1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 KoreaDescargas Presenta... Healer~ 2 00:00:16,700 --> 00:00:20,450 Los registros del caso, sólo los muestran a la familia del fallecido. 3 00:00:24,810 --> 00:00:28,710 Yo soy de la familia del difunto, la familia de mi padre. 4 00:00:30,090 --> 00:00:32,760 [El solicitante debe tener autorización para acceder a este archivo] 5 00:00:33,050 --> 00:00:35,640 - Oiga Ahjussi. ¿A dónde vamos? - Mi maestro dijo una vez ... 6 00:00:35,640 --> 00:00:39,070 "El mejor anzuelo para la pesca, es uno mismo". 7 00:00:40,030 --> 00:00:43,390 Pero, el maestro, ese vejestorio. ¿Ha ido siquiera a pescar? 8 00:00:48,950 --> 00:00:51,040 ¡Oye, oye! 9 00:00:51,040 --> 00:00:53,900 Entonces ¿A qué vino el dueño del Periódico Jaeil­? 10 00:00:53,900 --> 00:00:55,300 Yo tampoco lo sé. 11 00:00:55,300 --> 00:00:59,640 ¿No será esto? Él envió a su hermano menor a adueñarse de SomeDays... 12 00:00:59,640 --> 00:01:03,240 Para luego hacer una fusión de las empresas... 13 00:01:03,240 --> 00:01:04,370 ¿Director? 14 00:01:04,370 --> 00:01:08,060 Eso significa que seré un director en Jaeil Noticias. 15 00:01:08,060 --> 00:01:12,040 - ¿Entonces cuál será mi salario...? - Limpie su baba. Se babeó. 16 00:01:22,850 --> 00:01:24,370 Es un té cítrico. 17 00:01:24,370 --> 00:01:28,480 No tenemos ningunas copas adecuadas, así que solo le traje esto. 18 00:01:28,480 --> 00:01:29,640 Gracias. 19 00:01:30,680 --> 00:01:32,190 Oh. Sunbae Kim Moon Ho... 20 00:01:32,850 --> 00:01:36,790 Quiero decir... Ya he contactado al Presidente Kim, llegará aquí pronto. 21 00:01:39,490 --> 00:01:42,030 Oh. Usted también beba. Hice dos tazas. 22 00:01:46,920 --> 00:01:49,790 Has crecido brillante y encantadora. 23 00:01:49,790 --> 00:01:52,490 ¿Brillante y encantadora? 24 00:01:54,490 --> 00:01:58,640 Tengo esas características. Sí­, gracias. 25 00:02:28,750 --> 00:02:30,420 ¿Tienes sed? 26 00:02:30,420 --> 00:02:33,440 Espérame, el tío te comprará algo. 27 00:02:33,440 --> 00:02:36,110 Quédate aquí­. 28 00:02:48,030 --> 00:02:49,640 ¡Mamá! 29 00:03:41,930 --> 00:03:44,990 Te vi en la conferencia de prensa Kim Eui Chan. 30 00:03:45,490 --> 00:03:47,370 Fuiste muy valiente. 31 00:03:47,370 --> 00:03:51,920 Bueno, sólo hice lo que sunbae me enseñó. 32 00:03:52,440 --> 00:03:54,860 - ¿Cuál es tu estatura? - ¿Disculpe? 33 00:03:54,860 --> 00:03:57,070 Te veí­as alta en la televisión. 34 00:03:58,390 --> 00:03:59,760 Vamos a ver. 35 00:04:04,170 --> 00:04:09,300 En ese entonces llevaba tacones altos. Ahora, estoy usando estos. 36 00:04:09,300 --> 00:04:10,630 Similar. 37 00:04:12,260 --> 00:04:13,520 ¿O quizás no? 38 00:04:14,890 --> 00:04:16,550 ¿Eres más pequeña? 39 00:04:17,580 --> 00:04:19,440 ¿Comparada con quién? 40 00:04:25,260 --> 00:04:27,960 - ¡Chae Young Shin, sal! - Sí. 41 00:04:47,070 --> 00:04:48,980 ¿Qué es? ¿Qué es? ¿Qué pasa? 42 00:04:57,370 --> 00:04:59,110 Espantaste a esa niña. 43 00:05:01,940 --> 00:05:05,040 - ¿Te atreves a venir aquí­? - Moon Ho. 44 00:05:07,910 --> 00:05:10,260 ¿Cómo puedes siquiera venir a verla? 45 00:05:11,570 --> 00:05:16,700 No estás temblando, ni de rodillas ¿sólo la enfrentas? 46 00:05:19,160 --> 00:05:20,230 Gracias a ti ... 47 00:05:22,470 --> 00:05:24,600 Ella está en peligro. 48 00:05:27,380 --> 00:05:29,090 Lo sabes, ¿no? 49 00:05:31,290 --> 00:05:35,650 Si estás fuera de su vida, no hay razón para que ella esté en peligro. 50 00:05:35,650 --> 00:05:39,210 Si la revelabas a toda la nación ... 51 00:05:39,210 --> 00:05:41,590 nadie va a ser capaz de tocarla. 52 00:05:41,590 --> 00:05:44,340 - Supongo que pensaste eso. - ¿Qué? 53 00:05:44,810 --> 00:05:46,600 ¿No es suficiente? 54 00:05:47,010 --> 00:05:48,450 ¿Debo hacerlo de nuevo? 55 00:05:48,450 --> 00:05:53,830 Gracias a ti, parece que voy a ser el próximo candidato para la alcaldí­a de Seúl. 56 00:05:54,840 --> 00:05:58,740 Pusiste a Kim Eui Chan de cabeza con esa absurda emisión. 57 00:05:58,740 --> 00:06:02,390 Ahora, estoy siendo empujado a esa posición. 58 00:06:02,390 --> 00:06:09,090 ¿Y esa fuerza que te empuja a esa posición es a quién llaman el anciano? 59 00:06:09,090 --> 00:06:14,100 Así es. El anciano cree que Ji Ahn es una debilidad mí­a. 60 00:06:15,320 --> 00:06:17,550 El anciano cree ... 61 00:06:18,440 --> 00:06:20,110 que debo deshacerme de mi debilidad. 62 00:06:26,610 --> 00:06:28,630 Ese niña está en peligro Moon Ho. 63 00:06:29,100 --> 00:06:30,350 Así­ que ... 64 00:06:33,810 --> 00:06:35,890 Voy a tener que llevarla. 65 00:06:35,890 --> 00:06:40,820 Mi plan es protegerla, justo a mi lado. 66 00:06:44,210 --> 00:06:47,140 - ¿Llevarla y protegerla? - Sí. 67 00:06:49,520 --> 00:06:51,030 ¿Cómo? 68 00:06:51,900 --> 00:06:55,240 ¿Vas a romper sus dos piernas para que no pueda ir a ninguna parte? 69 00:06:55,240 --> 00:07:00,020 Y ¿la encerrarás en una jaula? 70 00:07:00,020 --> 00:07:02,570 Es la única forma que puedas protegerla. 71 00:07:09,290 --> 00:07:11,020 Sé cuidadoso con lo que dices. 72 00:07:11,660 --> 00:07:13,590 Eso es lo que significa proteger para ti. 73 00:07:13,590 --> 00:07:16,930 ¿Qué estás tratando de hacer, poniendo tanto esfuerzo en gente que no sabe nada? 74 00:07:16,930 --> 00:07:19,810 ¿Seo Jung Hoo? ¿Encontraste a ese niño? 75 00:07:19,810 --> 00:07:21,750 ¿Qué diablos estás pensando? 76 00:07:21,750 --> 00:07:25,140 ¿Vas a desenterrar y a revelar todo de hace 21 años? 77 00:07:28,250 --> 00:07:32,410 ¿Seo Jung Hoo? ¿Quieres decir el hijo de Joon Seok? 78 00:07:33,930 --> 00:07:35,430 ¿Tú también lo encontraste? 79 00:07:35,430 --> 00:07:39,430 Por eso, ¿vas a hacer con él lo que le hiciste a Ji Ahn? 80 00:07:39,430 --> 00:07:44,550 Va a ser un problema si él se convierte en una debilidad y revela tu historia pasada, ¿verdad? 