1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
<I> Subtitulos por Ernalz para www.DormasGratis.com
Editado&Corregido por DULCEB

2
00:00:07,030 --> 00:00:09,610
Hey Lee Young Gook.

3
00:00:09,610 --> 00:00:11,900
Eras un hombre casado?

4
00:00:11,900 --> 00:00:13,470
Shi Nae.

5
00:00:13,470 --> 00:00:16,830
¿Es todo esto cierto?

6
00:00:26,770 --> 00:00:30,370
Bang Gook.

7
00:00:30,370 --> 00:00:35,400
Haciéndose pasar por un viudo, pretendiendo ser soltero, que ...

8
00:00:35,400 --> 00:00:36,690
¿Acabaste de jugar?

9
00:00:36,690 --> 00:00:40,350
¿Qué quieres decir? ¿Cómo puedes decir eso?

10
00:00:40,350 --> 00:00:42,960
Usted sabe que no es así.

11
00:00:42,960 --> 00:00:46,270
Si no es así, entonces ¿por qué me has engañado todo este tiempo?

12
00:00:46,270 --> 00:00:48,930
Yo ni siquiera sé!

13
00:00:50,770 --> 00:00:54,460
No importa. Yo no tengo el derecho de decir cualquier cosa para usted.

14
00:00:54,460 --> 00:00:56,270
Yo era una estupidez.

15
00:00:56,270 --> 00:00:59,810
Al ser todos felices, yo estaba haciendo todo tipo de cosas.

16
00:00:59,810 --> 00:01:03,250
Sí, es cierto que estoy casada.

17
00:01:05,940 --> 00:01:10,830
Es por eso que no podía celebrar de nuevo, cuando me preguntó a romper.

18
00:01:10,830 --> 00:01:13,970
Yo quería decirle muchas veces,

19
00:01:13,970 --> 00:01:16,390
Pero es posible que no quiera reunirse conmigo nunca más.

20
00:01:16,390 --> 00:01:18,400
Así que no podía decirle.

21
00:01:18,400 --> 00:01:20,800
Es culpa mía por no decirte.

22
00:01:20,800 --> 00:01:23,470
Y no tengo nada que decir, incluso si usted me abofetea.

23
00:01:23,470 --> 00:01:26,080
Pero mis sentimientos por ti,

24
00:01:27,310 --> 00:01:29,770
No entendió mal eso.

25
00:01:30,690 --> 00:01:33,570
¿Qué sentimientos¿ ¿Cuando eres un hombre casado?

26
00:01:35,280 --> 00:01:39,650
¡Suficiente! Está todo bien entonces.

27
00:01:39,650 --> 00:01:42,960
Ya que estás casado. Me siento aliviado.

28
00:01:42,960 --> 00:01:45,410
Me preocupaba un montón de veces porque pensé que comía solo.

29
00:01:45,410 --> 00:01:48,480
Debido a que usted tiene una esposa, está todo bien entonces.

30
00:01:48,480 --> 00:01:52,520
Pero, me gustaría Nunca recibir algo como esto nunca más!

31
00:02:07,710 --> 00:02:11,850
<I> Lee Young Gook es un hombre casado No lo conoce. No voy a dejar esta diapositiva. </ I>

32
00:02:28,040 --> 00:02:32,460
El niño creció muy bien.

33
00:02:32,460 --> 00:02:36,230
Tiene ella 8 años de edad en este momento?

34
00:02:36,230 --> 00:02:37,930
Sí.

35
00:02:41,140 --> 00:02:45,850
Quiero intentar abrazarla.

36
00:02:46,880 --> 00:02:49,970
Cho Rong, ven aquí.

37
00:02:59,150 --> 00:03:02,590
Hola. Cho Rong,

38
00:03:02,590 --> 00:03:04,430
no recuerda a ahjumma, ¿verdad?

39
00:03:04,430 --> 00:03:07,010
Ahjumma, ¿me conoces?

40
00:03:07,010 --> 00:03:10,610
Por supuesto que te conozco.

41
00:03:10,610 --> 00:03:16,330
Tengo que cumplir cuando eras muy joven.

42
00:03:16,330 --> 00:03:19,310
Pero, ¿estás herido en alguna parte?

43
00:03:19,310 --> 00:03:21,680
Usted no está muy enfermo, ¿verdad?

44
00:03:22,320 --> 00:03:24,590
Es sólo la fiebre.

45
00:03:25,330 --> 00:03:28,360
No estoy muy enfermo. No estoy enferma en absoluto.

46
00:03:28,360 --> 00:03:30,610
Ah, está bien.

47
00:03:30,610 --> 00:03:34,770
Cho Rong es realmente brillante.

48
00:03:41,460 --> 00:03:45,570
Fue agradable conocerte.

49
00:03:50,510 --> 00:03:55,170
Por casualidad, si te enfrentas a problemas,

50
00:03:55,960 --> 00:03:57,470
por favor póngase en contacto conmigo.

51
00:03:57,470 --> 00:04:00,640
Ah, sí. Gracias.

52
00:04:00,640 --> 00:04:02,410
Cho Rong, debe darle sus saludos.

53
00:04:02,410 --> 00:04:04,030
Adiós!

54
00:04:04,030 --> 00:04:05,920
Oh, sí.

55
00:04:12,740 --> 00:04:15,140
Ahjumma!

56
00:04:17,180 --> 00:04:19,760
Es un regalo.

57
00:04:19,760 --> 00:04:23,330
Oh, claro.

58
00:04:25,130 --> 00:04:27,250
Gracias.

59
00:04:50,770 --> 00:04:52,480
Sí.

60
00:04:57,910 --> 00:05:01,000
- El Sr. Kim, esta también aquí. - Sí.

61
00:05:01,840 --> 00:05:03,350
¿Cómo te estas sintiendo?

62
00:05:03,350 --> 00:05:06,280
Me siento mucho mejor.

63
00:05:06,280 --> 00:05:11,560
Debería estar saludable con el fin de ayudar a usted y al señor Kim.

64
00:05:11,560 --> 00:05:15,900
Gracias. Espero que se recupere pronto.

65
00:05:39,270 --> 00:05:42,400
¿Sí? Hola, la señora Kim.

66
00:05:42,400 --> 00:05:47,710
Me preguntaba si algo sucedió.

67
00:05:47,710 --> 00:05:49,170
Qué quieres decir?

68
00:05:49,170 --> 00:05:53,320
<I> Honestamente </ i>, escuché algunas cosas extrañas.

69
00:05:53,320 --> 00:05:57,220
<I> Te llamé porque yo no podía apartar la mirada. </ I>

70
00:05:57,220 --> 00:05:58,370
¿Qué?

71
00:05:58,370 --> 00:06:02,890
Alguien vio al Presidente Lee montar la bicicleta, mirando muy cariñoso,

72
00:06:02,890 --> 00:06:05,330
A una mujer.

73
00:06:05,330 --> 00:06:09,880
<I> Es un alivio que no pasó nada, pero por si acaso. </ I>

74
00:06:11,340 --> 00:06:14,810
Ah, sí. A veces,

75
00:06:14,810 --> 00:06:20,430
paseo en bicicleta con mi marido. Así que puede ser que me han confundido con otra mujer.

76
00:06:21,210 --> 00:06:24,170
Yo no sé quién dijo esto,

77
00:06:24,170 --> 00:06:28,490
Pero por favor, decirle que no sea pronto para difundir información extraña de otras personas.

78
00:06:28,490 --> 00:06:32,430
De todos modos, gracias. Voy a colgar.

79
00:06:36,210 --> 00:06:38,740
¿Se fueron en bicicleta?

80
00:06:51,600 --> 00:06:54,610
Mamá, ¿qué estás haciendo ahora?

81
00:06:54,610 --> 00:06:57,920
Con unas tijeras, esto es bueno para la prevención de la demencia.

82
00:06:57,920 --> 00:07:00,260
Ah, sí.

83
00:07:00,260 --> 00:07:04,820
Pero, ¿Sucedió algo? ¿Por qué estás tan decaida?

84
00:07:05,610 --> 00:07:10,430
Mamá, mira ... La persona que investiga otras personas ...

85
00:07:10,430 --> 00:07:14,710
¿Tiene su información de contacto? ¿Puedes hacerme saber?

86
00:07:14,710 --> 00:07:19,990
¿Qué vas a hacer con el número telefónico del centro de los recados?

87
00:07:19,990 --> 00:07:22,880
¿Es debido a su esposo?

88
00:07:22,880 --> 00:07:26,960
Yo me encargo de todas aquellas tareas feas. Te quedas quieto.

89
00:07:26,960 --> 00:07:31,090
Al igual que la señora de la Ho Grupo Gang, con clase.

90
00:07:31,090 --> 00:07:33,710
Mamá, tengo un uso para él.

91
00:07:33,710 --> 00:07:37,070
A decir verdad, estoy buscando a todo.

92
00:07:37,070 --> 00:07:40,820
Recientemente, él no ha hecho nada extraño.

93
00:07:40,820 --> 00:07:46,020
La última vez, cuando se quedó una noche? Eso es porque él fue a pescar.

94
00:07:46,020 --> 00:07:47,010
¿Es eso cierto?

95
00:07:47,010 --> 00:07:49,070
Es cierto.

96
00:07:49,070 --> 00:07:54,220
Si hizo algo extraño, te habría dicho ya.

97
00:07:54,220 --> 00:07:59,330
Entonces mamá, busque en ella más.

98
00:07:59,330 --> 00:08:01,810
Sólo tengo una sensación extraña.

99
00:08:01,810 --> 00:08:06,770
Bueno. Voy a hacer todo. Por lo tanto,

100
00:08:06,770 --> 00:08:10,750
no se preocupe por estas cosas pésimas,

101
00:08:10,750 --> 00:08:14,430
y usted asiste a lo que usted necesita.

102
00:08:14,430 --> 00:08:20,360
De esa manera, aun yerno Lee no podrá ceder en frente de usted.

103
00:08:20,360 --> 00:08:23,000
- Por favor, descanse. - Muy bien.

104
00:08:28,190 --> 00:08:30,130
Gosh.

