1 00:00:04,243 --> 00:00:07,913 Encontré esto en la sala de pila. 2 00:00:10,043 --> 00:00:12,913 Eso es un portátil que utiliza el Departamento Real de noticias. 3 00:00:13,053 --> 00:00:15,053 Déjame echar un vistazo. 4 00:00:17,053 --> 00:00:18,653 Ya que es encontrado en la escena del crimen, 5 00:00:18,793 --> 00:00:21,193 Debe haber sido dejado por el criminal. 6 00:00:22,123 --> 00:00:27,393 Esto ... no es este su portátil, Lee Chi? 7 00:00:32,003 --> 00:00:33,603 Confirmarla. 8 00:00:33,733 --> 00:00:36,203 ¿Es realmente el portátil? 9 00:00:38,743 --> 00:00:41,413 Parece que es el mío. 10 00:00:41,613 --> 00:00:45,413 ¿Por qué su cuaderno estar allí? 11 00:00:45,553 --> 00:00:50,883 Probablemente se retiró cuando toqué la estantería. 12 00:00:53,953 --> 00:00:56,363 ¿Qué pasa con todo el mundo? 13 00:00:56,493 --> 00:00:58,763 Guardias Reales, el arresto de inmediato a esta persona! 14 00:00:58,893 --> 00:01:00,633 - ¡Sí! - ¡Sí! 15 00:01:01,633 --> 00:01:03,363 ¿Por qué? ¿Por qué te gusta esto? 16 00:01:03,503 --> 00:01:04,773 Ya dije que accidentalmente se me cayó! 17 00:01:04,903 --> 00:01:06,103 De acuerdo con lo que dijo el agente de policía, 18 00:01:06,233 --> 00:01:10,173 el ordenador portátil no se encontró en el mismo lugar donde los libros sólo cayeron. 19 00:01:10,373 --> 00:01:14,983 No sólo eso, cuando estábamos investigando ayer, 20 00:01:15,113 --> 00:01:17,383 él también estaba en el lugar donde el sospechoso había desaparecido. 21 00:01:17,513 --> 00:01:20,183 Salí a conseguir el papel, en ese momento. 22 00:01:20,313 --> 00:01:23,253 Suficiente! Hay un montón en el departamento real de Noticias, 23 00:01:23,383 --> 00:01:25,253 y todavía se atreven a decir que fue a conseguir el papel? 24 00:01:25,393 --> 00:01:27,723 Todas las evidencias son muy sospechosas. 25 00:01:27,923 --> 00:01:30,123 Qué estás haciendo? Rápidamente le quitará! 26 00:01:30,263 --> 00:01:31,663 - ¡Sí! - ¡Sí! 27 00:01:31,793 --> 00:01:35,463 Por favor, espere un momento. 28 00:01:36,333 --> 00:01:39,933 Lo siento mucho, pero parece que hay un malentendido. 29 00:01:40,003 --> 00:01:41,943 Malentendido? 30 00:01:42,143 --> 00:01:46,143 Reportero Lee estuvo conmigo toda la noche. 31 00:01:46,273 --> 00:01:47,143 ¿Qué? 32 00:01:47,273 --> 00:01:52,213 Desde la tarde hasta la medianoche, él estaba conmigo en el Departamento de escribir documentos eunuco, 33 00:01:52,413 --> 00:01:54,953 así que ¿cómo es posible que él venga aquí a matar a alguien? 34 00:01:55,083 --> 00:01:56,883 De qué estás hablando? 35 00:01:57,023 --> 00:02:00,693 ¿Por qué se Reportero Lee escribiendo documentos del Departamento de eunuco? 36 00:02:03,363 --> 00:02:05,893 Voy a explicar eso. 37 00:02:06,033 --> 00:02:09,163 He oído que Reportero Lee fue muy rápido en la escritura, 38 00:02:09,303 --> 00:02:11,433 así que le pedí a hacerlo. 39 00:02:11,573 --> 00:02:13,033 Jefe de los eunucos? 40 00:02:13,033 --> 00:02:14,233 Eso es correcto. 41 00:02:14,303 --> 00:02:18,173 Durante ese tiempo, he estado viendo a escribir el documento, 42 00:02:18,373 --> 00:02:22,583 así que decir que Reportero Lee mató a alguien en ese momento no tiene sentido. 43 00:02:22,583 --> 00:02:25,783 Mientras que escribir documentos, no había papel izquierda, 44 00:02:25,913 --> 00:02:30,053 así que por casualidad él debe haberse topado al diputado oficial, cuando va a conseguir el papel. 45 00:02:30,183 --> 00:02:32,123 ¿Es así? 46 00:02:32,723 --> 00:02:35,193 Liberarlo. 47 00:02:37,323 --> 00:02:39,333 Se ha dicho que estaba junto a jefe de los eunucos. 48 00:02:39,463 --> 00:02:40,933 Liberarlo rápidamente. 49 00:02:41,063 --> 00:02:42,663 Sí, Mi Señor. 50 00:03:03,023 --> 00:03:06,893 Ir al Departamento de eunuco y traer los documentos que Reportero Lee estaba trabajando. 51 00:03:07,093 --> 00:03:10,163 ¿Todavía sospechoso de Lee Chi? 52 00:03:10,293 --> 00:03:12,093 Sólo quiero confirmarlo. 53 00:03:12,233 --> 00:03:13,233 Vaya, traerlo. 54 00:03:13,363 --> 00:03:14,963 Sí. 55 00:03:22,903 --> 00:03:25,643 ¿Por qué había un periodista de la Real Departamento de Noticias ayudar al Departamento de eunuco? 56 00:03:25,773 --> 00:03:26,973 ¿No acaba de oído? 57 00:03:27,113 --> 00:03:28,313 El jefe de los eunucos me ordenó. 58 00:03:28,443 --> 00:03:29,583 Entonces, ¿cómo podría yo-- 59 00:03:29,713 --> 00:03:31,453 A quién le importa si es la "Sangseon" (jefe de los eunucos) o "haseon" !. 60 00:03:31,583 --> 00:03:34,113 ¿Cómo se puede escuchar a la orden del eunuco? 61 00:03:34,253 --> 00:03:36,323 Ch-jefe de los eunucos. 62 00:03:38,193 --> 00:03:40,123 Eunuco jefe. 63 00:03:40,253 --> 00:03:44,733 Lo siento, pero puedo hablar Reportero Lee por un tiempo? 64 00:03:44,863 --> 00:03:47,863 Por supuesto, se puede. Por favor, vaya por delante. 65 00:03:48,003 --> 00:03:48,863 Qué estás haciendo? 66 00:03:49,063 --> 00:03:50,663 Seguir rápidamente el jefe de los eunucos. 67 00:03:50,803 --> 00:03:52,603 Qué? 68 00:03:54,073 --> 00:03:56,543 Ah, está bien. 69 00:04:34,043 --> 00:04:37,713 Eso ... ¿por qué cierras la puerta? 70 00:05:06,013 --> 00:05:08,683 ¿Qué estás haciendo, jefe de los eunucos? 71 00:05:10,543 --> 00:05:12,413 ¿Fue usted el que lo hizo? 72 00:05:12,553 --> 00:05:16,483 Qué? De qué estás hablando? 73 00:05:17,083 --> 00:05:21,493 ¿Fuiste a la Biblioteca Real y se robar la pintura? 74 00:05:22,693 --> 00:05:25,893 Pintura? ¿Qué pintura? 75 00:05:26,033 --> 00:05:29,433 Hablando con él, no parece funcionar. 76 00:05:29,563 --> 00:05:34,503 Debemos dejar que sufrir un poco, y luego hablar! 77 00:05:34,643 --> 00:05:36,243 WW-qué exactamente es usted así? 78 00:05:36,373 --> 00:05:37,573 ¿Qué pintura? 79 00:05:37,703 --> 00:05:39,243 Realmente no lo sé! 80 00:05:39,373 --> 00:05:44,453 Entonces, ¿ porqué era su portátil en la Biblioteca Real? 81 00:05:44,583 --> 00:05:46,653 ¿No acabo de decirte? 82 00:05:46,783 --> 00:05:49,783 Se cayó, cuando toqué los libros. 83 00:05:49,923 --> 00:05:51,923 Entonces, ayer por la noche ... 84 00:05:52,053 --> 00:05:54,923 ¿Dónde estuviste anoche? 85 00:05:55,063 --> 00:05:56,903 Anoche ... 86 00:06:00,403 --> 00:06:05,603 Yo estaba con vosotros en el Departamento de Eunuco escribir documentos, jefe de los eunucos. 87 00:06:05,733 --> 00:06:08,673 Eres un bastardo, eso es lo que dijiste 88 00:06:08,803 --> 00:06:11,073 ¿Todavía no vas a decir rápidamente la verdad? 89 00:06:11,213 --> 00:06:13,813 El jefe de los eunucos se va a tomar mi vida! 90 00:06:16,943 --> 00:06:20,953 Este lugar es para la gente que va a convertirse en un eunuco. 91 00:06:21,223 --> 00:06:25,023 No importa cuánto usted grita, nadie va a responder a usted. 92 00:06:25,693 --> 00:06:27,693 Te voy a preguntar de nuevo. 93 00:06:27,753 --> 00:06:31,493 ¿Tomó la pintura de la Biblioteca Real? 94 00:06:31,833 --> 00:06:34,233 Ya dije que no lo hice! 95 00:06:34,233 --> 00:06:37,563 ¿Qué pintura? Yo realmente no sé nada al respecto! 96 00:06:37,563 --> 00:06:39,033 Bastardo, en serio ... 