1 00:00:30,027 --> 00:00:33,612 El BUITRE 2 00:00:33,613 --> 00:00:34,613 Resync: LAPUMiA 3 00:02:25,325 --> 00:02:27,020 Qué estás haciendo aquí? 4 00:02:28,107 --> 00:02:31,049 - Estoy perdido. - Es un área restringida. 5 00:02:31,050 --> 00:02:33,445 No tenía ni idea, no hay signos ... 6 00:02:33,446 --> 00:02:34,884 Están por todas partes. 7 00:02:35,363 --> 00:02:36,929 Muestre su identificación. 8 00:02:37,378 --> 00:02:38,463 Cómo? 9 00:02:38,624 --> 00:02:41,180 Las puertas fueron forzadas, está invadiendo propiedad privada. 10 00:02:41,373 --> 00:02:42,460 Lo sentimos, el Sr. 11 00:02:42,677 --> 00:02:45,495 Las puertas ya estaban abiertas, pensaron que era un desvío. 12 00:02:45,496 --> 00:02:47,509 Vamos, mostrar su identificación. 13 00:02:47,542 --> 00:02:49,268 Lo uniforme es eso? 14 00:02:49,269 --> 00:02:51,379 Aquí estoy haciendo las preguntas. 15 00:02:51,479 --> 00:02:53,455 Con un uniforme corporativo ... 16 00:02:54,415 --> 00:02:57,099 He tratado de conseguir un trabajo estos, me gusta mantener las cosas ... 17 00:02:57,132 --> 00:02:58,187 No me digas. 18 00:02:59,440 --> 00:03:00,297 La cosa es que el Sr. 19 00:03:00,298 --> 00:03:04,518 Creo que el problema era la dirección inversa hice volver allí ... 20 00:03:39,138 --> 00:03:42,428 Estimo que tengo 25 kg de alambre de cobre, 21 00:03:42,429 --> 00:03:44,030 100 kg de malla de alambre 22 00:03:44,031 --> 00:03:46,140 y dos tapas de alcantarillado, los buenos y gruesa. 23 00:03:46,361 --> 00:03:50,101 Dou 0.50 por libra de cobre, 0,15 y 0,10 por el alambre cubre. 24 00:03:50,102 --> 00:03:51,894 Esto es muy por debajo del valor de mercado. 25 00:03:51,923 --> 00:03:52,978 El valor de mercado? 26 00:03:53,042 --> 00:03:55,691 Usted sabe la policía vino aquí en busca de tapas de registro? 27 00:03:55,919 --> 00:03:57,165 Me gustaría hacer una contraoferta. 28 00:03:57,262 --> 00:04:00,475 $ 1 por libra de cobre, 0,30 por cable ... 29 00:04:00,907 --> 00:04:02,535 y 0,20 para las cubiertas. 30 00:04:02,536 --> 00:04:03,879 Puede ir a otra parte. 31 00:04:03,975 --> 00:04:06,086 Estoy dispuesto a ir hasta 0,75, 0,25 y 0,15. 32 00:04:06,185 --> 00:04:07,332 No quieren negociar con usted. 33 00:04:07,333 --> 00:04:09,255 - Pero estamos cerca de cerrar negocios. - Asunto cerrado. 34 00:04:16,059 --> 00:04:18,461 Estoy dispuesto a bajar el precio para llegar a un acuerdo. 35 00:04:18,462 --> 00:04:20,571 Si esta es su última propuesta, entonces debo aceptar. 36 00:04:20,668 --> 00:04:22,772 Grande, ahí va de nuevo y descarga de la mercancía. 37 00:04:25,265 --> 00:04:26,417 Lo siento, señor. 38 00:04:28,046 --> 00:04:29,389 Estoy buscando trabajo. 39 00:04:29,773 --> 00:04:31,594 De hecho, me decidí a seguir una carrera 40 00:04:31,595 --> 00:04:33,319 donde puede especializarse y alcanzar metas. 41 00:04:33,320 --> 00:04:34,759 ¿Quién soy yo? Un trabajador que lucha. 42 00:04:34,855 --> 00:04:37,550 Establecer objetivos ambiciosos y yo soy conocido por persistencia. 43 00:04:37,733 --> 00:04:39,266 No estoy tratando de engañarme, señor. 44 00:04:39,267 --> 00:04:41,857 Nãocresci estas reformas educacionales con excesiva autoestima. 45 00:04:41,866 --> 00:04:43,669 Sólo espero que mi voluntad sea respetada. 46 00:04:43,679 --> 00:04:46,364 Pero sé que la cultura mundial que ya no cumple con lealtad laboral 47 00:04:46,365 --> 00:04:48,473 lo que solía ser prometido a las nuevas generaciones. 48 00:04:48,521 --> 00:04:49,816 En mi punto de vista, señor ... 49 00:04:49,817 --> 00:04:52,212 Los beneficios parecen a los que matan a sí mismos trabajando. 50 00:04:52,213 --> 00:04:54,131 Y la gente como usted, que han llegado a esa posición, 51 00:04:54,132 --> 00:04:55,465 no se maneja por sentado. 52 00:04:55,667 --> 00:04:57,583 Mi lema es: Si quieres ganar la lotería, 53 00:04:57,584 --> 00:04:59,118 tienen que recaudar dinero para comprar el billete. 54 00:05:00,460 --> 00:05:02,186 Le dije que trabajaba en un garaje? 55 00:05:04,491 --> 00:05:06,565 Qué dices? Puedo empezar mañana o ... 56 00:05:06,655 --> 00:05:08,036 puede ser ya hoy. 57 00:05:08,487 --> 00:05:09,476 No. 58 00:05:18,347 --> 00:05:19,929 Y si es sólo una etapa? 59 00:05:19,930 --> 00:05:22,268 Muchos jóvenes aceptan cargos no remunerados antes de entrar en activo. 60 00:05:22,269 --> 00:05:23,669 ¿Quieres que eso. 61 00:05:24,240 --> 00:05:26,225 No estoy interesado en la contratación de un ladrón. 62 00:06:35,465 --> 00:06:36,558 Ir caminando. 63 00:06:38,951 --> 00:06:40,676 - Fuimos los primeros. - No me digas. 64 00:06:40,772 --> 00:06:42,753 - Ir disparar al otro lado. - OKAY. 65 00:06:45,376 --> 00:06:47,069 Películas interior del coche. 66 00:06:50,945 --> 00:06:53,911 Consideren alrededor y vienen, eso es lo que usted paga. 67 00:07:01,411 --> 00:07:02,446 Aléjate de aquí, sanguijuela. 68 00:07:02,447 --> 00:07:04,460 - Me preocupo por ti. - Aléjate de ahí, rápido. 69 00:07:28,148 --> 00:07:29,299 Discúlpeme. 70 00:07:30,257 --> 00:07:31,696 Esto aparecerá en la televisión? 71 00:07:31,792 --> 00:07:34,093 Las noticias de la mañana. Si el sangrado es titular. 72 00:07:34,160 --> 00:07:35,149 ¿Qué canal? 73 00:07:35,436 --> 00:07:37,129 En que paga más. 74 00:07:38,088 --> 00:07:39,718 Como usted generalmente? 75 00:07:41,430 --> 00:07:42,915 No es suficiente. 76 00:07:46,752 --> 00:07:49,005 Pero es suficiente para comprar todo este equipo. 77 00:07:49,130 --> 00:07:50,397 Déjame decirte algo. 78 00:07:50,717 --> 00:07:52,746 Este estudio sólo da dolores de cabeza. 79 00:07:53,849 --> 00:07:56,535 ¿Puedo preguntarle si usted está en necesidad de los empleados? 80 00:07:57,743 --> 00:07:58,932 De ninguna manera. 81 00:07:59,843 --> 00:08:00,850 Bueno ... 82 00:08:01,617 --> 00:08:03,564 Agradezco el tiempo que dedicó a hablar de su trabajo. 83 00:08:03,564 --> 00:08:04,494 Fue de gran ayuda. 84 00:08:04,495 --> 00:08:08,042 Unidad Aérea :. Lucho 211 en el párrafo Rose Crest 239 85 00:08:08,426 --> 00:08:11,303 Tenemos un 211 en Rose Crest. Date prisa con eso. 86 00:08:16,578 --> 00:08:17,727 Discúlpeme. 87 00:08:54,554 --> 00:08:57,623 Muy bien, me rindo. Patatas! 88 00:08:58,486 --> 00:09:02,466 Todas las familias de acuerdo en que los ojos de pájaro hace verduras ordinarias 89 00:09:02,514 --> 00:09:04,441 en las plantas que aman. 90 00:09:04,720 --> 00:09:07,511 Ojo de pájaro. Ahora sí, la cena está completa. 91 00:09:09,841 --> 00:09:12,870 Vivo Central de Los Ángeles. 92 00:09:13,830 --> 00:09:16,515 Este es el Diario de la mañana en la CBS 2. 93 00:09:16,611 --> 00:09:18,629 Noticias que puede confiar. 94 00:09:21,214 --> 00:09:23,563 Buenos días y gracias por su preferencia. Estoy Pat Harvey. 95 00:09:23,564 --> 00:09:26,072 Espero empezar el día con buen pie. Kent Shocknek am. 96 00:09:26,073 --> 00:09:29,653 billete millonario no se quejó, registrada en abarrotes San Diego, 97 00:09:29,654 --> 00:09:32,243 por valor de 266 millones de dólares. 98 00:09:32,339 --> 00:09:35,504 - La pregunta es, ¿quieres? -. No te pierdas la clave ganadora 99 00:09:35,505 --> 00:09:37,949 La evidencia reciente lleva la policía a una investigación interna. 100 00:09:37,959 --> 00:09:40,970 Un ladrón de bancos perseguido sucumbí a escapar en Sylmar, 101 00:09:41,066 --> 00:09:42,696 a continuación explico cómo el FBI ... 102 00:09:42,792 --> 00:09:47,011 ventiladores cibernéticos quedamos sin palabras después de la histórica decisión de la corte. 103 00:09:47,692 --> 00:09:49,603 Parece que voy a tener que gastar más en la música. 104 00:09:49,605 --> 00:09:50,750 Amplios armarios. 105 00:09:50,751 --> 00:09:53,148 vine imágenes de un escenario caótico y sombrío, 106 00:09:53,149 --> 00:09:57,656 registró anoche tras violenta colisión en la carretera 110. 107 00:09:57,973 --> 00:10:03,218 Melinda Flores resultó gravemente herido, pero escapó con vida, 108 00:10:03,219 --> 00:10:05,807 gracias a la valentía de los agentes de la policía de tráfico de dos. 109 00:10:06,000 --> 00:10:09,547 La colisión provocó un incendio que consumió rápidamente el coche. 110 00:10:09,644 --> 00:10:11,564 Como podemos ver estas imágenes dramáticas, 111 00:10:11,565 --> 00:10:16,068 agentes Mike Tully y John Wall arriesgaron sus vidas para salvar a la víctima 112 00:10:16,261 --> 00:10:18,754 fue trasladado más tarde al Hospital de San José 113 00:10:18,755 --> 00:10:23,005 en estado grave pero estable debido a la severa inhalación de humo. 114 00:11:01,650 --> 00:11:02,610 No lo sé ... 115 00:11:02,964 --> 00:11:04,308 Le doy 500 dólares. 116 00:11:04,435 --> 00:11:05,938 Se trata de una bicicleta de carreras de encargo, 117 00:11:05,939 --> 00:11:07,664 diseñada para el ciclismo de competición. 118 00:11:07,712 --> 00:11:11,595 Cuenta con una estructura ligera y el manillar de carbono son ubicadas fielmente 119 00:11:11,596 --> 00:11:13,706 para ofrecer al conductor una postura más aerodinámica. 120 00:11:13,993 --> 00:11:17,157 También cuenta con desviadores, 37 marchas y pesa menos de 6 kg. 121 00:11:17,158 --> 00:11:18,788 He ganado la Vuelta a México con ella. 122 00:11:19,076 --> 00:11:21,186 Le doy $ 700 máximo. 123 00:11:22,625 --> 00:11:24,158 Nuevo, un costo de $ 8.000. 124 00:11:24,254 --> 00:11:26,652 - $ 700. - $ 2,500 y ya es una bagatela. 125 00:11:26,653 --> 00:11:28,572 Sin moto tiene 37 marchas. 126 00:11:30,040 --> 00:11:31,062 $ 2,000. 127 00:11:31,927 --> 00:11:32,857 No. 128 00:11:33,892 --> 00:11:35,379 ¿Puedo hablar con el gerente, por favor? 129 00:11:35,572 --> 00:11:36,818 Yo soy el dueño. 130 00:11:40,385 --> 00:11:42,380 ¿Cómo cerca de $ 800 en compras en la tienda? 131 00:11:42,840 --> 00:11:44,025 Qué busca? 132 00:11:44,566 --> 00:11:46,504 Una cámara de vídeo y un escáner de la policía. 133 00:11:49,189 --> 00:11:54,080 recibir 7-X-76. David 1099965. 134 00:11:54,081 --> 00:11:55,422 registro de cheques. 135 00:11:57,739 --> 00:12:01,559 8859-1LADYJ1 bordo. Sin registro. 136 00:12:07,313 --> 00:12:11,821 Unidades de Desacato la zona noreste :. en Tularosa Drive, No. 13932 137 00:12:11,822 --> 00:12:13,454 Sospechoso # 1 :. Hombre en negro 138 00:12:13,455 --> 00:12:16,740 Suspect 2: jóvenes afroamericanos. Sin más información. 139 00:12:16,808 --> 00:12:20,069 Código 2. Incidentes 3679. ID 1125. 140 00:12:33,111 --> 00:12:35,699 - Oye, ¿quién demonios es usted? - Un profesional independiente. 141 00:12:35,700 --> 00:12:38,000 - Qué estás haciendo? - El rodaje de la televisión. 142 00:12:38,001 --> 00:12:39,375 De ninguna manera, aléjate. 143 00:12:39,984 --> 00:12:40,975 Lo que está sucediendo? 144 00:12:41,215 --> 00:12:42,606 Él se da vuelta y se aleja. 145 00:12:42,894 --> 00:12:44,778 Soy consciente de que tengo permiso para grabar. 146 00:12:45,051 --> 00:12:47,640 - Guardar qué? - No sé ... ¿qué está pasando? 147 00:12:47,641 --> 00:12:50,181 Truco aquí o será arrestado por obstrucción a la justicia. 148 00:12:50,597 --> 00:12:51,907 - Ciertamente oficial. - Vete. 149 00:12:52,292 --> 00:12:53,426 ¡Fuera de aquí. 150 00:12:54,497 --> 00:12:57,597 Exhale, exhala, exhale ... Es casi, poco escaso. 151 00:12:58,141 --> 00:13:00,237 Lleve la cámara ya está ahí, no puede acercarse! 152 00:13:00,759 --> 00:13:01,881 ¡Fuera de aquí! 153 00:13:02,457 --> 00:13:03,990 ¿Crees que estoy bromeando? 154 00:13:07,731 --> 00:13:11,115 Publicar ambulancia entre la calle Occidental y 3rd Avenue. 155 00:13:11,116 --> 00:13:14,061 sospecho que dejé la escena y fue visto caminando por la calle occidental. 156 00:13:14,062 --> 00:13:17,418 Código 3. Incidentes 4259. ID 703. 157 00:13:37,364 --> 00:13:38,515 para verificar sobre la presión arterial. 158 00:13:40,534 --> 00:13:41,642 Es con respiración muy débil. 159 00:13:41,643 --> 00:13:43,564 - Tenemos que parar esto. -. Aplique presión a la herida 160 00:13:47,496 --> 00:13:50,661 - ¿Tiene una DCS 111. - Continúe presionando . 161 00:13:54,824 --> 00:13:55,840 Lo estamos perdiendo. 162 00:13:55,873 --> 00:13:57,024 se está desangrando. 163 00:14:03,799 --> 00:14:05,526 - No me siento el pulso. -. Estaba inconsciente 164 00:14:06,053 --> 00:14:06,901 Hazte a un lado. 165 00:14:06,902 --> 00:14:08,057 Tú allí. Aléjate de aquí. 166 00:14:08,532 --> 00:14:09,937 ¡Fuera de aquí ya. 167 00:14:11,217 --> 00:14:12,272 - Lo tengo? - Bien. 168 00:14:13,005 --> 00:14:13,903 Mierda ... 169 00:14:14,253 --> 00:14:16,685 Hazte a un lado, al menos, a 100m de inmediato. 170 00:14:17,260 --> 00:14:19,463 Usted haga lo mismo. 100m volver allí. 171 00:14:20,424 --> 00:14:23,683 Idiota, tuve un gran ángulo para que el camino. 172 00:14:23,684 --> 00:14:25,986 Vete a casa y no molestar el trabajo de los demás. 173 00:14:26,110 --> 00:14:27,329 Idiota de mierda. 174 00:14:30,749 --> 00:14:33,783 Sí, es el as de vídeo. El titular esperar entre el mundo occidental y primera avenida. 175 00:14:33,965 --> 00:14:35,097 Date prisa en. 176 00:14:35,193 --> 00:14:36,343 Fue un tiroteo. 177 00:14:36,631 --> 00:14:38,899 Tengo grandes cuadros de la ayuda a la víctima. 178 00:14:39,316 --> 00:14:41,762 No, la policía no dijo nada, pero el gerente de la farmacia 179 00:14:41,763 --> 00:14:43,824 dijo que era el robo de vehículos y la víctima era el propietario. 180 00:14:44,159 --> 00:14:45,420 Se encuentra en estado crítico. 181 00:14:45,612 --> 00:14:46,379 Eso es correcto ... 182 00:14:46,859 --> 00:14:49,444 Tengo un segmento de 60 segundos con el gerente y el barrio. 183 00:14:51,084 --> 00:14:52,071 500 dólares. 184 00:14:52,359 --> 00:14:53,894 A continuación, hacer una propuesta. 400 dólares. 185 00:14:54,499 --> 00:14:56,483 $ 300? Bueno, trato se cerró. 186 00:14:58,851 --> 00:15:00,420 Me está tomando? 187 00:15:00,951 --> 00:15:02,045 ¡Fuera de aquí. 188 00:15:41,747 --> 00:15:43,572 Abramos la noticia con el tiroteo en Downey. 189 00:15:44,249 --> 00:15:47,118 - Ella siempre quiere papel. - Bien, ahora hacer el gráfico. 190 00:15:47,119 --> 00:15:50,474 - No creo que eso es suficiente. - Frank, la decisión no es mía. 191 00:15:52,584 --> 00:15:53,640 Discúlpeme. 192 00:15:55,654 --> 00:15:58,981 - Buenas noches, hice algunas fotos ... - Al final del pasillo a la derecha. 