1
00:00:00,030 --> 00:00:02,250
Capítulos completos: www.doramasgratis.com
2
00:00:02,250 --> 00:00:07,170
Shim Changmin
3
00:00:07,170 --> 00:00:11,160
Moon Ga Young
4
00:00:15,080 --> 00:00:18,120
Mimi
5
00:00:19,540 --> 00:00:23,250
¿Qué me paso?
6
00:00:23,250 --> 00:00:26,350
¿No lo recuerdas?
7
00:00:26,350 --> 00:00:30,290
Encuéntralo tú mismo, porque
yo no quiero decirlo con mi propia boca.
8
00:00:30,290 --> 00:00:34,200
No quiero enviar a Min Woo allí.
9
00:00:34,200 --> 00:00:38,010
Por alguna razón, eso es lo que siento.
10
00:00:40,650 --> 00:00:44,000
Oye, vamos a compartir el paraguas.
11
00:00:44,000 --> 00:00:47,540
Me pregunto qué recuerdos tiene Min Woo.
12
00:00:47,540 --> 00:00:51,120
No sabía que tenías un momento difícil como este.
13
00:00:53,790 --> 00:00:56,750
No puedo contactarme con el Escritor Han.
14
00:00:56,750 --> 00:00:59,310
Por favor, ¡abre tus ojos!
15
00:01:00,000 --> 00:01:01,580
Jang Eun Hye
16
00:01:04,230 --> 00:01:06,050
¿Hola?
17
00:01:15,810 --> 00:01:18,200
¡Escritor Han!
18
00:01:18,200 --> 00:01:22,910
Quiero ayudarlo a encontrar sus memorias.
19
00:01:22,910 --> 00:01:28,540
Pero, si eso ocurriera, tendrías que irte de su lado.
20
00:01:29,250 --> 00:01:31,240
Para siempre...
21
00:01:31,240 --> 00:01:33,250
No puedo...
22
00:01:34,750 --> 00:01:36,950
No puedo dejarlo.
23
00:01:38,100 --> 00:01:40,290
¡Min Woo!
24
00:01:40,290 --> 00:01:42,200
¡No lo hagas!
25
00:01:42,850 --> 00:01:45,160
Por favor, ¡haga algo!
26
00:01:46,000 --> 00:01:49,760
Yo...¡voy a salir!
27
00:01:49,760 --> 00:01:52,370
Todo estará bien si lo dejo.
28
00:01:57,830 --> 00:02:00,440
¿Puedes irte?
29
00:02:00,440 --> 00:02:03,370
¿Incluso cuando vuelva la memoria de Min Woo?
30
00:02:05,870 --> 00:02:07,720
Si enciendes este fósforo,
31
00:02:07,720 --> 00:02:10,950
él será capaz de verlo.
32
00:02:11,830 --> 00:02:14,100
Sólo tienes tres oportunidades.
33
00:02:24,270 --> 00:02:27,950
¿Puedes verme?
34
00:02:27,950 --> 00:02:31,030
¿Me conoces?
35
00:02:31,030 --> 00:02:34,250
Ah, ¿webtoon?
36
00:02:34,250 --> 00:02:38,200
La persona que ves en el webtoon no es el verdadero yo.
37
00:02:38,200 --> 00:02:42,840
Desde el principio, fue difícil para mi incluso respirar.
38
00:02:42,840 --> 00:02:45,000
Aquí...
39
00:02:45,000 --> 00:02:47,290
Mírame.
40
00:02:51,830 --> 00:02:54,740
Mimi
41
00:02:57,620 --> 00:03:02,450
Episodio 3.
42
00:03:24,080 --> 00:03:26,800
¡Muy bien!
43
00:03:26,800 --> 00:03:28,750
Mantendré la promesa.
44
00:03:28,750 --> 00:03:32,290
No puedes dar marcha atrás ahora.
45
00:03:32,290 --> 00:03:36,040
No tires esto nunca más.
46
00:04:21,080 --> 00:04:23,290
Puedes...
47
00:04:25,450 --> 00:04:27,370
¿Verme?
48
00:04:44,550 --> 00:04:47,120
¿Te despertaste?
49
00:04:47,120 --> 00:04:51,120
Te traje a mi casa porque bebiste demasiado ayer.
50
00:04:51,120 --> 00:04:53,080
Café...
51
00:05:02,080 --> 00:05:04,080
¿Dónde nos conocimos?
52
00:05:04,080 --> 00:05:05,440
¿Qué?
53
00:05:05,440 --> 00:05:08,480
Escocés...
54
00:05:08,480 --> 00:05:11,580
Mujer... Canto...
55
00:05:11,580 --> 00:05:13,950
¿Han Min Woo?
56
00:05:14,700 --> 00:05:16,040
¿Dónde estaba?
57
00:05:16,040 --> 00:05:19,450
¿Qué quieres decir? Estuviste conmigo.
58
00:05:19,450 --> 00:05:21,700
Incluso después de que todos se fueron, dijiste que necesitabas beber más.
59
00:05:21,700 --> 00:05:25,210
Por eso me quede contigo.
60
00:05:25,210 --> 00:05:28,080
¿Cantas para mi?
61
00:06:36,290 --> 00:06:37,540
Bebe este.
62
00:06:37,540 --> 00:06:40,040
Va a ser útil para mantenerte despierto.
63
00:06:40,040 --> 00:06:42,120
Es agua de miel.
64
00:06:49,330 --> 00:06:53,000
Vamos afuera. Vamos a tomar algo de aire fresco juntos.
65
00:06:59,690 --> 00:07:01,870
¿Han Min Woo?
66
00:07:04,770 --> 00:07:07,620
Lo siento. Tuve un sueño extraño.
67
00:07:07,620 --> 00:07:09,470
Me voy.
68
00:07:09,470 --> 00:07:11,040
Oye.
69
00:07:13,540 --> 00:07:15,750
Han Min Woo...
70
00:07:16,890 --> 00:07:21,040
¿Ahora somos amigos?
71
00:07:29,050 --> 00:07:30,750
No.
72
00:07:32,850 --> 00:07:36,700
Tú y yo no podemos ser amigos.
73
00:08:13,250 --> 00:08:18,040
La persona que ves en el webtoon no es el verdadero yo.
74
00:08:19,250 --> 00:08:24,700
Es basura y es todo un engaño.
75
00:08:24,700 --> 00:08:26,910
¿Por qué?
76
00:08:26,910 --> 00:08:30,600
Es porque es basura y yo soy un sinvergüenza.
77
00:08:44,660 --> 00:08:49,410
Luces como una persona agradable.
78
00:08:49,410 --> 00:08:52,600
Parece que no puedes mentir.
79
00:08:52,600 --> 00:08:55,850
o odiar a alguien.
80
00:08:55,850 --> 00:08:58,480
Quiero ser así también.
81
00:08:58,480 --> 00:09:00,450
Pero...
