1 00:00:00,480 --> 00:00:01,480 Sala de Enfermería 1 2 00:00:01,480 --> 00:00:05,300 Hablando de eso, su práctica clínica inicia a partir del próximo lunes. 3 00:00:05,300 --> 00:00:10,890 Déjame darles algunos materiales del Hospital de la Universidad de Tonan a donde van a ir. 4 00:00:10,890 --> 00:00:14,120 Mi corazón está latiendo tan rápido! ¿Me pregunto si habrá algún hombre guapo como paciente? 5 00:00:14,120 --> 00:00:15,240 ¿Qué hacer? 6 00:00:15,240 --> 00:00:18,150 ¿Qué debo hacer si me enamoro con el paciente ?! 7 00:00:18,150 --> 00:00:20,090 ¡Date prisa! 8 00:00:22,310 --> 00:00:24,330 Ha llegado el momento. 9 00:00:24,330 --> 00:00:28,680 Me pregunto qué tipo de pacientes encontraré. 10 00:00:28,680 --> 00:00:31,740 No quiero a menos que sea Kotoko-neechan! 11 00:00:31,740 --> 00:00:33,720 Déjamelo a mí! 12 00:00:33,720 --> 00:00:36,630 Naotaro-kun, no es bueno ser egoísta. 13 00:00:36,630 --> 00:00:40,640 Pero... Pero... 14 00:00:42,020 --> 00:00:44,920 Esto es bueno. 15 00:00:46,430 --> 00:00:48,420
16 00:00:50,300 --> 00:00:54,100 Eres como mi nieto. 17 00:00:54,100 --> 00:00:58,320 Oh, abuela Naoko... 18 00:00:59,000 --> 00:01:03,190 Pero no siempre será pacífica, ¿verdad? 19 00:01:04,800 --> 00:01:07,420 ¡No intentes consolarme! 20 00:01:07,420 --> 00:01:11,620 No importa qué... no voy a ser capaz de caminar. 21 00:01:15,250 --> 00:01:18,300 Idiota! Eres un cobarde. 22 00:01:18,300 --> 00:01:21,630 Naojiro-kun, usted puede hacerlo! 23 00:01:21,630 --> 00:01:23,550 Kotoko-san. 24 00:01:24,190 --> 00:01:27,410 Vamos a trabajar duro en la rehabilitación juntos. 25 00:01:30,850 --> 00:01:33,430 Hey, Irie! 26 00:01:33,430 --> 00:01:37,820 Kotoko-san... ha entrado nuevamente en su propio mundo. 27 00:01:37,820 --> 00:01:42,040 Hey! Irie! Regresa a la realidad! 28 00:01:43,990 --> 00:01:45,170 Lo siento. 29 00:01:45,170 --> 00:01:48,690 No deje que su mente divague cuando estás practicando. 30 00:01:48,690 --> 00:01:49,400 Bien. 31 00:01:49,400 --> 00:01:51,890 Bien, los materiales que les di 32 00:01:51,890 --> 00:01:54,760 tienen la información de los pacientes 33 00:01:54,760 --> 00:01:58,390 en el Departamento de Ortopedia van a como practicantes. 34 00:01:58,940 --> 00:02:03,880 Leer y entender a fondo para poder ayudar a los pacientes. 35 00:02:03,880 --> 00:02:06,130 ¡Si! 36 00:02:07,610 --> 00:02:08,920
37 00:02:08,920 --> 00:02:10,920
38 00:02:10,920 --> 00:02:12,850
39 00:02:12,850 --> 00:02:15,110
40 00:02:15,110 --> 00:02:18,970 Capítulos completos: www.doramasgratis.com 41 00:02:18,970 --> 00:02:27,480 ♫Un beso lo que he anhelado,
el complicado beso de ti♫ 42 00:02:27,480 --> 00:02:35,020 ♫Beso travieso♫ 43 00:02:47,490 --> 00:02:52,540 ♫En el camino inclinado, el viento pasa a través ♫ 44 00:02:52,540 --> 00:02:58,940 ♫Si miras hacia el cielo, el sol es brillante♫ 45 00:02:58,940 --> 00:03:08,620 ♫Que alcanzaría con una expresión inocente,
y nuestras miradas hacen chispa♫ 46 00:03:09,900 --> 00:03:15,670 ♫No importa si lloro o río;
e incluso si quiero escapar de la realidad♫ 47 00:03:15,670 --> 00:03:23,010 ♫Este sentimiento es el único que no puedo controlar♫ 48 00:03:23,010 --> 00:03:29,000 ♫BESOS un codicioso beso, el beso que recuerdo,
el beso me despertó♫ 49 00:03:29,000 --> 00:03:33,320 ♫♫ 50 00:03:34,400 --> 00:03:40,420 ♫EL BESO que he esperado, el beso que me traicionó,
empezó con un beso♫ 51 00:03:40,420 --> 00:03:44,560 ♫♫ 52 00:03:45,220 --> 00:03:47,350 ♫Oh Besos♫ 53 00:03:48,120 --> 00:03:50,700 ♫♫ 54 00:03:57,630 --> 00:04:03,600 ♫Beso travieso 2
Amor en TOKYO♫ 55 00:04:08,560 --> 00:04:14,160 #8 La Abuela Toyo es la rival 56 00:04:16,390 --> 00:04:19,820 Buenos días, soy Hosoi, la matrona. 57 00:04:19,820 --> 00:04:21,140 Buenos días. 58 00:04:21,140 --> 00:04:24,830 Desde hoy, durante dos semanas, estos son los estudiantes 59 00:04:24,830 --> 00:04:28,270 quienes estarán haciendo su práctica de enfermería en el Departamento de Ortopedia. 60 00:04:28,270 --> 00:04:34,540 A todos, si usted tiene alguna pregunta,
por favor consulte a su superior aquí. 61 00:04:35,270 --> 00:04:37,270 Si. 62 00:04:37,270 --> 00:04:38,470 Ah... 63 00:04:38,470 --> 00:04:41,180 Estoy tan nerviosa! 64 00:04:42,810 --> 00:04:48,310 Ahora trasladémonos a la sala. Le presentaré algunos pacientes. 65 00:04:48,310 --> 00:04:49,840 Ah, Akiko-chan. 66 00:04:49,840 --> 00:04:53,870 Hola Saeki-san! Voy a ir a rehabilitación ahora. 67 00:04:53,870 --> 00:04:57,170 Oh enserio? Realmente, este es un buen momento para presentarlo. 68 00:04:57,170 --> 00:05:01,740 El es Kamogari-kun, que está aquí en práctica clínica por dos semanas a partir de hoy. 69 00:05:01,740 --> 00:05:05,530 Soy Kamogari Keita, encantado de conocerte. 70 00:05:08,930 --> 00:05:11,760 Encantado de conocerte. 71 00:05:12,270 --> 00:05:15,050 Jefe Saeki, es una buena oportunidad. 72 00:05:15,050 --> 00:05:17,900 ¿Está bien si la llevo a la sala de rehabilitación? 73 00:05:17,900 --> 00:05:20,490 Oh, por favor hágalo. 74 00:05:20,490 --> 00:05:22,370 Gracias. 75 00:05:23,800 --> 00:05:26,610 Está bien, ¿vamos a ir entonces, Akiko-chan? 76 00:05:26,610 --> 00:05:27,900 Si. 77 00:05:31,220 --> 00:05:32,830 ¿No se siente frío hoy? 78 00:05:32,830 --> 00:05:34,540 Está bien. 79 00:05:35,470 --> 00:05:41,060 Shiun-kun, él es Kikyou Motoki-kun, un practicante. 80 00:05:47,190 --> 00:05:52,450 Él nos ayudará durante las próximos dos semanas,