193 00:16:05,147 --> 00:16:07,831 Escriba aquí el vecino y el plan de la madre con los niños por la puerta. 194 00:16:07,832 --> 00:16:09,846 - A continuación, volver a 2m16s. - Eso es correcto. 195 00:16:09,847 --> 00:16:13,107 Yo añadiría que ladra, repita los ladridos de los perros de los vecinos. 196 00:16:13,108 --> 00:16:16,703 Y tratar de entrar a llorar en el niño de fondo. 197 00:16:16,704 --> 00:16:17,614 Bien. 198 00:16:18,001 --> 00:16:20,457 - ¿Eres mi ayudante? - No lo creo. 199 00:16:20,779 --> 00:16:22,950 Mi nombre es Lou Bloom y tengo fotos para vender. 200 00:16:23,080 --> 00:16:24,039 Un profesional independiente? 201 00:16:24,231 --> 00:16:26,053 - Qué? - ¿Para quién trabajas? 202 00:16:29,218 --> 00:16:30,944 Actualmente, el trabajo por cuenta propia. 203 00:16:31,136 --> 00:16:33,606 Frank va allí por el camino que vino. 204 00:16:34,780 --> 00:16:36,891 - ¿Cuál fue el segundo? - 1m06s. 205 00:16:37,657 --> 00:16:39,307 Qué sucede contigo? 206 00:16:41,429 --> 00:16:43,698 Algo que estoy seguro serán de su interés. 207 00:16:43,699 --> 00:16:44,744 Qué es? 208 00:16:45,329 --> 00:16:46,576 Imágenes de un tiroteo. 209 00:16:46,734 --> 00:16:50,794 Un hombre recibió un disparo en repetidas ocasiones, fue echado en el suelo sangrando ... 210 00:16:51,083 --> 00:16:52,952 Honestamente, me sorprendería si sobrevivía. 211 00:16:52,953 --> 00:16:54,442 Se ha alcanzado en el robo de automóviles. 212 00:16:54,727 --> 00:16:56,420 Entre la Avenida Occidental y primero? 213 00:16:56,421 --> 00:16:59,138 - Sí, eso es correcto. - El as ya proporcionará a nosotros. 214 00:16:59,523 --> 00:17:01,825 Me quedé allí y mucho más cerca del lugar. 215 00:17:03,278 --> 00:17:05,371 De acuerdo, bueno vamos a ver. 216 00:17:08,729 --> 00:17:10,643 Puede pasar esta parte. 217 00:17:13,237 --> 00:17:14,546 Vamos, adelante ... 218 00:17:14,579 --> 00:17:15,922 ¡Fuera o ser arrestado por ... 219 00:17:16,113 --> 00:17:18,190 - ¡Fuera de aquí! - Un minuto y medio más tarde. 220 00:17:21,867 --> 00:17:22,922 Alto ahí. 221 00:17:23,690 --> 00:17:25,224 - No me siento el pulso. - Maldita sea ... 222 00:17:28,868 --> 00:17:30,530 Necesito que veas algo. 223 00:17:38,555 --> 00:17:39,177 Habla. 224 00:17:39,178 --> 00:17:41,915 Lou floración, ésta es Frank Kruse, nuestro jefe de redacción. 225 00:17:42,218 --> 00:17:43,205 Pase de nuevo. 226 00:17:45,938 --> 00:17:47,568 - No me siento el pulso. -. Estaba inconsciente 227 00:17:49,295 --> 00:17:50,544 Es la apertura de las noticias. 228 00:17:50,686 --> 00:17:53,002 Quiero editar y hacer un marco de lo que sucedió. 229 00:17:53,227 --> 00:17:55,719 Necesito un plan cerrado al reportero, un reclamo inicial 230 00:17:55,720 --> 00:17:58,309 - Y una advertencia ante las imágenes. - Va a mostrar a la opinión pública? 231 00:17:58,502 --> 00:18:00,226 - Con una advertencia. - Es demasiado impactante. 232 00:18:00,227 --> 00:18:02,144 Debemos tener estas partes todos los días. 233 00:18:02,145 --> 00:18:03,201 La gente está tomando el desayuno. 234 00:18:03,202 --> 00:18:05,086 Y tener la oportunidad de discutir las noticias, es infalible. 235 00:18:05,119 --> 00:18:07,420 en que nos relacionamos con el caso de robo de automóviles el mes pasado en Glendale 236 00:18:07,421 --> 00:18:10,489 y el otro que implica una furgoneta en las Palmas. ¿Cuándo fue? En marzo? 237 00:18:10,490 --> 00:18:13,174 - Sí, fue en marzo. - Es una ola de robos. 238 00:18:13,176 --> 00:18:14,517 Ahí está el titular. 239 00:18:14,709 --> 00:18:17,585 Vinculación a la familia, para grabar las declaraciones ... sabía qué hacer. 240 00:18:17,586 --> 00:18:18,641 Cierto. 241 00:18:19,791 --> 00:18:21,038 Cuánto Cuesta? 242 00:18:21,388 --> 00:18:23,051 Estoy vendiendo esta pieza específicamente por $ 1.000. 243 00:18:23,052 --> 00:18:25,948 De ninguna manera. En este punto hay alternativas más largas. 244 00:18:25,949 --> 00:18:27,472 Y la calidad de la imagen es una mierda. 245 00:18:27,717 --> 00:18:29,764 Le doy 250 dólares, y punto. 246 00:18:29,860 --> 00:18:31,107 Vamos a realizar el test. 247 00:18:33,409 --> 00:18:34,368 Aquí lo tienes. 248 00:18:34,657 --> 00:18:36,126 Invierta en un mejor equipo. 249 00:18:36,191 --> 00:18:38,598 Un micrófono direccional para las entrevistas siempre que sea posible. 250 00:18:38,781 --> 00:18:40,410 - ¿Tienes la mirada. - Gracias. 251 00:18:40,890 --> 00:18:43,479 Estoy empezando ahora, para que puedo imaginar lo mucho que significa 252 00:18:43,480 --> 00:18:45,396 un cumplido viniendo de alguien de su nivel. 253 00:18:45,397 --> 00:18:47,074 Voy a ayudar en todo lo que pueda. 254 00:18:47,123 --> 00:18:49,521 Y, por supuesto, también puede ayudar a mí en busca de las personas en primer lugar. 255 00:18:49,617 --> 00:18:51,658 Les pido que me llame cuando tenía algo. 256 00:18:51,659 --> 00:18:53,069 - Algo así. - Exactamente. 257 00:18:53,165 --> 00:18:54,228 Sangriento. 258 00:18:54,699 --> 00:18:58,918 Bueno, eso es sólo una parte. Al igual que los crímenes, pero no todos. 259 00:18:58,919 --> 00:19:02,179 El robo de automóviles en Compton no es novedad para nadie, ¿verdad? 260 00:19:02,180 --> 00:19:02,563 Nina. 261 00:19:02,565 --> 00:19:05,346 Los espectadores están más interesados ​​en la delincuencia urbana, 262 00:19:05,668 --> 00:19:07,416 que derrame gradualmente a lo largo de los suburbios. 263 00:19:07,721 --> 00:19:09,401 Lo que significa que tenemos una víctima, 264 00:19:09,485 --> 00:19:12,318 o víctimas de preferencia blanco rico. 265 00:19:12,583 --> 00:19:15,054 Objetivos típicos de los pobres y las minorías. 266 00:19:15,494 --> 00:19:16,375 Solamente los crímenes? 267 00:19:16,744 --> 00:19:20,468 Y todos los accidentes con automóviles, carreteras, trenes, aviones ... 268 00:19:20,484 --> 00:19:22,109 - Etcétera. - Bloody así. 269 00:19:22,982 --> 00:19:24,706 Bueno, impactante. 270 00:19:24,988 --> 00:19:27,399 La forma más clara para ilustrar esta realidad, Lou, 271 00:19:27,751 --> 00:19:29,861 que captura el verdadero espíritu de lo que somos, 272 00:19:30,104 --> 00:19:32,483 es pensar de nuestras noticias como una mujer que grita 273 00:19:32,484 --> 00:19:34,706 corriendo por la calle con su garganta cortada. 274 00:19:35,550 --> 00:19:36,812 Puedo Ver. 275 00:19:37,793 --> 00:19:41,045 Aprendo muy rápido, es seguro volver a verme. 276 00:19:41,675 --> 00:19:42,855 Yo Creo. 277 00:19:49,741 --> 00:19:53,146 Centro Vivo KWLA en Los Ángeles. 278 00:19:53,417 --> 00:19:56,081 Este es el Diario de las 6 de KWLA 6 News. 279 00:19:56,409 --> 00:19:57,973 Noticias que puede confiar. 280 00:19:59,948 --> 00:20:02,598 Un viaje a la farmacia terminó en tragedia ayer en Hancock Park. 281 00:20:02,636 --> 00:20:05,947 La víctima mortal es un hombre que compró medicamentos para su esposa. 282 00:20:06,139 --> 00:20:08,475 Cubrir los eventos, es el reportero Ron De La Cruz. 283 00:20:08,695 --> 00:20:11,790 Un acto de bondad convertí en un ataque salvaje y mortal, 284 00:20:11,827 --> 00:20:15,312 , fuera de esta farmacia de todo 02h. 285 00:20:15,374 --> 00:20:19,314 Richard Cho, de 68 años y nacido en Mar Vista, fui al coche 286 00:20:19,354 --> 00:20:21,365 después de dispensar la receta para su esposa enferma, 287 00:20:21,478 --> 00:20:24,977 cuando se acercó, aquí, por un hombre con una pistola 9mm. 288 00:20:25,183 --> 00:20:27,564 La policía cree que el coche sería el objetivo del asalto. 289 00:20:27,766 --> 00:20:30,831 La atrocidad y la inconsciencia de este tiroteo brutal, 290 00:20:31,069 --> 00:20:34,726 , así como fueron capturados los momentos finales de la víctima en el vídeo. 291 00:20:34,905 --> 00:20:36,389 Imágenes que estos muestren. 292 00:20:36,583 --> 00:20:38,612 Las imágenes son fuertes. 293 00:20:38,905 --> 00:20:42,462 Los paramédicos trato a toda costa para salvar la vida de Richard Cho, 294 00:20:42,581 --> 00:20:45,669 pero a pesar de los heroicos esfuerzos, el esposo y padre de tres hijos, 295 00:20:45,853 --> 00:20:48,142 fue declarado muerto en el Hospital Buen Samaritano. 296 00:20:48,390 --> 00:20:50,940 Es alarmante que este es el tercer caso violenta de robo de automóviles, 297 00:20:50,990 --> 00:20:52,956 en este campo en los últimos meses. 298 00:20:53,090 --> 00:20:55,114 La preocupación crece entre los residentes locales, 299 00:20:55,272 --> 00:20:57,587 como la policía sigue sin pistas. 300 00:20:57,746 --> 00:21:00,138 Ron De La Cruz, en vivo desde el sitio. 301 00:21:11,707 --> 00:21:15,122 WAVE ROBO 302 00:21:16,448 --> 00:21:17,768 No hay problema en Hollywood. 303 00:21:19,287 --> 00:21:20,864 CÓDIGOS Policía de Los Ángeles 304 00:21:19,794 --> 00:21:24,060 Lexus Sedan, 6825-6BSD121 placa 305 00:21:26,173 --> 00:21:27,829 Sospecho joven sin registro. 306 00:21:33,362 --> 00:21:36,893 Ambulancia, placa 2249899, ​​desplegó en Coldwater Avenue. 307 00:21:38,240 --> 00:21:40,902 2220, Beverly Glen Boulevard South. 308 00:21:41,075 --> 00:21:43,624 Confirmado alarma antirrobo. Las llamadas a las unidades de regresar. 309 00:21:47,338 --> 00:21:51,294 Las unidades en el área de Hollywood: .. Código 37, vehículo en La Brea Av 310 00:21:51,418 --> 00:21:56,485 Descripción azul Prius sin sospecha. 2. Incidentes ID código 2475. 693. 311 00:22:29,518 --> 00:22:31,211 - Siento llegar tarde. - ¿Es usted Richard? 312 00:22:31,501 --> 00:22:32,479 Rick. 313 00:22:32,875 --> 00:22:34,608 - Soy Louis Bloom. - El placer, Lou. 314 00:22:34,776 --> 00:22:35,504 Louis. 315 00:22:36,127 --> 00:22:37,130 Senta. 316 00:22:41,535 --> 00:22:44,984 El punto es que yo no era un empleado y la necesidad de reemplazarlo. 317 00:22:45,545 --> 00:22:48,449 Así, el anuncio no dijo cuál era el trabajo. 318 00:22:49,236 --> 00:22:51,510 Es una gran oportunidad para algunos afortunados. 319 00:22:52,582 --> 00:22:53,579 Bueno ... 320 00:22:54,562 --> 00:22:57,375 Me gustaría que me diga un poco acerca de su experiencia profesional. 321 00:22:57,637 --> 00:22:59,690 ¿Qué has aprendido en todas las áreas. 322 00:23:00,467 --> 00:23:01,718 Mi trabajo anterior? 323 00:23:03,181 --> 00:23:05,411 Yo jardinero durante unos meses ... 324 00:23:06,248 --> 00:23:08,544 Cortar, vacío y así ... 325 00:23:11,067 --> 00:23:13,943 Me enteré de que tengo alergia del heno, así que deje de hacerlo. 326 00:23:15,418 --> 00:23:16,630 Algunos más trabajo? 327 00:23:17,256 --> 00:23:19,882 No en sí, era sólo una semana aquí y allá. 328 00:23:21,427 --> 00:23:22,969 ¿Por qué debería contratarlo? 329 00:23:24,539 --> 00:23:25,799 Venda usted mismo. 330 00:23:26,126 --> 00:23:27,421 - OKAY. - Venga. 331 00:23:29,467 --> 00:23:31,025 Estoy Rick, por supuesto. 332 00:23:34,354 --> 00:23:38,976 Tomé tres autobuses hasta el momento, he terminado la escuela secundaria, tengo que trabajar ... 333 00:23:39,140 --> 00:23:42,188 Hago de todo y nada. Eso es lo que soy. Alquiler de Rick. 334 00:23:44,186 --> 00:23:45,773 ¿Dónde vives, Richard? 335 00:23:46,531 --> 00:23:49,003 Por el momento, no tengo ninguna dirección permanente. 336 00:23:49,392 --> 00:23:51,789 - Usted es un sin techo. - Me fui por un tiempo. 337 00:23:52,432 --> 00:23:53,282 Usted jugó a la ramera. 338 00:23:53,675 --> 00:23:55,823 - Si el trabajo en las calles? No -. No era una pregunta. 339 00:23:56,565 --> 00:23:58,608 - Yo soy heterosexual. - Hay muchas prostitutas rectas. 340 00:23:58,801 --> 00:24:00,976 - ¿Tiene licencia de conducir? - No tengo. 341 00:24:02,074 --> 00:24:03,228 Conozca Los Angeles? 342 00:24:03,535 --> 00:24:05,807 - Por supuesto, yo crecí aquí. - Usted puede comenzar esta noche? 343 00:24:06,447 --> 00:24:07,793 ¿Haciendo qué? 344 00:24:11,034 --> 00:24:14,115 Yo chefio una agencia de noticias de muy buena reputación. 345 00:24:14,640 --> 00:24:16,303 Grabamos las últimas noticias. 346 00:24:16,863 --> 00:24:19,392 Tal vez usted ha visto el robo de auto fatal me tiro esta mañana. 347 00:24:20,010 --> 00:24:22,796 No, no tiene televisión, pero se ve bien. 348 00:24:23,450 --> 00:24:25,576 - ¿Tiene el teléfono móvil? - No tengo. 349 00:24:27,026 --> 00:24:28,817 - Cuenta con GPS? - Sí, lo ha hecho. 350 00:24:28,930 --> 00:24:30,475 Felicitaciones, usted son contratados. 351 00:24:31,024 --> 00:24:31,886 Bien. 352 00:24:33,738 --> 00:24:37,328 Usted escuchará transmisiones de emergencia, aprender los códigos de policía, 353 00:24:37,584 --> 00:24:40,020 ayudar a la navegación y tener en cuenta coche. 354 00:24:40,942 --> 00:24:41,709 Bien. 355 00:24:42,372 --> 00:24:44,754 - ¿Y cuál es el salario? - Es una etapa. 356 00:24:47,522 --> 00:24:49,427 Así que ... 357 00:24:50,162 --> 00:24:52,712 No puedo aceptarlo, necesito dinero. 358 00:24:53,075 --> 00:24:55,475 Te voy a dar la oportunidad de explorar el mercado de trabajo 359 00:24:55,476 --> 00:24:57,142 y participar en mi compañía. 360 00:24:57,143 --> 00:25:00,253 No es inusual oferta de contratos a tiempo completo a mis alumnos. 361 00:25:00,853 --> 00:25:02,414 Yo sé, yo sólo ... 362 00:25:04,501 --> 00:25:08,304 Tengo que conseguir al menos algo. 363 00:25:12,991 --> 00:25:15,069 Pagué 30 dólares en efectivo por noche. 364 00:25:16,018 --> 00:25:16,846 DE ACUERDO. 365 00:25:17,252 --> 00:25:18,468 DE ACUERDO. 366 00:25:19,337 --> 00:25:20,601 Gracias. 367 00:25:24,092 --> 00:25:27,468 4-A-27 Código 10 solicitudes entre Principal y Washington. 368 00:25:28,086 --> 00:25:30,274 frecuencia desocupada. Puede transmitir 4-A-27. 369 00:25:30,410 --> 00:25:32,412 El 4-A-27 ordenó un Código 10. 370 00:25:32,961 --> 00:25:35,103 Con el fin de desalojar el canal para hacer una declaración. 371 00:25:36,012 --> 00:25:39,974 4-A-1 detectó tipo sospechoso con blusa azul entre Rampart y sexta avenida. 372 00:25:39,975 --> 00:25:42,563 Código 2. Incidentes 2156. ID 235. 373 00:25:42,564 --> 00:25:44,833 Código 2 significa abordar inmediatamente sin luces o sirenas. 374 00:25:45,640 --> 00:25:46,710 Y el Código 3 significa ... 375 00:25:47,156 --> 00:25:49,553 Las luces y sirenas. 376 00:25:50,213 --> 00:25:51,327 Muy bien. 377 00:25:51,641 --> 00:25:54,501 2-A-1 viene a una intersección. Código 2. 