81 00:07:46,760 --> 00:07:51,670 Hace algún tiempo, una persona entró a nuestra casa. 82 00:07:52,380 --> 00:07:55,340 Me preguntaba si, tal vez, es ese niño. 83 00:07:55,900 --> 00:07:57,720 No tuve la oportunidad de preguntar. 84 00:07:58,810 --> 00:08:00,880 Se fue con tanta prisa. 85 00:08:38,730 --> 00:08:40,080 ¿Seo Jung Hoo? 86 00:08:41,940 --> 00:08:44,570 ¡Cielos! 87 00:08:44,570 --> 00:08:47,840 Esta es la quinta vez que preguntan mi nombre. 88 00:08:47,840 --> 00:08:51,200 ¿Seo Jung Hoo? ¿Seo Jung Hoo? ¿Es realmente Seo Jung Hoo? 89 00:08:51,200 --> 00:08:53,680 Sí­, eso es correcto. Soy Seo Jung Hoo. 90 00:08:53,680 --> 00:08:57,070 ¿Ha solicitado algunos archivos de Seo Joon Seok? 91 00:08:59,960 --> 00:09:01,580 Sí­, lo hice. 92 00:09:02,870 --> 00:09:05,360 Realmente eres el hijo de Seo Joon Seok, ¿no es así­? 93 00:09:05,360 --> 00:09:08,550 Sí­, así es. El nombre de mi padre es Seo Joon Seok. 94 00:09:09,570 --> 00:09:13,100 Hay alguien que quiere conocerle. ¿Podría ir? 95 00:09:14,810 --> 00:09:18,220 Un amigo de su padre le está esperando. 96 00:09:22,940 --> 00:09:24,040 Muy bien. 97 00:09:29,780 --> 00:09:31,050 Todavía estoy dormido, es por eso. 98 00:09:38,630 --> 00:09:40,820 ¿Qué está haciendo? Dese prisa. 99 00:09:41,900 --> 00:09:44,990 Oiga Ahjussi. ¿Eh? ¿Ahjussi? 100 00:09:55,050 --> 00:09:56,520 Parece cansado. 101 00:09:57,260 --> 00:10:00,420 Sí­. No he estado en Corea hace mucho tiempo. 102 00:10:01,580 --> 00:10:03,530 Aún no me he adaptado al cambio de horario. 103 00:10:03,530 --> 00:10:05,580 Debería tomar una siesta. 104 00:10:24,360 --> 00:10:26,680 Wow, ahjussi. Debe ser realmente agradable ... 105 00:10:26,680 --> 00:10:28,930 Vivir en una casa como esta. 106 00:10:28,930 --> 00:10:30,720 Ahora­. Por aquí­. 107 00:10:30,720 --> 00:10:32,290 ¿Dónde? ¿Por ahí­? Bueno. 108 00:10:37,280 --> 00:10:40,300 Mire todos estos libros... 109 00:10:40,300 --> 00:10:43,960 ¿Colecciona libros o qué? 110 00:10:45,990 --> 00:10:47,160 Hola. 111 00:10:50,930 --> 00:10:52,730 ¿Eres Seo Jung Hoo? 112 00:10:53,230 --> 00:10:54,390 Esa es la sexta. 113 00:10:55,140 --> 00:10:58,340 Esa es la sexta vez que me preguntan. Así­ es, soy Seo Jung Hoo. 114 00:10:58,340 --> 00:11:01,670 ¡Jung Hoo! 115 00:11:02,560 --> 00:11:03,760 Bienvenido. 116 00:11:07,050 --> 00:11:08,060 Sí. 117 00:11:09,800 --> 00:11:11,720 ¿No te acuerdas de mí­? 118 00:11:13,640 --> 00:11:15,350 No, no me acuerdo. 119 00:11:19,280 --> 00:11:22,760 - Ven ahora. Siéntate­. - Era muy joven. 120 00:11:26,190 --> 00:11:31,210 Me siento un poco herido. Incluso te di paseos varias veces. 121 00:11:31,210 --> 00:11:33,490 Tu padre y yo éramos muy unidos. 122 00:11:35,900 --> 00:11:39,610 Por casualidad, ¿es usted uno de ellos? 123 00:11:39,610 --> 00:11:43,190 - ¿Hmm? - Tengo una foto. 124 00:11:43,190 --> 00:11:46,340 En la foto salen 5 personas. 125 00:11:46,340 --> 00:11:49,740 Mi padre está en él, también una mujer... 126 00:11:51,180 --> 00:11:52,910 Por casualidad, ¿usted también ... 127 00:11:52,910 --> 00:11:54,830 - Tienes razón. - ¿De verdad? 128 00:11:54,830 --> 00:11:57,850 Yo salgo ahí­. Yo era uno de los 5. 129 00:11:57,850 --> 00:12:03,100 ¡Impresionante! Es un premio tan pronto como llego a Corea. 130 00:12:03,880 --> 00:12:05,760 ¿No estabas en Corea todo este tiempo? 131 00:12:05,760 --> 00:12:08,400 No, he estado en Rusia. 132 00:12:08,400 --> 00:12:13,560 - Oh, Rusia. - Sí­, estudié en el extranjero. Soy un estudiante. 133 00:12:13,560 --> 00:12:15,240 ¿Quién esá aquí­? 134 00:12:15,240 --> 00:12:18,470 Es alguien que usted debe saludar. 135 00:12:20,490 --> 00:12:23,970 Usted debe tener mucho dinero, ¿no? 136 00:12:23,970 --> 00:12:26,130 Debe ser una persona de muy alto rango. 137 00:12:26,130 --> 00:12:28,850 No sé si soy de alto rango. 138 00:12:30,110 --> 00:12:33,680 Pero, cuando me encerraron hace un momento, usted fue capaz de sacarme de inmediato. 139 00:12:33,680 --> 00:12:36,360 - ¿No es así? - Ah ... eso. 140 00:12:37,650 --> 00:12:42,420 Pero... ¿por qué me encerraron? 141 00:12:42,420 --> 00:12:46,640 Y ... ¿cómo sabí­a que estaba allí­? 142 00:12:46,640 --> 00:12:49,960 Si alguien busca los registros relacionados con tu padre ... 143 00:12:49,960 --> 00:12:52,800 Se hace un informe y se necesita una autorización. 144 00:12:52,800 --> 00:12:57,150 Me he asegurado de ser informado cuando suceda eso. 145 00:12:58,660 --> 00:13:00,760 - ¿Por qué? - Te lo dije. 146 00:13:00,760 --> 00:13:03,400 Éramos amigos, muy unidos. 147 00:13:05,770 --> 00:13:09,290 Supongo que los amigos hacen todo eso. 148 00:13:09,790 --> 00:13:10,820 Es increíble. 149 00:13:13,330 --> 00:13:14,980 ¿Vino un invitado? 150 00:13:19,730 --> 00:13:20,830 Saluda. 151 00:13:23,950 --> 00:13:25,220 Hola. 152 00:13:26,680 --> 00:13:28,300 ¿El invitado es este joven? 153 00:13:28,890 --> 00:13:31,780 ¿No lo sabes? ¿a quién se parece? 154 00:13:31,780 --> 00:13:35,110 - ¿A quién? - Se parece a Seo Joon Seok. 155 00:13:39,030 --> 00:13:42,020 ¿Dónde está el parecido? No lo creo. 156 00:13:43,750 --> 00:13:45,380 Es el hijo de Joon Seok. 157 00:13:50,230 --> 00:13:51,450 Hola. 158 00:13:52,310 --> 00:13:53,940 Mi nombre es Seo Jung Hoo. 159 00:14:07,140 --> 00:14:08,480 Acércate... 160 00:14:09,760 --> 00:14:11,060 por favor. 161 00:14:24,760 --> 00:14:26,210 Yo... 162 00:14:27,860 --> 00:14:32,080 No me puedo levantar. ¿Puedes sentarte? 163 00:14:34,490 --> 00:14:38,800 Déjame echar un vistazo de cerca ...A tu cara. 164 00:14:55,330 --> 00:14:56,520 Jung Hoo. 165 00:14:57,710 --> 00:14:58,760 Sí­. 166 00:14:59,950 --> 00:15:01,960 Así es como has crecido. 167 00:15:03,790 --> 00:15:06,280 Eras tan pequeño, pero ahora has crecido. 168 00:15:29,440 --> 00:15:32,600 He visto esta cara en alguna parte. 169 00:15:34,620 --> 00:15:36,330 Sé que la he visto. 