por favor cuídalo bien, ¿de acuerdo? 81 00:05:52,450 --> 00:05:55,220 ¿Qué? ¿Es realmente un hombre? 82 00:05:55,220 --> 00:05:57,320 No lo diré, yo no puedo decirle! 83 00:05:57,320 --> 00:05:59,250 Bueno, lo que sea. 84 00:06:00,960 --> 00:06:03,710 ¿Shin-kun? ¿Dónde estás Shin-kun? 85 00:06:03,710 --> 00:06:05,990 Aoki-san. 86 00:06:15,490 --> 00:06:18,320 Hiciste una buena foto. 87 00:06:18,320 --> 00:06:22,230 ¡Moe! 88 00:06:22,230 --> 00:06:25,410 Te acostumbrarás. 89 00:06:25,410 --> 00:06:30,430 Bueno yo... tuve un accidente de bicicleta. 90 00:06:30,430 --> 00:06:33,440 Tenía sangre en toda mi cara. 91 00:06:33,440 --> 00:06:36,660 Yawamoto-senpai, ¿puedo cambiar los vendajes? 92 00:06:36,660 --> 00:06:40,620 ¿Qué? Ah... puedes intentarlo si quieres. 93 00:06:40,620 --> 00:06:45,530 Muestre~ la ~ herida, por favor~ 94 00:06:47,480 --> 00:06:50,680 [512--Sra. Yoshida Toyo] 95 00:06:52,020 --> 00:06:54,350 ¡Yoshida-san, buenos días! 96 00:06:54,350 --> 00:06:56,900 Una interna está aquí. 97 00:06:56,900 --> 00:07:00,880 Irie-san estará aquí para ayudar durante dos semanas empezando desde hoy. 98 00:07:00,880 --> 00:07:02,740 Soy Kotoko Irie. 99 00:07:02,740 --> 00:07:06,160 Un placer conocerla, Yoshida-san. 100 00:07:09,490 --> 00:07:13,580 No puedo recordar los nombres de los internos. 101 00:07:13,580 --> 00:07:15,430 ¿Qué? 102 00:07:15,430 --> 00:07:19,920 No puedes cambiar las sábanas de manera eficiente, lo sé. 103 00:07:22,880 --> 00:07:26,760 Esto no está bien... 104 00:07:27,360 --> 00:07:29,370 ¡Cielos! 105 00:07:29,370 --> 00:07:32,580 ¡Ese mocoso! 106 00:07:32,580 --> 00:07:34,440 ¿Shion? ¿Eh? 107 00:07:34,440 --> 00:07:37,550 Sigue comiendo bocadillos, ingiriendo una gran cantidad de calorías. 108 00:07:37,550 --> 00:07:39,690 Es difícil lidiar con los chicos de anime otaku, también. 109 00:07:39,690 --> 00:07:43,900 Siguen hablando de anime como locos por una hora seguida. 110 00:07:43,900 --> 00:07:47,770 Serás una maestra de anime en dos semanas. 111 00:07:47,770 --> 00:07:49,760 Aunque mi paciente es agradable. 112 00:07:49,760 --> 00:07:53,090 - El mío también.
- Ah... 113 00:07:54,200 --> 00:07:56,310 Oye Kotoko, ¿qué sucede? 114 00:07:56,310 --> 00:07:58,170 Te ves cansada. 115 00:08:03,710 --> 00:08:05,350 Bueno... 116 00:08:05,350 --> 00:08:08,570 está esta paciente, Yoshida-san. 117 00:08:08,570 --> 00:08:12,460 Ella es REALMENTE algo. 118 00:08:12,460 --> 00:08:13,790 ¿Eh? 119 00:08:13,790 --> 00:08:17,500 Solo esta mañana, ha habido ocho llamadas de enfermería. 120 00:08:17,500 --> 00:08:19,510 ¡¿Ocho veces?! 121 00:08:19,510 --> 00:08:23,700 Di masaje a sus hombros, caderas, brazos, piernas, 122 00:08:23,700 --> 00:08:27,040 vertí el té, rellené el té, lo rellené una vez más, 123 00:08:27,040 --> 00:08:31,160 ¡luego otra vez! Problemas de hombro, problemas de espalda... 124 00:08:31,160 --> 00:08:34,780 Oh, hola, Irie-san. Usted trabajó realmente duro esta mañana. 125 00:08:34,780 --> 00:08:37,420 Del mismo modo, buen trabajo. 126 00:08:37,420 --> 00:08:40,250 La abuela Yoshida comenzó de nuevo. 127 00:08:40,250 --> 00:08:42,550 Oh, ella está molestando a los internos. 128 00:08:42,550 --> 00:08:43,660 ¿Eh? 129 00:08:43,660 --> 00:08:47,570 Ah, lamento haberte dejado todas las llamadas de enfermería a ti. 130 00:08:47,570 --> 00:08:51,920 Incluso si yo voy, ella dirá "¡No tú! y me echaría. 131 00:08:51,920 --> 00:08:56,860 Ten cuidado, ¿de acuerdo? La interna antes de ti renunció,
debido a que perdió su confianza. 132 00:08:56,860 --> 00:08:59,890 ¿Qué? ¿Esa niña renunció? 133 00:09:00,590 --> 00:09:02,900 Irie, ¿qué estás comiendo? 134 00:09:02,900 --> 00:09:05,290 Irie, ¿qué vas a comer? 135 00:09:05,290 --> 00:09:07,250
136 00:09:07,250 --> 00:09:10,740 - ¡Irie-kun!
- ¡Ah, tan genial! 137 00:09:10,740 --> 00:09:12,820 Lo acompañé a revisar a un paciente hace un tiempo. 138 00:09:12,820 --> 00:09:14,960 ¿¡Qué, de verdad!? 139 00:09:14,960 --> 00:09:16,360 Erm... 140 00:09:16,360 --> 00:09:20,670 Esa persona... es un estudiante de medicina que está aquí en la práctica de clínica, ¡llamado Naoki Irie! 141 00:09:20,670 --> 00:09:22,480 Apuesto, ¿verdad? 142 00:09:22,480 --> 00:09:26,640 Así es, él es un ídolo entre las enfermeras ahora, ¿sabes? 143 00:09:26,640 --> 00:09:29,720 Él es muy inteligente a pesar de que todavía es un estudiante de medicina. 144 00:09:29,720 --> 00:09:32,800 Él es mucho mejor que esos médicos poco convincentes. 145 00:09:32,800 --> 00:09:35,200 Ah, ustedes, 146 00:09:35,200 --> 00:09:38,080 ni siquiera intenten atrapar sus ojos ahora. 147 00:09:38,080 --> 00:09:41,880 Si adelantan a sus superiores y tratan de hacer cosas extras... 148 00:09:41,880 --> 00:09:46,460 Estoy segura que saben lo que pasará, ¿cierto? 149 00:09:49,100 --> 00:09:53,670 Oye, ¿cómo estuvo la práctica? 150 00:09:53,670 --> 00:09:57,670 ¿Llegaste a ver a Yoshida-san de quien estabas preocupada? 151 00:09:59,610 --> 00:10:03,370 Si son ustedes dos... creo que harán una buena combinación. 152 00:10:03,370 --> 00:10:04,990 Eso... 153 00:10:05,910 --> 00:10:08,020 Bueno, todo lo mejor. 154 00:10:08,020 --> 00:10:11,660 Ah... espera... un momento... 155 00:10:11,660 --> 00:10:13,980 ¡Espera! ¡¿Qué significa esto?! 156 00:10:13,980 --> 00:10:16,520 ¡¿Por qué llegas a hablar con Irie-san, 157 00:10:16,520 --> 00:10:17,980 cuando NOSOTRAS no hemos tenido la oportunidad de hacerlo?! 158 00:10:17,980 --> 00:10:21,960 Una interna que acaba de empezar su primer día...
