1
00:00:00,200 --> 00:00:04,200
Korea Descargas Presenta...
~Ho Goo's Love
2
00:00:11,320 --> 00:00:15,250
Do Hee, en serio son muy extraños.
3
00:00:15,250 --> 00:00:18,970
Es porque no tengo un buen
presentimiento. Mira esto.
4
00:00:18,970 --> 00:00:22,370
- Revisemos a esa gente de nuevo.
- ¿Revisarlos y entonces qué?
5
00:00:23,630 --> 00:00:26,120
- ¿Quieres traerlo de vuelta?
- ¿Eh?
6
00:00:27,230 --> 00:00:29,420
No... no es eso...
7
00:00:34,024 --> 00:00:35,194
Si lo traemos de vuelta...
8
00:00:35,651 --> 00:00:40,663
y no podemos encontrar a nadie para adoptarlo.
¿Qué vas a hacer entonces?
9
00:00:41,790 --> 00:00:44,970
¡¿Vas a tomar la responsabilidad por eso?!
10
00:00:44,970 --> 00:00:50,820
Mientras su vida vuelve,
¿quieres arruinar la mía?
11
00:00:53,110 --> 00:00:55,690
Si continúo así...
12
00:00:55,690 --> 00:00:57,950
jamás me convertiré en un miembro
del equipo nacional de nuevo.
13
00:00:57,960 --> 00:00:59,760
Esa gente...
14
00:00:59,760 --> 00:01:07,180
El ombligo de Geum Dong...
¡Ellos lo botaron!
15
00:01:08,530 --> 00:01:14,880
Les dije que era de Geum Dong...
y se los di para que lo cuidaran.
16
00:01:17,130 --> 00:01:20,290
¡Y ellos lo tiraron!
17
00:01:32,790 --> 00:01:35,960
Les pedí hacer un sello con el ombligo, pero...
18
00:01:35,960 --> 00:01:39,140
¡Simplemente lo tiraron y se fueron!
19
00:01:39,140 --> 00:01:44,310
¡No tengo buen presentimiento de ellos!
¡Creo que son gente mala!
20
00:01:54,050 --> 00:01:57,530
Quiero decir, si ella es una mamá...
21
00:01:57,530 --> 00:02:01,810
si él es un padre,
¡¿cómo podrían tirar esto?!
22
00:02:11,470 --> 00:02:13,040
Esto no está bien.
23
00:02:16,790 --> 00:02:19,430
- Vamos, entrenador.
- ¿A dónde?
24
00:02:19,430 --> 00:02:24,240
- ¡Vamos a buscar a Geum Dong!
- ¿Geum Dong? ¿De qué estás hablando?
25
00:02:24,240 --> 00:02:28,460
¿A dónde vamos? ¡Oye! ¡Oye!
26
00:02:33,430 --> 00:02:35,410
Oye, Byun Kang Chul.
27
00:02:38,890 --> 00:02:40,930
Esas personas...
28
00:02:43,670 --> 00:02:46,460
¿De verdad crees que son malas?
29
00:02:50,390 --> 00:02:52,240
Si respondo...
30
00:02:53,850 --> 00:03:03,010
Dependiendo de mi respuesta.
¿Cambiará algo?
31
00:03:09,100 --> 00:03:11,370
Si digo que no...
32
00:03:14,400 --> 00:03:16,960
¿vas a responder?
33
00:03:16,960 --> 00:03:20,720
¡Suéltame! ¡Suéltame te dije!
34
00:03:20,730 --> 00:03:23,590
¿Adónde quieres ir?
¿A dónde encontraremos a Geum Dong?
35
00:03:23,590 --> 00:03:27,450
¡Donde esté esa gente! Los padres adoptivos.
Usted sabe donde viven.
36
00:03:27,450 --> 00:03:30,220
¿Cómo sabría donde viven?
Es mi primera vez viendo a esa gente.
37
00:03:30,220 --> 00:03:34,010
¿Qué pasa con los papeles?
En la adopción deben llenar documentos.
38
00:03:34,010 --> 00:03:37,040
Documentos, mi trasero.
Todo lo que hicimos fue hablar en el café.
39
00:03:37,040 --> 00:03:39,590
¿Café? ¿Dónde está ese café?
40
00:03:39,590 --> 00:03:41,850
- Vamos
- No es un café donde puedas ir.
41
00:03:41,860 --> 00:03:44,450
¿Tienes tu teléfono? Préstamelo.
42
00:03:47,670 --> 00:03:51,030
Hombre, ¿cómo puedes usar
un teléfono como este?