170 00:15:47,160 --> 00:15:48,170 ¿Qué? 171 00:15:49,230 --> 00:15:51,830 Ah ... yo tengo algo que decirle. 172 00:15:53,590 --> 00:15:56,740 - Volveré más tarde. - Entra. 173 00:16:19,160 --> 00:16:22,710 Tengo la idea para lanzar un nuevo artículo. 174 00:16:22,710 --> 00:16:26,030 - Es algo que realmente quiero hacer. - Dime. 175 00:16:27,430 --> 00:16:30,970 Quiero volver a investigar el caso de Hwang Jae Gook. 176 00:16:30,970 --> 00:16:33,320 Averigué unas cosas. 177 00:16:33,910 --> 00:16:39,290 Hwang Jae Gook se suicidó y dejó una nota de suicidio, y el caso fue cerrado. 178 00:16:39,290 --> 00:16:42,110 Por más que lo piense, es sospechoso. 179 00:16:42,110 --> 00:16:43,150 ¿Sobre qué? 180 00:16:43,150 --> 00:16:44,850 Fue demasiado fácil. 181 00:16:44,850 --> 00:16:47,040 Esto es, ¿cómo puedo decir esto ... 182 00:16:47,040 --> 00:16:51,170 Como si alguien enmarcó de asesino a Hwan Jae Gook, para salir impune. 183 00:16:51,170 --> 00:16:53,380 - ¿Conoce ese sentimiento? - Odiabas a Hwang Jae Gook. 184 00:16:53,410 --> 00:16:55,760 Porque Joo Yeon Hee estaba en problemas con la ley a causa de él. 185 00:16:55,760 --> 00:16:59,190 Incluso para SomeDays, todos los casos de demandas se resolvieron, 186 00:16:59,190 --> 00:17:04,590 Ahora que él está muerto. El problema ha terminado. ¿No deberí­amos estar contentos? 187 00:17:04,590 --> 00:17:09,170 Sí­, me alegro. Bueno, una persona ha muerto así­ que no debería decir eso, pero ... 188 00:17:09,170 --> 00:17:13,930 Como reportera, estoy tratando de informar la verdad. 189 00:17:13,930 --> 00:17:17,250 No quiero que se deje llevar por mi prejuicio personal. 190 00:17:17,250 --> 00:17:23,250 Así que he hecho algunas notas de la investigación aquí para el artículo. 191 00:17:26,550 --> 00:17:29,680 Cuando la gente habla acerca de verdad y justicia... 192 00:17:29,680 --> 00:17:31,910 Es porque debes sospechar algo. 193 00:17:31,910 --> 00:17:35,220 Esas son cosas inútiles que la gente no debe decir. 194 00:17:35,220 --> 00:17:38,050 Si uno no tiene segundas intenciones. 195 00:17:40,920 --> 00:17:42,440 ¿Cuál es tu motivo? 196 00:17:45,700 --> 00:17:49,110 Sinceramente, un detective vino a verme. 197 00:17:49,470 --> 00:17:54,860 Él sospecha del asesinato de Go Sung Chul que admitió Hwan Jae Gook en su nota... 198 00:17:54,860 --> 00:17:58,560 Incluso del suicidio de Hwang Jae Gook. El detective sospecha ambas muertes. 199 00:17:58,560 --> 00:18:01,920 - ¿Sospecha? - Él cree que el asesino es el Sanador. 200 00:18:09,360 --> 00:18:10,520 ¿Y? 201 00:18:11,020 --> 00:18:13,300 Quiero revelar la verdad. 202 00:18:13,300 --> 00:18:15,360 El trabajo de un detective es seguir el caso... 203 00:18:15,360 --> 00:18:18,260 y el trabajo de un reportero es informar de la verdad. 204 00:18:18,260 --> 00:18:19,650 ¿Verdad? 205 00:18:24,591 --> 00:18:29,674 Ese joven es Seo Jung Hoo. Solicité los registros de su vuelo. 206 00:18:30,160 --> 00:18:32,210 Lo sabremos mañana. 207 00:18:32,210 --> 00:18:34,410 Myung Hee ... 208 00:18:35,610 --> 00:18:38,030 nunca fue buena mentirosa. 209 00:18:40,080 --> 00:18:42,170 Cuando ella mentía... 210 00:18:43,890 --> 00:18:46,040 Siempre la descubrían. 211 00:18:46,040 --> 00:18:48,020 Ella siempre fue así­. 212 00:18:48,020 --> 00:18:51,260 Entonces, ¿todavía tiene sospechas? 213 00:18:51,260 --> 00:18:53,870 ¿Cree que ese joven podrí­a ser el Sanador? 214 00:18:53,870 --> 00:18:58,990 Pero, creo Myung Hee me está mintiendo. 215 00:19:01,440 --> 00:19:02,600 ¿Qué podrí­a ser? 216 00:19:05,430 --> 00:19:07,890 ¿Por qué me hace esto Myung Hee­? 217 00:19:17,440 --> 00:19:19,840 Ven acá. Por aquí­. 218 00:19:27,650 --> 00:19:29,860 ¿Recuerdas la cara de tu padre? 219 00:19:29,860 --> 00:19:33,120 Él siempre estaba riendo y bromeando. 220 00:19:41,090 --> 00:19:42,970 Este es tu padre­. 221 00:19:47,720 --> 00:19:48,760 ¿Qué? 222 00:19:51,060 --> 00:19:55,550 A decir verdad, he oído algo. 223 00:19:55,550 --> 00:19:56,920 ¿Qué oiste? 224 00:19:57,620 --> 00:20:03,090 Que mi padre... mató a un amigo. 225 00:20:05,250 --> 00:20:09,160 Y, dicen que era este hombre. 226 00:20:10,210 --> 00:20:13,930 Por lo que he oí­do, estas dos personas estaban casadas. 227 00:20:13,930 --> 00:20:16,030 - Entonces, la mujer es ... - Soy yo. 228 00:20:18,810 --> 00:20:22,420 - Yo era su esposa. - Oh. 229 00:20:24,430 --> 00:20:27,540 Entonces, ¿mi padre ... 230 00:20:28,290 --> 00:20:32,750 ...asesinó a su esposo? 231 00:20:46,420 --> 00:20:48,300 ¿Myung Hee? Detengámonos aquí­. 232 00:20:53,130 --> 00:20:54,620 No es cierto, Jung Hoo. 233 00:20:55,830 --> 00:20:59,980 No es así. Tu padre no hizo tal cosa. 234 00:20:59,980 --> 00:21:01,900 ¿Por eso has venido hoy? 235 00:21:04,900 --> 00:21:06,030 Sí­. 236 00:21:06,890 --> 00:21:10,570 Lo siento, pero ¿puedes salir? No está en buen estado de salud. 237 00:21:19,680 --> 00:21:21,610 Toma mi mano. 238 00:21:28,550 --> 00:21:30,440 Eres valiente. 239 00:21:31,310 --> 00:21:33,750 Podrí­as haberlo mantenido en secreto. 240 00:21:33,750 --> 00:21:35,750 Estaba bien hacerlo. 241 00:21:35,750 --> 00:21:37,990 Nadie se habrí­a enterado. 242 00:21:41,447 --> 00:21:42,220 Yo... 243 00:21:43,770 --> 00:21:45,481 He encontrado una chica que me gusta. 244 00:21:45,640 --> 00:21:50,290 Por eso quise averiguar, quién era mi padre... 245 00:21:50,290 --> 00:21:52,550 Y si está bien que me guste ella. 246 00:21:55,310 --> 00:21:56,820 Está bien. 247 00:21:58,170 --> 00:21:59,730 Está bien. 248 00:22:05,500 --> 00:22:06,930 Ji Ahn, ¿ves? 249 00:22:07,600 --> 00:22:09,820 Jung Hoo creció muy guapo. 250 00:22:14,610 --> 00:22:18,460 ¡Jung Hoo! ¡Jung Hoo! Juega conmigo ... 251 00:22:19,140 --> 00:22:22,630 ¡Ji Ahn! ¡Ji Ahn! ¡Ji Ahn! 252 00:22:23,710 --> 00:22:26,210 Su nombre... 253 00:22:26,720 --> 00:22:28,880 ¿Cuál es su nombre? 