378 00:25:55,057 --> 00:25:57,377 - Vamos a ir allí? - No, queremos víctimas 379 00:25:57,418 --> 00:26:00,099 y no los que viven entre Rampart y sexta avenida. 380 00:26:01,861 --> 00:26:06,707 Todas las unidades :. Desprecio Boulevard, en 7227, la Gran Grocery Rey 381 00:26:06,874 --> 00:26:11,246 El sospechoso es un hombre hispano con chaleco naranja y pantalones vaqueros. 382 00:26:11,377 --> 00:26:13,444 Si detenido, pero sin la ayuda de seguridad. 383 00:26:13,445 --> 00:26:16,982 - Voy a agua o algo? - No, gracias. 384 00:26:17,697 --> 00:26:20,214 Aviso de violación doméstica orden de restricción y descanso. 385 00:26:20,461 --> 00:26:22,554 sospecho visto caminando en la 5ª Avenida. 386 00:26:22,569 --> 00:26:24,442 primera ofensa. Tema 251. 387 00:26:36,473 --> 00:26:39,272 Alarma de incendio. Cuartel 58. 58. Vehículo 388 00:26:39,273 --> 00:26:43,185 Reglas 58 y 43. Vehículo 43 10 batallón. 389 00:26:43,210 --> 00:26:46,436 - Rincón Avenue, 1642. - Fire 390 00:26:48,820 --> 00:26:52,034 Vehículo 58 acusa a su llegada a Rincón Avenue, 1642. 391 00:26:52,337 --> 00:26:54,691 Pone la sensación, rápido ... 392 00:27:00,688 --> 00:27:01,786 ¿A dónde vamos? 393 00:27:01,880 --> 00:27:04,632 Es a su vez la siguiente a la derecha, pero funciona más lentamente. 394 00:27:05,914 --> 00:27:07,476 Eres demasiado rápido! 395 00:27:10,830 --> 00:27:13,478 Vamos, Richard, habla conmigo. ¿Hacia dónde ahora? 396 00:27:13,744 --> 00:27:15,118 Siguiente izquierdo. 397 00:27:19,600 --> 00:27:21,149 A continuación, hablar antes. 398 00:27:21,150 --> 00:27:23,503 - ¿A dónde vamos? - Dime lo que viene después. 399 00:27:23,504 --> 00:27:26,796 Continuar esto unas 6 cuadras y luego gire a la derecha. 400 00:27:26,880 --> 00:27:27,886 ¿En qué calle? 401 00:27:28,807 --> 00:27:31,586 Me equivoqué, fui a girar a la derecha por 5 cuadras atrás. 402 00:27:34,171 --> 00:27:35,712 ¿Son sólo 5 cuadras. 403 00:27:49,127 --> 00:27:51,433 - Se las arreglaron para rescatarlos? - Las ambulancias salieron 2 minutos. 404 00:27:51,458 --> 00:27:54,493 Llegas tarde una vida. ¡Qué guay cámara. 405 00:28:12,707 --> 00:28:15,141 Apuesto a que pasé unos 5 dólares en gasolina sólo para llegar hasta aquí, 406 00:28:15,142 --> 00:28:16,868 o crees que esto es miserable? 407 00:28:17,060 --> 00:28:20,841 No, lo siento, es que él no podía ver la pantalla a la velocidad que lo haría. 408 00:28:22,146 --> 00:28:23,527 Bien. En primer lugar, Richard ... 409 00:28:23,984 --> 00:28:26,218 No me respondas que señala un problema. 410 00:28:26,937 --> 00:28:30,390 Ya tengo demasiados problemas. Traiga una solución y decidió juntos. 411 00:28:31,753 --> 00:28:34,430 Está bien, pero tal vez si no me apuras ... 412 00:28:36,706 --> 00:28:38,904 No se apresure? DE ACUERDO. Es una buena sugerencia. 413 00:28:40,108 --> 00:28:42,224 Ver, Rick Dale hizo un estudio 414 00:28:42,856 --> 00:28:45,236 y encontró que cada sistema depende de la cooperación, 415 00:28:45,457 --> 00:28:48,931 de la escuela más pequeña para un equipo de hockey, por ejemplo ... 416 00:28:48,962 --> 00:28:51,236 Permitió a los expertos a identificar comunicación 417 00:28:51,747 --> 00:28:54,408 como la clave del éxito. 418 00:29:01,437 --> 00:29:03,289 ¿Sabes lo que es el significado del miedo? 419 00:29:04,226 --> 00:29:05,000 Cúal? 420 00:29:05,220 --> 00:29:07,523 Falso evidencia aparentemente real. 421 00:29:10,145 --> 00:29:12,217 Usted va demasiado rápido, hombre. 422 00:29:12,280 --> 00:29:14,539 Se liga, Rick, nos encontramos en un barrio difícil. 423 00:29:15,178 --> 00:29:17,189 Y cuando tenga tiempo, me gustaría saber a dónde ir. 424 00:29:17,823 --> 00:29:20,351 Gire a la izquierda en la tercera avenida en seis bloques. 425 00:29:25,814 --> 00:29:28,886 Mejor aparcar el coche y no dejes que se bloquee. 426 00:29:37,272 --> 00:29:38,743 Señor, ¿qué está pasando? 427 00:29:39,143 --> 00:29:40,386 ¿Quién eres puta? 428 00:29:45,496 --> 00:29:47,276 Noticias de la televisión. ¿Qué ha pasado aquí? 429 00:29:47,601 --> 00:29:48,653 Un tiroteo. 430 00:29:49,165 --> 00:29:51,238 Le dije a la policía que caminaba con un arma de fuego la semana pasada, 431 00:29:51,240 --> 00:29:52,868 pero los cabrones no les importaba. 432 00:29:53,817 --> 00:29:55,572 Podría repetir sin usar palabrotas? 433 00:29:55,914 --> 00:29:58,990 - No voy a repetir nada. - Pero es para la televisión. 434 00:29:59,243 --> 00:30:01,083 ¿Lo es? Yo no tengo televisión. 435 00:30:10,603 --> 00:30:11,475 Hemos terminado. 436 00:30:12,410 --> 00:30:14,078 Todo estaba listo a balazos. 437 00:31:31,882 --> 00:31:33,262 Gran plan. 438 00:31:36,015 --> 00:31:37,480 Es fantástico. 439 00:31:38,405 --> 00:31:40,431 Es una excelente pieza. 440 00:31:41,467 --> 00:31:44,122 - No entrevistado a la pareja? - Tengo imágenes de ellos. 441 00:31:44,722 --> 00:31:47,700 Y llegué a entrevistar a un vecino. Dichos algunas malas palabras, pero pueden cortar. 442 00:31:47,715 --> 00:31:49,195 ¿Cómo entró en la casa? 443 00:31:49,654 --> 00:31:51,273 - La puerta estaba abierta. - Te dieron acceso? 444 00:31:51,368 --> 00:31:53,903 Oí un grito diciendo a entrar y, como no había nadie allí, me fui. 445 00:31:53,925 --> 00:31:55,855 Y la única imagen que tenemos de la pareja es a través de una ventana? 446 00:31:56,036 --> 00:31:57,458 La policía estaba cerrando la escena del crimen. 447 00:31:57,749 --> 00:31:58,840 - No me gusta. - ¿Qué no te gusta? 448 00:31:58,862 --> 00:32:00,607 Las imágenes sugieren que era una violación de la casa. 449 00:32:00,608 --> 00:32:04,536 No hay imágenes de los propietarios y da sus nombres en una carta privada. 450 00:32:04,537 --> 00:32:07,319 - Lo siento, era propaganda. - Bueno, tenemos un problema con eso. 451 00:32:07,320 --> 00:32:09,355 - No podemos mejores imágenes. - Ese es mi trabajo. 452 00:32:09,356 --> 00:32:10,198 No. 453 00:32:10,397 --> 00:32:12,197 Su trabajo es escribir los tweets diarios. 454 00:32:12,208 --> 00:32:14,989 Y dile a Deb que sobresalen lateralmente al presentar el tiempo. 455 00:32:15,123 --> 00:32:16,385 Usted es quien comanda las operaciones. 456 00:32:16,946 --> 00:32:20,845 Me gusta cómo tratar con Frank. Usted no tiene miedo de decir la verdad. 457 00:32:21,041 --> 00:32:26,288 Creo que tener metas claras es más importante que ser indirecta. 458 00:32:26,559 --> 00:32:28,509 ¿Tiene experiencia en el trabajo de oficina? 459 00:32:28,711 --> 00:32:30,280 YO? No hasta ahora nunca. 460 00:32:30,767 --> 00:32:33,388 - ¿Dónde aprendiste todo esto? - Estudio mucho Internet. 461 00:32:33,515 --> 00:32:35,989 - ¿Lo es? Como que? - De hecho, todo tipo de cosas. 462 00:32:36,160 --> 00:32:37,795 Estoy en la computadora todo el día. 463 00:32:39,059 --> 00:32:40,882 Yo sabía que tenía una educación ejemplar, 464 00:32:40,889 --> 00:32:43,472 pero se puede encontrar casi cualquier cosa, si usted busca duro. 465 00:32:50,663 --> 00:32:51,841 El año pasado ... 466 00:32:52,427 --> 00:32:54,541 Hice una gestión de cursos en línea, por ejemplo. 467 00:32:54,681 --> 00:32:55,747 Y aprendí ... 468 00:32:56,123 --> 00:32:59,053 tenemos que tener un plan de negocios antes de iniciarlo. 469 00:32:59,464 --> 00:33:01,389 Y la razón por la que perseguimos determinado objetivo ... 470 00:33:01,570 --> 00:33:03,903 es tan importante como el objetivo que perseguimos. 471 00:33:05,334 --> 00:33:07,100 Además, nos aconsejan a ... 472 00:33:07,980 --> 00:33:12,255 responder a la siguiente pregunta, antes de que nos centramos en nuestras capacidades. 473 00:33:13,179 --> 00:33:14,685 "Lo que me gusta hacer?" 474 00:33:16,180 --> 00:33:18,899 Después sugiere que hagamos una lista de nuestros puntos fuertes y débiles. 475 00:33:19,153 --> 00:33:21,601 "Como yo soy bueno? Como es que soy menos bueno?" 476 00:33:22,394 --> 00:33:25,487 Es posible que desee desarrollar las áreas en las que ya estoy bien, 477 00:33:25,512 --> 00:33:27,857 o puede querer fortalecer mis debilidades. 478 00:33:33,430 --> 00:33:35,472 Modifiqué mi lista recientemente. 479 00:33:37,022 --> 00:33:38,333 Y estoy pensando ... 480 00:33:39,466 --> 00:33:40,956 las noticias de la televisión ... 481 00:33:41,827 --> 00:33:43,634 es capaz de ser algo que me encanta hacer. 482 00:33:44,700 --> 00:33:47,114 Y, por cierto, soy bueno en esa clase. 483 00:33:59,794 --> 00:34:01,667 Parece tan real en la televisión. 484 00:34:03,143 --> 00:34:05,132 Sí, lo hace. 485 00:34:06,696 --> 00:34:08,140 Bueno, tengo una noticia para prepararse. 486 00:34:08,657 --> 00:34:10,341 Su cheque está en la recepción. 487 00:34:11,226 --> 00:34:15,776 - Un gran trabajo, Lou ha hecho. - Gracias, Nina. Significa mucho. 488 00:34:42,647 --> 00:34:46,919 Es la pesadilla de cualquier padre. Imagina que después de colocar a su hijo en la cama, 489 00:34:47,171 --> 00:34:50,807 está obligado a protegerlo de una ráfaga de balas de alto calibre 490 00:34:50,837 --> 00:34:52,743 que, literalmente, entrar en la casa para ella. 491 00:34:52,920 --> 00:34:56,694 Para la familia Cahill de Echo Park, este temor se ha hecho realidad, 492 00:34:56,856 --> 00:35:01,408 para saber que el equipo de casa fue el escenario de una escena extraída occidental. 493 00:35:02,472 --> 00:35:04,934 TRAGEDIA EN Echo Park 494 00:35:16,540 --> 00:35:19,585 MADRE borracho MATA MOTORISTA 495 00:35:32,955 --> 00:35:35,601 PESADILLA EN CASA DEL NIÑO apuñalado ANCIANOS 496 00:35:43,896 --> 00:35:46,368 CONDUCTOR mata a cuatro BORRACHO 497 00:35:47,323 --> 00:35:49,664 Arrastrado MUJER coche robado 498 00:36:45,764 --> 00:36:48,906 19-Q-11, Código 6 comunicarse entre Flower Street y 8th Avenue. 499 00:36:49,835 --> 00:36:51,585 Recibido, 19-Q-11. 500 00:36:51,819 --> 00:36:54,200 Una unidad en la 36th Avenue. 501 00:36:58,549 --> 00:37:00,420 Rick, estoy bastante satisfecho con su progreso. 502 00:37:00,603 --> 00:37:01,709 Estás haciendo un gran trabajo. 503 00:37:02,276 --> 00:37:04,621 Sin embargo, apenas manchar el coche con gasolina, la detonación de la pintura. 504 00:37:04,746 --> 00:37:06,323 Necesito que usted tenga un poco más de atención. 505 00:37:06,372 --> 00:37:09,728 Porque si para hacerlo otra vez, te juro que te dejé inmediatamente. 506 00:37:43,441 --> 00:37:46,283 Bed, Bath & Beyond. 507 00:37:46,589 --> 00:37:48,141 Es una hermosa tienda. 508 00:37:50,415 --> 00:37:53,812 Nos conformamos con lo que no tiene. Ahora que es la verdad real. 509 00:37:54,142 --> 00:37:56,196 Vive la vida que Dios tomó, básicamente. 510 00:37:56,902 --> 00:37:57,913 ¿No le parece? 511 00:37:58,214 --> 00:38:00,626 unidades de patrulla :. accidente de tráfico en Benedict Canyon 512 00:38:00,656 --> 00:38:02,191 vehículo volcado con las víctimas. Código 3. 513 00:38:02,214 --> 00:38:04,584 Las víctimas de accidentes, la buena vecindad ... 514 00:38:08,367 --> 00:38:09,694 Noticias de la televisión. Que pasó? 515 00:38:09,857 --> 00:38:14,014 Creo que fue una colisión frontal, hay un hombre muerto, una mujer ... 516 00:38:14,128 --> 00:38:16,560 - ¿Has visto el accidente? - Debería ayudar? No he visto. 517 00:38:16,590 --> 00:38:19,584 - Decir exactamente lo que sucedió. - Obtener esa cámara de mi cara! 518 00:38:19,896 --> 00:38:22,643 Truco aquí! Estoy tratando de llamar a 192. 519 00:38:23,575 --> 00:38:26,194 No, está tendido en el suelo ... 520 00:40:20,821 --> 00:40:22,163 Se puede hacer un buen plan. 521 00:40:23,708 --> 00:40:25,126 Hijo de puta. 522 00:40:26,786 --> 00:40:28,298 Mierda. 523 00:40:30,462 --> 00:40:31,549 Aquí lo tienes. 524 00:40:35,343 --> 00:40:37,738 Ben Waterman siempre utiliza la misma corbata de oro el viernes. 525 00:40:38,252 --> 00:40:41,375 O cuando conduce audiencias. Es la noticia de apertura tercero esta semana. 526 00:40:42,439 --> 00:40:43,873 Me estoy centrando en los marcos. 527 00:40:44,471 --> 00:40:46,809 Un marco no sólo cautiva a nuestra visión, 528 00:40:46,810 --> 00:40:48,536 ¿cómo se quedara más tiempo en esta imagen, 529 00:40:48,538 --> 00:40:51,327 disolver la barrera entre el sujeto y la realidad. 530 00:40:53,116 --> 00:40:54,622 ¿Es esa sangre en su camisa? 531 00:40:55,884 --> 00:40:57,141 No lo creo. 532 00:40:58,277 --> 00:41:01,415 Hace poco supe de un restaurante mexicano llamado Cabanita. 533 00:41:01,416 --> 00:41:04,188 - ¿Has oído? - También tiene bajo la manga. 534 00:41:05,451 --> 00:41:06,820 Tampoco había reparado. 535 00:41:09,432 --> 00:41:12,018 Todo esto para preguntar si te gusta la comida mexicana, Nina. 536 00:41:13,238 --> 00:41:14,096 Sabor. 537 00:41:17,023 --> 00:41:20,446 El Cabanita fue aclamado como un icono de la cocina mexicana. 538 00:41:22,939 --> 00:41:25,341 ¿Quieres ir conmigo? Podríamos divertirse. 539 00:41:26,485 --> 00:41:27,871 Gracias por la invitación, pero estoy ocupado. 540 00:41:28,055 --> 00:41:30,600 - Sábado es su día libre, ¿no? - Tengo una regla, Lou. 541 00:41:31,154 --> 00:41:32,785 No pasar el rato con la gente del trabajo. 542 00:41:33,201 --> 00:41:34,552 Y yo soy el doble de su edad. 543 00:41:34,987 --> 00:41:36,130 Me gustan las mujeres mayores. 544 00:41:36,978 --> 00:41:39,265 Además, no trabajar con usted. Sólo con ver que mis piezas. 545 00:41:39,266 --> 00:41:41,154 Y no quiero echar a perder esta asociación. 546 00:41:41,826 --> 00:41:43,882 Y si la basura, que está arruinando él? 547 00:41:46,015 --> 00:41:47,658 Es eso lo que implica? 548 00:41:49,435 --> 00:41:51,224 No estoy insinuando nada. 549 00:41:54,151 --> 00:41:55,696 No sé qué decir. 550 00:41:57,716 --> 00:41:59,790 Buenos días y gracias por su preferencia. Soy Lisa Mays. 551 00:41:59,791 --> 00:42:03,049 Y estoy Ben Waterman. Empezamos el Diario de Noticias de la mañana en KWLA 552 00:42:03,050 --> 00:42:07,056 con un terrible accidente en Benedict Canyon que costó la vida a un hombre 553 00:42:07,264 --> 00:42:09,196 e hirió gravemente a una niña. 554 00:42:11,081 --> 00:42:12,244 Hey, Lou. 555 00:42:13,943 --> 00:42:16,059 Joe Loder, Mayhem. 556 00:42:16,858 --> 00:42:18,177 Bien hecho, ayer por la noche. 557 00:42:18,583 --> 00:42:20,421 Cuando llegamos nos empezamos a poner fin a la escena. 