82
00:09:01,750 --> 00:09:04,170
Desde el principio,
83
00:09:04,170 --> 00:09:09,000
a sido difícil para mí incluso respirar.
84
00:09:10,100 --> 00:09:15,120
El hecho de que yo trato de demostrar algo a los demás.
85
00:09:16,560 --> 00:09:19,200
No tiene sentido desde el principio.
86
00:10:29,660 --> 00:10:32,200
Esto no puede ser verdad.
87
00:10:32,200 --> 00:10:35,560
No sé lo que hace, pero él viene alrededor de las 5 P.M.
88
00:10:35,560 --> 00:10:37,370
y se queda un poco
89
00:10:37,370 --> 00:10:41,480
y siempre se va antes de que terminen las noticias de las 9 P.M
90
00:10:41,480 --> 00:10:44,370
No tengo su número.
91
00:11:05,100 --> 00:11:11,620
lalala, lalala, lalala
92
00:11:11,620 --> 00:11:17,080
93
00:11:17,080 --> 00:11:20,380
lalalala, laaa
94
00:11:20,380 --> 00:11:24,000
Equipo Lider Webtoon.
95
00:11:56,120 --> 00:11:58,100
루핀 Lupin
96
00:11:58,100 --> 00:12:01,080
Bar Lupin
97
00:12:01,080 --> 00:12:04,060
98
00:12:19,050 --> 00:12:25,000
Bar LUPIN
99
00:13:00,830 --> 00:13:04,040
Jang Eun Hye
100
00:13:12,500 --> 00:13:16,040
La llamada no irá. Después de la señal...
101
00:13:57,830 --> 00:14:00,790
Si profesor. Soy Jang Eun Hye.
102
00:14:00,790 --> 00:14:03,200
Quiero preguntarle algo.
103
00:14:05,700 --> 00:14:08,580
Esa medicina es una sedante.
104
00:14:08,580 --> 00:14:12,080
Los síntomas deben haber estado ahí por un tiempo.
105
00:14:12,080 --> 00:14:16,060
Cuando la ansiedad o el compartamiento irracional persiste,
106
00:14:16,060 --> 00:14:18,790
se utiliza para mitigar esos síntomas.
107
00:15:40,010 --> 00:15:46,420
Gracias al equipo Fighting por su grandiosa labor para DORAMASGRATIS
108
00:16:29,470 --> 00:16:31,190
hola.
109
00:16:34,440 --> 00:16:37,550
¿me...recuerdas?
110
00:16:37,590 --> 00:16:40,020
si. vino una vez
111
00:16:40,020 --> 00:16:42,540
se sentó en este asiento.
112
00:16:44,720 --> 00:16:46,160
¿cuando fue eso?
113
00:16:46,160 --> 00:16:50,450
lunes 8 de diciembre, lo recuerdo claramente .
114
00:16:50,450 --> 00:16:53,310
el el dia en el que abrí hace 10 años.
115
00:16:53,310 --> 00:16:56,110
llovía mucho ese día.
116
00:16:56,110 --> 00:16:59,020
el reloj estaba corriendo
117
00:16:59,020 --> 00:17:02,610
y la aguja se detuvo exactamente a las 7 P.M
118
00:17:02,610 --> 00:17:07,780
¿recuerdas con quien estaba yo hablando?
119
00:17:07,780 --> 00:17:09,760
no estoy seguro.
120
00:17:09,760 --> 00:17:14,310
ese día, frente a la tienda, lo que puedes ver exactamente hace diez años
121
00:17:14,310 --> 00:17:17,060
la noche estaba completamente oscura.
122
00:17:17,750 --> 00:17:22,690
cuando la luna se esconde, el tiempo pierde su camino
123
00:18:00,420 --> 00:18:02,180
Mamá
124
00:18:22,660 --> 00:18:24,120
Min Woo.
125
00:18:24,720 --> 00:18:29,060
¿que estas haciendo? ¡ven rápido! la carne se va a quemar
126
00:18:29,520 --> 00:18:30,830
¡Hey!
127
00:18:52,670 --> 00:18:55,550
¿que estas haciendo? ven rápidamente.
128
00:19:00,010 --> 00:19:04,540
¿no tiraste todo por la borda?
129
00:19:04,570 --> 00:19:06,880
¿por qué iba a hacerlo?
130
00:19:07,970 --> 00:19:11,290
si lo hago, ¿todo desaparece?
131
00:19:13,030 --> 00:19:16,890
¿puedes olvidarlo solo con decir que lo harás?
132
00:19:18,760 --> 00:19:20,290
mamá.
133
00:19:21,670 --> 00:19:23,620
Min Woo.
134
00:19:25,010 --> 00:19:27,680
has vivido mucho, ¿cierto?
135
00:19:28,900 --> 00:19:30,840
mi hijo.
136
00:19:34,950 --> 00:19:36,930
Yo...
137
00:19:36,930 --> 00:19:40,020
estoy buscando el teléfono que tenía en la secundaria.
138
00:19:40,020 --> 00:19:42,670
¿no lo has visto?
139
00:19:42,670 --> 00:19:44,950
debería estar aquí.
140
00:19:45,860 --> 00:19:49,270
si es tuyo, desde que naciste,
141
00:19:49,270 --> 00:19:53,330
ni siquiera he tirado las
primeras uñas de las manos y lo pies que corte.
142
00:19:54,920 --> 00:19:56,950
es este, ¿cierto?
143
00:19:56,950 --> 00:19:58,640
si.
144
00:20:12,720 --> 00:20:14,570
Min Woo ❤︎ Mimi
145
00:20:17,330 --> 00:20:18,600
¿Mimi?
146
00:20:22,290 --> 00:20:26,780
para que una webtoon tenga exito
es necesario que haya algo llamado libre contenido.
147
00:20:26,780 --> 00:20:30,290
pero esto puede ser un riesgo.
148
00:20:32,300 --> 00:20:35,920
todas las revistas, periódicos, y medios
que se dan de forma gratuita
149
00:20:35,920 --> 00:20:39,750
no podrían aumentar el ingreso de contenido después de las patadas de Internet
150
00:20:39,750 --> 00:20:44,440
pero nuestro contenido se hace de manera que a medida que se desarrolla la Internet,
podríamos. aumentar los ingresos
151
00:20:44,440 --> 00:20:48,660
¿ no sería este el camino opuesto?
152
00:20:48,660 --> 00:20:52,100
aún así el agua se pudre y se seca.
153
00:20:53,150 --> 00:20:58,680
esta galería webtoon se convertirá en un nuevo canal de agua.
154
00:20:58,680 --> 00:21:00,430
Si.
155
00:21:12,570 --> 00:21:16,500
asi que, usted vio una cantidad de dibujos caros en el extranjero, ¿verdad?
156
00:21:16,540 --> 00:21:19,900
mostrar sus habilidades artísticas a través de webtoons
157
00:21:29,350 --> 00:21:30,270
¡Oh!