254 00:22:31,640 --> 00:22:32,970 Ji Ahn. 255 00:22:34,230 --> 00:22:36,580 Mi Ji Ahn. 256 00:22:38,060 --> 00:22:39,570 Mi hija. 257 00:22:41,050 --> 00:22:43,290 Ustedes dos eran muy cercanos, Jung Hoo. 258 00:22:46,830 --> 00:22:48,260 Sal. 259 00:23:02,790 --> 00:23:04,990 ¡Myung Hee! ¡Myung Hee! 260 00:23:11,870 --> 00:23:13,180 ¡Myung Hee! 261 00:23:26,890 --> 00:23:29,510 He descubierto dónde he visto a este tipo. 262 00:23:29,510 --> 00:23:31,150 Sanador, ¿estás escuchando? 263 00:23:32,590 --> 00:23:35,420 Cuando se produjo el accidente del ascensor ... 264 00:23:35,420 --> 00:23:39,500 Miré a todos los CCTV de esa zona. 265 00:23:39,500 --> 00:23:47,020 Miré las caras de todas las personas que estuvieron en ese momento por allí. 266 00:23:47,020 --> 00:23:51,780 Habí­a unos rostros que no se visualizaban bien. Él era uno de ellos. 267 00:23:54,380 --> 00:24:00,350 Él estaba alrededor del edificio, en ese momento y ese día. 268 00:24:14,320 --> 00:24:17,280 Si no es una coincidencia ... 269 00:24:17,280 --> 00:24:20,430 Él fue quién trató de matar a Chae Young Shin. 270 00:24:30,480 --> 00:24:31,890 Quería preguntarle eso. 271 00:24:31,890 --> 00:24:36,610 Tení­a curiosidad. ¿Por qué gastó tanto dinero para hacer verificaciones de antecedentes de una persona? 272 00:24:37,340 --> 00:24:39,230 Kil Ahn tuvo una hija. 273 00:24:39,900 --> 00:24:41,900 - ¿Y esa chica? - Murió. 274 00:24:41,900 --> 00:24:46,020 ¡Jung Hoo! ¡Jung Hoo! 275 00:24:47,100 --> 00:24:49,150 Deja de correr alrededor. 276 00:24:49,150 --> 00:24:52,600 Si sigues corriendo, No te voy a dejar entrar en la isla. 277 00:24:52,600 --> 00:24:54,040 ¡Es la isla Secreta! 278 00:24:54,720 --> 00:24:57,900 ¡Ji Ahn,¡Ji Ahn! ¡Ji Ahn ... 279 00:24:59,990 --> 00:25:02,880 Ji Ahn, Ji Ahn, Ji Ahn. 280 00:25:56,050 --> 00:25:58,110 ¿Cuánto tiempo pensaba seguir engañándome? 281 00:25:58,110 --> 00:25:59,720 ¿Cuánto sabes? 282 00:26:03,030 --> 00:26:07,550 ¿Por qué no me dijo quién era Chae Young Shin? 283 00:26:08,400 --> 00:26:10,570 ¿Por qué dijiste que ella murió? 284 00:26:10,570 --> 00:26:12,670 Al menos, debiste habérmelo dicho. 285 00:26:12,670 --> 00:26:14,400 Ji Ahn estaba en peligro. 286 00:26:14,400 --> 00:26:16,700 Te lo explicaré. 287 00:26:16,700 --> 00:26:21,820 ¿Explicar? Lo sé todo sobre las explicaciones del reportero Kim Moon Ho. 288 00:26:21,820 --> 00:26:25,750 Sólo dice lo que tiene que decir, añadiendo mentiras y verdades. 289 00:26:27,100 --> 00:26:30,030 - ¿Jung Hoo? - Mentiras ... ¡Todo es mentira! 290 00:26:30,620 --> 00:26:32,260 Así que, mi padre ... 291 00:26:32,260 --> 00:26:37,110 ¡Todos ustedes dicen que no es un asesino! ¡Después dicen que sí! 292 00:26:37,110 --> 00:26:39,110 Pero, lo que dices ... 293 00:26:40,750 --> 00:26:43,270 No puedo creer nada de eso. 294 00:26:43,270 --> 00:26:46,150 No podía decirte nada sobre Ji Ahn. 295 00:26:46,630 --> 00:26:48,940 Tení­a que protegerla. 296 00:26:48,940 --> 00:26:51,580 Su madre biológica está viva. 297 00:26:51,580 --> 00:26:55,460 Usted la ve todos los dí­as, mantuvo su boca cerrada, y no dijo nada. 298 00:26:56,250 --> 00:26:57,320 ¿Eso es proteger? 299 00:26:57,320 --> 00:27:02,650 ¡Si ella se entera y su madre lo descubre, ella realmente ... 300 00:27:03,490 --> 00:27:06,070 perderá a su madre! 301 00:27:08,910 --> 00:27:10,970 ¿Qué han hecho ustedes? 302 00:27:11,880 --> 00:27:15,140 ¿Qué demonios nos hicieron? 303 00:27:15,140 --> 00:27:16,260 ¿Eh? 304 00:27:17,920 --> 00:27:19,230 Lo siento. 305 00:27:26,550 --> 00:27:28,230 Paremos ahora. 306 00:27:28,230 --> 00:27:34,050 Chae Young Shin y yo hemos estado bien sin ti y continuaremos estando bien. 307 00:27:34,050 --> 00:27:37,750 Y vamos a protegernos bien sin su ayuda. 308 00:27:37,750 --> 00:27:41,480 Así­ que no se preocupe por nosotros más. 309 00:27:41,480 --> 00:27:46,200 Jung Hoo. Hay muchas más cosas que no sabes. 310 00:27:46,860 --> 00:27:50,010 - ¿Qué clase de personas ... - No necesito tu ayuda. 311 00:27:50,010 --> 00:27:52,050 ¿No puedes comprender lo que estoy diciendo? 312 00:27:52,050 --> 00:27:57,540 Esta persona o la otra, jueguen entre ustedes. 313 00:27:58,370 --> 00:28:01,920 Nosotros jugaremos a nuestra manera. 314 00:28:01,920 --> 00:28:03,450 ¿Qué hay de tu padre? 315 00:28:07,410 --> 00:28:11,010 ¿Qué vas a hacer acerca de tu padre? 316 00:28:11,010 --> 00:28:12,430 ¿Mi padre? 317 00:28:14,280 --> 00:28:18,880 Eso es entre mi padre y yo, por lo que no es de tu incumbencia. 318 00:28:46,040 --> 00:28:47,140 Bienvenido. 319 00:28:50,780 --> 00:28:52,650 Oye. Park Bong Soo. 320 00:28:54,420 --> 00:28:56,890 ¿No estabas enojado conmigo? 321 00:28:56,890 --> 00:28:59,250 Yo estaba muy preocupada por eso. 322 00:29:05,770 --> 00:29:07,710 - ¿Qué pasa? - ¿Sunbae? 323 00:29:07,710 --> 00:29:09,230 Sí­, ¿qué? 324 00:29:10,300 --> 00:29:12,870 Ahora mismo estoy pasando por un momento difí­cil. 325 00:29:13,940 --> 00:29:15,320 ¿Me puede ayudar? 326 00:29:15,940 --> 00:29:17,300 Sí­, bueno... 327 00:29:19,830 --> 00:29:20,850 Oye ... 328 00:29:28,410 --> 00:29:30,380 ¿Por qué está tu cuerpo tan frío? 329 00:29:31,080 --> 00:29:32,730 Estás helado. 330 00:29:48,880 --> 00:29:50,190 ¿Park Bong Soo? 331 00:29:52,190 --> 00:29:54,230 Creo que esto es ir muy lejos. 332 00:29:56,240 --> 00:29:57,390 Otra vez. 332 00:30:03,840 --> 00:30:05,780 ¿Otra vez? ¿otra vez­? 333 00:30:05,780 --> 00:30:07,540 Es suficiente. 334 00:30:08,320 --> 00:30:09,669 Me rindo. 335 00:30:21,020 --> 00:30:24,270 Entonces, ¿no puedes regresar a casa debido a las plagas? 336 00:30:24,270 --> 00:30:26,630 No puedo ir hasta que culmine la fumigación. 337 00:30:26,630 --> 00:30:28,560 ¿Cuál es el nombre del bicho? 338 00:30:28,560 --> 00:30:28,580 ¡Bichos jorobado! 339 00:30:28,580 --> 00:30:29,820 ¡Bichos jorobado! 