97 00:06:42,443 --> 00:06:45,973 Su figura cuerpo es muy diferente de la que nos atacó. 98 00:06:45,973 --> 00:06:49,983 ¿No dijiste que la persona estaba usando una máscara? Es, definitivamente, este hijo de puta. 99 00:06:49,983 --> 00:06:52,253 Ni siquiera se puede decir que lo que estaba haciendo anoche. 100 00:06:52,253 --> 00:06:54,113 Yo estaba en la sala de juego! Garito. 101 00:06:54,113 --> 00:06:55,653 Garito? 102 00:06:55,653 --> 00:07:00,523 Sí, sí. En las afueras de la Puerta Oeste, una persona llamada Cheol Gyeon corre un garito. 103 00:07:00,653 --> 00:07:04,123 Pero no te encuentras con el diputado oficial de anoche también? 104 00:07:04,123 --> 00:07:06,933 Me encontré con él en el camino de regreso de la sala de juego. 105 00:07:06,933 --> 00:07:09,803 ¿No puedes confirmarlo? 106 00:07:25,613 --> 00:07:27,613 ¿Qué pintura es exactamente lo que es en ese rollo? 107 00:07:27,613 --> 00:07:30,553 Era Pandilla Lamer que consiguió Mu Yeon para robar, ¿no? 108 00:07:30,553 --> 00:07:32,753 ¿Cómo son estos dos relacionados? 109 00:07:32,753 --> 00:07:34,353 ¿Dónde está la casa de apuestas? 110 00:07:34,823 --> 00:07:35,893 Estamos casi allí. 111 00:07:48,773 --> 00:07:50,643 Reportero Lee, ¿qué es lo que vas a venir aquí a plena luz del día ... 112 00:07:51,713 --> 00:07:53,043 Usted no está consiguiendo atacados. 113 00:07:53,043 --> 00:07:55,643 No estoy? Entonces ... 114 00:07:56,513 --> 00:08:01,583 A partir de ahora, no puede haber incluso un poco de mentira en su respuesta a mis preguntas. 115 00:08:01,583 --> 00:08:04,183 Qué? Bueno. 116 00:08:06,053 --> 00:08:07,923 Vino esta persona aquí anoche? 117 00:08:09,663 --> 00:08:10,663 Anoche? 118 00:08:10,663 --> 00:08:12,393 Usted acaba de decir la verdad, ¿de acuerdo? 119 00:08:13,133 --> 00:08:14,193 Silencio! 120 00:08:15,333 --> 00:08:20,333 Él no lo hizo! Reportero Lee, no ha estado aquí en mucho tiempo ya. 121 00:08:20,673 --> 00:08:22,143 Es lo que ha dicho la verdad? 122 00:08:22,143 --> 00:08:24,673 Te dije que te diga la verdad! 123 00:08:24,673 --> 00:08:28,813 ¿No vengo a cobrar la deuda de ayer? Llegué por la noche! 124 00:08:28,813 --> 00:08:33,083 Qué? No, eso ... 125 00:08:33,683 --> 00:08:38,893 Qué estás haciendo? Rápidamente, déjame ir! 126 00:08:39,153 --> 00:08:42,223 Reportero Lee, sálvame rápidamente! 127 00:08:42,223 --> 00:08:45,833 Ellos casi me matan, cuando me dejaste aquí sola anoche! 128 00:08:46,093 --> 00:08:47,633 Eso es correcto! 129 00:08:47,633 --> 00:08:50,103 - Usted me viste aquí anoche así, ¿verdad? - Qué? 130 00:08:50,103 --> 00:08:52,303 ¿No es usted va a estar tranquilo! 131 00:08:52,303 --> 00:08:55,973 Voy a preguntarle. ¿Era esta persona aquí anoche? 132 00:08:56,843 --> 00:09:01,383 Quién es usted? Usted es un oficial ... 133 00:09:01,383 --> 00:09:03,783 Por favor, sálvame! 134 00:09:03,783 --> 00:09:06,583 Reportero Lee y este grupo de personas 135 00:09:06,583 --> 00:09:09,323 seguía diciendo que no he pagado mi deuda de juego desde la noche anterior, 136 00:09:09,323 --> 00:09:11,653 por lo que están planeando en-- 137 00:09:11,653 --> 00:09:15,193 - Déjame ir! A golpearme hasta la muerte! - ¿No te lo diga? 138 00:09:15,193 --> 00:09:18,593 Yo todavía estaba aquí, incluso después de la medianoche. 139 00:09:18,593 --> 00:09:22,003 Sí, eso es correcto. Reportero Lee aquí ayer. Puedo confirmarlo. 140 00:09:22,003 --> 00:09:23,803 Hey! Ustedes dos, lo viste, ¿no? 141 00:09:23,803 --> 00:09:25,673 - Qué? Sí ... - Sí. 142 00:09:29,203 --> 00:09:30,943 No es él. 143 00:09:45,093 --> 00:09:50,023 Parece que he cometido un error, lo siento. Espero que no te importe. 144 00:09:50,963 --> 00:09:52,963 No importa. 145 00:09:52,963 --> 00:09:57,833 Pero, ¿qué es exactamente en ese cuadro? 146 00:09:57,833 --> 00:10:00,903 Y una persona incluso murió en el palacio ... 147 00:10:00,903 --> 00:10:04,513 Todo lo que has visto y oído hoy no debe ser conocido por los demás. 148 00:10:04,513 --> 00:10:10,713 Si usted no tiene cuidado Voy a tomar tu vida, ¿entiendes? 149 00:10:11,653 --> 00:10:14,313 Sí, por supuesto, jefe de los eunucos. 150 00:10:15,723 --> 00:10:16,853 Usted puede ir ahora. 151 00:10:22,063 --> 00:10:24,533 ¿Vas a dejar que se vaya así? 152 00:10:26,193 --> 00:10:30,203 Dong Gae, que vaya y le sigues. 153 00:10:30,203 --> 00:10:34,603 Usted debe mantener una estrecha vigilancia. Ir seguirlo. 154 00:10:39,413 --> 00:10:42,013 ¿Me sigue, hay algo que tenemos que hacer. 155 00:10:50,223 --> 00:10:53,093 ¿No es esto una pintura de un tigre? 156 00:10:53,093 --> 00:10:56,093 En la superficie que es. 157 00:10:56,093 --> 00:11:00,033 Pero este cuadro podría cambiar el mundo. 158 00:11:00,633 --> 00:11:03,163 Hong Gil Dong hizo. 159 00:11:03,163 --> 00:11:07,233 Escondido dentro del mapa, muestra el camino a una enorme mina de plata. 160 00:11:07,233 --> 00:11:09,573 Un mapa de la mina de plata que Hong Gil Dong hizo? 161 00:11:11,373 --> 00:11:13,373 Hace mucho tiempo, 162 00:11:13,373 --> 00:11:15,713 cuando viajábamos a través de las 8 provincias de Joseon juntos 163 00:11:15,713 --> 00:11:17,853 como Bin Grupo Hwal, 164 00:11:17,853 --> 00:11:22,583 Hong Gil Dong descubrió accidentalmente una enorme mina de plata. 165 00:11:23,383 --> 00:11:25,993 Si hubiéramos minado que la mina de plata en ese entonces, 166 00:11:25,993 --> 00:11:29,063 habríamos llegado a ser muy rico. 167 00:11:29,063 --> 00:11:33,263 Sin embargo, Hong Gil Dong no hizo eso. 168 00:11:33,263 --> 00:11:36,533 No le dijo a nadie. 169 00:11:36,533 --> 00:11:41,543 Incluso se escondió de mí. 170 00:11:41,543 --> 00:11:43,603 En secreto, dibujó un mapa 171 00:11:43,603 --> 00:11:46,073 y se lo dio al rey de Joseon. 172 00:11:46,073 --> 00:11:47,673 ¿Por qué hizo eso? 173 00:11:49,543 --> 00:11:53,553 Probablemente quería ser un héroe por sí mismo. 174 00:11:54,483 --> 00:11:56,883 Como condición para el mapa, 175 00:11:56,883 --> 00:11:59,423 solicitó que se le permitiera tomar la Papelera Grupo Hwal 176 00:11:59,423 --> 00:12:03,223 a Yuldo una isla en la zona sur para vivir. 177 00:12:03,223 --> 00:12:07,293 En aras de mantener una distancia con el rey de Joseon. 178 00:12:07,293 --> 00:12:11,303 El rey aceptó la propuesta de Hong Gil Dong. 179 00:12:11,303 --> 00:12:14,643 La mina de plata se iba a utilizar en tiempos de guerra y caos 180 00:12:14,643 --> 00:12:16,503 es por eso que se mantuvo oculto. 181 00:12:16,503 --> 00:12:22,243 Y por lo que este mapa fue escondido en secreto en la Biblioteca Real en el palacio. 182 00:12:22,843 --> 00:12:27,253 Este asunto sólo se transmite de rey a rey en secreto. 183 00:12:27,253 --> 00:12:29,383 Pero debido a la reciente rebelión, 184 00:12:29,383 --> 00:12:33,923 esto no fue aprobada en el actual rey. 185 00:12:35,323 --> 00:12:42,003 El rey destronado quieren descubrir el misterio de mapa para explotar la mina de plata 186 00:12:42,003 --> 00:12:44,063 para reunir poder usar ese dinero. 