1 00:01:05,250 --> 00:01:11,240 আগস্ট / 1944 2 00:01:48,200 --> 00:01:52,240 "মার্বেল ব্যাগ" 3 00:02:17,600 --> 00:02:18,850 - সব জিনিস এক রকম 4 00:02:20,892 --> 00:02:23,225 তবে তাকে আরও ছোট দেখাচ্ছে 5 00:02:29,850 --> 00:02:32,141 যদি আমি বড় হয়ে না যাই তবেই 6 00:02:37,808 --> 00:02:40,808 আজ আড়াই বছর অবধি কতক্ষণ হয়েছে ? 7 00:02:51,475 --> 00:02:53,600 - আজকের জন্য নাকি আগামীকাল? 8 00:02:53,767 --> 00:02:54,725 - এটা আমার পছন্দের 9 00:02:54,933 --> 00:02:55,766 দ্রুততর 10 00:02:55,975 --> 00:02:57,891 - আমাকে একা ছেড়ে দাও, আমি ফোকাস করি 11 00:03:10,308 --> 00:03:11,474 এটা খারাপ, অসফল থাকুন 12 00:03:11,683 --> 00:03:12,766 - এবং অসহায়ও 13 00:03:13,308 --> 00:03:15,724 আসুন, আমরা দেরী করব 14 00:03:20,142 --> 00:03:21,225 আপনার মার্বেল বল সংরক্ষণ করুন 15 00:03:23,017 --> 00:03:25,558 তবে বকাঝকা বন্ধ করুন। তাড়াতাড়ি করা যাক 16 00:03:25,767 --> 00:03:27,600 আমরা দেরি করেছি - আমি অভিযোগ করছি না 17 00:03:27,808 --> 00:03:29,474 - ঠিক আছে, আমি নেই 18 00:03:31,558 --> 00:03:32,849 - আমি অভিযোগ করছি না 19 00:03:50,600 --> 00:03:53,725 তার প্রযুক্তিগত শ্রেষ্ঠত্বের কারণে নয় 20 00:03:53,892 --> 00:03:56,683 হিটলারের সেনাবাহিনী দ্রুত এগিয়ে চলেছে 21 00:03:56,892 --> 00:03:57,933 মাফ করবেন... 22 00:03:58,142 --> 00:03:59,183 দেরী হচ্ছে 23 00:03:59,350 --> 00:04:02,058 - আপনি ক্লাস পরে দেখতে পাবেন 24 00:04:02,308 --> 00:04:06,516 এটি সমস্তই জার্মান জনগণের মনোবলের জন্য ধন্যবাদ 25 00:04:06,683 --> 00:04:09,266 যারা ইউরোপকে নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য তাদের নিয়তিতে বিশ্বাসী ছিল 26 00:04:10,308 --> 00:04:12,808 এটি গতকাল থেকে শুরু হয়নি এবং এটি ইতিমধ্যে চার্লসের নিয়ন্ত্রণে রয়েছে। 27 00:04:13,017 --> 00:04:14,142 (জিরাতি) 28 00:04:14,350 --> 00:04:15,850 আমার কাছে সেই ক্লিপটি নিয়ে এস 29 00:04:16,058 --> 00:04:17,516 এসো ছেলে 30 00:04:21,517 --> 00:04:24,308 "আমি আমার অপরাধ এমনকি অন্যের অপরাধ রক্ষা করি।" 31 00:04:24,517 --> 00:04:26,308 খুবি হাস্যকর 32 00:04:26,517 --> 00:04:27,725 কিন্তু বাগ পূর্ণ 33 00:04:29,642 --> 00:04:30,808 তুমি কি এটা লিখেছ? 34 00:04:31,017 --> 00:04:32,058 35 00:04:32,267 --> 00:04:33,350 এটি এড়াতে যথেষ্ট আনাড়ি 36 00:04:33,558 --> 00:04:35,974 এবং লেখার পক্ষে যথেষ্ট চালাক নয়, প্রফেসর ড 37 00:04:36,142 --> 00:04:37,308 নীরবতা 38 00:04:37,517 --> 00:04:38,892 - আপনি আমাকে কপি করবেন 39 00:04:39,100 --> 00:04:41,725 পঞ্চাশবার প্রতীক মার্শালের 40 00:04:41,933 --> 00:04:44,891 এবং সাইলস পরে সাইন চিঠিটি ভুলে যাবেন না। এসো জেরেটি 41 00:04:45,017 --> 00:04:46,392 আপনার আসনে 42 00:04:50,100 --> 00:04:50,933 গ্রহণ করা 43 00:04:53,683 --> 00:04:54,683 গ্রহণ করা 44 00:04:54,850 --> 00:04:56,308 আপনি অন্য একটি চান? 45 00:04:57,683 --> 00:04:59,766 আমি তোমাকে ঠিক পাছা মারলাম 46 00:04:59,933 --> 00:05:00,933 এটা নাও 47 00:05:02,975 --> 00:05:03,808 - তুমি দেখবে 48 00:05:03,975 --> 00:05:06,725 - দেখুন - আপনি ... আমাকে আঘাত করতে যাচ্ছেন? 49 00:05:06,933 --> 00:05:09,099 আপনি স্বপ্ন দেখছেন, মশা 50 00:05:16,475 --> 00:05:18,975 - দেখো, আমার একটা ধারণা আছে 51 00:05:20,725 --> 00:05:23,433 - হয়তো তার পছন্দ আছে বলে? 52 00:05:30,600 --> 00:05:31,516 কেশকর্তন? 53 00:05:33,433 --> 00:05:35,433 (অ্যালবার্ট) মিঃ থেকে সাবধান থাকুন 54 00:05:36,725 --> 00:05:37,725 হ্যালো 55 00:05:37,933 --> 00:05:39,016 হ্যালো 56 00:05:40,267 --> 00:05:41,892 আমি কীভাবে আপনার সেবা করতে পারি? 57 00:05:42,058 --> 00:05:43,183 - তারা কিছুই দেখেনি 58 00:05:43,350 --> 00:05:45,641 চুল কামানো 59 00:05:51,892 --> 00:05:53,058 আনন্দের সাথে 60 00:05:54,392 --> 00:05:55,808 আপনি স্বাগত জানাই 61 00:05:56,017 --> 00:05:58,100 যান এগিয়ে, আমরা আপনার কোট নেব 62 00:06:07,058 --> 00:06:08,266 ঘাড়ের পেছনটি কি ভাল দেখাচ্ছে? 63 00:06:08,475 --> 00:06:12,141 - লাইনটি আমার বন্ধুর বাম দিকে, দয়া করে 64 00:06:12,308 --> 00:06:15,266 - কোনও সমস্যা নেই - তিনি ফরাসি ভাষাতে সাবলীল নন 65 00:06:15,475 --> 00:06:17,475 সামান্য বোঝে সত্য? 66 00:06:17,892 --> 00:06:18,808 হ্যাঁ 67 00:06:19,475 --> 00:06:22,350 - তবে আপনি ভাল ফরাসী কথা বলতে পারেন 68 00:06:22,517 --> 00:06:25,683 আসলেই নয়, তবে আমি এটি উন্নত করতে চাই 69 00:06:27,100 --> 00:06:28,600 - এটা শুধু সময়ের ব্যাপার 70 00:06:32,725 --> 00:06:33,933 - আমি ফিরে আসব 71 00:06:34,142 --> 00:06:35,225 পরে দেখা হবে 72 00:06:35,392 --> 00:06:37,600 মিঃ লেভি ... মিঃ লেভিয়ার্ড 73 00:06:38,267 --> 00:06:41,767 - ঠিক আছে - এটা বাড়ির জন্য, মিঃ লেভিয়ার্ড। 74 00:06:42,642 --> 00:06:45,475 এই দুটি ছোট ছেলেটি কি আপনার বাচ্চা? 75 00:06:46,350 --> 00:06:47,183 হ্যাঁ 76 00:06:47,392 --> 00:06:48,308 বড়রাও 77 00:06:50,850 --> 00:06:53,808 এই দুটি ছোট গুন্ডা সর্বদা 400 রাউন্ড গুলি করতে প্রস্তুত 78 00:06:56,683 --> 00:06:58,141 যুদ্ধ... 79 00:06:59,183 --> 00:07:01,266 ভয়াবহ কাজ, তাই না? 80 00:07:01,850 --> 00:07:03,600 - এটি নির্ভর করছে কে এটি করছে 81 00:07:04,517 --> 00:07:05,892 এই সমস্ত ইহুদীদের কারণে 82 00:07:12,142 --> 00:07:13,225 খুব ভালো 83 00:07:15,100 --> 00:07:16,391 সন্তুষ্ট? 84 00:07:22,725 --> 00:07:23,850 ধন্যবাদ 85 00:07:26,350 --> 00:07:29,016 জিনিস কি ভাল গেছে? - হ্যাঁ, খুব ভাল 86 00:07:29,183 --> 00:07:30,224 - হে ভদ্রলোক কি জানেন? 87 00:07:30,433 --> 00:07:33,641 তিনি এখানে, এই ঘরে সবাই ইহুদী 88 00:08:00,600 --> 00:08:01,891 - আমি এই দৃষ্টি হারাতে চলেছিলাম 89 00:08:03,933 --> 00:08:05,683 আসুন, আপনার বিছানায় 90 00:08:05,850 --> 00:08:08,641 - ছেলেরা বিছানায় আমরা বোকাদের মতো অভিনয় করা বন্ধ করে দিয়েছি 91 00:08:08,808 --> 00:08:09,974 তুমি, তোমার ভাইকে একা রেখে দাও 92 00:08:10,183 --> 00:08:12,849 ঘুমাতে যাও 93 00:08:13,017 --> 00:08:14,642 - এটাই কি "জাওহোল"? হ্যাঁ 94 00:08:15,433 --> 00:08:18,724 আপনি আপনার ভাইয়ের মতো কাজ করতে চান, শান্ত হন, প্রিয় 95 00:08:18,933 --> 00:08:20,974 তোমার বাবা আমাকে বলেছিলেন আমি কী করেছি 96 00:08:21,183 --> 00:08:23,599 আমি আবার শপথ করছি, ঠিক আছে? 97 00:08:23,808 --> 00:08:24,849 তারা হাসছে না 98 00:08:25,058 --> 00:08:26,099 জার্মান - হ্যাঁ 99 00:08:28,642 --> 00:08:29,475 দুর্দান্ত 100 00:08:30,350 --> 00:08:32,058 - আপনি হাসছেন? হ্যাঁ 101 00:08:32,267 --> 00:08:33,475 আপনি আপনার নাক পরিষ্কার করেছেন 102 00:08:33,683 --> 00:08:35,683 - হ্যাঁ, আপনি এত শক্তিশালী বাবা 103 00:08:35,892 --> 00:08:39,600 - এটি শক্তির প্রশ্ন নয় - আপনি তাদের উত্তর দিয়েছেন 104 00:08:39,808 --> 00:08:41,974 আপনি সম্ভবত এটি খুব শীঘ্রই ফিরে পেতে সক্ষম করতে পারবেন না 105 00:08:42,433 --> 00:08:46,141 হতে পারে, তবে এই মুহূর্তে আমরা মূল্যবান, খাড়া এবং গর্বিত 106 00:08:46,308 --> 00:08:47,474 যেমন তোমার দাদা বলতেন 107 00:08:47,683 --> 00:08:48,683 - আবী ইয়াাকুব 108 00:08:49,517 --> 00:08:50,975 শয্যা 109 00:08:54,517 --> 00:08:56,433 আপনি কি এই বকাবকি আগে করেছেন? 110 00:08:56,642 --> 00:08:57,558 না 111 00:08:58,767 --> 00:09:00,058 আমি নই 112 00:09:02,017 --> 00:09:04,600 - এটা বন্ধ কর, তোমার আগামীকাল স্কুল আছে 113 00:09:07,183 --> 00:09:08,474 থামো 114 00:09:09,017 --> 00:09:10,433 - তবে তুমি পাগল 115 00:09:15,000 --> 00:09:18,400 মার্চ / 1942 116 00:09:19,683 --> 00:09:21,058 চলে আসো. আসো 117 00:09:24,933 --> 00:09:26,974 আমার মা যদি আপনাকে ধূমপান করতে দেখেন তবে আমরা সমস্যায় পড়ব 118 00:09:27,142 --> 00:09:28,433 - তুমি এটা কেন বলছ 119 00:09:34,475 --> 00:09:36,433 স্টার অফ ডেভিডের ছয়টি পয়েন্ট রয়েছে 120 00:09:36,600 --> 00:09:39,433 হাতের তালুটির আকার এবং কালো রঙের রেখা 121 00:09:39,600 --> 00:09:43,350 এটি বোনা হলুদ এবং কালো ... ইহুদি শিলালিপি 122 00:09:43,517 --> 00:09:44,933 এটা করা উচিত 123 00:09:45,100 --> 00:09:48,035 বুকের বাম দিকে, কাপড়ের উপর বোনা 124 00:09:50,475 --> 00:09:51,391 - শোনো মা 125 00:09:51,558 --> 00:09:54,641 শাস্তি : লঙ্ঘনকারীদের শাস্তি হবে will 126 00:09:54,850 --> 00:09:56,558 জেল ও জরিমানা 127 00:09:56,767 --> 00:09:59,600 এটি যুক্ত বা প্রতিস্থাপন করা যেতে পারে 128 00:09:59,808 --> 00:10:02,224 ইহুদি শিবিরে গ্রেপ্তারের মতো প্রক্রিয়া 129 00:10:02,433 --> 00:10:04,724 আমাদের কিছু করার নেই 130 00:10:04,933 --> 00:10:06,224 আমরা স্থায়ীভাবে প্রস্থান করতে পারি না 131 00:10:06,392 --> 00:10:09,058 আমাদের কোনও প্রতিক্রিয়া ছাড়াই এমন থাকতে হবে না 132 00:10:09,267 --> 00:10:12,225 - আমরা আপনার বাবার সাথে দেখব - দেখতে কোনও মেডেলের মতো 133 00:10:14,100 --> 00:10:16,225 - তারা আমাদের মধ্যযুগ হিসাবে চিহ্নিত করেছে 134 00:10:16,392 --> 00:10:18,017 - চুপ কর, হেনরি। তাতেই চলবে 135 00:10:18,767 --> 00:10:20,433 - শোনো মা 136 00:10:20,600 --> 00:10:24,225 আমি এবং অ্যালবার্ট আমাদের সিদ্ধান্ত নিয়েছি, আমরা আগামীকাল চলে যাব 137 00:10:24,433 --> 00:10:26,516 কোথায়? তুমি কি এভাবে ছেড়ে যাবে না? 138 00:10:50,308 --> 00:10:53,683 - তারা কি নিজেরাই প্রতিশোধ নেবে .. তারা দোকানে বিরক্ত হয়েছিল? 139 00:10:53,850 --> 00:10:55,475 - না, আমি এটা মনে করি না 140 00:10:56,100 --> 00:10:58,433 এই চিন্তা আপনার মাথা থেকে বের করুন 141 00:11:13,392 --> 00:11:14,767 - সেও ইহুদি 142 00:11:14,975 --> 00:11:16,183 143 00:11:17,267 --> 00:11:18,558 - সে একজন ইহুদী 144 00:11:18,808 --> 00:11:20,433 আপনার এটি পুনরাবৃত্তি করার দরকার নেই 145 00:11:22,600 --> 00:11:24,058 - কেন তুমি আমার দিকে তাকিয়ে আছো? 146 00:11:24,267 --> 00:11:25,517 আমি জানতাম না যে আপনি একজন ইহুদী 147 00:11:26,225 --> 00:11:27,058 - এই কি আছে? 148 00:11:27,267 --> 00:11:28,267 পার্থক্য কি? 149 00:11:28,433 --> 00:11:29,308 সব 150 00:11:29,517 --> 00:11:32,308 কিসের মত? - এর অর্থ হল আপনি একজন ইহুদী 151 00:11:32,558 --> 00:11:33,599 152 00:11:34,225 --> 00:11:35,058 - ওহ ইহুদি .. 153 00:11:36,267 --> 00:11:38,100 - আপনি কি সেই যিনি ক্রুশে দিয়েছিলেন? 154 00:11:38,308 --> 00:11:39,183 ছোট খ্রিস্ট? 155 00:11:39,350 --> 00:11:41,475 - ঠিক আছে, আমি তাকে ক্রুশে দিয়েছি 156 00:11:41,683 --> 00:11:43,266 ওহ বিষ্ঠা! 157 00:11:43,475 --> 00:11:45,516 - সে তার ইহুদি রক্ত ​​দিয়ে তা অস্বীকার করবে 158 00:11:45,725 --> 00:11:48,891 - আমার রক্তে দোষ কি? গতকালও কি তাই না? 159 00:11:49,100 --> 00:11:50,308 ইহুদীদের কারণে 160 00:11:50,517 --> 00:11:51,892 জার্মানরা এখানে আছে 161 00:11:52,100 --> 00:11:54,016 - এটি পুনরাবৃত্তি - আপনার স্বপ্নে 162 00:11:54,683 --> 00:11:56,308 এটিই এর প্রাপ্য 163 00:11:57,600 --> 00:11:58,891 - মশা, আমরা ঝগড়া করতে চাই 164 00:11:59,142 --> 00:12:00,558 165 00:12:01,350 --> 00:12:02,933 আমি তোমাকে চড় মারতে চাই 166 00:12:04,517 --> 00:12:05,642 - আর একজন ইহুদী 167 00:12:05,808 --> 00:12:07,099 সমস্যা কে ছড়িয়ে দেয়? 168 00:12:07,308 --> 00:12:08,183 মশা 169 00:12:19,808 --> 00:12:20,641 চলে আসো 170 00:12:22,808 --> 00:12:24,308 সোজা 171 00:12:24,517 --> 00:12:25,933 গণনা! আমি তোমাকে দেখে নেব 172 00:12:26,142 --> 00:12:27,892 তুমি আমার অফিসে 173 00:12:31,600 --> 00:12:33,516 - আমি আমার ডান হাতে তাকে আঘাত করেছি 174 00:12:33,683 --> 00:12:35,099 আসলেই না, না 175 00:12:35,308 --> 00:12:36,933 আমি নিজেকে রক্ষা করতে পারি 176 00:12:37,100 --> 00:12:38,766 আরে, গোভু। 177 00:12:42,433 --> 00:12:45,141 সুতরাং, এটি আরও ভাল? 178 00:12:45,683 --> 00:12:46,516 আমাকে দেখাও 179 00:12:46,725 --> 00:12:48,225 তোমার নক্ষত্র 180 00:12:51,892 --> 00:12:54,850 আমার মার্বেল ব্যাগ দিয়ে এটি প্রতিস্থাপন করুন 181 00:12:56,308 --> 00:12:58,141 - আপনি কি বিষয়ে কথা হয়? 