340 00:30:30,330 --> 00:30:34,050 Ellos se han propagado por todo el lugar. 341 00:30:34,770 --> 00:30:37,690 ¡Uno de ellos es así de grande! 342 00:30:37,770 --> 00:30:39,860 No viajan solos, pero sí en manadas ... 343 00:30:41,290 --> 00:30:42,400 Suficiente. 344 00:30:42,400 --> 00:30:45,090 - ¿Así­ que quieres quedarte en mi casa? - Sí­. 345 00:30:45,090 --> 00:30:48,230 Puedo quedarme en el sofá como la última vez. 346 00:30:48,240 --> 00:30:50,480 Si no, puedo dormir aquí­. 347 00:30:50,510 --> 00:30:52,130 Si me da una manta. 348 00:30:52,130 --> 00:30:54,520 Eres rico. Ve a un hotel. 349 00:30:54,520 --> 00:30:57,570 Los hoteles dan miedo. No puedo ir solo. 350 00:30:57,570 --> 00:30:59,180 ¿Y tu familia? 351 00:31:00,420 --> 00:31:01,770 Vivo solo. 352 00:31:03,340 --> 00:31:05,460 - ¿Qué hay de tus padres? - Padre ... 353 00:31:07,210 --> 00:31:09,590 Mi madre se volvió a casar. 354 00:31:09,590 --> 00:31:11,470 Y mi padre falleció cuando yo era niño. 355 00:31:22,890 --> 00:31:24,370 Acerca tu cara. 356 00:31:37,180 --> 00:31:40,360 Mi padre fue a un funeral con Ahjussi. 357 00:31:40,360 --> 00:31:43,730 Les llamaré para pedirles permiso y... 358 00:31:47,240 --> 00:31:48,460 ¿Qué? 359 00:31:52,350 --> 00:31:56,650 Usted dijo que tiene alguien que le gusta. 360 00:31:57,540 --> 00:31:59,100 Lo hay. ¿Por qué? 361 00:31:59,100 --> 00:32:01,370 Pero, abraza a un hombre fácilmente ... 362 00:32:01,400 --> 00:32:04,030 ¿Sólo porque dice que está pasando un momento difícil? 363 00:32:05,410 --> 00:32:07,230 ¿Eres un hombre? ¿Eh? 364 00:32:07,861 --> 00:32:10,959 Te aferras a tu sunbae porque tienes miedo de las plagas. 365 00:32:11,465 --> 00:32:14,748 Dices: "Oh sunbae, tengo miedo" y de repente hablas como si fueras un hombre... 366 00:32:15,430 --> 00:32:17,450 Eso harí­a a cualquier persona sentirse mal. 367 00:32:17,450 --> 00:32:19,220 Pero, las plagas son realmente aterradoras. 368 00:32:20,910 --> 00:32:24,340 Me voy asegurar de cobrarte la renta. Así que préparate. 369 00:32:24,960 --> 00:32:26,680 ¡Bienvenidos! 370 00:32:29,180 --> 00:32:30,680 ¿Qué les gustaría? 371 00:32:31,380 --> 00:32:33,730 - Un americano. - Un americano. 372 00:32:33,730 --> 00:32:35,600 - Una macchiato de caramelo. - Caramel Macchiato. 373 00:32:35,600 --> 00:32:38,380 ¿Quiere crema batida? Muy bien. 374 00:32:48,040 --> 00:32:50,040 La llamada no se puede conectar. 375 00:32:50,040 --> 00:32:52,260 Se le conectará al buzón de voz. 376 00:33:01,260 --> 00:33:04,260 - Dr. Cho. - Ha pasado un tiempo, Reportero Kim. 377 00:33:04,260 --> 00:33:05,540 ¿Mi noona está bien? 378 00:33:06,170 --> 00:33:08,090 La logré estabilizar. 379 00:33:08,090 --> 00:33:13,470 Ella va a ser monitoreada. Si las cosas empeoran, sugerí su admisión al hospital. 380 00:33:40,250 --> 00:33:43,500 Seo Jung Hoo vino el dí­a de hoy. El hijo de Joon Seok. 381 00:33:43,990 --> 00:33:46,980 Ese joven. No sabe lo que debe decir y lo que no. 382 00:33:48,820 --> 00:33:50,880 Mira lo que provocó. 383 00:33:52,940 --> 00:33:56,880 Las cosas que él sabe ¿tú se las dijiste? 384 00:33:56,880 --> 00:34:00,380 ¿Es por eso que ese niño ha interrumpido en nuestras vidas? 385 00:34:00,970 --> 00:34:03,090 ¿Qué más has estado ir por ahí­ diciendo? 386 00:34:03,090 --> 00:34:05,790 ¿Cuánto saben Ji Ahn? 387 00:34:05,790 --> 00:34:08,720 Hyung, hasta ahora ... 388 00:34:08,720 --> 00:34:12,260 Pensé que yo era, al menos, una persona mejor que tú. 389 00:34:12,840 --> 00:34:13,890 Pero ... 390 00:34:16,430 --> 00:34:20,800 Yo crecí­ viendo y aprendiendo todo de ti. 391 00:34:22,170 --> 00:34:26,780 Soy exactamente igual que tú. 392 00:34:28,810 --> 00:34:31,760 - ¿Y? - Y creo que esto podrí­a ser bueno. 393 00:34:37,550 --> 00:34:41,260 Si algo está sucio, debe limpiarse primero. 394 00:34:42,070 --> 00:34:44,020 Usar una toalla blanca sería un desperdicio. 395 00:34:48,080 --> 00:34:49,560 Vamos a hablar. 396 00:34:49,560 --> 00:34:52,270 Vine a ver a noona, no a ti. 397 00:35:10,190 --> 00:35:13,540 Tenemos que asumir que el Sanador todavía tiene el vídeo... 398 00:35:13,540 --> 00:35:17,030 Si Seo Jung Hoo es el Sanador y Moon Ho lo está apoyando, averígualo. 399 00:35:17,960 --> 00:35:21,520 Envié un correo al Sanador, pero no hay respuesta. 400 00:35:21,520 --> 00:35:24,210 No importa cuan grande fue la cantidad de dinero que mencioné, no hay movimiento. 401 00:35:24,220 --> 00:35:26,850 No hay otra manera de ponerse en contacto con él. 402 00:35:26,850 --> 00:35:29,290 Entonces hay que obligarlo. 403 00:35:30,360 --> 00:35:32,430 Yo no quería recurrir a esto. 404 00:35:35,430 --> 00:35:37,000 Es realmente una lástima. 405 00:35:42,040 --> 00:35:43,240 ¿Qué haces? 406 00:35:45,380 --> 00:35:48,360 - Por lo tanto, tengo que ... esto ... - Pélalas. 407 00:36:04,420 --> 00:36:06,830 Olvídalo. Olvídate de la papa. 408 00:36:09,670 --> 00:36:12,390 Pela las cebollas con este cuchillo. 409 00:36:12,390 --> 00:36:14,250 Puedes hacerlo, ¿verdad? 410 00:36:15,280 --> 00:36:16,350 ¿Cebollas? 411 00:36:30,690 --> 00:36:32,560 - ¿Bong Sook? - ¿Sí­? 412 00:36:32,560 --> 00:36:35,170 No vayas por ahí­ con tus ojos lagañosos. 413 00:36:35,170 --> 00:36:37,230 - ¿Ojos lagañosos? - Ojo izquierdo. 414 00:36:55,140 --> 00:36:56,650 ¡Buen provecho! 415 00:37:02,080 --> 00:37:04,560 Buen provecho ... 416 00:37:25,810 --> 00:37:27,150 ¿Qué pasa? 417 00:37:28,170 --> 00:37:29,590 ¿Sabe mal? 418 00:37:34,670 --> 00:37:37,570 Sabe bien. 419 00:37:44,270 --> 00:37:45,690 420 00:37:46,310 --> 00:37:48,090 - No lo comas. - Está bueno. 421 00:37:49,830 --> 00:37:54,540 ¿Cerrar la puerta de mi habitación? Papá, es Bong Sook. ¡Bong Sook! 422 00:37:54,540 --> 00:37:57,320 Está bien, conduce con cuidado. 423 00:37:59,920 --> 00:38:03,910 Papá y ahjussi llegaran en un par de horas, dijo que nos durmiéramos primero. 