558 00:42:20,990 --> 00:42:22,293 Usted me estabas esperando aquí? 559 00:42:22,908 --> 00:42:24,814 No, yo estaba pasando y me di cuenta en su coche. 560 00:42:25,184 --> 00:42:27,670 ¿No te entregues tus propias cosas, ¿no? Nadie hace eso. 561 00:42:28,079 --> 00:42:30,180 Si quieres jugar con los grandes, tienen que obtener una Tarjeta de Aire. 562 00:42:30,593 --> 00:42:33,182 Se tiene que importar el vídeo para ordenador portátil, editar ... 563 00:42:33,493 --> 00:42:36,693 Sube a tu servidor FTP y notifica a las estaciones interesadas. 564 00:42:36,995 --> 00:42:38,228 Tiro y otoño. 565 00:42:38,758 --> 00:42:40,762 De lo contrario, usted va ronda. 566 00:42:41,585 --> 00:42:44,792 Escucha, hombre, usted ha conseguido quitarse de encima, pero hay valles para explorar. 567 00:42:44,959 --> 00:42:47,253 Créanme, estoy en esta vida hace 14 años. 568 00:42:47,661 --> 00:42:48,987 ¿Sabía usted que voy a conseguir otra furgoneta? 569 00:42:48,988 --> 00:42:51,899 - No lo sé. - Se va a cambiar todo. 570 00:42:52,538 --> 00:42:54,513 Reduce a la mitad el tiempo de llegada a la escena. 571 00:42:54,775 --> 00:42:56,275 Y me estoy ocupando de una transmisión particular. 572 00:42:56,276 --> 00:42:58,928 No más de conducción y escucha, eso es para los perdedores. 573 00:42:58,929 --> 00:43:00,676 Al igual que la Canon 305? 574 00:43:01,296 --> 00:43:03,277 - No utilice nunca. - $ 6.000 cada uno. 575 00:43:03,513 --> 00:43:07,653 2,4 megapíxeles, visión nocturna y zoom 18: 1. 576 00:43:07,930 --> 00:43:09,915 Tengo una de esas muñecas con su nombre. 577 00:43:10,241 --> 00:43:11,326 Ya tengo una cámara. 578 00:43:11,622 --> 00:43:13,441 Quiero que conduzcas mi segunda camioneta. 579 00:43:13,442 --> 00:43:15,683 Dos equipos. La mitad del territorio. 580 00:43:15,685 --> 00:43:18,083 Sé lo que estás pensando. La mitad de las ganancias, ¿verdad? 581 00:43:18,481 --> 00:43:20,205 Pero debe tener en cuenta que las ventas se duplicarán. 582 00:43:20,405 --> 00:43:22,700 Para nosotros será el primero en llegar a todas las escenas. 583 00:43:23,006 --> 00:43:24,689 ¿Por qué competir cuando podemos trabajar juntos? 584 00:43:25,201 --> 00:43:28,522 ¿Puedo publicar mis pases de prensa y contactos a la policía. 585 00:43:28,980 --> 00:43:31,318 Este es el gran paso para pasar al siguiente nivel. 586 00:43:31,521 --> 00:43:35,063 Podríamos monopolizar todo esto bien y llenar los bolsillos, hermano. 587 00:43:35,182 --> 00:43:38,225 Gracias por la propuesta de asociación, pero el trabajo por su cuenta ... 588 00:43:38,379 --> 00:43:40,683 va en contra de mis habilidades y metas profesionales. 589 00:43:42,717 --> 00:43:44,145 Tómese unos días para pensar en ello. 590 00:43:44,219 --> 00:43:44,711 No. 591 00:43:45,096 --> 00:43:47,520 Usted tiene que contratar a alguien y no quiere retrasar el proceso. 592 00:43:47,674 --> 00:43:51,884 Usted tendrá que entrar en eso, amigo, voy a estar en la parte superior de cada llamada. 593 00:43:52,256 --> 00:43:53,861 Sigues hablando ... 594 00:43:54,458 --> 00:43:57,132 como si yo estaba interesado en el tema, pero no lo soy. 595 00:43:57,455 --> 00:43:59,016 Usted no entiende la oferta. 596 00:43:59,506 --> 00:44:01,729 Idiota, que ha dedicado su vida a lamer mis botas. 597 00:44:02,021 --> 00:44:04,462 Sólo con pequeñas preguntas sobre esto y aquello. 598 00:44:05,064 --> 00:44:06,054 Yo creo que ... 599 00:44:06,418 --> 00:44:08,376 Te conseguiré por las orejas ... 600 00:44:08,860 --> 00:44:10,380 y gritar en la cara: 601 00:44:10,988 --> 00:44:13,003 "No me interesa." 602 00:44:14,799 --> 00:44:17,790 En su lugar, voy a ir a casa y cuidar de mis cuentas. 603 00:44:21,846 --> 00:44:22,856 Vete a la mierda. 604 00:44:23,587 --> 00:44:24,815 Gilipollas. 605 00:44:37,127 --> 00:44:39,019 Acaba de despertar a 17h. 606 00:44:39,919 --> 00:44:41,957 Siento el cuerpo tan ligero, creo que es hora de ... 607 00:44:42,386 --> 00:44:43,230 desayuno. 608 00:44:47,239 --> 00:44:49,341 Apuesto a que es hermoso en cualquier momento del día. 609 00:44:49,739 --> 00:44:50,598 Para decir la verdad ... 610 00:44:51,319 --> 00:44:53,788 usted es mucho más atractivo que el Lisa Mays. 611 00:44:56,677 --> 00:45:00,096 Me gusta el maquillaje de sus ojos y el olfato. 612 00:45:03,120 --> 00:45:04,627 ¿Dónde estás, Lou? 613 00:45:06,663 --> 00:45:08,635 Desde el extremo norte del valle. 614 00:45:09,736 --> 00:45:11,379 Algunas de las llamadas me llevan allí, 615 00:45:11,380 --> 00:45:13,296 pero no tiene a nadie que conozco allí. 616 00:45:14,029 --> 00:45:15,927 Y usted es de Philadelphia, Pennsylvania. 617 00:45:16,160 --> 00:45:17,414 Cómo lo sabes? 618 00:45:18,240 --> 00:45:19,322 Está en el Internet. 619 00:45:20,743 --> 00:45:23,750 Todo acerca de usted está en el Internet. No todos, pero sin duda también. 620 00:45:24,185 --> 00:45:27,418 Vi todos los vídeos de cuando era un reportero, que sin duda ha visto. 621 00:45:27,519 --> 00:45:30,401 No, Dios mío, por supuesto que no. A menos que tenía un vaso en la mano. 622 00:45:31,397 --> 00:45:33,152 Reviso mi trabajo todo el tiempo. 623 00:45:33,829 --> 00:45:36,142 - Y quiere llegar a ser un periodista? - No. 624 00:45:37,392 --> 00:45:39,114 La mayoría de ustedes quieren de tiempo aire. 625 00:45:39,115 --> 00:45:40,323 No lo hice. 626 00:45:40,804 --> 00:45:43,264 Yo quiero ser el tipo que dirige la estación y la cámara. 627 00:45:44,174 --> 00:45:46,196 Negocio esta en pleno apogeo, pero ... 628 00:45:46,565 --> 00:45:47,906 para pasar al siguiente nivel, 629 00:45:48,341 --> 00:45:50,827 tiene que estar un paso delante de la competencia y tomar riesgos. 630 00:45:51,005 --> 00:45:53,515 También necesito un apoyo financiero para iniciar la expansión. 631 00:45:55,101 --> 00:45:56,729 ¿Quieres otra margarita? 632 00:45:57,868 --> 00:45:59,115 Una de ellas es suficiente. 633 00:46:00,097 --> 00:46:01,596 Gracias por aceptar hablar conmigo usted. 634 00:46:02,810 --> 00:46:05,188 Mi situación es la siguiente ... 635 00:46:05,492 --> 00:46:08,152 Quiero una relación con alguien que pueda trabajar en conjunto 636 00:46:08,688 --> 00:46:11,265 y compartir, así como el trabajo, el tiempo libre ... 637 00:46:11,323 --> 00:46:13,260 Sería una lista exhaustiva, pero usted consigue la idea. 638 00:46:13,351 --> 00:46:14,214 Por Supuesto. 639 00:46:14,781 --> 00:46:16,627 Espero que encuentres a alguien. 640 00:46:18,274 --> 00:46:20,081 La pregunta es, Nina. 641 00:46:20,836 --> 00:46:22,591 Estoy bastante seguro de que me he encontrado. 642 00:46:25,253 --> 00:46:26,205 Muy bien. 643 00:46:27,494 --> 00:46:29,116 Déjenme decirles esto, educadamente. 644 00:46:29,508 --> 00:46:34,295 Sólo acordado cenar contigo, Lou, cortesía sólo profesional. 645 00:46:36,223 --> 00:46:37,157 Gracias. 646 00:46:39,727 --> 00:46:43,535 Creo que no es ningún secreto que solo aumentó la audiencia tasa. 647 00:46:46,598 --> 00:46:48,600 La tasa de audiencia? 648 00:46:50,955 --> 00:46:52,380 Aprendo muy rápido. 649 00:46:52,382 --> 00:46:55,444 Mencioné esto una vez en una de nuestras conversaciones, ¿recuerdas? 650 00:46:56,979 --> 00:46:58,861 - Te acuerdas? - Sí. 651 00:46:59,490 --> 00:47:01,609 De hecho, me enteré hace poco ... 652 00:47:02,056 --> 00:47:04,732 la mayoría de los estadounidenses reciben para ver la noticia reportada. 653 00:47:06,325 --> 00:47:09,260 Y también aprendí que el promedio de las noticias de LA 654 00:47:09,261 --> 00:47:11,309 proporciona una visión general de la realidad política local, 655 00:47:11,523 --> 00:47:15,248 incluyendo legal, el presupuesto, el transporte, la educación y la inmigración 656 00:47:15,278 --> 00:47:16,885 en 22 segundos. 657 00:47:16,967 --> 00:47:19,744 Crímenes locales no sólo abren la noticia, 658 00:47:19,912 --> 00:47:22,787 como satisfacer 14 veces el programa con una duración de 5m07s. 659 00:47:22,961 --> 00:47:25,300 El KWLA depende en gran medida de estas historias. 660 00:47:26,043 --> 00:47:27,657 Con el crimen de Los Ángeles disminuyendo 661 00:47:27,689 --> 00:47:30,508 contenido como el mío son particularmente valiosos. 662 00:47:30,745 --> 00:47:32,471 Como las especies en peligro de extinción. 663 00:47:33,523 --> 00:47:36,964 Me imagino que las necesidades crecen después de las audiencias el mes que viene. 664 00:47:43,210 --> 00:47:47,021 Sí, obviamente disfrutado de su trabajo. 665 00:47:53,120 --> 00:47:55,527 Hay ciertas ventajas de vivir en paz. 666 00:47:58,592 --> 00:48:01,521 Tenemos tiempo para hacer lo que queremos, cómo estudiar y planificar, 667 00:48:01,880 --> 00:48:04,307 pero no podemos tener estas cenas, o ser físicamente con una persona, 668 00:48:04,308 --> 00:48:06,069 que pase ficado. 669 00:48:08,468 --> 00:48:10,211 Adónde vas? 670 00:48:12,371 --> 00:48:13,505 Yo quiero tener que ... 671 00:48:15,891 --> 00:48:16,947 con usted. 672 00:48:20,012 --> 00:48:22,402 Así como usted quiere mantener su trabajo y el plan de salud. 673 00:48:24,842 --> 00:48:25,473 Mira ... 674 00:48:25,768 --> 00:48:30,045 Para empezar, yo no te necesito para mantener el maldito trabajo. 675 00:48:30,880 --> 00:48:33,521 Usted es el director de noticias de la noche, 676 00:48:33,822 --> 00:48:37,464 en menos prestigiosa estación en Los Ángeles. 677 00:48:40,395 --> 00:48:43,280 Yo diría que tenemos una relación casi exclusiva, 678 00:48:44,184 --> 00:48:46,102 pero hay muchos otros lugares que podrían utilizar. 679 00:48:46,960 --> 00:48:49,817 Tengo que saber si usted invierte en esta transacción. 680 00:48:50,196 --> 00:48:51,335 Aquí lo tienes. 681 00:48:52,033 --> 00:48:53,749 - Buen Provecho. - Gracias. 682 00:48:57,183 --> 00:49:00,461 Fue dónde encontrar el coraje para sugerir tal cosa? 683 00:49:01,335 --> 00:49:03,036 - Todavía estamos hablando. - No. 684 00:49:03,374 --> 00:49:05,722 - No hay nada más que decir. - Usted puede ir. 685 00:49:12,533 --> 00:49:15,402 Está bien, mira. Lo has hecho bien. 686 00:49:16,127 --> 00:49:18,747 Derecho? Y nosotros le pagamos bien, muy bien. 687 00:49:18,926 --> 00:49:20,261 Siempre hecho. 688 00:49:20,262 --> 00:49:24,123 Si quieres, puedo conseguir un contrato de exclusividad. 689 00:49:24,515 --> 00:49:26,511 Lo que le correspondería a su tasa segmento. 690 00:49:26,932 --> 00:49:30,522 Incluso podría tomar una posición en la estación. Comience como asistente de producción 691 00:49:30,523 --> 00:49:34,132 aprender desde dentro, como usted siempre quiso. 692 00:49:36,502 --> 00:49:38,005 No me estás escuchando, Nina. 693 00:49:39,316 --> 00:49:42,316 Sé que no está en la misma estación durante más de dos años 694 00:49:42,318 --> 00:49:44,482 y que el tiempo se está acabando. 695 00:49:47,706 --> 00:49:50,072 Me imagino que su contrato tiene este término 696 00:49:50,276 --> 00:49:52,359 y las audiencias del próximo mes pueden afectarlo. 697 00:49:52,897 --> 00:49:55,540 Así que, ¿Me estás amenazando a ... 698 00:49:56,040 --> 00:49:58,495 - Estoy negociando. - ¿Está amenazando con detener las ventas. 699 00:49:58,838 --> 00:50:00,069 La elección es suya. 700 00:50:00,836 --> 00:50:03,637 El verdadero valor de un objeto es el precio que estás dispuesto a pagar. 701 00:50:03,677 --> 00:50:05,180 ¿Quieres una cierta cosa ... 702 00:50:05,579 --> 00:50:06,845 y te quiero. 703 00:50:07,453 --> 00:50:08,462 Para joderte. 704 00:50:09,217 --> 00:50:10,582 Y para ser amigos. 705 00:50:11,106 --> 00:50:15,031 Mi Dios, amigos no chantajear para trepar entre sí. 706 00:50:16,181 --> 00:50:18,252 Esto no es cierto, Nina. 707 00:50:20,134 --> 00:50:22,138 Porque como ustedes saben ... 708 00:50:23,532 --> 00:50:24,653 un amigo ... 709 00:50:25,413 --> 00:50:27,464 es un regalo que ofrecemos nosotros mismos. 710 00:50:59,153 --> 00:51:01,870 De acuerdo, a la izquierda en Ross y luego son 6 cuadras de la curva. 711 00:51:02,010 --> 00:51:03,313 Usted me está enviando a la 5ª Avenida? 712 00:51:03,315 --> 00:51:05,422 Sí, deje que el quinto y luego seguir la A110 hasta la décima. 713 00:51:05,765 --> 00:51:07,777 Ha leído la información de tráfico que te envié ayer? 714 00:51:08,296 --> 00:51:09,403 Si leo? 715 00:51:10,290 --> 00:51:12,549 - Por supuesto que he leído. - ¿Qué es lo que dicen? 716 00:51:13,698 --> 00:51:14,691 Evite la 5ª Avenida. 717 00:51:15,317 --> 00:51:16,914 Eché un vistazo, ¿qué quieres más? 718 00:51:16,937 --> 00:51:20,765 En primer lugar, la quinta es en las obras y no vía rápida durante 3 semanas 719 00:51:20,790 --> 00:51:24,333 Yo esperaba que me envíe el segundo, de la A101 y la A110 hasta el día 10. 720 00:51:24,653 --> 00:51:28,099 - Todos los caminos llevan a Roma. - "Todos los caminos llevan a Roma". 721 00:51:28,231 --> 00:51:30,610 Lo que más me gustó fue que usted admitió que no había leído. 722 00:51:30,722 --> 00:51:33,469 Sabes que soy una persona razonable, pero a nadie le gusta los mentirosos. 723 00:51:33,484 --> 00:51:37,244 Está bien, y cuando he aumentado? Sería conveniente, ¿no? 724 00:51:37,269 --> 00:51:39,604 Sólo se habla de rendimiento, cuando llegará el día? 725 00:51:39,605 --> 00:51:42,671 He estado aquí dos meses, y lleno de trabajo toda la noche. 726 00:51:42,864 --> 00:51:45,071 Estoy harto de su aumento de las promesas, 727 00:51:45,072 --> 00:51:46,923 - Continuar a dormir en un garaje. - Rick. 728 00:51:47,040 --> 00:51:49,805 Aumente sus ingresos en este clima económico es prácticamente imposible. 729 00:51:49,828 --> 00:51:53,654 La mayoría de las empresas tienen sueldos consonantes a las ofertas, 730 00:51:53,679 --> 00:51:56,200 pero esto no es el caso en este momento. 731 00:51:56,416 --> 00:51:59,230 Procedimiento 98. Vehículo 91 Norte Barracones. 12º batallón. 732 00:51:59,269 --> 00:52:02,776 accidente de avión. Unidades de rescate y ambulancia aérea a Foothill ... 733 00:52:02,792 --> 00:52:03,849 Nos lleva allí? 734 00:52:04,364 --> 00:52:07,702 Estamos a 22 minutos en Foothill y 5 de un golpe. 735 00:52:07,703 --> 00:52:09,429 Se están reuniendo las unidades de rescate y una ambulancia aérea. 736 00:52:09,430 --> 00:52:10,942 Lléveme allí, por favor. 737 00:52:28,684 --> 00:52:29,934 No se puede pasar aquí. 738 00:52:32,933 --> 00:52:35,418 Es más, muchacho. Vamos, se puede dar la vuelta. 