¿cuál es su relación? 159 00:10:21,960 --> 00:10:24,080 Bueno, eso... 160 00:10:24,080 --> 00:10:26,520 ¡Habla! 161 00:10:26,520 --> 00:10:28,160 ¿Cuál es la situación? 162 00:10:28,160 --> 00:10:29,240 Eso, bueno... 163 00:10:29,240 --> 00:10:32,900 Kotoko es la esposa de Irie-san. 164 00:10:37,180 --> 00:10:39,220 ¿¡¿QUÉ?!? 165 00:10:39,220 --> 00:10:43,660 Comprendo por qué sienten ganas de gritar de esa manera. 166 00:10:43,660 --> 00:10:45,000 Espera, eso no es verdad, ¿cierto? 167 00:10:45,000 --> 00:10:47,860 Aunque hubo un rumor de que estaba casado, 168 00:10:47,860 --> 00:10:50,830 No me imaginaba que ella sería tan poco atractiva como ella. 169 00:10:50,830 --> 00:10:52,860 No lo entiendo. 170 00:10:52,860 --> 00:10:54,700 Incluso si ustedes dicen eso... 171 00:10:54,700 --> 00:10:57,220 Está bien, entonces. 172 00:10:58,350 --> 00:11:03,260 Apuesto a que ella es una enfermera maravillosa debido a que es su esposa. 173 00:11:03,260 --> 00:11:08,340 Sí, tal vez no necesitaría nuestras instrucciones. 174 00:11:08,340 --> 00:11:13,230 Bueno, ¿por qué no dejamos el cuidado de la abuela Yoshida a Irie-san? 175 00:11:13,230 --> 00:11:17,170 ¿No está eso bien? 176 00:11:17,170 --> 00:11:18,720 De acuerdo, comamos. 177 00:11:18,720 --> 00:11:22,810 Esperen, superiores, superiores... 178 00:11:22,810 --> 00:11:27,120 Kotoko, ¡ánimo..! 179 00:11:30,780 --> 00:11:33,820 [Yoshida Toyo] 180 00:11:33,820 --> 00:11:37,000 ¡Oh, perdón, disculpe! 181 00:11:37,000 --> 00:11:38,970 ¡Perdón! 182 00:11:38,970 --> 00:11:42,090 35, 36... 183 00:11:42,090 --> 00:11:44,380 ¿Usted llamó, Yoshida-san? 184 00:11:44,380 --> 00:11:48,590 Eres muy lenta. Si llamo, tienes que estar aquí dentro de segundos. 185 00:11:48,590 --> 00:11:51,410 ¡Pero ésta es la duodécima vez! 186 00:11:51,410 --> 00:11:53,530 ¿Qué es éta vez? 187 00:11:53,530 --> 00:11:55,090 Enciende la TV por mí. 188 00:11:55,090 --> 00:11:56,670 ¿Huh? 189 00:11:58,480 --> 00:12:01,540 Puedes usar el control remoto, ¿cierto? 190 00:12:02,860 --> 00:12:06,010 Mi brazo duele... 191 00:12:06,010 --> 00:12:09,330 ¡Sabes no puedo presionar el botón! 192 00:12:09,330 --> 00:12:11,490 Es un botó... 193 00:12:11,490 --> 00:12:13,440 Solo necisita presionarlo un poco... 194 00:12:13,440 --> 00:12:17,520 Y tiene un brazo que no le duele, ¿cierto?
Su brazo derecho. 195 00:12:17,520 --> 00:12:20,550 ¿Qué? ¡Tú! 196 00:12:20,550 --> 00:12:23,170 A una anciana que está seriamente enferma y débil, 197 00:12:23,170 --> 00:12:25,480 ¿¡te atreves a decir una cosa tan terrible!? 198 00:12:25,480 --> 00:12:30,080 ¡Porque está totalmente bien, Yoshida-san! Eres muy consentida. 199 00:12:30,080 --> 00:12:33,030 ¡Que mujer tan horrible! 200 00:12:33,030 --> 00:12:35,860 Oh, eres una diabla. 201 00:12:35,860 --> 00:12:38,080 ¡Eres una diabla! ¡AH! 202 00:12:41,680 --> 00:12:46,210 - Yoshida-san...
- ¿Qué sucede? ¿Ocurrió algo? 203 00:12:46,210 --> 00:12:48,990 Yoshida-san, ¿qué ocurre? 204 00:12:48,990 --> 00:12:51,330 ¡Esa interna...! 205 00:12:51,330 --> 00:12:52,860 ¡Es horrible! 206 00:12:52,860 --> 00:12:58,350 ¡Repentinamente empezó a gritarme a una anciana como yo! 207 00:12:58,350 --> 00:13:01,760 ¡Irie-san! ¡Venga conmigo un momento! 208 00:13:06,450 --> 00:13:08,920 Va a estar bien. 209 00:13:15,470 --> 00:13:18,960 De todos los lugares... el quinto piso. 210 00:13:21,310 --> 00:13:27,100 Aunque sea una interna... ¡déjenme usar el elevador también, porfavor! 211 00:13:28,430 --> 00:13:30,970 ¿Serán tres pisos más? 212 00:13:37,330 --> 00:13:39,030 Aquí, perdone la espera. 213 00:13:39,030 --> 00:13:41,540 ¡Esta mal! 214 00:13:41,540 --> 00:13:45,430 Dije que queria el que tiene chocolate crujiente, ¿o no? 215 00:13:45,430 --> 00:13:47,490 ¿Se ve esto como una barra de chocolate crujiente para tí! 216 00:13:47,490 --> 00:13:49,790 ¡No venden eso en la tienda! 217 00:13:49,790 --> 00:13:53,100 Aunque no tenga crujiente,
¿no basta con que sea chocolate? 218 00:13:53,100 --> 00:13:54,690 ¿Qué estas tratando de decir? 219 00:13:54,690 --> 00:13:58,960 ¡Chocolate sin crujiente no es chocolate! 220 00:13:59,910 --> 00:14:04,060 Solo ve compra el correcto y vuelve. 221 00:14:05,630 --> 00:14:08,320 ¡Rayos! 222 00:14:08,320 --> 00:14:10,880 Cuidese. 223 00:14:11,590 --> 00:14:14,010 Volví. 224 00:14:14,010 --> 00:14:17,070 Rie-san, buen trabajo hoy. 225 00:14:17,840 --> 00:14:20,170 Aquí voy... 226 00:14:20,960 --> 00:14:23,120 ¡Okay, ahí está! Yoshida-san. 227 00:14:23,120 --> 00:14:27,010 Es la llamada número 22 del día. 228 00:14:29,150 --> 00:14:31,670 ¡Apúrate y muévete! 229 00:14:31,670 --> 00:14:33,090 Sí. 230 00:14:33,090 --> 00:14:35,290 ¿Qué ha ocurrido? 231 00:14:37,310 --> 00:14:39,590 ¿Qué necesita esta vez, Yoshida-san? 232 00:14:39,590 --> 00:14:43,210 Ven aquí. ¡Ven y solten esto! 233 00:14:43,210 --> 00:14:44,980 - Aquí.
