1
00:01:19,579 --> 00:01:21,713
NO OLVIDES ESTO.

2
00:01:21,715 --> 00:01:24,450
QUE FUE UN REGALO PARA TI.

3
00:01:24,452 --> 00:01:26,385
Yo no me siento cómodo aferrarse a TI.

4
00:01:26,387 --> 00:01:28,787
¿Qué debo hacer con ella?

5
00:01:28,789 --> 00:01:30,556
Tirarlo.

6
00:01:31,791 --> 00:01:33,292
FINE.

7
00:02:15,502 --> 00:02:17,503
FUIMOS UNA "IT" PAREJA.

8
00:02:17,505 --> 00:02:19,505
EN REALIDAD NO.

9
00:02:19,507 --> 00:02:21,540
Como cuando nos volveríamos a ir a fiestas y había baile,

10
00:02:21,542 --> 00:02:23,175
Nos gustaría empezar a bailar y todo el mundo

11
00:02:23,177 --> 00:02:25,711
HAGA UN CÍRCULO ALREDEDOR DE NOSOTROS Y mirarnos bailar.

12
00:02:25,713 --> 00:02:28,147
BUENO.

13
00:02:29,482 --> 00:02:31,483
Bueno, ¿por qué no me dices

14
00:02:31,485 --> 00:02:33,652
LO QUE USTED NECESITA, SHIRIN?

15
00:02:33,654 --> 00:02:36,155
NECESITO MI PARTE POSTERIOR DE LA NOVIA.

16
00:02:36,157 --> 00:02:37,656
DUDE, realmente creo

17
00:02:37,658 --> 00:02:41,326
Sólo tiene que LLORAR ESTA y seguir adelante.

18
00:02:41,328 --> 00:02:43,328
Tengo muchas ganas de comer mi SENTIMIENTOS EN ESTE MOMENTO.

19
00:02:43,330 --> 00:02:45,597
SABES QUE? Creo que es una idea asombrosa.

20
00:02:45,599 --> 00:02:48,500
¿Por qué no orden todos los GRASOS, repugnante ALIMENTOS

21
00:02:48,502 --> 00:02:49,801
NUNCA dejamos comer?

22
00:02:49,803 --> 00:02:51,303
BUENO.

23
00:02:51,305 --> 00:02:52,905
HEY, NIÑAS. ¿Cómo estás hoy?

24
00:02:52,907 --> 00:02:55,174
HEY. FANTÁSTICO.

25
00:02:55,176 --> 00:02:56,909
Y USTED? UH, ¿cómo te llamas?

26
00:02:56,911 --> 00:02:58,477
BRENDAN. BRENDAN.

27
00:02:58,479 --> 00:02:59,811
Hey, soy CRISTAL.

28
00:02:59,813 --> 00:03:01,647
HEY, CRYSTAL. ¿QUÉ PUEDO CONSEGUIR QUE HOY?

29
00:03:01,649 --> 00:03:02,814
UM, déjame ver.

30
00:03:02,816 --> 00:03:05,484
AMARÍA AN ...

31
00:03:05,486 --> 00:03:07,553
Sin azúcar vaso de té helado.

32
00:03:07,555 --> 00:03:08,954
NO HAY PROBLEMA. GRACIAS.

33
00:03:08,956 --> 00:03:10,522
Y ¿PUEDO TENER UNO DE ESOS MENTAS DE CORTESÍA

34
00:03:10,524 --> 00:03:12,658
VI POR LA ENTRADA Y UN VIDRIO DE AGUA DE HIELO

35
00:03:12,660 --> 00:03:15,227
Y UN POCO DE LIMÓN EN ALLÍ.

36
00:03:15,229 --> 00:03:16,395
BUENO.

37
00:03:16,397 --> 00:03:19,598
MUCHAS GRACIAS. GRACIAS, Brendan.

38
00:03:19,600 --> 00:03:21,266
MMM, deliciosa.

39
00:03:21,268 --> 00:03:23,802
MMM, NO PUEDE ESPERAR.

40
00:03:25,371 --> 00:03:27,506
ESTOY MUERTA DENTRO.

41
00:03:27,508 --> 00:03:29,341
¿Puedes decir con sólo mirar ME

42
00:03:29,343 --> 00:03:30,409
QUE ESTOY MUERTA DENTRO?

43
00:03:30,411 --> 00:03:32,778
Realmente creo que tenía que terminar de TI.

44
00:03:32,780 --> 00:03:35,781
Quiero decir, ella ni siquiera estaba follándote hacia el final.

45
00:03:35,783 --> 00:03:37,482
Tal vez fue una fase.

46
00:03:38,985 --> 00:03:40,786
GRACIAS, Brendan.

47
00:03:45,459 --> 00:03:47,559
¿Qué tal "JIRAFA"?

48
00:03:47,561 --> 00:03:49,261
¿QUÉ PASA CON "SAFE PALABRA"?

49
00:03:49,263 --> 00:03:51,530
Como la palabra "SAFE PALABRA" COMO NUESTRO SEGURO PALABRA?

50
00:03:51,532 --> 00:03:53,298
Vamos a cortar al intermediario,

51
00:03:53,300 --> 00:03:55,000
Porque ¿QUÉ PASA SI OLVIDA SU PALABRA SEGURA?

52
00:03:55,002 --> 00:03:57,002
Bien, entonces, la palabra segura es "palabra de seguridad."

53
00:03:57,004 --> 00:03:58,837
GRAN. Vamos a hacer esto.

54
00:03:58,839 --> 00:04:00,305
¿CUÁL ES EL ESCENARIO?

55
00:04:00,307 --> 00:04:02,441
Soy TU AUDITOR DE IMPUESTOS.

56
00:04:04,577 --> 00:04:05,877
BUENO.

57
00:04:05,879 --> 00:04:08,680
SRTA? SÍ?

58
00:04:08,682 --> 00:04:12,718
¿Puedes por favor, rellene este formulario?

59
00:04:12,720 --> 00:04:14,586
BIEN.

60
00:04:23,363 --> 00:04:25,631
SRTA? SÍ?

61
00:04:25,633 --> 00:04:28,267
He sido un BAD pequeño empresario.

62
00:04:28,269 --> 00:04:29,735
Lo que parece ser el problema?

63
00:04:29,737 --> 00:04:31,536
NO TENGO NINGUNA DE MIS RECIBOS

64
00:04:31,538 --> 00:04:33,772
De junio a agosto,

65
00:04:33,774 --> 00:04:36,275
Y yo voy a tener que ser castigado.

66
00:04:36,277 --> 00:04:38,577
Que en realidad es fácil de remediar.

67
00:04:38,579 --> 00:04:41,013
SI USTED APENAS rellenaremos LOS GASTOS MÁS GRANDES DE LA SECCIÓN C

68
00:04:41,015 --> 00:04:42,047
Y de Comprobación ELLOS CON SECCIÓN B.

69
00:04:42,049 --> 00:04:43,315
MAXINE. QUÉ?

70
00:04:43,317 --> 00:04:45,384
USTED ESTÁ MATANDO A LA SEXY.

71
00:04:45,386 --> 00:04:46,518
ESTOY solo--

72
00:04:46,520 --> 00:04:48,920
NO ESTOY EN JUEGO DE ROL.

73
00:04:48,922 --> 00:04:50,722
Eso es-- Eso está bien.

74
00:04:50,724 --> 00:04:52,057
ESTOY vainilla.

75
00:04:52,059 --> 00:04:53,425
No digo que.

76
00:04:53,427 --> 00:04:55,794
ES VERDAD. NO ESTOY KINKY.

77
00:04:55,796 --> 00:04:57,462
HEY.

78
00:04:58,998 --> 00:05:00,799
MÍRAME.

79
00:05:00,801 --> 00:05:04,002
Yo como la vainilla.

80
00:05:04,004 --> 00:05:05,937
No soy realmente en el humor.

81
00:05:05,939 --> 00:05:07,472
LO SIENTO.

82
00:05:08,808 --> 00:05:10,442
ESTÁ BIEN.

83
00:05:26,426 --> 00:05:28,360
SEXO BANAL no debe comenzar

84
00:05:28,362 --> 00:05:30,896
HASTA POR LO MENOS UN AÑO EN UNA RELACIÓN.

85
00:05:30,898 --> 00:05:32,964
Me mudé DEMASIADO PRONTO.

86
00:05:32,966 --> 00:05:35,033
CUANDO VAS DE REGRESO AL TRABAJO?

87
00:05:35,035 --> 00:05:36,501
Yo no lo soy.

88
00:05:36,503 --> 00:05:38,070
¡NO!

89
00:05:38,072 --> 00:05:40,038
La única razón que me contrató EN EL PRIMER LUGAR

90
00:05:40,040 --> 00:05:41,473
ES PORQUE ELLOS SE BUSCA

91
00:05:41,475 --> 00:05:42,841
A PERSONAL DE ORIENTE MEDIO EN PERSONA.

92
00:05:42,843 --> 00:05:44,509
AHORA QUE YAVAH'S EN EDITORIAL,

93
00:05:44,511 --> 00:05:46,378
Todo el mundo es hablar maravillas sobre CÓMO SIRIA ELLA ES.

94
00:05:46,380 --> 00:05:48,947
Yo no te voy a dejar caer en un pozo sin fondo

95
00:05:48,949 --> 00:05:52,517
DE DESESPERACIÓN Y DESEMPLEO en mi sofá.

96
00:05:52,519 --> 00:05:54,019
NADA ME TRAE ALEGRÍA.

97
00:05:54,021 --> 00:05:57,122
BIEN ... Creo que este tipo que conozco es la contratación.

98
00:05:57,124 --> 00:05:58,757
Déjame hablar con él.

99
00:05:58,759 --> 00:05:59,891
Y ¿Vas a ir a buscar

100
00:05:59,893 --> 00:06:01,460
EN ESE APARTAMENTO EN BUSHWICK ADELANTE?

101
00:06:01,462 --> 00:06:03,061
NO PUEDO. TENGO QUE IR ver a mis padres.

102
00:06:03,063 --> 00:06:05,030
DIOS MÍO! ¿Puedo entrar?

103
00:06:05,032 --> 00:06:06,665
SU PAPÁ ES TAN CALIENTE.

104
00:06:06,667 --> 00:06:08,667
APENAS QUIERO, LIKE, PINTURA ÉL.

105
00:06:08,669 --> 00:06:10,435
UGH, NO.

106
00:06:10,437 --> 00:06:12,771
Eso es exactamente por qué no puede venir.

107
00:06:12,773 --> 00:06:15,440
Así que, eh ...

108
00:06:15,442 --> 00:06:17,843
ASÍ PUES, EN LA TARDE, tomé un apéndice,

109
00:06:17,845 --> 00:06:20,412
Y yo Rewired TI EN ESTE NIÑO

110
00:06:20,414 --> 00:06:23,081
QUE TUVO NINGÚN CONTROL DE su propia orina.

111
00:06:23,083 --> 00:06:24,449
DETÉNGASE. GUAUU.

112
00:06:24,451 --> 00:06:25,817
NO, NO, NO, le hicimos SECO.

113
00:06:25,819 --> 00:06:27,152
Pero ahora tiene que hacer pis DE SU OMBLIGO.

114
00:06:27,154 --> 00:06:28,754
Por favor, dejen.

115
00:06:28,756 --> 00:06:30,889
Esto es fascinante. NO mientras comemos.

116
00:06:30,891 --> 00:06:32,724
SÍ, SE PUEDE ESPERAR HASTA DESPUÉS, LA DERECHA? BUENO.

117
00:06:32,726 --> 00:06:33,792
¿SABÍA USTED VE LA IMAGEN DE ALI

118
00:06:33,794 --> 00:06:35,560
DE LA CIRUGÍA cambio de sexo?

119
00:06:35,562 --> 00:06:36,995
NO, YO NO, porque yo borré EL MINUTO

120
00:06:36,997 --> 00:06:39,931
LEÍ "DELGADO VAGINA" en el asunto.

121
00:06:39,933 --> 00:06:41,466
¡SON FOTOS DE INTERÉS. SÍ, QUE SON.

122
00:06:41,468 --> 00:06:42,834
MUÉSTRELES. POR FAVOR NO HACER ESTO.

123
00:06:42,836 --> 00:06:44,136
Yo no entiendo por qué

124
00:06:44,138 --> 00:06:45,771
Tuvo que ir EN UROLOGÍA.

125
00:06:45,773 --> 00:06:47,038
Es porque le encanta el PENES TANTO.

126
00:06:47,040 --> 00:06:48,507
Divertido, papá.

127
00:06:48,509 --> 00:06:49,608
AQUÍ TIENES. ÉCHALE UN VISTAZO. UGH!

128
00:06:49,610 --> 00:06:51,143
DIOS MÍO. QUÉ?

129
00:06:51,145 --> 00:06:52,477
TOMAR UNA MIRADA A TI. Ni siquiera estás mirando.

130
00:06:52,479 --> 00:06:53,612
POR FAVOR PONER QUE LEJOS.

131
00:06:53,614 --> 00:06:54,713
NO QUIERO VERLO.

132
00:06:54,715 --> 00:06:55,847
ELLA NO QUIERE QUE VERLO.

133
00:06:55,849 --> 00:06:57,916
Dejarlo a un lado. Está bien, te conviene.

134
00:06:57,918 --> 00:07:00,485
Layli. SÍ?

135
00:07:00,487 --> 00:07:03,188
ALI DICE QUE LA PUESTA EN MARCHA SU BECA.

136
00:07:03,190 --> 00:07:04,923
ESO ES CORRECTO.

137
00:07:04,925 --> 00:07:06,091
CIRUGÍA PLÁSTICA.

138
00:07:06,093 --> 00:07:07,426
MM-HMM.

139
00:07:07,428 --> 00:07:09,828
¿NO ES EXTRAÑO, sin embargo?

140
00:07:09,830 --> 00:07:11,496
LIKE, está lidiando

141
00:07:11,498 --> 00:07:13,064
Situaciones de la vida y la muerte todos los días,

142
00:07:13,066 --> 00:07:15,934
Y ENTONCES ERES CON ESTOS AMAS DE CASA DE MEDIANA EDAD

143
00:07:15,936 --> 00:07:19,004
CON BAJA AUTOESTIMA.

144
00:07:19,006 --> 00:07:20,839
Layli ES UN PEDIATRICA

145
00:07:20,841 --> 00:07:22,707
CIRUJANO PLASTICO reconstructiva.

146
00:07:22,709 --> 00:07:24,676
Yo ACTUALLY-- UH, me especializo

147
00:07:24,678 --> 00:07:26,912
EN EL TRATAMIENTO DE QUEMADURAS Y injerto de piel.

148
00:07:28,614 --> 00:07:30,148
FRESCO.

149
00:07:30,150 --> 00:07:33,084
He oído que está trabajando en "EL PAPEL DE BROOKLYN."

150
00:07:33,086 --> 00:07:34,553
SÍ.

151
00:07:34,555 --> 00:07:36,121
UM, ESTOY PENSANDO EN REALIDAD

152
00:07:36,123 --> 00:07:38,590
Sobre la transición en otro campo.

153
00:07:38,592 --> 00:07:39,791
Así pues, déjeme ver si lo entiendo.

154
00:07:39,793 --> 00:07:41,893
¿Tienes un MASTERS EN PERIODISMO,

155
00:07:41,895 --> 00:07:43,829
Y ahora vamos a hacer una mierda con él?

156
00:07:43,831 --> 00:07:45,630
ELLA puede seguir utilizando su título.

157
00:07:45,632 --> 00:07:46,698
ELLA es tan talentoso.

158
00:07:46,700 --> 00:07:47,899
GRACIAS.

159
00:07:47,901 --> 00:07:49,801
Ella era la única estudiante de secundaria

160
00:07:49,803 --> 00:07:51,837
Que pudieran nadar EN EL EQUIPO DEL EQUIPO UNIVERSITARIO.

161
00:07:51,839 --> 00:07:53,538
Y ella no tomó incluso clases.

162
00:07:53,540 --> 00:07:55,740
Wow, eso es un constructor de curriculum vitae derecho real ALLÍ.

163
00:07:55,742 --> 00:07:57,142
SÍ, este cuerpo está hecho para nadar.

164
00:07:57,144 --> 00:07:59,144
Mira a estos HOMBROS. Eso es suficiente.

165
00:07:59,146 --> 00:08:01,246
GRACIAS. Y fijamos en las manos.

166
00:08:01,248 --> 00:08:02,581
Por favor, dejen. ¿No son impresionantes?

167
00:08:02,583 --> 00:08:04,049
¡SON LAS MANOS HERMOSAS.

168
00:08:04,051 --> 00:08:06,618
Usted sabe, usted debe entrar en MODELADO MANO. AH.

169
00:08:06,620 --> 00:08:08,753
Pero es que no sé cómo la gente a empezar. Es lo que ya sabes.

170
00:08:08,755 --> 00:08:10,989
A MASTERS EN PERIODISMO, así es como empezar.

171
00:08:10,991 --> 00:08:13,525
Yo, literalmente, les gusta hablar de cualquier otra cosa.

172
00:08:13,527 --> 00:08:15,794
Bueno, ¿cómo está tu vida amorosa?