739 00:52:37,957 --> 00:52:38,801 Demasiado tarde. 740 00:52:40,405 --> 00:52:41,617 Oye, amigo. 741 00:52:42,132 --> 00:52:44,903 Cinco muertes. Fueron cayendo de los gritos del cielo. 742 00:52:45,131 --> 00:52:47,883 Todo bien iluminado por arbustos incandescentes. Esa mina de oro. 743 00:52:48,265 --> 00:52:50,669 Tengo exclusividad. Estoy en alto! 744 00:52:51,852 --> 00:52:54,123 Mi otra furgoneta es en Carson viendo el suicidio. 745 00:52:54,843 --> 00:52:55,763 Sabes ... 746 00:52:56,888 --> 00:52:58,713 Yo sólo estaba tratando de darle una oportunidad. 747 00:52:59,195 --> 00:53:00,860 Tratando de enseñarte nada. 748 00:53:03,923 --> 00:53:05,926 Bienvenido al futuro, amigo. 749 00:53:21,119 --> 00:53:22,117 Una colisión. 750 00:53:22,994 --> 00:53:25,165 Nada de esto sorprenderá a nadie. 751 00:53:25,768 --> 00:53:27,643 No puedo utilizar estas imágenes en mi segmento. 752 00:53:28,072 --> 00:53:29,181 Sólo esto? 753 00:53:30,071 --> 00:53:33,608 - Tengo un apuñalamiento en Corona. - Y el accidente de avión en Foothill? 754 00:53:33,754 --> 00:53:37,131 Digo el bien que tratar de traer historias que ocurren en el suelo. 755 00:53:37,324 --> 00:53:39,531 CBS 2 tuvo acceso. Será la apertura de noticias. 756 00:53:39,672 --> 00:53:41,206 Bueno, espero que el éxito. 757 00:53:41,207 --> 00:53:42,699 Ahora, déjame mostrarte el apuñalamiento en Corona. 758 00:53:42,700 --> 00:53:45,827 No me importa a la Corona, maldita sea! 759 00:53:46,089 --> 00:53:50,334 Usted sabe la importancia de esta semana, esta mierda me va a hundir. 760 00:53:50,868 --> 00:53:54,222 Entiendo su frustración, yo sólo estaba tratando de aliviar la culpa. 761 00:53:54,347 --> 00:53:57,162 He hablado con usted como un público salvador. 762 00:53:57,355 --> 00:53:59,874 Y ahora llego al aire con un puto apuñalamiento ... 763 00:54:00,563 --> 00:54:01,621 en Corona. 764 00:54:02,237 --> 00:54:05,260 - Por lo tanto, uno siempre quiere jugar. - Te quiero en el juego! 765 00:54:05,377 --> 00:54:07,683 Quiero algo que la gente no puede ignorar. 766 00:54:07,747 --> 00:54:10,146 Quiero lo que me prometiste! 767 00:54:21,958 --> 00:54:24,322 Buenos días y gracias por su preferencia. Estoy Pat Harvy. 768 00:54:24,352 --> 00:54:26,660 Espero empezar el día con buen pie. Kent Shocknek am. 769 00:54:26,899 --> 00:54:30,070 Empecé con una tragedia de anoche en las pistas de Santa Susanna. 770 00:54:30,152 --> 00:54:32,610 Un avión privado se estrelló sin dejar sobrevivientes. 771 00:54:32,853 --> 00:54:35,209 La CBS 2 tuvo acceso a un video exclusivo. 772 00:54:35,375 --> 00:54:39,946 Las imágenes son impactantes y puedo impresionar. 773 00:55:36,940 --> 00:55:39,071 ¿Desde cuándo es más rápido por Coldwater lugar de Laurel? 774 00:55:39,882 --> 00:55:41,232 ¿Dónde estaba su cabeza? 775 00:55:42,480 --> 00:55:46,558 - No era una pregunta retórica. - Coldwater sólo tiene seis semáforos. 776 00:55:46,586 --> 00:55:49,913 Sí, pero en Laurel da para superar, Vuelvo aquí a Ventura. 777 00:55:50,544 --> 00:55:51,895 Así que ser más humanos. 778 00:55:52,000 --> 00:55:54,878 Elegí esta ruta. Si quería ir Laurel, dijo. 779 00:55:54,879 --> 00:55:56,426 Pensé que estabas considerando otras variables. 780 00:55:56,426 --> 00:55:59,781 Si yo pensaba que iba a hacer mejor, no se le da este sermón. 781 00:55:59,830 --> 00:56:01,412 Creo que eres consciente de ello, Rick. 782 00:56:01,460 --> 00:56:05,495 Tal vez yo te considero más que a ti mismo. 783 00:56:07,031 --> 00:56:08,344 ¡Mierda! 784 00:56:10,289 --> 00:56:11,716 De Verdad? 785 00:56:12,690 --> 00:56:16,476 Todo esto por un accidente en Moorpark? ¿Quién quiere saber? ¿Cuál es la prisa? 786 00:56:17,084 --> 00:56:19,985 ¿Por qué no hemos de violación en el parque Griffith como los demás? 787 00:56:27,991 --> 00:56:29,092 Mierda ... 788 00:56:29,564 --> 00:56:32,197 Joder, es que van Mayhem. 789 00:56:32,429 --> 00:56:35,688 El Joe Loder y ese tipo. ¿Cuál es su nombre? Marcus. 790 00:56:36,429 --> 00:56:38,549 Aparcar el coche y llevar la cámara. 791 00:56:41,210 --> 00:56:43,053 Tenemos una víctima dentro con el cinturón de seguridad. 792 00:56:43,225 --> 00:56:44,568 No es fácil para liberarlo. 793 00:56:54,397 --> 00:56:55,696 Que pasó? 794 00:56:56,761 --> 00:56:59,543 Según los testigos, llegó a gran velocidad. 795 00:57:00,024 --> 00:57:01,592 Probablemente hacia Griffith Park. 796 00:57:01,844 --> 00:57:05,171 Cuando se enfrentaron con un poste de luz. 797 00:57:06,834 --> 00:57:08,897 ¿Cómo vencer contra un poste de luz? 798 00:57:16,835 --> 00:57:18,689 No filmarlo, hombre. Es uno de los nuestros. 799 00:57:18,876 --> 00:57:21,194 No más, Rick. Somos profesionales. 800 00:57:22,221 --> 00:57:23,804 Y él es historia. 801 00:58:14,043 --> 00:58:16,320 Hemos ganado tiempo de venir aquí. 802 00:58:23,550 --> 00:58:26,222 Todas las unidades :. Asalto Residencial en progreso 803 00:58:26,378 --> 00:58:29,805 Bonhill Road, No. 37. respuesta armada alarma activada. 804 00:58:29,920 --> 00:58:32,025 Respuesta armada en un robo residencial. 805 00:58:32,767 --> 00:58:34,953 Estamos a sólo 5 cuadras de distancia, u. 806 00:58:45,104 --> 00:58:47,196 Es justo al final de esta calle. 807 00:58:47,511 --> 00:58:49,607 4808. Aquí. 808 00:58:54,498 --> 00:58:55,805 Primero llegó la policía. 809 00:58:56,203 --> 00:58:58,394 - Todo lo que hago? - ¿Sabes qué hacer, Rick. 810 01:01:17,484 --> 01:01:19,261 El permiso para seguir adelante, 3-X-21. 811 01:01:19,983 --> 01:01:23,172 3-X-21, confirmo dirección en el asalto Bonhill Road. 812 01:02:22,170 --> 01:02:23,933 Lo que está sucediendo? 813 01:02:24,261 --> 01:02:26,746 - Estamos de salida. - Qué? ¿Qué hay ahí? 814 01:02:26,910 --> 01:02:27,876 Lo que está sucediendo? 815 01:02:28,408 --> 01:02:29,329 ¿Qué pasó ahí? 816 01:02:29,330 --> 01:02:31,586 Debería haber llegado a ver, Rick, ya que eres tan curioso. 817 01:02:31,736 --> 01:02:33,741 Eso es lo que usted pagó, tiene que mostrar iniciativa. 818 01:02:33,742 --> 01:02:36,040 La mejor manera para que usted pueda lograr la estabilidad en el trabajo 819 01:02:36,044 --> 01:02:38,342 es llegar a ser un empleado indispensable. 820 01:02:38,601 --> 01:02:41,470 - Escuché disparos! - La razón más para que me ayude. 821 01:02:41,630 --> 01:02:45,388 Ganas competencia, sería más útil y quieres hacernos crecer. 822 01:03:21,739 --> 01:03:23,256 - Permanezca en el coche. - Cómo? 823 01:03:23,655 --> 01:03:25,124 ¿Por qué estoy diciendo. 824 01:04:21,957 --> 01:04:23,971 He intentado ponerse en contacto durante más de una hora. 825 01:04:24,144 --> 01:04:25,973 En el futuro, cuando no tienes nada, 826 01:04:26,137 --> 01:04:28,180 no acovarde y contestar el maldito teléfono! 827 01:04:28,255 --> 01:04:29,454 Tengo fotos. 828 01:04:30,081 --> 01:04:30,972 Qué? 829 01:04:32,296 --> 01:04:34,542 Casa invasión seguido por triple homicidio en Granada Hills. 830 01:04:35,252 --> 01:04:37,994 - Esto sólo ha sido revelado. - Llegamos al sitio antes que la policía. 831 01:04:40,560 --> 01:04:41,742 Está ahí? 832 01:04:45,223 --> 01:04:47,398 No voy a hablar de la magnitud de esta pieza, 833 01:04:47,399 --> 01:04:49,728 será mejor que te ves con tus propios ojos. 834 01:04:50,415 --> 01:04:52,797 Podríamos ya hemos enviado que, ¿por qué no llamaste? 835 01:04:52,842 --> 01:04:55,248 Para aumentar sus necesidades y promover mi estrategia. 836 01:04:56,810 --> 01:04:58,860 Frank, Jenny. Habitación 2 ahora. 837 01:05:26,672 --> 01:05:28,212 Le dice a Linda vienen aquí. 838 01:05:38,767 --> 01:05:40,132 Casa invasión de Granada. 839 01:05:40,495 --> 01:05:44,093 Llegamos 10 minutos antes de la policía. ¿Cómo podemos mostrar? 840 01:05:45,578 --> 01:05:46,614 Legalmente? 841 01:05:46,693 --> 01:05:48,679 No, moralmente ... Por supuesto que es legal. 842 01:05:49,029 --> 01:05:50,016 Se identificaron las víctimas? 843 01:05:50,088 --> 01:05:53,263 Sucedió ahora, es no asumir. Y esto es sólo uno de los problemas. 844 01:05:53,286 --> 01:05:56,292 No podemos revelar las identidades sin notificar a los familiares. 845 01:05:56,337 --> 01:05:59,112 - No vamos a identificarlos. - Será este, a dar la cara. 846 01:05:59,156 --> 01:06:00,899 Embaçamos enfrenta. 847 01:06:01,428 --> 01:06:03,251 - ¿Cómo lo has conseguido? - Un profesional independiente. 848 01:06:03,590 --> 01:06:04,854 Hola, Linda, soy Lou. 849 01:06:05,314 --> 01:06:07,404 Dios mío, tiene un bebé muerto en allí? 850 01:06:07,559 --> 01:06:08,806 No, la cuna estaba vacía. 851 01:06:08,981 --> 01:06:11,841 Por el amor de Dios, contraviene o no la ley para mostrar esto? 852 01:06:14,224 --> 01:06:17,401 Disfrazar sus caras, no mencionan la dirección exacta, editarlo ... 853 01:06:17,762 --> 01:06:19,681 Aquí para mí ... No sé ... 854 01:06:19,858 --> 01:06:21,216 Yo diría que no contravenía nada. 855 01:06:21,386 --> 01:06:23,507 - Periodismo y éticamente hablando ... - No estamos en Hartford. 856 01:06:23,532 --> 01:06:25,437 Ultrapassaríamos todas las regulaciones de emisiones contenidos. 857 01:06:25,438 --> 01:06:27,337 ¿Has visto a la audiencia? 858 01:06:27,690 --> 01:06:28,985 Me atrevo a multar. 859 01:06:29,382 --> 01:06:32,834 - ¿Cuánto has pagado por ello? - El precio aún no ha sido discutido. 860 01:06:33,780 --> 01:06:35,295 Dar un poco de licencia. 861 01:06:35,303 --> 01:06:36,334 Gracias. 862 01:06:40,876 --> 01:06:42,822 - Cuánto Cuesta? - $ 100,000. 863 01:06:43,282 --> 01:06:45,047 - Cuánto Cuesta? - $ 50,000. 864 01:06:45,402 --> 01:06:47,302 Necesito un número, es una pieza de 9 minutos. 865 01:06:47,398 --> 01:06:48,439 Me acabo de dar. 866 01:06:48,947 --> 01:06:49,880 $ 3,000. 867 01:06:50,195 --> 01:06:51,887 Eso es lo que tiene las imágenes de puñaladas. 868 01:06:51,925 --> 01:06:53,001 Hubo más víctimas. 869 01:06:53,007 --> 01:06:56,136 Mendigos mexicanos estaban en una camioneta perros, dos de ellos ilegales. 870 01:06:56,197 --> 01:06:59,064 En este caso, tenemos tres rico blanco, muerto a tiros en su propia mansión. 871 01:06:59,147 --> 01:07:01,698 Incluyendo un pobre suburbio, dirigido en la cama durante una escopeta. 872 01:07:01,699 --> 01:07:02,984 Te conozco, Nina. 873 01:07:03,215 --> 01:07:06,324 Sé que su interés y entusiasmo son más altos que la cantidad ofrecida. 874 01:07:13,690 --> 01:07:15,367 - $ 5,000. - $ 30,000. 875 01:07:15,566 --> 01:07:16,503 - $ 7,000. - $ 25.000. 876 01:07:16,552 --> 01:07:17,471 - $ 8,000. - $ 15,000. 877 01:07:17,510 --> 01:07:18,814 - $ 9,000. - $ 15,000. 878 01:07:19,581 --> 01:07:20,646 - $ 10,000. - $ 15,000. 879 01:07:20,675 --> 01:07:23,319 - Se da un número realista. - $ 15,000. 880 01:07:23,602 --> 01:07:26,684 No puedo, no hay precedentes, 10.000 dólares es mi última oferta. 881 01:07:27,188 --> 01:07:28,024 DE ACUERDO. 882 01:07:29,275 --> 01:07:30,076 ¿En serio? 883 01:07:30,528 --> 01:07:31,715 Adónde vas? 884 01:07:32,576 --> 01:07:34,572 El Canal 7 ya me acercó un número de veces. 885 01:07:34,677 --> 01:07:36,275 La última vez, me dio su contacto. 886 01:07:36,642 --> 01:07:38,597 Ellos hacen una oferta mejor, y está a sólo 5 minutos en coche. 887 01:07:38,691 --> 01:07:39,861 ¡Espera! 888 01:07:46,867 --> 01:07:47,620 $ 12,000. 889 01:07:48,274 --> 01:07:49,022 $ 15,000. 890 01:07:49,067 --> 01:07:51,844 No puedo pasar un presupuesto mensual en una sola historia. 891 01:07:52,029 --> 01:07:53,361 Y si la historia no ha terminado? 892 01:07:54,237 --> 01:07:55,521 Los culpables escaparon. 893 01:07:56,017 --> 01:07:58,694 Todavía están por ahí, mezclado entre la multitud. 894 01:07:59,478 --> 01:08:02,116 Si tuviera familia y vivía en una casa, tal vez permanecer nervioso. 895 01:08:02,389 --> 01:08:04,182 Querría para mantenerme informado. 896 01:08:04,214 --> 01:08:07,138 Con estas imágenes, la gente va a seguir su canal en busca de ella. 897 01:08:07,947 --> 01:08:09,127 Me gustas, Nina. 898 01:08:09,748 --> 01:08:11,381 Y yo estoy detrás de tiempo juntos. 899 01:08:11,503 --> 01:08:13,920 Pero hay que entender que $ 15.000 ... 900 01:08:14,123 --> 01:08:15,097 No es justo lo que quiero. 901 01:08:15,696 --> 01:08:17,292 De aquí en adelante ... 902 01:08:17,460 --> 01:08:19,755 Quiero que la fuente de las imágenes es mencionado por los reporteros en vivo. 903 01:08:20,198 --> 01:08:22,721 El nombre de mi agencia es Vídeo Noticias 904 01:08:22,774 --> 01:08:24,353 un servicio profesional para las noticias. 905 01:08:24,354 --> 01:08:26,497 Esta es la forma en que se pronuncia, ni más ni poner. 906 01:08:27,480 --> 01:08:29,976 También quiero estar presente en la próxima reunión y conocer a su equipo. 907 01:08:30,322 --> 01:08:32,443 La estación de gerente, director y periodistas. 908 01:08:32,487 --> 01:08:34,327 Para comenzar a desarrollar mis relaciones interpersonales. 909 01:08:34,471 --> 01:08:35,865 Y yo quería empezar ya esta mañana. 910 01:08:35,978 --> 01:08:39,342 Muéstrame el espacio, me presenta como el dueño y presidente de VP Noticias 911 01:08:39,410 --> 01:08:41,807 y les recordará de mis historias pasadas. 912 01:08:42,475 --> 01:08:43,309 ¿Todavía no terminado. 913 01:08:43,621 --> 01:08:46,889 También quiero poner fin a estas discusiones. Salvará nuestro tiempo. 914 01:08:46,891 --> 01:08:49,834 Por eso, cuando reveló el precio mínimo, esta será mi última palabra. 915 01:08:49,910 --> 01:08:52,762 Y usted puede estar seguro de que el cálculo de este número con cuidado. 916 01:08:53,124 --> 01:08:54,466 Ahora, cuando digo ... 917 01:08:54,967 --> 01:08:56,620 Quiero que estas cosas ... 918 01:08:57,655 --> 01:09:01,009 es porque esta es mi voluntad. Yo no quiero tener que volver a preguntar. 919 01:09:01,466 --> 01:09:02,809 Y la última cosa que quiere, Nina, 920 01:09:02,809 --> 01:09:05,725 es que hacen lo que yo pido cuando estamos solos en su apartamento. 921 01:09:05,783 --> 01:09:07,162 No como ocurrió la última vez. 922 01:09:11,382 --> 01:09:12,085 Así que ... 923 01:09:14,492 --> 01:09:15,468 Te digo una cosa. 924 01:09:17,226 --> 01:09:18,824 Esa camioneta que se estrelló en Moorpark esta noche 925 01:09:18,825 --> 01:09:20,455 pertenecía a un grupo de profesionales independientes. 