1 00:00:38,883 --> 00:00:41,754 Y AUNQUE CAMINE POR EL VALLE DE LA MUERTE... 2 00:00:41,755 --> 00:00:45,215 ...NO TEMERÉ NINGÚN MAL, PORQUE TU ESTÁS CONMIGO. 3 00:01:13,857 --> 00:01:17,723 En el principio, tres fueron creados. 4 00:01:18,750 --> 00:01:21,000 El hombre, hecho de arcilla... 5 00:01:21,583 --> 00:01:24,167 ...los ángeles, hechos de luz... 6 00:01:24,875 --> 00:01:26,458 ...y los terceros... 7 00:01:27,042 --> 00:01:30,708 ...hechos de fuego. Llamados Jinn. 8 00:01:31,583 --> 00:01:34,417 Creados con libre voluntad, esta tercer raza... 9 00:01:34,667 --> 00:01:37,208 ...gobernó el mundo por miles de años. 10 00:01:38,000 --> 00:01:42,708 Cuando al hombre le fue dado su dominio sobre la tierra, el séptimo Jinn... 11 00:01:42,917 --> 00:01:46,208 ...conocido como Shaetin comenzaba su reinado. 12 00:01:46,417 --> 00:01:49,458 Confiado en que nada pasaría porque no éramos más que salvajes. 13 00:01:51,125 --> 00:01:54,583 Por siglos el Shaetin ha estado descansando y esperando... 14 00:01:55,917 --> 00:01:59,583 ...pero hay unos pocos que han estado vigilando. 15 00:02:00,500 --> 00:02:03,132 Guardianes que juraron proteger a través de los siglos... 16 00:02:03,133 --> 00:02:05,458 ...a los hombres y a todo lo que es bueno... 17 00:02:06,750 --> 00:02:10,083 ...y para asegurarse de que la oscuridad nunca domine este mundo. 18 00:02:14,000 --> 00:02:17,583 Los hombres han olvidado que los Jinn alguna vez existieron. 19 00:02:18,417 --> 00:02:21,750 Pero ha llegado la hora de recordarlos. 20 00:02:25,542 --> 00:02:29,438 India 1901 21 00:04:29,666 --> 00:04:32,702 Dios me proteja de Satán, el Maldito. 22 00:04:36,008 --> 00:04:37,782 Dios me proteja de Satán, el Maldito. 23 00:04:48,127 --> 00:04:51,031 En el nombre de Dios, el más Clemente y Misericordioso. 24 00:04:52,168 --> 00:04:54,315 En el nombre de Dios, el más Clemente y Misericordioso. 25 00:04:57,673 --> 00:04:59,828 En el nombre de Dios, el más Clemente y Misericordioso. 26 00:05:03,604 --> 00:05:05,295 Adorador de Satán. 27 00:05:06,265 --> 00:05:11,163 Has tomado algo que no es tuyo... 28 00:05:12,073 --> 00:05:14,726 ...y yo estoy aquí, para recuperarlo. 29 00:05:23,837 --> 00:05:29,084 Puedes conservar ese cuerpo. Su alma lo ha abandonado... 30 00:05:29,241 --> 00:05:32,035 ...pero debes devolver a la niña. 31 00:06:00,480 --> 00:06:02,642 Dios me proteja de Satán, el Maldito. 32 00:06:08,744 --> 00:06:11,618 En el nombre de Dios, el más Clemente y Misericordioso. 33 00:06:13,168 --> 00:06:14,563 En el nombre de Dios, el más Clemente y Misericordioso. 34 00:06:15,270 --> 00:06:19,870 Han enterrado este cuerpo con el nombre de mi enemigo. 35 00:06:19,870 --> 00:06:25,179 Ahora me pertenece. 36 00:06:25,459 --> 00:06:29,426 Devuelve a la niña, entonces te dejaré en paz. 37 00:06:29,427 --> 00:06:32,246 Tú sabes que nosotros, no sólo queremos a la niña. 38 00:06:32,395 --> 00:06:34,015 Usurpador. 39 00:06:35,174 --> 00:06:38,635 ¿No pensaste que podías caer en una trampa? 40 00:06:43,232 --> 00:06:45,775 Dios me proteja de Satán, el Maldito... 41 00:07:26,011 --> 00:07:27,524 Tu dios te ha abandonado... 42 00:07:27,625 --> 00:07:30,313 --- hombre de arcilla. 43 00:08:18,699 --> 00:08:24,850 Cazaré a todos tus hijos, uno por uno... 44 00:08:24,885 --> 00:08:30,372 ...generación tras generación y más allá, en tu nombre... 45 00:08:30,584 --> 00:08:31,984 Bastardo. 46 00:08:50,112 --> 00:08:53,261 Jinn 47 00:09:13,167 --> 00:09:19,446 Ann Arbor, Michigan, tiempo presente. 48 00:10:40,167 --> 00:10:43,333 - Hola. Vengo a ver al Sr. Amin - Hola, lo siento... 49 00:10:43,417 --> 00:10:46,333 ... se equivocó de dirección. Esta es la residencia de los Walker. 50 00:10:46,917 --> 00:10:50,042 Correcto, lo siento, ha sido un día muy largo. 51 00:10:50,292 --> 00:10:54,292 - No se necesita de una firma. - Está bien. 52 00:10:54,542 --> 00:10:55,917 Gracias. 53 00:10:56,542 --> 00:11:00,000 - Creo que tienes un regalo de cumpleaños. - Pero no es mi cumpleaños. 54 00:11:00,250 --> 00:11:04,042 Alguien cree que lo es, y es muy bonito. 55 00:11:07,000 --> 00:11:11,917 - ¿Quién diablos envolvió esto? - No hay nombre, ni dirección... 56 00:11:12,250 --> 00:11:15,774 ...y pensándolo bien, tampoco tuve que firmar por él. 57 00:11:15,775 --> 00:11:16,792 Grandioso. 58 00:11:17,000 --> 00:11:18,500 Muy extraño. 59 00:11:21,875 --> 00:11:23,667 FELIZ CUMPLEAÑOS SHAN. 60 00:11:25,458 --> 00:11:27,417 De acuerdo, esto es bizarro. 61 00:11:27,625 --> 00:11:29,375 ¿Un VHS? 62 00:11:29,875 --> 00:11:32,042 ¿Y si es un video sucio? 63 00:11:32,542 --> 00:11:35,500 No tenemos un video, así que ¿cómo se supone que lo vamos a ver? 64 00:11:35,750 --> 00:11:39,417 - Tengo un VCR en mi oficina. - Por supuesto que lo tienes. 65 00:11:40,458 --> 00:11:43,405 No, no, no de nuevo. 66 00:11:43,406 --> 00:11:44,406 La cena... 67 00:11:51,583 --> 00:11:53,636 - No tienes permitido reírte. - Está bien, lo siento. 68 00:11:53,636 --> 00:11:54,812 Por qué no me dejas llevarte a cenar. 