182 00:12:58,350 --> 00:12:59,766 - আপনার তারকা, আমি এটি প্রতিস্থাপন করতে চাই 183 00:12:59,975 --> 00:13:02,808 আমার মার্বেল ব্যাগে? - তুমি কি নিশ্চিত জেরেটি? 184 00:13:02,975 --> 00:13:05,933 - হ্যাঁ, আমি আপনাকে বলেছি যে এটি আমার পছন্দ হয়েছে star 185 00:13:06,142 --> 00:13:08,058 দেখুন, এখানে অনেক কিছুই আছে 186 00:13:09,808 --> 00:13:11,391 - ভাল, ঠিক আছে 187 00:13:11,558 --> 00:13:15,349 তবে আমি আপনাকে সতর্ক করে দিয়েছি, কেবল একটি তারা না থেকে সাবধান থাকুন 188 00:13:15,558 --> 00:13:18,183 এটিও একটি লক্ষ্য - চিন্তা করবেন না, আপনাকে ধন্যবাদ 189 00:13:19,308 --> 00:13:20,349 আগামীকাল দেখা হবে - আগামীকাল দেখা হবে 190 00:13:22,017 --> 00:13:23,642 আসুন, ফিরে যান 191 00:13:23,767 --> 00:13:25,600 - আপনি ভাল কাজ করেছেন 192 00:13:25,850 --> 00:13:28,100 তাড়াতাড়ি, আমরা আবার গন্ডগোল করব 193 00:13:28,808 --> 00:13:30,224 - শুভ সকাল, বাবা 194 00:13:35,433 --> 00:13:37,599 - তাড়াতাড়ি করো, তোমার মা তোমার জন্য অপেক্ষা করছে 195 00:13:39,183 --> 00:13:41,808 - মা, আমার আজ কোনও হোমওয়ার্ক নেই 196 00:13:47,600 --> 00:13:49,433 - বসুন ছেলেরা 197 00:13:50,933 --> 00:13:52,933 এসো, খেয়ে ফেলো ঠান্ডা হয়ে যাবে 198 00:14:17,142 --> 00:14:18,100 একটি সমস্যা আছে? 199 00:14:21,058 --> 00:14:22,891 - আমি তোমাকে একটা গল্প বলব 200 00:14:23,100 --> 00:14:25,100 আপনার বাবা জ্যাকব এবং আমার ক্ষেত্রে এটি ঘটেছে 201 00:14:26,142 --> 00:14:28,392 অনেক দিন আগে, রাশিয়া গ্রামে 202 00:14:28,558 --> 00:14:30,641 ইহুদীদের বিরুদ্ধে দাঙ্গা হয়েছিল 203 00:14:31,267 --> 00:14:33,058 তাদের বলা হত "গণহত্যা"। 204 00:14:33,642 --> 00:14:35,767 এটা খুব কঠিন ছিল 205 00:14:35,975 --> 00:14:37,600 আমার বাবা আমার সাথে কথা বলতে এসেছিলেন 206 00:14:37,808 --> 00:14:40,016 তিনি আমাকে বললেন আমাকে একা যেতে হবে 207 00:14:40,225 --> 00:14:41,850 আমার জীবন বাঁচাতে 208 00:14:42,058 --> 00:14:43,558 এবং এই আমি কি করেছি 209 00:14:46,308 --> 00:14:47,141 আজ .. 210 00:14:47,350 --> 00:14:48,766 - এটা কি আমাদের পালা? 211 00:14:50,933 --> 00:14:51,766 হ্যাঁ 212 00:14:53,600 --> 00:14:54,850 - কেন? 213 00:14:56,308 --> 00:14:57,308 আজ রাতে 214 00:14:59,683 --> 00:15:02,308 - "হেনরি" এবং "অ্যালবার্ট" ফ্রি জোনে রওনা দিলেন 215 00:15:02,517 --> 00:15:05,100 তারা নিস আপনার বন্ধুর বাড়িতে অপেক্ষা করবে 216 00:15:05,350 --> 00:15:06,891 - তুমি আমাদের সাথে কেন আসবে না? 217 00:15:07,058 --> 00:15:09,724 এটি একটি অত্যন্ত বিপজ্জনক ঝুঁকি যা আমরা আবিষ্কার করব 218 00:15:09,933 --> 00:15:11,016 আলাদা করা ভাল 219 00:15:11,225 --> 00:15:14,058 দুটি ছোট ছেলেকে কেউ সন্দেহ করবে না 220 00:15:14,267 --> 00:15:17,225 - এবং তুমি? - আমরা আগামীকাল চলে যাব 221 00:15:17,392 --> 00:15:20,267 পরের সপ্তাহে সব শেষ 222 00:15:20,475 --> 00:15:21,766 আমরা সবাই নিস থাকব। 223 00:15:23,183 --> 00:15:25,016 সুতরাং, দেখুন 224 00:15:25,725 --> 00:15:26,975 আপনি পাস করতে হবে 225 00:15:27,183 --> 00:15:28,933 ফ্রি জোন (হগিত মো) এর মাধ্যমে 226 00:15:29,142 --> 00:15:30,558 এটি সবচেয়ে নিরাপদ পদ্ধতি 227 00:15:30,767 --> 00:15:33,392 সেখানে আপনি একটি রেস্তোঁরায় নৌকা ক্যাপ্টেন পাবেন 228 00:15:33,600 --> 00:15:36,100 নীল জানালা। দেখুন, প্রচুর প্রতারক রয়েছে 229 00:15:36,267 --> 00:15:37,100 - এটি একটি তালিকা 230 00:15:37,308 --> 00:15:38,558 টার্মিনাল সহ 231 00:15:38,767 --> 00:15:40,017 এবং টিকিট 232 00:15:40,225 --> 00:15:42,016 এবং ট্রানজিট পয়েন্ট এবং তারিখগুলি 233 00:15:42,183 --> 00:15:43,391 - এটা হৃদয় দিয়ে সংরক্ষণ করুন 234 00:15:43,558 --> 00:15:46,683 এই কাগজপত্র দিয়ে কেউ আপনাকে দেখতে পাবে না, ঠিক আছে ? 235 00:15:46,933 --> 00:15:48,974 - আমি তোমার ব্যাগে রেখে দেব 236 00:15:52,475 --> 00:15:53,725 এটি বিশ হাজার ফ্রাঙ্ক 237 00:15:55,142 --> 00:15:57,767 ...... 238 00:15:57,975 --> 00:16:00,725 আপনি অস্টারলিটজ ট্রেন স্টেশন ছেড়ে চলে যাচ্ছেন হারুনের দিকে। 239 00:16:00,892 --> 00:16:01,725 এটি একটি পরিষ্কার 240 00:16:03,725 --> 00:16:04,683 আমাকে ওটা দিন 241 00:16:04,808 --> 00:16:06,224 বেশি গুরুত্বপূর্ণ: 242 00:16:06,475 --> 00:16:08,891 তুমি আমাকে শপথ কর, কাউকে বলো না 243 00:16:09,058 --> 00:16:10,974 একেবারে ইহুদিরা 244 00:16:11,183 --> 00:16:12,766 কোন অবস্থাতেই না 245 00:16:15,017 --> 00:16:17,183 আমরা কারা তা নিয়ে আমাদের গর্ব করতে হবে 246 00:16:17,350 --> 00:16:19,891 তবে আজ, এটি অত্যন্ত বিপজ্জনক 247 00:16:20,058 --> 00:16:21,516 উইলিস জয়বনে 248 00:16:21,725 --> 00:16:22,808 আমি কসম 249 00:16:24,808 --> 00:16:26,308 আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি 250 00:16:26,975 --> 00:16:27,850 - (এর) 251 00:16:29,142 --> 00:16:29,975 আপনি কি ইহুদি? 252 00:16:30,808 --> 00:16:31,724 দুটোই 253 00:16:34,975 --> 00:16:37,975 - তুমি কি ইহুদি? দুটোই 254 00:16:38,183 --> 00:16:39,266 কখনও উত্তর দেবেন না 255 00:16:39,433 --> 00:16:40,933 যখন কেউ আপনার সাথে য়িদ্দিশ ভাষায় কথা বলে 256 00:16:41,142 --> 00:16:42,267 আমাকে বলুন যে আপনি একজন ইহুদী 257 00:16:44,225 --> 00:16:47,850 আমি জানি আপনি একজন ইহুদী, সত্য বলুন 258 00:16:48,058 --> 00:16:49,641 আমি জানি আপনি একজন ইহুদী 259 00:16:49,850 --> 00:16:51,350 আপনি কি ইহুদি? না 260 00:16:51,558 --> 00:16:53,141 - হ্যাঁ, আপনি একজন ইহুদী। - না 261 00:16:53,350 --> 00:16:56,308 - আমি জানি আপনি একজন ইহুদী - না, আমি ইহুদি নই 262 00:17:07,350 --> 00:17:08,850 - আমি ক্ষমা চাইছি পুত্র 263 00:17:10,933 --> 00:17:11,766 আমি দুঃখিত 264 00:17:15,267 --> 00:17:17,558 আপনি ভালভাবে আঘাত করে এমন একটি চড় পেয়েছেন 265 00:17:17,767 --> 00:17:20,350 জীবন হারাতে হবে যেন কেউ না নেয় 266 00:17:24,683 --> 00:17:26,349 বুঝতে পারছো আমার ছেলে? 267 00:17:34,683 --> 00:17:36,349 - আমি ইহুদি নই 268 00:17:41,475 --> 00:17:42,766 - চলো - চলো 269 00:17:44,850 --> 00:17:47,683 - আসুন, পোশাক পরুন, প্রিয়, এখানে আসুন 270 00:17:48,725 --> 00:17:49,641 আসো 271 00:17:51,183 --> 00:17:52,266 চলে আসো 272 00:17:53,308 --> 00:17:54,141 আমি তোমায় ভালোবাসি 273 00:17:55,892 --> 00:17:57,267 চলো যাই 274 00:18:11,308 --> 00:18:12,516 - দেখছেন না, ঠিক আছে? 275 00:18:29,475 --> 00:18:30,475 276 00:18:31,975 --> 00:18:35,308 চিন্তা করবেন না, আমি আপনাকে এক টন মার্বেল কিনে দেব 277 00:18:35,475 --> 00:18:36,433 এটা কি সত্য? 278 00:18:37,350 --> 00:18:38,641 - আপনি স্বপ্ন দেখছেন, আপনি বোকা 279 00:18:40,058 --> 00:18:41,058 চলো যাই 280 00:18:57,600 --> 00:18:58,641 - সব ঠিক হয়ে যাবে 281 00:19:07,600 --> 00:19:10,225 ডাক্সের জন্য ট্রেন ছাড়ার কথা রয়েছে 282 00:19:10,392 --> 00:19:13,350 ফুটপাতের দিক থেকে দূরে সরে যান দয়া করে 283 00:19:14,308 --> 00:19:15,766 - কোন খালি ঘর নেই 284 00:19:15,933 --> 00:19:18,641 ছোটটি ... ছোট্টটিকে চড়ুক 285 00:19:19,433 --> 00:19:20,391 শেষ 286 00:19:22,433 --> 00:19:23,474 দুঃখিত 287 00:19:24,308 --> 00:19:25,516 দুঃখিত, আপনাকে ধন্যবাদ 288 00:19:27,100 --> 00:19:27,933 মাফ করবেন 289 00:19:31,225 --> 00:19:32,100 দুঃখিত 290 00:19:33,100 --> 00:19:33,933 দুঃখিত 291 00:19:40,808 --> 00:19:41,974 দুঃখিত ... আমরা বসতে পারি? 292 00:19:42,183 --> 00:19:43,058 অবশ্যই 293 00:19:43,225 --> 00:19:44,225 দুঃখিত 294 00:19:49,683 --> 00:19:52,099 তারাও কি পালাচ্ছে? আমি কিভাবে জানবো? 295 00:19:53,100 --> 00:19:53,933 আমি জানি না 296 00:19:59,392 --> 00:20:00,933 - আমরা ডেক্সে যাব। 297 00:20:01,142 --> 00:20:02,683 আমরা কোথায় যাব 298 00:20:21,183 --> 00:20:23,224 - আমরা যাচ্ছি 299 00:20:24,058 --> 00:20:26,224 আমাদের বাবা-মা ছাড়া আমাদের প্রথম রাত 300 00:20:27,058 --> 00:20:29,016 আমরা কী পালাচ্ছি? 301 00:20:38,350 --> 00:20:40,850 কি ঘটেছে? 302 00:20:41,017 --> 00:20:43,975 - (জো) ... (জো) আমি জেগে উঠি, আমাদের সমস্যা আছে 303 00:20:48,725 --> 00:20:50,558 - তাড়াতাড়ি, প্রিয় 304 00:20:50,725 --> 00:20:52,391 কি ঘটেছে? 305 00:20:55,058 --> 00:20:56,349 তারা সবাই কি করছে? 306 00:20:57,933 --> 00:20:59,724 - আমি জানি না যে কত লাফিয়েছিল 307 00:20:59,933 --> 00:21:01,224 আমরা থামার আগে 308 00:21:17,975 --> 00:21:18,808 আসো 309 00:21:30,058 --> 00:21:30,933 310 00:21:36,433 --> 00:21:38,016 - আমাদের কাগজপত্র আমাদের সাথে নেই 311 00:21:39,100 --> 00:21:43,350 - আপনি যদি ভয় পান তবে তারা তা খুঁজে বের করবে 312 00:21:59,683 --> 00:22:00,516 তারা এটি খেয়েছে 313 00:22:03,808 --> 00:22:05,766 - আমাদের অনুসরণ করো 314 00:22:05,975 --> 00:22:07,558 আমাদের অনুসরণ করুন - শান্ত থাকুন 315 00:22:07,725 --> 00:22:08,850 - আপনার কাগজপত্র 316 00:22:13,642 --> 00:22:14,558 - কাগজপত্র 317 00:22:17,433 --> 00:22:19,516 - আমি জার্মান বুঝতে পারি না 318 00:22:31,642 --> 00:22:33,350 - কোন সমস্যা আছে স্যার? 319 00:22:42,517 --> 00:22:43,350 যাওয়া 320 00:22:46,058 --> 00:22:47,349 ধন্যবাদ 321 00:22:49,017 --> 00:22:50,100 কাগজপত্র 322 00:23:00,767 --> 00:23:01,642 হ্যাঁ.. 323 00:23:01,850 --> 00:23:04,600 আমার অনেক ওজন হ্রাস পেয়েছে তবে আমিই সে 324 00:23:17,267 --> 00:23:18,392 325 00:23:19,558 --> 00:23:21,891 "Godশ্বর কি আমাদের সাথে আছেন?" 326 00:23:22,517 --> 00:23:23,433 এটা ভাল 327 00:23:23,642 --> 00:23:25,267 আমাদের সবার সাথে, পথে on 328 00:23:25,475 --> 00:23:27,016 আরে ছেলেরা? 329 00:23:29,350 --> 00:23:31,350 ছেলেরা আমার সাথে আছে 330 00:23:44,225 --> 00:23:45,725 ভাল. ধন্যবাদ 331 00:23:49,392 --> 00:23:51,475 আমরা যাচ্ছি, আমরা যাচ্ছি 332 00:23:55,058 --> 00:23:56,516 - আপনি আমাদের সাথে আসা 333 00:23:57,225 --> 00:23:58,850 - কিছু ভুল হতে হবে 334 00:23:59,850 --> 00:24:02,725 আমাকে যেতে দাও না, আমি তোমাকে ধরতে চাই না 335 00:24:02,933 --> 00:24:04,891 - তারা এটা দিয়ে কি করছে? 336 00:24:05,058 --> 00:24:07,641 - কিছুই না, নিজের যত্ন নিন , তাড়াতাড়ি করুন, আপনি মিস করবেন 337 00:24:07,808 --> 00:24:08,766 বাস 338 00:24:10,683 --> 00:24:12,391 আর এক মিনিট 339 00:24:16,600 --> 00:24:17,475 ধন্যবাদ জনাব 340 00:24:17,683 --> 00:24:18,849 আমাদের জন্য মিথ্যা 341 00:24:19,058 --> 00:24:22,766 আমি মিথ্যা বলিনি, পৃথিবীর সব ছেলেমেয়েই আমার সন্তান 342 00:24:22,933 --> 00:24:23,974 ঠিক আছে, যাও 343 00:24:24,183 --> 00:24:26,099 দ্রুততর 344 00:24:27,433 --> 00:24:30,099 কাউকে বিশ্বাস করবেন না, ঠিক আছে? 345 00:24:30,308 --> 00:24:31,558 আর একটু হাসি 346 00:24:31,767 --> 00:24:34,017 আপনি প্রতিদিন আপেল পাবেন না 347 00:24:34,183 --> 00:24:35,266 শুভকামনা 348 00:24:58,225 --> 00:25:00,058 - আসুন, আপনি আমাকে অনুসরণ করুন, চলুন 349 00:25:03,642 --> 00:25:04,475 - আসুন তাদের অনুসরণ করুন 350 00:25:09,433 --> 00:25:12,683 - আমার এখনও নীচে একটি জায়গা আছে। আমাকে অনুসরণ কর 351 00:25:13,475 --> 00:25:14,975 চলো যাই 352 00:25:24,100 --> 00:25:24,933 তুমি কি দেখেছো? 