158
00:21:30,270 --> 00:21:33,530
¡gerente! pensé que iba a perder el peso
de todo el nerviosismo.
159
00:21:33,530 --> 00:21:36,750
¿que pasa si no consigo aprobarlo? ¿por que crear problemas para empezar?
160
00:21:36,750 --> 00:21:38,000
lo se bien.
161
00:21:38,000 --> 00:21:39,140
¿Huh?
162
00:21:39,140 --> 00:21:41,750
funcionó.
163
00:21:41,750 --> 00:21:44,670
mostraremos ahora la capa UV de los nuevos webtoons
164
00:21:44,670 --> 00:21:47,650
Uh...¿gerente?
165
00:21:47,650 --> 00:21:49,390
la cosa es...
166
00:21:49,390 --> 00:21:52,950
el trabajo del escritor Han Min Woo no ha llegado.
167
00:21:52,950 --> 00:21:55,120
ni siquiera uno.
168
00:21:56,750 --> 00:22:00,950
¡incluso no puedo contactarme con el!
169
00:22:33,000 --> 00:22:35,050
Hola-
170
00:22:35,050 --> 00:22:36,330
Oh, si.
171
00:22:36,330 --> 00:22:39,420
¿podrías darle esto a la persona que vive en el apartamento 506?
172
00:22:39,420 --> 00:22:42,270
¿apartamento 506? bien.
173
00:22:42,270 --> 00:22:44,580
-gracias.
-esta bien.
174
00:22:59,130 --> 00:23:00,630
umm...
175
00:23:01,250 --> 00:23:03,120
solo le daré esto a él.
176
00:23:03,120 --> 00:23:06,560
¿Oh esto? muy bien, has hecho eso.
177
00:25:52,830 --> 00:25:57,200
por primera vez en diez años, la luna, se oscurece por la tierra
178
00:25:57,200 --> 00:26:00,940
podrá verse.
179
00:26:00,940 --> 00:26:04,350
esto se puede ver hoy a las 7 de la noche.
180
00:26:04,350 --> 00:26:08,250
la parte izquierda de la luna ya ha comenzado a cubrirse.
181
00:26:08,250 --> 00:26:13,430
ellos dicen que el eclipse lunar podrá verse desde lejos.
182
00:26:13,430 --> 00:26:19,660
oyentes, como ven el eclipse lunar, tiene un tiempo de curación.
183
00:26:43,170 --> 00:26:45,840
¡me asustaste!
184
00:26:51,600 --> 00:26:52,760
¡Hey!
185
00:26:56,220 --> 00:27:00,860
¡Hey! ¿solo me reconoces ahora?
¿este Hyung tuyo?
186
00:27:00,860 --> 00:27:02,440
Wang Boo Ral, ¿cierto?
187
00:27:02,440 --> 00:27:06,240
¡si, hombre! ¡soy Wang Boo Ral!
188
00:27:09,660 --> 00:27:11,280
¡Wow! ¿has estado bien?
189
00:27:11,280 --> 00:27:15,030
¡por supuesto! ¡es realmente un placer encontrarte!
190
00:27:15,030 --> 00:27:18,110
¿cuanto tiempo ha sido esto?
191
00:27:21,450 --> 00:27:23,380
¡Hey!
192
00:27:27,370 --> 00:27:29,800
193
00:27:29,800 --> 00:27:31,650
194
00:27:31,650 --> 00:27:33,890
¡Hey! ¡mira quien esta aqui!
195
00:27:33,890 --> 00:27:35,490
Oh, ¡Han Min Woo!
196
00:27:35,490 --> 00:27:39,890
hey, ese este traidor. ¿como pudiste no seguir en contacto?
197
00:27:39,890 --> 00:27:44,250
Oh sunbae. desde que vives en Seúl, has cambiado mucho.
198
00:27:44,250 --> 00:27:45,000
de verdad has cambiado.
199
00:27:45,920 --> 00:27:47,470
Han Him Woo...
200
00:27:47,470 --> 00:27:49,070
¿No recuerdas mi nombre?
201
00:27:49,070 --> 00:27:51,060
oh, umm...
202
00:27:51,060 --> 00:27:53,120
oh...
203
00:27:53,120 --> 00:27:54,830
Jae Min?
204
00:27:54,830 --> 00:27:56,850
Que tal mi nombre?
205
00:27:56,850 --> 00:27:59,950
esta bien, Seung Hyun! kim Seung Hyun! .. WooW!
206
00:27:59,950 --> 00:28:02,440
Entonces ¿qué pasa hay de mi nombre?
207
00:28:02,440 --> 00:28:04,910
Ah, Soo Jung.
208
00:28:04,910 --> 00:28:06,460
Sólo recuerda todas las guapos.
209
00:28:06,460 --> 00:28:08,500
¿Te acuerdas de todo!
210
00:28:08,500 --> 00:28:10,210
Realmente ha sido un largo tiempo.
211
00:28:10,210 --> 00:28:11,400
Me alegro de verte.
212
00:28:11,400 --> 00:28:12,620
Usted es impresionante
213
00:28:12,620 --> 00:28:14,750
Me alegro de verte de nuevo!
214
00:28:14,750 --> 00:28:17,510
Ahora, lo único que nos queda es la procesión.
215
00:28:17,510 --> 00:28:20,910
Pero es muy aburrido si sólo nos dejamos ir después de la procesión.
216
00:28:20,910 --> 00:28:25,180
Haremos examen de aptitud del marido.
217
00:28:25,180 --> 00:28:29,790
entonces, alza tu novia.
218
00:28:29,790 --> 00:28:33,580
Levantala. Eso es todo.
219
00:28:33,580 --> 00:28:35,800
wow!
220
00:28:35,800 --> 00:28:38,410
Así que si usted se acuesta
221
00:28:38,410 --> 00:28:42,580
el problema que te doy, es que necesita sentarse y ponerse de pie.
222
00:28:42,580 --> 00:28:44,590
Por favor, conteste sí o no sólo.
223
00:28:44,590 --> 00:28:46,950
¡Tienes que decirlo en voz alta, ¿de acuerdo?
224
00:28:46,950 --> 00:28:49,060
-Sí! .Dije en voz alta!
225
00:28:49,060 --> 00:28:50,650
Si! Ok esta bien.
226
00:28:50,650 --> 00:28:52,480
empezamos con la primera pregunta ahora.
227
00:28:52,480 --> 00:28:55,500
la primera pregunta. Ok,
228
00:28:55,500 --> 00:28:58,720
la novia es liviana?
229
00:28:58,720 --> 00:28:59,560
Si!
230
00:28:59,560 --> 00:29:02,790
¡Mientes! Sientese y levantese!
231
00:29:02,790 --> 00:29:06,710
Levántate!
232
00:29:07,630 --> 00:29:09,880
El amor todo lo puede.
233
00:29:10,730 --> 00:29:12,800
Mientras que usted está vivo.