69 00:11:54,812 --> 00:11:57,801 Estas hermosa hoy, por favor déjame salir a mostrarte. 70 00:11:57,801 --> 00:12:00,884 ¿Cómo es que lo hice de nuevo?. Puedo arreglarlo. 71 00:12:10,564 --> 00:12:14,008 Oh si, creo que ha estado ahí durante los últimos dos días. 72 00:12:14,640 --> 00:12:17,217 Medio como que me está asustando ya. 73 00:12:17,708 --> 00:12:21,000 Pero creo que es solo uno de esos raros carteles. 74 00:12:21,375 --> 00:12:25,042 Shan. ¿Me estás oyendo? 75 00:12:54,917 --> 00:12:56,500 Cariño 76 00:12:58,417 --> 00:13:00,583 ¿Nene, estás bien? 77 00:13:02,250 --> 00:13:03,708 Está bien. 78 00:13:03,958 --> 00:13:06,167 Vi a mi madre y mi casa quemándose. 79 00:13:08,000 --> 00:13:11,083 Están en mi mente. 80 00:13:27,917 --> 00:13:29,792 ¿Quién está ahí? 81 00:13:32,292 --> 00:13:34,500 ¿Quién está ahí? 82 00:13:41,417 --> 00:13:44,833 Gabriel. Gracias a Dios. 83 00:13:46,000 --> 00:13:49,542 - Pensé que vendría hoy. - El paquete ha sido entregado. 84 00:13:51,458 --> 00:13:54,625 - Gracias Gabriel. - No tienes que agradecer, Ali. 85 00:13:54,833 --> 00:14:01,292 - Es importante para todos. - Tenías razón. Es su presa. 86 00:14:05,125 --> 00:14:06,020 Jess, oye esto. 87 00:14:06,021 --> 00:14:09,542 Con todos los pedidos que hemos tenido por el Firebreeder esta semana... 88 00:14:09,792 --> 00:14:14,708 ...George me dijo que podía diseñar el segundo, y la mejor parte... 89 00:14:15,875 --> 00:14:19,958 - ... es que me dará ese aumento. - Me gusta George. 90 00:14:22,167 --> 00:14:24,000 Así que... 91 00:14:26,583 --> 00:14:29,500 ...sabes, esa conversación que tuvimos la semana pasada. 92 00:14:34,458 --> 00:14:36,833 Creo que estamos listos. 93 00:14:37,083 --> 00:14:39,208 Creo que es hora. 94 00:14:41,208 --> 00:14:43,083 Jess... 95 00:14:47,125 --> 00:14:48,792 Cariño... 96 00:14:54,833 --> 00:14:59,292 - Nena ¿estás bien? - Sí. Estoy bien. 97 00:14:59,542 --> 00:15:01,542 ¿Qué pasa? 98 00:15:05,000 --> 00:15:07,542 Siempre quise contártelo pero... 99 00:15:09,125 --> 00:15:11,333 ...es sólo que no sabía cómo. 100 00:15:12,000 --> 00:15:16,625 Está bien, lo que sea lo superaremos como siempre hacemos. 101 00:15:22,708 --> 00:15:25,792 No puedo tener hijos Shan. 102 00:15:31,167 --> 00:15:33,250 ¿Qué estás diciendo? 103 00:15:36,583 --> 00:15:39,792 Digo que es imposible. No puedo tener hijos. 104 00:15:51,792 --> 00:15:55,833 - ¿Hace cuánto lo sabes? - Un tiempo. 105 00:15:58,083 --> 00:16:00,583 Sé que debí habértelo dicho, pero... 106 00:16:02,083 --> 00:16:07,042 ...tenía miedo de que si sabias, no querrías estar conmigo. 107 00:16:08,792 --> 00:16:10,958 No quería mentirte. 108 00:16:59,125 --> 00:17:00,917 Shan 109 00:17:02,125 --> 00:17:06,958 Si estás viendo esto ahora, quiere decir que no nos hemos visto en mucho tiempo. 110 00:17:07,208 --> 00:17:11,583 Siento mucho eso. Porque significa que creciste sin guía... 111 00:17:11,833 --> 00:17:15,708 ...sin tu padre. Pero no tenemos mucho tiempo... 112 00:17:15,958 --> 00:17:19,000 ...y necesito que me escuches muy cuidadosamente... 113 00:17:19,917 --> 00:17:23,208 ...todo lo que hecho y lo que estoy a punto de hacer... 114 00:17:23,458 --> 00:17:25,667 ...lo hice para protegerte a ti y a tu madre. 115 00:17:25,875 --> 00:17:27,917 Siempre recuerda eso. 116 00:17:29,083 --> 00:17:33,958 Cosas extrañas te comenzarán a suceder, igual que me sucedieron a mí. 117 00:17:34,750 --> 00:17:39,500 Hay cosas allá afuera, que ni siquiera sabes que existen... 118 00:17:40,208 --> 00:17:44,792 ...pero son reales, y pueden ser muy malvadas. 119 00:17:45,042 --> 00:17:49,792 Si esta cinta te ha encontrado, significa que tienes amigos... 120 00:17:50,042 --> 00:17:55,833 ...encuéntralos, aprende todo que lo necesites para volverte más fuerte. 121 00:17:56,333 --> 00:17:59,750 Lo llevas en la sangre, Shan, igual que yo. 122 00:18:00,000 --> 00:18:02,458 Pero si estás viendo esto ahora... 123 00:18:03,917 --> 00:18:08,167 ...significa que no fui lo suficientemente fuerte... 124 00:18:08,168 --> 00:18:10,667 ...aunque tal vez tú sí lo seas. 125 00:18:17,292 --> 00:18:19,500 Ese eres tú. 126 00:18:22,125 --> 00:18:24,750 Hola, amigo, ¿cómo te va? 127 00:18:36,583 --> 00:18:39,625 Te regalé esto en tu último cumpleaños. 128 00:18:40,292 --> 00:18:42,917 Te amo tanto Shan. 129 00:18:44,458 --> 00:18:47,333 Y no sé si recuerdes mi cara... 130 00:18:48,750 --> 00:18:51,292 ...o si recuerdas quién soy... 131 00:18:52,833 --> 00:18:56,125 ...pero este es tu padre hablándote Shan. 132 00:18:57,458 --> 00:19:04,375 Y te digo que luches contra eso hasta que ya no lo puedas hacer más. 133 00:19:12,333 --> 00:19:16,042 Sigue adelante sin renunciar... 134 00:19:16,292 --> 00:19:20,792 Feliz cumpleaños Shan. Y buena suerte. 135 00:19:46,542 --> 00:19:48,792 Hola soy yo. 136 00:19:49,208 --> 00:19:51,625 Acabo de ver el video y... 137 00:19:52,750 --> 00:19:56,000 ...tengo que hablar contigo, lo siento. 138 00:19:57,208 --> 00:19:59,542 Sólo devuélveme la llamada, ¿de acuerdo?. 