353 00:25:25,142 --> 00:25:27,808 রেস্তোঁরায় অনেক আছে 354 00:25:28,683 --> 00:25:31,808 তুমি কি দেখেছো? তাদের অবশ্যই ক্যাপ্টেনের সন্ধান করা উচিত 355 00:25:33,225 --> 00:25:34,391 সর্বোত্তম পন্থা 356 00:25:34,600 --> 00:25:37,683 আমাদের ধরার জন্য এখানে থাকতে হয় 357 00:25:38,642 --> 00:25:40,558 আপনি কি অধিনায়কের সন্ধান করছেন? 358 00:25:42,267 --> 00:25:43,850 - না, ঠিক আছে 359 00:25:44,058 --> 00:25:47,724 - চোরাচালান সকাল আটটা থেকে এখানে লোকের সন্ধান করতে এসেছিল 360 00:25:47,892 --> 00:25:50,517 জনপ্রতি বিশ হাজার ফ্র্যাঙ্ক লাগে 361 00:25:50,683 --> 00:25:51,599 বিশ হাজার ফ্রাঙ্ক? 362 00:25:51,808 --> 00:25:52,808 হ্যাঁ 363 00:25:53,933 --> 00:25:58,141 আমার সাথে, এটি সস্তা হবে তবে আপনার যাত্রা পথের দরকার নেই 364 00:25:59,975 --> 00:26:02,850 - আপনি এর জন্য কত চান? উৎসুক 365 00:26:04,933 --> 00:26:08,099 - আমাকে কম দিন .. প্রতি জন 1000 ফ্র্যাঙ্ক 366 00:26:08,308 --> 00:26:10,724 এবং কোন ছাড় ছাড় - কোনও ছাড় ছাড়াই? 367 00:26:12,100 --> 00:26:13,016 - দু'জনকে দেখছি 368 00:26:13,225 --> 00:26:14,141 আমরা একমত হলাম 369 00:26:15,392 --> 00:26:16,850 ঠিক আছে তাহলে 370 00:26:17,017 --> 00:26:17,933 ভাল, আমাকে দাও 371 00:26:18,100 --> 00:26:19,266 অর্ধেক এখন 372 00:26:19,517 --> 00:26:21,017 এবং শেষ যখন আমরা পৌঁছানোর 373 00:26:32,975 --> 00:26:33,975 আমরা একমত হলাম 374 00:26:35,017 --> 00:26:36,058 ভাল 375 00:26:36,267 --> 00:26:40,517 আমি আমার সংযোগগুলি সম্পূর্ণ করব এবং কীটকে গোসল করব 376 00:26:40,725 --> 00:26:44,600 অন্ধকার হয়ে গেলে আমরা সেখানে নিজেকে খুঁজে পাব 377 00:26:45,350 --> 00:26:47,600 - আমরা এখন যাব না? দুটোই 378 00:26:47,767 --> 00:26:50,350 এটি অত্যন্ত বিপজ্জনক। দু'জনেই পরে দেখা হবে 379 00:26:51,267 --> 00:26:54,100 - যাইহোক, আমার নাম রেমন্ড - আরে (রেমন্ড) আমি (জো) 380 00:26:55,975 --> 00:26:59,891 এটি এখনও সুন্দর, তাই না? - আমরা সবে মাত্র এক হাজার ফ্র্যাঙ্ক হারিয়েছি 381 00:27:00,058 --> 00:27:02,766 তুমি মজা করছো! আমরা কেবল আঠার ফ্র্যাঙ্ককে বাঁচাই 382 00:27:16,642 --> 00:27:18,600 আমরা ক্লিগান কোর্টের চেয়ে ভাল। 383 00:27:18,767 --> 00:27:20,517 - হ্যাঁ, এটা নিশ্চিত 384 00:27:21,142 --> 00:27:22,808 আমি নিজেকে মুক্তি দিতে চলেছি - ঠিক আছে 385 00:27:26,350 --> 00:27:27,516 চলো চলো 386 00:27:27,725 --> 00:27:29,475 ছোট ছেলে, এখানে এসো 387 00:27:32,850 --> 00:27:34,100 দেখো. জার্মানরা 388 00:27:43,267 --> 00:27:45,183 - দাম্মিত, আমি তোমাকে ধরেছিলাম 389 00:27:46,933 --> 00:27:49,641 - তোমার বাচ্চাটা কেটে গেছে ছোট্ট ছেলে 390 00:27:49,808 --> 00:27:51,391 আরে ইহুদি, তুমি .. - তুমি বোকা 391 00:27:52,517 --> 00:27:54,225 - আমি এটাকে ছুঁড়েছি 392 00:27:54,392 --> 00:27:56,517 এসো, এসো, এসো 393 00:27:56,725 --> 00:27:58,725 না, আমাকে আঘাত করবেন না 394 00:28:00,808 --> 00:28:02,474 395 00:28:13,267 --> 00:28:15,850 অন্ধকার, সে কী করছে? 396 00:28:16,017 --> 00:28:17,683 কেউ এখানে নেই 397 00:28:17,850 --> 00:28:20,183 - সে পোকা গোসল করতে গেল 398 00:28:20,892 --> 00:28:22,975 "পোকার গোড়ালি" বলতে কী বোঝায় 399 00:28:23,683 --> 00:28:25,349 দেখতে দেখতে বিরক্তিকর লাগে 400 00:28:25,517 --> 00:28:27,975 আমি জানি না, তবে অনেক দিন হয়েছে 401 00:28:41,225 --> 00:28:45,141 আমরা রেমন্ডের সাহায্য নিয়ে পালিয়েছি, আমার বাবা আমাদের সতর্ক করেছিলেন 402 00:28:51,183 --> 00:28:52,724 দ্রুত, আসুন 403 00:28:55,808 --> 00:28:56,641 সরানো না 404 00:28:59,517 --> 00:29:00,350 বাঁকানো 405 00:29:12,767 --> 00:29:13,683 দেখুন 406 00:29:13,892 --> 00:29:16,558 তারা সর্বত্র খুঁজছেন সক্ষম হবে না 407 00:29:18,933 --> 00:29:21,349 আমি মা এবং বাবা দেখতে চাই। - চুপ কর 408 00:29:22,308 --> 00:29:25,641 এটি আর কম্পনের সময় নয়, আমরা আরও কিছুটা অপেক্ষা করব 409 00:29:30,183 --> 00:29:31,016 অভিশাপ 410 00:29:31,767 --> 00:29:34,183 তাহলে প্যারিসীয়রা? কি খারাপ অবস্থা? 411 00:29:36,808 --> 00:29:37,808 চলে আসো 412 00:29:41,850 --> 00:29:42,766 চলে আসো 413 00:29:45,392 --> 00:29:46,475 এসো, ছোট ছেলে 414 00:29:56,975 --> 00:29:57,850 চলে আসো 415 00:29:58,975 --> 00:30:00,016 সাবধান! 416 00:30:06,392 --> 00:30:07,225 দাড়াও 417 00:30:08,767 --> 00:30:10,350 এখান থেকে 418 00:30:19,725 --> 00:30:21,016 এটা কে 419 00:30:21,267 --> 00:30:24,683 তিনি আমাদের ধরেন এটি ঘটতে বাধ্য bound 420 00:30:24,933 --> 00:30:26,433 এটি 12 বাড়ে 421 00:30:27,225 --> 00:30:28,391 তারা প্রচুর শব্দ করছে 422 00:30:30,267 --> 00:30:32,058 - দয়া করে 423 00:30:32,600 --> 00:30:33,808 আমরা হেরে গেছি 424 00:30:34,017 --> 00:30:35,517 চলো চলো 425 00:30:36,683 --> 00:30:37,724 চলে আসো 426 00:30:37,933 --> 00:30:39,349 আমার স্ত্রী এবং মা 427 00:30:40,725 --> 00:30:43,058 হাউজবোটের ক্যাপ্টেন আমাদের ছেড়ে চলে গেলেন 428 00:30:43,225 --> 00:30:44,058 আমাদেরকে সাহায্য করুন 429 00:30:49,267 --> 00:30:51,100 - সামান্য মাথা প্রতি 1000 ফ্র্যাঙ্ক । 430 00:30:51,308 --> 00:30:53,224 এটি নিখরচায়, তবে এটি শোনা উচিত নয় 431 00:30:53,433 --> 00:30:55,266 - চমৎকার , স্যার আপনাকে ধন্যবাদ 432 00:30:55,558 --> 00:30:56,391 - স্যার? 433 00:30:58,350 --> 00:30:59,475 এটা মজার 434 00:31:04,017 --> 00:31:05,683 চলে আসো. আমরা উত্তীর্ণ ভাল 435 00:31:06,808 --> 00:31:07,641 যাওয়া 436 00:31:18,058 --> 00:31:19,516 আপনি কি শস্যাগার দেখতে পাচ্ছেন? 437 00:31:20,850 --> 00:31:21,683 এটা খোলা 438 00:31:21,892 --> 00:31:23,933 কৃষক জানে 439 00:31:24,142 --> 00:31:27,350 আসুন, আপনি খড়ের উপর ঘুমোবেন - আপনাকে ধন্যবাদ 440 00:31:27,558 --> 00:31:28,391 ধন্যবাদ 441 00:31:30,308 --> 00:31:32,349 আমরা কি এখন ফ্রি জোনে? 442 00:31:32,558 --> 00:31:36,766 - ফ্রি জোনে? আমি সেখানে দশ মিনিট আগে ছিলাম 443 00:31:37,517 --> 00:31:40,017 - এটা খুব সহজ ছিল? - তুমি কি হতাশ? 444 00:31:41,767 --> 00:31:43,017 আমি তোমাকে বলেছিলাম 445 00:31:43,267 --> 00:31:45,600 আমার বিপদ বা জার্মান নেই 446 00:32:00,517 --> 00:32:02,933 ফ্রি জোনে, কী থেকে মুক্ত 447 00:32:03,142 --> 00:32:05,308 ঠিক? ঘুমাতে যাও 448 00:32:05,517 --> 00:32:07,183 আমরা কি ইহুদি হতে মুক্ত? 449 00:32:08,017 --> 00:32:10,517 - আমরা ঘুমাতে স্বাধীন 450 00:32:10,683 --> 00:32:14,474 পায়ে কুড়ি কিলোমিটার 451 00:32:14,642 --> 00:32:18,475 কুড়ি কিলোমিটার পায়ে, আপনার জুতো রাখুন 452 00:32:19,933 --> 00:32:23,433 তিনি পরেন কুড়ি কিলোমিটার হেঁটে 453 00:32:23,600 --> 00:32:27,266 কুড়ি কিলোমিটার পায়ে, আপনার জুতো রাখুন 454 00:32:27,433 --> 00:32:31,391 বাইশ কিলোমিটার হাঁটা পরেন 455 00:32:31,600 --> 00:32:35,266 বাইশ কিলোমিটার হাঁটা পরেন 456 00:32:35,892 --> 00:32:38,225 পঁচিশ কিলোমিটার ... 457 00:32:38,392 --> 00:32:40,808 - তুমি লম্পট? - না, কিছুই নেই 458 00:32:40,975 --> 00:32:42,600 - তুমি কি কষ্টে আছ? আমি ভালো আছি 459 00:32:42,767 --> 00:32:45,100 - জেদ করবেন না, বসুন 460 00:32:55,225 --> 00:32:56,058 জঘন্য 461 00:32:58,183 --> 00:32:59,933 আপনি কখনই এই পথে হাঁটতে পারবেন না 462 00:33:01,517 --> 00:33:03,308 তাগিদ মূল্য নয় 463 00:33:13,975 --> 00:33:14,975 চলে আসো 464 00:33:15,683 --> 00:33:18,933 আপনার ব্যাগটি ধরুন আমি আপনাকে আমার পিছনে নিয়ে যাব 465 00:33:21,475 --> 00:33:22,433 চলে আসো 466 00:33:32,808 --> 00:33:34,766 আপনি কি জানেন যে আপনি দুর্গন্ধযুক্ত? 467 00:33:34,933 --> 00:33:36,641 - আপনার বাট দুর্গন্ধ মত 468 00:33:38,017 --> 00:33:39,392 যা হোক ধন্যবাদ 469 00:33:39,558 --> 00:33:42,141 - এটা স্বাভাবিক, তুমি আমার ছোট ভাই 470 00:33:42,308 --> 00:33:45,891 আপনার প্রয়োজন হলে আমি আপনাকে বিশ্বের শেষ প্রান্তে নিয়ে যাব 471 00:33:49,683 --> 00:33:51,683 এসো, নামাও, তুমি খুব ভারী 472 00:33:57,142 --> 00:34:00,350 - পৃথিবীর শেষ অবধি? - আমার স্নায়ুবিক অবস্থা জানতে 473 00:34:18,350 --> 00:34:19,850 - তুমি কি দু'জন এত অলস? দুটোই 474 00:34:20,058 --> 00:34:22,558 আমার ভাই এত ক্লান্ত। - চলে আসো 475 00:34:22,725 --> 00:34:23,850 - আসুন, উপরে যান 476 00:34:25,850 --> 00:34:27,475 আমরা এখানে 477 00:34:39,767 --> 00:34:41,808 এটি (অ্যাডলফ) - আপনি এটি দিয়ে কি করতে যাচ্ছেন? 478 00:34:42,017 --> 00:34:46,517 আমরা তার রক্ত ​​ছড়িয়ে দেব এবং তাকে ক্যান্ডি এবং শুয়োরের মাংস তৈরি করব 479 00:34:46,892 --> 00:34:49,975 এবং মাংস অবশ্যই ঘুরে দাঁড়াবে (অ্যাডলফ) 480 00:34:50,183 --> 00:34:52,224 কড়া দেখছো? 481 00:34:52,433 --> 00:34:55,641 এটি চমত্কার এবং কেবল অশ্লীলতায় পূর্ণ নয় 482 00:34:55,850 --> 00:34:58,350 - অ্যাডলফ, টুটা 483 00:35:13,308 --> 00:35:15,724 - আমি এবং মরিস পরিবর্তিত কোর্স 484 00:35:15,892 --> 00:35:17,308 পাবলিক রাস্তা এড়ানোর জন্য 485 00:35:17,475 --> 00:35:21,058 সেই পথে থাকতে এবং অবাধে ভ্রমণ করাও ভাল ধারণা ছিল 486 00:35:21,225 --> 00:35:23,058 যেন দুর্ঘটনা কখনও ঘটেনি 487 00:35:23,767 --> 00:35:26,725 আমরা ভুলে গিয়ে শেষ করেছি যে আমরা কোনও কিছু থেকে দূরে চলেছি 488 00:35:26,850 --> 00:35:29,266 কোনও স্কুল বা পরিবার ছিল না 489 00:35:29,433 --> 00:35:32,599 এবং সর্বোপরি, কেউ কী করতে হবে তা আমাদের জানায় না 490 00:35:39,642 --> 00:35:43,058 - সাবধান, ছোট বাচ্চারা মেয়েদের উদ্দেশ্যে নয় 491 00:35:44,142 --> 00:35:46,350 আমরা ভ্রমণে সব ধরণের লোকের সাথে দেখা করেছি 492 00:35:46,558 --> 00:35:50,266 তাদের মধ্যে কিছু অন্যের চেয়ে মজাদার ছিল, তবে সবাই ভয় পেয়েছিল 493 00:35:50,475 --> 00:35:53,100 এটি তাদের নিজের চোখ দিয়ে দেখা যেত 494 00:35:53,558 --> 00:35:56,516 এমনকি অন্যরা অন্যথায় ভান করে থাকলেও 495 00:36:03,392 --> 00:36:04,475 তার দিকে তাকাও 496 00:36:08,142 --> 00:36:09,308 497 00:36:14,225 --> 00:36:15,391 - আমি বিশ্বাস করতে পারি না 498 00:36:16,392 --> 00:36:18,433 - কতটা নীল 499 00:36:21,475 --> 00:36:23,891 - একবার দেখুন 500 00:36:33,017 --> 00:36:34,808 - ছেলে, তুমি তোমার জামা ফেলেছ 501 00:36:36,142 --> 00:36:37,142 ধন্যবাদ জনাব 502 00:36:50,183 --> 00:36:51,183 - পিয়েট্রো আমাদের একটি ছবি তুলুন। 503 00:36:52,142 --> 00:36:55,767 চলো, আমি শুধু দান্ত দিয়া ফুটা করা যাচ্ছি না আপনি 504 00:36:57,142 --> 00:37:00,000 আমি তিনটি গণনা করব ... 505 00:37:01,017 --> 00:37:03,142 ইতালীয়রা জার্মানদের চেয়ে বেশি সমৃদ্ধ 506 00:37:03,308 --> 00:37:06,308 আমাদের ভাইদের দেখা যাক 507 00:37:13,892 --> 00:37:16,100 কালে বা জেরুজালেমের আর্টিকোক? 508 00:37:23,683 --> 00:37:24,516 - (এর) 509 00:37:42,475 --> 00:37:43,850 কি সুন্দর 510 00:37:47,267 --> 00:37:49,767 - আরে আমি কি তোমাকে সাহায্য করতে পারি? দোকান 511 00:37:49,975 --> 00:37:52,141 মিঃ ল্যাভিনে নাপিত, দয়া করে? 512 00:37:52,308 --> 00:37:53,349 - ঠিক আছে 513 00:37:58,142 --> 00:38:00,683 - আরে ছেলেরা - দুর্দান্ত 514 00:38:00,892 --> 00:38:01,808 - (অ্যালবার্ট) 515 00:38:02,850 --> 00:38:03,891 (অ্যালবার্ট) 516 00:38:09,225 --> 00:38:10,058 দেখুন 517 00:38:20,392 --> 00:38:24,433 সুখ দুঃখের চেয়ে দ্রুত পার হয়ে যায় বলে মনে হয় 518 00:38:26,058 --> 00:38:27,974 আমরা সবাই একসাথে ছিলাম 519 00:38:29,433 --> 00:38:31,349 বাকি ছিল না 520 00:38:32,725 --> 00:38:34,183 - তিনি এখনও চেয়েছিলেন 521 00:38:34,392 --> 00:38:36,933 তাঁর মা এবং বাবা - বিশেষত তাঁর বাবা 522 00:38:37,892 --> 00:38:39,058 - ঠান্ডা লাগবে 523 00:38:39,267 --> 00:38:40,433 ভাল, "আমার প্রিয় 524 00:38:40,933 --> 00:38:44,474 আমাকে আর কখনও এভাবে ছেড়ে যাবেন না - কখনই না, আমি প্রতিজ্ঞা করি 525 00:38:45,350 --> 00:38:46,183 এটা আবার ঘটবে না 526 00:38:50,225 --> 00:38:51,183 শুরু করুন 527 00:38:55,100 --> 00:38:56,391 - আমি ভীত ছিলাম 528 00:38:56,642 --> 00:38:58,225 আমরাও ভীত ছিলাম 529 00:38:59,183 --> 00:39:01,599 আপনার বাচ্চা হলে আপনি বুঝতে পারবেন 530 00:39:04,725 --> 00:39:07,350 - আমি আপনাকে খুব গর্বিত, প্রিয় 531 00:39:08,392 --> 00:39:09,683 খুব গর্বিত 532 00:39:10,558 --> 00:39:13,599 আমি সবসময় আপনার হৃদয়ে থাকব 533 00:39:14,767 --> 00:39:16,017 সর্বদা 534 00:39:16,725 --> 00:39:18,516 535 00:39:21,892 --> 00:39:22,933 তুমি পাগল ! 536 00:39:24,350 --> 00:39:25,433 যাওয়া. সতর্ক থেকো 537 00:39:25,600 --> 00:39:26,766 সতর্ক থেকো 538 00:39:35,683 --> 00:39:36,516 না 539 00:39:36,725 --> 00:39:38,350 না না না 540 00:39:38,517 --> 00:39:39,642 না না না 541 00:39:45,000 --> 00:39:48,400 তিন মাস পর ... 