926 01:09:20,732 --> 01:09:22,787 Daria apertura buenas noticias en una noche normal. 927 01:09:23,700 --> 01:09:25,852 Yo estaría dispuesto a añadir de forma gratuita. 928 01:09:28,284 --> 01:09:30,076 Qué dices? Tenemos negocio? 929 01:09:33,828 --> 01:09:36,067 Lisa Mays, Ben Waterman presente Lou Bloom. 930 01:09:36,096 --> 01:09:38,015 - Hola, muy pronto. - Hola, ¿cómo estás, Lisa? 931 01:09:38,022 --> 01:09:40,359 Debe recordar las imágenes de Lou en colisión en Benedict Canyon. 932 01:09:40,467 --> 01:09:41,649 - Por supuesto, excelente material. - Eran muy buenos. 933 01:09:41,650 --> 01:09:43,764 Estuvo a cargo de mi agencia, Producción de Video News. 934 01:09:43,765 --> 01:09:48,644 Sólo quiero decir que me parece su trabajo muy valioso. 935 01:09:48,799 --> 01:09:50,153 - Gracias. Es muy amable. - Muy amable de su parte. 936 01:09:50,156 --> 01:09:50,922 Apreciamos el cumplido. 937 01:09:52,016 --> 01:09:54,030 No sé cuál es la longitud de esta cinta, es posible borrar. 938 01:09:54,209 --> 01:09:56,321 20 segundos para vivir. Ben y Lisa faltan 20 segundos. 939 01:09:56,322 --> 01:09:58,319 Prepare el genérico que grabamos en la cámara 22. 940 01:09:58,656 --> 01:09:59,520 ¿Dónde está el título? 941 01:09:59,908 --> 01:10:01,700 - Vinieron a decidir? - Casa de los Horrores. 942 01:10:01,941 --> 01:10:03,171 - ¿Qué estabas hablando? - Espera un segundo. 943 01:10:03,217 --> 01:10:06,007 ¿Se puede manejar eso? Añadir allí. Entramos en el aire en 10 segundos. 944 01:10:06,008 --> 01:10:06,809 Nueve ... 945 01:10:06,809 --> 01:10:09,193 Ocho, siete, seis ... 946 01:10:09,536 --> 01:10:12,040 Cinco, cuatro, tres ... 947 01:10:12,468 --> 01:10:14,159 Dos, uno ... 948 01:10:14,160 --> 01:10:15,304 Introducción. 949 01:10:16,365 --> 01:10:18,667 Luces, se disuelven, la acción. 950 01:10:18,859 --> 01:10:21,352 Buenos días, este es el KWLA Noticias con una noticia de última hora, 951 01:10:21,353 --> 01:10:22,976 que se viene desarrollando desde hace unos momentos ... 952 01:10:22,977 --> 01:10:26,455 Llegamos a casa información invasión continuación triple asesinato. 953 01:10:26,741 --> 01:10:28,736 La tragedia ocurrió en la zona de Granada Hills en el Valle de San Fernando. 954 01:10:28,737 --> 01:10:30,941 Hasta el momento, el número de muertos 955 01:10:30,942 --> 01:10:32,860 - aún no ha sido confirmado, -. Prepare la cámara 2 956 01:10:32,861 --> 01:10:37,777 , pero el KWLA las arreglé para conseguir imágenes exclusivas de la escena del crimen, 957 01:10:37,970 --> 01:10:40,100 donde podemos observar al menos tres cuerpos. 958 01:10:40,101 --> 01:10:44,272 vamos a mostrar partes de esta larga transmisión 959 01:10:44,273 --> 01:10:47,827 - y durante todo el día ... - Lisa, la cinta está listo. Para inscribirse. 960 01:10:48,540 --> 01:10:54,053 Repito, estamos a punto de mostrar imágenes exclusivas de la escena del crimen. 961 01:10:54,054 --> 01:10:57,051 - son imágenes impactantes, reforzar. - Antes de pasar a las imágenes, 962 01:10:57,052 --> 01:11:00,550 quiero alertar a la gente que esto es impactantes imágenes. 963 01:11:00,750 --> 01:11:03,457 Y que me haga saber la sala de control que ya estamos en posesión del vídeo 964 01:11:03,458 --> 01:11:05,205 - y que ahora vamos a demostrarlo. -. Bueno, empezamos a mostrar 965 01:11:05,265 --> 01:11:08,383 Estas son imágenes exclusivas de KWLA, 966 01:11:08,390 --> 01:11:09,684 capturado por Vídeo Noticias, 967 01:11:09,685 --> 01:11:11,891 un servicio profesional para las noticias. 968 01:11:11,892 --> 01:11:14,098 Y esto parece ser una escopeta, 969 01:11:14,099 --> 01:11:15,974 algo que muchos utilizan para la seguridad nacional. 970 01:11:16,317 --> 01:11:20,162 podemos ver las dos asas. Puede ser el arma del crimen. 971 01:11:20,591 --> 01:11:23,242 Y ahora, Lisa, al entrar, vemos que se trata de una hermosa casa. 972 01:11:23,267 --> 01:11:25,644 Una hermosa casa, ubicada en una zona residencial muy seguro. 973 01:11:25,669 --> 01:11:28,437 Al menos, esa es la opinión general. Y ahora parece ... 974 01:11:28,658 --> 01:11:30,389 - Tenemos el primer cuerpo. -. Allí 975 01:11:30,859 --> 01:11:34,279 Una mujer joven, a juzgar por el ángulo, acostado en el sofá. 976 01:11:34,480 --> 01:11:36,885 Nos aseguramos de que todos los rostros estaban cubiertos ... 977 01:11:37,054 --> 01:11:38,472 Se escaparon, todavía están alrededor. 978 01:11:38,473 --> 01:11:42,736 Este fue el primero de los supuestos tres cuerpos encontrados en Granada Hills. 979 01:11:42,754 --> 01:11:45,965 Un crimen cometido por uno o más atacantes, 980 01:11:46,151 --> 01:11:48,935 que están todavía en libertad. Se cree que han escapado, 981 01:11:49,101 --> 01:11:51,533 que a todos nos deja en una situación muy alarmante. 982 01:11:51,577 --> 01:11:52,242 Hable de nuevo. 983 01:11:52,326 --> 01:11:55,914 Sí, una situación alarmante y preocupante para estas imágenes. 984 01:11:55,943 --> 01:12:00,943 La barbarie que estamos presenciando es ... Y ahora, Lisa, podemos ver el suelo ... 985 01:12:01,258 --> 01:12:03,994 - Una prenda ensangrentada? -. Parece ser una blusa de seda 986 01:12:04,016 --> 01:12:07,074 - Tal vez una mujer blusa. - Es muy triste. Y estamos ahora ... 987 01:12:07,157 --> 01:12:08,952 - una de las habitaciones de la casa, -. Disolver la cámara de 2 988 01:12:08,992 --> 01:12:11,155 que es en realidad el segundo cuerpo. 989 01:12:11,365 --> 01:12:12,816 Los culpables escaparon. Repetir. 990 01:12:12,885 --> 01:12:15,242 responsable de esta invasión de la casa brutal 991 01:12:15,283 --> 01:12:18,568 aún no han sido identificados y se encuentran aún en libertad. 992 01:12:18,656 --> 01:12:20,077 Mención de nuevo con más énfasis. 993 01:12:20,091 --> 01:12:24,296 sin duda no será sólo una aflicción para los habitantes de Granada Hills ... 994 01:12:24,297 --> 01:12:28,219 - Pero para todo Los Ángeles - se refiere a toda la región, claramente . 995 01:12:28,416 --> 01:12:30,338 - Una familia aparente ... - Guarde estas expresiones . 996 01:12:30,339 --> 01:12:32,735 fue asesinado salvajemente en su supuesta casa. 997 01:12:33,269 --> 01:12:37,866 En los barrios consideré más tranquilo e influyente ... 998 01:12:37,867 --> 01:12:38,585 Pase en el pie de página. 999 01:12:38,586 --> 01:12:40,703 - toda la región de los valles. - Y todo el área de Los Ángeles . 1000 01:12:40,914 --> 01:12:43,354 Y ahora estamos en la habitación de un niño ... 1001 01:12:43,432 --> 01:12:44,809 - Crear suspense. - Esperamos que no tiene ... 1002 01:12:45,073 --> 01:12:46,420 un bebé cuna que. 1003 01:12:46,662 --> 01:12:50,745 Oremos para que la cuna está vacía, porque es la habitación de un niño. 1004 01:12:50,931 --> 01:12:53,354 Y como podemos ver ... Gracias a Dios. 1005 01:12:53,591 --> 01:12:56,298 - Deducimos que no hay niños ... -. Audio, extender este sonido 1006 01:12:56,516 --> 01:12:58,657 - en el interior de la casa o alrededores. -. Hasta el final de la cinta 1007 01:12:58,684 --> 01:13:00,643 - Gracias al equipo que hizo las imágenes. -. Puede detener aquí 1008 01:13:00,644 --> 01:13:02,944 - Gracias a Dios. - Esta era una obra de Vídeo Noticias 1009 01:13:02,945 --> 01:13:05,264 un servicio profesional para las noticias. 1010 01:13:05,529 --> 01:13:07,748 Al parecer, por lo que se comunica a un fotógrafo de la agencia, 1011 01:13:07,749 --> 01:13:11,000 El equipo llegó al lugar antes que la policía. 1012 01:13:11,001 --> 01:13:15,025 y entró en la casa para tratar de ayudar u ofrecer cualquier tipo de asistencia, 1013 01:13:15,027 --> 01:13:16,845 ante el panorama aquí testifican. 1014 01:13:17,009 --> 01:13:19,088 - Una trágica escena del crimen. - Tres cuerpos mutilados . 1015 01:13:19,286 --> 01:13:21,644 - Y la imagen que vemos ... -. Es el tercer cuerpo 1016 01:13:21,646 --> 01:13:25,193 un hombre de pelo gris en su 40, 50. ¿Qué piensa usted, Lisa? 1017 01:13:25,194 --> 01:13:27,400 - Estoy de acuerdo, tal vez ya tiene 60. -. Enfatizar la atrocidad 1018 01:13:27,400 --> 01:13:30,274 La sensación que tuve al ver estas imágenes impactantes ... 1019 01:13:30,566 --> 01:13:33,986 - Eso atrocidad y violencia ... - Atención, editor, detengámonos . 1020 01:13:34,030 --> 01:13:35,866 Vamos a ir a la publicidad, terminar con Joe 1021 01:13:35,889 --> 01:13:38,138 - y declaraciones de la policía. - Ahora me informó que la policía 1022 01:13:38,239 --> 01:13:40,373 se está preparando para hacer una declaración. 1023 01:13:40,537 --> 01:13:43,101 - sitio vivo con Joe Hidy. - Cámara 2 preparó . 1024 01:13:43,297 --> 01:13:46,770 - Pero primero un pequeño descanso. - Tome 2. Interrupción de cada cinco ... 1025 01:13:46,867 --> 01:13:49,263 - volveré para más de este atroz - Cuatro. Introduzca música. Tres. 1026 01:13:49,264 --> 01:13:52,629 invasión de la casa en Granada Hills. - Dos. A. Más oscuro. 1027 01:13:52,908 --> 01:13:54,061 Fue belleza. 1028 01:13:55,235 --> 01:13:56,745 Quiero una música adecuada para el retorno 1029 01:13:56,746 --> 01:13:58,676 y el paso que utilizamos en el accidente en Simi Valley. 1030 01:13:58,677 --> 01:14:01,060 Audio, preparar el paso 32 para la segunda parte. 1031 01:14:05,555 --> 01:14:06,237 Hola? 1032 01:14:07,716 --> 01:14:08,697 Gracias. 1033 01:14:10,183 --> 01:14:11,938 De hecho, le gustaría conocerte. 1034 01:14:13,746 --> 01:14:15,668 Sólo para advertirle, el personal, la policía dijo 1035 01:14:15,726 --> 01:14:17,898 - que proporcionará declaraciones 60s. -. Voy a tener que apagar 1036 01:14:19,029 --> 01:14:22,466 Nina, que están siendo presionados por la policía por el video. 1037 01:14:22,978 --> 01:14:25,310 - Dile a ponerse en contacto con la estación. - En el aire en 15 segundos. 1038 01:14:25,312 --> 01:14:27,149 Ellos quiero hablar con la persona que hizo las imágenes. 1039 01:14:27,150 --> 01:14:28,152 Fui. 1040 01:14:28,200 --> 01:14:31,365 Joe fue la producción de video noticias. Dile a llamarme. 1041 01:14:31,461 --> 01:14:32,870 Lou, que no se puede oír. 1042 01:14:32,871 --> 01:14:34,079 En el aire en cinco ... 1043 01:14:34,433 --> 01:14:35,200 Cuatro ... 1044 01:14:35,490 --> 01:14:36,161 Tres ... 1045 01:14:36,449 --> 01:14:37,408 Dos ... 1046 01:14:37,675 --> 01:14:38,365 Un. .. 1047 01:14:38,366 --> 01:14:39,324 Soundtrack. 1048 01:14:40,667 --> 01:14:43,160 Casa de los Horrores 1049 01:14:44,601 --> 01:14:47,677 Hemos recibido más información de Granada Hills, 1050 01:14:47,715 --> 01:14:52,446 donde una supuesta invasión de la casa mató a una pareja y la doncella ... 1051 01:14:52,484 --> 01:14:55,242 Somos conscientes de que a eso de las 5 de la mañana, 1052 01:14:55,243 --> 01:14:57,429 Un grupo de hombres armados asaltaron una mansión ... 1053 01:14:57,454 --> 01:15:00,443 Los ciudadanos están molestos por el brutal triple homicidio ... 1054 01:15:00,468 --> 01:15:02,532 Imágenes proporcionadas por Vídeo Noticias, 1055 01:15:02,533 --> 01:15:04,006 una agencia con la que hemos podido trabajar. 1056 01:15:04,007 --> 01:15:06,299 Y que al parecer llegó a la escena del crimen en Granada Hills 1057 01:15:06,489 --> 01:15:08,542 - incluso antes que la policía. -. Antes todo el mundo 1058 01:15:08,586 --> 01:15:12,984 Y el fotógrafo que tomó las imágenes nos reveló que fue a la puerta, 1059 01:15:13,105 --> 01:15:15,461 sierra lo que todos vimos a través del video, 1060 01:15:15,635 --> 01:15:19,984 y que iba a tratar de ayudar u ofrecer ayuda. 1061 01:15:20,177 --> 01:15:22,846 Y fue entonces cuando se decidió a iniciar la grabación. 1062 01:15:23,139 --> 01:15:25,355 - Y encontré con las tres víctimas. -. Él encontró los tres cuerpos 1063 01:15:25,356 --> 01:15:26,603 Dos mujeres y un ... 1064 01:15:38,665 --> 01:15:39,798 - Hola. - Hola. 1065 01:15:39,859 --> 01:15:42,397 Yo soy el Detective Frontieri y este es mi colega, el detective Lieberman. 1066 01:15:42,838 --> 01:15:44,722 - Y tú eres Louis Bloom? - Sí, el mismo. 1067 01:15:45,453 --> 01:15:46,221 ¿Vive usted aquí? 1068 01:15:46,629 --> 01:15:48,509 - Sí, eso es correcto. - ¿Podemos entrar? 1069 01:15:48,837 --> 01:15:50,091 - Cómo? - Por qué no? 1070 01:15:50,276 --> 01:15:51,786 - Quieren entrar? - Por Supuesto. 1071 01:15:52,108 --> 01:15:54,459 - Me parece bien. - Wonder. 1072 01:15:59,454 --> 01:16:02,091 - ¿Ha estado en Granada Hills anoche. - Sí, es cierto. 1073 01:16:02,787 --> 01:16:03,951 Fuiste tú quien grabó el video? 1074 01:16:04,317 --> 01:16:06,254 Sí, señora, yo estaba. Eso es correcto. 1075 01:16:06,452 --> 01:16:08,047 Entró en la casa y ... 1076 01:16:08,469 --> 01:16:10,043 filmada en todo el interior. 1077 01:16:10,560 --> 01:16:11,883 Incluso los cuerpos. 1078 01:16:12,459 --> 01:16:14,937 - Todo esto antes de que llegue la policía. - La puerta estaba abierta, señora. 1079 01:16:15,184 --> 01:16:15,799 Detective. 1080 01:16:15,951 --> 01:16:18,316 La puerta estaba abierta y lo que hice ... 1081 01:16:18,844 --> 01:16:21,409 se procedió a ver si podía ayudar, ya que la alarma estaba sonando. 1082 01:16:21,608 --> 01:16:24,264 - Invadieron la escena del crimen. - En ese momento yo no sabía que era. 1083 01:16:25,664 --> 01:16:26,902 Sabía lo que era. 1084 01:16:27,200 --> 01:16:29,184 Sé que cuando suena la alarma es porque alguien está en problemas. 1085 01:16:29,371 --> 01:16:31,337 Y luego vendió las fotos a aparecer en la televisión. 1086 01:16:31,695 --> 01:16:33,693 Soy dueño de una búsqueda de la agencia de noticias. 1087 01:16:34,029 --> 01:16:35,278 ¿Qué viste cuando llegó allí? 1088 01:16:35,887 --> 01:16:38,013 Dos hombres que se van en un coche. 1089 01:16:38,425 --> 01:16:39,439 Usted vio a dos hombres. 1090 01:16:39,603 --> 01:16:42,210 De hecho, sólo las sombras. Tenía miedo, y me escondí. 1091 01:16:42,612 --> 01:16:45,979 Y entonces vi las sombras de dos hombres entrar en un coche. Espero que ayude. 1092 01:16:46,417 --> 01:16:48,504 - Describir los hombres. - Estaba oscuro. 1093 01:16:48,744 --> 01:16:51,185 - Y dejaron pronto ... - Eran negro, blanco, de alta ... 1094 01:16:51,230 --> 01:16:53,226 - Yo no podía ver. - ¿Cuál fue el coche? 1095 01:16:53,795 --> 01:16:54,625 Un SUV. 1096 01:16:55,230 --> 01:16:56,195 Un color oscuro. 