234
00:29:13,590 --> 00:29:16,950
La muerte es así, se ve
235
00:29:17,710 --> 00:29:20,670
Usted no puede ir a ninguna parte juntos
236
00:29:21,490 --> 00:29:24,100
No puede tocar,
237
00:29:24,100 --> 00:29:26,630
y tampoco se puede confesar.
238
00:29:28,640 --> 00:29:31,170
bueno, mientras usted este vivo,
239
00:29:31,170 --> 00:29:33,880
amar tanto como puedas.
240
00:29:33,880 --> 00:29:36,830
Ir a los lugares que desea ir,
241
00:29:36,830 --> 00:29:39,310
Preguntar todo cuanto quiera preguntar.
242
00:29:43,420 --> 00:29:45,580
Si la amas,
243
00:29:47,320 --> 00:29:50,610
decirle una y otra vez
244
00:29:51,800 --> 00:29:53,870
que la amas.
245
00:30:15,220 --> 00:30:16,870
Brindis por el novio y la novia.
246
00:30:16,870 --> 00:30:19,440
Salud!
247
00:30:22,300 --> 00:30:23,910
oye,
248
00:30:23,910 --> 00:30:26,860
Las personas de este vencidario adinerado,
249
00:30:26,860 --> 00:30:30,750
pero ¿por qué es la boda tan modesta?
250
00:30:30,750 --> 00:30:32,540
¿Qué? Ellos toman todo el dinero?
251
00:30:32,540 --> 00:30:33,610
Oí de la escuela de taekwondo va bien?
252
00:30:33,610 --> 00:30:35,870
Hey, va solo a la escuela de taekwondo y veras?
253
00:30:35,870 --> 00:30:38,860
La Academia de piano de la novia está ganando un montón de dinero.
254
00:30:38,860 --> 00:30:42,530
¿Cuándo voy a ser capaz de casarse con un tipo así?
255
00:30:42,530 --> 00:30:45,010
Yo soy un servidor público, ¿quieres casarte conmigo?
256
00:30:45,010 --> 00:30:46,480
Lo reportare!
257
00:30:46,480 --> 00:30:49,000
Ella dijo que te reportará. Llama a la policia en este momento!
258
00:30:49,000 --> 00:30:50,300
Hola.
259
00:30:50,300 --> 00:30:53,300
¿Es necesario gastar dinero en algo como esto?
260
00:30:53,300 --> 00:30:56,030
Tenemos que ahorrar y comprar al menos pañales del bebé.
261
00:30:56,030 --> 00:30:58,520
Ah, que esta diciendo?
262
00:30:58,520 --> 00:31:01,480
es cierto. ella esta esperando un bebe.
263
00:31:01,480 --> 00:31:02,990
Hey! Usted va demasiado rápido! Eso es $ 30.00.
264
00:31:02,990 --> 00:31:04,580
Oye, déjalo.
265
00:31:04,580 --> 00:31:05,970
Deben haber estado en un apuro.
266
00:31:05,970 --> 00:31:07,910
Bueno...
267
00:31:07,910 --> 00:31:09,790
De todas maneras, Min Woo...
268
00:31:09,790 --> 00:31:12,300
-Usted pagó el dinero de felicitación, ¿verdad? -Sí.
269
00:31:12,300 --> 00:31:13,330
¿Podemos mirar hacia adelante?
270
00:31:13,330 --> 00:31:15,890
Ah, claro! el Famoso escritor da un montón de dinero de felicitación.
271
00:31:15,890 --> 00:31:17,180
Vamos a abrir y ver cuánto!
272
00:31:17,180 --> 00:31:20,160
Hey, no lo hagas. No tengo dinero.
273
00:31:20,160 --> 00:31:22,080
Oye, ¿cuánto dio?
274
00:31:22,080 --> 00:31:23,640
No estoy seguro. Debe ser bastante.
275
00:31:23,640 --> 00:31:26,880
Nuestro Sunbae Min Woo va a pagar mucho.
276
00:31:26,880 --> 00:31:29,470
oye, oye! déjenos oír la canción de la novia!
277
00:31:29,470 --> 00:31:32,990
todos, La novia dijo que va ha cantar!
278
00:31:34,270 --> 00:31:37,510
canta! canta!
279
00:31:37,510 --> 00:31:40,190
Canta una canción! canta una cancion!
280
00:31:40,190 --> 00:31:43,610
uno, dos! uno, dos, tres, cuatro!
281
00:31:43,610 --> 00:31:46,420
♫ no tengo dia ♫
282
00:31:46,420 --> 00:31:49,090
♫ Los sentimiento es lo importante ♫
283
00:31:49,090 --> 00:31:52,190
♫ Eso es lo que pienso ♫
284
00:31:52,190 --> 00:31:55,520
♫ Aunque sea simple, lo odio .. ♫
285
00:32:09,260 --> 00:32:19,310
Gracias por seguirnos en www.doramasgratis.com
286
00:32:31,870 --> 00:32:39,380
He entrado en tu casa sin permiso y estoy salindo.
Jang Eun Hae.
287
00:34:07,560 --> 00:34:08,810
Ella es linda, no lo crees?
288
00:34:08,810 --> 00:34:11,780
Se trata de una chica de mi iglesia. Reducir en la cara,
289
00:34:11,780 --> 00:34:13,690
y dibuje mi parte
290
00:34:15,460 --> 00:34:16,930
esto es...
291
00:34:17,920 --> 00:34:19,400
¿Cual es su nombre?
292
00:34:19,400 --> 00:34:20,870
Mimi.
293
00:34:21,790 --> 00:34:23,620
Ah!
294
00:34:23,620 --> 00:34:25,420
En el salon de belleza...
295
00:34:26,570 --> 00:34:28,170
recuerdo.
296
00:34:28,170 --> 00:34:30,370
Lo recuerdo muy bien.
297
00:34:30,370 --> 00:34:33,280
ella era dulce y linda
298
00:34:34,300 --> 00:34:36,390
¿Todavía vive aquí?
299
00:34:36,390 --> 00:34:38,470
Bueno..
300
00:34:38,470 --> 00:34:40,510
No se.
301
00:34:40,510 --> 00:34:42,250
ella se fue.
302
00:34:42,250 --> 00:34:44,400
no se exactamente a donde...
303
00:34:44,400 --> 00:34:46,060
fue?
304
00:34:46,060 --> 00:34:48,710
Debe haber sido hace mucho tiempo.
305
00:34:48,710 --> 00:34:51,200
¿Cuándo? ¿Cuándo has visto?
306
00:34:51,200 --> 00:34:53,010
¿Has visto su licencia, usted mismo?
307
00:34:53,010 --> 00:34:56,730
Sí. La vi una vez antes de irse.
308
00:34:56,730 --> 00:34:59,270
No puedo olvidar porque
309
00:34:59,270 --> 00:35:02,670
fue durante la escuela secundaria cuando yo estaba pasando por la sala de arte.
310
00:35:02,670 --> 00:35:04,980
...