187 00:12:44,263 --> 00:12:48,143 Pero, no importa cómo me veo, no es un mapa. 188 00:12:49,073 --> 00:12:52,673 Si se trata de un mapa o no, lo sabremos muy pronto. 189 00:12:54,273 --> 00:12:56,543 Traiga Mu Yeon aquí. 190 00:12:57,083 --> 00:12:57,953 Sí. 191 00:13:04,493 --> 00:13:09,023 Aigoo ... aigoo, aigoo mi estómago ... (Aigoo - ¡Dios mío, oh Dios mío) 192 00:13:19,763 --> 00:13:22,703 Disculpe, ¿dónde está el baño más cercano? 193 00:13:22,703 --> 00:13:25,773 Hay uno en la parte de atrás después de ir por aquí. 194 00:13:25,773 --> 00:13:26,913 Gracias. 195 00:13:42,523 --> 00:13:45,393 Estas personas en serio ... ¿Tienen que hacerlo aquí? 196 00:13:50,663 --> 00:13:54,873 Mi camino es ... Oh, el olor ... 197 00:14:00,143 --> 00:14:01,413 Mi trayectoria es coherente con uno! 198 00:14:07,613 --> 00:14:09,283 ¿De dónde vino ese viento de repente viene? 199 00:14:16,963 --> 00:14:18,493 ¿A dónde fue esa persona? 200 00:15:10,743 --> 00:15:13,413 Abuelo, hay un visitante! 201 00:15:20,153 --> 00:15:21,823 Ha sido un tiempo, Artesano Choe. 202 00:15:22,623 --> 00:15:23,893 Jefe de los eunucos? 203 00:15:25,893 --> 00:15:29,163 Tome una buena mirada a lo que esta pintura es. 204 00:15:52,523 --> 00:15:54,193 Esta pintura es sólo la cubierta. 205 00:15:55,993 --> 00:15:57,193 Cubierta? 206 00:15:57,193 --> 00:16:00,663 Hay otra pintura en la parte superior de la pintura original. 207 00:16:00,663 --> 00:16:02,733 Las pinturas necesitan ser separados. 208 00:16:04,063 --> 00:16:07,943 ¿Cómo puede ser eso? He mirado varias veces, pero no había nada. 209 00:16:08,343 --> 00:16:12,013 No. Mu Yeon es correcto. 210 00:16:20,153 --> 00:16:24,493 Como era de esperar, es una técnica que utiliza el Grupo Bin Hwal. 211 00:16:29,023 --> 00:16:31,563 Tienes que ir y encontrar a alguien. 212 00:16:34,433 --> 00:16:37,763 Por favor, un poco de té. 213 00:16:40,503 --> 00:16:45,913 La pintura de la Biblioteca Real ha desaparecido. 214 00:16:47,513 --> 00:16:48,783 Entonces ... 215 00:16:48,913 --> 00:16:51,583 Si el secreto en que la pintura se revela, 216 00:16:51,713 --> 00:16:55,653 Joseon caerá en el caos. 217 00:17:04,793 --> 00:17:08,863 El acuerdo que usted hizo con el Gran Rey predecesor, 218 00:17:09,003 --> 00:17:11,003 que no ha olvidado, ¿verdad? 219 00:17:11,133 --> 00:17:17,003 El compromiso que se ha pasado de generación en generación, ¿cómo podría olvidarlo? 220 00:17:17,143 --> 00:17:23,213 Pero, a su padre ya tienen pasado de distancia. 221 00:17:23,413 --> 00:17:26,883 Si yo, su abuelo, muere así, entonces ... 222 00:17:27,013 --> 00:17:30,623 Hacer algunos arreglos para que los niños a continuación. 223 00:17:31,953 --> 00:17:35,423 ¿No puedes darme un poco más de tiempo? 224 00:17:35,563 --> 00:17:40,033 Por lo menos, déjame terminar los arreglos del funeral de mi hijo. 225 00:17:40,293 --> 00:17:44,833 No sé cuando la persona que robó la pintura vendrá a buscarte. 226 00:17:44,973 --> 00:17:47,903 Excepto por el artesano con la mejor habilidad de montaje en Joseon, 227 00:17:47,903 --> 00:17:52,443 nadie más puede separar las pinturas. 228 00:17:52,573 --> 00:17:55,313 Usted sabe esto muy bien. 229 00:18:01,983 --> 00:18:08,193 Por favor, proteja el secreto en la pintura para siempre. 230 00:18:11,263 --> 00:18:16,203 Mi Señor, no importa quién viene, me querer separar la pintura, 231 00:18:16,333 --> 00:18:19,673 Yo nunca lo haré. 232 00:18:20,333 --> 00:18:25,013 Si no estoy aquí, ¿quién cuidaría de mi nieta? 233 00:18:25,873 --> 00:18:30,943 Voy a esconder en un lugar que nadie conoce, y yo nunca voy a revelar el secreto. 234 00:18:31,083 --> 00:18:34,413 Por favor ... por favor perdóname. 235 00:19:12,993 --> 00:19:15,123 No hay nadie. 236 00:19:18,863 --> 00:19:22,263 La tinta todavía no se ha secado. Fue sin duda todavía aquí no hace mucho. 237 00:19:23,803 --> 00:19:26,803 Él acaba de dejar con algunas personas que no conoce. 238 00:19:27,003 --> 00:19:28,603 Qué estás haciendo? Rápidamente ir y encontrarlo. 239 00:19:28,603 --> 00:19:30,773 - ¡Sí! - ¡Sí! 240 00:19:44,423 --> 00:19:46,293 Este será el lugar que va a quedarse en por el momento. 241 00:19:46,423 --> 00:19:49,093 Habrá algunos inconvenientes, pero se quedan aquí por un tiempo. 242 00:19:49,293 --> 00:19:52,093 Voy a preparar un lugar apropiado para que usted oculte. 243 00:19:52,293 --> 00:19:53,833 Gracias, jefe de los eunucos. 244 00:19:53,963 --> 00:19:57,363 No te hemos atado, pero no hay que salir. 245 00:19:57,503 --> 00:19:58,903 No puedes dejar que nadie te vea. 246 00:19:59,033 --> 00:20:00,573 Tendré cuidado. 247 00:20:01,303 --> 00:20:05,573 Jefe de los eunucos! Jefe de los eunucos! Jefe de los eunucos! 248 00:20:05,713 --> 00:20:07,983 Qué pasa? ¿Dónde está Lee Chi? 249 00:20:08,113 --> 00:20:10,783 Las callejuelas era demasiado complejo, así que lo perdieron. 250 00:20:10,913 --> 00:20:11,713 Qué dijiste? 251 00:20:11,853 --> 00:20:13,853 Comparado con eso, algo grande ha sucedido. 252 00:20:13,983 --> 00:20:17,123 La Guardia Real han tomado los documentos del Departamento de eunuco. 253 00:20:17,253 --> 00:20:18,593 Nuestros documentos? 254 00:20:18,723 --> 00:20:23,323 El hijo del Consejero de Estado izquierda también vino con ganas de comparar la escritura a mano, 255 00:20:23,463 --> 00:20:24,863 así que no tuve más remedio que darle. 256 00:20:24,993 --> 00:20:26,193 Eso va a ser un gran problema. 257 00:20:26,393 --> 00:20:28,133 Si nuestra mentira se expone ... 258 00:20:28,263 --> 00:20:30,463 Volvamos al palacio primera. 259 00:20:55,623 --> 00:21:00,163 El es el papel de la distribución de noticias que Reportero Lee escribió. 260 00:21:00,363 --> 00:21:04,233 Este es el documento del Departamento de eunuco. 261 00:21:11,113 --> 00:21:14,113 La letra es diferente. 262 00:21:14,313 --> 00:21:16,243 Sí, es diferente. 263 00:21:16,583 --> 00:21:20,113 Entonces, eso significa que el jefe de los eunucos mintió. 264 00:21:20,783 --> 00:21:22,453 ¿Por qué iba a hacer eso? 265 00:21:22,583 --> 00:21:26,193 Parece que vamos a tener que encontrar Lee Chi y le pedimos primero. 266 00:21:26,323 --> 00:21:27,253 Traiga a lo largo de aquellos. 267 00:21:27,453 --> 00:21:28,723 Bueno. Capítulos completos: www.doramasgratis.com 268 00:21:43,003 --> 00:21:46,273 Seonbaenim, dónde exactamente qué te fuiste? (Seonbaenim - respetado mayor, mentor) 269 00:21:46,473 --> 00:21:48,083 Fui al baño. 270 00:21:48,283 --> 00:21:52,413 Rápidamente volver. Los Guardias Reales te buscan. 271 00:21:53,753 --> 00:21:54,623 Los Guardias Reales? 272 00:21:54,753 --> 00:21:56,223 Sí. 273 00:22:05,833 --> 00:22:08,033 ¿Estabas buscando para mí? 274 00:22:09,163 --> 00:22:13,033 ¿Es este el documento que usted escribió en el Departamento de eunuco? 275 00:22:13,233 --> 00:22:17,973 Qué? Ah, sí. 276 00:22:20,773 --> 00:22:26,253 ¿Por qué es la letra diferente del informe de noticias que escribes? 277 00:22:26,783 --> 00:22:30,323 TT-Que ... 278 00:22:30,523 --> 00:22:31,993 ¿Qué estás haciendo todo? 279 00:22:32,193 --> 00:22:34,923 ¿Por qué tomaste los documentos de nuestro Departamento de eunuco? 