173
00:08:15,796 --> 00:08:16,895
CUALQUIER MUCHACHOS QUE DEBEMOS SABER SOBRE?

174
00:08:16,897 --> 00:08:18,864
NO. NO MUCHACHOS EN TODO.

175
00:08:18,866 --> 00:08:21,500
OH, GRACIAS A DIOS NO TENGO PARA CONSEGUIR MI ESCOPETA LISTO ENTONCES.

176
00:08:21,502 --> 00:08:24,002
Bueno, DAD.

177
00:08:24,004 --> 00:08:25,136
OH, DIOS.

178
00:08:33,079 --> 00:08:34,813
KEN?

179
00:08:34,815 --> 00:08:36,181
HEY. Ginny.

180
00:08:36,183 --> 00:08:38,950
SHIRIN. SHIRIN.

181
00:08:38,952 --> 00:08:41,152
QUÉ ES ESO? LIBIA? ARMENIA? ARGENTINA?

182
00:08:41,154 --> 00:08:42,153
IRANÍ.

183
00:08:42,155 --> 00:08:43,955
OH, iraní.

184
00:08:43,957 --> 00:08:46,625
GUAUU. IRÁN.

185
00:08:46,627 --> 00:08:47,993
¿QUÉ PIENSAS DE QUE TODA SITUACIÓN?

186
00:08:49,795 --> 00:08:51,296
¡Es una mezcla.

187
00:08:51,298 --> 00:08:53,632
MUCHA GENTE MUY BUENAS intencionado

188
00:08:53,634 --> 00:08:55,734
TRATAR CON ALGUNOS circunstancias difíciles.

189
00:08:55,736 --> 00:08:57,802
A obtener más de allí muy a menudo? SÍ.

190
00:08:57,804 --> 00:08:59,971
EN REALIDAD, VOY en los veranos para visitar a familiares. GUAUU.

191
00:08:59,973 --> 00:09:01,172
Bueno, por lo DIME,

192
00:09:01,174 --> 00:09:03,041
¿QUÉ ES EL COMO ESCENA EN TEHERAN?

193
00:09:03,043 --> 00:09:04,643
ACABO DE LEER ESTE ARTÍCULO GRANDE

194
00:09:04,645 --> 00:09:06,578
ACERCA DEL SUBTERRÁNEO ESCENA DE HIP-HOP EN "VICE".

195
00:09:06,580 --> 00:09:08,947
SÍ. Así que tú eres parte de eso?

196
00:09:08,949 --> 00:09:13,251
NO. Por desgracia, me paso la mayor parte de mi tiempo en IRÁN

197
00:09:13,253 --> 00:09:15,253
OBSERVACIÓN DE DISNEY VÍDEOS CON MI ABUELA

198
00:09:15,255 --> 00:09:17,122
MIENTRAS ELLA desenreda JOYERÍA.

199
00:09:20,259 --> 00:09:21,860
Sí, tengo MISMO UN CAFÉ.

200
00:09:21,862 --> 00:09:22,894
¿Quieres algo de beber?

201
00:09:22,896 --> 00:09:23,929
NO, GRACIAS.

202
00:09:23,931 --> 00:09:26,932
ESTOY llamó por SKUNK AHORA.

203
00:09:26,934 --> 00:09:28,099
AGRADABLE.

204
00:09:28,101 --> 00:09:30,669
SO, CRISTAL QUE ME DICE USTED ES UN ARTISTA.

205
00:09:30,671 --> 00:09:32,270
SÍ.

206
00:09:32,272 --> 00:09:33,939
SÍ, YO SOY.

207
00:09:33,941 --> 00:09:35,106
ERES UN ARTISTA VIDEO.

208
00:09:35,108 --> 00:09:36,908
MM-HMM. GRAN.

209
00:09:36,910 --> 00:09:38,677
SO, NO SÉ QUÉ CRYSTAL le ha dicho,

210
00:09:38,679 --> 00:09:41,813
PERO ESTOY BUSCANDO ALGUIEN CONFIABLE PARA ASUMIR

211
00:09:41,815 --> 00:09:44,249
UNA CLASE AFTERSCHOOL cine.

212
00:09:44,251 --> 00:09:47,652
Está con un grupo de niños, y son realmente genial

213
00:09:47,654 --> 00:09:50,322
Y ASÍ INTELIGENTE Y, eh, sólo CREATIVO.

214
00:09:50,324 --> 00:09:51,856
Y realmente, TODO LO QUE TIENE QUE HACER

215
00:09:51,858 --> 00:09:53,258
APENAS mostrarles cómo sostener una cámara.

216
00:09:53,260 --> 00:09:55,026
Yo puedo hacer eso, sí.

217
00:09:55,028 --> 00:09:56,828
Entonces, cuál es su horario COMO?

218
00:09:56,830 --> 00:09:59,831
COMPLETAMENTE ABIERTA. PERFECTO.

219
00:09:59,833 --> 00:10:02,100
Está bien, bueno, debo decir vamos a hacer esto?

220
00:10:02,102 --> 00:10:04,302
BUENO. GRAN.

221
00:10:04,304 --> 00:10:06,004
NO FUCK ME OVER.

222
00:10:06,006 --> 00:10:07,739
BUENO.

223
00:10:09,175 --> 00:10:10,342
USTED LE DIJO QUE ERA UN CINEASTA?

224
00:10:10,344 --> 00:10:12,110
Usted dijo que necesitaba un trabajo.

225
00:10:12,112 --> 00:10:13,845
¿CÓMO SE SABE ESTE INDIVIDUO DE TODOS MODOS?

226
00:10:13,847 --> 00:10:15,981
ÉL ES QUE LA BANCA DE INVERSIÓN EN EL EDIFICIO DE MIS PADRES

227
00:10:15,983 --> 00:10:17,716
Yo solía conectar con en la escuela secundaria.

228
00:10:17,718 --> 00:10:19,384
DIOS MÍO. ÉL ES ESE TIPO. MM-HMM.

229
00:10:19,386 --> 00:10:22,754
Sí, por lo que perdió su trabajo, se convirtió en una estancia en casa las DAD,

230
00:10:22,756 --> 00:10:24,122
Y se metió en las drogas blandas.

231
00:10:24,124 --> 00:10:25,223
Bien por él.

232
00:10:25,225 --> 00:10:26,791
Así que, ¿USTED TIENE UN PLAN DE LA LECCIÓN?

233
00:10:26,793 --> 00:10:28,193
¿QUÉ ES ESTO, ALEMANIA?

234
00:10:28,195 --> 00:10:29,394
Ellos sean adolescentes Park Slope.

235
00:10:29,396 --> 00:10:30,895
PODRÍA LOCK 'EM EN UNA HABITACIÓN

236
00:10:30,897 --> 00:10:32,130
Con una manzana a medio comer Y UN TIC TAC

237
00:10:32,132 --> 00:10:33,331
Y volvemos a la "Mona Lisa".

238
00:10:33,333 --> 00:10:34,833
WH-- qué nos detenemos?

239
00:10:34,835 --> 00:10:36,067
OH, tengo que encargarme de algo.

240
00:10:36,069 --> 00:10:37,402
USTED esperar aquí. NO, NO, NO, ESPERA.

241
00:10:37,404 --> 00:10:38,937
OH, POR FAVOR NO HACER ESTO.

242
00:10:38,939 --> 00:10:41,139
Usted ha dicho que no hay cantidad de SUSHI SPELT AL POR MAYOR

243
00:10:41,141 --> 00:10:43,775
Valió la pena el costo emocional de estar aquí.

244
00:10:43,777 --> 00:10:45,343
Ella está aquí todo el tiempo.

245
00:10:45,345 --> 00:10:49,014
No ofrecen INCLUSO LAS BOLSAS DE PAPEL.

246
00:10:49,016 --> 00:10:52,417
Es sorprendente cómo, UH, SOLO CONSIGUE

247
00:10:52,419 --> 00:10:54,419
CUANDO ESTÁS SOLA VEZ,

248
00:10:54,421 --> 00:10:55,954
ESPECIALMENTE CUANDO USTED VIVE CON ALGUIEN.

249
00:10:55,956 --> 00:10:57,689
Uno se acostumbra a sus hábitos

250
00:10:57,691 --> 00:10:59,224
Y SU VIDA Y SU OLORES,

251
00:10:59,226 --> 00:11:01,760
PERO, UM, realmente se unió a la CO-OP

252
00:11:01,762 --> 00:11:03,328
A pasar tiempo con ella, porque, seamos honestos,

253
00:11:03,330 --> 00:11:06,064
No es el lugar más agradable para trabajar en el mundo.

254
00:11:06,066 --> 00:11:08,299
PERO SI REALMENTE QUIERO MAXINE nuevo en mi vida,

255
00:11:08,301 --> 00:11:10,235
Yo voy a tener que hacer lo que sea,

256
00:11:10,237 --> 00:11:12,370
Y eso significa volver a estar sobre su SHIFT CO-OP,

257
00:11:12,372 --> 00:11:14,839
Y ahí es donde entras tú.

258
00:11:14,841 --> 00:11:16,675
IT-- DICE EN SU ARCHIVO

259
00:11:16,677 --> 00:11:19,010
QUE NO HA TRABAJADO UN CAMBIO EN CUATRO MESES.

260
00:11:19,012 --> 00:11:20,445
Circunstancias atenuantes.

261
00:11:20,447 --> 00:11:22,447
HE TENIDO UN CORAZÓN MUY roto.

262
00:11:23,916 --> 00:11:26,117
MIRADA, TODOS LOS MIEMBROS TIENEN DERECHO

263
00:11:26,119 --> 00:11:28,153
A UN PASO LIBRE DESPUÉS A LA DELINCUENCIA,

264
00:11:28,155 --> 00:11:30,155
PERO NO PUEDO USTED SOBRE SU SHIFT.

265
00:11:30,157 --> 00:11:31,322
Es todo reservado.

266
00:11:34,326 --> 00:11:36,194
Lo siento, no he entendido SU NOMBRE.

267
00:11:36,196 --> 00:11:37,328
JACKIE.

268
00:11:37,330 --> 00:11:38,930
HI, JACKIE.

269
00:11:38,932 --> 00:11:40,799
UM ...

270
00:11:40,801 --> 00:11:45,070
LA ÚLTIMA VEZ que lo comprobé, ESTO ES UNA COOPERATIVA.

271
00:11:45,072 --> 00:11:47,405
¿Por qué no seguir adelante y cooperar conmigo,

272
00:11:47,407 --> 00:11:49,874
Y voy a cooperar con usted.

273
00:11:52,344 --> 00:11:55,280
Pero, ¿cómo conseguirlos SO RIZADO?

274
00:11:55,282 --> 00:11:56,414
VAMONOS.

275
00:11:56,416 --> 00:11:58,750
FUE TAN AGRADABLE USTED REUNIÓN.

276
00:12:14,967 --> 00:12:16,735
SHIRIN ME DIJO eres un artista.

277
00:12:16,737 --> 00:12:18,436
PAISAJISMO o retratos?

278
00:12:18,438 --> 00:12:21,039
Me especializo en EXPERIMENTALES INSTALACIONES,

279
00:12:21,041 --> 00:12:23,408
Y JACQUES se centra actualmente en TRABAJO DE ARENA

280
00:12:23,410 --> 00:12:25,977
INTEGRACIÓN DE OBJETOS ENCONTRADOS.

281
00:12:25,979 --> 00:12:27,512
Hemos terminado con las cajas.

282
00:12:27,514 --> 00:12:28,913
YA VOY.

283
00:12:28,915 --> 00:12:30,482
FUE TAN AGRADABLE USTED REUNIÓN.

284
00:12:31,984 --> 00:12:33,985
NO HAY PAPEL HIGIÉNICO.

285
00:12:38,057 --> 00:12:39,758
HEY, ustedes pueden ir.

286
00:12:39,760 --> 00:12:40,992
Me siento como si estuviera 17

287
00:12:40,994 --> 00:12:42,227
Y usted se está moviendo ME VOLVER A LA UNIVERSIDAD.

288
00:12:42,229 --> 00:12:45,163
YO DESEO. QUE DORM era mucho más agradable.

289
00:12:45,165 --> 00:12:46,397
ESTO ES LO QUE ES ENCONTRAR UN LUGAR

290
00:12:46,399 --> 00:12:48,333
EN CORTO PLAZO EN BROOKLYN.

291
00:12:48,335 --> 00:12:50,301
Por lo menos tienes un compañero de piso SEXY.

292
00:12:50,303 --> 00:12:53,238
FELICIA? La encuentro un ATERRORIZANTE BIT.

293
00:12:53,240 --> 00:12:56,207
No, estoy hablando de la BOY-- JACQUES.

294
00:12:56,209 --> 00:12:58,443
SUS NUEVOS COMPAÑEROS SON FREAKS.

295
00:12:58,445 --> 00:13:00,378
HEY, ¿es así como decir hola?

296
00:13:00,380 --> 00:13:01,913
HOLA.

297
00:13:01,915 --> 00:13:03,348
PODEMOS decirle?

298
00:13:03,350 --> 00:13:04,516
DIME QUÉ?

299
00:13:04,518 --> 00:13:06,384
Estoy proponiendo Layli.

300
00:13:06,386 --> 00:13:07,418
¿POR QUÉ?

301
00:13:07,420 --> 00:13:09,053
HEY. SHIRIN.

302
00:13:09,055 --> 00:13:10,355
No estoy diciendo que usted no debe hacer de TI.

303
00:13:10,357 --> 00:13:12,157
Es sólo que ...

304
00:13:12,159 --> 00:13:14,159
Es muy joven. ÉL es 33.

305
00:13:14,161 --> 00:13:16,060
Yo sólo tenía 19 cuando me casé con tu padre.

306
00:13:16,062 --> 00:13:18,863
BIEN, ESTO NO ES LA REPÚBLICA ISLÁMICA DE IRÁN, MOM.

307
00:13:18,865 --> 00:13:20,231
¿Ves un HIJAB EN MI CABEZA?

308
00:13:20,233 --> 00:13:21,833
¿Qué está mal con usted? NADA.

309
00:13:21,835 --> 00:13:23,334
Estás actuando como un palo de golf. Detenerlo.

310
00:13:23,336 --> 00:13:24,369
Os traemos un montón de energía negativa

311
00:13:24,371 --> 00:13:25,804
EN MI NUEVO HOGAR.

312
00:13:25,806 --> 00:13:27,238
OH, ESTO NO ES UN HOGAR.

313
00:13:27,240 --> 00:13:28,373
ESTE ES UN CAMPO DE REFUGIADOS.

314
00:13:28,375 --> 00:13:30,175
En serio, ¿qué haces aquí?

315
00:13:30,177 --> 00:13:31,876
USTED NO SABE LO QUE UN FRESCO BROOKLYN LOFT PARECE.

316
00:13:31,878 --> 00:13:33,044
Yo simplemente no entiendo

317
00:13:33,046 --> 00:13:34,412
Por qué dejó su apartamento Old.

318
00:13:34,414 --> 00:13:36,981
El barrio era mucho mejor.

319
00:13:36,983 --> 00:13:38,817
Hacía demasiado CARO.

320
00:13:38,819 --> 00:13:40,218
Nos hubiera ayudado.

321
00:13:40,220 --> 00:13:42,153
ESTE ES MI NUEVO HOGAR, y me encanta.

322
00:13:42,155 --> 00:13:43,321
BUENO.

323
00:13:43,323 --> 00:13:45,590
ALI, VEN. ME AYUDA EN LA COCINA.

324
00:13:45,592 --> 00:13:47,559
Está bien, pero yo no soy de tocar cualquier cosa.

325
00:13:47,561 --> 00:13:50,061
Estoy seguro que los CHICA QUE LET ME IN ha HEPATITIS C.

326
00:13:54,266 --> 00:13:56,234
PAPÁ? SÍ?

327
00:13:57,603 --> 00:13:59,270
Estoy preocupado por ALI.

328
00:13:59,272 --> 00:14:00,572
Creo que está saltando en MATRIMONIO

329
00:14:00,574 --> 00:14:02,507
Porque piensa que tiene que hacerlo.

330
00:14:04,044 --> 00:14:06,010
Él tiene CLÁSICO VIEJO NIÑO SÍNDROME.

331
00:14:06,012 --> 00:14:08,079
ÉL HARÁ NADA PARA QUE USTED Y MAMA FELIZ.

332
00:14:08,081 --> 00:14:10,148
Ella no tiene metas o aspiraciones.

333
00:14:10,150 --> 00:14:11,516
Ella toma nada en serio.

334
00:14:11,518 --> 00:14:12,617
Se está convirtiendo en un perdedor.

335
00:14:12,619 --> 00:14:14,152
Baja la voz.

336
00:14:14,154 --> 00:14:16,287
ELLA TIENE ESTO, COMO, COSA DE NIÑOS MENORES.

337
00:14:16,289 --> 00:14:18,122
Le estoy diciendo que, usted necesita estar por encima de eso.

338
00:14:18,124 --> 00:14:20,258
¿No crees que yo estoy haciendo lo mejor?

339
00:14:20,260 --> 00:14:21,392
ELLA NO ES FÁCIL.