542 00:40:11,683 --> 00:40:13,266 জঘন্য 543 00:40:14,642 --> 00:40:16,475 - হাসানোর পরিবর্তে আমাকে সাহায্য করুন 544 00:40:16,725 --> 00:40:20,016 আমার আরও ভাল জিনিস করা উচিত এখন আমাদের কী করা উচিত? 545 00:40:20,225 --> 00:40:21,683 - চল বিচে যাই 546 00:40:27,308 --> 00:40:28,141 এটাই? 547 00:40:28,475 --> 00:40:29,766 - অন্যটি পড়ে গেল 548 00:40:32,433 --> 00:40:34,349 - এবং অন্যটি - পড়েছে, যদি আপনি আমাকে বুঝতে না পারেন 549 00:40:34,558 --> 00:40:36,058 বাণিজ্য ভুলে যান 550 00:40:38,475 --> 00:40:39,891 কালকের টমেটো 551 00:40:40,558 --> 00:40:41,391 অসম্ভব 552 00:40:41,060 --> 00:40:42,766 - ولمَ؟ 553 00:40:42,975 --> 00:40:46,600 সোমবার, ইতালীয় রক্ষীরা আমাকে একটু জলপাই তেল দিয়েছিলেন 554 00:40:46,767 --> 00:40:48,517 যা আমি সাবান দিয়ে প্রতিস্থাপন করেছি 555 00:40:48,725 --> 00:40:52,308 চিনির জন্য, তারপরে আটা, তারপরে সিগারেট 556 00:40:52,517 --> 00:40:56,683 সপ্তাহের জন্য টমেটো সন্ধান করা আমার সংগঠনটিকে ভেঙে দেয় 557 00:40:58,433 --> 00:40:59,349 আমি কিছুই বুঝি নাই 558 00:40:59,558 --> 00:41:00,433 - কিছু না বুঝলে 559 00:41:00,642 --> 00:41:01,767 বাণিজ্য ভুলে যান 560 00:41:03,808 --> 00:41:07,683 এবং পঞ্চম, আপনি এই সমস্ত অর্থ দিয়ে কি করতে যাচ্ছেন? 561 00:41:08,225 --> 00:41:09,183 - আমার একটা ধারণা ছিল 562 00:41:09,350 --> 00:41:11,891 বিদায় 563 00:41:19,183 --> 00:41:21,891 - অ্যালবার্টকে বলুন আপনার ঘাড় মুক্ত করুন 564 00:41:22,058 --> 00:41:24,516 - (জো) শেষ পর্যন্ত খড় কিনে ফেলবে 565 00:41:24,725 --> 00:41:27,266 - আপনি এখনও দোকানে ছিলেন? হ্যাঁ 566 00:41:28,517 --> 00:41:29,600 - আর স্কুল? 567 00:41:30,308 --> 00:41:31,933 - এটা বৃহস্পতিবার, বাবা 568 00:41:34,225 --> 00:41:36,725 - আপনি স্কুল ছাড়বেন না - আমি স্কুল ছাড়ব না 569 00:41:37,975 --> 00:41:39,266 এইটা সম্ভব না 570 00:41:39,517 --> 00:41:42,767 - কথা বলা বন্ধ করুন (ইহুদী) পুনরাবৃত্তি বন্ধ করবেন না 571 00:41:42,975 --> 00:41:46,183 - আরাম করুন, রোমান, রোদ উপভোগ করুন 572 00:41:46,392 --> 00:41:48,475 - যুদ্ধ শেষ হবে না 573 00:41:48,683 --> 00:41:50,933 আপনি কখনই জানেন না - আপনি সব কিছু কালো দেখেন 574 00:41:51,142 --> 00:41:52,308 - আমি সবকিছু কালো রঙের দেখতে পাচ্ছি 575 00:41:55,017 --> 00:41:56,100 আমি কিছু বলিনি 576 00:41:57,933 --> 00:41:59,766 - সে কিছু বলল না - আমি আতঙ্কিত 577 00:41:59,975 --> 00:42:01,641 তারা নোংরা গল্প বলে 578 00:42:01,850 --> 00:42:04,350 আমরা কিছুতেই ঝুঁকি নিচ্ছি না - ইটালিয়ানরা সৈনিক soldiers 579 00:42:04,558 --> 00:42:06,308 কোনও ঠগ নেই, তাকে বলুন, "মার্সেলো।" 580 00:42:06,475 --> 00:42:08,391 আমরা নারী ও শিশুদের হত্যা করি না 581 00:42:08,600 --> 00:42:11,766 আপনি মহিলাদের হত্যা করেন না, আপনি তাদের হৃদয় ভঙ্গ করেন 582 00:42:14,725 --> 00:42:16,766 - আমি ফরাসিদের আকর্ষণ পছন্দ করি 583 00:42:16,975 --> 00:42:18,391 এবং তাদের তীব্র বাতাস 584 00:42:18,600 --> 00:42:20,433 585 00:42:20,683 --> 00:42:21,849 এই কি বলে? 586 00:42:22,058 --> 00:42:23,266 - ভালো কাজ, বাবা 587 00:42:25,850 --> 00:42:28,016 588 00:42:28,558 --> 00:42:30,308 - কোনো সমস্যা? 589 00:42:30,517 --> 00:42:32,058 মুসোলিনীকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল 590 00:42:32,267 --> 00:42:35,058 রোমে, এটি গোলমাল - কী হতে চলেছে? 591 00:42:35,267 --> 00:42:38,808 আমরা আগামীকাল ইতালি ফিরব না। এটা শেষ 592 00:42:42,392 --> 00:42:44,725 তার মানে কি যুদ্ধ শেষ? 593 00:42:45,558 --> 00:42:48,683 - না, এর অর্থ জার্মানরা আসছেন 594 00:42:51,308 --> 00:42:52,599 মাকে বলবেন না 595 00:42:52,850 --> 00:42:55,016 তার অবাক করা ক্ষতি করবেন না 596 00:42:55,142 --> 00:42:56,183 ঠিক আছে 597 00:42:56,433 --> 00:42:59,183 - আমার কেক - এটিকে সরিয়ে দাও, যথেষ্ট enough 598 00:43:00,975 --> 00:43:04,141 তবে এ কী? এটা আমার জন্য? 599 00:43:04,350 --> 00:43:05,558 হ্যাঁ 600 00:43:06,642 --> 00:43:09,267 তো, এটা কি? 601 00:43:15,517 --> 00:43:17,767 তবে আপনি ক্রেজি আপনার এমনটি করা উচিত হয়নি 602 00:43:17,975 --> 00:43:19,141 আমি না 603 00:43:19,350 --> 00:43:20,766 তারা ছেলেরা 604 00:43:20,975 --> 00:43:24,225 এটা তুমি? বায়ুমণ্ডল)? 605 00:43:25,100 --> 00:43:26,266 - এই আপনার জন্য নয় 606 00:43:26,475 --> 00:43:27,558 এটা আমার জন্য 607 00:43:27,767 --> 00:43:30,350 তোমাকে খেলতে শুনতে আমি খুব মিস করি 608 00:43:31,767 --> 00:43:33,767 - তবে আমি কিছুই জানি না বাবু 609 00:43:33,933 --> 00:43:35,474 আপনি অবশ্যই জানেন 610 00:43:35,892 --> 00:43:37,475 চলে আসো 611 00:43:42,142 --> 00:43:44,933 - তোমার বাবা আমাকে আমার প্রথম বেহালা দিয়েছিলেন 612 00:43:45,100 --> 00:43:46,600 আমি খেলেছিলাম 613 00:43:47,975 --> 00:43:50,058 এবং আপনি কবিতা আবৃত্তি 614 00:43:51,142 --> 00:43:52,433 - কিন্তু এই কবিতা কি? 615 00:43:52,642 --> 00:43:54,600 - ভালোবাসি কবিতা, তাই না? 616 00:43:54,808 --> 00:43:55,891 প্রেমের কবিতা 617 00:43:56,100 --> 00:43:57,016 - 618 00:43:57,225 --> 00:43:58,058 - আমরা আপনার কাছ থেকে শুনতে চাই 619 00:43:58,267 --> 00:44:00,850 - না - হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ 620 00:44:01,058 --> 00:44:02,349 - হ্যা, হ্যা । 621 00:44:02,600 --> 00:44:04,100 আমি স্মরণ করতে পারছি না 622 00:44:04,308 --> 00:44:05,474 আমি শুনতে চাই .. 623 00:44:05,663 --> 00:44:07,266 তোমার মায়ের কাছে এসো আমার ভালবাসা 624 00:44:49,392 --> 00:44:52,225 পুলিশ ! খোলা 625 00:44:55,767 --> 00:44:57,600 ছেলেদের আড়াল কর 626 00:44:59,642 --> 00:45:00,475 এটি খুলবেন না 627 00:45:00,683 --> 00:45:03,641 - মিসেস গুফু, হেনরি এবং অ্যালবার্টের কাছে আমাদের সাব- প্যানা অর্ডার রয়েছে। 628 00:45:03,850 --> 00:45:07,350 - আমি মিসেস গভউ নই - আমরা কোন গলিতে নেই (Ber বেরোলিয়ার) 629 00:45:07,558 --> 00:45:09,224 - আমি আপনাকে অনুরোধ করছি, এটি সম্পর্কে চিন্তা করুন 630 00:45:09,392 --> 00:45:10,850 - আমাদের কোন পছন্দ নেই 631 00:45:11,058 --> 00:45:11,891 - আমি থাকছি 632 00:45:12,683 --> 00:45:13,558 - বন্ধ কর 633 00:45:13,767 --> 00:45:15,183 - আমি এই সব ক্লান্ত 634 00:45:15,392 --> 00:45:18,100 নিজেকে আড়াল করুন, বাচ্চাদের কথা ভাবেন 635 00:45:19,517 --> 00:45:20,767 - এটা পুলিশ! 636 00:45:23,642 --> 00:45:24,767 যাওয়া 637 00:45:24,975 --> 00:45:27,225 - খোলা! এটা পুলিশ 638 00:45:27,433 --> 00:45:28,641 আমরা আপনাকে শুনতে 639 00:45:28,850 --> 00:45:29,766 আমি আসছি 640 00:45:39,183 --> 00:45:40,099 তুমি কি করছো? 641 00:45:45,142 --> 00:45:45,975 হ্যাঁ? 642 00:45:50,392 --> 00:45:51,808 - "হেনরি" এবং "অ্যালবার্ট" 643 00:45:52,017 --> 00:45:52,892 এখানে বাস করে? হ্যাঁ 644 00:45:53,100 --> 00:45:54,600 তবে তারা এখনই এখানে নেই, আমি তাদের বাবা 645 00:45:54,767 --> 00:45:59,100 - এখানে তাদের জোরপূর্বক শ্রমের আহ্বান 646 00:45:59,350 --> 00:46:01,475 তাদের আগামীকাল এখানে আসতে বলুন 647 00:46:01,683 --> 00:46:02,808 ভাল 648 00:46:03,017 --> 00:46:04,767 আমি তাদের হাতে তুলে দেব will শুভ রাত্রি 649 00:46:07,725 --> 00:46:08,725 - আরে 650 00:46:15,725 --> 00:46:17,183 আপনি কি সেই বেহালা বাজিয়েছিলেন? 651 00:46:17,392 --> 00:46:18,892 - একেবারেই না 652 00:46:19,100 --> 00:46:22,516 - আমি ঘুমিয়ে ছিলাম ! - সে বিশ্রাম নিচ্ছিল 653 00:46:22,767 --> 00:46:25,058 আপনি কি আমাদের উপহাস করছেন? দুটোই 654 00:46:25,267 --> 00:46:28,600 তুমি কি একা? হ্যাঁ, আসলে, আমি জানি না 655 00:46:28,808 --> 00:46:31,558 আমি ঘুমিয়ে ছিলাম - আমাকে আপনার কাগজপত্রগুলি দেখান 656 00:46:33,600 --> 00:46:35,141 দ্রুততর 657 00:46:37,767 --> 00:46:39,183 চলো যাই 658 00:46:45,642 --> 00:46:47,308 - স্যার 659 00:46:56,225 --> 00:46:57,850 - এই ইহুদি সংগীত ছিল? 660 00:46:58,558 --> 00:46:59,391 - "জুডাইকা"? 661 00:46:59,600 --> 00:47:02,350 হ্যাঁ. ইহুদিবাদ, হ্যাঁ না না? 662 00:47:03,225 --> 00:47:04,183 আমি জানি না 663 00:47:04,392 --> 00:47:05,517 - কোন সমস্যা আছে, প্রিয়? 664 00:47:06,975 --> 00:47:07,808 হ্যালো 665 00:47:07,975 --> 00:47:11,391 - কর্তা জিজ্ঞাসা করলেন, আপনি বেহালা বাজানোর সময় আমি কীভাবে ঘুমাব ? 666 00:47:11,600 --> 00:47:13,058 বেহালা 667 00:47:13,267 --> 00:47:14,350 এটা কি তুমি? 668 00:47:14,517 --> 00:47:16,350 হ্যাঁ. তুমি কি দেখছ 669 00:47:16,600 --> 00:47:18,141 আপনি কি গান পছন্দ করেন না? 670 00:47:18,350 --> 00:47:20,350 - না, সে তাকে পছন্দ করে না 671 00:47:20,558 --> 00:47:22,391 ইহুদি সংগীত - ঠিক আছে 672 00:47:22,600 --> 00:47:25,391 তবে আমি রাশিয়ান এবং আমি খুব গর্বিত 673 00:47:25,558 --> 00:47:28,641 এবং আমার প্রথম নাম মার্কভ। 674 00:47:30,183 --> 00:47:34,474 আমি (রোমানভ) রাজ পরিবার থেকে এসেছি 675 00:47:39,808 --> 00:47:41,849 এটা বলা আপত্তিজনক .. 676 00:47:42,058 --> 00:47:44,099 ইহুদি সংগীত - হ্যাঁ 677 00:47:44,267 --> 00:47:48,100 আপনি হেনরি এবং অ্যালবার্টের জন্য বাধ্যতামূলক শ্রমের আমন্ত্রণপত্রগুলি পাস করেছেন। 678 00:47:48,308 --> 00:47:49,933 - এটি করা হবে - একটি ভাল দিন দিন 679 00:47:52,850 --> 00:47:53,683 ধন্যবাদ 680 00:47:53,850 --> 00:47:55,225 - আরে মহিলা 681 00:48:04,725 --> 00:48:06,016 - আমাদের এখান থেকে বেরিয়ে আসতে হবে 682 00:48:23,267 --> 00:48:25,683 এক দুই. এক দুই. এক দুই 683 00:48:25,850 --> 00:48:27,600 এক দুই. এক দুই 684 00:48:27,767 --> 00:48:29,600 - আমাদের অনেক কিছু করার আছে 685 00:48:29,808 --> 00:48:31,474 - তোমার ভাইবোনকে নিয়ে যাও 686 00:48:34,183 --> 00:48:36,266 আপনি এখন বস 687 00:48:36,475 --> 00:48:40,433 - আপনি আমাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে আমরা কখনও আলাদা করব না, মিথ্যাবাদীরা! 688 00:48:40,600 --> 00:48:43,641 - আপনার ভয়েস কম করুন, আমরা কিছুই করতে পারি না। তাই 689 00:48:43,892 --> 00:48:47,725 আমরা যদি পারতাম তবে আমরা আপনার সাথে থাকতাম, তবে আমাদের কোনও বিকল্প নেই 690 00:48:47,933 --> 00:48:51,808 আমি চাই না যে আমরা আলাদা হই। আমি প্যারিসে ফিরে যেতে চাই 691 00:48:52,017 --> 00:48:52,975 আমাদের জন্যও 692 00:48:53,183 --> 00:48:54,474 এটা বাবা, বাবা 693 00:48:54,725 --> 00:48:55,808 - আমি এখানে থাকতে চাই না 694 00:48:56,433 --> 00:48:57,891 আমি আপনার সাথে থাকতে চাই 695 00:49:00,933 --> 00:49:01,766 এটা যথেষ্ট 696 00:49:01,975 --> 00:49:06,100 সেখানে স্তব্ধ। আমরা যদি সবাই কান্নাকাটি শুরু করি তবে তা অর্থহীন হবে 697 00:49:06,308 --> 00:49:09,361 আমরা একসাথে থাকতে পারি না। এটি অত্যন্ত বিপজ্জনক 698 00:49:09,558 --> 00:49:13,141 আপনার এখনই এগিয়ে যাওয়া উচিত এবং কাছাকাছি হওয়া উচিত নয় 699 00:49:14,725 --> 00:49:17,975 আপনার দুজনকেই এখনই যেতে হবে আমরা শীঘ্রই দেখা করব 700 00:49:19,767 --> 00:49:20,975 শীঘ্রই আবার দেখা হবে 701 00:49:24,600 --> 00:49:25,433 চলে আসো 702 00:49:26,225 --> 00:49:27,100 আসো 703 00:49:36,683 --> 00:49:37,516 চলে আসো 704 00:50:07,850 --> 00:50:09,933 - এই শিবিরটি কি শত্রুর সাথে সহযোগী? 705 00:50:10,142 --> 00:50:12,642 এটি নাবালিকাদের জন্য সরকারী শিবির 706 00:50:12,808 --> 00:50:15,308 সুতরাং সে (ভিচি) চিন্তা করবেন না 707 00:50:15,475 --> 00:50:19,683 এখানকার বেশিরভাগ মানুষ সত্যই ক্যাথলিক 708 00:50:19,850 --> 00:50:21,850 এবং আপনি তাদের মত বলতে হবে 709 00:50:22,058 --> 00:50:23,349 তুমি কি ক্যাথলিক 710 00:50:23,558 --> 00:50:25,141 - অবশ্যই স্যার. - হ্যাঁ 711 00:50:25,308 --> 00:50:27,808 আপনি কাকে বিশ্বাস করবেন তা আপনি নিজেরাই দেখতে পাবেন 712 00:50:27,975 --> 00:50:29,600 এটা খুব পরিষ্কার 713 00:50:29,808 --> 00:50:32,308 জেরার্ড আপনাকে শিবিরের সফরে নিয়ে যাবে 714 00:50:35,392 --> 00:50:37,725 - আমাকে অনুসরণ কর 715 00:50:37,933 --> 00:50:39,724 ভোর ছয়টায় ঘুম থেকে ওঠা 716 00:50:48,475 --> 00:50:49,850 ছোট উপহার 717 00:50:50,975 --> 00:50:53,558 কি জন্য? - আপনার কানের জন্য 718 00:50:54,100 --> 00:50:55,683 ছাত্রাবাসে যান 719 00:51:08,142 --> 00:51:11,975 এখানে আপনাকে অবশ্যই বলা উচিত যে আপনি ইহুদী 720 00:51:13,517 --> 00:51:14,350 - যিহূদা যিহূদা 721 00:51:16,142 --> 00:51:17,850 আমিও তাই ভাবছিলাম 722 00:51:18,308 --> 00:51:20,724 আমরাও নেই 723 00:51:21,475 --> 00:51:22,683 বুঝলে না? 