280 00:22:35,123 --> 00:22:38,263 Dimitir. 281 00:22:47,803 --> 00:22:50,803 Oficial Adjunto, por favor devuelva los documentos para mí. 282 00:22:51,003 --> 00:22:54,013 Lo siento, pero la escritura es diferente en estos dos documentos. 283 00:22:54,213 --> 00:22:56,743 Tengo que averiguar la razón de ello. 284 00:23:00,753 --> 00:23:04,493 Son diferentes porque escribí dos. 285 00:23:04,623 --> 00:23:07,353 ¿Tiene esto algún sentido? Detener bromeando! 286 00:23:07,493 --> 00:23:09,363 Desde que lo has escrito, ¿cómo puede la caligrafía ser diferente? 287 00:23:09,493 --> 00:23:12,493 ¿Quieres ver? 288 00:23:34,653 --> 00:23:38,123 Esta es la escritura a mano en el informe de prensa. 289 00:23:40,793 --> 00:23:46,463 Esta es la escritura a mano en el Departamento de documento de eunuco. 290 00:23:46,593 --> 00:23:48,663 Por favor compararlos. 291 00:23:51,473 --> 00:23:55,803 Está justo. Es la letra de Lee Chi. 292 00:23:58,343 --> 00:24:00,673 ¿Quieres ver más? 293 00:24:00,813 --> 00:24:04,413 Puedo escribir otros estilos de escritura también. 294 00:24:17,563 --> 00:24:24,233 Entonces, todavía tengo cosas que hacer ... 295 00:24:32,443 --> 00:24:34,713 Es porque tiene una capacidad milagrosa, 296 00:24:34,843 --> 00:24:37,783 al menos podemos evitar sospechas de la Guardia Real. 297 00:24:37,913 --> 00:24:39,383 Es una bendición disfrazada. 298 00:24:39,513 --> 00:24:42,123 ¿No dos parecen raro? 299 00:24:42,253 --> 00:24:46,323 Que el punk ha convertido nuestra mentira en la verdad. 300 00:24:46,453 --> 00:24:48,663 Probablemente fue por casualidad. 301 00:24:49,193 --> 00:24:53,793 No. Había algo en él que me molesta. 302 00:24:53,933 --> 00:24:56,663 Me parece que persona muy raro también. 303 00:24:56,803 --> 00:24:59,803 He confrontado con la persona que robó la pintura, 304 00:24:59,933 --> 00:25:01,273 y es evidente que no era esa persona. 305 00:25:01,403 --> 00:25:04,073 Ellos podrían estar en el mismo lado. 306 00:25:04,273 --> 00:25:06,273 Voy a continuar siguiéndolo. 307 00:25:06,413 --> 00:25:07,743 Siga de cerca de él. 308 00:25:07,883 --> 00:25:10,013 Si lo pierdes otra vez, no voy a dejar que fuera. 309 00:25:10,143 --> 00:25:12,353 Sí, jefe de los eunucos. 310 00:25:20,093 --> 00:25:22,163 ¿Por qué alguien había de morir en la Biblioteca Real? 311 00:25:22,293 --> 00:25:24,423 Y tenía que ser asistente dama de la corte de la reina viuda. 312 00:25:24,633 --> 00:25:27,963 Entonces, lo que importante documento real ha desaparecido? 313 00:25:28,163 --> 00:25:32,433 Me pareció sospechoso también, así que buscar las colecciones especiales de la Biblioteca Real, 314 00:25:32,433 --> 00:25:35,443 y ningún documento fue robado. 315 00:25:35,643 --> 00:25:39,773 La niñera del destronado rey murió y poco después asistente dama de la corte de la reina viuda murió. 316 00:25:39,843 --> 00:25:42,043 Estas dos cuestiones están claramente relacionados. 317 00:25:42,183 --> 00:25:44,383 El Cuartel de la Guardia Real también está buscando el asesino. 318 00:25:44,453 --> 00:25:48,183 Una vez que se dispone de nueva información, voy a informar a usted inmediatamente. 319 00:25:49,323 --> 00:25:52,523 Por mi culpa, que está trabajando duro. 320 00:25:54,393 --> 00:25:59,393 No, pero ... 321 00:25:59,533 --> 00:26:02,203 Hay que prestar atención al jefe de los eunucos. 322 00:26:02,333 --> 00:26:04,403 Jefe de los eunucos? 323 00:26:04,533 --> 00:26:06,473 ¿Qué pasa con el jefe de los eunucos? 324 00:26:06,673 --> 00:26:11,343 No estoy seguro, pero parece estar escondiendo algo. 325 00:26:11,473 --> 00:26:13,813 Ocultando algo? Qué? 326 00:26:14,013 --> 00:26:18,753 Él parece saber algo en lo que se refiere al asesinato en la Biblioteca Real. 327 00:26:18,953 --> 00:26:20,553 Pero no sabemos lo que está tramando. 328 00:26:20,753 --> 00:26:22,553 Jefe de los eunucos? 329 00:26:24,553 --> 00:26:27,623 Al oír decir eso, recuerdo que 330 00:26:27,693 --> 00:26:30,693 él no ha llegado a la Gran Sala, una vez en todo el día. 331 00:26:41,703 --> 00:26:45,043 Qué? Usted no coger Artesanal Choe? 332 00:26:45,173 --> 00:26:46,913 Cuando llegamos allí, ya era ... 333 00:26:47,043 --> 00:26:48,913 Un grupo de compañeros inútil. 334 00:26:50,183 --> 00:26:53,313 Maestro, alguien del palacio está aquí. 335 00:26:55,653 --> 00:26:57,853 El palacio? 336 00:26:57,993 --> 00:26:59,853 Que entre. 337 00:27:14,273 --> 00:27:18,013 Maestro, estoy Dong Gae. 338 00:27:34,293 --> 00:27:35,123 Aquí ... 339 00:27:40,763 --> 00:27:44,163 ¿Eres Artesanal Choe? 340 00:28:15,533 --> 00:28:17,003 Ma Gang Rim. 341 00:28:27,273 --> 00:28:28,083 Cheonrigyeong! 342 00:29:12,123 --> 00:29:12,793 ¿Quién está ahí? 343 00:29:22,803 --> 00:29:24,333 Usted ... 344 00:29:24,933 --> 00:29:29,273 Finalmente nos encontramos, Ma Gang Rim. 345 00:29:29,273 --> 00:29:31,473 Jeon U Chi? 346 00:29:31,473 --> 00:29:32,813 Estás vivo? 347 00:29:32,813 --> 00:29:35,683 Lamento decepcionarte. 348 00:29:36,213 --> 00:29:38,483 ¿Dónde está Mu Yeon? 349 00:29:38,483 --> 00:29:40,213 ¿Qué es exactamente estás maquinando, 350 00:29:40,213 --> 00:29:42,553 tomar Mu Yeon al palacio y le tiene que matar a un ayudante dama de la corte ... 351 00:29:42,553 --> 00:29:43,883 Viste Mu Yeon? 352 00:29:52,033 --> 00:29:54,503 No sé por qué estás aquí, 353 00:29:55,033 --> 00:29:57,233 pero voy a hacer que te arrepientas de conocerme otra vez. 354 00:30:28,533 --> 00:30:30,603 Mi trayectoria es coherente con uno! 355 00:31:00,563 --> 00:31:01,303 No lo persiguen! 356 00:31:08,703 --> 00:31:10,643 Finding Artesanal Choe es más importante. 357 00:31:12,443 --> 00:31:13,243 Vamonos. 358 00:31:25,723 --> 00:31:27,193 Que pasó? 359 00:31:30,593 --> 00:31:31,663 Es la sangre. 360 00:31:32,463 --> 00:31:34,463 ¿Cómo encontraron este lugar? 361 00:31:34,463 --> 00:31:36,133 Ir rápidamente y notificar al jefe de los eunucos. 362 00:31:43,603 --> 00:31:44,813 Tenemos un gran problema. 363 00:31:44,813 --> 00:31:46,943 Artesano Choe ha desaparecido. 364 00:31:48,213 --> 00:31:49,543 Qué dijiste? 365 00:31:49,543 --> 00:31:52,953 Debe de haber sido llevado por las personas que robaron la pintura. 366 00:31:53,553 --> 00:31:55,283 ¿Cómo puede suceder esto? 367 00:31:57,083 --> 00:32:00,353 ¿Qué hay de Lee Chi? ¿Qué está haciendo Lee Chi? 368 00:32:00,353 --> 00:32:03,163 Debido a que no ha salido del departamento real de Noticias, 369 00:32:03,163 --> 00:32:04,893 así que fui a la guarida también. 370 00:32:04,893 --> 00:32:06,293 Rápidamente ir y confirmarla. 371 00:32:06,293 --> 00:32:08,703 A ver si le queda el departamento real de Noticias durante ese tiempo. 372 00:32:08,703 --> 00:32:09,763 - Sí. - Sí. 373 00:32:19,113 --> 00:32:20,573 Tenemos un gran problema. 374 00:32:22,583 --> 00:32:26,053 Ahora que el mapa de Hong Gil Dong se ha encontrado, 375 00:32:27,383 --> 00:32:31,653 que va a ser una gran tormenta pronto. 376 00:32:31,653 --> 00:32:34,463 Una tormenta grande. 