340
00:14:21,394 --> 00:14:23,294
ÉL, COMO, enterrando su EMOCIONES

341
00:14:23,296 --> 00:14:24,495
Bajo la superficie,

342
00:14:24,497 --> 00:14:26,431
Y, al igual que un día, él podría sacar una pistola

343
00:14:26,433 --> 00:14:27,966
EN SUS COMPAÑEROS DE TRABAJO.

344
00:14:27,968 --> 00:14:29,167
Creo que ella tiene problemas de autoestima.

345
00:14:29,169 --> 00:14:30,535
Sí, no es broma.

346
00:14:30,537 --> 00:14:32,470
CUANDO FUE LA ÚLTIMA VEZ ella tenía un novio?

347
00:14:32,472 --> 00:14:34,072
Ese chico VIRGINIA TECH

348
00:14:34,074 --> 00:14:37,242
Sólo estaba tratando de complacer a sus padres coreanos estricto.

349
00:14:37,244 --> 00:14:39,110
No es como si fuera tonto o SÚPER poco atractivo.

350
00:14:39,112 --> 00:14:40,578
Quiero decir, ella es perfectamente capaz de ser NORMAL.

351
00:14:40,580 --> 00:14:42,313
Yo no quiero que encontrarse a sí mismo,

352
00:14:42,315 --> 00:14:43,581
LIKE, dentro de diez años,

353
00:14:43,583 --> 00:14:46,050
Gordo, calvo, Y EN un matrimonio sin amor

354
00:14:46,052 --> 00:14:47,252
Porque era RUSHING CONVERTIRSE

355
00:14:47,254 --> 00:14:49,220
HIJO IRANÍ mejor juego del mundo.

356
00:14:49,222 --> 00:14:52,056
LOS HOMBRES EN NUESTRA FAMILIA NO quedarse calvo.

357
00:14:57,396 --> 00:14:59,564
OH, NO NECESITO NUEVO MATERIAL DE LECTURA.

358
00:14:59,566 --> 00:15:01,199
ESTOY SOLO HASTA Libro Segundo de la serie "Twilight".

359
00:15:01,201 --> 00:15:03,601
ESTOY ampliación de sus horizontes.

360
00:15:05,537 --> 00:15:07,939
ESTO ES algunas cosas bastante serio aquí.

361
00:15:07,941 --> 00:15:09,374
Yo estoy pidiendo que leer algunos libros.

362
00:15:09,376 --> 00:15:11,676
NO ES NECESARIO PARA CONSEGUIR su tabique perforado.

363
00:15:11,678 --> 00:15:13,278
TODAVÍA.

364
00:15:26,493 --> 00:15:28,192
Oh, hey.

365
00:15:28,194 --> 00:15:29,360
UM, EXCÚSEME,

366
00:15:29,362 --> 00:15:30,695
ESTO ES REALMENTE LOS NIÑOS DE BROOKLYN

367
00:15:30,697 --> 00:15:32,030
CLASE MOVIE MAKER.

368
00:15:32,032 --> 00:15:33,231
Creo que tienes la habitación equivocada.

369
00:15:33,233 --> 00:15:34,232
NO, ESTE DERECHO.

370
00:15:34,234 --> 00:15:37,101
Soy un director de cine.

371
00:15:37,103 --> 00:15:39,003
NOS VEMOS EN CINCO.

372
00:15:52,384 --> 00:15:53,451
Y voy a IMPULSO.

373
00:15:53,453 --> 00:15:55,486
¡NO! NO!

374
00:15:57,424 --> 00:15:58,589
Kujo, ¿podría por favor HOLD--

375
00:15:58,591 --> 00:16:00,124
PONGA EL CAMIÓN Y MANTENER LA CÁMARA.

376
00:16:00,126 --> 00:16:01,225
LANZADOR STOP.

377
00:16:03,530 --> 00:16:05,730
Yo no creo que se cabe por entero.

378
00:16:05,732 --> 00:16:09,233
HEY, Kujo, la lente es demasiado cerca de su tope.

379
00:16:49,441 --> 00:16:51,275
OH, estás en OkCupid.

380
00:16:51,277 --> 00:16:53,578
MI TAXIDERMIST conoció a su esposo en ese sitio.

381
00:16:53,580 --> 00:16:57,582
Sólo estoy buscando a alguien para que mi novia celosa.

382
00:16:57,584 --> 00:16:59,050
ESTAMOS EN UNA ROTURA.

383
00:16:59,052 --> 00:17:00,118
BUENA SUERTE.

384
00:17:00,120 --> 00:17:02,120
FELICIA?

385
00:17:02,122 --> 00:17:03,454
SÍ?

386
00:17:03,456 --> 00:17:04,789
Usted está en un largo plazo,

387
00:17:04,791 --> 00:17:06,624
RELACIÓN aparentemente sano.

388
00:17:06,626 --> 00:17:10,461
PUEDE DECIR ME, ¿cómo la gente se reúne,

389
00:17:10,463 --> 00:17:12,463
ACUERDAN se gustan,

390
00:17:12,465 --> 00:17:16,034
Y entonces ... le sigue gustando a los demás?

391
00:17:16,036 --> 00:17:18,269
Intereses compartidos?

392
00:17:18,271 --> 00:17:20,438
Jacques y yo nos conocimos en OCUPE CHELSEA.

393
00:17:22,174 --> 00:17:24,042
Yo voy a mentir AQUÍ Y tratar de olvidar

394
00:17:24,044 --> 00:17:26,477
Lo que se siente ser amado.

395
00:17:26,479 --> 00:17:28,112
¿Podría por favor apagar la luz?

396
00:17:29,348 --> 00:17:31,649
Sentirse mejor. GRACIAS.

397
00:18:15,661 --> 00:18:17,462
HEY. HOLA.

398
00:18:18,764 --> 00:18:20,665
QUIERES UN CIGARRILLO? Yo no fumo.

399
00:18:20,667 --> 00:18:22,166
Sí, yo tampoco.

400
00:18:23,602 --> 00:18:25,403
¿Qué estás haciendo aquí?

401
00:18:25,405 --> 00:18:27,638
ANSIEDAD SOCIAL.

402
00:18:27,640 --> 00:18:29,807
QUE PASA CONTIGO?

403
00:18:29,809 --> 00:18:32,410
MÁS O MENOS LA MISMA.

404
00:18:32,412 --> 00:18:34,278
ESTOY SHIRIN.

405
00:18:34,280 --> 00:18:35,580
MAXINE.

406
00:18:38,484 --> 00:18:40,685
ENCANTADO DE CONOCERTE.

407
00:18:40,687 --> 00:18:42,687
AMO DYKES.

408
00:18:42,689 --> 00:18:44,522
AGRADABLE.

409
00:18:44,524 --> 00:18:45,890
LO DIGO EN SERIO.

410
00:18:45,892 --> 00:18:49,293
USTED SABE que-- esa palabra es increíblemente ofensivo.

411
00:18:49,295 --> 00:18:51,362
OH, soy bisexual, así que está bien si lo digo.

412
00:18:51,364 --> 00:18:53,164
NO, sigue siendo OFENSIVA.

413
00:18:54,566 --> 00:18:55,700
¿Sabes cómo lo decía en serio.

414
00:18:55,702 --> 00:18:58,169
No importa lo que te referías TI.

415
00:18:58,171 --> 00:18:59,670
TOMATE, TO-MAH-A.

416
00:19:01,173 --> 00:19:02,707
¿Qué estás bebiendo?

417
00:19:02,709 --> 00:19:05,343
Llené ESTA BOTELLA DE AGUA CON TEQUILA.

418
00:19:05,345 --> 00:19:06,711
CLASE.

419
00:19:06,713 --> 00:19:08,779
Estoy bebiendo con un propósito.

420
00:19:08,781 --> 00:19:10,381
SÍ?

421
00:19:10,383 --> 00:19:12,216
ESTE INDIVIDUO CON QUIEN RECIENTEMENTE

422
00:19:12,218 --> 00:19:15,753
TENÍA UN ENCUENTRO SEXUAL INFORTUNADO apareció,

423
00:19:15,755 --> 00:19:18,456
Y ahora me siento incómodo.

424
00:19:18,458 --> 00:19:20,191
ACABO DE ODIO LOS TIPOS manera de conseguir el

425
00:19:20,193 --> 00:19:21,792
Cuando no pueden mantener una erección.

426
00:19:21,794 --> 00:19:23,528
¿Qué obtienen COMO?

427
00:19:23,530 --> 00:19:24,862
OH, ¿ERES UNA ESTRELLA DE ORO?

428
00:19:24,864 --> 00:19:26,531
NO, QUE HAYA TENIDO SEXO CON HOMBRES,

429
00:19:26,533 --> 00:19:30,201
JUST, UM, no el tipo que van SUAVE.

430
00:19:30,203 --> 00:19:32,203
TOUCHÉ.

431
00:19:32,205 --> 00:19:33,538
Es lo peor.

432
00:19:33,540 --> 00:19:34,772
Cerraron,

433
00:19:34,774 --> 00:19:36,407
Y consiguen todo mopey y ofendido

434
00:19:36,409 --> 00:19:37,808
AL HACER BROMAS.

435
00:19:37,810 --> 00:19:39,343
Sí, es TAN EXTRAÑO DE LOS HOMBRES MANERA NO DISFRUTAN

436
00:19:39,345 --> 00:19:41,812
HUMOR A EXPENSAS de sus penes.

437
00:19:41,814 --> 00:19:44,215
¿Quieres un poco?

438
00:19:44,217 --> 00:19:45,550
SEGURO.

439
00:19:50,222 --> 00:19:51,556
Pienso que usted es CALIENTE.

440
00:19:51,558 --> 00:19:52,957
GRACIAS.

441
00:19:52,959 --> 00:19:55,193
SÉ QUE NO ME parece que estoy en chicas

442
00:19:55,195 --> 00:19:57,762
Y QUE Estaba hablando acerca de ser un BONER ASESINO,

443
00:19:57,764 --> 00:20:01,732
PERO YO SOY ATRACTIVO ESTUPENDO Y SÚPER EN NIÑAS.

444
00:20:01,734 --> 00:20:02,733
REALMENTE?

445
00:20:02,735 --> 00:20:03,768
SÍ.

446
00:20:03,770 --> 00:20:05,436
Me gustan las chicas como tú.

447
00:20:05,438 --> 00:20:06,504
COMO YO?

448
00:20:06,506 --> 00:20:07,905
Ya sabes, como, HOMBRES,

449
00:20:07,907 --> 00:20:09,907
PERO TAMBIÉN UN POCO COMO UNA SEÑORA.

450
00:20:09,909 --> 00:20:12,510
AGRADABLE. GRACIAS.

451
00:20:12,512 --> 00:20:14,579
UM ...

452
00:20:14,581 --> 00:20:17,448
¿Está teniendo SEÑORA PROBLEMAS?

453
00:20:17,450 --> 00:20:19,650
-¿Qué Te hace pensar TENGO PROBLEMAS SEÑORA?

454
00:20:19,652 --> 00:20:21,319
PORQUE ES Fin de año

455
00:20:21,321 --> 00:20:23,387
Y vas a ir antes de que la cuenta atrás.

456
00:20:23,389 --> 00:20:24,755
Tal vez soy de salir

457
00:20:24,757 --> 00:20:26,657
Conocer a la persona Voy a besar a la medianoche.

458
00:20:26,659 --> 00:20:28,292
Vas a ser HELLA TARDE

459
00:20:28,294 --> 00:20:30,461
"Porque es como, a dos minutos.

460
00:20:32,598 --> 00:20:34,699
CÓMO SE LLAMA? LINDA.

461
00:20:34,701 --> 00:20:37,435
Suena como un coño.

462
00:20:37,437 --> 00:20:38,603
VAMOS fuera por un par de meses,

463
00:20:38,605 --> 00:20:39,737
Y decidimos vivir juntos.

464
00:20:39,739 --> 00:20:40,972
NATURALMENTE.

465
00:20:40,974 --> 00:20:43,274
Y cuatro días después me rompo ARRENDAMIENTO

466
00:20:43,276 --> 00:20:44,709
Y VENDER todo lo que tengo,

467
00:20:44,711 --> 00:20:45,876
Ella me dice que extraña a su EX,

468
00:20:45,878 --> 00:20:47,245
Y ¿Qué carajo se supone que debo HACER

469
00:20:47,247 --> 00:20:48,312
Con esa información?

470
00:20:48,314 --> 00:20:49,880
Eso es una mierda.

471
00:20:49,882 --> 00:20:52,483
Apenas teniendo problemas para lidiar con, como, PARTES DE BROOKLYN

472
00:20:52,485 --> 00:20:55,753
Y todo el mundo hablando de sus campañas de Kickstarter,

473
00:20:55,755 --> 00:20:58,556
Y ¿Viste eso INDIVIDUO CON EL ENCERADO DALI BIGOTE?

474
00:20:58,558 --> 00:21:00,291
Quiero decir, ¿Qué carajo es que el problema del tipo?

475
00:21:00,293 --> 00:21:02,760
¿Quién coño se cree que es?

476
00:21:02,762 --> 00:21:06,631
ENCUENTRO DE LA IRA increíblemente sexy.

477
00:21:06,633 --> 00:21:08,766
REALMENTE?

478
00:21:08,768 --> 00:21:11,502
ODIO TANTAS COSAS TAMBIÉN.

479
00:21:35,394 --> 00:21:36,527
GUAUU.

480
00:21:36,529 --> 00:21:37,662
KEN. HOLA.

481
00:21:37,664 --> 00:21:39,563
OH! HEY, HI. CÓMO ESTÁS?

482
00:21:39,565 --> 00:21:40,698
Soy BUENO, GRACIAS.

483
00:21:40,700 --> 00:21:42,867
Carrington, ESTO ES SHAYLA.

484
00:21:42,869 --> 00:21:44,035
ESTOY SHIRIN. HOLA.

485
00:21:44,037 --> 00:21:45,369
OH ...

486
00:21:45,371 --> 00:21:46,404
LO SENTIMOS, MAN. Estoy drogado.

487
00:21:46,406 --> 00:21:47,672
OH, eso está bien.

488
00:21:47,674 --> 00:21:50,541
QUIERO AJ? NO, estoy bien. GRACIAS.

489
00:21:50,543 --> 00:21:52,877
ESCUCHAR, UM ...

490
00:21:52,879 --> 00:21:54,412
Soy profesor TERRIBLE.

491
00:21:54,414 --> 00:21:55,980
NO.

492
00:21:55,982 --> 00:21:57,915
SÍ, SOY.

493
00:21:57,917 --> 00:21:59,717
UH, LOS NIÑOS ME ODIAN.

494
00:21:59,719 --> 00:22:00,918
Son un buen DIEZ AÑOS MÁS JOVEN

495
00:22:00,920 --> 00:22:02,019
De lo que pensé que estaría,

496
00:22:02,021 --> 00:22:03,554
Y no puedo conseguir que se escuche.

497
00:22:03,556 --> 00:22:04,922
USTED NO PUEDE tomes como algo personal, TIPO.

498
00:22:04,924 --> 00:22:06,057
¡SON CINCO.

499
00:22:06,059 --> 00:22:07,992
Yo no sé lo que estoy haciendo.

500
00:22:07,994 --> 00:22:09,593
Tengo tres hijos. NO SÉ QUÉ <i> ESTOY </ i> HACIENDO.

501
00:22:09,595 --> 00:22:11,829
ES SÓLO Finge hasta que lo consigas.

502
00:22:11,831 --> 00:22:14,665
HE PERDIDO Carrington, como, qué, CUATRO VECES?

503
00:22:14,667 --> 00:22:15,833
DERECHA, BRO?

504
00:22:18,503 --> 00:22:21,572
Sólo lo mejor de, ¿de acuerdo?

505
00:22:21,574 --> 00:22:22,973
BUENO.

506
00:22:24,443 --> 00:22:26,377
HEY.

507
00:22:26,379 --> 00:22:29,380
CREO EN TI, CHER.

508
00:22:29,382 --> 00:22:30,881
GRACIAS.

509
00:22:36,121 --> 00:22:38,489
No tienen idea de ERES bisexual?

510
00:22:38,491 --> 00:22:41,125
Lo siento, qué país es que se llega lapidado

511
00:22:41,127 --> 00:22:42,927
SI USTED ESTÁ CONDENADO DE SER GAY?

512
00:22:42,929 --> 00:22:44,462
OH SÍ. Espera, ya lo sé.

513
00:22:44,464 --> 00:22:45,963
ES IRÁN,

514
00:22:45,965 --> 00:22:48,065
EL PAÍS QUE MI FAMILIA ENTERA viene.

515
00:22:48,067 --> 00:22:49,900
No puedes seguir jugando la carta PERSA

516
00:22:49,902 --> 00:22:51,535
Cada vez que tenemos un argumento.

517
00:22:51,537 --> 00:22:53,037
NECESITA ver por sí mismo

518
00:22:53,039 --> 00:22:54,939
Lo difícil que es ser el hijo de inmigrantes.

519
00:22:54,941 --> 00:22:56,874
ME ENCANTARÍA. GRAN.

520
00:22:56,876 --> 00:22:58,609
Entonces usted está llegando a su PARTIDO PERSA AÑO NUEVO

521
00:22:58,611 --> 00:23:00,878
ESTE FIN DE SEMANA EN NEW JERSEY.