724 00:51:22,892 --> 00:51:25,017 এখানে কোন ইহুদি "বোকা" 725 00:51:26,808 --> 00:51:27,891 চিন্তা করো না 726 00:51:28,100 --> 00:51:29,266 আমরা আমাদের মধ্যে রয়েছি 727 00:51:30,308 --> 00:51:34,099 আমরা "জেরার্ড" এবং তার দল থেকে সাবধান থাকি 728 00:51:34,308 --> 00:51:35,516 সে সত্যিকারের বকবক 729 00:51:35,725 --> 00:51:37,183 আমি বুঝতে পেরেছি 730 00:51:37,350 --> 00:51:38,183 পরিষ্কার 731 00:51:40,892 --> 00:51:43,392 এবং সে? সে? তিনি একজন দেবদূত 732 00:51:43,558 --> 00:51:45,349 তিনি আলজেরিয়া থেকে এসেছিলেন 733 00:51:45,517 --> 00:51:48,642 - আপনি আমাকে বিষয়ে কথা হয়? নাকি আমি স্বপ্ন দেখছি? হ্যালো নতুন সদস্য 734 00:51:48,850 --> 00:51:49,975 - আপনি কি আলজেরিয়া থেকে এসেছেন? 735 00:51:50,433 --> 00:51:54,808 - সে মনে করে আমি জঙ্গল থেকে হাতির সাথে এসেছি , আমি আলজেরিয়া থেকে এসেছি 736 00:51:55,475 --> 00:51:57,100 কেন আপনি এখানে আছেন? 737 00:51:57,308 --> 00:51:59,224 আসলে, আপনি দেখুন .. 738 00:51:59,350 --> 00:52:01,558 আমি প্যারিসে আমার ভাই ছিল 739 00:52:01,808 --> 00:52:05,558 সেই সময়ে ইংরেজরা আলজেরিয়ায় অবতরণ করেছিল 740 00:52:05,725 --> 00:52:06,933 আমি ফ্রান্সে আটকে আছি 741 00:52:07,517 --> 00:52:11,183 এবং আমার ভাই যখন একটি মেয়ের সাথে সাক্ষাত হয়েছিল, তিনি আমাকে এখানে ফেলে দিয়েছেন 742 00:52:12,433 --> 00:52:13,266 - এটা অবশ্যই আপনার পিতামাতাদের হতে হবে 743 00:52:13,475 --> 00:52:15,308 অনুপস্থিত? - একেবারেই না 744 00:52:16,767 --> 00:52:20,392 আমার বাবা সবসময় আমার পিছনে থাকে এবং আমাকে 'বোকা গাধা' বলে ডাকে 745 00:52:21,558 --> 00:52:22,766 আর আমি এতে অসুস্থ 746 00:52:25,392 --> 00:52:26,308 ঠিক বলেছেন, মুরগী 747 00:52:31,017 --> 00:52:32,850 - আমাকে অনুসরণ কর 748 00:52:33,017 --> 00:52:34,225 আমরা মাথা তুলি 749 00:52:33,000 --> 00:52:34,491 সেপ্টেম্বর / 1943 750 00:52:34,392 --> 00:52:35,933 এক ... দুই, এক ... দুজন 751 00:52:36,058 --> 00:52:36,974 এক দুই 752 00:52:41,683 --> 00:52:43,933 - আমি আপনাকে বলেছি যে জার্মানরা সর্বত্র রয়েছে 753 00:52:44,100 --> 00:52:47,266 জার্মানিতে নিয়ে যাওয়ার জন্য তাদের ইহুদীদের কোটা দরকার 754 00:52:47,433 --> 00:52:50,039 নাইসে পরিস্থিতি উত্তাল, আমরা এখানে আরও ভাল 755 00:52:50,558 --> 00:52:55,058 না? আপনি কি ইহুদি? আমি? না করিনি? আপনি? 756 00:52:55,350 --> 00:52:57,058 - না - না 757 00:52:57,267 --> 00:52:58,267 আমি 758 00:53:03,100 --> 00:53:03,933 আমি এখান থেকে বাইরে আছি 759 00:53:04,142 --> 00:53:06,183 কি বাক্স 760 00:53:07,225 --> 00:53:08,683 আমিই সেরা 761 00:53:11,433 --> 00:53:12,266 - মনোযোগ দিন! 762 00:53:14,058 --> 00:53:15,849 কি হলো? 763 00:53:18,017 --> 00:53:21,350 - সে কি অসুস্থ নাকি? আমি খুব কমই ফেলেছি 764 00:53:23,767 --> 00:53:24,600 জঘন্য 765 00:53:25,642 --> 00:53:27,600 কাঁচা দিয়ে এটি ধীর হয় না 766 00:53:27,808 --> 00:53:29,224 স্টিয়ারিং হুইল ডানদিকে আছে 767 00:53:29,433 --> 00:53:31,266 আপনি ম্যাশ খাবেন 768 00:53:31,517 --> 00:53:33,433 ম্যাশ, আপনি আসুন 769 00:53:33,642 --> 00:53:34,933 - আসুন, আপনার সব আছে 770 00:53:35,142 --> 00:53:37,225 চলে আসো 771 00:53:37,433 --> 00:53:39,516 - হরিস, তুমি যাও 772 00:53:40,808 --> 00:53:42,891 এখানে থামো, ওকে নিয়ে যাও 773 00:53:43,100 --> 00:53:44,308 না! 774 00:53:45,600 --> 00:53:46,975 ইহাকে ফেরোত আনো 775 00:53:48,392 --> 00:53:50,517 - এই পথ থেকে, তাড়াতাড়ি করা যাক 776 00:53:52,017 --> 00:53:52,892 চলে আসো 777 00:53:56,183 --> 00:53:57,683 ব্যাপারটা কি ? 778 00:53:57,850 --> 00:54:01,475 নতুন ব্যক্তি বলেছেন যে (শিলুহ) ইহুদিদের সন্ধান করছে 779 00:54:01,683 --> 00:54:03,224 তারা শীঘ্রই বা এখানে এখানে পাবেন 780 00:54:03,433 --> 00:54:05,766 তাতে কি? আমরা ক্যাথলিক, তাই না? 781 00:54:05,933 --> 00:54:06,766 হ্যাঁ 782 00:54:06,933 --> 00:54:09,266 জোসেফ গোওউ ক্লিগান কোর্টের বাসিন্দা। 783 00:54:10,100 --> 00:54:11,808 ইহুদি কোয়ার্টারে 784 00:54:12,058 --> 00:54:15,599 আপনি কি মনে করেন যে এটি যথেষ্ট, তারা কেবল পাখি নিয়ন্ত্রণ করে? 785 00:54:16,558 --> 00:54:18,558 - "পাখি"? আমি আর বাচ্চা নই 786 00:54:18,767 --> 00:54:20,058 তুমি কি বল? 787 00:54:20,225 --> 00:54:22,350 পুরুষ অঙ্গ 788 00:54:22,600 --> 00:54:23,641 পুরুষ অঙ্গ 789 00:54:24,350 --> 00:54:26,600 তোমাকে সেটা কে বললো? 790 00:54:26,808 --> 00:54:29,266 - এটি দেবদূত - আলজেরিয়ান 791 00:54:30,267 --> 00:54:33,058 আমাদের বলতে হবে আমরা এখান থেকে এসেছি 792 00:54:34,558 --> 00:54:35,391 আলজেরিয়া থেকে? 793 00:54:36,808 --> 00:54:39,599 হ্যাঁ, একই গল্প তিনি আমাদের বলেছেন 794 00:54:39,808 --> 00:54:41,183 - পিকনিক এবং .. 795 00:54:41,392 --> 00:54:43,100 ট্রিপ এবং সবকিছু 796 00:54:43,308 --> 00:54:45,099 - হ্যাঁ, এটি দুর্দান্ত ধারণা 797 00:54:46,475 --> 00:54:48,100 তারা আমাদের সন্ধান করতে পারবে না 798 00:54:51,642 --> 00:54:53,225 শেষ পর্যন্ত আমি এত বোকা নই 799 00:54:53,433 --> 00:54:55,933 - (গোভু) আমরা চলছি 800 00:54:56,350 --> 00:54:57,183 - আপনি আলজেরিয়ান 801 00:54:57,392 --> 00:54:59,142 আপনার যা আছে তা আমাদের দেখান 802 00:55:00,517 --> 00:55:01,350 পরবর্তী 803 00:55:02,725 --> 00:55:03,558 হুইসেল ফুঁকছে 804 00:55:05,225 --> 00:55:07,391 আমরা যদি বলি, আমরা কোথায় থাকব? 805 00:55:07,517 --> 00:55:09,642 - রাস্তায় (10, জিন জুরি) - কেন? 806 00:55:09,850 --> 00:55:12,683 কারণ সর্বদা একটি রাস্তা রয়েছে (জিন জুরি) 807 00:55:12,892 --> 00:55:15,433 আমরা বাকিটি সংরক্ষণ করেছি: ঘর এবং থাকার ঘর 808 00:55:15,600 --> 00:55:18,058 আমার বাবা একজন নাপিত এবং আমার মা বেহালা বাজান 809 00:55:18,225 --> 00:55:19,266 আমরা কোনও ভুল করব না 810 00:55:20,267 --> 00:55:22,225 চলে আসো 811 00:55:22,475 --> 00:55:24,475 - তুমি এত বোকা নও 812 00:55:27,058 --> 00:55:28,349 - এসো, আমাকে অনুসরণ কর 813 00:55:31,933 --> 00:55:33,016 আমরা দ্রুততর করছি 814 00:55:37,683 --> 00:55:38,516 চলে আসো 815 00:55:39,183 --> 00:55:41,016 - আমরা এটি চেষ্টা করব 816 00:55:41,183 --> 00:55:43,933 ছোট ছেলে তুমি কোথায় স্কুলে যাচ্ছ? 817 00:55:44,725 --> 00:55:46,766 জিন জুরি কিছুটা নিচে নামল 818 00:55:47,017 --> 00:55:48,058 তোমার মায়ের নাম? 819 00:55:48,267 --> 00:55:49,558 - "অ্যান মেরি" 820 00:55:49,858 --> 00:55:52,349 - এবং তোমার বাবা? রোমান 821 00:55:52,517 --> 00:55:53,642 ভাল 822 00:55:54,558 --> 00:55:55,599 চলো যাই 823 00:56:07,850 --> 00:56:09,141 - আমি তাদের শূণ্যতা অনুভব করি 824 00:56:10,558 --> 00:56:11,974 এবং আমিও আছি 825 00:56:12,350 --> 00:56:15,308 - এটি সাধারণ নয়, কোনও খবর নেই 826 00:56:15,767 --> 00:56:18,350 - তারা ফোনে সন্দেহ হয় 827 00:56:18,517 --> 00:56:19,642 - আমি সেগুলি দেখতে চাই 828 00:56:21,850 --> 00:56:22,766 আমরা জানি না.. 829 00:56:22,975 --> 00:56:25,058 তারা কোথায় - যত্ন নেই 830 00:56:27,767 --> 00:56:30,058 - আমরা এখন কিছুটা দ্রুত গতিতে চলেছি 831 00:56:34,058 --> 00:56:37,183 বলুন, ছেলেরা, আপনার কি নাইসে পরিবার আছে? 832 00:56:38,517 --> 00:56:40,850 - না, আমরা বেড়াতে যাচ্ছি - তুমি হাঁটছ? 833 00:56:41,017 --> 00:56:44,933 আপনি কি দুজন মেয়েদের দেখতে পার্কে যাচ্ছেন? 834 00:56:45,183 --> 00:56:46,683 - হ্যাঁ, তাই 835 00:56:46,892 --> 00:56:48,725 কে তাকে বিশ্বাস করবে? 836 00:56:48,975 --> 00:56:51,100 - এতে কোন লজ্জা নেই 837 00:56:51,308 --> 00:56:55,224 অদূর ভবিষ্যতে, তারা আপনাকে আপনার মতোই সুন্দর দেখবে 838 00:56:56,183 --> 00:56:57,016 সাবধান হও ! 839 00:57:00,183 --> 00:57:02,016 - এটা দুর্দান্ত অনুভূতি 840 00:57:02,267 --> 00:57:03,517 চালিয়ে যান 841 00:57:05,100 --> 00:57:07,100 আমরা মেয়েদের দিকে নজর দেব 842 00:57:07,308 --> 00:57:10,558 - আমরা মেয়েদের দেখতে পাব। আমরা মেয়েদের দেখতে পাব 843 00:57:18,017 --> 00:57:19,267 বাজার নয় 844 00:57:19,475 --> 00:57:22,600 - আমার জন্য আমার অপেক্ষা করতে দুই মিনিট সময় আছে , আমি ফিরে আসব 845 00:57:25,017 --> 00:57:26,225 এখানে অপেক্ষা কর 846 00:57:28,183 --> 00:57:29,266 847 00:57:35,558 --> 00:57:37,641 - এটা মজার না. আসুন, খুলুন 848 00:57:37,808 --> 00:57:39,433 - আমরা এটা কিভাবে করব? তুমি জানো না.. 849 00:57:39,642 --> 00:57:41,183 কীভাবে দরজা খুলব 850 00:58:04,683 --> 00:58:07,183 তুমি কিছু না করে ক্লান্ত হয়েছো না? 851 00:58:07,350 --> 00:58:08,183 দুটোই 852 00:58:13,933 --> 00:58:17,266 সে চলে গেছে অনেকক্ষণ হল সে কী করছে? 853 00:58:17,433 --> 00:58:18,849 - সে বলল, অপেক্ষা কর 854 00:58:22,267 --> 00:58:23,683 - আসুন, এখানে থাকুন 855 00:58:25,308 --> 00:58:27,849 আপনি আমার জন্য অপেক্ষা করুন এবং ফিরে না 856 00:58:28,017 --> 00:58:30,683 আমি তাকে বলব যে আমরা পায়ে হাটে বাজারে যাব 857 00:59:38,933 --> 00:59:40,391 - (এর) 858 00:59:41,308 --> 00:59:42,141 সবকিছু ঠিক আছে? 859 00:59:43,350 --> 00:59:45,558 - ভাল, ভাল - উঠুন 860 00:59:49,683 --> 00:59:51,974 তিনি আমাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন যে আমি আর মুখ ফিরিয়ে নেব না 861 00:59:53,517 --> 00:59:54,642 আমি দুঃখিত 862 01:00:05,058 --> 01:00:07,808 ছেলেরা, কিছু বলবে না 863 01:00:16,517 --> 01:00:17,600 আস্তে আস্তে 864 01:00:34,892 --> 01:00:36,100 - "মার্থা মায়ার" 865 01:00:38,183 --> 01:00:39,058 দ্রুততর 866 01:00:43,475 --> 01:00:45,933 ড্রিফাস লুইস 867 01:00:49,975 --> 01:00:51,641 কোল্ডম্যান গ্যাব্রিয়েল 868 01:00:55,808 --> 01:00:56,849 এপস্টাইন ডরিস 869 01:01:00,642 --> 01:01:02,058 কোল্ডম্যান মোরডকেই 870 01:01:06,475 --> 01:01:07,725 অ্যাপল অ্যাডেল 871 01:01:26,892 --> 01:01:28,558 "আবু গ্যাব্রিয়েল" 872 01:01:31,308 --> 01:01:32,433 সোল ল্যাভিগনে 873 01:01:34,600 --> 01:01:35,891 - এটি "লেভিগেন"। 874 01:01:36,475 --> 01:01:37,558 এটা ল্যাভিগনে। 875 01:01:40,475 --> 01:01:41,641 তুমি কি দেখছ.. 876 01:01:41,850 --> 01:01:43,516 আমার মা আর বাবা? 877 01:02:22,267 --> 01:02:25,933 সাধারণত, আপনার নাম, প্রথম নাম এবং ধর্ম সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে শুরু করুন 878 01:02:26,142 --> 01:02:27,683 তবে আমি এখানে হারিয়ে গিয়েছি 879 01:02:28,725 --> 01:02:30,641 এই সব নকল নথি কেন? 880 01:02:31,933 --> 01:02:33,016 আপনি কি ইহুদি? 881 01:02:35,725 --> 01:02:36,558 দুটোই 882 01:02:41,892 --> 01:02:43,850 - জুডাস ইহুদী? 883 01:02:45,267 --> 01:02:46,100 দুটোই 884 01:03:01,850 --> 01:03:02,725 - তাই .. 