- Bien. 234 00:14:44,980 --> 00:14:46,690 ¡Soltenlo bien! 235 00:14:46,690 --> 00:14:49,950 Porque hoy es un día importante... 236 00:14:53,250 --> 00:14:56,690 ¡Yoshida-san, los doctores van a entrar! 237 00:14:58,430 --> 00:15:01,000 ¡Bien, ten esto! 238 00:15:01,810 --> 00:15:03,420 - ¿Qué hago con esto...?
- Ponlo ahí. 239 00:15:03,420 --> 00:15:05,050 Sí. 240 00:15:07,790 --> 00:15:10,570
241 00:15:12,630 --> 00:15:15,320 Irie-kun~ 242 00:15:16,310 --> 00:15:18,850 Porque hay momentos increíbles como estos, 243 00:15:18,850 --> 00:15:21,980 ¡nunca podré renunciar! 244 00:15:21,980 --> 00:15:25,710 Abuela Yoshida, ¿cómo está su condición? 245 00:15:25,710 --> 00:15:29,150 Cómo está, ¿se siente mejor? 246 00:15:29,150 --> 00:15:33,650 Bueno, eso... duele un poco aquí y allá. 247 00:15:33,650 --> 00:15:36,880 Además, ¡esta interna 248 00:15:36,880 --> 00:15:40,130 no ayuda en nada! 249 00:15:42,440 --> 00:15:44,780 Oh, porfavor tenga un poco de compasión con ella. 250 00:15:44,780 --> 00:15:46,040 Vamos a ver un momento, ¿sí? 251 00:15:46,040 --> 00:15:47,560 ¡Ah, espere! 252 00:15:49,050 --> 00:15:51,570 Me gustaría que el Dr. Irie lo hiciera. 253 00:15:51,570 --> 00:15:52,900 Yoshida-san, eso es... 254 00:15:52,900 --> 00:15:57,800 He estado esperando por el Dr. Irie porque nosotros tenemos Doctores haciendo rondas médicas. 255 00:15:57,800 --> 00:15:59,840 He estado esperando~ 256 00:15:59,840 --> 00:16:02,540 Bueno, Yoshdia-san, se lo he dicho muchas veces, 257 00:16:02,540 --> 00:16:04,220 pero nosotros no podemos permitir que los aprendices examinen. 258 00:16:04,220 --> 00:16:07,910 ¡No! Usted no sirve. 259 00:16:07,910 --> 00:16:13,060 No le permitiré que toque este importante cuerpo mío. 260 00:16:13,060 --> 00:16:16,050 Le pido al Dr. Irie que lo haga, por favor. 261 00:16:17,470 --> 00:16:19,770 Esto es... 262 00:16:19,770 --> 00:16:22,380 Bien, no podemos evitarlo. 263 00:16:22,380 --> 00:16:25,250 Esta vez será la única excepción, ¿muy bien? 264 00:16:25,250 --> 00:16:27,500 Irie-kun, tienes permiso. 265 00:16:27,500 --> 00:16:28,930 Sí. 266 00:16:30,910 --> 00:16:34,160 No me digan... ¡¿Va hacer así?! 267 00:16:34,160 --> 00:16:36,640 Yoshida-san, voy a tomarle la presión. 268 00:16:36,640 --> 00:16:38,110 Está bine. 269 00:16:39,920 --> 00:16:41,910 Doctor, 270 00:16:41,910 --> 00:16:46,720 ¿no está mi pulso rápido? 271 00:16:46,720 --> 00:16:50,820 Sí, parecer ser que está un poco rápido. 272 00:16:50,820 --> 00:16:54,070 Es porque estoy pensando en usted. 273 00:16:54,070 --> 00:16:58,180 Ya veo. Entonces debe de ser solo temporal. 274 00:16:58,180 --> 00:17:01,400 ¿¿Qué es con esta conversación?? 275 00:17:01,400 --> 00:17:05,530 Yoshida-san realmente parece agradarle a Irie-kun mucho, ¿verdad? 276 00:17:05,530 --> 00:17:08,120 Parece no haber ningún problema con ella. 277 00:17:08,120 --> 00:17:09,860 Pero no tiene sentido, Yoshida-san. 278 00:17:09,860 --> 00:17:13,300 Irie-kun está casado con la interna Irie-san. 279 00:17:13,300 --> 00:17:14,920 ¿Qué? 280 00:17:18,650 --> 00:17:22,920 No bromeé... 281 00:17:22,920 --> 00:17:25,320 Está bromeándole a una vieja como yo. 282 00:17:25,320 --> 00:17:31,660 No hay manera que Dr. Irie pudiera estar casado
con esta tonta interna, ¿verdad? 283 00:17:31,660 --> 00:17:33,570 Pero es la verdad. 284 00:17:37,570 --> 00:17:41,930 Ella me intimidará aún más... 285 00:17:50,710 --> 00:17:54,070 ¿"Kotoko-san", verdad? 286 00:17:54,920 --> 00:17:56,220 Sí. 287 00:17:56,910 --> 00:17:59,010 Realmente lo siento. 288 00:17:59,010 --> 00:18:03,210 He sido tan egocéntrica. 289 00:18:05,960 --> 00:18:10,030 Si es una chica elegida por Dr. Irie, no debe de haber ningún error. 290 00:18:12,110 --> 00:18:14,030 De ahora en adelante, 291 00:18:14,830 --> 00:18:17,380 ¡por favor continua cuidando de mí! 292 00:18:18,620 --> 00:18:22,380 ¡Abuela Yoshida! 293 00:18:25,360 --> 00:18:28,550 Cuídese Yoshida-san. 294 00:18:28,550 --> 00:18:30,750 Asegúrese de permitirme examinarla de ahora en adelante. 295 00:18:30,750 --> 00:18:32,120 Está bien, está bien. 296 00:18:38,610 --> 00:18:40,780 - Kotoko-san.