377 00:32:44,133 --> 00:32:46,073 Qué es esto? 378 00:32:46,073 --> 00:32:48,203 Usted debe saber muy bien lo que es. 379 00:32:48,203 --> 00:32:49,673 ¿No es porque usted sabe, por lo que pretender que no lo hace? 380 00:32:51,073 --> 00:32:52,743 Qué quieres decir? 381 00:32:52,743 --> 00:32:55,543 Hay otro cuadro escondido debajo de esta pintura. 382 00:32:55,543 --> 00:32:57,013 Separarlos. 383 00:33:02,953 --> 00:33:07,553 No importa cómo se mire, no parece ser otra pintura oculta debajo. 384 00:33:08,363 --> 00:33:12,763 El papel es tan delgada. ¿Cómo se puede esconder otra pintura? 385 00:33:13,493 --> 00:33:14,433 ¡Mentiroso! 386 00:33:24,043 --> 00:33:27,313 Ma-Ma Suk, ¿cómo se puede ... 387 00:33:31,043 --> 00:33:34,523 - Abuelo! - Deja ir a ese niño! Deja ir a ese niño! 388 00:33:37,993 --> 00:33:40,253 Seo Deok! Seo Deok! 389 00:33:40,253 --> 00:33:42,463 Deja ir a ese niño! 390 00:33:42,463 --> 00:33:45,193 Seo Deok! Seo Deok! 391 00:33:50,333 --> 00:33:51,663 Qué vas a hacer? 392 00:33:51,663 --> 00:33:53,473 ¿Se va a separar el dibujo, 393 00:33:53,473 --> 00:33:58,343 o debemos hacer un dibujo en el rostro de este niño con el fuego? 394 00:33:58,343 --> 00:34:03,613 Suficiente! Suficiente! Suficiente! Suficiente! 395 00:34:34,443 --> 00:34:35,313 ¿Le has encontrado? 396 00:34:35,313 --> 00:34:37,183 No pude encontrar donde vive. 397 00:34:37,913 --> 00:34:39,253 Si era tan fácil de encontrar, 398 00:34:39,253 --> 00:34:40,653 él no estaría vivo hasta ahora. 399 00:34:40,653 --> 00:34:42,723 No quieren que la gente siga buscando? 400 00:34:43,923 --> 00:34:46,123 No, está bien. 401 00:34:46,123 --> 00:34:48,863 Puesto que él va a aparecer tarde o temprano. 402 00:34:48,863 --> 00:34:51,593 Que el punk definitivamente vendrá a buscarme. 403 00:34:51,593 --> 00:34:52,593 Sí. 404 00:34:57,803 --> 00:34:59,073 Adiós, amigo. 405 00:34:59,073 --> 00:35:00,403 No necesito que preocuparse de Mu Yeon, 406 00:35:00,403 --> 00:35:02,273 porque ella lo dejo conmigo. 407 00:35:02,273 --> 00:35:04,743 Mu Yeon era mío desde el principio. 408 00:35:05,873 --> 00:35:07,273 Ven a mi cuerpo! 409 00:35:18,153 --> 00:35:19,893 Jeon U Chi? 410 00:35:19,893 --> 00:35:20,953 que estás vivo? 411 00:35:20,953 --> 00:35:23,623 Lamento decepcionarte. 412 00:35:24,363 --> 00:35:25,633 ¿Dónde está Mu Yeon? 413 00:35:26,693 --> 00:35:28,363 ¿Qué es exactamente lo que intrigante, 414 00:35:28,363 --> 00:35:29,163 para tomar Mu Yeon al palacio 415 00:35:29,163 --> 00:35:30,633 y le tiene que matar a una señora asistente judicial ... 416 00:35:30,633 --> 00:35:31,833 Usted vi Mu Yeon? 417 00:35:46,583 --> 00:35:47,853 Qué es? 418 00:35:48,323 --> 00:35:49,383 ¿Sucedió algo? 419 00:35:50,123 --> 00:35:51,323 No. 420 00:35:54,923 --> 00:35:58,333 Cuando usted fue a la Biblioteca Real ... 421 00:36:00,063 --> 00:36:01,803 ¿Qué pasa con la Biblioteca Real? 422 00:36:04,333 --> 00:36:05,673 No es nada. 423 00:36:06,273 --> 00:36:07,333 Eso ... 424 00:36:08,743 --> 00:36:10,803 ¿Quién es Jeon U Chi? 425 00:36:12,743 --> 00:36:14,613 ¿Usted tal vez conoce a una persona llamada Jeon U Chi? 426 00:36:17,613 --> 00:36:18,553 Jeon U Chi? 427 00:36:20,083 --> 00:36:22,283 Es la primera vez que he oído ese nombre. 428 00:36:22,283 --> 00:36:23,423 ¿Qué pasa con esa persona? 429 00:36:26,893 --> 00:36:29,823 Es alguien que conocí en la Biblioteca Real. 430 00:36:29,823 --> 00:36:32,433 Él llamó por mi nombre. 431 00:36:32,433 --> 00:36:35,833 Él era claramente alguien que vi por primera vez, 432 00:36:35,833 --> 00:36:37,903 pero parece muy familiar para mí. 433 00:36:39,973 --> 00:36:41,033 ¿En serio? 434 00:36:43,043 --> 00:36:45,113 Esa voz que me llama, 435 00:36:46,443 --> 00:36:48,183 Por eso no puedo parecen olvidarlo? 436 00:36:50,583 --> 00:36:52,583 Es por eso que me estoy preguntando si tal vez que lo conocías. 437 00:36:53,783 --> 00:36:55,653 No, yo no lo sé. Nunca he oído hablar de él. 438 00:36:56,583 --> 00:36:57,453 Bueno. 439 00:37:13,673 --> 00:37:14,473 oye ... 440 00:37:14,473 --> 00:37:17,003 Dios mio, esto, esto ... 441 00:37:17,003 --> 00:37:20,273 Bong Gu ... ayudarme a conseguir Bong Gu ... 442 00:37:20,273 --> 00:37:21,073 Sí. 443 00:37:21,073 --> 00:37:22,013 Sí, Mi Señor. 444 00:37:23,613 --> 00:37:26,883 oye! oye! Él te está buscando. 445 00:37:26,883 --> 00:37:27,483 Mirando para mí? 446 00:37:27,483 --> 00:37:28,483 Sí. 447 00:37:30,423 --> 00:37:32,953 Aigoo ... mira esto ... 448 00:37:32,953 --> 00:37:36,023 ¿Quién está mirando para mí en el medio de la noche? 449 00:37:36,023 --> 00:37:39,693 Oye, ¿por qué me buscabais? 450 00:37:41,303 --> 00:37:42,633 ¿Qué le pasa? 451 00:37:42,963 --> 00:37:46,773 oye! ¡Habla! 452 00:37:47,843 --> 00:37:48,903 Podría estar muerto? 453 00:37:49,243 --> 00:37:50,043 oye! 454 00:37:54,243 --> 00:37:55,513 Sir! 455 00:37:55,913 --> 00:37:56,983 Dios mio, Sir! 456 00:37:56,983 --> 00:38:00,253 ¿Por qué mientes aquí? Obtenga rápidamente para arriba! 457 00:38:01,783 --> 00:38:05,193 Rápidamente me llevara al palacio. 458 00:38:05,193 --> 00:38:09,793 Palace? Ya estás así, no deberías estar pasando a un médico? 459 00:38:10,123 --> 00:38:14,603 No, me llevara a la sala de almacenamiento detrás del Real Departamento de Noticias. 460 00:38:15,203 --> 00:38:19,073 Con mi identidad, ¿cómo puedo entrar en el palacio en el medio de la noche? 461 00:38:19,073 --> 00:38:21,003 ¿No se acaba hablando tonterías? 462 00:38:21,003 --> 00:38:23,543 Es una cuestión muy importante. Rápidamente. 463 00:38:23,543 --> 00:38:25,273 Para mí, no es importante. 464 00:38:28,083 --> 00:38:30,213 oye, señor! 465 00:38:30,813 --> 00:38:32,413 Obtenga rápidamente para arriba! 466 00:38:33,283 --> 00:38:34,553 Sir! 467 00:38:39,953 --> 00:38:41,023 Alto ahí! 468 00:38:41,623 --> 00:38:44,223 Dios mio, Señor, usted ha trabajado duro. 469 00:38:44,223 --> 00:38:45,763 Quién es usted? 470 00:38:45,763 --> 00:38:49,233 Echa un vistazo. Usted lo reconoce, ¿verdad? 471 00:38:50,163 --> 00:38:53,103 ¿No es esto Reportero Lee del Departamento Real de Noticias? 472 00:38:54,303 --> 00:38:57,103 Parece que usted sabe muy bien entre sí. 473 00:38:57,103 --> 00:39:00,513 Yo soy el siervo de Dios. 474 00:39:00,513 --> 00:39:03,383 Mi Señor, ha bebido demasiado vino hoy. 475 00:39:03,383 --> 00:39:05,513 Se emborrachó tanto que él es así. 476 00:39:06,183 --> 00:39:07,713 Rápidamente entrar. 477 00:39:07,713 --> 00:39:09,253 Abre la puerta! 478 00:39:10,123 --> 00:39:11,593 Usted ha trabajado duro. 479 00:39:14,593 --> 00:39:17,263 Dios mio ... Señor, estamos casi allí. 480 00:39:17,323 --> 00:39:20,393 Estamos casi allí. No pierda la conciencia. 481 00:39:20,393 --> 00:39:22,863 Usted tiene que aferrarse. 482 00:39:23,733 --> 00:39:25,473 Es hasta ahora ... 483 00:39:28,873 --> 00:39:30,803 Señor, hemos llegado. 484 00:39:30,803 --> 00:39:32,673 Ya hemos llegado. 485 00:39:32,673 --> 00:39:35,083 Ya hemos llegado a la sala de almacenamiento. 