885 01:03:04,017 --> 01:03:05,308 আপনি কি প্রতিরোধ থেকে এসেছেন? 886 01:03:07,892 --> 01:03:08,725 দুটোই 887 01:03:10,183 --> 01:03:12,391 আমরা প্রতিরোধ থেকে সবকিছু জবাই করছি 888 01:03:12,600 --> 01:03:14,308 বড়রা adults 889 01:03:18,475 --> 01:03:20,266 জার্মানিতে এটি প্রতিরোধের 890 01:03:26,892 --> 01:03:28,683 যদি না আপনি ইহুদি হন 891 01:03:31,808 --> 01:03:32,641 দুটোই 892 01:03:43,850 --> 01:03:47,266 হ্যাঁ, আমি ইহুদী আপনি কি এটি জানতে চান? 893 01:03:47,433 --> 01:03:48,474 আমি জুঁই 894 01:03:48,683 --> 01:03:50,391 তবুও আমি একজন ইহুদি এবং প্রতিরোধ থেকে 895 01:03:51,517 --> 01:03:54,225 এই উপরে, আমাকে হত্যা 896 01:03:54,433 --> 01:03:58,141 কিছুই পরিবর্তন হবে না। যুদ্ধ জয় করা হবে না 897 01:03:58,308 --> 01:04:00,141 আপনি ইতিমধ্যে যুদ্ধ হারিয়েছেন 898 01:04:00,308 --> 01:04:04,016 আমি একজন ইহুদি এবং প্রতিরোধ থেকে, ছি ছি 899 01:04:04,642 --> 01:04:05,475 থামো 900 01:04:12,683 --> 01:04:14,224 সে প্রতিরোধের বাইরে 901 01:04:28,142 --> 01:04:29,183 পরবর্তী 902 01:04:32,183 --> 01:04:34,183 নাম, প্রথম নাম এবং ধর্ম 903 01:04:37,767 --> 01:04:39,017 ডেভিড কোহেন একজন ইহুদি 904 01:04:42,350 --> 01:04:43,225 905 01:04:57,058 --> 01:04:57,933 পরবর্তী 906 01:05:02,933 --> 01:05:04,599 নাম, প্রথম নাম এবং ধর্ম 907 01:05:04,767 --> 01:05:07,558 - দেখুন, এর সাথে আমাদের কিছু করার নেই 908 01:05:07,767 --> 01:05:11,267 নাম, প্রথম নাম এবং ধর্ম 909 01:05:12,017 --> 01:05:14,183 - (মরিস গুফু) "ক্যাথলিক" 910 01:05:14,350 --> 01:05:18,391 আমরা ঘোড়াগুলি দেখতে ফারদিনান্ডের সাথে গিয়েছিলাম এবং এটি ভুল ছিল 911 01:05:18,850 --> 01:05:21,891 এর সাথে আমাদের কিছু করার নেই - সে কি তোমার ভাই? 912 01:05:26,558 --> 01:05:28,308 - হ্যাঁ, সে আমার ভাই জো। 913 01:05:33,975 --> 01:05:37,766 - "জো" ... "জোসেফ" এর মতো 914 01:05:38,350 --> 01:05:39,183 হ্যাঁ 915 01:05:40,767 --> 01:05:42,058 আমার মাকে মেরি বলা হয়। 916 01:05:48,850 --> 01:05:50,100 আমি দেখি 917 01:05:51,100 --> 01:05:52,933 আপনি যদি ইহুদি না হন? 918 01:05:53,850 --> 01:05:55,350 - না, আমি আপনাকে বলেছি 919 01:05:56,308 --> 01:06:00,266 থামো! আমরা আলজেরিয়ান ক্যাথলিক 920 01:06:02,517 --> 01:06:03,725 - আমরা ফিরে এসেছি 921 01:06:07,183 --> 01:06:08,641 আপনি কি ইহুদি? 922 01:06:09,850 --> 01:06:10,683 দুটোই 923 01:06:13,100 --> 01:06:13,933 না! 924 01:06:15,183 --> 01:06:16,141 থামো! 925 01:06:26,725 --> 01:06:27,683 আমাকে যেতে দাও 926 01:06:32,475 --> 01:06:34,600 একটি মেডিকেল পরীক্ষা 927 01:06:51,683 --> 01:06:54,099 - আপনি বলেন আপনি ইহুদি? হ্যাঁ 928 01:06:54,267 --> 01:06:56,100 আমরা এটি আলজেরিয়ায় করছি .. 929 01:06:56,308 --> 01:06:59,349 আঠালো কারণে একটি প্রতিরোধমূলক ব্যবস্থা হিসাবে 930 01:06:59,517 --> 01:07:00,433 জী জনাব 931 01:07:00,642 --> 01:07:04,017 তারা সমস্ত আলজেরিয়ান মানুষের লিঙ্গ কেটে দিয়েছে এবং .. 932 01:07:04,225 --> 01:07:05,725 ক্যাথলিক এবং অন্য সবাই 933 01:07:05,892 --> 01:07:06,892 এমনকি ইহুদিরাও 934 01:07:08,558 --> 01:07:09,641 আমি জানি না 935 01:07:09,850 --> 01:07:12,058 সত্যিকার অর্থে এখানে কোন ইহুদি নেই 936 01:07:12,267 --> 01:07:14,017 আমি একটা দেখেছি 937 01:07:14,225 --> 01:07:15,183 বসা 938 01:07:16,933 --> 01:07:18,224 আমার নাম রোজেন। 939 01:07:18,475 --> 01:07:20,933 তুমি যান ওটার মানে কি? দুটোই 940 01:07:21,142 --> 01:07:22,100 তুমি আমার বাম 941 01:07:24,267 --> 01:07:28,142 - না, আমি একজন ইহুদি তাই আপনি আমাকে বলতে পারেন 942 01:07:28,308 --> 01:07:30,474 আপনিও ইহুদী 943 01:07:31,892 --> 01:07:36,225 - আপনি ইহুদি, তবে আমাদের নয় - আমরা আলজেরিয়ান are 944 01:07:37,100 --> 01:07:39,558 এ কারণেই আমাদের পুরুষাঙ্গ কেটে যায় 945 01:07:39,767 --> 01:07:42,808 সুতরাং, আপনি ইহুদি থাকুক বা না থাকুক , আপনি কী করবেন তা জানেন 946 01:07:56,017 --> 01:07:57,308 হে রক্ষক 947 01:08:01,767 --> 01:08:04,725 এটি সার্জিকাল, ধর্মীয় নয় 948 01:08:06,392 --> 01:08:07,600 যাওয়া 949 01:08:10,142 --> 01:08:10,975 পরবর্তী 950 01:08:14,475 --> 01:08:17,516 আমি সবসময় জিজ্ঞাসা করতাম কেন ডাক্তার আমাদের বাঁচিয়েছেন 951 01:08:17,683 --> 01:08:19,141 952 01:08:19,308 --> 01:08:23,266 যদিও তিনি প্রতিদিন শত শত নিন্দা করেন 953 01:08:29,767 --> 01:08:33,017 জিন-জুরি গলিতে, যেমনটি আমি আপনাকে আগে বলেছি 954 01:08:35,975 --> 01:08:37,600 স্কুলের নাম? 955 01:08:37,767 --> 01:08:39,475 আলজেরিয়ার প্রাথমিক বিদ্যালয় 956 01:08:44,642 --> 01:08:46,933 - জিন-জুরি স্কুল, আমার মনে হয় 957 01:08:51,267 --> 01:08:52,142 এটাই? 958 01:08:52,350 --> 01:08:55,350 হ্যাঁ, আমি মনে করি আমরা কোনও ভুল করি নি, তবে 959 01:08:55,517 --> 01:08:56,808 স্কুল কি 960 01:08:57,058 --> 01:08:58,808 - স্কুলে বন্ধুরা 961 01:08:58,975 --> 01:09:02,391 - হ্যাঁ, অনেক, "জেরেটি" আমার সেরা বন্ধু 962 01:09:02,642 --> 01:09:04,017 মার্বেল বল খেলতে সে খুব শক্তিশালী 963 01:09:04,725 --> 01:09:05,850 - "জিরাতি" ... 964 01:09:06,642 --> 01:09:09,475 - জেরেটি মার্বেল বল খেলায় ভাল 965 01:09:10,392 --> 01:09:13,517 - তুমি কি খেলছ, স্কুলে? প্রচুর জিনিস্ পত্র 966 01:09:13,725 --> 01:09:16,683 উপরে বিড়াল, বিচ্ছিন্ন বিড়াল, বন্দী, 967 01:09:16,892 --> 01:09:18,600 বল সহ 968 01:09:18,808 --> 01:09:23,099 এবং আরও অনেকগুলি নখর কাছে, প্যাকেজে, সিগন্যালে 969 01:09:23,308 --> 01:09:24,974 পিট, পিরামিড। 970 01:09:25,183 --> 01:09:26,849 আপনি কি করেছিলেন? 971 01:09:28,558 --> 01:09:31,558 - শোন, ছোট্ট ছেলে, আমি জানি 972 01:09:31,767 --> 01:09:35,642 কেউ আপনাকে কখন সত্য বলে বা না দেয় এবং আপনি, আপনি মিথ্যা বলছেন 973 01:09:36,683 --> 01:09:37,974 وعموذيتك؟ 974 01:09:38,892 --> 01:09:40,808 সে কোথায় ছিল? 975 01:09:42,017 --> 01:09:43,475 আলজেরিয়ার মহান গির্জার 976 01:09:43,683 --> 01:09:47,099 - না, বোভায় নাইসে এখানে 977 01:09:48,058 --> 01:09:50,849 আমার মা চেয়েছিলেন আমি তার পরিবারের সাথে সেখানে পড়াশোনা করব 978 01:09:51,725 --> 01:09:55,891 - ভাল, এটি পরীক্ষা করা খুব সহজ হবে 979 01:09:56,100 --> 01:09:58,016 রেকর্ড 48 ঘন্টা 980 01:09:59,725 --> 01:10:02,891 আপনার বাপ্তিস্মের শংসাপত্র আনতে আপনার কাছে দুটি দিন রয়েছে 981 01:10:03,100 --> 01:10:04,683 48 ঘন্টার মধ্যে না করা হয় 982 01:10:04,892 --> 01:10:07,308 তুমি আর ফিরে আসবে না 983 01:10:07,475 --> 01:10:10,350 আর আমি তোমাকে আমার ছোট ভাইকে পরের ট্রেনে প্রেরণ করব 984 01:10:12,183 --> 01:10:13,474 ঠিক আছ? 985 01:10:15,183 --> 01:10:17,266 - আমি কী বলব জানিনা 986 01:10:17,475 --> 01:10:19,725 আলজেরিয়ার কোনও গির্জার নাম জানি না 987 01:10:21,100 --> 01:10:24,766 আপনি যদি মনে করেন আপনি এটি করতে পারবেন না তবে ফিরে আসুন 988 01:10:25,558 --> 01:10:27,974 একজন দু'জনের মৃতের চেয়েও বেঁচে থাকে 989 01:10:28,142 --> 01:10:31,350 - এটা বলবেন না, আমি জাল কাগজপত্র নিয়ে ফিরে আসব 990 01:10:32,142 --> 01:10:33,933 এটি একটি অসম্ভব মিশন 991 01:10:35,850 --> 01:10:37,225 নিজের দ্বারা বেঁচে থাকুন 992 01:10:37,433 --> 01:10:39,058 - চুপ কর, আমি ফিরে আসব 993 01:10:39,767 --> 01:10:42,725 জো, কিছু ভুল? আমি ক্লান্ত 994 01:10:42,892 --> 01:10:46,308 এটি এক সপ্তাহ ধরে চলছে, এবং আমি এই সমস্ত বাজে কথা অবগত 995 01:10:46,767 --> 01:10:49,850 আমি চাই যে সে থামুক - আমার কথা শুনুন 996 01:10:50,767 --> 01:10:54,683 যখন আশা থাকে , জো আপনাকে কিছুই ধরে রাখতে পারে না । 997 01:11:04,558 --> 01:11:05,558 - "মরিস গোবউ" 998 01:11:09,642 --> 01:11:11,100 আমার কথা শোন 999 01:11:11,683 --> 01:11:14,224 আমি আবার আসব, তুমি কি শুনতে পাচ্ছ? 1000 01:11:15,767 --> 01:11:17,600 আমি আপনার জন্য ফিরে আসব, আমি প্রতিশ্রুতি 1001 01:12:14,392 --> 01:12:16,058 - মা. - না আমাকে একা থাকতে দাও 1002 01:12:16,267 --> 01:12:17,142 মা 1003 01:12:17,350 --> 01:12:18,933 আমাকে একা থাকতে দাও - মা 1004 01:12:27,267 --> 01:12:28,558 আমার বাবা... 1005 01:12:33,308 --> 01:12:34,141 - "জো" 1006 01:12:36,350 --> 01:12:37,933 "জো" - বাবা? 1007 01:12:38,100 --> 01:12:40,600 না, আসলেই জোসেফ নয়। 1008 01:12:41,600 --> 01:12:43,600 - আমি কাউকে বলিনি বাবা 1009 01:12:43,808 --> 01:12:46,974 কিছু বলবেনা. আপনি বিস্মিত হতে পারে, কিন্তু আপনি বেঁচে থাকতে পারেন 1010 01:12:47,850 --> 01:12:49,808 সালফোনামাইড কার্যকর ছিল 1011 01:12:51,392 --> 01:12:52,642 ডাঃ. রোজেন 1012 01:12:52,808 --> 01:12:53,974 তুমি ভাগ্যবান 1013 01:12:54,142 --> 01:12:55,433 মেনিনজাইটিস 1014 01:12:55,683 --> 01:12:58,391 কখনও ভুলে যাবেন না - এবং আমার ভাই? 1015 01:12:58,558 --> 01:13:01,766 আমি কতক্ষণ এখানে আছি? দু-তিন দিন, কিছু যায় আসে না 1016 01:13:01,975 --> 01:13:04,183 আমি চলে গেলাম, এটাই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস 1017 01:13:05,267 --> 01:13:09,725 - এইভাবে ট্রেনে উঠতে ভালো হয়ে যাব 1018 01:13:13,517 --> 01:13:14,683 আমার কথা শোন, জোসেফ 1019 01:13:15,850 --> 01:13:17,600 আমি যে যাই .. 1020 01:13:18,517 --> 01:13:21,600 বাকিদের সাথে ট্রেনের জন্য 1021 01:13:21,767 --> 01:13:23,725 এই পদ্ধতিটি সেরা 1022 01:13:26,142 --> 01:13:27,308 জোসেফ, আপনি জানেন 1023 01:13:27,517 --> 01:13:29,517 কিছু জিনিস, জীবনে 1024 01:13:29,725 --> 01:13:32,683 আমরা সবসময় এটি লালন করি না 1025 01:13:32,892 --> 01:13:33,767 এখনই 1026 01:13:34,892 --> 01:13:37,475 আপনি আপনার শুরুতে এটি আটকেছিলেন, এরকম কিছু 1027 01:13:38,350 --> 01:13:41,558 যদিও আপনি উন্মত্ত ছিল, আপনি এটি উপর অধিষ্ঠিত হতে যাচ্ছিলেন 1028 01:13:42,058 --> 01:13:44,058 - পূর্বের বাকী যা আছে তা সবই 1029 01:13:45,600 --> 01:13:48,808 আপনি যদি লড়াই চালিয়ে যাচ্ছেন, আপনার জীবন কঠোরভাবে চালিয়ে যান 1030 01:13:49,017 --> 01:13:53,142 আপনার শুরুতে, আপনি এটি থেকে বেরিয়ে আসবেন 1031 01:13:53,350 --> 01:13:54,975 বেঁচে কী লাভ? 1032 01:13:55,183 --> 01:13:57,266 এটি পরিবর্তনের কারণ 1033 01:13:57,933 --> 01:13:58,974 বোকা 1034 01:13:59,225 --> 01:14:00,058 বোকা ... 1035 01:14:01,058 --> 01:14:01,974 এটা অন্যায় 1036 01:14:03,142 --> 01:14:04,433 জোসেফ "... 1037 01:14:05,350 --> 01:14:07,683 মৃত্যু তোমাকে দুবার চায় না 1038 01:14:08,892 --> 01:14:11,642 এর অর্থ হল আপনার বেঁচে থাকার ভাল সুযোগ রয়েছে 1039 01:14:14,183 --> 01:14:17,391 তাই আপনার জীবন সম্পর্কে কিছু করুন, এতে গর্বিত হোন 1040 01:14:18,350 --> 01:14:20,350 এসো, তুমি আমার এই owণী 1041 01:14:31,850 --> 01:14:32,725 বিদায়ী জোসেফ 1042 01:14:36,225 --> 01:14:37,516 - এইটা নকল 1043 01:14:39,017 --> 01:14:41,767 একেবারে না, আমি আপনাকে এই আর্চবিশপ সম্পর্কে নিশ্চয়তা দিচ্ছি ... 1044 01:14:41,975 --> 01:14:43,391 তিনি সাক্ষ্য দিতে পারেন 1045 01:14:43,600 --> 01:14:47,516 এগুলি প্রকৃত প্রশংসাপত্র - আমি আপনাকে বিশ্বাস করি না 1046 01:14:47,683 --> 01:14:48,599 - لماذا؟ 1047 01:14:51,225 --> 01:14:52,058 আমি জানি 1048 01:14:52,267 --> 01:14:55,517 আমি কীভাবে সত্যটি অনুধাবন করতে পারি, কিন্তু যখন আমি আপনার দিকে তাকাব ... 1049 01:14:55,725 --> 01:14:57,558 তুমি কি জান আমি কি দেখছি? 1050 01:14:59,683 --> 01:15:02,474 - প্রিস্ট (বোভা) আমাকে দুটি সাক্ষ্য দিয়েছেন 1051 01:15:03,142 --> 01:15:04,892 আমি মিঃ সাবিনাগোকেও জানিয়েছি 1052 01:15:05,933 --> 01:15:07,641 তারা আমাদের বলবে 1053 01:15:09,808 --> 01:15:10,683 এবং ... 1054 01:15:11,183 --> 01:15:12,558 আমার মা আর বাবা? 1055 01:15:20,808 --> 01:15:22,183 বসার ঘরটি বন্ধ 1056 01:15:26,433 --> 01:15:27,849 - এটা সত্য নয় 1057 01:15:28,017 --> 01:15:31,058 আমরা এখান থেকে বের হয়ে একদিন তাদের খুঁজে পাব 1058 01:15:31,975 --> 01:15:34,391 আপনি কেন তাদের সম্পর্কে বিরক্ত? 1059 01:15:34,558 --> 01:15:35,808 - তারা ইহুদি 1060 01:15:36,183 --> 01:15:39,558 আমার হাতে আগুন লাগিয়ে দিন - এটি একটি আবেশ 1061 01:15:39,725 --> 01:15:40,558 - যদি তুমি চাও 1062 01:15:40,767 --> 01:15:43,600 তবে তারা যে মিথ্যা বলছে তাতে কোনও পরিবর্তন হবে না 1063 01:15:44,642 --> 01:15:46,767 এবং আপনিও - আর্চবিশপ 1064 01:15:46,975 --> 01:15:48,683 নিন্দা করা হবে না 1065 01:15:48,892 --> 01:15:50,933 দুটি বাচ্চা কেবল খেলাপি কারণে 1066 01:15:51,142 --> 01:15:54,850 রোম চাইছে না উল্লেখ করুন 1067 01:15:55,058 --> 01:15:57,183 আপনার লেজে প্রচার করা? 