311
00:35:08,020 --> 00:35:09,870
hay alguien aqui?
312
00:35:14,730 --> 00:35:16,780
¿Quién es ese de ahí?
313
00:35:29,900 --> 00:35:31,810
Me enteré de que estaba enferma,
314
00:35:31,810 --> 00:35:35,840
pero cuando la vi entonces, ella parecía más cansado de lo enferma.
315
00:35:35,840 --> 00:35:38,170
ella parecia adolorido y cansada.
316
00:35:38,170 --> 00:35:39,810
¿Cuándo fue eso?
317
00:35:39,810 --> 00:35:40,590
no estoy segura...
318
00:35:40,590 --> 00:35:41,600
¿Cuando fue eso?!
319
00:35:41,600 --> 00:35:43,730
¿Por qué estas asi!
320
00:35:43,730 --> 00:35:47,720
Ni siquiera recuerdo cuando de repente se mudó a Seúl.
321
00:36:09,230 --> 00:36:10,980
¿Qué pasa con Kyung Jin?
322
00:36:10,980 --> 00:36:13,630
¿Alguien sabe el número de teléfono de Kim Kyung Jin?
323
00:36:53,440 --> 00:36:56,580
Primera reunión en la sala de arte.
324
00:36:58,420 --> 00:37:03,540
♫ Yo estaba muy feliz ♫ i>
325
00:37:05,700 --> 00:37:11,230
♫ de haber conocido a una persona como tú ♫ i>
326
00:37:11,230 --> 00:37:14,860
♫ Mi corazón siempre revoloteaba, ♫ i>
327
00:37:14,860 --> 00:37:19,370
♫ y mis ojos alguna vez te vieron. ♫ i>
328
00:37:19,370 --> 00:37:23,010
♫ En aquel entonces, ♫ i>
329
00:37:23,010 --> 00:37:26,380
♫ yo estaba loco por ti ♫ i>
330
00:37:27,620 --> 00:37:33,070
♫ Por la razón de que te amaba, ♫ i>
331
00:37:33,070 --> 00:37:39,870
♫ Te he atrapado dentro de mí y estoy cansado♫ i>
332
00:37:39,870 --> 00:37:43,570
♫ Estaba tan codicioso, ♫ i>
333
00:37:43,570 --> 00:37:48,110
♫ Es por eso que te perdí ♫ i>
334
00:37:48,110 --> 00:37:54,480
♫ Mi amor por ti se desbordó, ♫ i>
335
00:37:54,480 --> 00:37:58,630
♫ y ahora no puedo verte de nuevo ♫ i>
336
00:37:58,630 --> 00:38:02,270
♫ Un amor inútil que sólo deja cicatrices, ♫ i>
337
00:38:02,270 --> 00:38:06,440
♫ no sabía por lo que, en aquel entonces ♫ i>
338
00:38:06,440 --> 00:38:13,930
♫ Sí, yo era tan codicioso. ♫ i>
339
00:38:14,840 --> 00:38:22,090
♫ pensaba que todo iría bien, ♫ i>
340
00:38:22,090 --> 00:38:27,550
♫ Porque no había nadie como tú ♫ i>
341
00:38:27,550 --> 00:38:31,200
♫ Mis ojos estaban cegados por la felicidad, ♫
342
00:38:31,200 --> 00:38:35,720
♫ y yo no podía ver su corazón ♫ i>
343
00:38:35,720 --> 00:38:41,930
♫ te hice llorar y te hice pasar un mal rato. ♫ i>
344
00:38:41,930 --> 00:38:45,550
♫ yo era codicioso ♫ i>
345
00:38:45,550 --> 00:38:49,930
♫ Es por eso que te perdí ♫ i>
346
00:38:49,930 --> 00:38:56,280
♫ Mi amor por ti desbordado ♫ i>
347
00:38:56,280 --> 00:39:00,480
♫ y ahora no puedo volver a verte. ♫ i>
348
00:39:00,480 --> 00:39:04,090
♫ Un amor inútil que sólo deja cicatrices, ♫ i>
349
00:39:04,090 --> 00:39:10,350
♫ En aquel entonces, yo no sabía. ♫ i>
350
00:39:10,350 --> 00:39:13,950
♫ Sí, yo era codicioso ♫ i>
351
00:39:13,950 --> 00:39:18,890
♫ yo soy en gran parte la culpable ♫ i>
352
00:39:18,890 --> 00:39:27,390
♫ se esto muy bien, sin embargo, no tengo más remedio que decir... ♫ i>
353
00:39:27,390 --> 00:39:30,790
♫ me tiro a la basura, ♫ i>
354
00:39:30,790 --> 00:39:35,560
♫ todavía mi codicia permanece ♫ i>
355
00:39:35,560 --> 00:39:42,200
♫ Sin ti, sin ti,
No creo que puedo ser. ♫ i>
356
00:39:42,200 --> 00:39:45,960
♫ Es mi última petición ♫ i>
357
00:39:45,960 --> 00:39:49,680
♫ Por favor, sepa que tu eres para siempre ♫ i>
358
00:39:49,680 --> 00:39:53,740
♫ mi último amor ♫ i>
359
00:39:53,740 --> 00:40:04,460
♫ Sí, quiero estar a tu lado ♫ i>
360
00:40:04,460 --> 00:40:06,790
♫ Incluso ahora, ♫ i>
361
00:40:06,790 --> 00:40:13,890
♫ mi amor sigue siendo. ♫ i>
362
00:40:20,680 --> 00:40:23,060
Noviembre 2003.
363
00:40:35,090 --> 00:40:36,920
El lugar realmente existe.
364
00:40:50,050 --> 00:40:53,000
Es porque no nos dieron sus webtoons para la galería.
365
00:40:54,380 --> 00:40:56,330
Teníamos que revisar el proceso,
366
00:40:56,330 --> 00:41:00,330
y tenía que darle una medicina que dejó en mi casa.
367
00:41:00,330 --> 00:41:01,490
Y...
368
00:41:03,930 --> 00:41:05,550
Lo siento...
369
00:41:05,550 --> 00:41:07,790
por volver bajo mi propia voluntad.
370
00:41:17,540 --> 00:41:19,500
Es mucho más sorprendente que la pintura.
371
00:41:21,010 --> 00:41:22,660
¿Vino después de ver la pintura?
372
00:41:22,660 --> 00:41:24,370
Yes. Dice...
373
00:41:24,370 --> 00:41:26,900
Secundaria Ho Su, justo aquí.
374
00:41:26,900 --> 00:41:30,180
Grado 2, Clase 5, Han Min Woo.
375
00:41:30,180 --> 00:41:32,710
¿Cómo supo que estaba aquí...?
376
00:41:32,710 --> 00:41:34,700
No lo sabía.
377
00:41:34,700 --> 00:41:39,380
Sabía que estaría trabajando muy duro en alguna parte.
378
00:41:49,060 --> 00:41:51,580
¿Va... a decirme?