139 00:20:38,250 --> 00:20:40,542 Jasmine 140 00:21:02,417 --> 00:21:06,208 Jess, cariño. ¿Puedes oírme? Levanta el teléfono. 141 00:21:06,625 --> 00:21:11,583 Jess, ¿dónde estás? Jess, cariño, ¿me oyes? 142 00:21:11,792 --> 00:21:13,875 Cariño, Jess. 143 00:21:23,667 --> 00:21:26,542 - 911. ¿Cuál es su emergencia? - Mi esposa ha desaparecido. 144 00:21:26,750 --> 00:21:30,792 mi casas ha sido allanada, necesito un oficial aquí ahora. ¡Por favor! 145 00:21:32,783 --> 00:21:34,846 Solo para dejarlo claro... 146 00:21:34,846 --> 00:21:39,875 ... ¿Nada ha desaparecido y no ha visto a su esposa, solo durante unas horas? 147 00:21:39,975 --> 00:21:42,160 La pelea que tuvieron no fue física ¿verdad? 148 00:21:42,161 --> 00:21:44,458 Estaba molesto, ella estaba llorando... 149 00:21:44,708 --> 00:21:47,625 - ...yo me marché. - ¿Es esa su esposa? 150 00:21:48,958 --> 00:21:52,542 - Oh Dios mío. - Shan. 151 00:21:52,792 --> 00:21:54,333 Jasmine. 152 00:21:54,583 --> 00:21:57,292 Pensé que algo te había pasado. Te estuve llamando. 153 00:21:58,000 --> 00:22:01,500 - Salí a caminar. - Llegué a casa y no estabas aquí... 154 00:22:01,501 --> 00:22:03,548 ...vi esto y me asusté muchísimo. 155 00:22:03,549 --> 00:22:05,698 - Lo siento mucho caballeros. - No hay problema. 156 00:22:06,250 --> 00:22:09,458 Quizás solo fueron un par universitarios borrachos, nada de que preocuparse. 157 00:22:09,763 --> 00:22:12,750 - Que tengan una buena noche. - Gracias. 158 00:22:15,167 --> 00:22:17,333 - ¿Estás bien? - Sí. 159 00:22:18,125 --> 00:22:23,042 . ¿Habré dejado la puerta abierta? - No, estaba cerrada, no la forzaron. 160 00:22:24,833 --> 00:22:26,708 No lo sé. 161 00:22:29,708 --> 00:22:31,292 Oye... 162 00:22:31,505 --> 00:22:33,021 ...¿Me estuviste llamando toda la noche? 163 00:22:33,021 --> 00:22:34,958 Sí. pensé que te había pasado algo. 164 00:22:35,107 --> 00:22:36,107 Ven, ven... 165 00:22:36,333 --> 00:22:38,792 ...sentémonos un momento. 166 00:22:43,796 --> 00:22:46,820 Shawn. sabes que te amo más que a nada en este mundo. 167 00:22:46,921 --> 00:22:47,921 Yo también te amo, nena. 168 00:22:48,167 --> 00:22:53,897 Y tu felicidad es mi felicidad. 169 00:22:57,245 --> 00:22:58,953 Así que... 170 00:23:01,037 --> 00:23:04,370 ...incluso si eso significa que... 171 00:23:05,412 --> 00:23:08,412 - ...tu seas feliz con alguien más... - Jess. 172 00:23:08,662 --> 00:23:09,995 No. Shawn. 173 00:23:10,328 --> 00:23:14,453 Tú quieres una familia, eso está bien. 174 00:23:18,620 --> 00:23:21,912 No quisiera quitarte eso. 175 00:23:23,870 --> 00:23:25,662 Así que yo... 176 00:23:28,370 --> 00:23:32,370 - ...estoy preparada para dejarte ir. - Te amo. 177 00:23:33,537 --> 00:23:37,828 - Lo sé. - Siempre serás tú. 178 00:23:38,828 --> 00:23:41,037 Y solo tú. 179 00:24:15,269 --> 00:24:16,336 Jess. 180 00:24:16,937 --> 00:24:17,937 ¡Jess! 181 00:24:17,953 --> 00:24:18,987 ¿Nene? 182 00:24:19,170 --> 00:24:20,461 Ven acá. 183 00:24:22,120 --> 00:24:24,495 - ¿Estás bien? - Mira. 184 00:24:25,828 --> 00:24:28,870 Vine a tomar un poco de jugo. no sé qué está sucediendo. 185 00:24:29,328 --> 00:24:32,745 No sé qué está sucediendo. Lo habíamos arreglado todo. 186 00:24:35,828 --> 00:24:37,537 Shan. 187 00:24:54,412 --> 00:24:58,537 Vamos, recoge tus cosas, larguémonos de aquí. 188 00:24:58,787 --> 00:25:01,450 - Hola. - ¿Estás a salvo? 189 00:25:01,450 --> 00:25:02,529 Un momento, ¿quién eres? 190 00:25:02,578 --> 00:25:05,709 - Ve a la catedral Homelake Road... - ¿Quién eres? 191 00:25:05,809 --> 00:25:07,792 No hay tiempo, ve allá. ¡Ahora! 192 00:25:31,703 --> 00:25:33,328 ¿Shan? 193 00:25:33,578 --> 00:25:34,912 Sí. 194 00:25:35,620 --> 00:25:37,620 Mi nombre es Gabriel. 195 00:25:40,828 --> 00:25:42,495 Jasmine. 196 00:25:43,828 --> 00:25:48,078 No tengan miedo, están seguros dentro de estas paredes. No puede alcanzarlos aquí. 197 00:25:48,328 --> 00:25:49,703 Espera. ¿Qué? 198 00:25:49,912 --> 00:25:51,537 ¿Qué no puede alcanzarnos aquí? 199 00:25:52,120 --> 00:25:54,037 ¿Cómo sabes quiénes somos? 200 00:25:54,578 --> 00:25:56,705 ¿Puedes decirme qué demonios está pasando ? 201 00:25:56,705 --> 00:25:59,369 Cuida ese lenguaje en mi iglesia, por favor. 202 00:25:59,370 --> 00:26:01,205 Vas a hacer que Dios se enoje. 203 00:26:02,912 --> 00:26:05,912 ¿Pueden decirnos que está pasando, por favor? 204 00:26:06,120 --> 00:26:08,453 - ¿Vieron la cinta? - Sí. Espera, ¿cómo sabes de eso? 205 00:26:08,662 --> 00:26:11,928 Soy el que la guardó para ti todos estos años. 206 00:26:12,370 --> 00:26:15,953 - Está bien, pero yo no creo en eso. - Entonces, ¿Por qué estás aquí? 207 00:26:18,370 --> 00:26:21,495 - No lo sé. - Sí, lo sabes. 208 00:26:22,328 --> 00:26:24,657 Tus instintos te trajeron aquí... 209 00:26:24,658 --> 00:26:27,662 ...pero no podemos ayudarte a menos que creas. 210 00:26:27,912 --> 00:26:28,934 ¿Creer en qué? 211 00:26:28,935 --> 00:26:33,745 Tienen que conocer contra lo que pelean para poder contraatacar. 