522
00:23:00,880 --> 00:23:03,481
ESTOY VINIENDO como su fecha? DIOS, NO.

523
00:23:03,483 --> 00:23:05,416
USTED es sin duda alguna como mi amigo BLANCO.

524
00:23:05,418 --> 00:23:06,951
¿Cree usted que TENGO UN DESEO DE MUERTE?

525
00:23:08,653 --> 00:23:10,388
USTED SABE QUE USTED vas a tener que usar un vestido.

526
00:23:10,390 --> 00:23:11,422
NO.

527
00:23:17,696 --> 00:23:20,398
BUENO. Ahora vas a SEND 'EM? SÍ.

528
00:23:24,169 --> 00:23:26,737
Es como si sólo entramos EN LA LIBERACE WET DREAM.

529
00:23:26,739 --> 00:23:28,873
¿NO ES ESPECTACULAR?

530
00:23:28,875 --> 00:23:30,674
Sabes que no me gusta estar en espacios cerrados

531
00:23:30,676 --> 00:23:32,710
Donde no puedo detectar cualquier GENTE BIEN VISIBLE GAY.

532
00:23:32,712 --> 00:23:34,111
BIEN, soy bastante seguro NEEMA TÍO DEL albergar

533
00:23:34,113 --> 00:23:36,914
Algunas tendencias BI-curioso.

534
00:23:36,916 --> 00:23:39,083
Puedes hablar con él al respecto? OH, DIOS, NO.

535
00:23:39,085 --> 00:23:40,918
PERSAS comunican principalmente a través del chisme.

536
00:23:40,920 --> 00:23:42,920
SHIRIN?

537
00:23:42,922 --> 00:23:44,088
DIOS MÍO! HOLA!

538
00:23:44,090 --> 00:23:46,724
HOLA! HOLA!

539
00:23:54,466 --> 00:23:57,568
MAXINE, ESTO ES MITRA, Yassi, Meenu, Y Yassi.

540
00:23:57,570 --> 00:23:59,069
CHICOS, ESTE ES MI AMIGO MAXINE.

541
00:23:59,071 --> 00:24:00,671
HEY.

542
00:24:00,673 --> 00:24:03,574
HEY. Oh, Dios mío, te ves increíble.

543
00:24:03,576 --> 00:24:06,177
DERECHO. JUNTO A USTED, PAREZCO UNA BUSBOY DE CHILE'S.

544
00:24:06,179 --> 00:24:09,213
OH, NO WAY. Eres prácticamente UN MODELO.

545
00:24:09,215 --> 00:24:10,548
Sí, tienes razón.

546
00:24:10,550 --> 00:24:11,916
COMO UN "ANTES" MODELO PARA Accutane.

547
00:24:11,918 --> 00:24:14,118
UH, mataría por su altura.

548
00:24:14,120 --> 00:24:16,754
Y yo vendería mi primogénito por su piel.

549
00:24:16,756 --> 00:24:18,489
Detenerlo.

550
00:24:18,491 --> 00:24:20,458
Que lo pare.

551
00:24:20,460 --> 00:24:22,460
TENEMOS QUE LLEGAR A MÁS.

552
00:24:22,462 --> 00:24:24,495
Yo no te he visto desde el funeral de su abuela.

553
00:24:24,497 --> 00:24:25,563
¿Cómo está tu padre?

554
00:24:25,565 --> 00:24:26,897
Usted sabe, él está bien,

555
00:24:26,899 --> 00:24:28,933
PERO ENTONCES A veces voy a llorar de la nada,

556
00:24:28,935 --> 00:24:30,835
Y voy a ser como, "Papá, ¿qué está pasando con usted?

557
00:24:30,837 --> 00:24:32,102
USTED MISMO castrante ".

558
00:24:32,104 --> 00:24:33,971
DIOS MÍO! ROYA?

559
00:24:38,610 --> 00:24:39,877
¿Qué ha pasado?

560
00:24:39,879 --> 00:24:41,045
Usted estuvo en el medio de una frase.

561
00:24:41,047 --> 00:24:42,112
SÍ, cada vez que la veo,

562
00:24:42,114 --> 00:24:43,881
ELLA se complementa con la manera en que veo,

563
00:24:43,883 --> 00:24:45,683
Ella le pide a una pregunta PERSONAL,

564
00:24:45,685 --> 00:24:47,985
Y entonces ella se aleja MIENTRAS CONTESTO.

565
00:24:47,987 --> 00:24:50,154
¿Y quién es ella hablando ahora? ESO ES ROYA.

566
00:24:50,156 --> 00:24:53,858
SU PADRE acaba de hacer un montón de dinero IMPORTAR samovares.

567
00:24:53,860 --> 00:24:55,059
VAMOS A UNA BEBIDA.

568
00:24:55,061 --> 00:24:56,527
CUANDO ESTÁN servir la cena?

569
00:24:56,529 --> 00:24:57,928
MEDIANOCHE.

570
00:24:57,930 --> 00:24:59,063
¿En serio?

571
00:24:59,065 --> 00:25:00,564
DIOS, usted sabe, yo debería haber hablado

572
00:25:00,566 --> 00:25:02,733
ACERCA DE SU PAPÁ COSMETICA DENTAL PRACTICE.

573
00:25:02,735 --> 00:25:04,201
Estabas siendo honesto.

574
00:25:04,203 --> 00:25:06,704
¿Crees que quiero que seas honesta a estas cosas?

575
00:25:06,706 --> 00:25:08,606
OH, GET A GRIP. Eres una mujer adulta.

576
00:25:08,608 --> 00:25:10,808
Usted ha estado a cuántos PARTES EN SU VIDA?

577
00:25:10,810 --> 00:25:12,109
NO LO SÉ. MUCHO.

578
00:25:12,111 --> 00:25:13,177
Y lo que es la parte más importante

579
00:25:13,179 --> 00:25:15,279
DE TENER UN BUEN RATO EN UN PARTIDO?

580
00:25:15,281 --> 00:25:17,014
Potable. Y?

581
00:25:17,016 --> 00:25:18,549
BAILE.

582
00:25:18,551 --> 00:25:20,618
Y la OMS es muy bueno en ambas cosas?

583
00:25:20,620 --> 00:25:23,153
YO SOY. ESO ES CORRECTO.

584
00:25:23,155 --> 00:25:25,990
DOS vodka tonics, POR FAVOR.

585
00:26:15,274 --> 00:26:16,907
Eso fue increíble.

586
00:26:16,909 --> 00:26:18,609
Nunca he tenido tan divertido ALREDEDOR PERSAS ANTES.

587
00:26:18,611 --> 00:26:20,077
Lo siento, sé que usted es que tienen un gran avance,

588
00:26:20,079 --> 00:26:21,745
PERO PUEDE USTED PRIMERO explicarme ESTA COSA FUEGO?

589
00:26:21,747 --> 00:26:22,846
SÍ.

590
00:26:22,848 --> 00:26:24,715
Así, el miércoles antes de Noruz,

591
00:26:24,717 --> 00:26:25,916
Se supone que tienes que saltar por encima FUEGO

592
00:26:25,918 --> 00:26:28,752
Exorcizar USTED MISMO de los malos espíritus

593
00:26:28,754 --> 00:26:30,254
Y PUESTA EN EL AÑO NUEVO FRESCO.

594
00:26:30,256 --> 00:26:32,156
SOLO LO QUE HACEMOS AHORA porque todo el mundo tenía TRABAJO

595
00:26:32,158 --> 00:26:33,891
Y estamos a medias IRANÍES.

596
00:26:33,893 --> 00:26:36,894
DIOS, ES COMO UN GESTO HERMOSA.

597
00:26:36,896 --> 00:26:38,262
UGH, ESTÁ TOTALMENTE TENIENDO

598
00:26:38,264 --> 00:26:40,331
Una de esas "Estoy saliendo UN INMIGRANTE" MOMENTOS.

599
00:26:40,333 --> 00:26:42,199
LIKE, "no es aprender de otras culturas

600
00:26:42,201 --> 00:26:44,268
Tan divertido y enriquecedor? Me siento como yo-- "

601
00:26:45,938 --> 00:26:48,238
HOLA. HOLA.

602
00:26:48,240 --> 00:26:50,007
Entonces, esto es donde has estado?

603
00:26:50,009 --> 00:26:51,175
SÍ.

604
00:26:51,177 --> 00:26:53,177
Acabamos aquí. DÓNDE ESTABAS?

605
00:26:53,179 --> 00:26:54,979
SU PADRE perdimos.

606
00:26:54,981 --> 00:26:56,647
Me tomó la ruta escénica.

607
00:26:56,649 --> 00:26:58,749
Eso no es gracioso.

608
00:26:58,751 --> 00:27:00,317
ESTO ES MAXINE, MI AMIGO.

609
00:27:00,319 --> 00:27:02,686
MAXINE, conocer a mis padres. HOLA.

610
00:27:02,688 --> 00:27:04,622
HI, MAXINE. OH.

611
00:27:06,726 --> 00:27:08,759
HOLA.

612
00:27:08,761 --> 00:27:10,194
Así que, ¿TE GUSTA Noruz?

613
00:27:10,196 --> 00:27:12,062
LO SIENTO MUCHO. Creo que dejé mi bolso INTERIOR.

614
00:27:12,064 --> 00:27:13,163
Me tengo que ir RUN y conseguirlo.

615
00:27:13,165 --> 00:27:14,932
Nos vemos muy pronto.

616
00:27:14,934 --> 00:27:16,867
- Encantado de conocerte AMBOS. - S

617
00:27:16,869 --> 00:27:19,003
ENCANTADA DE CONOCERTE. ENCANTADA DE CONOCERTE.

618
00:28:29,274 --> 00:28:32,409
Que dice en su perfil que eres un artista.

619
00:28:32,411 --> 00:28:35,179
SÍ, LO HAGO UN STAND-UP / FOLK HYBRID MÚSICA ACT.

620
00:28:37,348 --> 00:28:39,149
NUNCA HE ESCUCHADO DE QUE.

621
00:28:39,151 --> 00:28:42,152
SÍ, MI ARTE DESAFÍA ETIQUETAS.

622
00:28:42,154 --> 00:28:43,353
Suena como que.

623
00:28:43,355 --> 00:28:44,788
¿POR QUÉ LA COMEDIA SIEMPRE TIENE QUE

624
00:28:44,790 --> 00:28:46,390
Ser tan malo ya expensas de alguien?

625
00:28:46,392 --> 00:28:47,858
Yo quiero usar mi COMEDIA

626
00:28:47,860 --> 00:28:49,393
Para llamar la atención a las cuestiones sociales, la justicia.

627
00:28:53,832 --> 00:28:55,032
ERES MUY BONITA.

628
00:28:56,367 --> 00:28:57,735
GRACIAS.

629
00:28:59,838 --> 00:29:02,372
¿POR QUÉ NO ponerse a trabajar en esa bebida?

630
00:29:25,263 --> 00:29:26,864
PUEDO CONSEGUIR UN VASO DE AGUA?

631
00:29:26,866 --> 00:29:28,098
VEN ACA.

632
00:29:31,870 --> 00:29:33,303
MÁS CERCA.

633
00:29:38,543 --> 00:29:41,812
Tienes el pelo muy bonito.

634
00:29:41,814 --> 00:29:42,980
GRACIAS.

635
00:29:56,161 --> 00:29:58,061
USTED PUEDE SER BRUTO CONMIGO.

636
00:30:21,853 --> 00:30:23,821
Dime lo que quieres que haga.

637
00:30:25,924 --> 00:30:27,224
MENTIRA EN LA CAMA.

638
00:30:27,226 --> 00:30:28,826
BUENO.

639
00:31:28,220 --> 00:31:31,121
MIERDA! ¿Podría poner estos en?

640
00:31:31,123 --> 00:31:33,123
QUÉ? YOU'RE-- ERES EL QUE BUSCA LA MALA HIERBA.

641
00:31:33,125 --> 00:31:34,524
Bueno, yo hedor de SEXO.

642
00:31:34,526 --> 00:31:36,360
ES CEREBRO QUE VA DEL GATILLO DEL DISTRIBUIDOR DE DROGAS DE

643
00:31:36,362 --> 00:31:38,462
LLAMAR EN SU CEREBRO violador.

644
00:31:38,464 --> 00:31:40,564
Tienes suerte Veer MACHO.

645
00:31:42,333 --> 00:31:44,101
GRACIAS.

646
00:32:32,150 --> 00:32:33,350
Eres increíble.

647
00:32:47,699 --> 00:32:49,666
Las damas primero.

648
00:33:05,049 --> 00:33:07,317
Yo no soy tan bueno en fumar marihuana alrededor de la gente.

649
00:33:11,289 --> 00:33:13,357
NO SE PUEDE MANTENER MIS PENSAMIENTOS el tiempo suficiente para pensarlas.

650
00:33:13,359 --> 00:33:15,325
TENGO QUE perseguirlos.

651
00:33:15,327 --> 00:33:16,693
Yo sé qué quieres decir.

652
00:33:16,695 --> 00:33:18,428
El otro día, tuve una muy buena idea

653
00:33:18,430 --> 00:33:21,198
PARA NIÑOS DE LIBRO mientras yo estaba fumando hierba,

654
00:33:21,200 --> 00:33:23,367
Y ahora no tengo idea de qué era.

655
00:33:23,369 --> 00:33:25,469
Seguir fumando. USTED recuperarlo.

656
00:33:30,308 --> 00:33:32,109
¿Has visto ese episodio de "Sexo en Nueva York"

657
00:33:32,111 --> 00:33:34,711
DONDE TIENE QUE ECHAR CARRIE UN LIBRO PARA NIÑOS

658
00:33:34,713 --> 00:33:36,146
PARCELAS Y ELLA ESTA IDEA

659
00:33:36,148 --> 00:33:37,647
ACERCA DE UNA NIÑA CON CIGARRILLOS magia?

660
00:33:37,649 --> 00:33:39,149
Y es muy divertido.

661
00:33:39,151 --> 00:33:40,784
ODIO "Sexo en Nueva York".

662
00:33:40,786 --> 00:33:42,185
Sí, pero hay que admitir

663
00:33:42,187 --> 00:33:44,521
Es bastante PUTO entretenido.

664
00:33:44,523 --> 00:33:46,023
Creo que es aburrido.

665
00:33:46,025 --> 00:33:48,458
OMS coño te crees que eres?

666
00:33:50,328 --> 00:33:52,496
Oh, Dios mío, ¿ESTÁS EN "EL SEÑOR DE LOS ANILLOS"?

667
00:33:52,498 --> 00:33:54,297
Ya sabes, el MAYORES MI PAPÁ GETS,

668
00:33:54,299 --> 00:33:55,665
Cuanto más PARECE GOLLUM de "El Señor de los Anillos".

669
00:33:57,669 --> 00:34:00,337
MI PAPÁ, siempre está HACIENDO LOS CHISTES PEORES,

670
00:34:00,339 --> 00:34:03,373
PERO ENTONCES ÉSTE vez que perdió su anillo de bodas,

671
00:34:03,375 --> 00:34:04,574
Y él estaba como ...

672
00:34:04,576 --> 00:34:06,676
"NECESITO MI PRECIOSO".

673
00:34:06,678 --> 00:34:09,346
Y era, literalmente, la cosa más divertida que jamás había escuchado.

674
00:34:09,348 --> 00:34:11,348
Cuando fui a ver la película "Precious"

675
00:34:11,350 --> 00:34:13,483
HUBO UN mentalmente deficientes tipo sentado a mi lado,

676
00:34:13,485 --> 00:34:15,152
Y él puso su mano en mi regazo durante la película,

677
00:34:15,154 --> 00:34:16,686
Y realmente se asustó ME OUT.

678
00:34:18,457 --> 00:34:19,823
Eso es horrible.

679
00:34:19,825 --> 00:34:22,292
No te burles de mí. Esto es serio.

680
00:34:22,294 --> 00:34:23,693
Tienes razón, es muy seria, y no puedo creer

681
00:34:23,695 --> 00:34:25,562
QUE POR VIDA NO HA HECHO LA VERSIÓN DE LA PELÍCULA

682
00:34:25,564 --> 00:34:27,831
DEL TIEMPO ALGUN TIPO DE FIELTRO PARA ARRIBA EN EL CINE.

683
00:34:27,833 --> 00:34:29,399
Eres un idiota.

684
00:34:29,401 --> 00:34:31,101
Te encanta.

685
00:34:31,103 --> 00:34:32,602
SHIRIN. SÍ?

686
00:34:32,604 --> 00:34:35,372
Somos de la misma clase de persona STONED.

687
00:34:35,374 --> 00:34:38,075
ESO ES TAN HERMOSA. NO HOMO.

688
00:34:38,077 --> 00:34:39,476
¿Qué quiere decir, "NO HOMO"?

689
00:34:39,478 --> 00:34:41,078
OH, NO SABE LO QUE "NO HOMO" ES?

690
00:34:41,080 --> 00:34:43,380
Bien, así que "NO HOMO" es esta cosa

691
00:34:43,382 --> 00:34:44,681
QUE GOLPEADORES dicen unos a otros

692
00:34:44,683 --> 00:34:46,716
A, COMO, anular la homosexualidad DE SUS PALABRAS.