1068 01:15:58,350 --> 01:16:01,225 বিশেষত এখন - আমরা এটি দেখতে পাব 1069 01:16:02,267 --> 01:16:03,225 সম্পূর্ণরূপে 1070 01:16:04,850 --> 01:16:09,100 ভাইয়েরা, বাগানে আমাকে টমেটো আনুন 1071 01:16:12,600 --> 01:16:15,225 - আমি বুঝতে পারি না আমরা থাকিনি 1072 01:16:20,100 --> 01:16:20,933 আসো 1073 01:16:25,517 --> 01:16:27,517 আপনি একটি সবজি বাগান দেখতে পাচ্ছেন? 1074 01:16:28,142 --> 01:16:30,850 পালানো খুব সহজ 1075 01:16:33,892 --> 01:16:35,600 - এই আরও আছে 1076 01:16:36,558 --> 01:16:37,558 - এখানে সেখানে? 1077 01:16:37,892 --> 01:16:39,183 সত্যিই খুব সহজ 1078 01:17:03,058 --> 01:17:04,891 - "মরিস" ... দেখুন 1079 01:17:10,725 --> 01:17:13,766 - তুমি কি তাদের নির্দোষতার অভিভাবক, তাইনা? 1080 01:17:16,642 --> 01:17:19,058 তুমি কি দেখেছো? হ্যাঁ 1081 01:17:19,225 --> 01:17:20,183 আমরা কি যেতে পারি? 1082 01:17:22,225 --> 01:17:23,766 - আমরা তিনটে যেতে হবে 1083 01:17:25,308 --> 01:17:26,308 একক 1084 01:17:28,600 --> 01:17:29,433 দুই ... 1085 01:17:31,767 --> 01:17:33,058 তিন, যাও 1086 01:17:34,183 --> 01:17:35,474 দেখো 1087 01:17:35,683 --> 01:17:36,516 প্রহরী 1088 01:17:38,392 --> 01:17:39,308 এটি একটি আক্রমণ 1089 01:18:01,808 --> 01:18:04,391 - ধন্যবাদ, আপনি আমাদের জীবন বাঁচালেন 1090 01:18:06,142 --> 01:18:07,767 - মিঃ সাবিনাগো 1091 01:18:09,642 --> 01:18:11,600 আরে, ছেলেরা 1092 01:18:11,808 --> 01:18:13,516 ধন্যবাদ বাবা, আপনি সাহসী ছিলেন 1093 01:18:13,725 --> 01:18:15,891 - আমি সবেমাত্র আমার হোম ওয়ার্ক করেছি 1094 01:18:16,100 --> 01:18:18,016 ছেলেরা, শান্তি আছে 1095 01:18:18,225 --> 01:18:19,891 - আসুন, আমাদের এখানে ঝুলতে হবে না 1096 01:18:23,350 --> 01:18:24,183 "জো" 1097 01:18:26,308 --> 01:18:27,474 - বিদায়, বাবা 1098 01:18:29,517 --> 01:18:30,725 যাও গো 1099 01:18:52,600 --> 01:18:54,141 - তুমি কি দেখছো? 1100 01:18:56,100 --> 01:18:56,933 আমার বাবা 1101 01:19:00,642 --> 01:19:03,600 - আমাদের মা কোথায়? - তোমার মা তোমার দুই ভাইয়ের সাথে আছে 1102 01:19:03,808 --> 01:19:04,766 আর আপনার দুই ভাই সাবয়েতে আছেন। 1103 01:19:04,975 --> 01:19:06,808 আমি তোমাকে দুজনকেই খুঁজে পেতে থাকি 1104 01:19:10,683 --> 01:19:12,266 এটা কি? 1105 01:19:19,475 --> 01:19:23,641 আপনাকে আর কখনও দেখা না হওয়ার চেয়ে ব্যাঘাত ঘটানো আরও ভাল 1106 01:20:18,808 --> 01:20:21,766 আমার বাবা প্যারিসে দেখা করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন 1107 01:20:21,933 --> 01:20:23,849 যুদ্ধের অব্যবহিত পরে 1108 01:20:24,017 --> 01:20:28,267 তবে, এখন একসাথে থাকা খুব বিপজ্জনক 1109 01:21:12,683 --> 01:21:13,558 - "মরিস"? 1110 01:21:14,475 --> 01:21:16,558 জো জেগে আছে 1111 01:21:18,350 --> 01:21:20,058 তোমার মা লাইনে আছে 1112 01:21:28,975 --> 01:21:30,683 - আরে মা, এটা আমি 1113 01:21:30,850 --> 01:21:32,558 বাবু, তুমি ঠিক আছ? 1114 01:21:33,100 --> 01:21:35,433 আপনি অবিলম্বে চলে যেতে হবে 1115 01:21:35,600 --> 01:21:37,766 তোমার বাবারও তোমার মতো অসুস্থতা আছে 1116 01:21:38,850 --> 01:21:40,683 মেনিনজাইটিস? 1117 01:21:41,725 --> 01:21:42,850 - আরো খারাপ 1118 01:21:50,058 --> 01:21:50,933 হ্যালো 1119 01:21:51,892 --> 01:21:55,600 - আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে সে আমার বাবার গ্রেপ্তারের কথা বলছিল 1120 01:21:55,725 --> 01:21:57,558 তবে আমার অশ্রু শুকিয়ে গেল 1121 01:21:58,308 --> 01:22:00,308 ক্রোধ তাদের প্রতিস্থাপন 1122 01:22:03,392 --> 01:22:06,017 আমাদের আবার দৌড়াতে হবে 1123 01:22:14,308 --> 01:22:17,099 আমি চাইলে আমি মারা যাওয়ার পরিবর্তে তোমাকে গর্ভবতী করতে পারি 1124 01:22:17,267 --> 01:22:20,100 আমি বড় ভাই যিনি সহ্য করেন 1125 01:22:45,600 --> 01:22:48,641 - আমরা একে অপরের সাথে যোগাযোগ হারিয়েছি 1126 01:22:48,808 --> 01:22:50,391 তবে এটি গুরুত্বপূর্ণ নয় 1127 01:22:50,600 --> 01:22:53,058 মরিস এবং আমি সেখানে পৌঁছেছি 1128 01:22:53,225 --> 01:22:55,266 এবং তারপর বাবা 1129 01:22:55,433 --> 01:22:58,308 সবকিছু ঠিক থাকবে. আপনি এটি বিশ্বাস করতে হবে 1130 01:23:04,000 --> 01:23:06,308 রোমিলি, (আপার সাবয়) - মে / 1944 1131 01:23:12,350 --> 01:23:16,016 আমরা যুদ্ধের শেষের জন্য অপেক্ষা করার সময়, আমরা কাজ খুঁজে পাই 1132 01:23:16,183 --> 01:23:18,308 আমার মাও আমাদের কাজ করতে বলেছিলেন 1133 01:23:18,850 --> 01:23:20,141 কোন কাজ 1134 01:23:26,850 --> 01:23:29,641 মরিস স্থানীয় একটি রেস্তোঁরায় কাজ করতেন 1135 01:23:29,808 --> 01:23:32,391 আর আমি বইপ্রেতার কন্ডাক্টর ছিলাম 1136 01:23:37,517 --> 01:23:39,350 - আপনি দেখুন, "জোসেফ" 1137 01:23:39,975 --> 01:23:43,016 আর আপনি কোন সরকারী স্কুলে শিখবেন না 1138 01:23:43,225 --> 01:23:46,308 কারণ বিদ্যালয়গুলি প্রত্যেকের জন্য, নিখরচায় মহিলাদের মতো 1139 01:23:47,267 --> 01:23:50,433 কোন মহান ব্যক্তিকে নিখুঁত হতে সংজ্ঞা দেয় 1140 01:23:50,642 --> 01:23:52,100 এক হাজার জিনিস নয় 1141 01:23:52,308 --> 01:23:54,849 বরং, একটি বিষয় মৌলিক: ইউরোপ 1142 01:23:55,058 --> 01:23:58,766 তারা তিনটি, আমার প্রিয় জোসেফ, যিনি ইউরোপ তৈরি করেছিলেন 1143 01:23:58,933 --> 01:24:00,099 (লুই চতুর্থ) 1144 01:24:00,308 --> 01:24:02,641 এবং (নেপোলিয়ন বোনাপার্ট) এবং (ফিলিপ বেটিনান) 1145 01:24:03,100 --> 01:24:04,558 - আমি আমার প্রতিশ্রুতি রাখি 1146 01:24:04,767 --> 01:24:06,725 এমনকি অন্যান্য লোকদের প্রতিশ্রুতিও দেয় 1147 01:24:06,892 --> 01:24:08,308 - এটা সত্যি 1148 01:24:08,517 --> 01:24:11,183 মোবারক, শিশু জোসেফ। 1149 01:24:14,017 --> 01:24:15,433 আমার ছেলে 1150 01:24:15,642 --> 01:24:16,683 সাবাশ 1151 01:24:17,392 --> 01:24:18,225 দেখুন 1152 01:24:18,433 --> 01:24:20,391 তুমি ভাল করছ 1153 01:24:20,600 --> 01:24:23,683 জনপ্রিয় প্রতিরোধে - আপনি দেখতে পাবেন, এটি কেবল শুরু 1154 01:24:24,642 --> 01:24:25,933 ফরাসিদের জন্য ফ্রান্স 1155 01:24:32,392 --> 01:24:33,558 একটু অপেক্ষা করুন 1156 01:24:33,767 --> 01:24:37,142 আপনি আমার ছাদের নীচে শুয়েছিলেন এবং ছয় মাস আমার বাড়িতে কাজ করেছিলেন 1157 01:24:37,308 --> 01:24:39,391 সুতরাং আপনি আমার পরিবারের অংশ 1158 01:24:39,642 --> 01:24:41,142 তাই না? - জী জনাব 1159 01:24:41,308 --> 01:24:42,974 আপনার বাবা-মা অবশ্যই আপনাকে মিস করবেন 1160 01:24:43,142 --> 01:24:44,892 এবং তারা (আলজেরিয়া) আপনার থেকে অনেক দূরে 1161 01:24:45,683 --> 01:24:47,224 হ্যাঁ খুব 1162 01:24:47,392 --> 01:24:50,267 আজ থেকে, সে আমাদের সাথে ডিনার করবে 1163 01:24:52,142 --> 01:24:54,142 এবং শনিবার থেকে আপনি অংশগ্রহণ করবে 1164 01:24:54,392 --> 01:24:56,392 আমাদের প্রিয়তম কি: 1165 01:24:56,600 --> 01:24:58,141 Owণ বিভাগসমূহ 1166 01:25:03,517 --> 01:25:04,933 আপনি অপ্রস্তুত 1167 01:25:05,142 --> 01:25:08,725 জনসমক্ষে এটি আপনার খ্রিস্টান বিশ্বাস শিখার সময় এসেছে 1168 01:25:10,142 --> 01:25:10,975 হ্যাঁ 1169 01:25:11,183 --> 01:25:12,474 ধন্যবাদ মিঃ ম্যানসেলার 1170 01:25:18,850 --> 01:25:19,975 সংবাদপত্র 1171 01:25:20,183 --> 01:25:22,808 (কোনও গার্ব নেই), (ডাউফিনোতে) * খবরের কাগজের নাম 1172 01:25:24,225 --> 01:25:27,641 জিরাব নেই, এন ডাউফিনো (আমি সর্বত্র রয়েছি 1173 01:25:27,767 --> 01:25:29,017 কে সংবাদপত্র চায়? 1174 01:25:29,267 --> 01:25:30,183 - আমাকে দেখতে দিন 1175 01:25:30,392 --> 01:25:31,350 না ধন্যবাদ 1176 01:25:37,267 --> 01:25:38,267 আমি সবখানে 1177 01:25:38,392 --> 01:25:39,683 (নো গার্ব), সংবাদপত্র 1178 01:25:39,933 --> 01:25:42,599 , (লা গার্ব) (ডাউফিনাসে) 1179 01:25:42,767 --> 01:25:44,225 শুভ সকাল, মিসেস লুকা। 1180 01:25:44,392 --> 01:25:46,558 দুঃখিত, ব্রেক কাজ করছে না 1181 01:25:46,725 --> 01:25:47,975 - আমি নেব (কোন গারব) 1182 01:25:48,142 --> 01:25:49,225 (কোন গার্ব নেই)? হ্যাঁ 1183 01:25:49,392 --> 01:25:51,142 - ধন্যবাদ তোমার দিন ভাল কাটুক 1184 01:25:52,058 --> 01:25:54,058 গুরুত্বপূর্ণ সংবাদ মিঃ জুলিয়ান 1185 01:25:54,225 --> 01:25:56,641 (কোন গার্ব নেই) আমি সর্বত্র আছি 1186 01:25:57,850 --> 01:25:59,308 - মৃত্যুর পরিবর্তে 1187 01:26:01,142 --> 01:26:04,683 এটা রাখ. আপনার পত্রিকা। মুনসেলার এখনও কি বোকা? 1188 01:26:04,850 --> 01:26:05,850 সর্বদা 1189 01:26:18,808 --> 01:26:20,849 হ্যালো, সংবাদপত্রগুলি 1190 01:26:21,350 --> 01:26:22,183 - (এর) 1191 01:26:24,058 --> 01:26:24,974 1192 01:26:26,850 --> 01:26:29,100 পেঙ্গুইন তাকে তার বাহুতে বেঁধেছিল 1193 01:26:29,933 --> 01:26:30,766 পেঙ্গুইন 1194 01:26:30,975 --> 01:26:33,266 সে তাকে তার বাহুতে বেঁধে রাখল - কি ব্যাপার? 1195 01:26:33,475 --> 01:26:35,516 প্রতিরোধের থেকে এনক্রিপ্ট করা বার্তা 1196 01:26:35,683 --> 01:26:37,849 ভূত কথাবার্তা নয় 1197 01:26:38,850 --> 01:26:41,308 - ভাল, আমি "মুনসেলার" কলিং করব 1198 01:26:45,058 --> 01:26:48,224 তো, তাহলে সেই মেয়েটি কীভাবে শত্রুদের সাথে সহযোগিতা করেছিল? 1199 01:26:48,433 --> 01:26:50,349 - কেন আপনি এটি জানতে চান? 1200 01:26:50,558 --> 01:26:53,433 আপনি কি এখনও আপনার ছোট্ট ফরাসী মেয়ের সাথে প্রেম করছেন? 1201 01:26:53,600 --> 01:26:54,516 তুমি কি করছো... 1202 01:26:55,017 --> 01:26:56,068 পাঁচ মাস আপনি এটি তাকান হিসাবে 1203 01:26:57,600 --> 01:26:58,891 তুমি কি তার সাথে কথা বলতে গেলে? 1204 01:27:00,100 --> 01:27:01,933 - আমি আবেদন করছি 1205 01:27:10,308 --> 01:27:13,641 - এবং আপনি, বিরোধী দলের আপনার প্রবেশ কি অগ্রগতি হয়েছে? 1206 01:27:14,308 --> 01:27:15,599 - এই দিয়ে শুরু করবেন না 1207 01:27:15,850 --> 01:27:17,933 তারা আপনাকে এনক্রিপ্ট করা বার্তা প্রেরণ করে 1208 01:27:19,308 --> 01:27:20,141 হ্যাঁ 1209 01:27:22,558 --> 01:27:25,224 ফ্রেঞ্চির পা পর্যন্ত চুল রয়েছে 1210 01:27:25,475 --> 01:27:27,016 - তুমি আসলেই ঘৃণ্য 1211 01:27:27,225 --> 01:27:28,225 জনপ্রিয় প্রতিরোধের 1212 01:27:31,683 --> 01:27:33,849 (মরিস) আমি সব লুকিয়ে রেখেছি 1213 01:27:34,058 --> 01:27:35,558 আপনি বার্তা প্রেরণ করেছেন 1214 01:27:41,517 --> 01:27:42,350 তাকে ধর 1215 01:27:42,558 --> 01:27:43,849 চলো যাই 1216 01:27:44,100 --> 01:27:44,975 ভাল 1217 01:27:45,933 --> 01:27:48,099 আমি কারখানায় মিস্টার জিয়ানকে এটি দিই 1218 01:27:48,267 --> 01:27:50,850 - কেউ আপনাকে সরায় না, এখানে থাকুন 1219 01:27:51,058 --> 01:27:52,058 - আমি ময়দা নেব 1220 01:27:52,267 --> 01:27:53,767 - ওকে সব মুগ্ধ কর 1221 01:27:53,933 --> 01:27:54,891 আমাকে দেখাও 1222 01:27:55,142 --> 01:27:56,267 তোমার এখানে কি আছে? 1223 01:27:56,475 --> 01:27:58,016 আপনি আমাদের থেকে কি লুকিয়ে আছেন? 1224 01:28:02,933 --> 01:28:04,433 আপনার হাত থেকে এই কি? 1225 01:28:08,725 --> 01:28:09,850 আপনার পকেট খালি করুন 1226 01:28:10,058 --> 01:28:11,349 আমি? হ্যা তুমি 1227 01:28:11,600 --> 01:28:13,516 আমি মনে করি আপনি জিনিস গোপন করছেন 1228 01:28:13,725 --> 01:28:15,308 1229 01:28:20,392 --> 01:28:22,808 দূরে সরে যাও, আবার এখানে আর গন্ডগোল করবেন না don't 1230 01:28:31,683 --> 01:28:33,099 তাতে কি? 1231 01:28:33,350 --> 01:28:36,141 আপনি এখানে কি করছেন এবং কোন অধিকার দিয়ে .. 1232 01:28:36,150 --> 01:28:38,683 আপনি কি এইভাবে কোনও মানুষের বাড়িতে প্রবেশ করেন? 1233 01:28:57,683 --> 01:28:58,516 সে কে? 1234 01:28:59,517 --> 01:29:02,517 - মুসলিম সংবাদপত্রগুলি আপনার সাথে কথা বলতে চায়, মিঃ (জিয়ান) 1235 01:29:04,183 --> 01:29:05,558 আপনি তাকে কী বলতে চান? 1236 01:29:06,225 --> 01:29:09,641 - (পাওয়েল) ট্রেড হোটেল থেকে আমাকে তার জন্য কিছু দিয়েছে 1237 01:29:09,892 --> 01:29:11,808 কেমন লাগছিল, পাওয়েল? 1238 01:29:12,308 --> 01:29:15,724 - রাউন্ড চশমা এবং চুলের পাশ দিয়ে সুপার বিশাল 1239 01:29:19,892 --> 01:29:21,183 - আমাকে বার্তা দিন 1240 01:29:21,433 --> 01:29:23,016 - আমি এটি মিস্টার জিয়ানের হাতে দিতে হবে। 