212 00:26:40,120 --> 00:26:41,184 ¿Cómo hiciste eso? 213 00:26:41,185 --> 00:26:43,578 Primero, dime como la mayoría de la gente... 214 00:26:43,804 --> 00:26:46,474 ...describiría lo que acaba de pasar. 215 00:26:46,536 --> 00:26:49,382 Magia, un simple truco de magia. 216 00:26:49,390 --> 00:26:50,953 Un fantasma, no lo sé. 217 00:26:51,054 --> 00:26:53,924 Fantasmas, demonios, poltergeist... 218 00:26:54,924 --> 00:26:58,031 ...no existen. Es algo más. 219 00:26:58,131 --> 00:27:01,674 Una única respuesta a todo lo que no puedes explicar. 220 00:27:03,299 --> 00:27:05,049 Verás... 221 00:27:06,174 --> 00:27:09,507 ...en el principio, tres fueron creados. 222 00:27:10,007 --> 00:27:11,507 El hombre... 223 00:27:11,715 --> 00:27:13,257 ...hecho de arcilla... 224 00:27:13,465 --> 00:27:15,632 ...los ángeles hechos de luz... 225 00:27:16,632 --> 00:27:21,424 y un tercero, hecho de fuego. Llamado Jinn. 226 00:27:22,799 --> 00:27:25,132 Eso es lo que tras de ustedes. 227 00:27:33,549 --> 00:27:35,965 ¿Esto es en serio? Lo siento. 228 00:27:36,340 --> 00:27:38,799 Vamos, esto es una locura. 229 00:27:39,049 --> 00:27:43,007 Si esas cosas son reales, cómo es que nunca hemos oído de ellos. 230 00:27:43,215 --> 00:27:44,924 ¿Has leído la Torá, Shan? 231 00:27:45,174 --> 00:27:49,507 O como algunos lo llaman, El Viejo Testamento. 232 00:27:49,508 --> 00:27:50,808 De la profecía de Ezequiel... 233 00:27:50,965 --> 00:27:53,348 "...y del fuego salieron criaturas vivientes... 234 00:27:53,349 --> 00:27:54,893 ....para la luz de los hombres. 235 00:27:54,894 --> 00:27:56,859 Su apariencia era como carbones ardiendo... 236 00:27:56,959 --> 00:27:59,840 ...el centro de los cuales lucía como metal derretido... 237 00:28:00,090 --> 00:28:03,424 ...y los seres vivientes se movieron con la velocidad de un relámpago". 238 00:28:03,632 --> 00:28:05,965 Han estado por ahí durante mucho tiempo. 239 00:28:06,715 --> 00:28:10,215 Los Jinn llegaron primero, y algunos quieren el mundo de regreso. 240 00:28:10,590 --> 00:28:13,322 Están celosos, de nuestra imaginación... 241 00:28:13,323 --> 00:28:16,424 ...de nuestra increíble capacidad de crear. 242 00:28:17,465 --> 00:28:21,090 . ¿Porque están detrás de nosotros? - Entre ellos hay una profecía... 243 00:28:21,340 --> 00:28:24,465 ...muy pocos de nosotros la sabemos, pero tu bisabuelo la conocía. 244 00:28:25,257 --> 00:28:29,924 Eres parte de esa profecía, y tienen miedo de ti. 245 00:28:30,340 --> 00:28:34,965 - Estos tipos están locos Shan, vámonos. - Shan, podemos luchar contra esto... 246 00:28:35,215 --> 00:28:37,174 ...pero tendrán que escucharnos. 247 00:28:37,715 --> 00:28:43,465 Sí, bueno, esta no es la clase de ayuda que estábamos buscando. 248 00:28:43,882 --> 00:28:45,757 Espera. 249 00:28:59,507 --> 00:29:01,632 Contempla. 250 00:29:03,174 --> 00:29:06,799 Si te metes en problemas, úsala. 251 00:29:10,549 --> 00:29:15,132 Está bien, grandioso, gracias. Cortaré tomates con ella. 252 00:29:15,340 --> 00:29:19,965 Recuerda, estarás a salvo dentro de las paredes de cualquier casa de Dios. 253 00:29:20,153 --> 00:29:21,770 Está bien, gracias. 254 00:29:21,782 --> 00:29:25,279 Pregúntale a los Walkers acerca del padre Westhoff. 255 00:29:25,890 --> 00:29:29,132 - ¿Qué acabas de decir? - Pregúntale a los Walkers acerca de mí. 256 00:29:29,715 --> 00:29:33,424 Mamá, papá, es Shan, abran. 257 00:29:36,215 --> 00:29:40,424 Tu padre, murió hace mucho tiempo Shan. 258 00:29:41,715 --> 00:29:47,132 la cinta fue hecha hace 25 años. Pero dice cosas que no tienen sentido. 259 00:29:47,465 --> 00:29:49,757 Y luego conocimos a estos tipos... 260 00:29:50,549 --> 00:29:53,007 ...nos dijeron que estábamos en un gran peligro... 261 00:29:53,424 --> 00:29:55,834 ...y otras locuras que nunca había oído. 262 00:29:55,835 --> 00:29:58,299 Shawn, cariño, no entiendo ¿de qué hablas? 263 00:29:58,507 --> 00:30:00,924 Nos están sucediendo cosas raras mamá, y... 264 00:30:01,049 --> 00:30:04,715 ...no sé si es una broma o tengo que creerle a estos tipos. 265 00:30:05,007 --> 00:30:07,360 - ¿Qué cosas raras? - Nuestra casa fue vandalizada. 266 00:30:07,460 --> 00:30:08,417 ¿Qué? 267 00:30:08,418 --> 00:30:10,730 Había esta cosa mirándonos desde otro apartamento... 268 00:30:10,765 --> 00:30:13,882 ...un hedor saliendo de la nada, y estos tipos nos dicen... 269 00:30:14,215 --> 00:30:17,632 ...que todo es real y que hay algo detrás de nosotros. 270 00:30:17,840 --> 00:30:22,424 - ¿Qué? ¿Qué te persigue? - No lo sé. Un jinn. 271 00:30:25,632 --> 00:30:27,132 ¿Qué? 272 00:30:30,299 --> 00:30:32,132 - ¿Saben lo que es? - No. 273 00:30:32,715 --> 00:30:35,715 Pero el cura que arregló todo para que te adoptáramos... 274 00:30:36,007 --> 00:30:38,287 ...nos hizo prometer que siempre llevarías tu collar... 275 00:30:38,287 --> 00:30:40,465 ...y había algo acerca... 276 00:30:40,715 --> 00:30:42,924 ...un verso y un jinn, no lo sé. 277 00:30:43,299 --> 00:30:45,924 Siempre pensé que era un amuleto de buena suerte o algo así. 278 00:30:46,174 --> 00:30:47,757 - ¿Cuál era su nombre? - Westhoff. 