105
00:08:31,530 --> 00:08:36,790
Si ella se entera de que su marido estaba viendo a una mujer tan barata, mi Yun Hwa

106
00:08:36,790 --> 00:08:40,320
intentará morderse la lengua y morir.

107
00:08:40,320 --> 00:08:42,970
Terminará en mis manos.

108
00:08:44,680 --> 00:08:49,120
Te lo advierto. Antes de contarles ...

109
00:08:49,120 --> 00:08:54,970
Antes de contarles a la familia, termine con ella. ¿Familia? ¿Dónde está la carta?

110
00:09:00,440 --> 00:09:02,700
Mamá, ¿qué estás haciendo?

111
00:09:07,560 --> 00:09:11,170
¡Mamá! Ah, la caballa (comida/pescado) se quema!

112
00:09:11,170 --> 00:09:16,530
¿Eh? Oh. Oh, mírame.

113
00:09:16,530 --> 00:09:20,390
Aigoo, esto va a ser una pérdida. Qué debo hacer?

114
00:09:20,390 --> 00:09:25,480
¡Mamá! Cosa de Cha Dol salió bien. ¿Por qué te gusta esto?

115
00:09:25,480 --> 00:09:30,060
Mamá, ¿de verdad romper con ahjusshi? ¿estamos cumpliendo?

116
00:09:30,060 --> 00:09:31,180
¿Es así?

117
00:09:31,180 --> 00:09:34,480
No es así. Tan perturbador, en serio.

118
00:09:43,570 --> 00:09:47,520
- Ah, espere. - Qué es? ¿Por qué tenemos una reunión de repente?

119
00:09:47,520 --> 00:09:49,860
Todo el mundo, siéntese.

120
00:09:52,720 --> 00:09:56,730
Yo estaba en la cocina antes. En estos días, mamá

121
00:09:56,730 --> 00:10:01,040
ni siquiera sabe que el pescado se estába quemando. Ella ha perdido por completo sus sentidos.

122
00:10:01,040 --> 00:10:02,110
¿Qué pasa con mamá?

123
00:10:02,110 --> 00:10:04,970
Por último, ¿tiene la menopausia?

124
00:10:04,970 --> 00:10:08,860
Aigoo, en serio. No es eso.

125
00:10:08,860 --> 00:10:11,970
Es a causa del dolor de una ruptura.

126
00:10:11,970 --> 00:10:17,110
Creo que mamá rompió con su novio delante de nosotros.

127
00:10:17,110 --> 00:10:20,760
Lo hicimos tan obvio que estábamos en contra de ella. Especialmente usted, Kang Tae Oppa.

128
00:10:20,760 --> 00:10:24,280
Oye, oye. Usted fue el que mostró que la mayoría.

129
00:10:24,280 --> 00:10:26,910
No podría ser debido a eso, también.

130
00:10:26,910 --> 00:10:29,720
La gente a veces sólo hacen una cara en blanco.

131
00:10:30,580 --> 00:10:34,900
No era sólo una cara en blanco. Ella realmente tenía un aspecto malo.

132
00:10:34,900 --> 00:10:37,140
Ella se veía muy triste.

133
00:10:37,140 --> 00:10:41,950
Al ver a mamá asi como que me hace triste.

134
00:10:41,950 --> 00:10:44,550
Me sentí como si realmente le hicieron mal.

135
00:10:44,550 --> 00:10:47,440
Así que, ¿qué es lo que quieres decir?

136
00:10:47,440 --> 00:10:51,820
Es por eso que para mí, si usted y Cha Dol está bien con él,

137
00:10:51,820 --> 00:10:53,460
vamos a permitir que mamá tenga novio.

138
00:10:53,460 --> 00:10:57,650
Hey, hey! Ni siquiera sabemos qué clase de persona que es. Y además, no estoy listo.

139
00:10:57,650 --> 00:11:00,250
¿Por qué necesita para prepararse?

140
00:11:00,250 --> 00:11:05,230
De todos modos, no me gusta que mamá conozca a un hombre.

141
00:11:05,230 --> 00:11:09,930
- Hyung. - Mamá es también una mujer. Ella puede enamorarse.

142
00:11:09,930 --> 00:11:14,350
Qué bueno sería si ella tiene a alguien a su lado?

143
00:11:14,350 --> 00:11:17,860
Por lo tanto, vamos a decirle que esta bien. Que mamá tenga un novio.

144
00:11:17,860 --> 00:11:20,560
Cha Dol, estás de acuerdo con esto, ¿verdad?

145
00:11:20,560 --> 00:11:22,170
Bueno, yo ...

146
00:11:22,170 --> 00:11:23,220
Voy a permanecer en silencio.

147
00:11:23,220 --> 00:11:25,560
Sólo diga que la apruebas.

148
00:11:32,050 --> 00:11:34,540
Apruebo.

149
00:11:39,290 --> 00:11:43,440
Noona, pero todavía no tenemos que saber qué tipo de persona es?

150
00:11:43,440 --> 00:11:48,400
¿No confías en mí? ¿Crees que ella sólo cumple con alguien?

151
00:11:49,440 --> 00:11:51,840
Eso es cierto, pero ...

152
00:11:56,860 --> 00:12:02,460
Mamá, nosotros los tres hermanos tuvimos una reunión con respecto a su asunto.

153
00:12:03,730 --> 00:12:07,720
¿Acerca de mí? ¿Qué pasa?

154
00:12:07,720 --> 00:12:12,320
Decidimos aprobar que tenga un novio.

155
00:12:13,110 --> 00:12:17,420
Así pues, salga feliz con su novio.

156
00:12:20,810 --> 00:12:24,970
Olvídalo. Me lo arreglaron, así que no tengo que preocuparme.

157
00:12:24,970 --> 00:12:28,960
Mamá, no lo hacen por nuestro bien.

158
00:12:28,960 --> 00:12:33,070
Lo siento por entrometerse tanto cuando estás saliendo con alguien.

159
00:12:33,070 --> 00:12:38,700
Si eres feliz, entonces todos estamos de acuerdo con esto.

160
00:12:38,700 --> 00:12:43,470
Te lo digo, realmente no voy a la cita, así que no hay necesidad de preocuparse.

161
00:12:54,810 --> 00:12:58,980
Aigoo, aigoo. Nuestra Jang Mi es realmente la mejor.

162
00:12:58,980 --> 00:13:02,750
¿Quién como Jang Mi asemeja ser tan bonita?

163
00:13:02,750 --> 00:13:05,550
Por supuesto que usted se parece a la madre? ¿Quién más?

164
00:13:05,550 --> 00:13:12,280
De hecho, cuando yo era joven, todos los jóvenes de mi barrio consiguieron estar enfermos de amor por mi

165
00:13:12,280 --> 00:13:15,150
y no podían ayudarse a sí mismos.

166
00:13:15,150 --> 00:13:19,040
Pero me encontré con aquel ser humano podrido

167
00:13:19,040 --> 00:13:20,880
y mi vida quedó torcida.

168
00:13:20,880 --> 00:13:23,870
¿Estás hablando de Padre?

169
00:13:23,870 --> 00:13:26,100
-eso Es correcto. -Geez, Madre.

170
00:13:26,100 --> 00:13:30,860
Él falleció hace más de 30 años, por lo que perdonele.

171
00:13:32,910 --> 00:13:37,730
En cualquier caso, el presidente Lee necesita regresar de su viaje de negocios

172
00:13:37,730 --> 00:13:40,900
y ver rápidamente comercial de nuestra Jang Mi.

173
00:13:40,900 --> 00:13:45,490
Presidente ya vio. Éramos un grupo de previsualización de ayer, y parecía que le gustaba.

174
00:13:45,490 --> 00:13:54,000
¿En serio? ¿No dijo que va a venir a comer una vez que regrese de China?

175
00:13:54,000 --> 00:13:57,580
Parece que sólo estaba diciendo que al pasar.

176
00:13:57,580 --> 00:14:00,230
Él es una persona muy ocupada.

177
00:14:03,530 --> 00:14:06,170
Quién es?

178
00:14:09,400 --> 00:14:12,910
Hola?

179
00:14:12,910 --> 00:14:18,160
Aigoo, Presidente! Hola.

180
00:14:18,160 --> 00:14:20,570
¿Ha llegado bien?

181
00:14:20,570 --> 00:14:24,320
Usted me ha invitado a comer, así que estoy preguntando si está bien.

182
00:14:24,320 --> 00:14:26,640
<I> Aigoo, por supuesto! </ I>

183
00:14:26,640 --> 00:14:29,680
¿Qué tal mañana?

184
00:14:29,680 --> 00:14:34,170
Sí. Entonces, nos vemos mañana.

185
00:14:35,540 --> 00:14:40,280
Madre, ¿Va a realmente venir mañana?

186
00:14:40,280 --> 00:14:41,710
Sí.

187
00:14:41,710 --> 00:14:44,730
Pero, ¿qué debemos cocinar?

188
00:14:44,730 --> 00:14:47,910
Él viene de repente, así que no puedo pensar en nada.

189
00:14:47,910 --> 00:14:52,290
Lo que comemos normalmente es lo mejor.

190
00:14:52,290 --> 00:14:56,390
Pasta de judías, verduras sazonadas, lavatorio asado.

191
00:14:56,390 --> 00:15:00,630
Y sólo podemos comer con los kimchi que ha realizado.

192
00:15:00,630 --> 00:15:04,530
Y a continuación, hacer un poco de atún y la parrilla algunos kalbi.

193
00:15:04,530 --> 00:15:07,500
También, algunas verduras y freír unos panqueques.

194
00:15:07,500 --> 00:15:14,150
Vamos a hacerlo simple. Es impropio que ir por la borda.

195
00:15:14,150 --> 00:15:16,220
Y hacer un poco de abadejo cocido.

196
00:15:16,220 --> 00:15:18,760
Sí. Así de simple?

197
00:15:18,760 --> 00:15:20,940
Sí.

198
00:15:38,110 --> 00:15:39,250
Hola?

199
00:15:39,250 --> 00:15:40,760
<I> Unni. </ I>

200
00:15:40,760 --> 00:15:42,310
Sí, Cho Rong.

201
00:15:42,310 --> 00:15:45,560
Unni, llegó a casa.