43
00:03:51,030 --> 00:03:54,470
¡Apúrese y vámonos!
¿Dónde está ese café?
44
00:03:54,470 --> 00:03:57,620
¡Te dije, que no es un
café donde puedas ir!
45
00:04:10,830 --> 00:04:12,830
[Madres solteras, madres de alquiler,
agencia de adopción...]
46
00:04:14,820 --> 00:04:17,990
Me gustaría 3,000 $, incluyendo
los gatos de hospitalización.
47
00:04:17,990 --> 00:04:21,420
Dejé de fumar y beber tan pronto como
quedé embarazada y el bebé está sano.
48
00:04:21,420 --> 00:04:25,700
El bebé no estará en el registro si lo doy en
adopción privada, ¿no? Ya que es la ley.
49
00:04:25,740 --> 00:04:28,960
¿Es una niña? Por favor, envíe
una foto del bebé y la madre.
50
00:04:28,960 --> 00:04:31,930
Quiero un bebé con sangre tipo B.
Porque soy B también.
51
00:04:31,930 --> 00:04:36,360
Tengo 5,000 $. ¿Cuánto pide?
52
00:04:37,620 --> 00:04:39,790
Los padres adoptivos son sospechosos.
53
00:04:39,790 --> 00:04:42,570
Escuché que hay gente que usa a los bebés
para cometer fraudes con su seguro.
54
00:04:42,570 --> 00:04:44,880
No puede ser cierto, ¿verdad?
55
00:04:44,880 --> 00:04:49,630
Vi tu post y me preocupa.
¿No hay forma de que regresen al bebé?
56
00:04:57,030 --> 00:05:01,390
Do Hee dijo que buscó el foro ella misma y
se registró en el que le pareció más fiable.
57
00:05:32,860 --> 00:05:36,940
¿Acabamos de... vender al bebé?
58
00:05:41,730 --> 00:05:43,730
Respóndeme, Do Do Hee.
59
00:05:43,730 --> 00:05:46,740
Te pregunté si vendimos al bebé.
60
00:05:46,740 --> 00:05:51,310
- Tus palabras son duras, Kang Ho Goo.
- El sitio web dónde te registraste..
61
00:05:51,310 --> 00:05:53,800
¿30 millones $?
62
00:05:53,800 --> 00:05:59,060
- No, 50 millones $.
- Yo no acepté ningún dinero.
63
00:05:59,060 --> 00:06:01,650
¡No lo acepté!
64
00:06:01,650 --> 00:06:04,250
¡Yo sólo pedí que lo criaran bien!
65
00:06:04,250 --> 00:06:06,930
- ¡Sólo pedí que lo criaran...!
- Que lo criaran bien...
66
00:06:06,930 --> 00:06:10,170
encontrando a los padres
en un sito web?
67
00:06:10,170 --> 00:06:13,620
- ¿Cómo pudiste hacer eso?
- Entonces, ¿qué hacía?
68
00:06:14,700 --> 00:06:17,400
¿Dónde iba a encontrar a padres adoptivos?
69
00:06:17,400 --> 00:06:20,600
Dónde las personas realmente quieren un bebé...
70
00:06:20,600 --> 00:06:23,230
con corazón sincero y sin ninguna condición.
71
00:06:24,050 --> 00:06:28,910
Hasta en lugares donde apadrinan a niños,
deben pasar por un período de adopción.
72
00:06:28,910 --> 00:06:31,380
¡Hay lugares así!
73
00:06:32,190 --> 00:06:34,680
Que montón de basura.
74
00:06:35,880 --> 00:06:38,330
¿Cómo puede Do Do Hee
ir a un lugar como ese?
75
00:06:38,330 --> 00:06:42,420
Para adoptar a su bebé en un lugar así,
ella tendría que reportar que era su hijo.
76
00:06:42,420 --> 00:06:45,550
- E incluso registrar la relación del padre.
- ¡Entonces sólo debía hacerlo!
77
00:06:45,550 --> 00:06:47,900
El nombre del bebé está sólo
bajo el registro familiar de Do Hee.
78
00:06:47,900 --> 00:06:52,670
Si el registro muestra que una mujer
tuvo un bebé fuera del matrimonio...
79
00:06:52,670 --> 00:06:54,650
¿Qué crees que dirá su agencia?
80
00:06:54,660 --> 00:06:58,900
Si alguien se entera ... ¿quién va a asumir
la responsabilidad de la vida de Do Do Hee?