279 00:30:48,090 --> 00:30:50,132 Padre Westhoff. 280 00:30:52,424 --> 00:30:53,968 Shan, por favor no vayas. 281 00:30:53,969 --> 00:30:57,121 Cariño, mi padre me dijo que encontrara a las personas que podían ayudarme... 282 00:30:57,221 --> 00:30:59,059 ...si lo que dicen es verdad, no tenemos mucho tiempo... 283 00:30:59,103 --> 00:31:00,424 ...no podemos seguir hablándolo. 284 00:31:00,674 --> 00:31:04,424 - Quizás podemos huir, escondernos. - No soy del tipo de los que huyen. 285 00:31:04,674 --> 00:31:08,840 Shawn, por favor, no me dejes. 286 00:31:10,715 --> 00:31:14,729 Nunca te voy a abandonar. 287 00:31:14,730 --> 00:31:16,174 Te amo. 288 00:31:19,632 --> 00:31:21,549 Lo sé. 289 00:31:22,507 --> 00:31:25,049 Jasmine. 290 00:31:43,799 --> 00:31:45,683 Pasa algo, algo grande. 291 00:31:45,684 --> 00:31:48,924 Pero, cómo ayudarlo contra su voluntad. 292 00:31:49,167 --> 00:31:52,708 - El niño ha nacido. - No es lo que yo esperaba. 293 00:31:52,965 --> 00:31:59,257 Quizás no sea el chico de la profecía y he estado equivocado todos estos años. 294 00:32:00,465 --> 00:32:04,757 - No estás equivocado. - El no cree, va a morir. 295 00:34:01,224 --> 00:34:05,715 Cuando el niño nazca, los Jinn se alzarán... 296 00:34:05,965 --> 00:34:09,674 ...y este mundo será de nosotros de nuevo. 297 00:34:15,132 --> 00:34:22,049 No me enfrentarás, no tienes que morir. 298 00:34:56,965 --> 00:35:00,674 Dijo que me temerían. 299 00:35:01,632 --> 00:35:03,674 No parecía asustado. 300 00:35:04,507 --> 00:35:06,757 Tienen miedo de lo que puedes convertirte. 301 00:35:09,299 --> 00:35:13,372 - ¿Qué quiere decir con convertirme? - Hay una profecía... 302 00:35:13,372 --> 00:35:19,090 ...grabada en un texto, con las palabras de los Jinn, perdido hace mucho tiempo. 303 00:35:19,590 --> 00:35:26,132 Pero decía que en la batalla entre los hombres y los jinn, uno se alzará... 304 00:35:27,132 --> 00:35:29,340 ...más poderoso que ambos. 305 00:35:30,340 --> 00:35:33,049 Guiando al mundo hacia una Era Dorada. 306 00:35:36,007 --> 00:35:40,757 - ¿Cree que se refiere a mi? - Sí, lo creo. 307 00:35:52,215 --> 00:35:53,757 Shan. 308 00:35:56,257 --> 00:35:58,301 Shan, escúchame, no importa lo que oigas... 309 00:35:58,302 --> 00:35:59,632 ...aléjate de la casa. Te amo. 310 00:36:16,632 --> 00:36:18,882 Shan, Shan. 311 00:36:20,007 --> 00:36:22,924 - ¿Te dormiste? - Siempre es el mismo sueño. 312 00:36:24,840 --> 00:36:29,257 Estamos contra el reloj, necesitamos más respuestas. 313 00:36:29,882 --> 00:36:32,007 Y hay otro hombre que puede ayudarnos. 314 00:36:34,215 --> 00:36:37,027 Esté séptimo Jinn, llamado Shaetin... 315 00:36:37,028 --> 00:36:38,715 ...adorado como Satán. 316 00:36:39,174 --> 00:36:41,434 El Shaetin es muy poderoso. 317 00:36:41,435 --> 00:36:44,090 Incluso el resto de los Jinn le tienen miedo. 318 00:36:44,549 --> 00:36:46,637 Si es tan poderoso ¿cómo puedo combatirlo? 319 00:36:46,638 --> 00:36:50,915 Los hombres fuertes en voluntad, corazón y mente, pueden percibirlo. 320 00:36:50,916 --> 00:36:54,316 Y los hombres fuertes, pueden combatirlo y con mayor fortaleza pueden atacar. 321 00:36:56,382 --> 00:37:01,507 El último vivió hace cien años, Jon-Kim-Mai, tu tatarabuelo. 322 00:37:02,174 --> 00:37:06,090 Trató de salvar a la chica pero fue tomada por el mismo que está ahora detrás de ti. 323 00:37:08,007 --> 00:37:11,924 El carro es rápido, apuesto que más que un jinn. 324 00:37:14,715 --> 00:37:19,340 - Vengo a ver a Ali, cuarto 413. - Párese aquí, levante las manos. 325 00:37:20,757 --> 00:37:22,340 Está bien, bien. 326 00:37:23,090 --> 00:37:25,215 Caballeros, síganme. 327 00:37:34,590 --> 00:37:36,590 Shan, vamos. 328 00:37:37,840 --> 00:37:39,649 Es difícil creer que la persona que puede... 329 00:37:39,650 --> 00:37:41,590 ...ayudarnos a encontrar a Jasmine está aquí. 330 00:37:42,340 --> 00:37:44,715 ¿Cómo? Las respuestas pueden ser engañosas. 331 00:37:45,549 --> 00:37:47,549 ¿Cómo hiciste eso con la pluma? 332 00:37:49,799 --> 00:37:53,382 - Un imán. - Caballeros, por aquí. 333 00:37:58,257 --> 00:38:00,007 Síganme. 334 00:38:00,205 --> 00:38:02,085 Tengo que recordarles que es peligroso... 335 00:38:02,086 --> 00:38:03,965 ...asustaba al resto de los pacientes... 336 00:38:04,215 --> 00:38:05,924 ...así que tuvimos que ponerlo en aislamiento. 337 00:38:06,024 --> 00:38:07,491 ...justo aquí es, a la derecha. 338 00:38:10,007 --> 00:38:12,007 Solo golpeen a la puerta cuando terminen. 339 00:38:28,424 --> 00:38:30,757 Luce idéntico a su padre. 340 00:38:32,257 --> 00:38:34,340 Ven aquí. 341 00:38:38,299 --> 00:38:40,424 Está bien. 342 00:38:42,882 --> 00:38:45,049 Siéntate. 343 00:38:58,674 --> 00:39:00,924 Mira a través de mis ojos. 344 00:39:01,382 --> 00:39:05,132 Cazaré a todos tus hijos, uno por uno. 345 00:39:05,465 --> 00:39:11,223 Generación tras generación y más allá, en tu nombre. 346 00:39:11,715 --> 00:39:13,549 Amén. 347 00:39:17,590 --> 00:39:18,133 Shan. 348 00:39:18,134 --> 00:39:20,292 Luce como su padre. 