424 00:38:03,910 --> 00:38:07,180 Estoy bien con esperar. Al menos debería saludar. 425 00:38:07,200 --> 00:38:11,280 Esto es de mi papá. Es muy grande para ti, pero aún así debes usar pijama cuando duermes. 426 00:38:11,280 --> 00:38:12,970 Oh, perdón. Lo siento. 427 00:38:51,850 --> 00:38:53,650 - ¿Qué? - Espera. 428 00:39:15,160 --> 00:39:17,620 Debo haberme vuelto loca. 429 00:39:18,700 --> 00:39:20,570 Lo siento. Buenas noches. 430 00:39:35,450 --> 00:39:39,380 Esa mujer llamada Myung Hee, La esposa de Kim Moon Shik. 431 00:39:40,250 --> 00:39:42,830 ¿Crees que podemos obtener sus registros médicos? 432 00:39:44,370 --> 00:39:49,440 Me gustaría saber que pasaría si descubre que su hija está viva. 433 00:39:49,440 --> 00:39:51,080 ¿Estás solicitando como cliente? 434 00:39:51,690 --> 00:39:53,990 Saca dinero de mi cuenta. ¿De acuerdo? 435 00:39:53,990 --> 00:39:56,670 Manejas mis cuentas bancarias de todos modos. 436 00:39:56,670 --> 00:39:58,390 Tome tanto como mejor le parezca. 437 00:39:58,390 --> 00:40:02,640 Si ese es el caso, entonces te haré una promoción especial... 438 00:40:02,640 --> 00:40:05,810 Analizaré la situación sin cobrarte un centavo. 439 00:40:06,410 --> 00:40:10,900 ¿sabes que eres un robot basura que perdió todas sus capacidades mentales artificiales? 440 00:40:10,900 --> 00:40:15,330 Aigoo. Ahjumma, debe tener hambre. 441 00:40:15,330 --> 00:40:17,940 Puesto que, está empezando a darme lata, ¿verdad? 442 00:40:17,940 --> 00:40:19,960 Pierdes tu sentido de razón por una chica... 443 00:40:20,070 --> 00:40:24,074 Y vas por ahí mostrando tu rostro, porque descuidadamente botaste su teléfono celular. 444 00:40:24,450 --> 00:40:26,740 Tan pronto escuchaste la historia de tu padre revelaste ... 445 00:40:26,740 --> 00:40:29,450 tu rostro y tu nombre real y saltaste al territorio enemigo. 446 00:40:29,450 --> 00:40:30,680 ¿Y ahora que más? 447 00:40:30,680 --> 00:40:32,990 Entras en un lugar plagado de policí­as. 448 00:40:32,990 --> 00:40:34,970 ¿Qué? ¿para protegerla? 449 00:40:35,740 --> 00:40:37,760 Ahjumma debes estar envejenciendo. 450 00:40:38,890 --> 00:40:41,080 ¿Está consciente que cada día hablas más? 451 00:40:41,080 --> 00:40:44,490 ¿Recuerdas que te conté la historia de Superman? 452 00:40:45,010 --> 00:40:48,230 Ese hombre que tomó un trabajo encubierto por una mujer, igual que tú. 453 00:40:48,230 --> 00:40:50,670 Él tiene una debilidad ... 454 00:40:56,280 --> 00:40:59,220 ~Voy a vivir~ 455 00:41:00,220 --> 00:41:02,820 ~Voy a vivir con ella, juntos.~ 456 00:41:07,640 --> 00:41:08,840 ¿Me estás escuchando? 457 00:41:09,910 --> 00:41:10,910 Sí­. 458 00:41:11,750 --> 00:41:15,120 Pero creo que para ti, Sanador ... 459 00:41:15,120 --> 00:41:17,580 esa persona debe ser la piedra. 460 00:41:18,770 --> 00:41:21,180 - Ahjumma. - La gente... 461 00:41:21,180 --> 00:41:22,870 La gente para ti debe ser... 462 00:41:22,870 --> 00:41:25,420 kriptonita o como se llame. 463 00:41:26,780 --> 00:41:28,160 Ya lo sé. 464 00:41:29,440 --> 00:41:31,630 Que eres realmente muy parecida a mí. 465 00:41:32,610 --> 00:41:35,230 - ¿Quién es? - Tú sabí­as, ¿verdad? 466 00:41:37,660 --> 00:41:39,950 Acerca de mi padre y El padre de Chae Young Shin. 467 00:41:41,500 --> 00:41:43,040 Toda la historia. 468 00:41:44,230 --> 00:41:47,260 ¿Y es por eso que tratabas de mantenernos separados? ¿cierto? 469 00:41:49,060 --> 00:41:50,670 Porque podía salir herido. 470 00:41:51,730 --> 00:41:53,140 ¿Herido? 471 00:41:54,240 --> 00:41:55,390 ¿Lo estás? 472 00:41:56,390 --> 00:41:58,500 Ni siquiera recuerdo la cara de mi padre. 473 00:41:59,110 --> 00:42:00,450 Todo lo que sé es ... 474 00:42:00,960 --> 00:42:03,170 que es el de la foto. 475 00:42:04,040 --> 00:42:07,950 Una figura de padre como ese, y todo lo que hizo hace 20 años ... 476 00:42:07,950 --> 00:42:10,870 ¿por qué deberí­a importarme? No deberí­a preocuparme, ¿verdad? 477 00:42:13,110 --> 00:42:14,790 Me hubiese gustado que mi padre ... 478 00:42:16,470 --> 00:42:18,180 no matara al padre de la chica que quiero. 479 00:42:27,560 --> 00:42:28,710 Ahjumma. 480 00:42:29,640 --> 00:42:30,860 ¿Qué? 481 00:42:33,300 --> 00:42:35,110 Me gusta Chae Young Shin. 482 00:42:36,330 --> 00:42:38,250 ¿Acabas de darte cuenta? 483 00:42:43,390 --> 00:42:45,140 Así que me estoy preparando. 484 00:42:46,870 --> 00:42:49,210 Incluso si salgo herido, no hay nada que pueda hacer. 485 00:42:49,210 --> 00:42:51,210 Está bien, incluso si ella no lo sabe. 486 00:42:51,210 --> 00:42:53,520 Deberí­a estar ahí­ para ella. 487 00:42:56,810 --> 00:42:58,870 No me digas que huya de ella. 488 00:43:01,240 --> 00:43:05,030 No sé ... cómo huir. 489 00:43:18,830 --> 00:43:22,140 El Congresista Kim Eui Chan sospechoso de recibir soborno... 490 00:43:22,140 --> 00:43:24,130 fue procesado hoy. 491 00:43:24,130 --> 00:43:27,080 Él niega todas las acusaciones, pero... 492 00:43:27,090 --> 00:43:30,590 el fiscal se centró solo en la nota de suicidio de Hwang Jae Gook... 493 00:43:30,590 --> 00:43:33,060 y la evidencia del video del soborno... 494 00:43:33,060 --> 00:43:35,910 para solicitar la orden de arresto. 495 00:43:38,010 --> 00:43:41,050 Presentaré la próxima estrategia para Noticias SomeDays. 496 00:43:41,710 --> 00:43:44,530 El Congresista Kim Eui Chan de la noticias... 497 00:43:44,530 --> 00:43:48,750 Será descartado de su posición, eso indicarán los titulares. 498 00:43:48,760 --> 00:43:51,920 Parece que su partido político ya ha caído. 499 00:43:51,920 --> 00:43:55,910 Por lo que significa que anunciarán a otro candidato para la Alcaldía de Seúl. 500 00:43:55,910 --> 00:43:59,600 Esa persona será el tema de nuestro próximo informe especial. 