- ¿Sí? 297 00:18:40,780 --> 00:18:44,630 Para mostrarte mi sinceridad... ¿te gustaría comer algunos refrigerios conmigo? 298 00:18:44,630 --> 00:18:47,020 ¿Está eso bien, abuela? 299 00:18:47,020 --> 00:18:48,970 Espera un momento. 300 00:18:48,970 --> 00:18:50,600 Iré a traer algo de té. 301 00:18:50,600 --> 00:18:52,970 No no, permítame hacer ese tipo de... 302 00:18:52,970 --> 00:18:57,120 Está bien, sólo siéntate aquí. 303 00:18:57,120 --> 00:19:01,250 ¡Esto es muy delicioso! 304 00:19:01,250 --> 00:19:04,820 Come algo primero, estaré de regreso pronto. 305 00:19:08,100 --> 00:19:10,360 Abuela... 306 00:19:16,630 --> 00:19:18,780 ¡Se ve delicioso! 307 00:19:24,430 --> 00:19:27,060 Este, ¡este es! 308 00:19:27,060 --> 00:19:30,470 El momento y razón por la cual no puedo renunciar a ser una enfermera. 309 00:19:30,470 --> 00:19:33,760 ¡Nunca podré 310 00:19:33,760 --> 00:19:36,680 olvidar este día! 311 00:19:36,680 --> 00:19:38,730 ¿Irie-san? 312 00:19:38,730 --> 00:19:41,780 ¡Enfermera Jefe, mire esto! 313 00:19:42,460 --> 00:19:46,130 ¿Qué diablos estás haciendo? 314 00:19:46,130 --> 00:19:51,060 ¿Robándole dulces a un paciente, y haciéndola ir a traer té? 315 00:19:51,060 --> 00:19:53,690 - No... no es eso...
- ¡No hay excusas! 316 00:19:53,690 --> 00:19:57,470 Escúchame, ahora mismo, Yoshida-san vino llorándome. 317 00:19:57,470 --> 00:20:00,460 Ella dijo "¡Irie-san es una horrible muchacha!" 318 00:20:00,460 --> 00:20:05,440 Es una normal táctica no tomar las cosas ofrecidas por los pacientes. 319 00:20:05,440 --> 00:20:07,640 ¡Pero tú! 320 00:20:07,640 --> 00:20:11,490 Entre todos los internos que he visto, 321 00:20:11,490 --> 00:20:14,600 ¡tú eres la primera que se comporta de esta forma! 322 00:20:15,460 --> 00:20:19,000 ¡Irei-san! ¿Me estás escuchando? 323 00:20:19,000 --> 00:20:26,940 Gracias al equipo Fighting por las traduciones y correcciones de este drama para: www.DORAMASGRATIS. 324 00:20:31,020 --> 00:20:34,900 Akiko-chan, ¡la rehabilitación de hoy estuvo realmente bien! 325 00:20:34,900 --> 00:20:37,170 Gracias a usted, Keita-san. 326 00:20:37,170 --> 00:20:41,830 Akiko-chan, será capaz de caminar otra vez. 327 00:20:43,020 --> 00:20:44,150 ¡Todo estará bien! 328 00:20:44,150 --> 00:20:46,750 Sí, ¡daré mi mejor esfuerzo! 329 00:20:46,750 --> 00:20:48,240 Vamos. 330 00:21:05,110 --> 00:21:09,060 De verdad no pensé que iba a suceder de esa manera. 331 00:21:09,710 --> 00:21:11,440 Abuela Toyo, esto... 332 00:21:11,440 --> 00:21:14,950 Rasca a la derecha. 333 00:21:16,510 --> 00:21:20,820 Además, no es sólo la abuela Toyo quién es mi enemigo... 334 00:21:22,320 --> 00:21:24,260 ¡Eso va a doler! 335 00:21:24,260 --> 00:21:26,430 Además, el procedimiento es incorrecto. 336 00:21:26,430 --> 00:21:28,980 Hazlo como dice el manual. 337 00:21:28,980 --> 00:21:31,750 Irie-san, ¿que hay con este plan de cuidados de enfermería? 338 00:21:31,750 --> 00:21:35,010 Re-escribelo. 339 00:21:35,010 --> 00:21:37,730 Sí, lo siento. 340 00:21:40,810 --> 00:21:44,150 - Erm, dónde...
- Averígualo tu misma. 341 00:21:44,150 --> 00:21:48,480 No está bien. Arregla la cama otra vez. ¡Está muy desordenada! 342 00:21:48,480 --> 00:21:50,070 Lo siento... 343 00:21:50,070 --> 00:21:53,580 Es increíble como puedes ser una esposa así. 344 00:21:53,580 --> 00:21:59,250 ¿Cómo debería ponerla?...
Se siente como si hay enemigos en todo el hospital... 345 00:21:59,250 --> 00:22:04,850 Oh, esto no está bien... Alguien tome mi presión arterial... 346 00:22:04,850 --> 00:22:08,700 - ¡Ah, lo siento!
- No, yo también lo siento... 347 00:22:10,190 --> 00:22:13,570 Akiko-chan, ¿verdad? 348 00:22:13,570 --> 00:22:16,310 ¿Quieres que te empuje? 349 00:22:18,260 --> 00:22:21,640 ¿Cuánto tiempo has sido admitida, Akiko-chan? 350 00:22:21,640 --> 00:22:23,700 Dos meses. 351 00:22:23,700 --> 00:22:25,860 Bueno, fue un accidente, no es así. 352 00:22:25,860 --> 00:22:28,470 Keita te cuida mucha, ¿verdad? 353 00:22:28,470 --> 00:22:32,080 Keita-san tiene un interés en rehabilitación. 354 00:22:33,270 --> 00:22:38,120 Pero... no se cuando podré caminar. 355 00:22:38,120 --> 00:22:41,310 Que tal y si, de por vida... 356 00:22:41,310 --> 00:22:46,020 ¡No te desanimes! Keita se sentirá mal si te escucha decir eso. 357 00:22:47,470 --> 00:22:51,210 Kotoko-san... 358 00:22:51,210 --> 00:22:54,210 Kotoko-san, tú... sobre Keita-san... 359 00:22:54,210 --> 00:22:57,640 ¿Hmm? ¿Qué sucede con Keita? 360 00:22:57,640 --> 00:23:00,670 Ah, no es nada... 361 00:23:00,670 --> 00:23:05,290 - Qué querías preguntar...
- ¡Detente, por favor! 362 00:23:05,290 --> 00:23:08,220 Es suficiente... 363 00:23:13,780 --> 00:23:17,190 Va a resultar que... 364 00:23:17,190 --> 00:23:20,570 ¿No voy a ser aceptada por cualquier paciente? 365 00:23:31,220 --> 00:23:39,760 Gracias al equipo Fighting por las traduciones y correcciones de este drama para: www.DORAMASGRATIS. 366 00:23:45,990 --> 00:23:48,800 ¡I..Irie-kun! 367 00:23:48,800 --> 00:23:50,480 Es una buena foto, ¿verdad? 368 00:23:50,480 --> 00:23:53,990 ¿Por qué está Irie-kun aquí? 369 00:23:55,000 --> 00:24:01,220 ¡Mira... tengo muchas más! 370 00:24:01,220 --> 00:24:04,780 ¡De ninguna manera! ¡Versión Doctor de Irie-kun...! 371 00:24:04,780 --> 00:24:08,040 ¡Ni siquiera yo las tengo! 372 00:24:08,040 --> 00:24:13,060 ¿Puede darme copias, también? 373 00:24:13,060 --> 00:24:19,840 ¡No quiero~! Sólo estoy mirando a Irie-sensei desde lejos después de todo. 374 00:24:19,840 --> 00:24:22,010 ¡No parece ser así para mi! 375 00:24:22,010 --> 00:24:26,350 No te voy a dar ninguna copia, su esposa. 376 00:24:26,350 --> 00:24:29,970 Ah... ¡Irie-kun...! 377 00:24:29,970 --> 00:24:34,380 ¡Deténgase... por favor! 378 00:24:36,650 --> 00:24:39,540 - My pecho...