202
00:15:45,560 --> 00:15:47,750
No estoy enferma más.

203
00:15:47,750 --> 00:15:50,460
¿En serio? ¿Usted realmente no está enfermo más?

204
00:15:50,460 --> 00:15:55,640
Sí. Unni, ¿Cuando vamos al parque de atracciones?

205
00:15:55,640 --> 00:15:58,920
Oh ... Cuando estás totalmente recuperado.

206
00:15:58,920 --> 00:16:04,400
Estoy totalmente recuperado ahora. Así que vamos a ir al parque de atracciones mañana.

207
00:16:04,400 --> 00:16:06,980
-¿Mañana? <I> -Sí. </ I>

208
00:16:08,340 --> 00:16:13,560
Si tu papá le permite. <I> ¿Qué dijo tu papá? </ I>

209
00:16:13,560 --> 00:16:15,170
Cho Rong, ¿con quien estás hablando?

210
00:16:15,170 --> 00:16:20,690
Papá, es Joo Ri Unni. ¿Podemos ir al parque de atracciones mañana?

211
00:16:20,690 --> 00:16:25,190
Si estás bien con eso, Unni dice que es demasiado.

212
00:16:27,800 --> 00:16:29,870
Claro, usted puede ir.

213
00:16:29,870 --> 00:16:33,780
Unni, papá dijo que está de acuerdo con esto.

214
00:16:34,490 --> 00:16:38,410
Está bien, entonces. Nos vemos mañana. Adiós.

215
00:17:05,290 --> 00:17:08,110
<I> Lee Young Gook es un hombre casado. No se encuentren. No voy a dejar esta diapositiva. </ I>

216
00:17:20,810 --> 00:17:23,510
- Presidente, estás en casa. - Sí.

217
00:17:30,870 --> 00:17:33,960
¿Quién hizo esto?

218
00:17:33,960 --> 00:17:36,210
La señora mayor.

219
00:17:38,020 --> 00:17:40,060
Aquí.

220
00:17:48,680 --> 00:17:53,650
Te lo advierto. Antes de decirle a tu familia, dejar de verla Lee Young Gook.

221
00:17:53,650 --> 00:17:56,940
Ah, el "es" no se encuentra. Dónde está? Fue aquí.

222
00:17:56,940 --> 00:18:00,840
¿Dónde está el "es"?

223
00:18:08,990 --> 00:18:10,400
Suegra, lo que están haciendo en este momento?

224
00:18:10,400 --> 00:18:13,930
Oh, utilizando tijeras es eficaz en la prevención de la demencia.

225
00:18:13,930 --> 00:18:16,920
Lo hago a menudo hoy en día.

226
00:18:17,910 --> 00:18:22,550
Usted envió esta carta a mi amigo, ¿no?

227
00:18:26,050 --> 00:18:28,000
Por favor, no hagas esto nunca más.

228
00:18:28,000 --> 00:18:32,040
Ella ha hecho nada malo, y ella no tiene ninguna razón para recibir tal carta!

229
00:18:32,040 --> 00:18:33,860
¿Qué?

230
00:18:34,710 --> 00:18:38,150
¿Tal cosa? Delante de mí,

231
00:18:38,150 --> 00:18:39,870
¿la estás protegiendo?

232
00:18:39,870 --> 00:18:40,790
Suegra.

233
00:18:40,790 --> 00:18:44,080
¡Muy bien! Usted está hablando correctamente.

234
00:18:44,080 --> 00:18:46,640
¿Por qué me he hecho una cosa así?

235
00:18:46,640 --> 00:18:49,870
¿Me he hecho esto si no estaba haciendo nada?

236
00:18:49,870 --> 00:18:52,160
Eso terapeuta de masaje o lo que sea,

237
00:18:52,160 --> 00:18:55,710
Estoy tomando acción porque estamos cumpliendo con esa mujer extraña

238
00:18:55,710 --> 00:18:58,900
Pero usted quiere que yo mantengo mi boca cerrada y la muerta?

239
00:18:58,900 --> 00:19:00,700
Yo no puedo hacer eso!

240
00:19:00,700 --> 00:19:02,560
Ese amigo no hizo nada malo.

241
00:19:02,560 --> 00:19:07,030
Si alguien ha hecho mal, que soy yo. Así que si tiene alguna queja, digalo a mí.

242
00:19:07,030 --> 00:19:09,850
Y Suegra, más se hace esto,

243
00:19:09,850 --> 00:19:13,330
se hace más difícil para mi esposa y para mí ¿Por qué no lo sabes?

244
00:19:13,330 --> 00:19:17,370
¿Qué te da el derecho a levantar la voz?

245
00:19:23,150 --> 00:19:25,660
¿Qué está pasando con ustedes dos?

246
00:19:25,660 --> 00:19:28,360
Nada. No es nada.

247
00:19:33,840 --> 00:19:36,650
Mamá, ¿qué le pasa?

248
00:19:36,650 --> 00:19:39,130
Lo llamé por permanecer fuera durante la noche, y él es así.

249
00:19:39,130 --> 00:19:45,100
Aigoo, que la pequeña ... Es muy estrecho de miras.

250
00:19:45,100 --> 00:19:49,650
Oye, oye. Usted no tiene que meterse en esto.

251
00:19:49,650 --> 00:19:52,600
Si se agrega a ella, que va a perder la paciencia e ir por mal camino.

252
00:19:52,600 --> 00:19:55,240
Dicen que usted se enoja con otros por sus propios errores. Los hombres no escuchan.

253
00:19:55,240 --> 00:19:59,040
Sólo finja que no sabes.

254
00:20:05,280 --> 00:20:06,740
Joo Young!

255
00:20:06,740 --> 00:20:08,410
Cha Dol!

256
00:20:08,410 --> 00:20:10,710
¿Qué haces aquí?

257
00:20:10,710 --> 00:20:15,430
Yo quería hacer una cierta organización y limpieza.

258
00:20:15,430 --> 00:20:19,870
En cuanto a usted, ¿por qué has venido? Usted sólo debe descansar en casa.

259
00:20:23,080 --> 00:20:27,690
Estar en casa se siente raro.

260
00:20:29,170 --> 00:20:31,720
Nuestra página web esta cerrada.

261
00:20:31,720 --> 00:20:34,820
¿Qué vamos a hacer a partir de ahora?

262
00:20:34,820 --> 00:20:37,780
Usted ha dicho que podemos empezar de nuevo,

263
00:20:37,780 --> 00:20:40,550
pero no sé por dónde empezar.

264
00:20:40,550 --> 00:20:42,370
No puedo pensar en nada.

265
00:20:42,370 --> 00:20:44,460
Por qué no puedes pensar en nada?

266
00:20:44,460 --> 00:20:49,450
Al igual que siempre, puede redactar diligencia diseños y hacer zapatos.

267
00:20:49,450 --> 00:20:52,850
¿Está realmente bien?

268
00:20:52,850 --> 00:20:55,950
Cuando estoy teniendo un momento difícil, no hay fin en lo mismo.

269
00:20:55,950 --> 00:20:59,940
Cuando lo pienso, creo que empecé un negocio demasiado precipitadamente.

270
00:20:59,940 --> 00:21:02,300
Yo era demasiado ingenuo.

271
00:21:03,230 --> 00:21:07,920
Joo Young, ya que nos dieron un buen aprendizaje experiencia sobre el mundo, cuando estamos empezando de nuevo esta vez,

272
00:21:07,920 --> 00:21:11,960
registremos los diseños e ir paso a paso.

273
00:21:11,960 --> 00:21:16,720
Verdadero. Si sólo Hyun Ki no vendiera el diseño,

274
00:21:16,720 --> 00:21:19,390
no habríamos terminado así.

275
00:21:19,390 --> 00:21:25,220
No hay necesidad de culpar Hyun Ki. Es culpa nuestra por no saber su situación cuando nos íbamos a trabajar juntos.

276
00:21:25,220 --> 00:21:28,890
Joo Young, las cosas que nos pongan tristes

277
00:21:28,890 --> 00:21:32,100
pensemos en él como una buena experiencia. Así que anímate.

278
00:21:32,100 --> 00:21:34,270
Podemos volver de nuevo hacia arriba.

279
00:21:34,270 --> 00:21:36,890
De acuerdo, el presidente Park.

280
00:21:36,890 --> 00:21:38,520
¿Qué?

281
00:21:39,360 --> 00:21:43,320
Joo Young, vamos. Tienes que ir a alguna parte conmigo.

282
00:21:49,180 --> 00:21:53,320
¿Cómo está tu madre? ¿Ella siente mejor?

283
00:21:53,320 --> 00:21:59,480
La cirugía terminó bien, y ella está recuperando ahora. Ella puede ser dado de alta esta semana.

284
00:21:59,480 --> 00:22:02,730
Es bueno que la cirugía salió bien.

285
00:22:02,730 --> 00:22:05,320
Me siento lo siento hacia ustedes.

286
00:22:05,320 --> 00:22:11,230
Antes de morir, no importa qué, voy a pagar la deuda.

287
00:22:13,900 --> 00:22:18,550
Así que, ¿le gustaría trabajar de nuevo con nosotros?

288
00:22:18,550 --> 00:22:21,970
Si siento que nosotros, trabajaremos duro para pagarlo.

289
00:22:21,970 --> 00:22:25,510
Cha Dol. Joo Young.

290
00:22:26,340 --> 00:22:28,530
Que va a hacer eso, ¿verdad?

291
00:22:31,400 --> 00:22:36,020
Cha Dol. Joo Young ...

292
00:22:59,250 --> 00:23:02,840
Cho Rong, ¿qué estás haciendo no durmiendo? Te dije que durmieras en la casa de la abuela.

293
00:23:02,840 --> 00:23:07,900
Esta tratando de escoger qué ponerse para ir al parque de atracciones de mañana.

294
00:23:07,900 --> 00:23:09,990
Usted sólo puede escoger mañana.

295
00:23:09,990 --> 00:23:14,120
Papá, quiero llevar esta mañana.

296
00:23:14,120 --> 00:23:15,720
Muy bien, princesa.

297
00:23:15,720 --> 00:23:19,300
Papá, mañana, vamos a echar kimbap

298
00:23:19,300 --> 00:23:23,330
y mandarinas. Y también aperitivos.