501 00:44:00,520 --> 00:44:04,030 ¿Ya anunciaron a un nuevo candidato? ¿Por qué no he visto nada todaví­a? 502 00:44:04,620 --> 00:44:06,190 No se ha anunciado todaví­a. 503 00:44:06,190 --> 00:44:08,470 Pero lo sé por mis conexiones. 504 00:44:08,470 --> 00:44:10,700 Entonces.. ¿Quién es? 505 00:44:10,700 --> 00:44:12,060 Kim Moon Shik. 506 00:44:13,750 --> 00:44:16,530 - El dueño de Jaeil Noticias. - ¿Qué? 507 00:44:16,530 --> 00:44:20,650 En los próximos día­as, saldrán muchos informes de noticias sobre Kim Moon Shik. 508 00:44:20,670 --> 00:44:24,290 Historias sobre sus logros desconocidos ... 509 00:44:24,290 --> 00:44:26,360 O, tal vez lo recomendarán personas importantes. 510 00:44:26,493 --> 00:44:30,189 Um, espere. Así­ que ... Presidente Kim Moon Ho ... 511 00:44:31,399 --> 00:44:33,195 Su hermano... 512 00:44:34,022 --> 00:44:35,462 ¿Está hablando de él? 513 00:44:36,190 --> 00:44:39,590 Sí­. ¿Recuerda que vino aquí hace unos días? 514 00:44:42,700 --> 00:44:45,310 Desde que el Reportero Kim Moon Ho adquirió Somedays... 515 00:44:45,310 --> 00:44:47,420 Nuestra primera emisión especial... 516 00:44:47,420 --> 00:44:49,650 Llevó abajo al Congresista Kim Eui Chan. 517 00:44:49,650 --> 00:44:51,640 Impresionante. Suena muy bien. 518 00:44:51,640 --> 00:44:55,690 Gracias a eso, nuestro periódico ha estado en las mejores listas de búsqueda. 519 00:44:55,750 --> 00:45:01,030 Y, me dije a mí­ mismo esto es verdaderamente un trabajo impresionante. 520 00:45:01,030 --> 00:45:04,110 Yo realmente pensé de esa manera. 521 00:45:04,950 --> 00:45:07,450 - Pero, ahora que lo veo. - ¿Ahora que lo ves? 522 00:45:07,450 --> 00:45:11,960 Es sólo una plataforma para hacerle campaña a un político. 523 00:45:11,960 --> 00:45:13,190 ¡Sí­! 524 00:45:14,280 --> 00:45:17,010 El mundo es así­. Yo lo entiendo. 525 00:45:17,010 --> 00:45:19,910 Pero, ya no puedo estar más aquí­. 526 00:45:19,910 --> 00:45:21,660 - ¡Eh, tú, espí­a! - ¿Sí­? 527 00:45:21,660 --> 00:45:24,760 - ¿Te reportas todos los días? - Informo 2 veces por semana. 528 00:45:24,760 --> 00:45:27,780 - Si algo ocurría, dijeron que fuera más frecuente. - Informe esto. 529 00:45:28,320 --> 00:45:32,950 El Reportero Kim Moon Ho de SomeDays estará haciendo una serie de Kim Moon Shik. 530 00:45:32,950 --> 00:45:36,180 Supongo que ya lo cree alcalde, ¿verdad? 531 00:45:36,180 --> 00:45:40,600 Kim Moon Ho conoce muchos cosas personales sobre Kim Moon Shik ... 532 00:45:40,600 --> 00:45:42,780 así que las cosas se pondrán interesantes. 533 00:45:42,790 --> 00:45:47,370 Lo primero para la serie, ¿cómo adquirió toda su riqueza? 534 00:45:49,530 --> 00:45:51,880 Esto deberí­a ser un buen comienzo, ¿no? 535 00:45:52,520 --> 00:45:56,020 Ese hombre no deberí­a ser alcalde de Seúl. 536 00:45:56,020 --> 00:45:57,670 Esa es la intención de mi historia. 537 00:46:14,190 --> 00:46:16,950 [Mamá, almorcemos hoy, te enviaré la dirección. Jung Hoo] 538 00:46:24,320 --> 00:46:27,040 Esos son los datos que he reunido. 539 00:46:27,690 --> 00:46:31,870 Es todo lo que he encontrado en el caso de Hwan Jae Gook. 540 00:46:31,870 --> 00:46:33,260 Gracias. 541 00:46:33,940 --> 00:46:36,020 Revise todas sus relaciones. 542 00:46:36,020 --> 00:46:38,410 Siguiendo el dinero será la ruta más rápida. 543 00:46:38,410 --> 00:46:43,110 No importa qué tipo de relación o el nivel, siempre hay dinero involucrado. 544 00:46:43,690 --> 00:46:46,190 Primero me reuniré con el detective del caso. 545 00:46:46,190 --> 00:46:48,350 - El que tiene sospechas. - Suena bien. 546 00:46:48,350 --> 00:46:51,030 Esta vez, ve con Park Bong Soo. 547 00:46:51,530 --> 00:46:53,340 Enséñele también. 548 00:46:53,340 --> 00:46:55,080 Le enseñaré de la mejor manera. 549 00:46:56,060 --> 00:46:57,850 Park Bong Soo. Vámos. 550 00:47:02,720 --> 00:47:04,520 Dijo que Chae Young Shin está en peligro. 551 00:47:04,550 --> 00:47:07,330 Pero, ¿Va a dejarla ir por ahí? 552 00:47:07,330 --> 00:47:08,970 Dijiste que la protegerías. 553 00:47:14,090 --> 00:47:15,980 Si estás cansado, ¿Deseas tomar uno? 554 00:47:17,100 --> 00:47:18,620 En serio... 555 00:47:21,750 --> 00:47:24,440 De todos modos, ya es demasiado tarde para correr o esconderse. 556 00:47:25,580 --> 00:47:27,430 Tenemos que atacar. 557 00:47:27,430 --> 00:47:29,970 ¿Y dejamos a Chae Young Shin en la oscuridad de esa manera? 558 00:47:29,970 --> 00:47:31,360 Estoy esperando. 559 00:47:32,060 --> 00:47:34,950 Estoy esperando a que Ji Ahn venga a verme por su cuenta. 560 00:47:36,460 --> 00:47:40,590 Cuando llegue ese momento, Probablemente obtendré otro golpe. 561 00:47:43,420 --> 00:47:45,940 Alguien que conozco diría esto: 562 00:47:46,780 --> 00:47:49,830 "Sabe decir basura tan creativamente" 563 00:48:01,390 --> 00:48:03,830 Chae Young Shin. Es Chae Young Shin. 564 00:48:03,830 --> 00:48:07,870 ¿Puede reunirse conmigo? Me gustaría hablar con usted. 565 00:48:09,720 --> 00:48:12,080 Chae Young Shin. Es Chae Young Shin. 566 00:48:12,080 --> 00:48:14,160 ¿Puede reunirse conmigo? 567 00:48:14,160 --> 00:48:16,380 Me gustaría hablr con usted. 568 00:49:11,560 --> 00:49:13,590 [Estoy buscando a Seo Jung Hoo] 569 00:49:14,820 --> 00:49:18,190 [Estoy buscando a Seo Jung Hoo] 570 00:49:26,490 --> 00:49:28,620 - Sunbae. - ¿Qué? 571 00:49:29,390 --> 00:49:30,970 No es nada. 572 00:49:35,020 --> 00:49:37,530 - Sunbae. - ¿Qué pasa? 573 00:49:40,220 --> 00:49:43,530 - Tengo algo que preguntarle. - Pregunta entonces. 574 00:49:45,020 --> 00:49:46,150 Bueno ... 575 00:49:46,830 --> 00:49:49,000 - Por casualidad ... - ¿Hola? 576 00:49:49,000 --> 00:49:51,490 Oh, ¡Detective Yoon! Hola. 577 00:49:51,490 --> 00:49:53,300 ¿Qué? ¿Dónde? 578 00:49:53,300 --> 00:49:56,570 Entonces, iré para allá­. 579 00:49:57,920 --> 00:50:00,860 No es muy lejos de aquí­. 580 00:50:00,860 --> 00:50:03,800 Le llamaré cuando esté allí­. 