81
00:06:58,900 --> 00:07:01,800
¿Vas a hacerlo tú, Kang Ho Goo?
82
00:07:09,820 --> 00:07:11,430
Aún así ...
83
00:07:12,920 --> 00:07:15,400
esto no está bien.
84
00:07:15,400 --> 00:07:20,890
Aunque quedara en tu registro,
y si hubiera un problema luego...
85
00:07:22,410 --> 00:07:24,870
somos adultos.
86
00:07:24,880 --> 00:07:27,640
Podríamos resolverlo y superarlo.
87
00:07:29,360 --> 00:07:31,520
Pero Geum Dong...
88
00:07:34,120 --> 00:07:36,370
Geum Dong no puede hacer eso.
89
00:07:36,370 --> 00:07:38,950
- ¡Es sólo un bebé!
- Tienes razón.
90
00:07:39,950 --> 00:07:41,770
Es un bebé.
91
00:07:41,770 --> 00:07:43,890
¡Es mi bebé!
92
00:07:43,890 --> 00:07:48,110
Por lo tanto, ya que él es mi bebé...
93
00:07:48,110 --> 00:07:51,250
¡es mi responsabilidad y soy
la que tomo las decisiones!
94
00:07:51,250 --> 00:07:55,750
Así que, simplemente déjalo.
95
00:07:57,430 --> 00:08:00,710
Detengámonos ahora, Kang Ho Goo.
96
00:08:01,870 --> 00:08:03,410
¿Tu bebé?
97
00:08:04,710 --> 00:08:07,220
¡¿Te llamas a ti misma una madre?!
98
00:08:08,100 --> 00:08:10,430
Entonces, ¿qué diablos eres tú, Kang Ho Goo?
99
00:08:10,430 --> 00:08:12,000
¿Qué?
100
00:08:12,000 --> 00:08:13,790
Él no es tu bebé.
101
00:08:13,790 --> 00:08:17,010
¡¿Qué te hace pensar que tienes
derecho en él, Kang Ho Goo?!
102
00:08:23,000 --> 00:08:27,510
Ella dijo que lo dejes,
así que ya basta, Kang Ho Goo.
103
00:08:28,530 --> 00:08:32,110
No se te olvide, que esta es mi casa.
104
00:08:45,750 --> 00:08:47,220
Claro.
105
00:08:51,070 --> 00:08:52,980
Esta es tu casa.
106
00:08:54,650 --> 00:08:56,770
Y Geum Dong es tu bebé.
107
00:09:02,740 --> 00:09:04,170
Cierto.
108
00:09:04,910 --> 00:09:06,750
Dado que es de ustedes...
109
00:09:07,530 --> 00:09:09,690
este es su asunto.
110
00:09:12,670 --> 00:09:15,630
Como el restaurante Manna.
111
00:09:26,440 --> 00:09:28,330
Ya que es su bebé...
112
00:09:30,090 --> 00:09:32,480
hagan lo que quieran.
113
00:09:50,850 --> 00:09:55,880
Do Do Hee y Byun Kang Chul
tenían mucha razón.
114
00:09:56,600 --> 00:09:59,170
Geum Dong no es mi bebé.
115
00:10:00,650 --> 00:10:04,370
Y tampoco tengo ninguna
relación con Geum Dong.
116
00:10:06,240 --> 00:10:12,900
No soy su padre, su tío, ni su hermano...
117
00:10:14,130 --> 00:10:16,680
no soy nada.
118
00:10:28,290 --> 00:10:30,170
Por lo tanto...
119
00:10:31,590 --> 00:10:36,820
Geum Dong no significa nada para mí.
120
00:10:41,410 --> 00:10:44,950
Bebe tu leche.
¡Buen trabajo!
121
00:10:44,950 --> 00:10:47,700
¡Hijo! ¿llegaste?
122
00:10:47,700 --> 00:10:51,440
Sí. ¿Has venido a dar de comer a los gatos?
123
00:10:51,440 --> 00:10:55,680
Sí. Dejé un correo en tu escritorio.
124
00:10:55,680 --> 00:10:59,910
Creo que tiene algo que ver con esa ayuda
para los niños del Tíbet o algo.
125
00:11:01,310 --> 00:11:04,220
¡Cielos! Jackson y Michael
están comiendo tan bien.
126
00:11:04,220 --> 00:11:06,670
Tú también, come.
127
00:11:08,140 --> 00:11:11,550
¡Ah, cierto! ¡Ho Goo!
¿Cuál era el nombre del gato de nuevo?
128
00:11:11,550 --> 00:11:14,560
¿El gatito con la piel de oro?