486 00:39:35,083 --> 00:39:37,953 Rápidamente llegado a sus sentidos! Despertarse! 487 00:39:37,953 --> 00:39:39,683 TT-Ese lado ... Ir allí ... 488 00:39:39,683 --> 00:39:41,623 ¿Dónde? 489 00:39:43,953 --> 00:39:47,693 Dios mio ... es tan sucia aquí ... 490 00:39:47,693 --> 00:39:49,293 ¿Qué estamos haciendo aquí? 491 00:39:49,293 --> 00:39:50,963 ¿No podemos ir por la puerta? 492 00:39:50,963 --> 00:39:53,093 Justo a ir. Vaya ... 493 00:39:53,693 --> 00:39:58,433 En serio ... No me gusta un lugar tan sucio como máximo. 494 00:39:58,433 --> 00:40:02,973 Así sucia ... ¿Estás bien? 495 00:40:02,973 --> 00:40:07,643 Agárrate fuerte, me arrastro bajo. 496 00:40:11,113 --> 00:40:14,383 Dios mio ... eres tan pesada ... 497 00:40:14,383 --> 00:40:16,783 Ten cuidado, ten cuidado. 498 00:40:20,923 --> 00:40:22,393 Es bueno ahora. 499 00:40:23,863 --> 00:40:29,463 Ese ... ese caso ... el caso ... 500 00:40:30,003 --> 00:40:33,873 Este? ¿Es esto, señor? 501 00:40:35,943 --> 00:40:38,343 ¿Qué es todo esto? 502 00:40:48,083 --> 00:40:50,223 Es delicioso? 503 00:40:52,823 --> 00:40:57,023 ¿Te sientes un poco mejor ahora? 504 00:41:01,703 --> 00:41:04,433 ¿Por qué todavía se desmayó después de comer? 505 00:41:04,433 --> 00:41:07,303 oye, señor! oye, señor! 506 00:41:20,053 --> 00:41:25,453 TT-Esto ... no me digas que es otro monstruo! 507 00:41:25,453 --> 00:41:27,393 Monster ... 508 00:41:30,123 --> 00:41:34,193 II'm ... no es un monstruo. 509 00:41:34,193 --> 00:41:39,003 No estoy en el mismo lado que el toro que viste. 510 00:41:39,003 --> 00:41:43,543 Vine a capturar a la persona que se transforma en un toro. 511 00:41:43,543 --> 00:41:45,473 Has salvado a una persona muy importante. 512 00:41:45,473 --> 00:41:48,083 Que hice? 513 00:41:48,743 --> 00:41:53,483 Estoy ... Jeon U Chi. 514 00:41:53,483 --> 00:41:56,753 Estoy Lee Chi y Jeon U Chi. 515 00:41:56,753 --> 00:41:58,153 Jeon U Chi? 516 00:41:58,153 --> 00:42:04,023 Todo lo que pasó aquí hoy, usted no puede decirle a nadie. 517 00:42:05,233 --> 00:42:11,303 Mientras se protege el secreto, puedo borrar su deuda de juego 200 Nyang. 518 00:42:11,303 --> 00:42:12,433 ¿En serio? 519 00:42:12,433 --> 00:42:16,843 También puedo usar el dinero y te llevará lejos del Administrador Caballerizas Reales, 520 00:42:16,843 --> 00:42:19,643 y te has vuelto mi Gyeong-Bang Ja. 521 00:42:19,643 --> 00:42:22,243 ¿Es eso cierto? 522 00:42:23,313 --> 00:42:26,183 ¿Estás dispuesto a proteger el secreto para siempre, 523 00:42:26,183 --> 00:42:28,653 y estar a mi lado? 524 00:42:28,653 --> 00:42:31,193 Por supuesto. 525 00:42:32,393 --> 00:42:38,933 Muy bien, gracias. 526 00:42:41,333 --> 00:42:47,533 Despierta, Señor! Despierta, despierta! Despertarse! 527 00:42:47,533 --> 00:42:50,673 Se ha desmayado de nuevo. 528 00:42:50,673 --> 00:42:55,543 ¿Me doy mi corazón con demasiada facilidad? 529 00:43:08,293 --> 00:43:12,693 Orabeoni, usted no está regresando hoy tampoco? 530 00:43:12,693 --> 00:43:19,103 - Orabeoni? – dios mio, has totalmente comenzó a vivir aquí. 531 00:43:19,103 --> 00:43:21,903 No importa cuánto nos atenemos a aquí no sirve de nada. 532 00:43:21,903 --> 00:43:25,573 Empacar rápidamente sus cosas y se van. 533 00:43:27,113 --> 00:43:28,313 Qué estás diciendo? 534 00:43:28,313 --> 00:43:30,183 Dejaremos cuando lo vemos. 535 00:43:30,183 --> 00:43:31,983 ¿A quién vas a ver? 536 00:43:31,983 --> 00:43:33,983 No sé que ustedes dos son, 537 00:43:33,983 --> 00:43:37,123 pero definitivamente no eres de la familia del reportero Lee. 538 00:43:37,123 --> 00:43:39,453 Es por eso que, date prisa y dejar! 539 00:43:39,453 --> 00:43:40,653 Qué estás diciendo? 540 00:43:40,653 --> 00:43:44,593 - Ya he dicho que es mi orabeoni! - Una vez más, con la orabeoni ... 541 00:43:44,593 --> 00:43:47,333 Si lo es, de pasar una noche juntos, 542 00:43:47,333 --> 00:43:52,603 entonces hay varios cientos de mujer que me van a llamar "orabeoni" en las 8 provincias de Joseon. 543 00:43:52,603 --> 00:43:54,873 ¿Por qué eres tan desconsiderado? 544 00:43:54,873 --> 00:43:58,613 ¿Por qué no se entiende por qué Reportero Lee no vuelve a casa? 545 00:43:58,613 --> 00:44:03,083 ¿No lo sabes? Detener y salir rápidamente! 546 00:44:03,083 --> 00:44:04,813 Vete a casa! Salir rápidamente! 547 00:44:04,813 --> 00:44:05,683 Esta persona ... 548 00:44:05,683 --> 00:44:06,753 Salir rápidamente. 549 00:44:06,753 --> 00:44:09,023 Dije, dejar! 550 00:44:10,353 --> 00:44:12,493 Esta persona ... Esta persona ... 551 00:44:12,493 --> 00:44:14,023 Deja! 552 00:44:15,823 --> 00:44:19,033 Llegar a una casa cuando el dueño no está aquí y se niega a dejar ... 553 00:44:19,033 --> 00:44:20,833 Mira, no seas así. 554 00:44:20,833 --> 00:44:24,033 Sólo tendremos que esperar un día más. 555 00:44:24,033 --> 00:44:27,573 Ya dije que te diré Reportero Lee todo. 556 00:44:27,573 --> 00:44:30,243 Rápidamente me digas donde vives. 557 00:44:32,573 --> 00:44:35,643 ¡Mira! Ni siquiera se atreve a decir dónde vive. 558 00:44:35,643 --> 00:44:38,383 No, es porque estamos siendo perseguidos. 559 00:44:38,383 --> 00:44:40,983 ¿Por qué estás siendo perseguido? ¿Sabía usted comete algún delito? 560 00:44:40,983 --> 00:44:44,053 Parece que usted ha utilizado este método y engañado varias casas. 561 00:44:44,053 --> 00:44:46,593 En resumen, no puedo creer en ustedes dos. 562 00:44:46,593 --> 00:44:49,193 Sólo parar y dejar! 563 00:44:49,863 --> 00:44:51,533 Tome esto con usted! 564 00:44:51,533 --> 00:44:52,663 Qué es esto? 565 00:44:52,663 --> 00:44:54,533 ¿No te das eso a mí? 566 00:44:54,533 --> 00:44:58,733 Eso se llama tuerca veneno. Es una hierba venenosa, una hierba venenosa. 567 00:44:58,733 --> 00:45:00,603 Tómelo y listo! 568 00:45:00,603 --> 00:45:03,673 No volver aquí de nuevo! 569 00:45:03,673 --> 00:45:08,213 oye ... oye! oye! 570 00:45:17,153 --> 00:45:19,953 Orabeoni ... 571 00:45:19,953 --> 00:45:23,163 Dónde y qué estás haciendo exactamente? 572 00:45:23,163 --> 00:45:27,493 Date prisa y volver. Por Favor ... 573 00:45:42,443 --> 00:45:47,453 Sir, ¿has llegado a sus sentidos? 574 00:45:53,593 --> 00:45:57,393 ¿Cuánto tiempo he estado mintiendo aquí? 575 00:45:57,393 --> 00:46:02,403 Llegamos en la noche anterior y ahora es de día. 576 00:46:02,403 --> 00:46:03,933 Durante el día? 577 00:46:03,933 --> 00:46:05,333 Sí. 578 00:46:05,333 --> 00:46:07,073 Estoy en problemas. 579 00:46:07,073 --> 00:46:11,413 Señor, ¿a dónde vas con tu cuerpo de esa manera? 580 00:46:11,413 --> 00:46:17,543 Yo estaba preocupado sobre si debo llamar al médico. 581 00:46:17,543 --> 00:46:20,083 No hay necesidad, tengo que ir al departamento real de Noticias. 582 00:46:20,083 --> 00:46:25,753 Dios mio, descanse adecuadamente. Me preocuparé. 583 00:46:26,553 --> 00:46:33,293 SSS-Sir! Entonces, ¿qué hay de mí? En serio ... 584 00:46:34,703 --> 00:46:38,703 Esta persona ... ¿Por qué vienes ahora? 585 00:46:38,703 --> 00:46:42,503 Probablemente porque me comí la comida equivocada, sigo teniendo diarrea. 