379
00:41:53,380 --> 00:41:55,340
¿Por qué está siendo así?
380
00:42:00,050 --> 00:42:04,050
Ah, usted dijo que no quería ser mi amigo.
381
00:42:05,010 --> 00:42:07,760
Estoy celosa de quien quiera que sea esa mujer.
382
00:42:07,760 --> 00:42:12,090
Me pregunto qué mujer está haciendo que haga todas esas cosas.
383
00:42:20,410 --> 00:42:22,450
Siéntese.
384
00:42:29,370 --> 00:42:30,750
Le diré.
385
00:42:32,110 --> 00:42:34,350
Mi problema es que ni yo lo sé.
386
00:42:48,360 --> 00:42:50,620
A decir verdad, la mejor medicina para olvidar
387
00:42:50,620 --> 00:42:53,630
no es el tiempo, sino una mejor persona.
388
00:42:53,630 --> 00:42:56,440
Es una persona más adecuada.
389
00:42:56,440 --> 00:43:00,040
No, cancela adecuada.
390
00:43:06,100 --> 00:43:08,500
¿Por qué estaba celosa?
391
00:43:11,140 --> 00:43:13,790
Creo que puedo ayudarlo.
392
00:43:15,050 --> 00:43:16,920
Este cuaderno, al mirar estas fotos
393
00:43:16,920 --> 00:43:20,390
me hace sentir como si fuera una búsqueda del tesoro.
394
00:43:20,390 --> 00:43:23,800
Ésto. Cosas como esta...
395
00:43:23,800 --> 00:43:25,700
Si sólo habría un tema...
396
00:43:25,700 --> 00:43:29,600
Parece como si todos los eventos en ese tiempo están ahí.
397
00:43:29,600 --> 00:43:33,010
Usted dibujó un diario.
398
00:43:33,010 --> 00:43:37,000
Por seguro, todas las cosas que usted olvidó estarán en estos dibujos.
399
00:44:17,710 --> 00:44:19,270
Mis recuerdos,
400
00:44:19,270 --> 00:44:21,790
siguen viniendo a mi mente aquí.
401
00:44:37,170 --> 00:44:39,170
¿Qué está haciendo? Entre.
402
00:45:39,550 --> 00:45:41,630
¿No puede... recordar?
403
00:46:18,420 --> 00:46:19,250
Súbase.
404
00:46:19,250 --> 00:46:21,210
No.
405
00:46:33,670 --> 00:46:35,550
¿Puedo preguntarle algo?
406
00:46:35,550 --> 00:46:38,660
Sí, a excepción de algo sobre mi primer amor.
407
00:46:40,100 --> 00:46:42,700
¿Cuál es su peso?
408
00:46:48,200 --> 00:46:49,870
¿Puede estar afuera así?
409
00:46:49,870 --> 00:46:52,420
Soy una "empleada paracaídas", por lo que está bien.
(Contratada por la influencia de alguien)
410
00:46:53,790 --> 00:46:56,880
Entonces, ¿cuál era su sueño cuando era pequeña?
411
00:46:56,880 --> 00:46:58,050
¿Por qué eso?
412
00:46:58,050 --> 00:46:59,510
Estoy curioso sobre que clase de sueño
413
00:46:59,510 --> 00:47:02,500
la hija del presidente podría tener.
414
00:47:02,910 --> 00:47:04,480
Yo...
415
00:47:04,480 --> 00:47:06,920
Quería ser una persona que vendiese algodón de azúcar.
416
00:47:07,830 --> 00:47:10,500
Yo quería comer tanta azúcar como pudiese.
417
00:47:11,260 --> 00:47:14,430
Se vuelve más y más grande cuanto más lo enrollas.
418
00:47:14,430 --> 00:47:18,130
Quería enrollar el azúcar bastante y hacer el más grande algodón de azúcar.
419
00:47:25,180 --> 00:47:29,100
Por favor, deme una cocoa, un pastel de queso y sal también.
420
00:47:29,100 --> 00:47:31,250
Café, para mi.
421
00:47:35,450 --> 00:47:36,770
Esto...
422
00:47:36,770 --> 00:47:39,760
¿Cómo puede saber si se trata de cocoa o café?
423
00:47:40,630 --> 00:47:42,700
No me gustan las cosas dulces.
424
00:47:42,700 --> 00:47:46,670
Si mira aquí, hay un envase etiquetado con "sal" al lado de la taza.
425
00:47:46,670 --> 00:47:50,200
Si pones un poco de sal en la cocoa, se vuelve dulce.
426
00:47:50,200 --> 00:47:53,300
Supongo que le gustaban las cosas dulces en ese entonces.
427
00:47:56,600 --> 00:47:58,550
Gracias.
428
00:48:31,830 --> 00:48:35,880
Este es el teléfono que solía tener en ese entonces.
429
00:48:45,810 --> 00:48:48,380
Hay un mensaje de voz.
430
00:48:53,250 --> 00:48:57,220
¿Podrá escuchar algo de hace mucho tiempo?
431
00:48:58,180 --> 00:49:00,180
Funcionará... ¿verdad?
432
00:49:20,930 --> 00:49:24,830
Más temprano, me dijo que no le preguntara acerca de su primer amor.
433
00:49:24,830 --> 00:49:28,000
¿Significaba eso que quería que le preguntara?
434
00:49:28,000 --> 00:49:31,220
No, no realmente...
435
00:49:31,220 --> 00:49:34,010
¿Por qué rompió con esa persona?
436
00:49:36,670 --> 00:49:39,670
No sabe muy bien después de estar enojada.
437
00:49:40,780 --> 00:49:43,000
¿Sabe cómo se encuentra él?
438
00:49:46,330 --> 00:49:49,000
Está lloviendo mucho.
439
00:49:58,500 --> 00:50:02,170
Iré mañana. Usted puede ir antes.
440
00:50:03,220 --> 00:50:05,330
Muy bien, entonces.
441
00:50:59,970 --> 00:51:02,340
¿Está bien?
442
00:51:02,340 --> 00:51:04,800
Sí. Usted puede seguir adelante.
443
00:51:13,350 --> 00:51:20,660
♫ Estaba muy feliz ♫
444
00:51:20,660 --> 00:51:26,040
♪ Por que conocí a una persona como tú. ♪
445
00:51:26,040 --> 00:51:34,220
♪ Mi corazón se agita todos los días, y solo te veo a ti. ♪
446
00:51:34,220 --> 00:51:42,060
♪ En ese entonces, estaba loco por ti. ♪
447
00:51:43,880 --> 00:51:46,200
Justo aquí.
448
00:51:47,630 --> 00:51:51,500
Pon la cadena en la parte posterior primero,
449
00:51:55,710 --> 00:51:59,040
luego, ligeramente ponla en la parte delantera.
450
00:52:01,170 --> 00:52:04,550
Si lo haces girar lentamente...