349 00:39:20,293 --> 00:39:23,132 El no cree, va a morir. 350 00:39:25,299 --> 00:39:31,007 No tenemos tiempo. Escúchame cuidadosamente. 351 00:39:32,215 --> 00:39:34,007 Todo lo que he hecho... 352 00:39:35,465 --> 00:39:37,799 ...lo hice para protegerte a ti y a tu madre. 353 00:39:38,882 --> 00:39:44,007 Hay cosas allá afuera. De las que nunca has oído... 354 00:39:45,965 --> 00:39:48,799 Lo tienes en la sangre, igual que yo. 355 00:39:53,749 --> 00:39:57,174 Sabes que te amo más que a nada en este mundo. 356 00:39:59,299 --> 00:40:01,340 Soy Jasmine. 357 00:40:03,340 --> 00:40:06,257 Tu felicidad, es mi felicidad. 358 00:40:12,132 --> 00:40:14,674 Nunca te quitaría eso. 359 00:40:20,174 --> 00:40:22,049 ¿De qué tienes miedo? 360 00:40:25,840 --> 00:40:29,257 Escucha cuidadosamente... 361 00:40:32,132 --> 00:40:34,299 ¿Ahora lo entiendes? 362 00:40:35,674 --> 00:40:39,965 - ¿Oyes el latido del corazón? -Viene de adentro. 363 00:40:41,007 --> 00:40:43,799 Viene de ti porque tienes un hijo. 364 00:40:45,424 --> 00:40:47,965 Lo puedes sentir igual que yo lo hago... 365 00:40:48,382 --> 00:40:51,215 ...y viene generación tras generación... 366 00:40:51,632 --> 00:40:54,590 buscando al de la profecía. matando al padre... 367 00:40:55,632 --> 00:40:58,382 ...el legado del hijo, es lo que están buscando. 368 00:40:59,632 --> 00:41:03,549 Todavía quedan linajes por todo el mundo buscando al de la profecía. 369 00:41:04,465 --> 00:41:07,465 Es imposible, me dijo que no podía tener hijos. 370 00:41:07,715 --> 00:41:12,007 Ella no podía saberlo, pero no hay ningún error. 371 00:41:13,299 --> 00:41:17,299 Ella lleva a tu hijo. 372 00:41:19,799 --> 00:41:22,257 ¿Cuánto tiempo vas a seguir desperdiciando? 373 00:41:22,674 --> 00:41:26,632 El chico debe pasar la prueba. Debe pasar la Shelah. 374 00:41:26,882 --> 00:41:28,632 ¿Qué prueba? 375 00:41:30,632 --> 00:41:33,174 Observa lo que yo veo. 376 00:41:34,811 --> 00:41:39,133 Siente, lo que yo siento. 377 00:41:57,965 --> 00:42:00,090 - ¿Dónde estoy? - En un recuerdo. 378 00:42:01,257 --> 00:42:03,549 De un ancestro. 379 00:42:11,215 --> 00:42:14,174 - Se siente tan real. - Porque lo es. 380 00:42:14,674 --> 00:42:19,549 En tu mente. Hay más de una dimensión en este mundo. 381 00:42:20,049 --> 00:42:25,132 Y tendrás que moverte entre ellas para pasar la Shelah. 382 00:42:25,340 --> 00:42:27,424 ¿Entonces esto es una prueba? 383 00:43:38,090 --> 00:43:44,090 No dejes que el miedo te venza. Si lo haces, terminarás como yo. 384 00:43:45,049 --> 00:43:49,090 Yo fallé mi Shelah. Los dejé entrar a mi mente... 385 00:43:49,590 --> 00:43:52,257 ...y me han atormentado desde entonces... 386 00:43:52,882 --> 00:43:56,340 - ...porque traté de detenerlos. - ¿Detenerlos de hacer qué? 387 00:43:57,549 --> 00:44:01,757 De llegar a ti. Porque Shawn... 388 00:44:04,382 --> 00:44:07,007 ...yo también soy un hijo de Jon-Kim. 389 00:44:09,049 --> 00:44:11,257 Soy tu tío. 390 00:44:13,715 --> 00:44:17,174 . ¿Por qué no me lo dijiste? - No quería que fuera así. 391 00:44:19,007 --> 00:44:22,340 Te cuidamos desde que tus padres murieron, esperando. 392 00:44:25,340 --> 00:44:29,590 - Jasmine, el bebé. - Sí. 393 00:44:30,882 --> 00:44:33,465 Tenías que venir aquí y verlo por ti mismo. 394 00:44:34,882 --> 00:44:39,424 - Y esta Shelah. ¿Y si fallo? - No podemos fallar. 395 00:44:46,267 --> 00:44:47,567 Oh, por Dios. 396 00:44:51,882 --> 00:44:53,549 Han estado escuchando. 397 00:44:54,299 --> 00:44:59,715 ¡Corran! ¡Los dos, lárguense de aquí! 398 00:45:00,174 --> 00:45:02,465 ¡Corran! 399 00:45:06,882 --> 00:45:09,882 ¡Corran! 400 00:45:14,299 --> 00:45:17,132 ¡Corran! 401 00:45:20,549 --> 00:45:22,340 Shan cuidado. 402 00:45:27,965 --> 00:45:31,632 Shan vete de aquí ahora. Sal de aquí. 403 00:45:49,094 --> 00:45:50,760 ¡Corre Shan, corre! 404 00:45:51,965 --> 00:45:55,215 Escucha, no regreses, no importa lo que veas. 405 00:45:55,715 --> 00:45:58,299 Ahora corre, ¡Al auto! ¡Ahora! 406 00:45:58,507 --> 00:45:59,799 Vete. 407 00:48:02,344 --> 00:48:05,278 ¡No! ¡Mierda! ¡Mierda! 408 00:48:49,174 --> 00:48:51,340 ¡Corre! 409 00:49:09,465 --> 00:49:13,674 Nuestra batalla no era más que carne y sangre contra los señores de esta era. 410 00:49:13,924 --> 00:49:17,549 Así que formaron el ejército de Dios para que cuando el mal viniera... 411 00:49:17,799 --> 00:49:20,715 ...se resistiera hasta que todo esté terminado. 412 00:49:26,007 --> 00:49:27,799 ¿Padre. qué era él? 413 00:49:29,007 --> 00:49:31,674 Gabriel era un jinn. 414 00:49:32,340 --> 00:49:34,507 Uno de los pocos que pelean por la humanidad. 415 00:49:34,757 --> 00:49:37,840 ¿Quién crees que te trajo hasta mí cuando tus padres fueron asesinados? 416 00:49:40,299 --> 00:49:42,840 Tienes dos opciones ahora... 417 00:49:43,068 --> 00:49:45,818 puedes quedarte protegido dentro de las paredes de la iglesia... 418 00:49:46,090 --> 00:49:47,882 ...o puedes terminar esto. 419 00:49:48,924 --> 00:49:50,882 ¿Cómo le pongo fin a esto? 420 00:49:51,132 --> 00:49:53,299 Ahora lo vas a averiguar. 