693
00:34:46,718 --> 00:34:48,385
PODRÍAN SER COMO,

694
00:34:48,387 --> 00:34:50,687
"Esas son algunas volar realmente JEANS, MAN. NO HOMO".

695
00:34:50,689 --> 00:34:52,789
O "SU CANCIÓN me tocó. NO HOMO".

696
00:34:52,791 --> 00:34:54,558
LIKE "Me gusta la forma GUSTOS la polla en la boca.

697
00:34:54,560 --> 00:34:55,692
NO HOMO ".

698
00:34:57,129 --> 00:34:58,829
EXACTAMENTE.

699
00:35:08,806 --> 00:35:10,807
Me siento muy afortunada de haberte conocido.

700
00:35:12,276 --> 00:35:14,111
NO HOMO? HOMO.

701
00:35:21,285 --> 00:35:22,752
AMO COMO NINGUNO DE SUS CAMISETAS BLANCAS

702
00:35:22,754 --> 00:35:24,621
OBTENER esas manchas PIT realmente molesto

703
00:35:24,623 --> 00:35:26,623
MINA QUE SIEMPRE HACER.

704
00:35:26,625 --> 00:35:28,658
Me encanta que se dio cuenta de que.

705
00:35:41,139 --> 00:35:42,305
Tengo algo en mi mente,

706
00:35:42,307 --> 00:35:43,874
Pero se siente demasiado miedo decir en voz alta.

707
00:35:43,876 --> 00:35:45,408
Decirlo.

708
00:35:45,410 --> 00:35:46,776
¿Tienes algo en mente?

709
00:35:46,778 --> 00:35:49,312
PUEDE SER. QUÉ?

710
00:35:49,314 --> 00:35:50,714
NO sea un gatito.

711
00:35:52,250 --> 00:35:53,550
Bueno, digamos que AL MISMO TIEMPO

712
00:35:53,552 --> 00:35:55,252
A la cuenta de tres.

713
00:35:56,654 --> 00:35:57,921
UNO ...

714
00:35:57,923 --> 00:35:59,456
DOS ... DOS ...

715
00:35:59,458 --> 00:36:00,757
Estoy cayendo en amor con usted.

716
00:36:00,759 --> 00:36:02,893
Estoy pensando en la transición a un hombre.

717
00:36:09,800 --> 00:36:11,902
POR SUPUESTO que estoy cayendo en amor con usted.

718
00:36:39,864 --> 00:36:42,399
Hola a todos. Me gustaría dar la bienvenida A TODOS

719
00:36:42,401 --> 00:36:43,733
A "CON JUSTICIA PARA ALGUNOS"

720
00:36:43,735 --> 00:36:45,602
DONDE BUSCAMOS EN EL SISTEMA DE JUSTICIA PENAL

721
00:36:45,604 --> 00:36:48,371
Y SU BIAS CONTRA EL RARO DE LA COMUNIDAD.

722
00:36:48,373 --> 00:36:50,574
Y si alguno de ustedes están aquí PARA EL DIQUE TEJIDO CIRCLE,

723
00:36:50,576 --> 00:36:53,243
IT'S ha trasladado a Babeland on Rivington.

724
00:36:56,747 --> 00:36:59,916
UM, TENEMOS ALGUNOS COPIAS DEL ESTUDIO DE CASO

725
00:36:59,918 --> 00:37:01,618
Para todos, así que por favor tomar uno

726
00:37:01,620 --> 00:37:03,453
SI USTED NO TIENE YA TI.

727
00:37:06,924 --> 00:37:08,258
QUÉ ESTÁS HACIENDO AQUÍ?

728
00:37:08,260 --> 00:37:09,859
Oh, hey.

729
00:37:09,861 --> 00:37:11,728
USTED no es el único que se preocupa por los derechos de los homosexuales.

730
00:37:11,730 --> 00:37:13,597
ESTE ES MI CASO. Yo lo marcó en el calendario.

731
00:37:13,599 --> 00:37:14,764
Hey, chicos, vamos a Sujete el lado de la charla

732
00:37:14,766 --> 00:37:15,966
HASTA DESPUÉS DE LA DISCUSIÓN.

733
00:37:15,968 --> 00:37:17,801
Lo siento.

734
00:37:17,803 --> 00:37:19,769
¿Por qué no empezar por presentarnos, hmm?

735
00:37:19,771 --> 00:37:23,740
I Am Sasha, y soy un profesor de derecho de la NYU.

736
00:37:23,742 --> 00:37:25,942
Hola, soy MORGAN. Soy pasante en RARO AID.

737
00:37:25,944 --> 00:37:27,544
MAXINE.

738
00:37:27,546 --> 00:37:28,545
QUÉ?

739
00:37:28,547 --> 00:37:29,613
ES QUE LA CAMISA DE NUEVO?

740
00:37:29,615 --> 00:37:32,015
SÍ.

741
00:37:32,017 --> 00:37:33,950
Se ve muy bien en ti.

742
00:37:33,952 --> 00:37:36,419
ESTOY JOSEPH HENDERSON, Y ESTOY EXTREMADAMENTE

743
00:37:36,421 --> 00:37:38,788
Decepcionado con el material de lectura que nos ha facilitado.

744
00:37:38,790 --> 00:37:41,024
ABSOLUTAMENTE NINGUNA REFERENCIA A CRIMEN CONTRA LEYES DE LA NATURALEZA.

745
00:37:41,026 --> 00:37:42,559
Es extraño VERLOS EN ALGO NO RECUERDO.

746
00:37:44,429 --> 00:37:45,862
TRUE, UM, esta lectura no se refiere a--

747
00:37:45,864 --> 00:37:48,298
Fui detenido en 18 POR TENER SEXO CONSENSUALES

748
00:37:48,300 --> 00:37:49,599
CON MI NOVIO DE 16 AÑOS DE EDAD.

749
00:37:49,601 --> 00:37:51,368
Pasé cuatro años de cárcel,

750
00:37:51,370 --> 00:37:52,702
Y después FORZADA PARA REGISTRARSE es un delincuente sexual.

751
00:37:52,704 --> 00:37:53,770
¿QUÉ ESTÁS HACIENDO MÁS TARDE?

752
00:37:53,772 --> 00:37:55,305
IR A CASA.

753
00:37:55,307 --> 00:37:57,374
RECUERDA CUANDO Esa fue mi casa, también?

754
00:37:57,376 --> 00:37:58,475
POR FAVOR NO HACER ESTO.

755
00:37:58,477 --> 00:37:59,776
Soy un delincuente sexual.

756
00:37:59,778 --> 00:38:03,313
CADA PUEBLO ME MUDO A, cada trabajo que APLICAR el fin de:

757
00:38:03,315 --> 00:38:04,848
Mi vida está en ruinas.

758
00:38:04,850 --> 00:38:06,850
Tomar una copa con mí más tarde?

759
00:38:06,852 --> 00:38:07,884
NO.

760
00:38:07,886 --> 00:38:09,619
Yo sólo quiero hablar. ¡NO!

761
00:38:09,621 --> 00:38:11,021
... Y pensé que iban a ser

762
00:38:11,023 --> 00:38:14,557
HABLANDO SOBRE MUJERES MARGINADOS AQUÍ HOY.

763
00:38:18,296 --> 00:38:19,396
SÍ.

764
00:38:19,398 --> 00:38:20,630
MI NOMBRE ES SHIRIN.

765
00:38:20,632 --> 00:38:26,303
YO SOY UN PROFESOR IRANÍ BISEXUAL,

766
00:38:26,305 --> 00:38:28,605
Y me gustaría que lo lleve a tomar una copa.

767
00:38:30,074 --> 00:38:31,341
N-- AHORA?

768
00:38:31,343 --> 00:38:32,542
Justo después de esto.

769
00:38:32,544 --> 00:38:34,377
ME GUSTARÍA comprarle una bebida.

770
00:38:36,647 --> 00:38:37,881
UM ...

771
00:38:39,784 --> 00:38:41,785
CADA MARCO ES UNA IMAGEN.

772
00:38:41,787 --> 00:38:43,620
Eso es lo que llamamos, un marco.

773
00:38:43,622 --> 00:38:47,457
Y, UH, CUANDO QUIERES TENER UNA MUDANZA CARAMELO,

774
00:38:47,459 --> 00:38:49,959
Vas a tomar una foto de donde está,

775
00:38:49,961 --> 00:38:51,828
MOVER MUY, MUY POCO,

776
00:38:51,830 --> 00:38:53,797
Y LUEGO AL LUGAR NEXT,

777
00:38:53,799 --> 00:38:55,932
Y luego de tomar una foto y te lo tienen allí,

778
00:38:55,934 --> 00:38:57,100
Y luego pasar un poco BIT--

779
00:38:57,102 --> 00:38:58,868
Él lo tomó! NO COMA LOS.

780
00:38:58,870 --> 00:39:00,670
ESTAS SON PARA LA animación stop-motion.

781
00:39:00,672 --> 00:39:02,105
Sólo uno.

782
00:39:02,107 --> 00:39:04,341
USTED SOLO COMO empujó 40 en la boca a la vez.

783
00:39:04,343 --> 00:39:05,542
ME 40, TAMBIÉN.

784
00:39:05,544 --> 00:39:06,876
YO TAMBIÉN!

785
00:39:06,878 --> 00:39:08,712
Tengo que ir al baño. YO TAMBIÉN!

786
00:39:10,381 --> 00:39:12,515
¿ERES VIEJO suficiente para ir por su cuenta?

787
00:39:12,517 --> 00:39:13,683
NO LO SÉ.

788
00:39:15,453 --> 00:39:17,354
Muy bien, espero aquí.

789
00:39:21,692 --> 00:39:23,126
Muy bien, PRIMER TIRO DE LA JORNADA.

790
00:39:23,128 --> 00:39:25,395
TENEMOS LOS bandadas de aves enjambre EN MARCO,

791
00:39:25,397 --> 00:39:26,663
CUERVOS Y GAVIOTAS de aspecto maligno.

792
00:39:26,665 --> 00:39:28,798
CÓMO ES QUE MIRAR, DEPARTAMENTO DE ARTE?

793
00:39:28,800 --> 00:39:29,999
EXCELENTE. Y el sonido?

794
00:39:30,001 --> 00:39:31,401
¿Está todo el set?

795
00:39:32,471 --> 00:39:34,070
HOLA. Siento interrumpir.

796
00:39:34,072 --> 00:39:35,672
No es un problema.

797
00:39:35,674 --> 00:39:37,073
Sólo estábamos preparando para LANZAMIENTO DE HOY.

798
00:39:37,075 --> 00:39:38,842
GRACIE, ¿te importaría, UH,

799
00:39:38,844 --> 00:39:41,378
BRIEFING NUESTRO INVITADO EN PROYECTO DE HOY?

800
00:39:41,380 --> 00:39:43,146
LO QUE HACEMOS UN TIRO-FOR-SHOT REMAKE

801
00:39:43,148 --> 00:39:46,015
DE UNA ESCENA DE "LAS AVES."

802
00:39:48,018 --> 00:39:51,888
ESTOY SHIRIN. ENSEÑO otro lado del pasillo.

803
00:39:51,890 --> 00:39:54,758
Hola, soy el Tíbet. ESTA ES LA CLASE AVANZADA.

804
00:39:54,760 --> 00:39:56,493
TENGO UNA PREGUNTA RÁPIDA real para ti.

805
00:39:56,495 --> 00:39:57,727
SÍ?

806
00:39:57,729 --> 00:39:59,696
Así que, sí, MIS HIJOS SON REALES JOVEN,

807
00:39:59,698 --> 00:40:01,831
COMO CINCO AÑOS, Y uno de ellos necesita

808
00:40:01,833 --> 00:40:03,400
Para usar el baño.

809
00:40:03,402 --> 00:40:05,168
SÍ?

810
00:40:05,170 --> 00:40:08,037
ASÍ, ¿TENGO QUE IR EN CON ÉL, O es que pervertido?

811
00:40:08,039 --> 00:40:09,472
HABLAS EN SERIO?

812
00:40:09,474 --> 00:40:11,007
SÍ.

813
00:40:11,009 --> 00:40:13,042
SÓLO PONTE detrás de la puerta y preguntar si necesita ayuda.

814
00:40:13,044 --> 00:40:14,577
OH.

815
00:40:14,579 --> 00:40:16,546
Está bien, gracias.

816
00:40:16,548 --> 00:40:19,582
No es un problema, mi amigo.

817
00:40:19,584 --> 00:40:22,152
¿Nos conocemos?

818
00:40:22,154 --> 00:40:24,621
NO LO CREO. Yo solía ser un MODELO DE PELO,

819
00:40:24,623 --> 00:40:27,991
Por lo que podría reconocerme DE ESA.

820
00:40:27,993 --> 00:40:29,125
Sí, eso es probablemente.

821
00:40:29,127 --> 00:40:31,027
GRACIAS.

822
00:40:32,496 --> 00:40:34,864
Muy bien, SEGUNDO DE TIRO DE LA JORNADA.

823
00:40:34,866 --> 00:40:36,766
HEMOS "ELLA está atrapado en la cabina telefónica

824
00:40:36,768 --> 00:40:38,601
Y LOS PÁJAROS ESTÁN VOLANDO EN atacarla ".

825
00:40:38,603 --> 00:40:40,570
CABELLO Y MAQUILLAJE PARA QUE, ¿cómo te va?

826
00:40:40,572 --> 00:40:43,440
MUCHAS GRACIAS POR VENIR todo el camino a Brooklyn.

827
00:40:43,442 --> 00:40:45,742
Es tan bueno que por fin llegamos a ver el lugar.

828
00:40:45,744 --> 00:40:47,710
BIEN, LA ALFOMBRA ve muy bien aquí.

829
00:40:47,712 --> 00:40:48,711
GRACIAS.

830
00:40:48,713 --> 00:40:50,480
¿POR QUÉ HAY SOLAMENTE UNA CAMA?

831
00:40:50,482 --> 00:40:53,650
ES EUROPEO Y ECONÓMICA.

832
00:40:53,652 --> 00:40:55,018
HAY MUCHOS BENEFICIOS.

833
00:40:55,020 --> 00:40:57,153
Y HOW-- CÓMO ES QUE EUROPEA?

834
00:40:57,155 --> 00:40:58,922
TENGO UN AMIGO italiano llamado CECILIA,

835
00:40:58,924 --> 00:41:01,191
Y ELLA SU MEJOR AMIGO, UH,

836
00:41:01,193 --> 00:41:03,126
COMPARTIDO UNA CAMA PARA AÑOS,

837
00:41:03,128 --> 00:41:04,694
Y AHORRARON TANTO DINERO EN ALQUILER

838
00:41:04,696 --> 00:41:06,029
Que eran capaces de pagar

839
00:41:06,031 --> 00:41:07,664
BODAS muy grande para sus novios.

840
00:41:09,900 --> 00:41:11,201
¿TIENES UN NOVIO, MAXINE?

841
00:41:12,970 --> 00:41:15,004
NO, NO LO HAGO.

842
00:41:15,006 --> 00:41:16,906
Además, en la película "PLAYAS"

843
00:41:16,908 --> 00:41:19,609
ESTOS DOS MEJORES AMIGOS compartido la cama,

844
00:41:19,611 --> 00:41:22,011
Y era muy barato.

845
00:41:25,916 --> 00:41:27,884
SO, MUCHAS GRACIAS POR VENIR.

846
00:41:27,886 --> 00:41:29,619
Es bueno ver que AMBOS DE NUEVO.

847
00:41:29,621 --> 00:41:30,787
BIEN, BYE, NIÑAS.

848
00:41:30,789 --> 00:41:31,855
ADIÓS.

849
00:41:31,857 --> 00:41:33,256
Déjame caminar hacia fuera.

850
00:41:40,564 --> 00:41:42,999
DIOS MÍO.

851
00:41:43,001 --> 00:41:46,002
USTED ... que eres un ángel.

852
00:41:46,004 --> 00:41:47,904
Usted tiene que decir acerca de los Estados Unidos.

853
00:41:47,906 --> 00:41:49,639
LO SÉ.

854
00:41:50,942 --> 00:41:52,642
SÍ?

855
00:41:52,644 --> 00:41:55,011
HOLA. HEY.

856
00:41:55,013 --> 00:41:56,746
CRYSTAL, ¿has visto a mis padres?

857
00:41:56,748 --> 00:41:59,182
Oh, sí, que acabamos de pasar en el pasillo.

858
00:41:59,184 --> 00:42:00,650
HEY, MAXINE.

859
00:42:00,652 --> 00:42:03,786
HOLA.

860
00:42:03,788 --> 00:42:05,622
MMM, no me importa HER.

861
00:42:05,624 --> 00:42:07,757
ELLA es causar malestar 'NO ESTOY FUERA DE MIS PADRES.

862
00:42:07,759 --> 00:42:10,994
Oh, bueno, ustedes vive en un apartamento de un dormitorio.

863
00:42:10,996 --> 00:42:12,762
Estoy bastante seguro de que saben.

864
00:42:12,764 --> 00:42:16,065
No preguntes, no lo digas.

865
00:42:16,067 --> 00:42:17,800
SABES QUE?

866
00:42:17,802 --> 00:42:20,970
Es un proceso, y estoy trabajando en ello.

867
00:42:22,940 --> 00:42:25,041
Bueno, probablemente deberíamos salir.