299
00:23:24,460 --> 00:23:26,720
Cho Rong, es usted el que emocionada por ir al parque de atracciones mañana?

300
00:23:26,720 --> 00:23:29,070
Sí, me gusta mucho.

301
00:23:29,070 --> 00:23:31,850
Si quieres ir más rápido, entonces usted debe dormir más temprano, también.

302
00:23:31,850 --> 00:23:34,160
Si usted no duerme, mañana no vendrá.

303
00:23:34,160 --> 00:23:37,230
Si mañana no viene, ¿qué pasa si usted no puede ir al parque de diversiones?

304
00:23:37,230 --> 00:23:41,090
Papá, quiero dormir rápido.

305
00:23:49,770 --> 00:23:51,770
Duerma bien.

306
00:24:11,340 --> 00:24:12,800
¿Qué pasa con kalbi? ¿Sabía usted marinar?

307
00:24:12,800 --> 00:24:14,490
Sí, me marinado.

308
00:24:14,490 --> 00:24:15,670
También compró la col?

309
00:24:15,670 --> 00:24:17,990
Sí, lo compré.

310
00:24:17,990 --> 00:24:20,640
Pero, ¿qué más tenemos que hacer?

311
00:24:20,640 --> 00:24:24,410
Madre, te lo dijo. Tengamos lo que normalmente comemos.

312
00:24:24,410 --> 00:24:29,040
Sólo estaba diciendo eso. ¿Cómo podemos invitar a alguien y simplemente servir lo que normalmente comemos?

313
00:24:29,040 --> 00:24:31,240
El lavamanos, poner el aceite de sésamo en él,

314
00:24:31,240 --> 00:24:35,570
y por lo que no es salada, asado crujiente.

315
00:24:35,570 --> 00:24:39,570
Y no se olvide de hacer tarta de ensalada fría.

316
00:24:39,570 --> 00:24:41,250
Muy bien.

317
00:24:41,250 --> 00:24:44,730
Madre, no puede entrar?

318
00:24:44,730 --> 00:24:48,940
Porque sigues viniendo aquí, no sé qué hacer.

319
00:24:48,940 --> 00:24:50,330
Neumáticos fuera.

320
00:24:50,330 --> 00:24:52,980
Qué? Te ves cansado?

321
00:24:52,980 --> 00:24:54,660
Vuelvo enseguida!

322
00:24:54,660 --> 00:24:57,520
Oye, ¿a dónde vas?

323
00:24:57,520 --> 00:25:01,270
Presidente Lee vendrá más tarde. Usted debe estar en casa con paciencia.

324
00:25:01,270 --> 00:25:03,100
Tengo un rodaje.

325
00:25:03,100 --> 00:25:05,210
¿No dijiste que no tienes la filmación de hoy?

326
00:25:05,210 --> 00:25:06,410
Tengo, de repente.

327
00:25:06,410 --> 00:25:10,610
Hey, les digo que hacer el rodaje rápido porque tienes algo en casa.

328
00:25:10,610 --> 00:25:12,250
Sí. Vuelvo enseguida.

329
00:25:12,250 --> 00:25:14,350
Sí.

330
00:25:31,740 --> 00:25:33,190
Unni.

331
00:25:33,190 --> 00:25:34,150
Cho Rong.

332
00:25:34,150 --> 00:25:36,300
Siéntese en la parte posterior con Cho Rong.

333
00:25:36,300 --> 00:25:38,710
Este es el auto de mi tío.

334
00:25:38,710 --> 00:25:41,010
Unni, entra rápido.

335
00:25:41,010 --> 00:25:42,970
Está bien.

336
00:25:51,980 --> 00:25:53,800
Vamonos!

337
00:25:53,800 --> 00:25:56,110
Muy bien.
Gracias al equipo Fighting por las traduciones y correcciones de este drama para: www.DORAMASGRATIS.

338
00:26:10,120 --> 00:26:17,240
♫ <i> La nieve brilla una luz blanca en la noche de la montaña. No es una huella para ser visto. </ I> ♫

339
00:26:17,240 --> 00:26:24,690
♫ <i> Un reino de aislamiento, y parece que soy la reina. </ I> ♫

340
00:26:24,690 --> 00:26:31,570
♫ <i> No te dejes entrar, no dejes que te vean. Sé la chica buena que siempre hay que estar. </ I> ♫

341
00:26:31,570 --> 00:26:37,700
♫ <i> Conceal, no me siento, no lo hice saber. </ I> ♫

342
00:26:37,700 --> 00:26:44,750
♫ <i> Bueno, ahora que saben! Déjalo ir, déjalo ir. </ I> ♫

343
00:26:44,750 --> 00:26:51,620
♫ <i> No puedo retenerlo más. Déjalo ir, déjalo ir. </ I> ♫

344
00:26:51,620 --> 00:26:56,190
♫ <i> la vuelta y cierre la puerta. </ I> ♫

345
00:27:17,750 --> 00:27:22,910
Son documentos para la casa Pyeongchang-dong. Esta bajo su nombre ahora.

346
00:27:24,140 --> 00:27:26,180
¿Y qué?

347
00:27:27,240 --> 00:27:32,870
Con el cuñado y la suegra, yo quiero que vivas allí.

348
00:27:34,490 --> 00:27:35,010
Cuñado!

349
00:27:35,010 --> 00:27:36,350
Yerno.

350
00:27:36,350 --> 00:27:38,060
Qué dijiste?

351
00:27:38,730 --> 00:27:45,420
Así que, ¿estás diciendo que deberíamos salir de esta casa?

352
00:27:45,420 --> 00:27:49,470
Yo claramente expresé mi intención de divorciarse de ti, pero me ignoró por completo.

353
00:27:49,470 --> 00:27:52,170
Pero no podemos causar un alboroto y pasar por una demanda de divorcio.

354
00:27:52,170 --> 00:27:55,630
No es como podemos seguir viviendo, el rasgado aparte, tampoco.

355
00:27:55,630 --> 00:28:01,700
Así, mientras que estemos separados por un tiempo, vamos a pensar.

356
00:28:01,700 --> 00:28:04,500
Cariño.

357
00:28:04,500 --> 00:28:08,120
Esto no es para mí entrometerme, pero para actuar de una manera unilateral como ésta,

358
00:28:08,120 --> 00:28:10,430
No estás siendo demasiado duro con mi hermana?

359
00:28:10,430 --> 00:28:15,670
Oh querido. ¿Cómo pudiste hacer esto a nosotros?

360
00:28:15,670 --> 00:28:20,580
La forma en que me siento, quiero ser el que salga de la casa.

361
00:28:20,580 --> 00:28:22,830
Pero la suegra, también sabe.

362
00:28:22,830 --> 00:28:27,460
Esta casa está llena de tacto y la devoción de mi difunta madre, así que no puede salir.

363
00:28:27,460 --> 00:28:31,770
Eso es correcto. La madre que cuida tanto,

364
00:28:31,770 --> 00:28:34,740
que es la que se hizo cargo de ella hasta el final?

365
00:28:34,740 --> 00:28:39,100
¿Cómo nos puedes tirar como un par de zapatos viejos?

366
00:28:39,100 --> 00:28:42,870
Usted no debe hacer esto.

367
00:28:43,830 --> 00:28:46,960
Es por eso que hasta ahora, que he mantenido en un montón de cosas.

368
00:28:48,440 --> 00:28:50,190
Pero no puedo hacerlo por más tiempo.

369
00:28:50,190 --> 00:28:52,360
Marido Lee.

370
00:28:52,360 --> 00:28:54,280
Mis deseos,

371
00:28:55,080 --> 00:28:58,310
Expresé a todos así que voy a dejar para el trabajo ahora.

372
00:29:00,120 --> 00:29:01,890
¿Qué pasa con el cuñado?

373
00:29:01,890 --> 00:29:03,750
¿Sucedió algo?

374
00:29:03,750 --> 00:29:04,320
Noona!

375
00:29:04,320 --> 00:29:08,030
Yun Hwa! Yun Hwa!

376
00:29:08,030 --> 00:29:11,090
¿Qué he hecho tan mal?

377
00:29:12,710 --> 00:29:18,520
Mamá, que está haciendo eso porque yo no tengo un hijo, ¿verdad?

378
00:29:18,520 --> 00:29:20,640
Es cierto, mamá?

379
00:29:20,640 --> 00:29:23,190
Yun Hwa.

380
00:29:23,190 --> 00:29:27,490
¡Mamá! Yo no voy a entender más.

381
00:29:27,490 --> 00:29:30,810
Como has dicho, me voy a ir fuerte.

382
00:29:30,810 --> 00:29:37,060
Incluso si muero, no voy a salir de esta casa.

383
00:29:37,060 --> 00:29:39,580
Yun Hwa.

384
00:29:58,970 --> 00:30:02,950
♫ <i> Hoy también, estoy sólo amandote </ i> ♫ - Uno, dos, tres.

385
00:30:02,950 --> 00:30:06,520
♫ <i> Te amo más que ayer </ i> ♫

386
00:30:06,520 --> 00:30:13,590
♫ <i> De inmediato supe cuando te vi por primera vez que eras </ i> ♫

387
00:30:13,590 --> 00:30:16,900
♫ <i> La persona que esperé toda mi vida </ i> ♫

388
00:30:16,900 --> 00:30:19,840
♫ <i> persona de mis sueños </ i> ♫

389
00:30:19,840 --> 00:30:27,430
♫ <i> La persona que va a convertirse en el héroe de un cuento de hadas </ i> ♫

390
00:30:27,430 --> 00:30:30,290
♫ <i> Eso eres tu </ i> ♫

391
00:30:32,920 --> 00:30:39,250
♫ <i> Hay muchas cosas quisquilloso en este mundo </ i> ♫

392
00:30:40,080 --> 00:30:46,330
♫ <i> Por mi vida día a día, no habría muchas cosas tristes </ i> ♫

393
00:30:47,150 --> 00:30:53,530
♫ <i> En el medio de todo esto, me siento aliviado de haberte conocido a ti </ i> ♫

394
00:30:54,320 --> 00:30:58,570
♫ <i> Porque puedo apoyarme en ti cuando estoy cansado </ i> ♫

395
00:30:58,570 --> 00:31:00,230
Cho Rong!