-¿Eh? 379 00:24:41,640 --> 00:24:44,370 Me duele mi pecho. 380 00:24:44,370 --> 00:24:48,330 ¿Qué sucede, Abuela Toyo? 381 00:24:51,790 --> 00:24:56,860 Alguien, ¿no hay un médico aquí? ¿¡No!? 382 00:24:56,860 --> 00:24:59,670 ¡Disculpe, disculpe!
¡¡Oh, doctor!! 383 00:24:59,670 --> 00:25:03,760 - ¿Qué, qué? ¡Lo que sea, venga aquí!
- ¡O-oye! 384 00:25:03,760 --> 00:25:07,680 ¡Abuela Toyo, todo va a estar bien! El doctor está... 385 00:25:08,630 --> 00:25:11,550 ¿Que pasó? ¿Por qué tanto alboroto? 386 00:25:11,550 --> 00:25:15,280 ¿Oh? ¿Por qué están todos ustedes aquí? 387 00:25:16,560 --> 00:25:19,550 ¿Abuela Toyo, su corazón? 388 00:25:19,550 --> 00:25:23,360 ¿Quién dijo que me duele el corazón? 389 00:25:23,360 --> 00:25:27,800 Mientras pensaba en el Dr. Irie, sólo decía que mi corazón "duele". 390 00:25:27,800 --> 00:25:29,160 Es sólo eso. 391 00:25:29,160 --> 00:25:34,210 Entonces sólo de repente saliste corriendo y armaste un alboroto enorme. 392 00:25:35,530 --> 00:25:39,690 ¡Eso es tan cruel! ¡Cuando estaba realmente muy preocupada por usted! 393 00:25:39,690 --> 00:25:41,560 ¡Me ha engañado! 394 00:25:41,560 --> 00:25:44,940 No me culpes. 395 00:25:44,940 --> 00:25:50,370 ¿No sabes diferenciar entre un "ataque al corazón" y "un flechazo"? 396 00:25:50,370 --> 00:25:56,340 ¿Y vas a ser capaz de convertirte en una enfermera así? 397 00:25:56,340 --> 00:26:03,450 Perdóneme, no soy un médico sino un técnico de rayos x. 398 00:26:04,970 --> 00:26:06,900 ¡Lo siento! 399 00:26:06,900 --> 00:26:08,590 ¿Me puedo... ir ya? 400 00:26:08,590 --> 00:26:11,310 Ah, por favor. Lo siento. 401 00:26:16,260 --> 00:26:20,150 ¡De verdad... Irie-san! 402 00:26:20,150 --> 00:26:23,190 ¿Qué estás haciendo? 403 00:26:23,190 --> 00:26:26,690 ¡Escucha! En situaciones de emergencia como esa, mantén la calma, 404 00:26:26,690 --> 00:26:31,070 y es básico comprobar su pulso y los síntomas primero. 405 00:26:31,070 --> 00:26:33,860 ¡Qué quieres decir que un paciente te está engañando! 406 00:26:33,860 --> 00:26:35,590 Sí. 407 00:26:40,470 --> 00:26:42,190 Irie-san, ven conmigo. 408 00:26:42,190 --> 00:26:44,070 ¡Sí! 409 00:27:01,300 --> 00:27:02,790 Oye. 410 00:27:03,890 --> 00:27:06,480 Irie-kun. 411 00:27:06,480 --> 00:27:09,720 He oído que has hecho un alboroto otra vez. 412 00:27:17,200 --> 00:27:21,290 Yo... he perdido mi confianza. 413 00:27:21,290 --> 00:27:26,360 A pesar de que estoy haciendo mi mejor esfuerzo, no consigo comprender a la abuela Toyo. 414 00:27:26,360 --> 00:27:30,220 Además de eso, me asusté de verdad. 415 00:27:32,540 --> 00:27:35,030 Se ha burlado completamente de mí. 416 00:27:35,030 --> 00:27:39,720 Estoy tan avergonzada y cansada de mí misma. 417 00:27:44,560 --> 00:27:48,010 ¿Qué tal... renunciar a ser una enfermera? 418 00:27:49,260 --> 00:27:52,200 Esa es una alternativa. 419 00:27:52,200 --> 00:27:55,170 He estado queriendo decir esto. 420 00:27:57,100 --> 00:28:01,750 Quieres ser enfermera porque
yo voy a ser médico, ¿verdad? 421 00:28:02,870 --> 00:28:07,080 Si es sólo por eso, ¿crees que va a funcionar? 422 00:28:07,080 --> 00:28:11,430 Cuando te veo estos días, puedo decir que estás llegando al límite. 423 00:28:11,430 --> 00:28:14,590 Si es tan duro para ti, 424 00:28:14,590 --> 00:28:17,140 es mejor si te rindes. 425 00:28:42,600 --> 00:28:45,410 Irie-san, a partir de mañana, 426 00:28:45,410 --> 00:28:49,730 por favor, no vuelvas a ir a la sala de Yoshida-san nunca más. 427 00:28:49,730 --> 00:28:54,720 No es bueno si sólo vas a
hacer el tonto con la paciente. 428 00:28:54,720 --> 00:28:57,750 Si no haces tiempo para atender a otros pacientes, 429 00:28:57,750 --> 00:28:59,730 ni siquiera serás capaz de ser una interna. 430 00:28:59,730 --> 00:29:02,280 Eso también es mejor para tí, ¿no? 431 00:29:02,280 --> 00:29:06,950 Ya que ella es una paciente un poco difícil para los internos... 432 00:29:08,520 --> 00:29:14,890 ¿Eso... está bien terminar con una nota así? 433 00:29:23,270 --> 00:29:25,600 Abuela Toyo, 434 00:29:29,220 --> 00:29:32,010 ¿está dormida? 435 00:29:32,010 --> 00:29:34,430 ¿Qué pasa? 436 00:29:35,760 --> 00:29:37,740 Bueno... 437 00:29:38,490 --> 00:29:41,510 A partir de mañana, 438 00:29:41,510 --> 00:29:44,600 ya no estará bajo mi cuidado. 439 00:29:46,430 --> 00:29:50,580 Así qué... estaba pensando en venir a despedirme. 440 00:29:52,870 --> 00:29:55,820 Parece como si usted y yo 441 00:29:55,820 --> 00:29:59,250 no hacíamos una buena pareja, ¿verdad? 442 00:30:01,700 --> 00:30:04,340 De verdad me pregunto por qué... 443 00:30:04,340 --> 00:30:06,700 Es triste... 444 00:30:11,290 --> 00:30:16,090 Siento haberla molestado todo este tiempo... 445 00:30:19,220 --> 00:30:21,970 ¡Por favor por lo menos míreme una última vez! 446 00:30:21,970 --> 00:30:24,360 ¿No me diga que... está llorando? 