129
00:11:17,120 --> 00:11:21,270
- ¿Geu-Geum... Dong?
- ¡Claro, claro! Geum Dong.
130
00:11:21,270 --> 00:11:25,790
No lo he vistos estos días.
¿Se habrá ido a otro sitio?
131
00:11:25,790 --> 00:11:31,000
Aigoo, ¡están comiendo bien!
¿Es delicioso?
132
00:12:12,820 --> 00:12:16,760
Te preguntaré por última vez.
¿Estás segura que no te arrepentirás?
133
00:12:16,760 --> 00:12:18,420
No me voy a arrepentir.
134
00:12:18,430 --> 00:12:21,210
- Por lo menos, no ahora.
- Está bien.
135
00:12:22,120 --> 00:12:25,070
- Colócate el cinturón.
- Bueno.
136
00:12:26,840 --> 00:12:29,700
- Está atascado.
- ¡En serio!
137
00:12:29,700 --> 00:12:31,730
¡¿Qué están haciendo?!
138
00:12:31,730 --> 00:12:34,210
¡Entreguen el bebé!
¡¿Qué diablos están haciendo?! ¡Oye!
139
00:12:34,770 --> 00:12:36,200
Agárrate fuerte.
140
00:12:36,200 --> 00:12:40,310
¡Oigan! ¡Oigan! ¡Hey!
141
00:12:59,360 --> 00:13:01,400
¿Qué piensas hacer ahora?
142
00:13:02,850 --> 00:13:05,820
Tenemos que ir a tu casa y
darle de comer primero.
143
00:13:07,250 --> 00:13:11,190
Eso no. Me refiero a los planes futuros.
144
00:13:11,190 --> 00:13:13,730
Debes haber tenido algo en mente.
145
00:13:13,730 --> 00:13:19,350
¿Qué hay que pensar? Fui a buscarlo
porque no había nada que pensar.
146
00:13:20,650 --> 00:13:22,410
¿Qué?
147
00:13:24,450 --> 00:13:29,920
Estoy segura que funcionará de alguna forma.
No hay nada imposible ni terrorífico.
148
00:13:29,920 --> 00:13:34,070
Debes haberlo olvidado. Soy una chica
que tuvo a un bebé en secreto.
149
00:13:35,010 --> 00:13:38,420
Oye... ¿En serio estás presumiendo?
150
00:13:40,550 --> 00:13:42,980
Has perdido tu mente también.
151
00:13:43,800 --> 00:13:45,480
Ese idiota...
152
00:13:45,480 --> 00:13:48,440
por culpa de ese idiota,
todo es cada vez más extraño.
153
00:13:53,410 --> 00:13:56,170
- Buen chico.
- ¡Geum Dong!
154
00:13:59,680 --> 00:14:01,560
¡Geum Dong!
155
00:14:02,300 --> 00:14:03,990
Geum Dong.
156
00:14:05,790 --> 00:14:07,800
Mi nombre es Ho Goo.
157
00:14:07,800 --> 00:14:10,430
¿Por qué lloras?
158
00:14:12,020 --> 00:14:13,860
No llores.
159
00:14:13,860 --> 00:14:15,960
Kang Ho Goo.
160
00:14:21,090 --> 00:14:28,360
[Los bebés son de todos]
161
00:14:30,970 --> 00:14:32,930
¡Oye! Dile a tu hermano...
162
00:14:32,930 --> 00:14:36,000
¡Voy a ir a decirle a mi hermano
que venga a comer!
163
00:14:38,750 --> 00:14:41,490
Esa es mi hija.
164
00:14:43,150 --> 00:14:46,960
¡Oppa! ¡Oppa! ¡Despierta! Despierta y...
165
00:14:48,370 --> 00:14:50,420
Estás despierto.
166
00:14:51,870 --> 00:14:54,920
Oppa, ¿dónde estabas ayer?
167
00:14:54,930 --> 00:14:57,660
No cogiste tu teléfono en toda la noche.
168
00:14:57,660 --> 00:15:01,480
Oppa, será mejor que me digas la verdad.
169
00:15:01,480 --> 00:15:04,330
¿Qué está pasando entre tú y Do Do Hee...?
170
00:15:06,950 --> 00:15:10,030
- Oppa.
- Ho Kyung.
171
00:15:13,440 --> 00:15:16,190
Me gustaría que no amaneciera más.
172
00:15:39,490 --> 00:16:01,968
Descarga Subtítulo completo en
[SubsKoreaDescargas.blogspot.com]