396
00:31:01,420 --> 00:31:03,790
¿Cómo me veo?

397
00:31:03,790 --> 00:31:05,820
Es genial, ¿verdad?

398
00:31:05,820 --> 00:31:10,040
Wow, nuestro Cho Rong lleva un conejito. Tan bonita.

399
00:31:10,040 --> 00:31:12,170
¿Debo usar la misma cosa?

400
00:31:13,440 --> 00:31:16,260
Debería usar la misma cosa.

401
00:31:16,260 --> 00:31:18,860
Hey, no es que Yoo Jin?

402
00:31:18,860 --> 00:31:20,890
<I> Yoo Jin del Secreto. </ I>

403
00:31:20,890 --> 00:31:22,280
<I> Realmente lo es. </ I>

404
00:31:22,280 --> 00:31:24,540
<I> Hey, vamos a tomar una foto. </ I>

405
00:31:24,540 --> 00:31:26,340
Yoo Jin!

406
00:31:28,160 --> 00:31:29,980
<I> Ella es tan linda. </ I>

407
00:31:32,360 --> 00:31:34,610
<I> Jang Mi! </ I>

408
00:31:42,530 --> 00:31:45,780
Cho Rong, eres tan popular.

409
00:31:45,780 --> 00:31:47,360
Oppa.

410
00:31:47,360 --> 00:31:49,180
Por ahí.

411
00:31:53,410 --> 00:31:55,690
Ah, no lo es.

412
00:31:55,690 --> 00:31:59,050
Ah, me asustaste!

413
00:31:59,050 --> 00:32:02,410
Cho Rong, no estabas asustado?

414
00:32:02,410 --> 00:32:04,210
Adiós!

415
00:32:19,590 --> 00:32:21,920
¿Cuándo Suegra trajo esto?

416
00:32:21,920 --> 00:32:27,380
Mamá se lo dio para que podamos gastar en regalos de boda. Así que con esto, la suegra,

417
00:32:27,380 --> 00:32:32,840
Se Ra, Cha Dol, y Cho Rong, vamos a comprar lo que necesitan.

418
00:32:32,840 --> 00:32:36,360
Así es, vamos a hacer eso.

419
00:32:38,200 --> 00:32:43,060
Kang Tae, ¿cómo es esto? Creo que esto va a quedar bien en SE Ra.

420
00:32:43,060 --> 00:32:45,700
Esto se ve bien, pero ...

421
00:32:45,700 --> 00:32:47,000
<I> ¿Hay algo que usted necesita? </ I>

422
00:32:47,000 --> 00:32:49,830
No. Sólo estamos buscando.

423
00:32:50,390 --> 00:32:52,440
Soo Ryun, vamos a ir a otro lugar.

424
00:32:53,560 --> 00:32:58,170
<I> Soo Ryeon, ¿Qué opinas de esto? </ I>

425
00:32:59,290 --> 00:33:03,400
Para Cha Dol, parece que es para los ancianos.

426
00:33:03,400 --> 00:33:06,410
No, ¿cómo es esto para su padre?

427
00:33:06,410 --> 00:33:08,440
Mi padre?

428
00:33:08,440 --> 00:33:10,060
Sí.

429
00:33:10,060 --> 00:33:14,010
Soo Ryun, estás pensando en comprar sólo para mi familia?

430
00:33:14,010 --> 00:33:16,300
Kang Tae.

431
00:33:19,860 --> 00:33:23,030
Vinimos aquí compramos regalos para nuestras familias.

432
00:33:23,030 --> 00:33:29,740
Por lo tanto, debemos comprar regalos para sus padres, la abuela y Jang Mi.

433
00:33:29,740 --> 00:33:31,940
Kang Tae.

434
00:33:36,860 --> 00:33:39,110
Hey.

435
00:33:39,830 --> 00:33:44,050
Debe ser el momento para el presidente en llegar. Pero ¿por qué esta con  Jang Mi todavía?

436
00:33:44,050 --> 00:33:46,860
¿Por qué no llamas rápidamente Jang Mi?

437
00:33:46,860 --> 00:33:48,750
Sí suegra.

438
00:33:51,940 --> 00:33:54,490
<I> La persona que ha marcado no pueda ser localizado ... </ i>

439
00:33:54,490 --> 00:33:56,900
Ella no está recogiendo. Supongo que el rodaje se va el tiempo extra.

440
00:33:56,900 --> 00:33:59,820
¿Qué vamos a hacer si el rodaje va de horas extras?

441
00:33:59,820 --> 00:34:02,720
Ella dijo que va a venir, así que ella lo hará.

442
00:34:04,150 --> 00:34:08,910
Omo. El presidente está aquí.

443
00:34:10,080 --> 00:34:14,410
Aigoo Presidente Lee, bienvenido.

444
00:34:14,410 --> 00:34:17,310
Muchas gracias por invitarme a una comida.

445
00:34:17,310 --> 00:34:21,010
Me pregunto si se ha sentido incómodo venir aquí con el barrio al ser tan pequeño.

446
00:34:21,010 --> 00:34:25,040
De ningún modo. El barrio es muy acogedor y cálido.

447
00:34:25,620 --> 00:34:29,520
Aiyoo, las piernas del presidente debe herido, y él tendría hambre. Qué estás haciendo?

448
00:34:29,520 --> 00:34:31,270
Oh, eso es correcto.

449
00:34:31,270 --> 00:34:35,040
No nos preparamos mucho. Por favor, venga de esta manera.

450
00:34:35,040 --> 00:34:40,050
Ah, sí, pero Jang Mi ...

451
00:34:40,050 --> 00:34:41,310
Ella estará aquí pronto.

452
00:34:41,310 --> 00:34:45,510
Sí, el rodaje se está llevando mucho tiempo. Ella vendrá pronto.

453
00:34:45,510 --> 00:34:47,530
Ah, sí.

454
00:35:08,690 --> 00:35:11,400
Adiós.

455
00:35:20,120 --> 00:35:21,230
Oh, mamá.

456
00:35:21,230 --> 00:35:24,640
¿Por qué no vienes a casa? Y ¿por qué no contestas mis llamadas?

457
00:35:24,640 --> 00:35:26,620
¿Cómo puedo contestar cuando estoy trabajando?

458
00:35:26,620 --> 00:35:28,950
Presidente Lee está aquí.

459
00:35:28,950 --> 00:35:31,540
Bueno. Voy ahora.

460
00:35:31,540 --> 00:35:34,320
<I> Oye, ven rápido. </ I>

461
00:35:43,320 --> 00:35:47,740
Cho Rong, Unni tiene que salir ahora. ¿Qué puedo hacer?

462
00:35:47,740 --> 00:35:51,350
Unni, ¿No puedes quedarte un rato?

463
00:35:51,350 --> 00:35:55,710
Cho Rong, ya Unni tiene que ir a casa, debemos ir a casa también.

464
00:35:55,710 --> 00:35:59,830
¡No! Quiero montar una más.

465
00:35:59,830 --> 00:36:01,750
Cho Rong, usted se fue de una gran cantidad de paseos en la actualidad.

466
00:36:01,750 --> 00:36:05,570
¡No! Quiero montar una más!

467
00:36:07,900 --> 00:36:11,740
Claro Cho Rong, vamos a montar una más. ¿Cuál te quiere montar?

468
00:36:11,740 --> 00:36:15,420
Wow, estoy tan emocionada! Por ahí.

469
00:36:28,320 --> 00:36:33,370
Jang Mi es muy tarde. ¿Puedes darle de nuevo una llamada?

470
00:36:33,370 --> 00:36:35,740
No, usted no tiene que hacerlo.

471
00:36:35,740 --> 00:36:38,390
Pero aún así, hemos invitado a un visitante.

472
00:36:38,390 --> 00:36:41,490
Es de muy mala educación llegar tarde.

473
00:36:41,490 --> 00:36:43,830
No, en absoluto, que es tarde a causa del trabajo.

474
00:36:43,830 --> 00:36:48,040
Y yo estoy aquí hoy debido a la invitación de la abuela, así que está bien.

475
00:36:48,040 --> 00:36:53,240
Realmente, su corazón es como el océano pacífico.

476
00:36:53,240 --> 00:36:55,990
No es nada. Y a partir de ahora,

477
00:36:55,990 --> 00:36:59,480
piensan en mí como amigo de Jang Mi y me tratan con comodidad.

478
00:36:59,480 --> 00:37:02,880
Por supuesto.

479
00:37:02,880 --> 00:37:04,980
Aquí, tienen algo de esto, también.

480
00:37:04,980 --> 00:37:08,120
Ah, sí. Gracias.

481
00:37:08,120 --> 00:37:13,730
Probablemente come mejor comida afuera. Por lo tanto, es esta bien?

482
00:37:13,730 --> 00:37:15,630
Sí, es realmente delicioso.

483
00:37:15,630 --> 00:37:20,380
Ya que mis padres fallecieron, que ha sido un largo tiempo desde que tuve una deliciosa comida.

484
00:37:20,380 --> 00:37:24,550
Oh querido. Eso es un alivio.

485
00:37:24,550 --> 00:37:27,520
Madre de Jang Mi, su cocina es fantástica.

486
00:37:27,520 --> 00:37:33,580
Yo siempre como solo, así que me gusta mucho comer con una familia.

487
00:37:33,580 --> 00:37:36,620
Bueno, no nos sentimos agobiados,

488
00:37:36,620 --> 00:37:40,700
así que cuando usted quiera comer una comida casera, venga aquí a comer de vez en cuando.

489
00:37:40,700 --> 00:37:43,260
¿Puedo realmente hacer eso?

490
00:37:43,260 --> 00:37:46,170
Aigoo, por supuesto.

491
00:37:46,170 --> 00:37:52,690
Hey, para que él pueda venir libremente, no cierre la puerta frontal.

492
00:37:52,690 --> 00:37:55,460
Sí Madre.

493
00:37:55,460 --> 00:37:57,910
Por favor coma.

494
00:37:57,910 --> 00:38:00,720
Oh my! Soo Ryeon.