447 00:30:24,360 --> 00:30:27,470 ¿Por qué lo haría? 448 00:30:29,130 --> 00:30:31,970 Oh no, Abuela Toyo ¿tiene fiebre? 449 00:30:31,970 --> 00:30:34,500 Estoy bien así. 450 00:30:34,500 --> 00:30:37,380 ¿Por qué no hace una llamada a la enfermera en momentos como éste? 451 00:30:37,380 --> 00:30:40,440 Siempre nos llama cuando está bien pero no nos llama cuando realmente lo necesita. 452 00:30:40,440 --> 00:30:42,610 ¿No estás siendo tonta? 453 00:30:42,610 --> 00:30:44,600 No quiero que cuides de mí. 454 00:30:44,600 --> 00:30:46,760 ¡Siempre lo hago! 455 00:30:46,760 --> 00:30:51,000 Espere un momento Abuela, llamaré al doctor. ¡Aguante! 456 00:31:05,020 --> 00:31:08,420 Casi tiene neumonía. Dale 5 litros de oxígeno. 457 00:31:08,430 --> 00:31:10,040 Sí. 458 00:31:17,150 --> 00:31:23,030 Podría ser que... ¿Su condición estaba realmente mal está mañana? 459 00:31:23,030 --> 00:31:27,690 Si lo hubiese comprobado adecuadamente como la matrona dijo... 460 00:31:30,620 --> 00:31:32,840 La condición de Toyo-san es un poco... 461 00:31:32,840 --> 00:31:36,120 Sí. Ella tiene fiebre alta... 462 00:31:36,120 --> 00:31:39,060 ¿Qué? ¿Hola? 463 00:31:40,970 --> 00:31:42,790 Bueno... 464 00:31:42,790 --> 00:31:44,110 ¿Cómo ha ido? 465 00:31:44,110 --> 00:31:46,960 Nada bien. Ellos no vendrán si es sólo una "fiebre alta"- 466 00:31:46,960 --> 00:31:49,480 Eso es... 467 00:31:49,480 --> 00:31:52,900 Ellos dijeron de solamente llamar si es muy crítico. 468 00:31:52,900 --> 00:31:56,610 En serio... ¿Qué piensan que son los padres? 469 00:31:56,610 --> 00:31:59,130 Eso es grosero... Pero... 470 00:31:59,130 --> 00:32:02,130 Bueno, es algo común ¿Sabes? 471 00:32:02,130 --> 00:32:07,810 Ellos no quieren cuidar de los mayores, así que los envían a hospitales en lugar de a residencias de ancianos. 472 00:32:07,810 --> 00:32:13,650 Mientras estabas aquí, no has visto a nadie de visita ¿Verdad? 473 00:32:13,650 --> 00:32:16,020 Ahora que lo dices... 474 00:32:16,020 --> 00:32:19,340 Puede parecer que ella te está creando problemas a propósito, 475 00:32:19,340 --> 00:32:22,860 pero ¿No piensas que tal vez es porque está sola? 476 00:32:22,860 --> 00:32:27,040 Verás, veteranos cono nosotros pueden manejarla bien. 477 00:32:27,040 --> 00:32:31,280 pero tú, das reacciones honestas ¿Verdad? 478 00:32:31,280 --> 00:32:35,030 Apuesto a que Yoshida-san tuvo diversión. 479 00:32:49,310 --> 00:32:51,150 ¡Jefa! 480 00:32:52,650 --> 00:32:57,990 Jefa, ¿Está bien si me quedo al lado de Yoshida-san por esta noche? 481 00:32:57,990 --> 00:33:01,600 Está bien, ya he avisado a la enfermera de turno de noche. 482 00:33:01,600 --> 00:33:02,540 Pero yo... 483 00:33:02,540 --> 00:33:05,920 Además, los internos no pueden tomar turnos de noche. 484 00:33:05,920 --> 00:33:07,440 ¡Pero! 485 00:33:07,440 --> 00:33:09,510 De verdad, tú... 486 00:33:09,510 --> 00:33:11,710 -Saeki-san,
-Oh, Matrona. 487 00:33:11,710 --> 00:33:13,770 ¿Cómo fue con la familia de Yoshida-san? 488 00:33:13,770 --> 00:33:16,590 Bueno, ellos no vendrán. 489 00:33:16,590 --> 00:33:21,150 Ya veo, eso es problemático ¿Eh? 490 00:33:21,150 --> 00:33:25,720 En tientos como estos, si sólo un conocido pudiera venir, 491 00:33:25,720 --> 00:33:29,020 deberíamos de ser capaces de encontrar alguien que se quedase con ella en su lugar... 492 00:33:29,020 --> 00:33:34,020 ¿Eh? Un conocido... 493 00:33:36,580 --> 00:33:38,600
494 00:33:38,600 --> 00:33:40,320 Yo... ¿Yo soy...? 495 00:33:40,320 --> 00:33:42,410 ¡Irie-san! ¿Qué estás haciendo? 496 00:33:42,410 --> 00:33:46,730 Tu práctica ya a acabado ¿Verdad? ¡Corre y ve a cambiarte! 497 00:33:46,730 --> 00:33:47,790 Sí. 498 00:33:47,790 --> 00:33:51,750 Después de eso, hagas lo que hagas depende de ti. 499 00:33:51,750 --> 00:33:55,880 Siempre y cuando no interfiera con tu práctica de mañana. 500 00:33:57,750 --> 00:34:00,970 ¡Sí! Discúlpeme. 501 00:34:22,880 --> 00:34:24,920 Irie-kun. 502 00:34:24,920 --> 00:34:27,360 ¿Cómo está Yoshida-san? 503 00:34:30,410 --> 00:34:32,890 Su respiración aún es costosa. 504 00:34:32,890 --> 00:34:35,770 Su fiebre aún no ha bajado. 505 00:34:35,770 --> 00:34:38,050 Si yo hubiese... 506 00:34:39,870 --> 00:34:42,330 Ya hiciste todo lo que pudiste. 507 00:34:42,330 --> 00:34:47,350 Lo que queda es tener fe en su capacidad de recuperación. 508 00:34:48,230 --> 00:34:52,470 De todas formas, permanece a su lado por ahora. 509 00:34:53,830 --> 00:34:55,390 Sí. 510 00:34:57,050 --> 00:34:58,630 Me voy. 511 00:34:58,630 --> 00:35:02,650 De acuerdo, gracias por venir. 512 00:35:04,570 --> 00:35:06,250 Kotoko. 513 00:35:07,210 --> 00:35:09,250 Permanece firme. 514 00:35:10,750 --> 00:35:12,410 Sí. 515 00:35:41,260 --> 00:35:45,160 ¿Qué está mal? Abuela Toyo, ¿Está herida? 516 00:35:51,920 --> 00:35:57,800 Oh cierto... Abuela Toyo subre de neuralgia.