1097 01:16:56,692 --> 01:16:58,064 Ruedas? Insufilm? 1098 01:16:58,485 --> 01:17:00,555 Puede Ser. No me di cuenta. 1099 01:17:00,895 --> 01:17:02,762 Imágenes hechas de estos hombres? 1100 01:17:03,167 --> 01:17:05,708 No, lo hice. Apenas comenzaron a disparar cuando entré en la casa. 1101 01:17:07,006 --> 01:17:08,738 Me gustaría tener una copia de estas imágenes. 1102 01:17:09,107 --> 01:17:10,944 Estoy obligado a dar? 1103 01:17:11,383 --> 01:17:13,180 ¿Hay alguna razón para no hacerlo? 1104 01:17:13,477 --> 01:17:16,183 No, no. He hecho una copia, estaba esperando que alguien vendría. 1105 01:17:53,012 --> 01:17:55,658 BUSCAR LA PLACA DEL COCHE 1106 01:17:59,564 --> 01:18:02,057 Se tienen registrados 181,857.231 PLACAS 1107 01:18:05,856 --> 01:18:07,774 GO 1108 01:18:22,817 --> 01:18:23,816 Hey, hombre? 1109 01:18:25,411 --> 01:18:27,337 Estoy cansado. Y tú? 1110 01:18:28,020 --> 01:18:29,962 ¿Por qué estamos tan temprano? 1111 01:18:30,458 --> 01:18:33,671 Una de las personas que conocí en esa casa la noche anterior, estaba vivo. 1112 01:18:34,963 --> 01:18:36,280 Corté esa parte. 1113 01:18:36,995 --> 01:18:38,912 Además de cortar los hombres que huyeron en coche. 1114 01:18:39,110 --> 01:18:40,423 Me encontré con un nombre y una dirección. 1115 01:18:40,423 --> 01:18:42,724 Vamos a ir allí y encontrar el conductor del coche. 1116 01:18:44,550 --> 01:18:46,996 Así que ya sabes quién mató a esas personas? 1117 01:18:47,467 --> 01:18:49,194 Uno de los culpables, posiblemente. 1118 01:18:50,364 --> 01:18:54,073 - Usted debe notificar a la policía. - Es lo que hacemos en el momento adecuado. 1119 01:19:02,284 --> 01:19:03,401 Te estoy ofreciendo ... 1120 01:19:03,840 --> 01:19:05,731 una gran oportunidad, Rick. 1121 01:19:06,094 --> 01:19:07,299 Para qué? 1122 01:19:11,046 --> 01:19:13,125 Hay a menudo comparto mis planes con usted. 1123 01:19:14,623 --> 01:19:17,620 Pero hemos llegado a un punto donde la empresa 1124 01:19:17,806 --> 01:19:20,489 puede generar suficiente dinero para pasar al siguiente nivel. 1125 01:19:21,963 --> 01:19:23,437 Llámalo ... 1126 01:19:26,482 --> 01:19:28,007 crítico. 1127 01:19:29,422 --> 01:19:33,068 Te invito a unirse a este equipo ganador, Rick. 1128 01:19:34,097 --> 01:19:36,142 Ustedes han pedido mucho sobre su desempeño. 1129 01:19:36,567 --> 01:19:38,150 - Es cierto. - Bueno ... 1130 01:19:39,500 --> 01:19:40,655 Para empezar ... 1131 01:19:41,541 --> 01:19:44,778 He visto mejoras en la concentración y el cumplimiento de la orden. 1132 01:19:46,003 --> 01:19:50,190 Incluso en problemas complejos, sabía cómo encontrar respuestas claras y sencillas. 1133 01:19:50,257 --> 01:19:52,223 También soy consciente de la creciente entusiasmo. 1134 01:19:52,671 --> 01:19:54,793 Es bueno ver el brillo en sus ojos cuando se trabaja en algo nuevo. 1135 01:19:55,040 --> 01:19:58,836 Espero que nos inspire con sus ideas innovadoras para muchos años. 1136 01:20:00,997 --> 01:20:03,819 Gracias, hombre. Pensé que me esfuerzo, ya sabes. 1137 01:20:05,061 --> 01:20:06,512 Es por eso que voy a promoverte 1138 01:20:07,286 --> 01:20:09,195 el Vicepresidente Ejecutivo 1139 01:20:09,982 --> 01:20:11,714 Vídeo de Noticias. 1140 01:20:13,914 --> 01:20:15,385 Lo que era antes? 1141 01:20:16,348 --> 01:20:17,772 Fue asistente. 1142 01:20:20,592 --> 01:20:22,915 Esta es una gran ... 1143 01:20:26,968 --> 01:20:28,473 También obtener un aumento de sueldo? 1144 01:20:29,213 --> 01:20:30,318 Por supuesto. 1145 01:20:31,290 --> 01:20:32,428 Cuánto cuesta? 1146 01:20:34,088 --> 01:20:36,206 Elija un número, sólo eso. 1147 01:20:40,791 --> 01:20:43,036 100 ... 1148 01:20:44,614 --> 01:20:49,060 $ 75 por noche? 1149 01:20:50,364 --> 01:20:51,310 Trato hecho. 1150 01:20:53,248 --> 01:20:55,758 Espera, y un poco más? 1151 01:20:55,864 --> 01:20:57,227 Ahora no. 1152 01:20:57,510 --> 01:20:58,525 Hemos cerrado negocios. 1153 01:21:01,747 --> 01:21:03,629 Yo podría haber pedido más, ¿no es así? 1154 01:21:03,814 --> 01:21:04,801 Sin lugar a duda. 1155 01:21:07,656 --> 01:21:09,384 Es la siguiente a la izquierda. 1156 01:21:10,053 --> 01:21:13,815 Aproximadamente en la mitad de la cuadra. Holanda Quemaduras en 1701. 1157 01:21:23,992 --> 01:21:25,739 - Es ese coche? - Lo mismo. 1158 01:21:26,038 --> 01:21:27,200 Mierda. 1159 01:21:48,175 --> 01:21:50,515 - ¿Crees que hay recompensa? - Estoy seguro de que. 1160 01:21:51,288 --> 01:21:52,907 - Cuánto cuesta? - $ 50,000. 1161 01:21:54,617 --> 01:21:57,592 - Consigo algo de eso? - Me acabo de dar un aumento de sueldo. 1162 01:21:58,930 --> 01:22:01,284 Pero ése era el salario. Estamos hablando de un bono. 1163 01:22:01,479 --> 01:22:03,958 Los bonos son otorgados al final del año. 1164 01:22:12,065 --> 01:22:14,082 - Así que vamos a llamar a la policía? - Vamos a esperar. 1165 01:22:14,357 --> 01:22:15,120 Para qué? 1166 01:22:15,263 --> 01:22:16,673 Primero tenemos que saber si está en casa 1167 01:22:16,674 --> 01:22:19,529 y entonces tenemos que encontrar un lugar mejor para registrar la detención. 1168 01:22:20,709 --> 01:22:21,921 Escriba dónde? 1169 01:22:24,345 --> 01:22:25,701 Dondequiera que queremos. 1170 01:22:26,330 --> 01:22:29,295 Lo que vamos a hacer es esperar, entonces ... 1171 01:22:29,753 --> 01:22:32,609 y cuando se está en una ciudad mejor y más poblada, 1172 01:22:32,639 --> 01:22:34,527 notificar a la policía del lugar. 1173 01:22:34,739 --> 01:22:36,802 Es un violento y criminal buscado. No creo ... 1174 01:22:36,954 --> 01:22:39,030 será un paro pacífico. 1175 01:22:45,513 --> 01:22:47,467 Muy bien, quiero más dinero. 1176 01:22:48,301 --> 01:22:49,548 Más. 1177 01:22:58,040 --> 01:23:01,666 Lo que hace un trabajo atractivo no es sólo el salario, Rick. 1178 01:23:01,912 --> 01:23:05,231 Usted es un negocio en auge, tener la oportunidad de hacer una carrera. 1179 01:23:05,432 --> 01:23:08,938 Joder Carrera. Estás hablando de escenas de alto riesgo. 1180 01:23:08,939 --> 01:23:12,628 Y tú me esperas entre este así como así. Quiero más. 1181 01:23:12,921 --> 01:23:14,315 Yo no obligo a la gente a hacer nada, Rick. 1182 01:23:14,340 --> 01:23:17,202 Usted puede optar por no venir y yo podemos elegir qué hacer con él. 1183 01:23:19,285 --> 01:23:20,976 Amenaza con despedirme? 1184 01:23:21,795 --> 01:23:24,756 También tengo una buena para usted. Esto no se refiere a los criminales 1185 01:23:24,914 --> 01:23:28,422 y esperar que para iniciar los disparos para disparar? Eso es contra la ley! 1186 01:23:28,750 --> 01:23:31,475 No hay duda de que la policía quisiera saber esta historia. 1187 01:23:31,961 --> 01:23:34,680 ¿No le parece? Así que ... quieren más dinero. 1188 01:23:37,808 --> 01:23:39,799 Podemos reabrir las negociaciones, Rick. 1189 01:23:40,550 --> 01:23:43,110 Pero recuerde. Cuando su reputación profesional, 1190 01:23:43,188 --> 01:23:44,622 no se puede desenterrar el pasado. 1191 01:23:45,587 --> 01:23:47,911 Bueno, quiero la mitad de lo que se hace hoy en día. 1192 01:23:49,140 --> 01:23:50,832 ¿Cómo surgió ese número? 1193 01:23:51,434 --> 01:23:54,059 Somos dos, así que ... 1194 01:23:54,239 --> 01:23:56,745 - La mitad para cada uno. - 10 000 es mi propuesta. 1195 01:23:57,527 --> 01:24:00,744 No es para que usted decida. Quiero medio y nada más. 1196 01:24:02,494 --> 01:24:04,870 Si no me deja negociar, así que ... 1197 01:24:12,757 --> 01:24:14,494 Voy a tener que aceptar. 1198 01:24:17,924 --> 01:24:19,570 Creo que bien. 1199 01:24:20,905 --> 01:24:24,930 Así que más satisfacción. Intento con todas mis fuerzas. 1200 01:24:26,164 --> 01:24:29,460 Lo que nunca entendiste, hombre. Siempre ha sido el problema. 1201 01:24:31,610 --> 01:24:35,831 Es necesario para cautivar a la gente, Lou. Hable con ellos como seres humanos somos. 1202 01:24:36,162 --> 01:24:39,215 Lo digo por tu propio bien, hombre. Para ayudarle en el futuro. 1203 01:24:40,030 --> 01:24:42,655 Debido a que tiene una visión muy extraña de las cosas. 1204 01:24:43,741 --> 01:24:45,015 Usted sabe que tiene. 1205 01:24:46,146 --> 01:24:49,604 Su problema es que no entiende la gente de mierda. 1206 01:24:51,584 --> 01:24:52,327 ¿Como va? 1207 01:24:55,291 --> 01:24:56,684 Me da la primera guardia. 1208 01:24:58,313 --> 01:24:59,225 DE ACUERDO. 1209 01:25:22,979 --> 01:25:24,277 Despertemos. 1210 01:25:25,332 --> 01:25:26,450 Él se está yendo. 1211 01:25:29,893 --> 01:25:32,232 - ¿Lo es? - Uno. 1212 01:26:13,364 --> 01:26:15,012 Estás muy cerca, hombre. 1213 01:26:15,595 --> 01:26:16,713 ¿Qué carajo ... 1214 01:26:18,408 --> 01:26:19,686 Es demasiado cerca. 1215 01:26:19,687 --> 01:26:22,738 La varilla puede haber visto y nos dibujó en una trampa. 1216 01:26:24,978 --> 01:26:26,295 ¿Has pensado en eso? 1217 01:26:30,935 --> 01:26:31,964 Mierda. 1218 01:27:09,501 --> 01:27:12,298 Ellos nos verán, estamos puto coche rojo. 1219 01:27:14,853 --> 01:27:16,540 Baja la ventanilla, por favor. 1220 01:27:45,318 --> 01:27:47,701 - Mantenga el vaso a continuación. - Tengo frío, maldita. 1221 01:27:57,684 --> 01:27:59,416 Mierda, son de estacionamiento. 1222 01:28:00,091 --> 01:28:01,284 Conducción continua. 1223 01:28:18,944 --> 01:28:20,397 Ella llamó 190, ¿cuál es su emergencia? 1224 01:28:20,855 --> 01:28:23,012 Buenas tardes, me gustaría informar la ubicación de dos hombres 1225 01:28:23,013 --> 01:28:25,487 responsable del triple homicidio de Granada Hills, ayer por la noche. 1226 01:28:26,305 --> 01:28:27,120 ¿Cuál es la dirección? 1227 01:28:27,375 --> 01:28:29,630 He estado siguiendo ellos y dejé de ahora en Chinatown Express 1228 01:28:29,631 --> 01:28:31,165 entre la avenida Occidental y 3rd Street. 1229 01:28:31,693 --> 01:28:32,791 Puedo verlos allí. 1230 01:28:32,795 --> 01:28:34,873 Muy bien, están en un restaurante llamado Chinatown Express 1231 01:28:34,874 --> 01:28:36,311 entre la calle Occidental y 3rd Avenue. 1232 01:28:36,312 --> 01:28:38,567 Exactamente, los veo en el contador que realiza la solicitud. 1233 01:28:38,655 --> 01:28:40,863 Son los culpables de triple homicidio de anoche en Granada Hills. 1234 01:28:41,002 --> 01:28:42,853 - ¿Cuál es su nombre, señor? - Louis Bloom . 1235 01:28:42,961 --> 01:28:44,446 ¿Puede describir al individuo? 1236 01:28:44,652 --> 01:28:46,432 Sí, soy. Los dos latinoamericana. 1237 01:28:46,656 --> 01:28:48,845 Probablemente se puede considerar hispana. 1238 01:28:49,394 --> 01:28:51,903 Uno es ancho de hombros, muy bien construidos. 1239 01:28:52,031 --> 01:28:54,455 Y el otro tiene un gran rasguño en la cara. 1240 01:28:54,872 --> 01:28:56,094 ¿Cuál es la edad de los individuos? 1241 01:28:57,229 --> 01:29:00,300 30 ... 35, tal vez. 1242 01:29:00,771 --> 01:29:01,825 ¿Cómo se visten? 1243 01:29:02,551 --> 01:29:04,634 El más fuerte es con los pantalones ligeros y una blusa a rayas. 1244 01:29:04,635 --> 01:29:06,632 Y los arañazos tienen unos pantalones marrones 1245 01:29:06,743 --> 01:29:08,402 y un chaleco, mirando a su alrededor ... 1246 01:29:08,926 --> 01:29:09,835 un arma. 1247 01:29:10,580 --> 01:29:11,876 Él dijo que el sospechoso está armado? 1248 01:29:11,988 --> 01:29:15,255 Yo espero que sí. Lo siento, me tengo que ir o me va a ver. 1249 01:29:27,258 --> 01:29:31,109 Todas las unidades: alerta 187. Sospechoso visto entre Occidental y 3rd Avenue, 1250 01:29:31,334 --> 01:29:34,547 en el restaurante Chinatown Express. Los dos sospechosos son hispanos. 1251 01:29:34,660 --> 01:29:37,143 La primera es alta y el segundo tiene rasguños en su cara. 1252 01:29:37,144 --> 01:29:39,030 que se encuentran en el interior del edificio, posiblemente armado. 1253 01:29:39,288 --> 01:29:42,258 Código ID 357. 3. Incidentes 753. 1254 01:29:43,028 --> 01:29:44,926 Hay gente ahí, maldita. 1255 01:29:45,200 --> 01:29:47,947 Según mis cuentas, hay seis. 1256 01:29:48,411 --> 01:29:50,001 Se puede iniciar un tiroteo. 1257 01:29:51,254 --> 01:29:53,740 - Se puede hacer. - Pero estabas esperando ... 1258 01:29:53,985 --> 01:29:56,287 mejor un barrio con más gente, no un restaurante. 1259 01:29:56,392 --> 01:29:59,487 - Trabajamos con lo que tenemos. - 7-A-14 para responder a Código 3 . 1260 01:29:59,488 --> 01:30:02,754 Vas por ahí y disparar el interior allí. 1261 01:30:03,639 --> 01:30:05,622 Manos firmes, use el zoom ... 1262 01:30:05,814 --> 01:30:07,916 y no hay brotes de violencia. Estoy filmando aquí. 1263 01:30:08,197 --> 01:30:10,295 De ninguna manera, no voy a dejar el coche. 1264 01:30:12,820 --> 01:30:15,832 Necesito otro ángulo por la calle, y luego redondeado todo. 1265 01:30:16,406 --> 01:30:17,264 Los dos ángulos. 1266 01:30:17,809 --> 01:30:19,915 Créeme, es más peligroso permanecer en el coche. 1267 01:30:20,217 --> 01:30:23,542 No creas todo lo que dijiste. Esto es una mierda! 1268 01:30:24,476 --> 01:30:26,794 Sabía que nunca dice malas palabras delante del jefe? 1269 01:30:27,090 --> 01:30:29,376 Me niego a hacer eso! No voy a dejar el coche. 1270 01:30:30,075 --> 01:30:31,189 Usted está cometiendo un error. 1271 01:30:31,700 --> 01:30:34,582 No me importa títulos profesionales. 1272 01:30:39,691 --> 01:30:42,068 ¿Qué pasa si mi problema no es no entender a la gente, 1273 01:30:42,070 --> 01:30:43,697 pero el hecho de que no les gusto? 1274 01:30:46,480 --> 01:30:49,326 Y si vieras mi deber hacerle daño a usted a causa de esto? 1275 01:30:51,307 --> 01:30:53,062 Físicamente, quiero decir. 1276 01:30:54,392 --> 01:30:56,403 ¿Creería usted, si aún así podíamos ... 1277 01:30:56,850 --> 01:30:58,490 sería mejor para cooperar ... 1278 01:30:59,175 --> 01:31:01,528 y alejarse de este momento crítico sería un error. 1279 01:31:02,808 --> 01:31:04,391 Porque eso es lo que te estoy diciendo. 1280 01:31:07,700 --> 01:31:08,534 El más ... 1281 01:31:09,133 --> 01:31:10,500 claramente ... 1282 01:31:11,880 --> 01:31:13,152 posible. 1283 01:32:29,247 --> 01:32:31,360 7-A-14, llegamos a ese lugar. 1284 01:32:35,448 --> 01:32:38,191 7a-21 proporciona el refuerzo 7a-14. 1285 01:33:33,465 --> 01:33:34,305 Oh Dios mío ... 1286 01:33:43,271 --> 01:33:45,953 7-A-21, nos estamos acercando al sitio con el 7-A-14. 