495
00:38:02,510 --> 00:38:05,290
Estoy aquí.

496
00:38:06,110 --> 00:38:07,250
Hola.

497
00:38:07,250 --> 00:38:10,230
Que bien, que estás aquí.

498
00:38:11,030 --> 00:38:15,660
Termine su comida, me excuso por un momento.

499
00:38:20,240 --> 00:38:24,360
Oh, es ... No es nada. Coma.

500
00:38:24,360 --> 00:38:26,000
Sí.

501
00:38:31,970 --> 00:38:34,790
- Suegro. - Papá.

502
00:38:35,670 --> 00:38:38,210
Tengo un visitante así que cállate.

503
00:38:38,210 --> 00:38:40,780
¿No puedes irte ahora mismo?

504
00:38:47,430 --> 00:38:50,530
Te dije que nunca pongas un pie aquí de nuevo.

505
00:38:50,530 --> 00:38:55,670
Kang Tae trajo regalos para ti, mamá y la abuela. Es por eso que vine.

506
00:38:55,670 --> 00:38:59,340
Que Usted, este fuera de mi vista es mi regalo.

507
00:38:59,340 --> 00:39:00,830
Papá!

508
00:39:00,830 --> 00:39:06,320
Es suficiente con que su matrimonio estaba arruinado. ¿Sabes quién fue a visitar nuestra casa?

509
00:39:06,320 --> 00:39:09,360
Es Presidente Lee Jae Hoon de Siete Estrellas.

510
00:39:10,580 --> 00:39:14,030
Tuve un sueño dibujado hacia fuera para usted.

511
00:39:14,030 --> 00:39:16,890
Sin embargo, debido a este hijo de puta, todo se arruinó.

512
00:39:16,890 --> 00:39:20,890
Papá, no lo digas así. Fue mi elección.

513
00:39:20,890 --> 00:39:23,790
Es por eso que estoy diciendo yo no te voy a ver bien.

514
00:39:23,790 --> 00:39:26,240
Ustedes dos. No pasar el rato por aquí

515
00:39:26,240 --> 00:39:29,790
y tirar las cenizas en el matrimonio de Jang Mi. Regresa inmediatamente!

516
00:39:29,790 --> 00:39:33,970
Entiendo, sin embargo, nos encontramos aquí para darle esto.

517
00:39:33,970 --> 00:39:36,320
Por favor, acepte esto.

518
00:39:36,320 --> 00:39:38,430
Yo no necesito eso.

519
00:39:38,430 --> 00:39:40,710
Papá.

520
00:39:41,440 --> 00:39:46,340
Sepa que se termina aquí sólo porque un invitado precioso está aquí.

521
00:39:55,370 --> 00:39:57,510
Papá.

522
00:40:12,420 --> 00:40:15,360
Q- Que es esto?

523
00:40:15,360 --> 00:40:19,800
No es nada. La abuela y la madre trabajaron duro para preparar la comida,

524
00:40:19,800 --> 00:40:21,670
Quería descansar.

525
00:40:21,670 --> 00:40:23,370
Estos son los vales de masaje y spa.

526
00:40:23,370 --> 00:40:25,310
Oh my!

527
00:40:25,890 --> 00:40:29,460
¡Dios mío, ¿para qué molestarse?

528
00:40:29,460 --> 00:40:33,150
No hicimos nada tan grande.

529
00:40:33,150 --> 00:40:35,810
Pero ¿quiénes eran las dos personas que vinieron antes?

530
00:40:35,810 --> 00:40:38,240
Quizás se fueron por mi culpa?

531
00:40:38,240 --> 00:40:41,490
Pues no es nada de eso.

532
00:40:41,490 --> 00:40:44,670
La hermana mayor de Jang Mi se detuvo por...

533
00:40:44,670 --> 00:40:46,650
Ella está ocupada por lo que acaba irse.

534
00:40:46,650 --> 00:40:51,300
Sí, usted no tiene que preocuparse en absoluto.

535
00:40:51,300 --> 00:40:55,670
Sí.

536
00:40:55,670 --> 00:41:01,310
Omo. Madre, tu estómago no debe sentirse bien.

537
00:41:01,310 --> 00:41:04,180
¿Qué?

538
00:41:04,180 --> 00:41:06,900
No fui yo.

539
00:41:06,900 --> 00:41:11,880
Omo. Madre.

540
00:41:11,880 --> 00:41:14,560
- Qué? - Ah, el olor.

541
00:41:14,560 --> 00:41:16,740
Creo que me quedé por mucho tiempo.

542
00:41:16,740 --> 00:41:19,100
Debería irme.

543
00:41:19,100 --> 00:41:21,880
¿Por qué? Usted debe comer más refrigerios.

544
00:41:21,880 --> 00:41:24,930
Usted debe ver a Jang Mi antes de salir.

545
00:41:24,930 --> 00:41:29,380
Es demasiado tarde ahora. Me pondré en contacto con Jang Mi otro momento.

546
00:41:31,140 --> 00:41:34,530
De verdad, de verdad ...

547
00:41:34,530 --> 00:41:39,700
Lo sentimos mucho por muchas cosas. ¿Qué debemos hacer?

548
00:41:40,360 --> 00:41:44,110
No es nada. Estoy muy agradecido por hoy.

549
00:41:44,110 --> 00:41:47,140
Solo tiene que venir por en cualquier momento si estás deseando comida casera.

550
00:41:47,140 --> 00:41:49,010
Sí, lo haré.

551
00:41:49,010 --> 00:41:51,360
Entonces, adiós a todos.

552
00:41:51,360 --> 00:41:53,050
Por favor, vaya segura.

553
00:41:53,050 --> 00:41:54,640
Sí.

554
00:42:00,500 --> 00:42:05,760
Usted. No tiene nada mejor que hacer que culpar a su suegra por su pedo?

555
00:42:06,430 --> 00:42:10,810
Qué quieres decir? ¡Tú eres el que se tiró un pedo!

556
00:42:10,810 --> 00:42:13,350
Voy a ver hacia fuera.

557
00:42:15,090 --> 00:42:19,500
Que sería de mí?

558
00:42:19,500 --> 00:42:22,570
¡No! ¡Definitivamente no me!

559
00:42:22,570 --> 00:42:27,210
¿Por qué ese pequeño ... ¿Qué debo hacer con ella?

560
00:42:42,300 --> 00:42:44,760
¿Está durmiendo Cho Rong?

561
00:42:44,760 --> 00:42:46,970
Sí.

562
00:42:46,970 --> 00:42:52,020
Usted debe estar ocupado. Gracias por mantener su promesa de Cho Rong.

563
00:42:52,020 --> 00:42:57,120
No, yo soy el agradecido por llegar a pasar tiempo con Cho Rong como este.

564
00:43:08,400 --> 00:43:14,280
Ahora, en realidad, no debería cumplir Cho Rong, ¿verdad?

565
00:43:20,020 --> 00:43:22,300
Como has dicho,

566
00:43:22,300 --> 00:43:25,820
No tengo derecho a ver a Cho Rong.

567
00:43:29,830 --> 00:43:32,450
Incluso si es por su bien,

568
00:43:33,470 --> 00:43:36,090
Que debo hacer eso, ¿verdad?

569
00:43:43,770 --> 00:43:46,330
Si ella me busca,

570
00:43:46,330 --> 00:43:51,070
decirle así, que no puedo verla porque estoy ocupado.

571
00:43:52,100 --> 00:43:54,030
Está bien, lo tengo.

572
00:43:56,280 --> 00:43:59,620
Voy a cambiar mi número de teléfono, también.

573
00:45:03,700 --> 00:45:05,570
Oh mi.

574
00:45:07,120 --> 00:45:10,610
Mi cuerpo me dolía de todos modos. Es genial.

575
00:45:10,610 --> 00:45:14,980
Hey Man Jong, gracias a que el joven Presidente, nos haremos un masaje

576
00:45:14,980 --> 00:45:17,560
y tal vez nuestra juventud vuelva atrás y cambie nuestra vida!

577
00:45:17,560 --> 00:45:20,390
Gosh, madre.

578
00:45:20,390 --> 00:45:23,990
En definitiva, que el joven presidente, es realmente genial.

579
00:45:23,990 --> 00:45:26,970
Incluso si Jang Mi no podía venir, no parecía disgustado en absoluto,

580
00:45:26,970 --> 00:45:31,150
y él acaba de comer toda la comida deliciosa sin ser exigente.

581
00:45:31,150 --> 00:45:33,320
Pero... ¿Que en el mundo pasó a Jang Mi?

582
00:45:33,320 --> 00:45:37,050
En un día como hoy en día, que es tan importante en el rodaje?

583
00:45:37,050 --> 00:45:41,990
Eso es lo que quiero decir. ¿Por qué en este día tan importante, de todos los días.

584
00:45:43,610 --> 00:45:49,280
Pero la madre, que debería haber realizado en su pedo antes. Fue frente a un invitado.

585
00:45:49,280 --> 00:45:54,270
¡No! Hey, yo no fui el que se tiró un pedo.

586
00:45:54,270 --> 00:45:57,960
Hey! Fuiste tú, ¿no?

587
00:45:57,960 --> 00:46:00,630
Fue usted?

588
00:46:00,630 --> 00:46:03,180
¡No! No fui yo.

589
00:46:03,180 --> 00:46:06,740
Suegra, no debe insistir tercamente en tal cosa.

590
00:46:06,740 --> 00:46:10,310
Qué? Oh my! No era yo!

591
00:46:10,310 --> 00:46:12,580
Le dije que no era yo!

592
00:46:12,580 --> 00:46:14,620
¿Cómo puedo resolver este malentendido por negligencia?

593
00:46:14,620 --> 00:46:16,900
Sí. Sí, Madre.

594
00:46:16,900 --> 00:46:21,410
Digamos que era yo. ¿Estás contento ahora?

595
00:46:26,270 --> 00:46:28,590
Estoy en casa.

596
00:46:29,300 --> 00:46:31,310
Jang Mi, ¿qué te ha pasado hoy?

597
00:46:31,310 --> 00:46:33,430
Lo siento. La situación no lo permitio.

598
00:46:33,430 --> 00:46:35,870
¿Por qué hoy en día de todos los días, cuando llegó un invitado importante?