581 00:50:04,360 --> 00:50:07,730 Tienes que ver algo. ¿Puedes revisar tu correo? 582 00:50:09,950 --> 00:50:12,560 Park Bong Soo. ¿Puedes ir al centro comercial del este? 583 00:50:14,020 --> 00:50:16,540 - ¿No puedes ver bien? - No­. 584 00:50:16,540 --> 00:50:20,950 Me lo pongo a veces cuando no puedo ver o cuando necesito ver algo. 585 00:50:22,010 --> 00:50:24,650 Le dije al Detective Yoon que iría al Centro Comercial del Este. 586 00:50:24,650 --> 00:50:26,410 ¿Cuánto tiempo tardaremos en llegar? 587 00:50:27,520 --> 00:50:30,010 Revisa el correo de las 6. 588 00:50:38,180 --> 00:50:39,230 ¡Oye! 589 00:50:42,630 --> 00:50:45,570 - ¿Dónde está? - ¿No me oíste? 590 00:50:46,010 --> 00:50:47,980 Estoy localizando el teléfono de tu mamá. 591 00:50:47,980 --> 00:50:50,870 Sanador, esto es una trampa. No hay duda de ello. 592 00:50:50,900 --> 00:50:54,840 - ¿Te estoy preguntando dónde está? - ¡Dije, Centro Comercial del Este! 593 00:50:55,970 --> 00:50:58,200 En la ruta a Sungsan. 594 00:51:00,170 --> 00:51:02,840 Park Bong Soo, no es tán urgente. No tenemos que ir tan rápido. 595 00:51:02,840 --> 00:51:05,930 - ¿Cuál es la ruta más rápida? - No lo sé. 596 00:51:05,930 --> 00:51:08,120 Seguro que es una trampa tendida por Kim Moon Shik. 597 00:51:08,120 --> 00:51:11,530 Si corres en este momento, harás obvio que Seo Jung Hoo es el Sanador. 598 00:51:11,530 --> 00:51:13,410 Estoy contactando a tu maestro en este momento. 599 00:51:13,410 --> 00:51:16,680 - Le diré que vea ... - ¡La ruta más rápida! 600 00:51:17,390 --> 00:51:20,090 Cruza a la derecha por la Tienda Departamental Royal. 601 00:51:32,397 --> 00:51:34,359 - ¿Tiene una reserva? - Sí­. 602 00:51:34,839 --> 00:51:35,911 Por aquí. 603 00:51:37,740 --> 00:51:40,010 Por favor espere un momento. 604 00:51:52,410 --> 00:51:53,980 ¡Oh mi! ¡Padre! 605 00:52:25,420 --> 00:52:31,010 Sanador. Cuando te fuiste a casa de Kim Moon Shik, colocaste un rastreador en el auto de su secretario, ¿verdad? 606 00:52:31,010 --> 00:52:34,320 Su auto en este momento se dirige a la ubicación de tu madre. 607 00:52:34,320 --> 00:52:35,890 Ya casi está allí­. 608 00:52:42,570 --> 00:52:43,960 Por casualidad ... 609 00:52:46,900 --> 00:52:48,640 ¿Me recuerda? 610 00:52:49,240 --> 00:52:51,000 ¿Abogado Baek? 611 00:52:57,430 --> 00:53:00,170 Otro correo electrónico ha llegado. Hay una foto más. Mira. 612 00:53:18,240 --> 00:53:20,760 Parece que es de su hijo. 613 00:53:21,580 --> 00:53:25,460 Sí­. A mi hijo le da frío muy fácilmente. 614 00:53:26,670 --> 00:53:30,470 Cuando dice hijo, ¿A qué hijo se refiere? 615 00:53:32,040 --> 00:53:36,590 Ah, claro. El nombre de su hijo mayor es Seo Jung Hoo, ¿no es así­? 616 00:53:37,250 --> 00:53:40,020 ¿Está usted en contacto con él? 617 00:53:50,640 --> 00:53:51,800 Sunbae, espera un momento. 618 00:53:51,800 --> 00:53:54,530 - Tengo algo urgente que hacer. - Está bien, adelante. Esperaré. 619 00:53:54,530 --> 00:53:56,270 Pero, ¿qué es tan urgente? 620 00:54:42,600 --> 00:54:43,680 - Discúlpe. - ¿Sí­? 621 00:54:43,680 --> 00:54:47,130 La persona que estaba sentada aquí­, ¿dónde está? 622 00:54:47,130 --> 00:54:51,180 ¿Esa señora? Ella acaba de salir por la puerta trasera. 623 00:54:51,180 --> 00:54:52,220 ¿Señor? 624 00:54:54,780 --> 00:54:57,760 Ahjumma, encuentra la ubicación de mi mamá. Ella no está aquí­. 625 00:54:57,760 --> 00:55:00,300 Se dirige hacia el coche del Secretario Oh. 626 00:55:00,300 --> 00:55:01,940 Los rastreadores están uno encima del otro. 627 00:55:03,570 --> 00:55:07,200 Busca en el garaje. Veré los CCTV cercanos. 628 00:55:13,160 --> 00:55:15,330 ¿Es la persona que reservó? 629 00:55:16,760 --> 00:55:18,580 Pero, la señora ya se fue. 630 00:55:19,190 --> 00:55:20,530 ¿Eh? 631 00:55:23,450 --> 00:55:26,550 ¿Qué hay de malo en esto? ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! 632 00:55:28,250 --> 00:55:30,860 No debería hacer esto­. 633 00:55:30,860 --> 00:55:34,220 Pero estoy en una carrera en este momento, supongo que no hay nada que pueda hacer. 634 00:55:38,310 --> 00:55:40,240 Tu madre está el auto del Secretario Oh. 635 00:55:43,140 --> 00:55:47,220 Ahjumma, mira el estacionamiento para mí­. A ver si hay una emboscada esperándome. 636 00:55:48,420 --> 00:55:50,490 Revisaré. Espera. 637 00:56:03,870 --> 00:56:05,040 ¿Ahjumma? 638 00:56:11,580 --> 00:56:12,780 ¿Qué es esto? 639 00:56:27,380 --> 00:56:29,590 ¡Vamos! ¡vamos! 640 00:56:33,862 --> 00:56:35,548 Demonios.... 641 00:56:38,980 --> 00:56:40,310 ¿Ahjumma? 642 00:56:41,380 --> 00:56:43,790 Necesito saber lo que está pasando allí­. 643 00:56:44,550 --> 00:56:45,630 ¿Ahjumma? 644 00:57:47,200 --> 00:57:50,140 ¡Sí­! Agárrenlo. 645 00:58:11,110 --> 00:58:12,540 ¿Qué es esto? 646 01:00:31,850 --> 01:00:35,490 ¿Qué vas a hacer? La puerta debe estar cerrada con llave. 647 01:00:36,160 --> 01:00:39,740 Sanador, estoy muy feliz de conocerte. 648 01:00:39,740 --> 01:00:41,550 Muéstranos tu rostro. 649 01:01:05,870 --> 01:01:07,030 ¿Sanador? 650 01:01:07,770 --> 01:01:08,930 ¿Hola? 651 01:01:09,590 --> 01:01:11,190 ¿Oye chico? ¿Dónde estás? 652 01:01:11,890 --> 01:01:13,630 ¿Qué hay de malo con tus signos vitales? 653 01:01:14,560 --> 01:01:16,090 Atiende el teléfono. 654 01:01:41,350 --> 01:01:43,900 - ¿Hola? - ¿Chae Young Shin? 655 01:01:44,530 --> 01:01:46,020 Sí­, soy yo. 656 01:01:46,020 --> 01:01:48,400 Usted conoce a Park Bong Soo, ¿verdad? 657 01:01:48,430 --> 01:01:49,770 Sí­. 658 01:01:49,790 --> 01:01:52,000 ¿Puedes por favor encontrarlo? 659 01:01:52,000 --> 01:01:55,230 Creo que está en peligro. 660 01:01:56,230 --> 01:02:06,230 [Subtítulos por KoreaDescargas] 661 01:02:06,644 --> 01:02:10,334 [KoreaDescargas: Doramas y Películas Asiáticas para descargar subtítuladas al Español] 662 01:02:12,521 --> 01:02:17,166 Encuéntranos en: Koreadescargas.blogspot.com