868
00:42:26,977 --> 00:42:27,944
Creo que voy a retirarse.

869
00:42:30,147 --> 00:42:32,048
MAXINE, te prometí que iría.

870
00:42:32,050 --> 00:42:33,650
CRISTAL ES UN AMIGO QUE VA A DRESS UP

871
00:42:33,652 --> 00:42:35,818
COMO UN ANIMAL FARM Y tocarse, VEN.

872
00:42:35,820 --> 00:42:38,054
NO PUEDO MANEJAR UN MUESTRATUARTE AHORA.

873
00:42:40,724 --> 00:42:42,559
BUENO.

874
00:42:43,894 --> 00:42:45,695
TE AMO.

875
00:42:45,697 --> 00:42:46,696
ADIÓS.

876
00:42:46,698 --> 00:42:48,831
ADIÓS.

877
00:42:48,833 --> 00:42:51,935
BYE, MAXINE. ADIÓS.

878
00:43:03,681 --> 00:43:06,883
MUCHAS GRACIAS por aceptar mi invitación.

879
00:43:06,885 --> 00:43:10,253
Bueno, yo no podía haberse negado AUNQUE YO QUERÍA.

880
00:43:10,255 --> 00:43:11,921
Toda esa gente.

881
00:43:11,923 --> 00:43:13,656
TIENES RAZÓN.

882
00:43:13,658 --> 00:43:16,659
Voy a invitar a todos a nuestra boda.

883
00:43:21,265 --> 00:43:22,832
UM, QUÉ usted está bebiendo?

884
00:43:22,834 --> 00:43:24,033
¡ES UN POCO COMO UNA PASADA DE MODA.

885
00:43:24,035 --> 00:43:25,768
¿Quieres probarlo?

886
00:43:25,770 --> 00:43:26,936
SÍ.

887
00:43:26,938 --> 00:43:28,871
USTED SABE, NO PUEDO UM, atar un tallo de cereza

888
00:43:28,873 --> 00:43:30,673
En un nudo con mi lengua.

889
00:43:30,675 --> 00:43:32,175
REAL--

890
00:43:37,181 --> 00:43:40,183
UM ...

891
00:43:42,620 --> 00:43:44,187
Sí, eso es un buen aspecto.

892
00:43:44,189 --> 00:43:46,623
GRACIAS. ME SIENTO MUY ATRACTIVO.

893
00:43:46,625 --> 00:43:49,792
Estoy sorprendido por lo rápido que se puso en acción.

894
00:43:49,794 --> 00:43:51,094
Es casi como si esperaran ME

895
00:43:51,096 --> 00:43:52,895
Hacer un lío enorme.

896
00:43:52,897 --> 00:43:55,298
OH, suena como TIENES UNA CONSPIRACIÓN EN SUS MANOS.

897
00:43:55,300 --> 00:43:56,766
SÍ.

898
00:43:56,768 --> 00:43:59,902
ESTO NO ES UN CASO DE MÍ Ser un OAF torpe.

899
00:43:59,904 --> 00:44:02,105
YO SOY UNA VICTIMA DE UNA FUERZA MAYOR.

900
00:44:02,107 --> 00:44:03,806
LA BARRA DE ALCOHOL Y LA INDUSTRIA.

901
00:44:03,808 --> 00:44:05,241
SÍ. Tratando de hacerte daño.

902
00:44:05,243 --> 00:44:08,144
Sí, porque necesitan una chica como yo, ya sabes,

903
00:44:08,146 --> 00:44:10,413
Humillarse, POR LO QUE LOS OTROS CLIENTES

904
00:44:10,415 --> 00:44:12,348
Puedan sentirse más seguros.

905
00:44:12,350 --> 00:44:13,683
Sí, porque llegan a GO HOME

906
00:44:13,685 --> 00:44:16,152
Con una bebida y un espectáculo. SÍ.

907
00:44:16,154 --> 00:44:17,987
BUENO.

908
00:44:19,823 --> 00:44:21,758
¿ES USTED HORRIFIED?

909
00:44:21,760 --> 00:44:23,660
¿Es esto como la cosa más vergonzosa

910
00:44:23,662 --> 00:44:24,894
Alguna vez has sido testigo?

911
00:44:24,896 --> 00:44:27,997
NO avergonzar fácilmente.

912
00:44:27,999 --> 00:44:31,401
ME GUSTA ESO.

913
00:44:36,707 --> 00:44:37,807
Se está haciendo tarde.

914
00:44:37,809 --> 00:44:40,343
SÍ.

915
00:44:40,345 --> 00:44:41,778
¿QUIERES VER A MI LUGAR?

916
00:44:41,780 --> 00:44:44,047
Yo vivo con esta mujer que pueden o no

917
00:44:44,049 --> 00:44:46,015
SER practicar la brujería.

918
00:44:46,017 --> 00:44:49,419
Me encantaría presentarles.

919
00:44:52,222 --> 00:44:53,890
PUEDO TOMAR UNA LLUVIA CHEQUE?

920
00:44:53,892 --> 00:44:56,859
Sí, claro, por supuesto.

921
00:44:56,861 --> 00:44:59,395
UM ... recibe el cheque, por favor?

922
00:45:00,964 --> 00:45:06,969
ESTO ES EN MÍ, literal y metafóricamente.

923
00:45:06,971 --> 00:45:08,137
NO, NO te preocupes por eso.

924
00:45:08,139 --> 00:45:09,906
No, dije que lo tengo.

925
00:45:09,908 --> 00:45:10,973
Yo GOT-- CONSEGUÍ ESTA.

926
00:45:10,975 --> 00:45:12,008
GRACIAS.

927
00:45:12,010 --> 00:45:14,010
NO, I'VE-- Mira, lo tengo.

928
00:45:14,012 --> 00:45:16,979
Me dijo que yo tengo. No estoy tomando esto de nuevo.

929
00:45:16,981 --> 00:45:20,049
Me invitó a salir.

930
00:45:23,420 --> 00:45:24,787
BUENO.

931
00:45:26,090 --> 00:45:27,990
QUÉ tren te lleva a casa?

932
00:45:27,992 --> 00:45:30,727
En realidad, me voy a quedar y usar el baño.

933
00:45:30,729 --> 00:45:32,161
Usted sólo debe ir. NO, voy a esperar.

934
00:45:32,163 --> 00:45:34,330
NO, no pasa nada. Sólo ve.

935
00:45:34,332 --> 00:45:37,734
Es terco.

936
00:45:37,736 --> 00:45:39,469
SÍ.

937
00:45:43,373 --> 00:45:45,174
Gracias por venir conmigo.

938
00:45:45,176 --> 00:45:48,077
BIEN, GRACIAS POR PEDIR ME.

939
00:45:50,848 --> 00:45:52,348
Está bien, adiós.

940
00:45:52,350 --> 00:45:54,817
ADIÓS.

941
00:46:10,000 --> 00:46:11,400
HOLA.

942
00:46:11,402 --> 00:46:15,872
UM, PUEDO TENER LA RED MÁS BARATO lo que tienes?

943
00:46:28,919 --> 00:46:30,853
GRACIAS.

944
00:46:56,580 --> 00:46:58,548
PUEDO PEDIR LO QUE TIENE?

945
00:46:58,550 --> 00:47:02,251
LA RED más barata que tenían.

946
00:47:02,253 --> 00:47:04,120
CÓMO ES?

947
00:47:04,122 --> 00:47:06,522
ALCOHÓLICAS.

948
00:47:06,524 --> 00:47:09,058
CON UN ACABADO OAKY.

949
00:47:09,060 --> 00:47:11,527
SUENA BIEN.

950
00:47:11,529 --> 00:47:14,063
LO SENTIMOS, NO ESTOY-versado BIEN EN HABLAR DEL VINO.

951
00:47:14,065 --> 00:47:16,032
"OAKY ACABADO" era un buen detalle.

952
00:47:16,034 --> 00:47:19,435
GRACIAS.

953
00:47:19,437 --> 00:47:21,337
ESTOY TED. SHIRIN.

954
00:47:21,339 --> 00:47:23,873
SHIRIN. HOLA. HOLA.

955
00:47:23,875 --> 00:47:25,474
UM, vive usted por aquí?

956
00:47:25,476 --> 00:47:27,376
HOLA.

957
00:47:27,378 --> 00:47:28,845
Oh, hey, Quién es tu amigo?

958
00:47:28,847 --> 00:47:30,313
ESTO ES SHIRIN.

959
00:47:30,315 --> 00:47:32,014
SHIRIN, soy Marie.

960
00:47:32,016 --> 00:47:34,617
HOLA.

961
00:47:34,619 --> 00:47:37,553
Sí, nos UH, VIVIMOS UNAS CUADRAS DE AQUÍ, EN REALIDAD.

962
00:47:37,555 --> 00:47:39,488
MM-HM. FRESCO.

963
00:47:39,490 --> 00:47:42,859
Oye, ¿quieres venir a sentarse con nosotros?

964
00:47:42,861 --> 00:47:45,895
BUENO.

965
00:47:45,897 --> 00:47:48,364
Soy como un encuentro ROMÁNTICA BAD LEJOS

966
00:47:48,366 --> 00:47:50,600
DE MUDANZA A FRANCIA Y CAMBIAR MI IDENTIDAD.

967
00:47:50,602 --> 00:47:52,168
HMM.

968
00:47:52,170 --> 00:47:53,369
¿QUIERES UN OLIVO?

969
00:47:53,371 --> 00:47:54,871
No, estoy bien.

970
00:47:54,873 --> 00:47:56,372
Pero tal vez deberíamos ir a, como,

971
00:47:56,374 --> 00:47:59,041
UN LUGAR menos glamoroso, como Eslovenia o algo,

972
00:47:59,043 --> 00:48:01,110
DONDE MIS POSIBILIDADES DE POPULARIDAD sería mayor.

973
00:48:01,112 --> 00:48:04,113
HMM. Son realmente buenos.

974
00:48:04,115 --> 00:48:05,581
Estoy bien.

975
00:48:05,583 --> 00:48:08,084
¿Quieres un poco de vino? SÍ.

976
00:48:08,086 --> 00:48:11,153
¿POR QUÉ te ríes?

977
00:48:11,155 --> 00:48:13,522
ESTOY solo-- HE estado conspirando SOBRE CÓMO

978
00:48:13,524 --> 00:48:15,324
LLEGAR USTED COME UNA DE ESTAS ACEITUNAS,

979
00:48:15,326 --> 00:48:18,060
Porque están cubiertos en AJO,

980
00:48:18,062 --> 00:48:21,330
Y ya hemos tenido algunos.

981
00:48:21,332 --> 00:48:24,233
OH.

982
00:48:24,235 --> 00:48:27,970
Supongo que es una especie de TODO O NADA tipo de cosas.

983
00:48:33,677 --> 00:48:35,544
Problema resuelto.

984
00:49:07,477 --> 00:49:10,313
ES NECESARIO manifestarle ese traje de látex.

985
00:49:10,315 --> 00:49:12,581
USTED TIENE UN EQUIPO TEX?

986
00:49:12,583 --> 00:49:15,584
SÍ. SÍ, TENGO QUE ACEITE HASTA puso.

987
00:49:15,586 --> 00:49:18,054
GUAUU. SÍ, POR FAVOR QUE PONER EN.

988
00:49:18,056 --> 00:49:19,555
OH.

989
00:49:19,557 --> 00:49:21,557
GRACIAS.

990
00:49:24,361 --> 00:49:26,329
BEBER? SÍ.

991
00:49:28,131 --> 00:49:32,001
UM, POR LO QUE EN QUÉ SITUACIÓN SE UNA PERSONA encuentran

992
00:49:32,003 --> 00:49:34,070
EN NECESIDAD DE traje de látex?

993
00:49:34,072 --> 00:49:36,072
ESPECTÁCULOS burlesque, PARTES DEL JUEGO,

994
00:49:36,074 --> 00:49:37,606
Todo tipo de lugares, de verdad.

995
00:49:37,608 --> 00:49:39,275
AH.

996
00:49:39,277 --> 00:49:43,312
UM, está bien, pero- pero aquí está mi pregunta.

997
00:49:43,314 --> 00:49:45,247
¿POR QUÉ LAS MUJERES tienes que vestirte

998
00:49:45,249 --> 00:49:46,549
COMO CACHONDA MAGDALENAS?

999
00:49:46,551 --> 00:49:48,217
¿QUÉ PASA CON LOS TIPOS?

1000
00:49:48,219 --> 00:49:52,088
Bueno, tengo un traje de látex, TAMBIÉN.

1001
00:49:54,292 --> 00:49:56,659
ESE suena horrible.

1002
00:49:56,661 --> 00:49:58,527
Oh, es muy lindo.

1003
00:49:58,529 --> 00:50:01,764
Voy a tener que aceptar su palabra de que uno.

1004
00:50:16,613 --> 00:50:18,047
GRACIAS.

1005
00:50:19,616 --> 00:50:21,083
Saludos. Saludos.

1006
00:53:14,291 --> 00:53:16,225
ESTÁS BIEN?

1007
00:53:18,895 --> 00:53:20,462
SÍ.

1008
00:53:20,464 --> 00:53:23,365
Lo siento, yo-- está un poco en mi cabeza

1009
00:53:23,367 --> 00:53:25,968
Durante un minuto.

1010
00:53:25,970 --> 00:53:28,437
NO, es-- Es ACEPTABLE.

1011
00:53:28,439 --> 00:53:31,707
ESTÁ BIEN.

1012
00:53:31,709 --> 00:53:37,513
LO QUE ESTA ES MI PRIMERA VEZ HACIENDO ESTO.

1013
00:53:37,515 --> 00:53:41,884
Bueno, podemos tomar con calma.

1014
00:53:41,886 --> 00:53:44,653
GRACIAS.

1015
00:53:53,330 --> 00:53:55,664
ME GUSTAS.

1016
00:53:55,666 --> 00:53:57,233
MUCHO.

1017
00:53:58,703 --> 00:54:01,604
GRACIAS. TÚ TAMBIÉN ME GUSTAS.

1018
00:54:03,306 --> 00:54:05,741
SABES QUE? NO hay que joderse.

1019
00:54:05,743 --> 00:54:08,244
USTED SABE, NO PODEMOS simplemente pasar el rato,

1020
00:54:08,246 --> 00:54:10,246
Jugar al Monopoly o algo así.

1021
00:54:10,248 --> 00:54:13,482
Eso suena realmente como un montón de diversión.

1022
00:54:13,484 --> 00:54:15,918
GRAN. Tengo la versión CLUE.

1023
00:54:15,920 --> 00:54:17,253
OH. SÍ.

1024
00:54:17,255 --> 00:54:18,487
QUE es realmente genial. SÍ.

1025
00:54:18,489 --> 00:54:20,356
Es impresionante.

1026
00:54:20,358 --> 00:54:24,326
MIEL.

1027
00:54:24,328 --> 00:54:26,462
Ustedes dos pueden Así como eres.

1028
00:54:30,967 --> 00:54:32,568
UM, debo vestirme.

1029
00:54:32,570 --> 00:54:34,436
NO, NO HACER.

1030
00:54:36,473 --> 00:54:41,343
ESTÁ BIEN. UM, me sh debo ir.

1031
00:54:41,345 --> 00:54:43,512
NO, NO.

1032
00:54:43,514 --> 00:54:44,880
TED, TED, dígale que se quede.

1033
00:55:16,780 --> 00:55:18,380
GRACIAS.

1034
00:55:20,984 --> 00:55:22,618
Yo realmente no quiero que esto sea LA ÚLTIMA VEZ

1035
00:55:22,620 --> 00:55:24,353
QUE VEMOS EL UNO AL OTRO.

1036
00:55:26,489 --> 00:55:28,691
YO TAMPOCO.

1037
00:56:34,658 --> 00:56:36,558
¿Cómo es que nadie dijo que tenías que venir vestidos

1038
00:56:36,560 --> 00:56:38,894
Como una de sus personajes favoritos de "The Rascals poco"?

1039
00:56:38,896 --> 00:56:41,130
Esa es la gran cosa acerca de PRIDE.

1040
00:56:43,733 --> 00:56:45,968
La gente aquí parece que no fueron a la universidad.

1041
00:56:45,970 --> 00:56:48,470
Su actitud es realmente meando ME OFF.

1042
00:56:48,472 --> 00:56:51,740
Lo siento.

1043
00:56:51,742 --> 00:56:54,476
¿Viste el DRAG QUEEN? ESE ES MI AMIGO.

1044
00:56:54,478 --> 00:56:56,412
¿Cómo es que el único aspecto de la cultura gay

1045
00:56:56,414 --> 00:56:57,713
Eso está bien con ustedes es DRAG?

1046
00:56:57,715 --> 00:57:00,816
Oye, ¿qué soy bueno?

1047
00:57:00,818 --> 00:57:02,017
NO SÉ QUÉ?

1048
00:57:02,019 --> 00:57:04,119
Beber y bailar, ¿recuerdas?

1049
00:57:04,121 --> 00:57:05,954
Vamos a divertirnos.

1050
00:57:05,956 --> 00:57:08,957
FINE. BÉSAME.

1051
00:57:08,959 --> 00:57:11,193
DOS VODKA RED BULLS, POR FAVOR.