599
00:46:35,870 --> 00:46:40,520
Cuando ni siquiera estás aquí, imaginar lo incómodo e incómodo Presidente Lee debe haber sido.

600
00:46:40,520 --> 00:46:43,230
Si no puede asistir a compromisos muy importantes como este,

601
00:46:43,230 --> 00:46:46,900
a continuación, ser una celebridad o lo que sea, salga de inmediato.

602
00:46:46,900 --> 00:46:50,430
La abuela fue quien invitó al Presidente hoy, no yo.

603
00:46:50,430 --> 00:46:53,330
Qué dijiste? ¿Hablas en serio en este momento?

604
00:46:53,330 --> 00:46:56,210
¿De verdad crees Presidente Lee vino a nuestra casa a ver a la abuela?

605
00:46:56,210 --> 00:46:59,210
Oye, lo que dice es cierto.

606
00:46:59,210 --> 00:47:02,000
Jang Mi, que cometió un gran error en la actualidad.

607
00:47:02,000 --> 00:47:04,930
Llegaba tarde a causa del trabajo. ¡Basta ya.

608
00:47:04,930 --> 00:47:08,810
Jang Mi, estás cansado. ve arriba y descansar.

609
00:47:08,810 --> 00:47:09,930
Sí.

610
00:47:09,930 --> 00:47:14,650
Ir llamar Presidente Lee y disculpese. Lo tengo?

611
00:47:14,650 --> 00:47:16,160
Sí.

612
00:47:17,340 --> 00:47:20,140
Aigoo, aigoo.

613
00:47:20,140 --> 00:47:23,790
Para otros, incluso si llegan a hablar con el Presidente, se sienten tan humillados

614
00:47:23,790 --> 00:47:28,170
y están a punto de hacer un gran lazo. Ella no se siente la necesidad. Aigoo.

615
00:47:28,170 --> 00:47:31,490
- Mira, pero la miel, - ¿Por qué?

616
00:47:31,490 --> 00:47:35,330
antes, ¿cómo dejar Soo Ryun?

617
00:47:35,330 --> 00:47:38,140
Usted no estaba demasiado dura ni nada, ¿verdad?

618
00:47:38,140 --> 00:47:40,450
¿Por qué usted!

619
00:47:44,750 --> 00:47:51,340
Hey. ¿Eres lerda o a usted le falta tacto?

620
00:47:51,340 --> 00:47:55,730
Aigoo, de verdad. Es una enfermedad crónica!

621
00:48:02,370 --> 00:48:04,210
Gosh.

622
00:48:04,210 --> 00:48:06,920
<I> 01/09/2015 Jang Mi, Cho Rong </ i>

623
00:48:12,270 --> 00:48:17,520
<I> 01/09/2015 En el parque de diversiones </ i>

624
00:48:39,510 --> 00:48:45,500
<I> Ahora, en realidad, no debería cumplir Cho Rong, ¿no? </ I>

625
00:48:45,500 --> 00:48:51,210
<I> Como has dicho, no tengo derecho a ver a Cho Rong. </ I>

626
00:48:52,640 --> 00:48:58,040
<I> Incluso si es por su bien, que debo hacer eso, ¿verdad? </ I>

627
00:49:04,890 --> 00:49:07,310
<I> Si Cho Rong me busca, </ i>

628
00:49:07,310 --> 00:49:12,260
<I> le digo bien, que no puedo verla porque estoy ocupado. </ I>

629
00:49:12,260 --> 00:49:15,550
<I> Voy a cambiar mi número de teléfono, también. </ I>

630
00:49:41,450 --> 00:49:43,430
Sí, señora.

631
00:49:46,390 --> 00:49:49,660
¿Dónde estás ahora?

632
00:50:12,730 --> 00:50:15,140
Madame.

633
00:50:15,140 --> 00:50:19,130
Shi Nae, que estás aquí? Por favor, siéntese.

634
00:50:20,220 --> 00:50:25,450
A esta hora, ¿por qué estás bebiendo solos aquí de esta manera?

635
00:50:25,450 --> 00:50:30,960
Por eso te he llamado. Se sentía demasiado vacío para estar solo.

636
00:50:30,960 --> 00:50:33,730
Gracias por venir como este.

637
00:50:33,730 --> 00:50:36,200
No es nada.

638
00:50:37,220 --> 00:50:41,420
Pero ... ¿Ocurre algo?

639
00:50:44,390 --> 00:50:50,240
¿Por qué? ¿Su marido todavía le pide el divorcio?

640
00:50:52,430 --> 00:50:59,100
Esta vez, mi marido me está pidiendo salir de su casa.

641
00:50:59,100 --> 00:51:01,100
¿Qué?

642
00:51:05,600 --> 00:51:08,410
Necesito tener una bebida, también.

643
00:51:20,750 --> 00:51:25,030
Madame. ¿Por qué no acaba de divorciarse de él?

644
00:51:26,040 --> 00:51:29,700
Piense en ello. Es repugnante, sucio y mezquino.

645
00:51:29,700 --> 00:51:33,300
¿Cómo puedes vivir con un hombre que te mantiene molestando por un divorcio?

646
00:51:34,220 --> 00:51:36,070
Eso es correcto.

647
00:51:36,860 --> 00:51:42,080
Es sucio, repugnante y mezquino.

648
00:51:42,080 --> 00:51:45,740
Quiero decir, ¿qué es lo que te falta?

649
00:51:45,740 --> 00:51:49,880
¿No tienes dinero o habilidad? Usted tiene todo.

650
00:51:49,880 --> 00:51:54,630
¿Por qué estás sufriendo a causa de su marido, sentado aquí bebiendo solo?

651
00:51:55,300 --> 00:51:59,270
Alguien que ni siquiera puede reconocer una buena, buena persona como tú,

652
00:51:59,270 --> 00:52:04,300
que necesita para estar solo y someterse a las dificultades para saber qué es qué.

653
00:52:04,300 --> 00:52:06,080
Correcto?

654
00:52:07,050 --> 00:52:08,750
No tengo ninguna razón para vivir así, ¿verdad?

655
00:52:08,750 --> 00:52:14,130
Por supuesto. Para otras mujeres, es difícil de conseguir, al tener que criar a los hijos,

656
00:52:14,130 --> 00:52:18,160
por lo que podrían quedar incluso si no quieren. Pero ¿por qué usted?

657
00:52:19,030 --> 00:52:26,600
Hasta ahora, tenía miedo de que todo lo que he acumulado será todo crumble.

658
00:52:26,600 --> 00:52:33,120
Pero escuchar lo que dijiste, me aferraba a algo muy hueco.

659
00:52:33,120 --> 00:52:39,870
Si yo fuera usted, me gustaría empezar de nuevo. Comience de nuevo, espléndidamente.

660
00:52:40,790 --> 00:52:44,070
Madame, no acaba de tomar.

661
00:52:44,070 --> 00:52:47,120
Deshágase de ese viejo coche y viva una vida más divertida.

662
00:52:47,120 --> 00:52:49,750
Disfruta de la vida.

663
00:52:49,750 --> 00:52:53,680
No quiero decirte que consigas un divorcio si no fuera grave.

664
00:52:53,680 --> 00:52:58,850
Pero cuanto más pienso en ello, me parece que su marido es tan detestable.

665
00:53:07,060 --> 00:53:11,270
¿Por qué? ¿Es su teléfono sigue apagado?

666
00:53:11,270 --> 00:53:15,790
Es todavía fuera. Me pregunto en qué lugar del mundo se fue.

667
00:53:15,790 --> 00:53:21,190
Ah, de verdad. Noona debería al menos recoger su llamada.

668
00:53:21,190 --> 00:53:24,240
¿Dónde se fue?

669
00:53:24,240 --> 00:53:29,090
Ella no vuelve a casa a esta hora, y ella no puede ser contactado.

670
00:53:29,090 --> 00:53:34,170
Su Noona, no hay manera de que algo malo le pasó a ella, ¿no?

671
00:53:34,170 --> 00:53:38,590
Ella nunca ha hecho algo como esto antes.

672
00:53:41,800 --> 00:53:46,510
<I> El número que ha llamado no existe. </ I>

673
00:53:46,510 --> 00:53:52,190
Papá. El teléfono de Unni es raro. Creo que esta roto.

674
00:53:52,190 --> 00:53:53,180
El teléfono de Unni?

675
00:53:53,180 --> 00:53:57,510
Llamé Unni, pero me dicen que llamé al número equivocado.

676
00:53:57,510 --> 00:53:59,810
Seguí llamando, pero no funciona.

677
00:53:59,810 --> 00:54:03,870
Cho Rong. Joo Ri Unni

678
00:54:03,870 --> 00:54:07,110
dijo que ella va en algún lugar lejano, por lo que no puede ser contactado por teléfono ya.

679
00:54:07,110 --> 00:54:08,910
Cuando te dijo eso?

680
00:54:08,910 --> 00:54:10,530
Ayer cuando dormías.

681
00:54:10,530 --> 00:54:15,210
Ella me dijo que te dijera, pero no he tenido la oportunidad.

682
00:54:15,210 --> 00:54:20,730
¡Papá, te odio! ¡Usted debe haberme despertado! Ni siquiera llegué a decirle adiós a ella.

683
00:54:20,730 --> 00:54:21,800
Lo siento, Cho Rong.

684
00:54:21,800 --> 00:54:24,340
¡Papá, te odio!

685
00:54:27,710 --> 00:54:30,450
Cho Rong, ¿por qué lloras primera hora de la mañana?

686
00:54:30,450 --> 00:54:32,310
¿Por qué?

687
00:54:36,330 --> 00:54:38,590
¿Acaso papá te regaño?

688
00:54:38,590 --> 00:54:41,050
Quieres que Tía regañe a papá para usted.

689
00:54:41,050 --> 00:54:43,260
Cho Rong, vamos a lavar los platos.

690
00:54:48,090 --> 00:54:50,390
¿Cuáles son estas fotos?

691
00:54:56,730 --> 00:54:58,130
¡Mamá!

692
00:54:58,130 --> 00:54:59,930
Qué es? ¿Qué pasa ahora?