451
00:52:04,770 --> 00:52:09,370
♪ El amor fluyó y se desbordó. ♪
452
00:52:09,370 --> 00:52:14,920
♫ Pero, ahora no puedo verte de nuevo. ♫
453
00:52:14,920 --> 00:52:17,230
¡Tada!
454
00:52:17,230 --> 00:52:19,340
Lo vi en un libro.
♪ No lo sabía...♪
455
00:52:19,340 --> 00:52:27,750
♪ En aquel entonces, sí, yo era demasiado codicioso. ♪
456
00:52:27,750 --> 00:52:28,650
¿Mimi?
457
00:52:28,650 --> 00:52:29,450
Oh.
458
00:52:30,390 --> 00:52:32,370
¡La peluquería!
459
00:52:36,950 --> 00:52:42,370
♪ No había nadie más que tú. ♪
460
00:52:42,370 --> 00:52:50,500
♫ Estaba cegado por la felicidad así que
no pude ver tu corazón. ♫
461
00:52:50,500 --> 00:52:56,700
♫ Te hice llorar y te dí un difícil momento. ♫
462
00:52:56,700 --> 00:53:04,790
♫ Fui codicioso, es por eso que te perdí. ♫
463
00:53:04,790 --> 00:53:08,500
¿Boo!
♫ Mi amor por ti se desbordó. ♫
464
00:53:08,500 --> 00:53:10,180
¿Que estás haciendo?
465
00:53:11,200 --> 00:53:14,070
♪ Me volví incapaz de verte. ♪
466
00:53:14,070 --> 00:53:17,220
Era una broma. ¿Estas enojada?
♫ Un amor inútil que sólo deja cicatrices. ♫
467
00:53:17,220 --> 00:53:20,690
Oh, que es...
♫ No lo sabía... ♫
468
00:53:20,690 --> 00:53:30,000
♫ En aquel entonces, sí, yo era codicioso. ♫
469
00:53:31,260 --> 00:53:33,810
♫ Yo~ ♫
470
00:53:33,810 --> 00:53:42,100
♫ Conozco esto bien, sin embargo,
no tengo más opción qué decir ♫
471
00:53:42,100 --> 00:53:45,620
♫ Lo dejo ir, ♫
472
00:53:45,630 --> 00:53:50,390
♫ pero, mi codicia continúa ♫
473
00:53:50,390 --> 00:53:56,990
♫ Sin ti, sin ti,
no creo poder existir ♫
474
00:53:56,990 --> 00:54:00,850
♫ Es mi última petición ♫
475
00:54:00,870 --> 00:54:04,530
♫ Por favor, debes saber que serás por siempre ♫
476
00:54:04,530 --> 00:54:10,480
♫ mi último amor ♫
477
00:54:10,480 --> 00:54:12,560
¿Cuál es...
478
00:54:12,560 --> 00:54:14,270
su nombre?
479
00:54:14,270 --> 00:54:21,990
♫ Quiero estar a tu lado ♫
480
00:54:21,990 --> 00:54:24,190
Mimi.
481
00:54:25,840 --> 00:54:28,480
♫...mi amor todavía permanece ♫
482
00:54:50,550 --> 00:54:52,760
¿Podrías...
483
00:54:52,760 --> 00:54:55,230
llevarme a casa?
484
00:55:25,210 --> 00:55:27,530
Honestamente, yo...
485
00:55:29,470 --> 00:55:31,360
nunca había hablado con una persona a la que amaba
486
00:55:31,400 --> 00:55:35,180
hasta que mi teléfono se calentó.
487
00:55:38,120 --> 00:55:40,230
No lo había hecho antes.
488
00:55:40,970 --> 00:55:43,530
Nunca entregué mi corazón ni
489
00:55:43,530 --> 00:55:45,310
recibí el de alguien.
490
00:55:48,190 --> 00:55:51,800
Por eso estoy tan celoso de ti: "podría llorar".
491
00:55:51,830 --> 00:55:53,830
¿Sabes eso?
492
00:57:07,490 --> 00:57:20,380
No olvides darle like a cada capitulo en www.doramasgratis.com
493
00:57:38,720 --> 00:57:40,650
Soy yo, Wang Bu La.
494
00:57:40,700 --> 00:57:42,240
Oh, hola.
495
00:57:42,290 --> 00:57:45,790
Acerca de Kyung Jin, hice algo de investigación.
496
00:57:45,820 --> 00:57:48,140
Parece que estuvo en un accidente.
497
00:57:48,170 --> 00:57:52,200
Debido a que el cigarrillo cayó a la manta, quemó su cara.
498
00:57:52,200 --> 00:57:55,540
Escuché que después de eso
no se mantuvo en contacto con nadie.
499
00:57:55,570 --> 00:57:58,870
Ah, también se casó una vez.
500
00:57:58,890 --> 00:58:01,060
Con alguien de nuestra escuela llamado Yang Jung.
501
00:58:01,120 --> 00:58:03,010
Ahora está divorciada.
502
00:58:03,010 --> 00:58:07,580
¿No crees que Yang Jung sabría el número
de teléfono de Kim Kyeong Jin?
503
00:58:54,270 --> 00:58:56,230
Kim Kyeong Jin.
504
00:58:58,660 --> 00:59:00,750
Han Min Woo.
505
00:59:04,070 --> 00:59:05,850
Mimi,
506
00:59:05,850 --> 00:59:07,930
¿dónde está?
507
00:59:14,710 --> 00:59:16,490
Mimi,
508
00:59:16,520 --> 00:59:18,700
¿dónde está ella?
509
00:59:21,730 --> 00:59:23,720
¡Mimi!
510
00:59:25,420 --> 00:59:27,480
Ella falleció.
511
00:59:28,820 --> 00:59:30,970
Mimi falleció.
512
00:59:31,560 --> 00:59:33,870
Dije que Mimi falleció.
513
00:59:35,580 --> 00:59:37,550
¿No lo recuerdas?
514
00:59:38,770 --> 00:59:41,020
Ese día,
515
00:59:41,070 --> 00:59:43,530
yo lo vi.
516
01:00:37,850 --> 01:00:40,410
¡Min Woo!
517
01:00:48,920 --> 01:00:51,110
Incluso a pesar de eso,
518
01:00:52,650 --> 01:00:57,200
no siento resentimiento hacia tu padre.
519
01:00:57,200 --> 01:01:00,330
Lo que él nos dejó,
520
01:01:00,330 --> 01:01:02,720
no puede ser solo deudas.
521
01:01:30,620 --> 01:01:35,880
♫ El frío viento que sopla ♫
522
01:01:35,880 --> 01:01:40,350
Mamá, ¿podemos... de nuevo...?
523
01:01:40,350 --> 01:01:44,930
♫ Pasa a mi lado ♫
524
01:01:44,970 --> 01:01:50,880
♫ Me apoyo en la helada muralla ♫
525
01:01:50,880 --> 01:01:59,230
♫ Mirando el brillante cielo del atardecer ♫
526
01:01:59,290 --> 01:02:04,910
♫ Te extraño, pero no puedo acercarme a ti ♫
527
01:02:04,910 --> 01:02:07,120
Por ahora, yo puedo encargarme de ello.