586 00:46:42,503 --> 00:46:46,913 ¿Por qué viniste otra vez? 587 00:46:46,913 --> 00:46:49,513 ¿A dónde fuiste anoche? 588 00:46:49,513 --> 00:46:53,983 ¿Dónde más puedo ser? He estado en el inodoro toda la noche ... 589 00:46:53,983 --> 00:46:59,253 No puedo hablar por mucho tiempo ... Tengo que ir al baño ... 590 00:47:00,923 --> 00:47:03,593 Esa persona tiene diarrea nuevamente. 591 00:47:03,593 --> 00:47:07,463 Se ve tan pálido, que parece ser muy malo. 592 00:47:07,463 --> 00:47:09,133 ¿Es así a menudo? 593 00:47:09,133 --> 00:47:14,543 Lo que a menudo? Él normalmente corre al baño varias veces al día. 594 00:47:14,543 --> 00:47:19,673 La mitad de la caca en el baño de la Royal Noticias Departamento es probablemente el suyo. 595 00:47:26,013 --> 00:47:29,823 Esos tipos son realmente cruel y tener que estar escondido un espacio tan estrecho. 596 00:47:29,823 --> 00:47:32,023 Para una persona especial, ocasión, el propósito de explotar a otras personas al prójimo. 597 00:47:32,023 --> 00:47:34,693 Esos tipos ... 598 00:47:41,303 --> 00:47:44,433 Mamá, esto ... 599 00:47:44,433 --> 00:47:46,503 ¿Cuándo se cambia de nuevo de esa manera? 600 00:47:46,503 --> 00:47:49,373 Usted está seriamente astuto. 601 00:47:49,373 --> 00:47:51,043 Tenga cuidado con lo que dices. 602 00:47:51,043 --> 00:47:54,913 No te preocupes, no voy a ser así fuera. 603 00:47:54,913 --> 00:47:59,053 Sin embargo, hay un lugar en el palacio? 604 00:47:59,053 --> 00:48:02,453 No digas tonterías y liderado el camino. 605 00:48:02,453 --> 00:48:05,123 Vamos a ir a las Caballerizas Reales administrador inmediatamente a redimirte. 606 00:48:05,123 --> 00:48:09,593 Yo sólo voy a estar a gusto cuando estás a mi lado. 607 00:48:09,593 --> 00:48:10,863 ¿Es eso cierto? 608 00:48:10,863 --> 00:48:13,063 Por supuesto que es. 609 00:48:36,753 --> 00:48:40,223 Bong Gu está aquí. 610 00:48:43,023 --> 00:48:47,093 Usted Punk, ¿por qué has vuelto de nuevo cuando acabo de dejarte ir! 611 00:48:47,093 --> 00:48:48,633 Vinimos juntos. 612 00:48:48,633 --> 00:48:51,303 Reportero Lee. 613 00:48:51,303 --> 00:48:53,773 Esta persona tiene una deuda de 200 Nyang, ¿verdad? 614 00:48:53,773 --> 00:48:57,373 Voy a pagar todo hoy, así que no le atormentan más. 615 00:48:57,373 --> 00:49:01,513 Aquí, esta es la recompensa que te prometí. 616 00:49:03,913 --> 00:49:06,313 Estoy muy agradecido por esto. 617 00:49:06,913 --> 00:49:09,253 Pero, ¿por qué de repente se borre esta deuda punks? 618 00:49:09,253 --> 00:49:13,393 Mira, no me llames "punk" más. 619 00:49:13,393 --> 00:49:19,663 Ahora soy el Gyeong-Bang Ja del departamento real Noticias, entiendo? 620 00:49:21,403 --> 00:49:25,073 Gyeong-Bang Ja del Departamento Real Noticias ... 621 00:49:25,073 --> 00:49:30,743 Hagas lo que hagas para mí, voy a escribir todo en la noticia real! 622 00:49:30,743 --> 00:49:36,483 Te dije que no ser imprudente. Deja de hablar tonterías y tener que salir. 623 00:49:44,493 --> 00:49:45,823 Qué es esto? 624 00:49:45,823 --> 00:49:47,963 Usted sabrá cuando se mire. 625 00:49:47,963 --> 00:49:50,163 Es una aguja venenosa. Una aguja venenosa. 626 00:49:50,163 --> 00:49:52,093 Una aguja venenosa? 627 00:49:52,093 --> 00:49:54,903 Las cosas que suceden en las calles secundarias, tú lo sabes mejor. 628 00:49:54,903 --> 00:49:58,703 ¿Sabe usted la persona que utiliza este tipo de aguja venenosa? 629 00:50:01,843 --> 00:50:05,443 Esta es una aguja usada por soplado con la boca. 630 00:50:05,443 --> 00:50:07,783 ¿Por qué tienes esto, Reportero Lee? 631 00:50:07,783 --> 00:50:10,783 Como era de esperar, como se espera de Cheol Gyeon. 632 00:50:10,783 --> 00:50:13,383 ¿Quién es la persona que lo usa? 633 00:50:14,183 --> 00:50:18,123 El Gye Grupo Geom utiliza a menudo las mismas durante la última rebelión. 634 00:50:18,123 --> 00:50:20,053 El Gye Grupo Geom lo utilizó en la rebelión? 635 00:50:20,053 --> 00:50:22,593 Sí, ya sabes Myeong Wol Pabellón, ¿verdad? 636 00:50:22,593 --> 00:50:25,993 Van allí muy a menudo. 637 00:50:25,993 --> 00:50:28,203 ¿En serio? 638 00:50:28,863 --> 00:50:33,733 Para la aguja de hierro sea este delgado y largo, es sin duda la de ellos. 639 00:50:34,543 --> 00:50:34,943 ¿Por qué? 640 00:50:35,603 --> 00:50:37,813 ¿Alguien muere de esto? 641 00:50:38,743 --> 00:50:41,743 No. Gracias. 642 00:51:28,963 --> 00:51:36,663 El abuelo! Abuelo! 643 00:51:38,203 --> 00:51:42,543 El abuelo! 644 00:51:43,603 --> 00:51:44,873 Mu Yeon! 645 00:51:47,813 --> 00:51:49,883 Soy yo, Jeon U Chi. 646 00:51:52,883 --> 00:51:55,823 ¿Qué vas a hacer? ¿Se va a separar el dibujo, 647 00:51:55,823 --> 00:52:01,163 o deberíamos hacer un dibujo en el rostro de este niño con el fuego? 648 00:52:01,893 --> 00:52:04,833 El abuelo! 649 00:52:06,493 --> 00:52:09,963 El abuelo! 650 00:52:10,233 --> 00:52:13,373 El abuelo! 651 00:52:15,973 --> 00:52:18,773 El abuelo ... 652 00:52:20,773 --> 00:52:24,913 - Abuelo ... - El niño está llorando mal. ¿Qué hacer? 653 00:52:24,913 --> 00:52:27,313 Artesano Choe está separando la pintura, 654 00:52:27,313 --> 00:52:28,853 tan tranquilamente deshacerse del niño. 655 00:52:28,853 --> 00:52:30,453 El niño? 656 00:52:30,453 --> 00:52:33,523 - Nada debe ir mal con el fin de Máster. - El abuelo 657 00:52:33,523 --> 00:52:35,063 - Sí. - El abuelo 658 00:52:39,863 --> 00:52:42,333 El abuelo! 659 00:52:49,803 --> 00:52:57,013 El abuelo! Abuelo! 660 00:52:59,413 --> 00:53:06,223 Abuelo! Abuelo! 661 00:53:06,693 --> 00:53:09,893 Abuelo! 662 00:53:26,443 --> 00:53:30,443 Vamos, te llevaré a tu abuelo. 663 00:53:30,513 --> 00:53:32,783 ¿En serio? 664 00:53:40,723 --> 00:53:43,393 Vamos rápidamente. 665 00:53:46,733 --> 00:53:48,133 Bueno. 666 00:54:08,223 --> 00:54:10,953 Qué dijiste? Mu Yeon tomó al niño? 667 00:54:10,953 --> 00:54:14,423 Sí, ¿qué hacemos? ¿Nos perseguimos ella inmediatamente? 668 00:54:14,893 --> 00:54:17,023 Es probable que no han llegado tan lejos todavía. 669 00:54:17,023 --> 00:54:19,033 No, yo me encargaré. 670 00:54:19,033 --> 00:54:21,093 No hacer un escándalo y se van. 671 00:54:22,033 --> 00:54:23,563 Sólo pretendo que nada ha sucedido. 672 00:54:23,563 --> 00:54:24,903 ¿Entiendes lo que digo? 673 00:54:24,903 --> 00:54:26,173 Sí. 674 00:54:35,783 --> 00:54:37,383 Qué pasa? 675 00:54:42,123 --> 00:54:43,583 No es nada especial, 676 00:54:43,583 --> 00:54:46,393 Tenía curiosidad acerca de algo. 677 00:54:52,063 --> 00:54:56,603 ¿Cuánto puede una persona recuerde si están infectadas por un insecto venenoso? 678 00:54:56,603 --> 00:55:01,603 Eso depende de la persona que está siendo infectado. 679 00:55:01,603 --> 00:55:07,473 ¿Por qué? ¿Hay algunos cambios en Mu Yeon? 680 00:55:07,473 --> 00:55:10,683 No, yo era sólo curiosidad. 681 00:55:12,353 --> 00:55:13,753 El poder de Mu Yeon es bastante fuerte, 682 00:55:13,753 --> 00:55:18,223 así que si ella se provocó, no sé qué va a pasar bien. 683 00:55:18,223 --> 00:55:21,693 Hemos comenzado sólo lentamente a descubrir el secreto en el mapa, 684 00:55:21,693 --> 00:55:25,493 por lo que nada tiene que ir mal con Mu Yeon. 685 00:55:26,233 --> 00:55:31,173 Si hay el más mínimo cambio en ese niño, debe decirme inmediatamente. 