1052
00:57:19,469 --> 00:57:21,203
GRACIAS. GRACIAS.

1053
00:57:29,779 --> 00:57:31,980
AAH.

1054
00:57:34,217 --> 00:57:35,918
PUEDO RECIBIR OTRA?

1055
00:57:48,932 --> 00:57:51,467
USTED diversión de Havin?

1056
00:57:51,469 --> 00:57:53,702
SEGURO.

1057
00:57:53,704 --> 00:57:56,939
Mira, antes de preguntar, NO, NO ESTOY UN TRANSEXUAL F A M.

1058
00:57:56,941 --> 00:57:58,841
UH, lo siento decepcionar.

1059
00:57:58,843 --> 00:58:00,642
QUÉ ESTÁS HACIENDO AQUÍ?

1060
00:58:00,644 --> 00:58:02,845
Mi hermana y yo hicimos una apuesta.

1061
00:58:02,847 --> 00:58:04,847
Supongo que ganó?

1062
00:58:04,849 --> 00:58:07,216
AH ... CORRECTO.

1063
00:58:07,218 --> 00:58:08,917
ESTOY MAXINE.

1064
00:58:08,919 --> 00:58:10,686
GEORGE.

1065
00:58:10,688 --> 00:58:13,121
ENCANTADA DE CONOCERTE.

1066
00:58:58,067 --> 00:59:00,202
PUEDO VERTE.

1067
00:59:04,240 --> 00:59:05,874
SHIRIN, STOP. FUCK YOU.

1068
00:59:05,876 --> 00:59:07,209
LO SIENTO. NO SÉ QUÉ SUCEDIÓ.

1069
00:59:07,211 --> 00:59:08,710
¿Qué carajo? Es un hombre.

1070
00:59:08,712 --> 00:59:10,245
Era como besa a un bebé.

1071
00:59:10,247 --> 00:59:11,313
QUÉ?

1072
00:59:11,315 --> 00:59:14,016
Es como LABIOS TOCAR.

1073
00:59:14,018 --> 00:59:15,117
ODIO TANTO CUANDO usted está bebiendo.

1074
00:59:15,119 --> 00:59:16,685
ESTOY tan-- NO TOQUE ME.

1075
00:59:16,687 --> 00:59:18,186
WHOA. ESTÁS BIEN?

1076
00:59:18,188 --> 00:59:20,556
USTED ME empujó OFF, como, muy violentamente.

1077
00:59:20,558 --> 00:59:21,890
Me engañaste.

1078
00:59:21,892 --> 00:59:23,692
Le pegó a ME.

1079
00:59:23,694 --> 00:59:26,161
ME SIENTO ENFERMA.

1080
00:59:27,664 --> 00:59:29,565
No llores por favor.

1081
00:59:29,567 --> 00:59:30,966
NO.

1082
00:59:30,968 --> 00:59:33,001
LO SIENTO. TIENES QUE PERDONAR ME.

1083
00:59:33,003 --> 00:59:35,103
QUIÉN ES ÉL?

1084
00:59:35,105 --> 00:59:36,972
Sólo un tipo en el bar. Sólo estábamos bebiendo.

1085
00:59:36,974 --> 00:59:39,808
¿Y estabas, "quiero besar lesbiana?"

1086
00:59:39,810 --> 00:59:40,976
Sólo duró un segundo.

1087
00:59:40,978 --> 00:59:42,911
Yo estaba viendo USTED. FUE <i> SIEMPRE. </ I>

1088
00:59:42,913 --> 00:59:45,881
HEY. LO SIENTO.

1089
00:59:45,883 --> 00:59:47,616
TIENES QUE PERDONAR ME.

1090
01:00:04,334 --> 01:00:07,903
OMS gasta $ 300 en un cinturón de Liga?

1091
01:00:07,905 --> 01:00:09,838
PUEDO AYUDARLO? UH, sólo estamos mirando.

1092
01:00:09,840 --> 01:00:11,139
En realidad, sí.

1093
01:00:11,141 --> 01:00:13,842
UM, ESTOY BUSCANDO LA ROPA INTERIOR adulta

1094
01:00:13,844 --> 01:00:16,111
DE UNA MUJER A CARGO DE SU SEXUALIDAD

1095
01:00:16,113 --> 01:00:17,379
Y NO TIENE MIEDO DE CAMBIO.

1096
01:00:17,381 --> 01:00:19,648
Tengo ESA.

1097
01:00:21,384 --> 01:00:25,220
Esto acaba de llegar EN DE FRANCIA.

1098
01:00:25,222 --> 01:00:26,989
ES UNA ROSA BIT.

1099
01:00:26,991 --> 01:00:28,357
Bueno, ¿por qué no tratar de TI EN PARA USTED?

1100
01:00:28,359 --> 01:00:29,725
ME DEJA SABER LO QUE USTED NECESITA,

1101
01:00:29,727 --> 01:00:31,059
Y voy a conseguir una habitación preparada para USTED.

1102
01:00:31,061 --> 01:00:32,761
Yo realmente necesita para abastecerse de bragas.

1103
01:00:32,763 --> 01:00:35,697
Mi ex-novia UH, CUT UP MÁS DE MINA,

1104
01:00:35,699 --> 01:00:37,399
Así que voy a NECESITA MÁS.

1105
01:00:37,401 --> 01:00:40,068
¿QUÉ HAY DE BRAS? Yo no me pongo AQUELLOS.

1106
01:00:40,070 --> 01:00:41,670
POR QUÉ NO?

1107
01:00:41,672 --> 01:00:42,838
Eso sí, no tengo mucho que trabajar,

1108
01:00:42,840 --> 01:00:44,373
Así que parece un poco tonto.

1109
01:00:44,375 --> 01:00:46,842
Ya sabes, como cuando NIÑAS LLEVAN BOLSOS.

1110
01:00:46,844 --> 01:00:48,377
CUÁL ES TU NOMBRE?

1111
01:00:48,379 --> 01:00:49,411
SHIRIN.

1112
01:00:49,413 --> 01:00:51,079
SHIRIN.

1113
01:00:51,081 --> 01:00:52,714
Usted es una mujer, y usted tiene pechos,

1114
01:00:52,716 --> 01:00:54,216
Y no hay nada malo con ellos.

1115
01:00:54,218 --> 01:00:56,918
Sí, lo sé.

1116
01:00:56,920 --> 01:00:58,387
USTED SE MERECE A, sostén de apoyo SEXY,

1117
01:00:58,389 --> 01:00:59,821
Al igual que cualquier otra mujer.

1118
01:00:59,823 --> 01:01:01,957
BUENO.

1119
01:01:01,959 --> 01:01:03,659
USTED ESTABA CON UNA MUJER POR CUÁNTO TIEMPO,

1120
01:01:03,661 --> 01:01:05,260
Y no le ayudamos a encontrar el sostén correcto?

1121
01:01:05,262 --> 01:01:07,295
UN RATO.

1122
01:01:07,297 --> 01:01:09,264
Bueno, suena como su EX-- ¿cómo se llama?

1123
01:01:09,266 --> 01:01:10,999
MAXINE.

1124
01:01:11,001 --> 01:01:13,301
SUENA COMO FUE MAXINE DESTRUCTIVO A SUS BRAGAS

1125
01:01:13,303 --> 01:01:15,303
Y TU AUTOESTIMA. LO SIENTO MUCHO.

1126
01:01:15,305 --> 01:01:16,905
Es esto realmente necesario?

1127
01:01:16,907 --> 01:01:19,141
ESTOY BIEN. Yo JU-- Sólo necesito ropa interior.

1128
01:01:19,143 --> 01:01:20,776
Simplemente porque sus senos son pequeños

1129
01:01:20,778 --> 01:01:22,310
NO SIGNIFICAN que no son legítimos.

1130
01:01:22,312 --> 01:01:25,247
LO SÉ.

1131
01:01:25,249 --> 01:01:27,683
Es ACEPTABLE estar enojado. DIOS MÍO.

1132
01:01:27,685 --> 01:01:30,052
Vamos a intentarlo ON.

1133
01:01:30,054 --> 01:01:32,821
Ya sabes, es como si yo no creo que me merecía un BRA,

1134
01:01:32,823 --> 01:01:35,390
Porque yo no me veo como una mujer de verdad.

1135
01:01:35,392 --> 01:01:37,325
SE TRATA DE MÁS QUE LA TELA.

1136
01:01:37,327 --> 01:01:39,695
Sí, y yo he estado usando BIKINI FONDOS PARA MESES.

1137
01:01:39,697 --> 01:01:41,396
Bueno, eso es básicamente invitando a la gente

1138
01:01:41,398 --> 01:01:43,331
Que no respetan USTED EN SU DORMITORIO.

1139
01:01:43,333 --> 01:01:45,333
Eso es exactamente lo que hice, y ahora estoy como Verla

1140
01:01:45,335 --> 01:01:46,968
EN UN PARTIDO DEL SÁBADO,

1141
01:01:46,970 --> 01:01:48,937
Y ¿CÓMO esperar que alguien TOMAR EN SERIO ME

1142
01:01:48,939 --> 01:01:50,439
Si no me llevaba un sujetador?

1143
01:01:50,441 --> 01:01:51,840
Yo te tome en serio.

1144
01:01:51,842 --> 01:01:53,341
QUE NO CUENTA.

1145
01:02:18,367 --> 01:02:20,736
IMPRESIONANTE.

1146
01:02:35,785 --> 01:02:38,019
Dios, odio tus amigos.

1147
01:02:38,021 --> 01:02:39,254
MIS AMIGOS SON MI FAMILIA.

1148
01:02:39,256 --> 01:02:41,189
USTED NO SABE lo que es eso,

1149
01:02:41,191 --> 01:02:42,958
A TENER QUE ELIJA SU PROPIA FAMILIA PORQUE EL QUE usted nació INTO--

1150
01:02:42,960 --> 01:02:45,861
Oh, vamos, basta de esto PROPAGANDA ORPHAN LESBIANA.

1151
01:02:45,863 --> 01:02:47,462
Ya sabes, todos nacemos en familias mierda.

1152
01:02:47,464 --> 01:02:49,531
Lidiamos con ella. ¿CUÁL ES SU PROBLEMA?

1153
01:02:49,533 --> 01:02:52,434
Mi problema es que no se han JODIDA EN COMO TRES SEMANAS.

1154
01:02:52,436 --> 01:02:54,302
NO SOY VA A HABLAR DE ESTO EN MI CUMPLEAÑOS.

1155
01:02:54,304 --> 01:02:55,937
EN SU CUMPLEAÑOS? ¿Qué eres, OCHO?

1156
01:02:55,939 --> 01:02:58,340
ASÍ QUE USTED tocó nacer. TRATO GRANDE de la COGIDA.

1157
01:02:58,342 --> 01:03:00,408
OH, lo siento, toda la atención debe girar en torno USTED

1158
01:03:00,410 --> 01:03:01,977
100% DE LAS VECES. OLVIDÉ.

1159
01:03:01,979 --> 01:03:03,945
NO, eso no es cierto. Yo no soy así.

1160
01:03:03,947 --> 01:03:06,782
Yo no sé por qué me siento tan sorprendido cuando USTED HACE LA MIERDA COMO ESTE.

1161
01:03:06,784 --> 01:03:08,116
Eres una mujer cultivada en un espeluznante,

1162
01:03:08,118 --> 01:03:09,417
RELACIÓN CO-DEPENDIENTE CON SUS PADRES.

1163
01:03:09,419 --> 01:03:11,853
Es totalmente normal y no tienes ni idea

1164
01:03:11,855 --> 01:03:13,488
LO QUE USTED ESTÁ HABLANDO PORQUE USTED completamente abandonado SU FAMILIA.

1165
01:03:13,490 --> 01:03:15,257
NO ERA UNA OPCIÓN!

1166
01:03:15,259 --> 01:03:16,424
POR SUPUESTO, ES UNA OPCIÓN!

1167
01:03:16,426 --> 01:03:18,093
DICE EL CASO CLOSET!

1168
01:03:18,095 --> 01:03:20,061
Ellos saben que yo SÉ que saben.

1169
01:03:20,063 --> 01:03:21,530
Estoy esperando el momento adecuado para sacar el tema,

1170
01:03:21,532 --> 01:03:23,131
Por respeto para ellos.

1171
01:03:23,133 --> 01:03:25,133
Creo que tú y yo vemos el mundo de forma totalmente diferente.

1172
01:03:25,135 --> 01:03:27,369
HACEMOS. Sabes, pienso que soy una mala persona

1173
01:03:27,371 --> 01:03:28,937
Porque yo no voy a salir en sus propios términos,

1174
01:03:28,939 --> 01:03:30,172
Y no estoy de acuerdo con eso.

1175
01:03:30,174 --> 01:03:31,973
Eso no es cierto. Yo no he dicho eso.

1176
01:03:31,975 --> 01:03:33,575
ESO ES TOTALMENTE CIERTO. NO me estás escuchando.

1177
01:03:33,577 --> 01:03:35,177
ESTOY ESCUCHANDO A USTED, Y TODO LO QUE estamos diciendo

1178
01:03:35,179 --> 01:03:36,945
ME Meando OFF Y COMPLETAMENTE inexactos.

1179
01:03:36,947 --> 01:03:38,580
USTED están arruinando mi cumpleaños.

1180
01:03:38,582 --> 01:03:40,248
Estás arruinando mis veinte años.

1181
01:03:40,250 --> 01:03:42,117
Yo CAN'T--

1182
01:03:42,119 --> 01:03:43,585
NO TENGO LA PACIENCIA PARA TRATAR CON USTED.

1183
01:03:43,587 --> 01:03:45,320
ESO ESTÁ BIEN. Rompamos UP.

1184
01:03:45,322 --> 01:03:48,590
FINE.

1185
01:03:48,592 --> 01:03:50,292
BUENO.

1186
01:03:58,267 --> 01:04:01,036
Si vas a ir, sólo GO. Usted no consigue tomar las cosas.

1187
01:04:02,405 --> 01:04:04,873
Te tengo las bragas.

1188
01:04:12,515 --> 01:04:14,549
ABSOLUTAMENTE NO. FUCK YOU.

1189
01:04:14,551 --> 01:04:16,218
¿Qué carajo te pasa?

1190
01:04:16,220 --> 01:04:17,319
Tengo estos PARA USTED.

1191
01:04:17,321 --> 01:04:19,054
Eres un puto LOCO!

1192
01:04:19,056 --> 01:04:20,255
QUIERES JUGAR COMO ESTO?

1193
01:04:20,257 --> 01:04:22,190
¿QUIERES HACER ESTO? BUENO.

1194
01:04:22,192 --> 01:04:24,125
COMPRÉ todo el alcohol para esta fiesta.

1195
01:04:31,901 --> 01:04:33,602
ESTÁS FELIZ? ¿Es esto lo que querías?

1196
01:04:33,604 --> 01:04:36,338
USTED SABE qué-- no se molestan diciendo a sus padres acerca de los Estados Unidos.

1197
01:04:36,340 --> 01:04:38,640
SÉ USTED, Y LA MÁS QUE pienso en ello,

1198
01:04:38,642 --> 01:04:40,141
Esto es probablemente sólo una fase.

1199
01:04:44,213 --> 01:04:47,916
DIOS, ESTE FUE TAL DE RESIDUOS.

1200
01:05:20,182 --> 01:05:21,483
HEY.

1201
01:05:21,485 --> 01:05:23,318
HOLA.

1202
01:05:25,087 --> 01:05:27,522
PELO BONITO. GRACIAS.

1203
01:05:27,524 --> 01:05:29,557
ESTO ES JON FRANCIS.

1204
01:05:29,559 --> 01:05:31,927
ESTO ES MAXINE.

1205
01:05:31,929 --> 01:05:34,462
JON, MUESTRE SU SU TATUAJE PECHO.

1206
01:05:34,464 --> 01:05:36,631
Tardaron CUATRO HORAS DE HACERLO.

1207
01:05:36,633 --> 01:05:38,633
ES UN CALAMAR GIGANTE QUE MUERDE un cachalote.

1208
01:05:38,635 --> 01:05:40,635
FRESCO.

1209
01:05:40,637 --> 01:05:42,070
CÓMO ESTÁS?

1210
01:05:42,072 --> 01:05:43,571
Estoy bien. USTED?

1211
01:05:43,573 --> 01:05:45,006
BUENO.

1212
01:05:45,008 --> 01:05:46,408
USTED DEBE CUMPLIR MI FECHA.

1213
01:05:46,410 --> 01:05:48,643
¿Dónde está ella?

1214
01:05:48,645 --> 01:05:50,211
En el bar, al darnos bebidas.

1215
01:05:50,213 --> 01:05:52,013
GRAN. Suena increíble.

1216
01:05:52,015 --> 01:05:54,482
ELLA ES.

1217
01:05:54,484 --> 01:05:57,052
DIOS, mira cómo funcionaban las cosas para nosotros.

1218
01:05:57,054 --> 01:05:59,955
TIENE SU SEÑORA QUE USTED obtiene bebidas en un bar,

1219
01:05:59,957 --> 01:06:03,058
COMO UNA MAID, y tengo mi REBEL HUNKY CON UNA CAUSA.