1287 01:34:04,227 --> 01:34:05,564 Oh Dios mío ... 1288 01:34:07,414 --> 01:34:08,706 Oh Dios mío ... 1289 01:34:20,522 --> 01:34:21,300 Mierda! 1290 01:34:26,086 --> 01:34:29,438 Shots! Agente sacrificado! Necesidades de atención! 1291 01:34:47,848 --> 01:34:48,617 Mierda! 1292 01:34:49,422 --> 01:34:51,852 - Todo filmado? - Hay gente dentro de muerto! 1293 01:34:52,774 --> 01:34:55,652 7-A-27, estoy en la búsqueda del vehículo que huía. 1294 01:34:57,323 --> 01:34:58,610 Recibido, 7-A-27. 1295 01:34:59,068 --> 01:35:00,519 Espera, unidades de la 5ª Avenida. 1296 01:35:00,521 --> 01:35:02,343 Encienda la cámara para el coche y empezar a disparar. 1297 01:35:02,344 --> 01:35:04,960 7a-27 está en la búsqueda de un 187 en el eje norte-sur. 1298 01:35:05,220 --> 01:35:07,442 El sospechoso conducía un Cadillac Escalade negro. 1299 01:35:09,286 --> 01:35:10,920 Rick, empezará a rodar! 1300 01:35:18,802 --> 01:35:21,150 7-A-27, siga hacia el norte en la calle Western. 1301 01:35:21,172 --> 01:35:23,825 - Centrarse en el coche de policía. - Pero usted es muy encima de él. 1302 01:35:24,175 --> 01:35:25,743 Dispara un gran angular. Queremos aprovechar todo! 1303 01:35:25,744 --> 01:35:27,475 Have refuerzos y una unidad de aire. 1304 01:35:27,763 --> 01:35:29,877 Todas las unidades de aire :. comunicarse en la frecuencia de Wilshire 1305 01:35:29,914 --> 01:35:31,529 - Lou! Lou! Lou! - Todo bajo control. 1306 01:35:35,980 --> 01:35:38,426 dirección norte, a 110 km / h. Acercarse a una luz roja. 1307 01:35:38,451 --> 01:35:39,519 Manos firmes, Rick. 1308 01:35:40,206 --> 01:35:42,498 La atención a la señal es de color rojo. Es de color rojo! 1309 01:35:43,867 --> 01:35:45,088 ¡Mierda! 1310 01:35:47,114 --> 01:35:51,228 Cadillac negro, placa 53532. Enviar un aparato de aire. 1311 01:35:52,139 --> 01:35:54,827 informé y unidades aéreas listas de despegar, esperar. 1312 01:35:58,593 --> 01:36:02,710 Calle Oeste, en dirección norte. Sospecho que se acerca otra luz roja ... 1313 01:36:03,244 --> 01:36:04,115 No! ¡Mierda! 1314 01:36:05,970 --> 01:36:07,686 - 7-A-27, entrar. - Dios mío ... 1315 01:36:07,752 --> 01:36:10,210 - 7-A-27, entrar. - ¿Viste eso? Ver eso? 1316 01:36:10,286 --> 01:36:12,223 7-A-27 sin respuesta. 1317 01:36:15,264 --> 01:36:16,694 Lou, cuidado! 1318 01:36:17,030 --> 01:36:19,053 7-L-7 de unirse a la persecución. 1319 01:36:19,323 --> 01:36:20,905 Sospecho que el trasero. 1320 01:36:21,776 --> 01:36:22,899 7-L-7 se unió a la persecución. 1321 01:36:22,900 --> 01:36:25,303 Lou, no seguirlos, estamos muy cerca! 1322 01:36:27,598 --> 01:36:29,708 El tipo está loco! Mierda! 1323 01:36:29,709 --> 01:36:30,955 Usted abalroando mi coche! 1324 01:36:30,956 --> 01:36:33,139 Todas las unidades :. Refuerzos en el oeste, en dirección norte 1325 01:36:33,928 --> 01:36:35,461 sospecho que en la carrera con el coche. 1326 01:36:35,462 --> 01:36:36,760 Pase lo que pase, seguir disparando. 1327 01:36:36,849 --> 01:36:38,147 Continuar abalroando mí! 1328 01:36:38,435 --> 01:36:39,382 Mierda! 1329 01:36:40,197 --> 01:36:41,617 ¿Qué coño! 1330 01:36:43,178 --> 01:36:44,240 Dios Mío! 1331 01:36:53,597 --> 01:36:55,154 7-L-7, respuesta. 1332 01:36:58,059 --> 01:37:00,502 - 7-L-7, respuesta. - Apague el coche . 1333 01:37:01,759 --> 01:37:02,852 7-L-7 ... 1334 01:37:24,129 --> 01:37:26,393 Está muerto. Venga aquí para filmarlo. 1335 01:37:41,132 --> 01:37:42,623 Manos firmes. 1336 01:37:47,360 --> 01:37:48,752 Utilice el zoom. 1337 01:38:22,453 --> 01:38:23,486 Baja el arma! 1338 01:38:38,799 --> 01:38:40,621 recoja el arma se disparó. 1339 01:38:52,034 --> 01:38:53,484 ¿Lo viste. 1340 01:38:57,436 --> 01:38:58,727 ¿Lo has visto! 1341 01:39:01,092 --> 01:39:03,323 No puedo poner en riesgo ... 1342 01:39:03,771 --> 01:39:07,594 el éxito de mi negocio para dar cabida a un empleado ... 1343 01:39:08,649 --> 01:39:09,720 deshonesto. 1344 01:39:11,487 --> 01:39:12,900 Usted está loco. 1345 01:39:15,195 --> 01:39:16,535 Completamente loca. 1346 01:39:17,930 --> 01:39:20,155 ¿Sabía usted tomó de mí el poder de negociación, Rick. 1347 01:39:20,411 --> 01:39:24,649 Utilizó que contra mí y se utiliza de nuevo. Admítelo. 1348 01:39:27,341 --> 01:39:28,588 No lo sé. 1349 01:39:30,806 --> 01:39:31,666 No tengo ni idea. 1350 01:39:32,436 --> 01:39:33,554 Pero sé. 1351 01:39:36,654 --> 01:39:37,770 Estoy seguro de que. 1352 01:40:14,883 --> 01:40:17,472 ¿Has oído hablar del accidente de tráfico ocurrido el PCH? 1353 01:40:17,759 --> 01:40:18,719 Hola, Juliana. 1354 01:40:20,530 --> 01:40:21,784 Hola, Willie. 1355 01:40:27,693 --> 01:40:29,460 - Hola, Ben. Hola, Lisa. - Hola. 1356 01:40:29,739 --> 01:40:30,857 ¿Eres Lou, ¿verdad? 1357 01:40:30,958 --> 01:40:32,352 - El mismo. - El Video News. 1358 01:40:32,354 --> 01:40:34,158 - Exactamente. - Otra obra maestra para hoy? 1359 01:40:34,159 --> 01:40:36,363 Yo creo que sí, voy a mostrar para Nina. 1360 01:40:36,364 --> 01:40:38,670 Puedo decir que el color de la corbata debe ser viernes. 1361 01:41:15,372 --> 01:41:16,476 Puedes ir. 1362 01:41:26,565 --> 01:41:28,444 Ese no era su pareja? 1363 01:41:30,029 --> 01:41:31,766 Él era sí. 1364 01:41:34,102 --> 01:41:35,920 Estoy sin palabras. 1365 01:41:37,467 --> 01:41:39,122 ¡Qué extraordinaria pieza. 1366 01:41:39,797 --> 01:41:40,788 Gracias. 1367 01:41:41,984 --> 01:41:43,184 Simplemente ... 1368 01:41:43,656 --> 01:41:45,243 extraordinaria. 1369 01:41:46,890 --> 01:41:47,966 Gracias. 1370 01:41:48,654 --> 01:41:50,224 No gracias mí. 1371 01:41:51,636 --> 01:41:53,463 Gracias por compartir conmigo. 1372 01:41:54,753 --> 01:41:55,982 De ningún modo. 1373 01:41:58,133 --> 01:42:01,230 - Por supuesto que quiero comprar. - ¿Qué está dispuesto a ofrecer? 1374 01:42:03,302 --> 01:42:04,816 Dígame usted. 1375 01:42:06,867 --> 01:42:08,577 Llévela al departamento de gráficos. 1376 01:42:09,157 --> 01:42:10,888 - ¿Quién está a cargo aquí? - ¿Y quién es usted? 1377 01:42:11,216 --> 01:42:12,887 LA Policía, División de Investigación Criminal. 1378 01:42:13,050 --> 01:42:15,172 Presentar y aprobar mí las imágenes de las pantallas, rápido. 1379 01:42:15,258 --> 01:42:16,570 Discúlpeme. 1380 01:42:17,303 --> 01:42:19,242 Yo soy el Director de Noticias, puedo ayudar? 1381 01:42:19,402 --> 01:42:20,512 Usted puede ayudar a sí mismo ... 1382 01:42:20,513 --> 01:42:23,545 la recogida de ejemplares del tiroteos, las colisiones, las persecuciones, de todo. 1383 01:42:23,546 --> 01:42:25,237 Son propiedad de KWLA. 1384 01:42:25,298 --> 01:42:26,992 - Son pruebas. - ¿De qué? 1385 01:42:27,129 --> 01:42:29,287 Tenemos un policía murió en el hospital. 1386 01:42:29,547 --> 01:42:33,354 3 delitos graves muertos, 4 heridos y una docena durante la persecución. 1387 01:42:33,470 --> 01:42:35,415 - Las imágenes son evidencia. - ¿Son los contenidos informativos. 1388 01:42:35,495 --> 01:42:38,581 - Comprado agencia independiente. - ¿Y cómo crees que tienes? 1389 01:42:38,791 --> 01:42:41,282 - Si hay un problema, hable con él. - No permita que entre. 1390 01:42:41,433 --> 01:42:43,985 A menos que tenga un mandato, los entregaremos en 4 minutos. 1391 01:42:45,763 --> 01:42:46,998 No es que existe? 1392 01:42:51,474 --> 01:42:53,273 Centro de la cámara 1. 1393 01:42:55,333 --> 01:42:57,356 La cámara desaparece después de 2 cuando salga. 1394 01:42:58,495 --> 01:43:01,365 Joel tiene un contacto de la policía dijo que encontraron drogas 1395 01:43:01,366 --> 01:43:02,645 en Granada Hills mansión. 1396 01:43:02,721 --> 01:43:06,175 Más de 25 kg en los paquetes de cocaína, ocultos bajo el suelo. 1397 01:43:06,208 --> 01:43:08,748 Y se confirmó con un investigador en la escena. 1398 01:43:08,998 --> 01:43:11,478 No fue una invasión de la casa, fue un asalto a los traficantes. 1399 01:43:11,648 --> 01:43:13,228 Comunicarlo al equipo de noticias de la mañana. 1400 01:43:14,346 --> 01:43:16,757 - Pero es una noticia nueva. - Frustrar nuestra historia. 1401 01:43:16,808 --> 01:43:18,549 Esa es la historia! 1402 01:43:18,672 --> 01:43:23,075 Nuestros habla de la delincuencia urbana, que van a la periferia. Periodo. 1403 01:43:23,847 --> 01:43:25,288 Dios mío, te ves como Lou hablando. 1404 01:43:25,570 --> 01:43:26,542 10 segundos para el final. 1405 01:43:26,591 --> 01:43:29,588 Creo Lou nos está inspirando para elevar un poco más mentira. 1406 01:43:30,116 --> 01:43:31,075 Cinco ... 1407 01:43:31,095 --> 01:43:31,958 Cuatro ... 1408 01:43:32,054 --> 01:43:32,918 Tres ... 1409 01:43:33,014 --> 01:43:33,876 Dos ... 1410 01:43:33,972 --> 01:43:34,739 A ... 1411 01:43:34,835 --> 01:43:35,800 Introducción. 1412 01:43:36,895 --> 01:43:39,455 Micrófonos. Disolver. 1413 01:43:49,478 --> 01:43:52,908 ¿Son conscientes de sus derechos y que está aquí voluntariamente? 1414 01:43:53,356 --> 01:43:54,759 Sí, soy. 1415 01:43:55,976 --> 01:43:57,982 Sus declaraciones serán grabadas y filmadas. 1416 01:43:58,677 --> 01:44:00,352 Sí, esa cámara ahí. 1417 01:44:01,281 --> 01:44:02,561 Un gran angular. 1418 01:44:07,607 --> 01:44:11,687 ¿Me puede decir lo que llevó a Chinatown Express y llame a 190? 1419 01:44:12,102 --> 01:44:12,783 Por Supuesto. 1420 01:44:13,160 --> 01:44:14,728 Comenzó esta tarde ... 1421 01:44:16,133 --> 01:44:17,751 Yo estaba regando mi planta. 1422 01:44:19,193 --> 01:44:23,074 Miré por la ventana de mi apartamento, que ya ha visitar. 1423 01:44:23,450 --> 01:44:27,526 Y vi un coche oscuro con dos hombres, aparcado al otro lado de la calle. 1424 01:44:27,532 --> 01:44:30,235 Pero no dio ninguna importancia a la misma, de lo contrario habría terminado. 1425 01:44:31,535 --> 01:44:32,637 Así que empezamos a la noche ... 1426 01:44:33,187 --> 01:44:34,221 YO ... 1427 01:44:36,347 --> 01:44:38,340 y mi empleado. 1428 01:44:39,028 --> 01:44:41,339 Y alrededor 00h38m, 1429 01:44:41,905 --> 01:44:45,589 Me miré en el espejo retrovisor y me di cuenta de que estos hombres 1430 01:44:46,047 --> 01:44:47,697 vino detrás de nosotros en el mismo coche. 1431 01:44:48,107 --> 01:44:50,157 Me las arreglé para conseguir alrededor de ellos ... 1432 01:44:50,457 --> 01:44:51,868 Y seguirlos hasta el restaurante. 1433 01:44:52,216 --> 01:44:55,006 Cuando los vi entrar, reconocido tanto como ... 1434 01:44:55,007 --> 01:44:57,019 los mismos hombres presentan en la invasión de la casa. 1435 01:44:57,481 --> 01:44:59,044 Me dijiste que no noté los sospechosos. 1436 01:44:59,329 --> 01:45:01,571 - ¿Qué no vio con claridad. - Bueno ... 1437 01:45:01,991 --> 01:45:04,118 Tan sólo recordar como entramos en el restaurante. 1438 01:45:04,119 --> 01:45:06,507 Las sombras, movimientos ... 1439 01:45:07,288 --> 01:45:10,125 Y cuando vi a uno de los hombres tenía una pistola debajo de la camisa, 1440 01:45:10,312 --> 01:45:12,503 inmediatamente cogió el teléfono y llamó a 190. 1441 01:45:12,885 --> 01:45:13,795 ¿Eso es su versión? 1442 01:45:13,993 --> 01:45:15,983 Sucedió, por eso estoy aquí con ustedes. 1443 01:45:16,356 --> 01:45:17,304 Creo que ... 1444 01:45:17,774 --> 01:45:19,315 han visto mis fotografías ... 1445 01:45:19,654 --> 01:45:21,138 y decidió buscarme. 1446 01:45:22,143 --> 01:45:23,753 ¿Quieres saber lo que pienso? 1447 01:45:25,135 --> 01:45:26,374 Sí, por favor. 1448 01:45:27,153 --> 01:45:29,294 Yo creo que hay información oculta. 1449 01:45:30,310 --> 01:45:33,009 Creo que vio a los dos hombres en Granada Hills mansión, 1450 01:45:33,304 --> 01:45:34,551 así como el coche, 1451 01:45:35,223 --> 01:45:36,557 y esperó a que los eventos. 1452 01:45:37,364 --> 01:45:39,203 Para algo que podía disparar. 1453 01:45:39,760 --> 01:45:41,557 Qué piensas? 1454 01:45:43,123 --> 01:45:44,826 Creo que eso sería ... 1455 01:45:45,225 --> 01:45:47,847 una decisión muy poco profesional para mi negocio. 1456 01:45:47,922 --> 01:45:49,253 Sería asesinato. 1457 01:45:50,187 --> 01:45:52,827 Yo entiendo dónde está su punto, pero no hice nada por el estilo. 1458 01:45:52,975 --> 01:45:56,467 - No hay nada que se considera incorrecto. - Usted no me engañas, no realmente. 1459 01:45:56,491 --> 01:45:57,391 Me alegro. 1460 01:45:57,618 --> 01:46:00,460 Creo que todo lo dicho es una mentira. 1461 01:46:01,099 --> 01:46:03,114 Me gustaría que mi pareja estuviera aquí para confirmar. 1462 01:46:03,287 --> 01:46:06,098 - Dejaste tu pareja. - No, sólo la ambulancia que viene. 1463 01:46:06,201 --> 01:46:09,868 - Ellos son profesionales entrenados. - Sí, tienes un montón con todo. 1464 01:46:10,151 --> 01:46:11,241 Bueno ... 1465 01:46:11,720 --> 01:46:13,371 Murió haciendo lo que amaba. 1466 01:46:14,904 --> 01:46:17,829 Usted filmó morir. 1467 01:46:19,162 --> 01:46:21,063 Eso es lo que hago, es mi servicio. 1468 01:46:21,465 --> 01:46:24,478 Me gusta pensar que si alguien me ve, está teniendo el peor día de su vida. 1469 01:46:56,259 --> 01:46:59,582 Todas las unidades Rampart :. ambulancia a 2nd Avenue 1470 01:46:59,606 --> 01:47:02,108 La víctima es una mujer blanca ... 1471 01:47:20,012 --> 01:47:21,411 Felicitaciones. 1472 01:47:23,827 --> 01:47:25,210 Felicitaciones. 1473 01:47:26,557 --> 01:47:28,424 El hecho de ser seleccionado por Vídeo Noticias 1474 01:47:28,507 --> 01:47:31,383 muestra el gran reconocimiento que tenemos para el plan de estudios de usted 1475 01:47:31,384 --> 01:47:32,998 y valores personales propios. 1476 01:47:33,741 --> 01:47:35,835 Espero que a través del trabajo duro y la dedicación 1477 01:47:36,010 --> 01:47:39,866 capaz de pasar por la etapa y perseguir sus objetivos profesionales 1478 01:47:39,901 --> 01:47:43,025 como empleados de Vídeo Noticias. 1479 01:47:43,711 --> 01:47:45,215 Te puedo decir por experiencia 1480 01:47:45,356 --> 01:47:48,074 que el camino hacia el éxito es tener un oído atento 1481 01:47:48,449 --> 01:47:49,927 y seguir mis órdenes. 1482 01:47:50,786 --> 01:47:52,299 A veces, pueden sentirse confundidos 1483 01:47:52,437 --> 01:47:55,530 o incluso inseguro. Pero recuerde ... 1484 01:47:56,318 --> 01:47:58,810 Yo nunca voy a pedir que haga algo, 1485 01:48:00,039 --> 01:48:01,661 Yo mismo no lo haría. 1486 01:48:11,331 --> 01:48:16,331 Resync: LAPUMiA