693
00:54:59,930 --> 00:55:05,270
Mira estas fotos. Cha Dol y Cho Rong fueron al parque de diversiones con Jang Mi!

694
00:55:06,540 --> 00:55:08,660
Noona!

695
00:55:08,660 --> 00:55:11,470
Qué? Cha Dol, ¿qué es todo esto?

696
00:55:11,470 --> 00:55:15,580
¿Por qué fue al parque de atracciones con ella?

697
00:55:15,580 --> 00:55:19,470
No tuve más remedio que ir porque Jang Mi hizo una promesa a Cho Rong.

698
00:55:19,470 --> 00:55:24,310
Este es porque usted no tiene una opción? ¿Se ve la cara como si se vieron obligados a ir?

699
00:55:24,310 --> 00:55:27,170
Esta fue la última vez. No vamos a vernos otra vez,

700
00:55:27,170 --> 00:55:29,650
así que no tienen pensamientos extraños.

701
00:55:32,630 --> 00:55:35,160
¿Es por eso Cho Rong gritó mientras se mira en las fotos?

702
00:55:35,160 --> 00:55:37,240
¿Cho Rong lloró?

703
00:55:37,240 --> 00:55:39,160
Sí.

704
00:55:47,930 --> 00:55:51,860
Ah, cierto. Cambié mi número de teléfono.

705
00:55:51,860 --> 00:55:53,750
¿Por qué de repente?

706
00:55:53,750 --> 00:55:56,660
Seguí recibiendo llamadas extrañas.

707
00:55:56,660 --> 00:56:00,830
¿Le dijiste al Presidente su nuevo número de teléfono?

708
00:56:00,830 --> 00:56:02,800
No, todavía no.

709
00:56:02,800 --> 00:56:06,410
Llame Presidente Lee y digale su nuevo número.

710
00:56:06,410 --> 00:56:10,410
Y también de que eres lo de ayer y lo vas a comprar una comida.

711
00:56:10,410 --> 00:56:12,290
Sí.

712
00:56:12,290 --> 00:56:16,330
Comí bien. Me levanto primero, tengo que estar listo.

713
00:56:23,740 --> 00:56:27,990
¿Quién está llamando a esta hora?

714
00:56:28,900 --> 00:56:31,630
Oh, Soon Geum. ¿Por qué?

715
00:56:32,420 --> 00:56:38,480
Qué? En el parque de atracciones de ayer, viste a mi Jang Mi?

716
00:56:38,480 --> 00:56:40,710
¿Qué?

717
00:56:40,710 --> 00:56:45,830
Con el Yoo Jin del drama, y ​​un hombre que se parecía a papá de Yoo Jin, los tres de ellos?

718
00:56:52,010 --> 00:56:56,720
Jang Mi, tú. ¿Es cierto que usted fue a jugar con Yoo Jin ayer?

719
00:56:57,380 --> 00:56:59,090
Papá.

720
00:57:00,660 --> 00:57:05,280
Fecha de ayer. Es cierto. Entonces ...

721
00:57:05,280 --> 00:57:07,870
Con el fin de ir al parque de diversiones con ella ayer,

722
00:57:07,870 --> 00:57:10,810
te enfrentaste al Presidente Lee? ¿Eso es todo?

723
00:57:10,810 --> 00:57:14,460
¿Es esto cierto?

724
00:57:15,130 --> 00:57:17,830
- Sí. - ¿Qué diablos es este chico para usted?

725
00:57:17,830 --> 00:57:20,470
¿Es tu hija o algo así?

726
00:57:21,930 --> 00:57:24,130
Aigoo, Hombre Jong.

727
00:57:24,130 --> 00:57:26,490
¿Cómo puedes decir algo tan atroz?

728
00:57:26,490 --> 00:57:30,360
Derecha, cariño. ¿Eso aún tiene sentido?

729
00:57:30,360 --> 00:57:35,290
Entonces Jang Mi engañarnos mientras toma Presidente Lee se puso de pie,

730
00:57:35,290 --> 00:57:39,550
con el fin de ir al parque de diversiones con Yoo Jin, ¿tiene sentido?

731
00:57:39,550 --> 00:57:44,310
Fui porque le prometí. Y se me hizo tarde debido al tráfico.

732
00:57:45,060 --> 00:57:48,960
¿Cuál es su relación con el padre de Yoo Jin?

733
00:57:50,040 --> 00:57:52,870
¿Qué quieres decir qué relación?

734
00:57:52,870 --> 00:57:55,710
Sólo ven la cara del otro debido a Yoo Jin.

735
00:57:55,710 --> 00:58:00,960
Entonces usted podría acaba de tomar el niño. ¿Por qué ir juntos?

736
00:58:00,960 --> 00:58:04,420
Bueno, Jong.

737
00:58:04,420 --> 00:58:08,950
Por supuesto, el padre va a ir a lo largo de cuando su chico va.

738
00:58:08,950 --> 00:58:12,430
Y es extraño para él no ir. ¿No es eso correcto?

739
00:58:12,430 --> 00:58:15,140
- ¿Eh? - Sí. Eso es correcto.

740
00:58:15,140 --> 00:58:19,350
Es el padre del niño. Es natural para él ir juntos.

741
00:58:21,160 --> 00:58:25,170
En cualquier caso, Jang Mi. Si te pillan en un escándalo,

742
00:58:25,170 --> 00:58:28,550
que no le ayudará en absoluto en ver al Presidente Lee.

743
00:58:29,170 --> 00:58:32,110
Así que de ahora en adelante, incluso si usted encuentra Yoo Jin adorable,

744
00:58:32,110 --> 00:58:35,510
no cumpla con ella de esa manera otra vez. Lo tengo?

745
00:58:38,030 --> 00:58:39,690
Sí.

746
00:58:45,710 --> 00:58:48,520
Yo no creo que pueda vivir mucho tiempo.

747
00:58:48,520 --> 00:58:52,570
- Ah, madre. - Aigoo, me voy a morir.

748
00:59:17,190 --> 00:59:20,730
Cho Rong, después de que haya terminado, vamos a ir a comprar a “Da Rong´ sister”?

749
00:59:20,730 --> 00:59:24,340
Comeremos chuletas de cerdo que te gusta, y también comemos helado.

750
00:59:24,340 --> 00:59:27,650
Así que comportese bien en el jardín de infantes de hoy, ¿de acuerdo?

751
00:59:29,410 --> 00:59:31,610
Cho Rong! Nos vemos más tarde!

752
01:00:25,510 --> 01:00:27,870
Madame mayor.

753
01:00:28,450 --> 01:00:30,850
Madame está aquí.

754
01:00:31,450 --> 01:00:33,090
¿Qué?

755
01:00:33,790 --> 01:00:36,150
Mi Yun Hwa regresó?

756
01:00:45,570 --> 01:00:49,930
¿Dónde estabas ayer? Suegra y el cuñado estaban muy preocupados.

757
01:00:49,930 --> 01:00:52,180
Que pasa contigo?

758
01:00:52,180 --> 01:00:54,540
Yo también estaba muy preocupado.

759
01:00:55,880 --> 01:01:01,220
¿No estabas esperando que no iba a volver?

760
01:01:03,710 --> 01:01:08,200
Bien. Vamos a conseguir un divorcio.

761
01:01:09,630 --> 01:01:14,910
Pero, incluso si estamos al divorcio,

762
01:01:15,910 --> 01:01:18,830
pasamos mucho tiempo juntos.

763
01:01:20,350 --> 01:01:22,110
En silencio,

764
01:01:22,990 --> 01:01:27,060
Espero que podamos solucionar el problema así, mantener la civilidad.

765
01:01:28,770 --> 01:01:33,240
Eso es también lo que quiero. Entonces las condiciones del divorcio,

766
01:01:33,240 --> 01:01:37,390
si quieres algo en particular, consulte con el abogado Kim.

767
01:01:37,390 --> 01:01:41,670
Voy a tratar de adaptarse a usted tanto como me sea posible.

768
01:01:41,670 --> 01:01:43,670
Dejaré el trabajo.

769
01:01:44,990 --> 01:01:49,890
Qué? ¿Qué es esto?

770
01:01:49,890 --> 01:01:52,710
El divorcio es fuera de la cuestión. Nunca.

771
01:01:52,710 --> 01:01:55,850
- Vuelvo enseguida. - Yerno Lee.

772
01:01:55,850 --> 01:02:00,370
Yerno Lee ...

773
01:02:00,370 --> 01:02:04,320
¿Por qué trae a colación el divorcio primero?

774
01:02:07,630 --> 01:02:11,790
Yun Hwa! Yun Hwa!

775
01:02:11,790 --> 01:02:16,220
No se puede obtener el divorcio. Yun Hwa!

776
01:02:16,220 --> 01:02:19,700
No se puede obtener el divorcio. Nunca, ni el divorcio.

777
01:02:19,700 --> 01:02:24,360
Mamá. Yo no quiero vivir más así.

778
01:02:24,360 --> 01:02:28,770
Ahora quiero dejar que todo se vaya y se sienta alegre.

779
01:02:28,770 --> 01:02:30,890
¿Por qué te fuiste?

780
01:02:30,890 --> 01:02:34,210
¿Qué hiciste mal para que usted pueda dejar ir de todo?

781
01:02:34,210 --> 01:02:36,090
En beneficio de quién?

782
01:02:36,090 --> 01:02:38,990
No diga nada más.

783
01:02:38,990 --> 01:02:42,320
Me hice a la idea.

784
01:02:46,780 --> 01:02:51,630
El divorcio, no voy a soportar ver eso.

785
01:02:51,630 --> 01:02:54,690
No voy a ver que incluso si muero!

786
01:03:04,290 --> 01:03:07,900
Usted. ¿Todavía va a conseguir un divorcio, incluso después de esto?

787
01:03:07,900 --> 01:03:09,740
Incluso después de esto?

788
01:03:09,740 --> 01:03:13,450
Te estás consiguindo un divorcio para que esta chica baile de alegría?

789
01:03:20,770 --> 01:03:23,290
Estas fotos ...

790
01:03:23,290 --> 01:03:27,090
Estas fotos ... ¿Qué es todo esto?

791
01:03:27,090 --> 01:03:29,500
Le dije lo que es todo esto?