1220
01:06:03,060 --> 01:06:04,626
OH, ¿CUÁL ES LA CAUSA?

1221
01:06:04,628 --> 01:06:07,162
JON'S encabezando una campaña para cerrar las brechas

1222
01:06:07,164 --> 01:06:10,165
DE GENTRIFICACIÓN EN BROOKLYN través de los medios KOMBUCHA cervecera.

1223
01:06:10,167 --> 01:06:12,100
ESO NO ES UNA COSA.

1224
01:06:12,102 --> 01:06:13,735
Sí, nos vamos a ir a bailar ahora.

1225
01:06:13,737 --> 01:06:16,204
JON'S conocido en todo BUSHWICK PARA SU vogueing.

1226
01:06:16,206 --> 01:06:18,506
Qué casualidad. De T UNA SORPRENDENTE DANCER.

1227
01:06:18,508 --> 01:06:20,208
OH, ¿verdad? SÍ.

1228
01:06:20,210 --> 01:06:22,143
ELLA VA A SU OESTE CLASE DE DANZA AFRICANA religiosamente.

1229
01:06:22,145 --> 01:06:23,979
ES ELLA NEGRO?

1230
01:06:23,981 --> 01:06:27,315
NO. Suena increíble.

1231
01:06:27,317 --> 01:06:28,683
ELLA ES.

1232
01:07:17,434 --> 01:07:19,034
TIBET?

1233
01:07:19,036 --> 01:07:20,368
HEY, SHIRIN.

1234
01:07:20,370 --> 01:07:22,103
ESTA ES SU FECHA?

1235
01:07:22,105 --> 01:07:23,271
Ustedes dos se conocen?

1236
01:07:23,273 --> 01:07:25,707
SÍ, TRABAJAMOS JUNTOS.

1237
01:07:25,709 --> 01:07:27,342
TIBET, ESTO ES JON FRANCIS.

1238
01:07:27,344 --> 01:07:29,677
JON, MUESTRE SU SU TATUAJE PECHO.

1239
01:07:29,679 --> 01:07:31,813
UH, TIBET ES UN MODELO DE PELO ANTERIOR.

1240
01:07:31,815 --> 01:07:33,448
Sí, he oído.

1241
01:07:33,450 --> 01:07:36,317
MAXINE y yo solíamos FECHA. PUEDES IMAGINAR?

1242
01:07:36,319 --> 01:07:38,319
NOPE. POR QUÉ NO?

1243
01:07:38,321 --> 01:07:40,522
Pensé que eras RECTA. FUCK YOU.

1244
01:07:40,524 --> 01:07:42,390
Guau, eso está fuera de lugar!

1245
01:07:42,392 --> 01:07:43,658
TU CABELLO está fuera de lugar.

1246
01:07:43,660 --> 01:07:45,193
BEBÉ, vamos a buscar ALTA.

1247
01:07:45,195 --> 01:07:48,129
NO QUIERO LLEGAR ALTO. LO QUE SEA.

1248
01:07:48,131 --> 01:07:51,533
¿Qué pasa con tu desinterés PASIVO EN TODO?

1249
01:07:51,535 --> 01:07:53,535
En serio, ¿Qué pasó en WESLEYANA

1250
01:07:53,537 --> 01:07:55,070
QUE te hizo esto?

1251
01:07:55,072 --> 01:07:56,471
MAXINE, Quizás deberíamos ir.

1252
01:07:56,473 --> 01:07:58,139
OH, cállate, TIBET.

1253
01:07:58,141 --> 01:07:59,507
NADIE le importa lo que tengas que decir.

1254
01:07:59,509 --> 01:08:01,409
USTED TIENE EL RECURSO DE SEXO un hurón.

1255
01:08:17,427 --> 01:08:18,760
Estoy aquí.

1256
01:08:18,762 --> 01:08:20,195
TI de Maxine.

1257
01:08:20,197 --> 01:08:22,230
VETE.

1258
01:08:32,708 --> 01:08:36,277
EL puerta estaba abierta.

1259
01:08:36,279 --> 01:08:38,179
NO SÉ CÓMO USTED PUEDE INTENTAR CAMBIAR ME

1260
01:08:38,181 --> 01:08:40,315
CON QUE FETO.

1261
01:08:40,317 --> 01:08:42,684
No estoy tratando para que lo reemplace.

1262
01:08:50,593 --> 01:08:52,393
ODIO JON.

1263
01:08:52,395 --> 01:08:54,162
LO SÉ.

1264
01:08:55,865 --> 01:08:58,700
Toma un taxi HOME.

1265
01:08:58,702 --> 01:09:00,702
Vas a estar bien.

1266
01:09:21,490 --> 01:09:22,924
Está bien, está bien,

1267
01:09:22,926 --> 01:09:25,527
TODOS POR FAVOR VEN SIT. TENGO UNA PELÍCULA.

1268
01:09:25,529 --> 01:09:27,762
TODOS PARADA DE JUEGO

1269
01:09:27,764 --> 01:09:30,899
Y VEN ver la película.

1270
01:09:30,901 --> 01:09:32,767
BIEN, POR LO QUE ESTA ES UNA DE LAS PRIMERAS PELÍCULAS

1271
01:09:32,769 --> 01:09:33,935
QUE se hizo nunca PARA AUDI--

1272
01:09:33,937 --> 01:09:37,405
NO ES APROPIADO PARA NUESTRA EDAD.

1273
01:09:37,407 --> 01:09:38,773
¿Por qué tiene que ser así?

1274
01:09:38,775 --> 01:09:40,408
¿QUÉ USTED ESTÁ MIRANDO?

1275
01:09:40,410 --> 01:09:43,244
Kujo, Groucho, ¿Por qué no aquí sentado?

1276
01:09:43,246 --> 01:09:44,479
ESTOY DE DETECCIÓN una película.

1277
01:09:46,816 --> 01:09:49,250
Estamos viendo una película.

1278
01:09:49,252 --> 01:09:50,618
¡SÍ! NO, QUIERO QUE AQUÍ.

1279
01:09:52,688 --> 01:09:55,790
QUE PASÓ? BUENO ...

1280
01:09:55,792 --> 01:09:58,293
HACEMOS Tenemos que LIMPIAR TODO LO QUE ARRIBA?

1281
01:10:08,571 --> 01:10:11,206
Hay demasiado.

1282
01:10:11,208 --> 01:10:12,874
Hey, chicos. Salir de él.

1283
01:10:12,876 --> 01:10:15,810
Sólo tienes que dejar.

1284
01:10:15,812 --> 01:10:17,378
NUEVO PLAN.

1285
01:10:17,380 --> 01:10:19,948
DIGO OLVIDE EL STOP MOTION.

1286
01:10:19,950 --> 01:10:22,317
¿Qué película es lo que ustedes QUIERE HACER?

1287
01:10:22,319 --> 01:10:24,586
QUIERO HACER UNA PELÍCULA SOBRE FARTS.

1288
01:10:24,588 --> 01:10:26,287
Muy bien, estupendo. VAMOS A HACERLO.

1289
01:10:26,289 --> 01:10:27,522
FARTS. ZOMBIES!

1290
01:10:27,524 --> 01:10:29,791
ZOMBIES? IMPRESIONANTE.

1291
01:10:29,793 --> 01:10:30,959
BOOGERS!

1292
01:10:33,629 --> 01:10:34,729
¿Qué más tenemos? ES UN BUEN COMIENZO.

1293
01:10:34,731 --> 01:10:35,730
¿Qué más tenemos aquí?

1294
01:10:35,732 --> 01:10:38,433
QUIERO BOOGERS en mi película.

1295
01:10:38,435 --> 01:10:40,235
BOOGERS. Ahí vamos.

1296
01:10:40,237 --> 01:10:42,003
BUTTS. BUTTS.

1297
01:10:42,005 --> 01:10:43,972
USTEDES SE ENCUENTRA EN LA ZONA. KEEP IT FLUYE.

1298
01:10:43,974 --> 01:10:45,807
NINJAS desnudo!

1299
01:10:45,809 --> 01:10:47,775
No soy un zombi. Yo soy simplemente un muchacho.

1300
01:10:47,777 --> 01:10:49,744
Pero usted es que hace la máscara ZOMBIE.

1301
01:10:49,746 --> 01:10:51,412
NO IMPORTA SI ES SU CARÁCTER.

1302
01:10:51,414 --> 01:10:52,680
No eres más que inventando.

1303
01:10:52,682 --> 01:10:54,616
PUEDE TENER MÁS DE DOS OJOS?

1304
01:10:54,618 --> 01:10:55,850
SÍ.

1305
01:10:55,852 --> 01:10:57,318
ZOMBIS TIENEN TANTOS LOS OJOS

1306
01:10:57,320 --> 01:11:00,288
COMO USTED quiere que tengan.

1307
01:11:33,756 --> 01:11:36,591
BIENVENIDOS A LA "FABRICANTE DE BROOKLYN KIDZ MOOVIE,

1308
01:11:36,593 --> 01:11:38,693
PROYECCIÓN FINAL ".

1309
01:11:38,695 --> 01:11:41,429
PRIMERA Nuestro equipo de control la clase avanzada,

1310
01:11:41,431 --> 01:11:43,931
Y la clase no avanzados.

1311
01:11:43,933 --> 01:11:45,400
Gracias por venir.

1312
01:11:48,071 --> 01:11:50,505
HE ESCRITO QUE HABLA.

1313
01:13:14,623 --> 01:13:16,891
Me gusta farting.

1314
01:13:52,027 --> 01:13:54,595
NO PUEDO PEDO.

1315
01:14:09,645 --> 01:14:11,813
OH, chicos.

1316
01:14:11,815 --> 01:14:14,782
Son preciosas. MUCHAS GRACIAS.

1317
01:14:14,784 --> 01:14:15,983
DE NADA.

1318
01:14:15,985 --> 01:14:17,685
Ustedes son el mejor.

1319
01:14:17,687 --> 01:14:20,087
GRACIAS.

1320
01:14:20,089 --> 01:14:21,489
GRACIAS.

1321
01:14:26,094 --> 01:14:28,162
SHIRIN. HI, KEN.

1322
01:14:28,164 --> 01:14:30,531
ASÍ PUES, QUE FUE ...

1323
01:14:30,533 --> 01:14:32,233
Asqueroso. LO SIENTO MUCHO.

1324
01:14:32,235 --> 01:14:34,235
Realidad, pensé que era divertido.

1325
01:14:34,237 --> 01:14:36,804
¿En serio?

1326
01:14:36,806 --> 01:14:39,740
SÍ. FUI estallando.

1327
01:14:39,742 --> 01:14:41,542
MUCHAS GRACIAS por decir eso. SÍ.

1328
01:14:41,544 --> 01:14:43,110
Seamos realistas, FARTS son divertidos.

1329
01:14:43,112 --> 01:14:45,179
ESTOY DE ACUERDO. FARTS son divertidos.

1330
01:14:45,181 --> 01:14:46,881
GRACIAS.

1331
01:14:59,595 --> 01:15:01,529
¿HAS VISTO CARRINGTON?

1332
01:15:19,648 --> 01:15:22,016
Oye, ¿qué estás haciendo aquí?

1333
01:15:22,018 --> 01:15:25,553
OCULTA.

1334
01:15:25,555 --> 01:15:28,623
LO SIENTO HE ESTADO TAL DICK ACERCA Layli.

1335
01:15:28,625 --> 01:15:29,924
AW, vamos, olvídalo.

1336
01:15:29,926 --> 01:15:31,526
Vamos, entremos.

1337
01:15:31,528 --> 01:15:37,932
Mi compañero de cuarto VIEJO MAXINE y yo estábamos en una relación.

1338
01:15:37,934 --> 01:15:41,269
Ah, así que eres lesbiana.

1339
01:15:41,271 --> 01:15:43,137
ESTABA BASTANTE EN TODOS LOS CHICOS ESTABA CON,

1340
01:15:43,139 --> 01:15:46,908
Así que creo que soy bisexual.

1341
01:15:46,910 --> 01:15:50,211
Y eso es una cosa?

1342
01:15:50,213 --> 01:15:52,046
Me temo que sí.

1343
01:15:52,048 --> 01:15:55,216
BIEN.

1344
01:15:55,218 --> 01:15:56,918
¿Cómo crees que mamá y papá van a tomar?

1345
01:15:56,920 --> 01:16:00,187
OH, no vas a decirles ahora que se ha acabado.

1346
01:16:00,189 --> 01:16:02,990
Parece como una cosa bastante grande para no ser honesto acerca.

1347
01:16:02,992 --> 01:16:04,959
FINE.

1348
01:16:04,961 --> 01:16:07,094
APENAS UH, esperar hasta después de la boda, ¿de acuerdo?

1349
01:16:08,831 --> 01:16:10,731
USTED ES TAN DICK.

1350
01:16:10,733 --> 01:16:12,967
Bueno, al menos no soy un narcisista confuso sexualmente.

1351
01:16:12,969 --> 01:16:14,168
¿Podemos entrar?

1352
01:16:14,170 --> 01:16:16,671
HEY, PUEDO SER SU MEJOR HOMBRE?

1353
01:16:16,673 --> 01:16:18,573
No, absolutamente no.

1354
01:16:23,245 --> 01:16:26,213
Yo COMÍ antes de venir.

1355
01:16:31,987 --> 01:16:33,688
OW, MIERDA!

1356
01:16:34,723 --> 01:16:36,791
OW! LA MIERDA.

1357
01:16:48,904 --> 01:16:50,905
Lamento haber arruinado tu bufanda.

1358
01:17:08,190 --> 01:17:11,892
Mamá, estoy un gay POCO.

1359
01:17:16,898 --> 01:17:18,699
SÍ, SOY.

1360
01:17:18,701 --> 01:17:21,369
Y yo estaba enamorado de MAXINE.

1361
01:17:21,371 --> 01:17:23,804
SHH.

1362
01:18:43,218 --> 01:18:45,386
SHIRIN, ¿estás bien?

1363
01:18:45,388 --> 01:18:49,423
Estoy bien.

1364
01:18:55,465 --> 01:18:57,998
Deja de respirar tan ruidoso.

1365
01:19:01,737 --> 01:19:03,437
BUENO.

1366
01:19:46,081 --> 01:19:47,515
HA SU MAMÁ lo mencionó?

1367
01:19:47,517 --> 01:19:49,383
NO.

1368
01:19:49,385 --> 01:19:51,385
Tal vez ella no entendía lo que quería decir.

1369
01:19:51,387 --> 01:19:53,387
NO, ELLA SABE PARA ARRIBA DEL SEGURO ¿QUÉ.

1370
01:19:53,389 --> 01:19:57,224
¡TE TRAE UP en aproximadamente un mes.

1371
01:19:57,226 --> 01:19:58,893
Yo estoy orgulloso de ti.

1372
01:19:58,895 --> 01:20:00,327
GRACIAS.

1373
01:20:00,329 --> 01:20:02,263
HAY UNA FIESTA EN EL LOFT EL SABADO.

1374
01:20:02,265 --> 01:20:04,031
USTED DEBE TRAER que Garzón, Brendan.

1375
01:20:04,033 --> 01:20:06,867
UM, lo haría, pero yo un poco quiero ver si JACQUES

1376
01:20:06,869 --> 01:20:08,202
Y FELICIA TRY SEDUCIR ME.

1377
01:20:08,204 --> 01:20:09,937
Es que nunca va a suceder.

1378
01:20:09,939 --> 01:20:11,205
Yo no sé por qué crees que están SWINGERS.

1379
01:20:11,207 --> 01:20:12,540
ACABO DE CONSEGUIR QUE VIBE.

1380
01:20:12,542 --> 01:20:15,075
ES NECESARIO QUE INVITAN A ABOGADO GAY.

1381
01:20:15,077 --> 01:20:16,310
¿Ustedes TOCA LAS LENGUAS?

1382
01:20:16,312 --> 01:20:17,511
NO, no lo hicimos,

1383
01:20:17,513 --> 01:20:19,280
Y que en realidad herir mis sentimientos.

1384
01:20:19,282 --> 01:20:21,248
No, sabes, hay gente en este mundo

1385
01:20:21,250 --> 01:20:23,217
Que van en las primeras fechas que son perfectamente GRANDE,

1386
01:20:23,219 --> 01:20:25,119
Y luego esperar un tiempo antes de que adopten

1387
01:20:25,121 --> 01:20:26,287
EN CONTACTO SEXUAL.

1388
01:20:26,289 --> 01:20:27,855
Eso es asqueroso.

1389
01:20:27,857 --> 01:20:32,293
Yo sé, creo que todo sucede fuera de Nueva York.

1390
01:20:32,295 --> 01:20:34,094
Tal vez tengas razón.

1391
01:21:15,270 --> 01:21:17,872
CUANDO ME TEXTOS, es como él sólo me TEXTOS

1392
01:21:17,874 --> 01:21:19,073
Con emoticonos.

1393
01:21:19,075 --> 01:21:20,241
¿POR QUÉ NO PUEDE USAR SUS PALABRAS?

1394
01:21:20,243 --> 01:21:21,542
¿Sabe usted qué me refiero?

1395
01:21:21,544 --> 01:21:25,346
CREO QUE PIENSA QUE ESO ES LINDO COMO.

1396
01:21:25,348 --> 01:21:27,648
IY COMO ...