421 00:49:53,840 --> 00:49:57,215 El Shelah te permitirá acercarte lo suficiente al Shaetin... 422 00:49:57,465 --> 00:49:59,840 ...para tomar ventaja de sus debilidades. 423 00:50:00,507 --> 00:50:05,299 El Shelah es una ventana a su mundo, puedes ir a donde van... 424 00:50:05,549 --> 00:50:08,382 ...ver lo que ellos ven, hacer lo mismo que ellos. 425 00:50:09,049 --> 00:50:11,507 ¿Tienes el cuchillo? 426 00:50:11,715 --> 00:50:12,590 Sí. 427 00:50:16,715 --> 00:50:20,132 Esta espada está hecha de metal forjada en fuego de jinn. 428 00:50:20,799 --> 00:50:24,757 Solo hay unas pocas, como el pendiente en tu collar. 429 00:50:25,007 --> 00:50:29,674 apenas existe en nuestra dimensión, pero esto puede cortar en la de ellos. 430 00:50:31,090 --> 00:50:33,965 Pero, antes de que la puedas blandirla apropiadamente... 431 00:50:35,090 --> 00:50:38,507 ...tendrás que pasar el Shelah. 432 00:50:39,049 --> 00:50:45,424 El Shelah es una prueba física, mental y espiritual. 433 00:50:46,382 --> 00:50:51,507 ..de miedo. De miedos que tienes que sobrellevar... 434 00:50:51,924 --> 00:50:54,382 ...porque provienen de tu interior. 435 00:50:54,840 --> 00:50:58,924 Tus recuerdos, tus pensamientos más oscuros. 436 00:51:00,757 --> 00:51:06,132 Nadie, ni yo, podrá prepararte para lo que enfrentarás. 437 00:51:06,715 --> 00:51:09,715 Pero existen algunas cosas que pueden ayudarte. 438 00:51:10,840 --> 00:51:12,840 Por favor arrodíllate. 439 00:51:16,507 --> 00:51:18,299 Con ambas rodillas. 440 00:51:21,465 --> 00:51:23,840 Necesitarás un par de cosas. 441 00:51:24,882 --> 00:51:27,965 Agua sagrada de la Meca, de los hijos de Abraham. 442 00:51:28,882 --> 00:51:31,132 Su poder es un regalo a los hombres... 443 00:51:31,382 --> 00:51:33,715 ...porque incluso diluida puede dañar a los hechos de fuego. 444 00:51:34,632 --> 00:51:37,424 Para el Shaetin jinn es como veneno. 445 00:51:38,507 --> 00:51:41,965 El verso escrito o recitado puede debilitarlos... 446 00:51:42,924 --> 00:51:44,965 ...incluso atraparlos. 447 00:51:45,382 --> 00:51:49,049 Una vez que recites el verso, de la manera en que te voy a enseñar... 448 00:51:49,549 --> 00:51:51,384 ...el Shelah comenzará. 449 00:51:51,385 --> 00:51:52,832 ¿Y luego qué? 450 00:51:54,882 --> 00:51:56,799 Y luego, ellos vendrán. 451 00:52:00,882 --> 00:52:04,340 Encuentra un lugar deshabitado donde tu mente no pueda ser engañada... 452 00:52:05,090 --> 00:52:08,007 ...no pierdas tu concentración ni por un momento... 453 00:52:08,340 --> 00:52:12,465 ...usarán todo lo que temes para impedir que completes tu Shelah. 454 00:52:13,215 --> 00:52:16,674 Para el Shaetin jinn una mente débil es solo carne y huesos. 455 00:52:17,215 --> 00:52:19,882 ...pero, aquellos que logran una comprensión más alta. 456 00:52:20,465 --> 00:52:22,715 ...aquellos son temidos. 457 00:52:23,382 --> 00:52:26,257 Si despiertas de tu Shelah con tu mente intacta... 458 00:52:27,007 --> 00:52:29,174 ...sabrás qué hacer a continuación. 459 00:55:01,549 --> 00:55:02,899 Oh, mierda. 460 00:55:04,923 --> 00:55:06,223 Oh mierda. 461 00:55:17,674 --> 00:55:19,965 Sé que no quieres que haga esto... 462 00:55:21,174 --> 00:55:24,257 ...así que por qué simplemente no nos dejas en paz. 463 00:55:25,424 --> 00:55:28,007 Sé que no quieres que haga esto... 464 00:55:28,215 --> 00:55:30,799 ...así que por qué simplemente no nos dejas en paz. 465 00:55:31,590 --> 00:55:34,590 Nunca te dejaré en paz... 466 00:55:35,465 --> 00:55:39,674 ...te cazaré hasta el día del Juicio Final... 467 00:55:40,090 --> 00:55:44,132 ...cuando este mundo sea nuestro una vez más. 468 00:56:40,924 --> 00:56:42,632 Shan. 469 00:56:45,757 --> 00:56:47,465 ¿Hola? 470 00:56:48,632 --> 00:56:50,132 Shan. 471 00:56:53,965 --> 00:56:55,424 Oh, no. 472 00:56:57,507 --> 00:56:58,793 Oh Dios, por favor, no lo permitas... 473 00:56:58,793 --> 00:57:01,681 Shawn, nene me escapé. 474 00:57:01,681 --> 00:57:03,079 El Padre me dijo donde estabas... 475 00:57:03,080 --> 00:57:04,985 ...no tienes que hacer esto. 476 00:57:04,985 --> 00:57:08,255 Por favor Shan, tu hijo te está esperando. 477 00:57:14,549 --> 00:57:16,257 Algo se aproxima. 478 00:57:16,507 --> 00:57:17,840 Cariño, mírame. 479 00:57:18,215 --> 00:57:21,299 Mírame a los ojos, esto no es una prueba. 480 00:57:21,549 --> 00:57:24,215 Por favor, mírame. 481 00:57:24,840 --> 00:57:28,549 Por favor Shan, ya viene, y nos matará. 482 00:58:04,465 --> 00:58:06,299 Shan, mira lo que me han hecho. 483 00:58:06,965 --> 00:58:08,965 Mírame. 484 00:58:24,299 --> 00:58:28,465 Eres un cobarde, igual que tu padre. 485 00:58:37,715 --> 00:58:40,924 Mira lo que le has hecho a tu hijo. 486 00:58:41,965 --> 00:58:46,132 ¡Mírame! 487 01:00:19,465 --> 01:00:21,465 ¿Por qué estás haciendo esto? 488 01:00:28,674 --> 01:00:31,007 ¿Y tú? 489 01:00:34,674 --> 01:00:37,465 Todos los que amo se han ido. 490 01:00:39,340 --> 01:00:41,882 Y desde el mismo principio... 