528
01:02:07,170 --> 01:02:11,530
Puede ser que esa gente siga llamándote.
529
01:02:13,650 --> 01:02:19,530
♫ A mis ojos solitarios y secos ♫
530
01:02:19,580 --> 01:02:26,990
♫ tu diste un gran y cálido amor ♫
531
01:02:27,020 --> 01:02:32,030
¿Qué rayos? Ella conduce bien.
532
01:02:32,060 --> 01:02:37,420
♫ Puede ser que lo lamente ♫
533
01:02:37,460 --> 01:02:41,500
♫ Pero eso es porque te amo ♫
534
01:02:41,500 --> 01:02:46,400
♫ Que te amo solo a ti ♫
535
01:02:46,410 --> 01:02:51,700
♫ No puedo olvidarlo, pero ♫
536
01:02:51,710 --> 01:02:59,420
♫ tengo que borrarte dentro de la tristeza ♫
537
01:03:47,570 --> 01:03:51,600
La llamada no se conecta.
538
01:03:51,600 --> 01:03:54,440
Luego de oír el bip...
539
01:04:05,050 --> 01:04:07,110
- Ji Ji.
- Aquí.
540
01:04:17,630 --> 01:04:19,820
¿Quién eres?
541
01:04:21,770 --> 01:04:23,890
¿Realmente eres tú?
542
01:04:32,370 --> 01:04:37,570
♫ Dejar tu lado, ♫
543
01:04:37,630 --> 01:04:43,030
♫ puede que lo lamente ♫
544
01:04:43,090 --> 01:04:47,000
♫ Pero eso es porque te amo ♫
545
01:04:47,030 --> 01:04:52,110
♫ Solo amándote a ti ♫
546
01:04:52,160 --> 01:04:57,640
♫ Puede ser que no sea capaz de olvidarlo, sin embargo, ♫
547
01:04:57,660 --> 01:05:00,000
♫ Desde el interior de la tristeza, ♫
548
01:05:00,060 --> 01:05:03,110
♫ Tengo que borrarte.♫
549
01:05:03,110 --> 01:05:06,690
♫ Dejándote , ♫
550
01:05:06,690 --> 01:05:12,130
♫ Podría lamentarlo.♫
551
01:05:12,130 --> 01:05:18,010
♫ Pero, es porque te amo. ♫
552
01:05:18,010 --> 01:05:21,320
♫ Solo amándote♫
553
01:05:21,320 --> 01:05:26,600
♫ Puede ser que no sea capaz de olvidarte, pero ♫
554
01:05:26,600 --> 01:05:31,540
♫ Tu, a quien amo,♫
555
01:05:32,680 --> 01:05:36,920
♫Adiós♫
556
01:06:41,100 --> 01:06:42,930
¿Hola?
557
01:06:55,120 --> 01:06:56,670
¿Min Woo?
558
01:07:03,860 --> 01:07:05,630
¿Min Woo, estas bien?
559
01:07:07,870 --> 01:07:09,930
Si.
560
01:07:12,330 --> 01:07:14,490
Um, Mimi.
561
01:07:16,970 --> 01:07:19,040
Vamos a vernos en frente de la torre del reloj
562
01:07:19,040 --> 01:07:21,390
a las 7 en punto.
563
01:07:22,470 --> 01:07:24,270
Estare esperandote.
564
01:07:25,210 --> 01:07:26,590
Min...
565
01:07:29,420 --> 01:07:31,240
Tia.
566
01:07:33,410 --> 01:07:35,500
¿Que día es hoy?
567
01:07:36,380 --> 01:07:38,630
8 Diciembre 8.
568
01:07:39,800 --> 01:07:42,340
¿Que hora es?
569
01:07:42,340 --> 01:07:44,070
Son las 5:50
570
01:07:44,070 --> 01:07:46,840
Apurate y ve. El doctor Park esta esperando.
571
01:07:46,840 --> 01:07:48,600
Esta bien.
572
01:07:50,110 --> 01:07:52,240
No estoy soñando.
573
01:08:04,800 --> 01:08:07,780
Tía. Estoy así de repente.
574
01:08:07,780 --> 01:08:09,200
¿Qué?
575
01:08:45,490 --> 01:08:48,580
¿Es porque te caíste? Déjame ver
576
01:08:48,580 --> 01:08:50,460
Encontrémonos en frente de la torre del reloj
577
01:08:50,460 --> 01:08:52,680
A las 7 en punto
578
01:09:06,100 --> 01:09:08,000
Min Woo.
579
01:09:17,290 --> 01:09:21,080
El telefoneo que ha marcado no esta disponible
580
01:09:21,080 --> 01:09:23,800
Por favor deje un mensaje
581
01:09:25,120 --> 01:09:28,440
Min Woo, escuchame bien. Tienes que escucharme.
582
01:09:28,440 --> 01:09:32,230
Voy a verte. Pero. ves...
583
01:09:47,210 --> 01:09:57,190
Subido por Ebano406 para Doramasgratis.com
584
01:09:57,190 --> 01:10:02,480
♫ Dejándote, ♫
585
01:10:02,480 --> 01:10:08,010
♫Podría lamentarlo, pero♫
586
01:10:08,010 --> 01:10:11,850
♫ Es porque te amo ♫
587
01:10:11,850 --> 01:10:17,020
♫ Solo amandote, ♫
588
01:10:17,020 --> 01:10:22,460
♫Puede que no sea capaz de olvidarte, pero ♫
589
01:10:22,460 --> 01:10:26,400
♫ Tengo que borrarte, desde la tristeza ♫
590
01:10:26,400 --> 01:10:31,590
♫ Dejándote, ♫
591
01:10:31,590 --> 01:10:37,010
♫ Podría lamentarlo, pero♫
592
01:10:37,010 --> 01:10:39,420
♫ Es porque te amo♫
593
01:10:39,420 --> 01:10:42,280
Mimi no murió, ¿cierto?
594
01:10:44,450 --> 01:10:45,940
No trato de recordarlo.
595
01:10:45,940 --> 01:10:48,010
¡No recuerdo!
596
01:10:48,720 --> 01:10:50,550
No quiero verte.
597
01:10:50,550 --> 01:10:52,990
Si la luna se esconde,
598
01:10:52,990 --> 01:10:55,580
El tiempo se hace mas largo.
599
01:10:55,580 --> 01:10:57,790
¡Min Woo!
600
01:10:57,790 --> 01:11:01,820
Es suficiente herirme sola.
601
01:11:01,820 --> 01:11:03,780
Es inútil.
602
01:11:03,780 --> 01:11:05,800
Me voy.
603
01:11:05,800 --> 01:11:08,440
Esto es lo que quería decir primero.