686 00:55:32,173 --> 00:55:35,503 Incluso si tengo que darle más insectos venenosos, ese niño debe estar bajo nuestro control. 687 00:55:35,503 --> 00:55:37,773 Dar su insecto más venenoso? 688 00:55:37,973 --> 00:55:40,373 ¿No sería peligroso si le damos más? 689 00:55:40,913 --> 00:55:43,383 Sin embargo, con ese mapa, 690 00:55:43,383 --> 00:55:49,923 sólo el linaje de Hong Gil Dong puede descifrar el secreto en el mapa. 691 00:55:49,983 --> 00:55:54,923 Eso significa que sólo Mu Yeon puede descifrar el secreto de ese mapa. 692 00:55:56,723 --> 00:55:59,463 ¿Es usted quiere tener el corazón de Mu Yeon? 693 00:56:02,263 --> 00:56:05,473 No creo que de querer tener el corazón de Mu Yeon. 694 00:56:05,733 --> 00:56:13,873 Mu Yeon no tiene un corazón. Su corazón ya ha sido tomada por el insecto venenoso. 695 00:56:14,013 --> 00:56:20,413 Si quieres Mu Yeon a estar a tu lado para siempre, entonces no creo que de querer tener su corazón. 696 00:56:21,153 --> 00:56:23,023 ¿Entiendes lo que digo? 697 00:56:24,423 --> 00:56:25,893 Sí. 698 00:56:31,093 --> 00:56:37,163 Si porque usted quiere tener un corazón de mujer y afecta a nuestro plan, 699 00:56:38,633 --> 00:56:42,973 Yo no te puedo perdonar, incluso si eres tú. 700 00:56:55,123 --> 00:56:57,923 Señor, ¿qué es este lugar? 701 00:56:57,923 --> 00:57:01,193 ¿Qué otra cosa puede ser este lugar? Es una casa gisaeng. 702 00:57:01,463 --> 00:57:05,593 Entonces, este es el Pabellón Myeong Wol conocido? 703 00:57:05,593 --> 00:57:08,263 Estamos aquí para celebrar que te has convertido en una Gyeong-Bang Ja. 704 00:57:08,263 --> 00:57:10,003 ¿Qué estamos haciendo aquí y no ir en? 705 00:57:10,003 --> 00:57:11,673 ¿En serio? 706 00:57:12,533 --> 00:57:15,603 Sir, a partir de ahora, yo, Bong Gu soy su seguidor. 707 00:57:15,603 --> 00:57:18,013 Voy a ser fiel a ti y te sirvo para la vida. 708 00:57:18,013 --> 00:57:20,343 Olvídate de ser fiel. 709 00:57:23,083 --> 00:57:25,483 Preparar un buen lugar para mí. 710 00:57:26,553 --> 00:57:29,423 Está bien, por favor entrar. 711 00:57:31,623 --> 00:57:34,563 No tengo planes de regresar a casa esta noche. 712 00:57:51,643 --> 00:57:53,913 Este vino es muy delicioso. 713 00:57:55,313 --> 00:57:59,253 Este paisaje de otoño es realmente hermoso. 714 00:57:59,253 --> 00:58:05,323 Mi Señor, ¿cómo se puede simplemente mirarme, Sa Rang Seon? 715 00:58:05,593 --> 00:58:08,123 Me haces decepcionado. 716 00:58:09,723 --> 00:58:11,663 Siempre estarás aquí, 717 00:58:11,663 --> 00:58:15,403 pero este paisaje de otoño va a desaparecer muy rápidamente. 718 00:58:16,063 --> 00:58:20,803 Como era de esperar, Mi Señor es alguien que sabe cómo coquetear. 719 00:58:22,073 --> 00:58:26,813 Mira cómo me miraste antes. 720 00:58:26,873 --> 00:58:30,213 Usted no va a desarrollar sentimientos hacia mí, ¿verdad? 721 00:58:30,683 --> 00:58:32,013 Loco ... 722 00:58:32,753 --> 00:58:35,623 Usted debe limpiar su saliva. 723 00:58:41,693 --> 00:58:43,423 Rang Seon. 724 00:58:44,093 --> 00:58:48,763 Eso ... de la gente que van y vienen aquí, tal vez ... 725 00:58:52,433 --> 00:58:54,173 No es nada. 726 00:58:54,233 --> 00:58:55,103 Qué es? 727 00:58:55,103 --> 00:58:58,113 No lo dudes y justo decirlo, señor. 728 00:58:58,113 --> 00:59:01,383 Para mí, eres mi benefactor, Sir. 729 00:59:01,383 --> 00:59:06,183 No me ignores sólo porque soy una niña. 730 00:59:06,183 --> 00:59:10,323 También soy la mujer que sabe algo. 731 00:59:18,863 --> 00:59:22,733 Omo, omo. S-Sir! Sir! (Omo - oh mi) 732 00:59:22,733 --> 00:59:24,403 Mira, lo mucho mejor que es mentir aquí. 733 00:59:24,403 --> 00:59:28,403 ¿Por qué mirar a otras personas? ¿No puedes tenerme en tus ojos? 734 00:59:28,403 --> 00:59:31,003 ¿Qué estás haciendo, es sólo el comienzo de la noche. 735 00:59:31,213 --> 00:59:33,413 Entonces, está bien tarde en la noche? 736 00:59:35,613 --> 00:59:37,543 Así que mucho mejor. 737 00:59:43,683 --> 00:59:45,353 ¿Quién ... quién ... 738 00:59:47,293 --> 00:59:49,223 ¿Dónde está Ma Gang Rim? 739 00:59:54,703 --> 00:59:57,103 No he venido a matarte. 740 01:00:00,833 --> 01:00:03,503 Dale esto a Ma Gang Rim. 741 01:00:03,503 --> 01:00:06,573 Dile que de amigo Jeon U Chi, se lo dio a él. 742 01:00:22,793 --> 01:00:24,663 Usted quiere verme. 743 01:00:25,733 --> 01:00:29,533 Fine. Iré a verte, no importa cuándo. 744 01:00:34,943 --> 01:00:38,343 Joven Maestro, que debemos hacer? 745 01:00:38,873 --> 01:00:41,743 No me sigas, me conformo con esto yo mismo. 746 01:00:43,143 --> 01:00:47,353 No debes decirle Maestro que fui a ver a Jeon U Chi. 747 01:00:47,353 --> 01:00:48,553 Está bien. 748 01:01:00,433 --> 01:01:02,303 Que pasó? 749 01:01:05,173 --> 01:01:08,443 Qué? El niño desapareció? 750 01:01:08,443 --> 01:01:09,443 Sí. Gracias al equipo Fighting por las traduciones y correcciones de este drama para: www.DORAMASGRATIS. 751 01:01:10,043 --> 01:01:13,043 La clave está conmigo, pero ... 752 01:01:13,043 --> 01:01:15,713 ¿Dónde está la cuadrilla Rim? Llame a la cuadrilla Lamer aquí. 753 01:01:15,713 --> 01:01:20,713 También estamos buscando Joven Maestro, pero no sabemos dónde iba. 754 01:01:21,453 --> 01:01:23,253 Qué dijiste? 755 01:01:34,803 --> 01:01:36,133 Usted ha venido? 756 01:02:06,163 --> 01:02:09,033 Parece como si estuvieras muy persistente en su deseo de vivir, Jeon U Chi. 757 01:02:09,433 --> 01:02:13,173 Antes de vengar mi Maestro y el pueblo de Yuldo, 758 01:02:13,233 --> 01:02:15,843 No puedo morir, incluso si quería. 759 01:02:17,573 --> 01:02:21,983 No puedo olvidar incluso en mis sueños, Ma Gang Rim. 760 01:02:39,093 --> 01:02:45,303 - Siguiente Vista previa de episodio - 761 01:02:46,303 --> 01:02:48,603 Si te gusta corazón incluso un poco de Mu Yeon, 762 01:02:48,603 --> 01:02:50,503 luego dejar Mu Yeon ir. 763 01:02:52,813 --> 01:02:55,013 El niño ha desaparecido, encontrar rápidamente ella. 764 01:02:55,013 --> 01:02:57,513 En realidad se atreve a hacer uso de Mu Yeon ... 765 01:02:57,513 --> 01:03:00,413 ¿No te dije que no pensar en querer tener el corazón de Mu Yeon? 766 01:03:01,623 --> 01:03:02,623 Tienes que ir. 767 01:03:02,623 --> 01:03:05,523 Dime. ¿Cuáles son las palabras que nadie está autorizado a escuchar? 768 01:03:05,523 --> 01:03:10,123 Para no ser capaz de proteger a mi promesa con el Gran Rey predecesor, lo siento mucho. 769 01:03:10,123 --> 01:03:11,433 Ven a sus sentidos! 770 01:03:11,433 --> 01:03:14,833 Usted debe dar esto a mi hermana menor. 771 00:28:28,093 --> 00:28:30,303 - Cheonrigyeong - la magia de ver muy lejos - 772 00:42:16,853 --> 00:42:22,243 - Gyeong-Bang Ja - un funcionario responsable de la labor de enlace para un funcionario de bajo rango en la era Joseon - 773 00:50:16,103 --> 00:50:18,263 - Geom Gye - un grupo secreto violencia - 774 00:00:02,993 --> 00:00:04,243 *** CAPITULO 4 *** 775 00:10:34,603 --> 00:10:35,603 Sí.