491 01:00:42,840 --> 01:00:45,424 ...solo he sido yo. 492 01:00:48,715 --> 01:00:51,090 Siempre he estado ahí... 493 01:00:52,674 --> 01:00:56,465 siempre sabiendo en lo que te convertirías... 494 01:00:58,382 --> 01:01:01,632 Podemos ofrecerte mucho más... 495 01:01:03,465 --> 01:01:09,049 ...podrías ser un rey, con miles de herederos... 496 01:01:10,299 --> 01:01:13,049 ...de miles de Jasmines. 497 01:01:19,007 --> 01:01:23,799 Yo solo quiero una, la mía. 498 01:01:28,674 --> 01:01:31,424 Ahora, ¿dónde está? 499 01:01:41,840 --> 01:01:44,257 Se aproxima una guerra Shan... 500 01:01:45,715 --> 01:01:49,090 ...y ni los hombres ni los jinns pueden detenerla. 501 01:01:50,715 --> 01:01:55,215 Tal vez no, pero yo te detendré a ti. 502 01:01:57,125 --> 01:01:58,525 ... 503 01:02:23,007 --> 01:02:26,901 Has venido a jugar de nuevo, oh, no... 504 01:02:27,965 --> 01:02:29,882 No esta noche. 505 01:02:36,924 --> 01:02:39,424 Mi Shelah se termina ahora. 506 01:02:40,090 --> 01:02:44,340 Y esta noche, todos caerán. 507 01:03:28,623 --> 01:03:30,673 Nunca me buscarás... 508 01:03:33,641 --> 01:03:38,211 ...te mostraré piedad ... 509 01:03:38,549 --> 01:03:43,174 - Ahora te daré muerte. - Ven y atrápame. 510 01:03:55,840 --> 01:03:58,257 Mi Señor, por favor protege a este hombre... 511 01:03:59,757 --> 01:04:01,435 ...yo haré mi trabajo... 512 01:04:01,436 --> 01:04:03,882 ...para que tú puedas hacer el tuyo. 513 01:04:12,799 --> 01:04:14,882 Cobra vida y ayúdame nena, vamos. 514 01:04:16,924 --> 01:04:19,465 Vamos, no puede con nosotros. 515 01:04:21,090 --> 01:04:23,257 Vamos enséñame unos trucos nena, vamos. 516 01:04:24,210 --> 01:04:25,483 ... 517 01:04:26,882 --> 01:04:28,507 Vamos. 518 01:04:37,465 --> 01:04:40,257 Vamos bebé, vamos, aguantemos juntos. 519 01:04:44,465 --> 01:04:46,090 Ven a atraparme. 520 01:05:21,590 --> 01:05:25,340 Esta pelea, es entre vuestro amo y el chico... 521 01:05:27,507 --> 01:05:31,424 ...les he estado preparado algo durante todos estos años. 522 01:05:31,674 --> 01:05:33,382 ¿Quieren jugar? 523 01:05:58,882 --> 01:06:00,549 Terminemos con esto. 524 01:06:13,669 --> 01:06:17,401 Guau, linda obra de arte. 525 01:07:24,674 --> 01:07:26,340 Corre Shan. 526 01:07:44,590 --> 01:07:46,049 Shawn apúrate. 527 01:08:06,924 --> 01:08:11,174 Vamos, enfréntame, vamos. 528 01:08:22,420 --> 01:08:23,420 ¡Ali! 529 01:09:08,840 --> 01:09:10,299 Shan. 530 01:15:11,465 --> 01:15:12,882 Papá. 531 01:15:27,090 --> 01:15:29,715 ¡Despierta! ¡Despierta! 532 01:17:08,799 --> 01:17:15,674 Shan, has hecho de Shaetin tu enemigo. 533 01:17:16,215 --> 01:17:20,965 No nos conviertas a todos en tu enemigo. 534 01:17:22,090 --> 01:17:26,174 Tienes poder pero no eres ningún Dios. 535 01:17:45,090 --> 01:17:46,715 ¿Dónde está mi esposa? 536 01:17:50,257 --> 01:17:52,174 ¿Dónde está mi esposa? 537 01:17:54,840 --> 01:17:56,507 Está bien. quién sigue. 538 01:18:06,715 --> 01:18:09,840 Mi esposa, ¿dónde está? 539 01:18:13,590 --> 01:18:15,132 ¿Dónde está mi esposa? 540 01:18:28,049 --> 01:18:29,674 ¿Dónde está ella? 541 01:18:38,174 --> 01:18:39,840 Jasmine. 542 01:19:12,215 --> 01:19:13,808 Él la rescató, ¿no? 543 01:19:13,809 --> 01:19:17,299 Su trabajo es protegerte a ti y a tu hijo. 544 01:19:17,507 --> 01:19:19,257 No importa el costo. 545 01:19:22,757 --> 01:19:26,715 Si hubieras sabido que él la escondía, ellos hubieran sabido. 546 01:19:42,674 --> 01:19:43,924 Te amo. 547 01:19:58,799 --> 01:20:02,049 Un año después. 548 01:20:04,590 --> 01:20:06,049 Todo está listo. 549 01:20:07,049 --> 01:20:10,424 - Tío ¿qué puedo hacer? - Agarra el plato. 550 01:20:10,632 --> 01:20:11,924 Bien estoy hambriento. 551 01:20:12,340 --> 01:20:13,715 Mi hermano me lo enseñó. 552 01:20:14,674 --> 01:20:17,174 - Es para después, es postre. - Fabuloso 553 01:20:28,340 --> 01:20:30,757 Tenemos que hacer esto más a menudo. 554 01:20:31,424 --> 01:20:33,882 Con su mamá y su gran trabajo no la veo cocinando. 555 01:20:34,132 --> 01:20:35,424 Qué gracioso, estoy aprendiendo. 556 01:20:41,549 --> 01:20:44,215 - Lo tengo. - No, papá lo tiene. 557 01:22:06,049 --> 01:22:08,965 Pensé que habías perdido eso hace mucho tiempo. 558 01:22:09,424 --> 01:22:11,715 Volver de la muerte puede servir. 559 01:22:15,965 --> 01:22:18,174 Pudiste haber vuelto cristiano. ¿sabes? 560 01:22:23,132 --> 01:22:26,924 Algo me pasó, algo no quería dejarme ir. 561 01:22:27,924 --> 01:22:32,007 Bueno, no hay nada extraño en eso, veo eso en mi trabajo todo el tiempo. 562 01:22:32,257 --> 01:22:33,204 Yo no. 563 01:22:33,652 --> 01:22:37,912 Cuidabas a ese chico desde niño. Sin que él lo supiera. 564 01:22:37,715 --> 01:22:42,299 ¿No crees que había algo cuidándote a ti de la misma forma? 565 01:22:43,340 --> 01:22:47,715 - Difícil de creer. - Por eso los llamamos milagros. 566 01:22:58,799 --> 01:23:02,915 Es un buen símbolo, ¿no? 567 01:23:02,916 --> 01:23:05,132 Sí, lo es. 568 01:23:05,133 --> 01:23:06,433 Bueno, tendrás que quedártelo. 569 01:23:22,261 --> 01:23:24,758 Timings, y algo de traducción : *JedWryWizard* Para Subdivx