(Dolor debido a un nervio dañado). 517 00:36:00,710 --> 00:36:03,690 Mejorará en un rato, ¿Verdad? 518 00:36:08,860 --> 00:36:15,160 No se siente bien cuando está tan callada. 519 00:36:19,080 --> 00:36:25,420 ¿Fue su marido parecido a Irie-kun? 520 00:36:25,420 --> 00:36:31,140 Bueno, a pesar de que no hay muchos hombres buenos como Irie-kun... 521 00:36:34,320 --> 00:36:39,160 Nosotras probablemente tenemos los mismos gustos en chicos ¿Verdad? 522 00:37:07,070 --> 00:37:10,030 ¡Pesado! 523 00:37:11,250 --> 00:37:17,070 ¿Qué es esto? ¡Es la primera vez que veo a una enfermera
que duerme sobre su paciente! 524 00:37:17,070 --> 00:37:19,010 ¿Abuela Toyo? ¿Su fiebre? 525 00:37:19,010 --> 00:37:22,170 No tengo fiebre en absoluto. 526 00:37:24,080 --> 00:37:25,820 Se ha ido. 527 00:37:26,540 --> 00:37:30,660 Abuela Toyo, ¡Eso es genial! ¡Gracias a Dios! 528 00:37:30,660 --> 00:37:33,210 Su... Suéltame! 529 00:37:33,210 --> 00:37:35,660 ¡Es genial! 530 00:37:39,760 --> 00:37:46,760 Hace un tiempo, que no estaba siendo amable con usted. Lo siento. 531 00:37:46,760 --> 00:37:49,460 ¿Estaba usted? No me acuerdo. 532 00:37:49,460 --> 00:37:56,100 A decir verdad, he oído de Marina-san, que a Keita-san le gustas. 533 00:37:56,100 --> 00:37:59,960 De alguna manera, yo... 534 00:37:59,960 --> 00:38:01,570 Marina (dice que)? 535 00:38:01,570 --> 00:38:05,400 Esa chica! Espera un minuto... 536 00:38:05,400 --> 00:38:07,840 Akiko-chan, te gusta Keita ?? 537 00:38:07,840 --> 00:38:11,210 ¿Eh? Eso es... 538 00:38:12,130 --> 00:38:15,150 Ya me lo imaginaba! 539 00:38:15,150 --> 00:38:19,310 Keita regaña mucho, pero es un buen tipo. 540 00:38:19,310 --> 00:38:21,650 Todo lo mejor! Yo te apoyo! 541 00:38:21,650 --> 00:38:23,700 Kotoko-san. 542 00:38:23,700 --> 00:38:30,220 Ah, pero Kotoko-san, sobre Keita-san... ¿te... 543 00:38:30,220 --> 00:38:36,440 No, no, no. En realidad, soy la esposa del Dr. Irie Naoki 544 00:38:36,440 --> 00:38:39,230 Eh? Eeh? 545 00:38:42,370 --> 00:38:47,230 Oh, después de que me convertí cerca de Shion-kun 546 00:38:47,230 --> 00:38:51,610 No se puede evitar. Encuentro y despedida son pares. 547 00:38:51,610 --> 00:38:55,730 Buena suerte en convertirse en una buena enfermera, Moto-onii chan.
[Onii-chan = El hermano mayor] 548 00:38:55,730 --> 00:38:58,770 No es más viejo hermano! La hermana mayor! 549 00:39:05,430 --> 00:39:09,490 Gracias! Manarin... 550 00:39:09,490 --> 00:39:11,140 Manarin? 551 00:39:11,140 --> 00:39:16,080 A partir de ahora, vamos apoyar a Manarin y 552 00:39:16,080 --> 00:39:22,320 a Kotorin igualmente 553 00:39:24,260 --> 00:39:26,640 Lo siento! 554 00:39:26,640 --> 00:39:30,260 podrian hacerme un favor y olvidarse de mí. 555 00:39:34,820 --> 00:39:36,760 Lo siento. 556 00:39:38,220 --> 00:39:44,620 Me caí de nuevo, aunque me siento mejor gracias a ti... 557 00:39:44,620 --> 00:39:47,560 Estoy aquí. 558 00:39:48,770 --> 00:39:52,300 Estoy tan lamentable... 559 00:39:52,300 --> 00:39:53,830 Está bien. 560 00:39:53,830 --> 00:39:59,430 En lugar de eso, ¿por qué no me muestras tu herida
una vez más como un último recuerdo? 561 00:40:02,330 --> 00:40:07,800 Aiko-chan, hoy es el último día. Hasta ahora, gracias. 562 00:40:10,010 --> 00:40:13,610 ¿Qué pasa? ¿Se siente enferma? 563 00:40:14,530 --> 00:40:18,650 Está bien. Aiko-chan, usted sabe, usted será capaz de caminar. 564 00:40:18,650 --> 00:40:22,730 Tengo que decir adiós a la abuela. 565 00:40:25,330 --> 00:40:31,490 Pero, de alguna manera, me siento algo triste. 566 00:40:31,490 --> 00:40:35,170 No, no. Tengo que sonreír. 567 00:40:35,170 --> 00:40:36,950 Vamos! 568 00:40:42,460 --> 00:40:45,000 Abuela Toyo! 569 00:40:48,560 --> 00:40:54,280 Q-qué !? ¿Por qué Irei-kun se esta tomando una foto juntos de esa manera? 570 00:40:54,280 --> 00:40:57,200 Cállate! Este es el privilegio de un paciente. 571 00:40:57,200 --> 00:41:01,380 ¡No es justo! 572 00:41:01,380 --> 00:41:04,140 Hey, Igarashi-senpai, ¿puedes tomarme una a mí también? 573 00:41:04,140 --> 00:41:06,440 ¿Eh? Ya basta. Usted está entrenando ahora mismo. 574 00:41:06,440 --> 00:41:08,890 Por favor, lo siento!
De ninguna manera. 575 00:41:08,890 --> 00:41:10,310 Oh, por favor!
De ninguna manera! 576 00:41:10,310 --> 00:41:13,100 ¡-por favor, luego déjeme tomarlo prestado! qué hace usted? 577 00:41:13,100 --> 00:41:15,450 Elegiste una buena chica, ¿no? 578 00:41:15,450 --> 00:41:17,260
579 00:41:17,260 --> 00:41:18,100 Verdad? 580 00:41:18,100 --> 00:41:20,360
581 00:41:20,360 --> 00:41:25,160 Ella es torpe, pero tiene agallas. 582 00:41:31,540 --> 00:41:35,040 Bueno, digan queso. 583 00:41:43,680 --> 00:41:48,950
584 00:41:48,950 --> 00:41:54,320
585 00:41:54,320 --> 00:42:04,860
586 00:42:04,860 --> 00:42:09,960
587 00:42:09,960 --> 00:42:17,220
588 00:42:17,220 --> 00:42:22,580
589 00:42:22,580 --> 00:42:27,860
590 00:42:27,860 --> 00:42:33,980
591 00:42:33,980 --> 00:42:43,240
592 00:42:43,240 --> 00:42:48,940
593 00:42:52,020 --> 00:42:59,040 Subtítulos & Correción por: Ebano406 para www.doramasgratis.com 594 00:43:04,390 --> 00:43:06,720 Rika-chan va a venir a quedarse en nuestra casa. 595 00:43:06,720 --> 00:43:08,330 Naoki! 596 00:43:08,950 --> 00:43:10,730 ¿Qué es esto!? 597 00:43:10,730 --> 00:43:13,190 Antes de ir a Estados Unidos, debería haber reclamado Naoki. i> 598 00:43:13,190 --> 00:43:16,900 Me siento excluida. 599 00:43:16,900 --> 00:43:19,560 Ella es una chica irritante pero linda. 600 00:43:19,560 --> 00:43:23,240 Debe tener un fuerte vínculo con la familia. 601 00:43:23,240 --> 00:43:27,960 Sí. Soy la esposa de Naoki Irie! 602 00:43:27,960 --> 00:43:29,710 Hablando de Naoki... 603 00:43:29,710 --> 00:43:33,230 es bueno en los besos. i>