1241 01:29:23,183 --> 01:29:25,224 - আমি মিস্টার (জিয়ান) আসুন 1242 01:29:26,850 --> 01:29:27,725 এসো, আমাকে দাও 1243 01:29:27,933 --> 01:29:29,349 - সে সে, তাকে দাও 1244 01:29:31,392 --> 01:29:32,517 গ্রহণ করা 1245 01:29:32,725 --> 01:29:34,016 আমাকে অনুসরণ কর 1246 01:29:35,933 --> 01:29:36,849 দরজাটা বন্ধ কর 1247 01:29:41,683 --> 01:29:43,808 গ্যাসে জল আছে 1248 01:29:44,017 --> 01:29:45,850 আলপাইন হપ્સ থেকে প্রস্তুতি 1249 01:29:46,058 --> 01:29:49,974 ছোট্ট ছেলে, আমাদের অভিনন্দনের জন্য আমরা কিছুক্ষণ অপেক্ষা করছিলাম 1250 01:29:50,142 --> 01:29:52,933 (মেরি) আমাদের আবার আপনার প্রয়োজন হলে আপনাকে জানাতে দেবে 1251 01:29:53,475 --> 01:29:54,308 চলে আসো 1252 01:29:58,683 --> 01:30:00,683 ফ্রেঞ্চ দেখুন, গরম আছে 1253 01:30:00,850 --> 01:30:01,766 হ্যাঁ 1254 01:30:02,475 --> 01:30:04,641 হ্যাঁ 1255 01:30:05,308 --> 01:30:06,474 হাই, দুঃখিত 1256 01:30:06,683 --> 01:30:08,141 দেরী হচ্ছে 1257 01:30:08,350 --> 01:30:10,100 - আপনি অ্যাটিকে নিজেকে হারিয়েছেন? 1258 01:30:12,642 --> 01:30:15,225 দরজা বন্ধ করুন. - অস্ত্রোপচার 1259 01:30:18,933 --> 01:30:20,016 আপনি এখানে কি করছেন? 1260 01:30:20,225 --> 01:30:21,975 আসলে, মিঃ ম্যানকিলার 1261 01:30:22,183 --> 01:30:24,224 - আপনি বাইরে যান - তাকে এবং তাকে ছেড়ে যান 1262 01:30:24,892 --> 01:30:27,100 আমার বাবা তাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন 1263 01:30:30,183 --> 01:30:31,849 - এবং এখানে দানব আছে 1264 01:30:32,100 --> 01:30:33,391 - এখানে (জোসেফ) টেবিলে 1265 01:30:34,808 --> 01:30:36,808 নিজেকে এখনই (রাউলের) পাশে রাখুন 1266 01:30:37,350 --> 01:30:40,558 - আমি আমার কাপ সকল মায়েদের কাছে তুলেছি 1267 01:30:40,725 --> 01:30:43,683 এবং সমস্ত মহিলা যারা তাদের পেটে বহন করে 1268 01:30:43,892 --> 01:30:46,642 ফ্রান্সের ভবিষ্যত হ্যাপি Eidদ, মহিলারা 1269 01:30:47,433 --> 01:30:49,099 আপনাকে ধন্যবাদ । ধন্যবাদ 1270 01:30:50,058 --> 01:30:54,433 আপনি আমাদের খৃস্টান সভ্যতার অনুপ্রেরণা 1271 01:30:54,600 --> 01:30:57,558 কে বলেছে? - মার্শাল (বেতন) আমার বাবা 1272 01:30:57,767 --> 01:30:59,017 - ঠিক 1273 01:30:59,225 --> 01:31:01,641 ক্রুশে দেওয়া একজন ব্যক্তির সাথে আমরা কীভাবে আচরণ করতে পারি 1274 01:31:01,808 --> 01:31:03,558 মা দিবস শ্রদ্ধা হয় 1275 01:31:03,683 --> 01:31:05,933 ওহ Godশ্বর, মার্শালকে প্রতিরোধ করতে সহায়তা করুন 1276 01:31:06,142 --> 01:31:07,767 - এবং (অ্যাডলফ হিটলার) 1277 01:31:07,933 --> 01:31:11,891 1963 সালে কেউ ফ্রাঙ্কো এবং মুসোলিনির সাথে তাঁর সাথে মিত্রতা করেছিলেন । 1278 01:31:12,142 --> 01:31:14,475 (ইংল্যান্ড) জ্বলছে না 1279 01:31:14,725 --> 01:31:16,850 (ইউরোপ) যাইহোক আমাদের হত 1280 01:31:17,058 --> 01:31:18,141 - আর আমরা ছিলাম না? 1281 01:31:18,350 --> 01:31:21,183 কারণ আমাদের সরকার দুর্নীতিগ্রস্থ 1282 01:31:21,392 --> 01:31:22,642 ইহুদিদের পরজীবী 1283 01:31:22,767 --> 01:31:25,350 - (হিটলার) খুব ভাল কাজ করেছে 1284 01:31:25,600 --> 01:31:28,600 চ্যালেঞ্জের পক্ষে থাকার আর কোনও উপায় নেই 1285 01:31:28,767 --> 01:31:32,392 - যদি, আমরা তাদের ইঁদুর করেছি 1286 01:31:32,558 --> 01:31:37,058 তারা তাদের গর্তগুলিতে লুকিয়ে থাকতে পারে , তারা তাদের সমস্তটি পাস করতে পারে 1287 01:31:37,350 --> 01:31:39,350 - ইতিমধ্যে, আমাদের পান করতে সহায়তা করুন 1288 01:31:41,392 --> 01:31:45,100 - আমার ভাই একটি জারজ সবকিছুর বিরুদ্ধে 1289 01:31:45,308 --> 01:31:48,183 প্রজাতন্ত্রের বিরুদ্ধে, সাম্যবাদের বিরুদ্ধে, এবং পুঁজিবাদের বিরুদ্ধে 1290 01:31:48,308 --> 01:31:49,474 সেমিটিক বিরোধী 1291 01:31:50,183 --> 01:31:52,641 - এটিও অন্য যে কোনও কিছুর চেয়ে বেশি 1292 01:31:53,058 --> 01:31:55,474 - সে তোমার বাবার মত মনে করে - নিশ্চিত করার জন্য 1293 01:31:55,683 --> 01:32:00,141 তারা সবাই এক রকম - আমিও আমার বাবার মতো ভাবি 1294 01:32:00,308 --> 01:32:03,099 তোমার বাবা কে? আপনি কখনও আমার সাথে এটি সম্পর্কে কথা বলেননি 1295 01:32:03,725 --> 01:32:05,100 - তিনি আমার বাবা 1296 01:32:10,392 --> 01:32:12,850 - আপনারা দুজন রহস্যময় brothers 1297 01:32:13,017 --> 01:32:16,392 সত্য, আপনি যা লুকিয়ে রাখেন তা অবাক করে 1298 01:32:16,558 --> 01:32:17,849 এটি অবস্থিত 1299 01:32:18,350 --> 01:32:19,933 আমি এবং আমার বান্ধবীরা 1300 01:32:34,517 --> 01:32:35,558 - (ফ্রাঙ্কোইস) হার্ক 1301 01:32:35,808 --> 01:32:37,599 আমার তোমাকে কিছু বলার আছে 1302 01:32:37,808 --> 01:32:40,391 আমার এটি বলার অধিকার নেই, তবে আমি পারি 1303 01:32:40,600 --> 01:32:42,016 তাকে বল 1304 01:32:42,225 --> 01:32:44,016 কারণ আমি তোমাকে বিশ্বাস করি 1305 01:32:44,517 --> 01:32:46,308 - আপনি কি ঠিক আছেন নিশ্চিত? হ্যাঁ 1306 01:32:49,767 --> 01:32:51,517 - ঠিক আছে, আমি শুনি 1307 01:32:52,392 --> 01:32:53,267 আমি ... 1308 01:32:54,517 --> 01:32:55,808 আমি ... 1309 01:33:00,725 --> 01:33:03,516 - চিন্তা করবেন না, আমি এটি পেয়েছি 1310 01:33:06,183 --> 01:33:07,016 যাওয়া 1311 01:33:08,683 --> 01:33:10,516 - দ্রুত যান, দ্রুত যান 1312 01:33:16,642 --> 01:33:18,642 - তাড়াতাড়ি, উপরে যান 1313 01:33:25,725 --> 01:33:26,558 তুমি 1314 01:33:27,850 --> 01:33:28,725 1315 01:33:29,975 --> 01:33:32,100 - সে আমার ভাই 1316 01:33:37,558 --> 01:33:38,433 প্রস্তুত হও 1317 01:33:40,183 --> 01:33:41,016 মুক্তি 1318 01:33:44,142 --> 01:33:45,933 1319 01:33:48,767 --> 01:33:49,600 স্বাধীনতা 1320 01:33:49,808 --> 01:33:51,099 সমতা, স্বাধীনতা 1321 01:33:56,892 --> 01:33:57,725 - এগুলি সরিয়ে দাও 1322 01:34:14,475 --> 01:34:17,516 - ভাগ্যক্রমে তারা আপনাকে ধরে নি, প্রতিরোধের 1323 01:34:18,933 --> 01:34:21,349 সে এখন তোমাকে মরে যেতে চাইবে 1324 01:34:21,475 --> 01:34:25,391 ভাবুন তো আপনি আপনার বাবা-মার সাথে কথা বলছেন? হেনরি এবং অ্যালবার্টকে। 1325 01:34:29,183 --> 01:34:32,516 তিনি ইংরেজি - না, তিনি আমেরিকান 1326 01:34:33,808 --> 01:34:36,974 তুমি যান ওটার মানে কি? - আমরা শীঘ্রই তাদের দেখতে পাবেন 1327 01:34:49,558 --> 01:34:50,933 জনপ্রিয় প্রতিরোধের মৃত্যু 1328 01:34:51,142 --> 01:34:54,225 যারা মারা গিয়েছিল তাদের সকলকে আপনি অর্থ প্রদান করবেন 1329 01:34:54,475 --> 01:34:56,058 মৃত্যুর জন্য, তাদের সহযোগীরা 1330 01:35:12,267 --> 01:35:13,975 - এবং দুর্বৃত্তদের দল 1331 01:35:14,142 --> 01:35:17,433 আপনি ফ্রান্সকে ইংল্যান্ডে ফিরিয়ে আনতে চান, বোকা 1332 01:35:19,933 --> 01:35:23,474 ইংরেজরা not তিহাসিক শত্রু, জার্মানরা নয় 1333 01:35:23,642 --> 01:35:24,933 প্লাটুন বোকা 1334 01:35:33,267 --> 01:35:35,100 আমরা কি করতে যাচ্ছি? 1335 01:35:35,350 --> 01:35:38,016 - এটি (ওয়াটারলু) আমরা হারিয়েছি - সাবধানতা অবলম্বন করুন 1336 01:35:38,225 --> 01:35:39,516 (ফ্রাঙ্কোইস) যে আহত হয়েছিল 1337 01:35:40,475 --> 01:35:43,600 লিটল অ্যামব্রোজকে অবশ্যই সুরক্ষিত রাখতে হবে 1338 01:35:43,767 --> 01:35:46,225 আপনারা ফ্রাঙ্কোইসকে আমার বোনের বাড়িতে নিয়ে যাওয়া উচিত 1339 01:35:46,475 --> 01:35:49,350 - তোমার মেয়ে, তোমার মা, তোমার বোন! আমি পরোয়া করি না! 1340 01:36:06,892 --> 01:36:09,642 - আমি জানি যে এটি ছেড়ে চলে যাওয়ার মতো দেখাচ্ছে 1341 01:36:11,475 --> 01:36:14,975 আমার পুরো পরিবারকে একবারে চলে যেতে হয়েছিল 1342 01:36:16,600 --> 01:36:20,766 আমার বাবা একবার বলেছিলেন: হাঁটতে হাঁটতে পিছনে তাকাবেন না 1343 01:36:21,933 --> 01:36:24,183 .... 1344 01:36:29,350 --> 01:36:31,850 - আমি নিশ্চিত আপনি আপনার বাবার মত 1345 01:36:49,975 --> 01:36:51,016 এটা অবিশ্বাস্য 1346 01:36:56,225 --> 01:36:58,891 জোসেফ)! (জোসেফ)! 1347 01:36:59,058 --> 01:37:01,016 তার কী হল? 1348 01:37:05,017 --> 01:37:06,267 (মাসার) 1349 01:37:07,642 --> 01:37:08,933 - প্যারিস মুক্ত হয় 1350 01:37:09,517 --> 01:37:10,767 প্যারিস বিনামূল্যে 1351 01:37:10,933 --> 01:37:13,141 আরে, প্যারিস মুক্ত হয়েছে 1352 01:37:13,558 --> 01:37:14,391 আরে 1353 01:37:14,600 --> 01:37:15,766 প্যারিস বিনামূল্যে 1354 01:37:16,017 --> 01:37:17,058 আরে 1355 01:37:17,225 --> 01:37:18,850 প্যারিস বিনামূল্যে 1356 01:37:19,933 --> 01:37:22,599 সংবাদপত্রটি পড়ুন, প্যারিস মুক্ত হয়েছিল reed 1357 01:37:22,767 --> 01:37:24,475 সংবাদপত্র, প্যারিস বিনামূল্যে বিরতি 1358 01:37:27,850 --> 01:37:30,308 প্যারিস বিনামূল্যে, তারা চলে গেছে 1359 01:37:30,517 --> 01:37:33,517 তারা (জোজো) চলে গেল , তারা চলে গেল 1360 01:37:33,683 --> 01:37:35,849 তারা চলে গেছে, শেষ হয়েছে 1361 01:37:51,517 --> 01:37:54,808 দেখুন, তারা প্যারিসে যাচ্ছেন। যাও ভাইকে নিয়ে যাও 1362 01:37:59,600 --> 01:38:01,600 আমার প্রিয় সহকর্মীরা 1363 01:38:01,808 --> 01:38:03,641 আজ একটা মহৎ দিন 1364 01:38:04,850 --> 01:38:07,683 আমরা অবশেষে মুক্ত 1365 01:38:45,642 --> 01:38:48,350 - আমরা বিশ্বাসঘাতক জার্মানদের সাথে ঘুমাই ! 1366 01:38:52,100 --> 01:38:53,225 - (মরিস) 1367 01:38:55,808 --> 01:38:59,141 আপনি কি এই বিশ্বাস করেন? না, শেষ পর্যন্ত শেষ 1368 01:38:59,308 --> 01:39:01,266 আসুন, গাড়িগুলি আবার প্যারিসে ফিরে আসে। 1369 01:39:02,725 --> 01:39:04,683 কি? - আমাদের জন্য একটি ঘর আছে 1370 01:39:04,892 --> 01:39:07,308 আপনার জিনিস পেতে যান, আমরা ফিরে এসেছি 1371 01:39:16,975 --> 01:39:18,600 - না, পারছি না 1372 01:39:21,100 --> 01:39:23,683 যাও, আমি পরে আপনার সাথে দেখা করব 1373 01:39:24,058 --> 01:39:26,058 তুমি কি নিশ্চিত? আপনি কি করতে চান? 1374 01:39:28,308 --> 01:39:30,516 আমরা ফ্রি, তাই না? 1375 01:39:31,433 --> 01:39:32,599 - ফ্রি, হ্যাঁ 1376 01:39:33,767 --> 01:39:36,933 - আমার বাবাকে বলুন যে আমি আসছি এবং আমি তাদের ভালবাসি 1377 01:39:42,017 --> 01:39:45,100 আপনি কি নিজেরাই এই সব সহ্য করবেন? এবং তুমি 1378 01:39:45,308 --> 01:39:47,141 তুমি কি আমাকে ছেড়ে চলে যাচ্ছ? 1379 01:39:48,725 --> 01:39:50,308 - আসুন, তাকে সন্ধান করুন 1380 01:40:01,267 --> 01:40:02,475 - (ফ্রাঙ্কোইস) 1381 01:40:05,892 --> 01:40:06,725 (ফ্রাঙ্কোইস) 1382 01:40:10,350 --> 01:40:11,933 না, তারা থামবে! তারা থেমে! 1383 01:40:13,933 --> 01:40:15,849 - বন্ধ কর! তারা থেমে! 1384 01:40:20,100 --> 01:40:22,641 - বন্ধ কর! তারা একজন ইহুদীকে লুকিয়ে রাখে 1385 01:40:25,017 --> 01:40:26,142 তুমি কি বল? 1386 01:40:26,350 --> 01:40:27,558 - এটা সত্যি 1387 01:40:27,767 --> 01:40:30,475 জেরুদের পক্ষে কোনও ইহুদীকে আড়াল করা অসম্ভব 1388 01:40:31,642 --> 01:40:33,225 আমি তোমার কাছে শপথ নিচ্ছি 1389 01:40:33,392 --> 01:40:34,433 সে তখন কে? 1390 01:40:35,850 --> 01:40:36,766 আমি 1391 01:40:40,392 --> 01:40:41,642 আমি জুঁই! 1392 01:40:44,933 --> 01:40:46,058 আমি জুঁই! 1393 01:40:47,100 --> 01:40:49,225 আমি জুঁই! আমি জুঁই! 1394 01:40:50,017 --> 01:40:52,267 আমি জুঁই! 1395 01:40:53,933 --> 01:40:54,891 - সে কি জানত? 1396 01:40:55,100 --> 01:40:56,933 - অবশ্যই জানতেন 1397 01:40:58,725 --> 01:41:00,016 - তবে, এটা 1398 01:41:00,225 --> 01:41:01,183 কুইসলিং 1399 01:41:08,225 --> 01:41:10,683 - সন্দেহ না হওয়ার জন্য তিনি এই কাজটি করেছিলেন 1400 01:41:10,892 --> 01:41:12,183 আমরা দুটি প্রকল্প 1401 01:41:12,350 --> 01:41:15,850 গর্তে যান এবং রায়ের জন্য অপেক্ষা করুন 1402 01:41:20,850 --> 01:41:24,433 এবং মার্সেল, আমরা যাইহোক তার চুল শেভ করব 1403 01:41:29,558 --> 01:41:30,558 ধন্যবাদ 1404 01:41:33,017 --> 01:41:35,350 ফ্রাঙ্কোইস কোথায়? 1405 01:41:33,017 --> 01:41:35,350 ফ্রাঙ্কোইস কোথায়? 1406 01:42:01,017 --> 01:42:03,183 (ফ্রাঙ্কোইস) 1407 01:42:03,392 --> 01:42:04,308 (ফ্রাঙ্কোইস) 1408 01:42:05,308 --> 01:42:06,141 (ফ্রাঙ্কোইস) 1409 01:42:08,767 --> 01:42:10,558 (ফ্রাঙ্কোইস) আরে 1410 01:43:55,558 --> 01:43:57,141 আমার বাবা 1411 01:43:57,850 --> 01:43:59,766 আমার বাবা 1412 01:44:02,725 --> 01:44:03,808 আমার বাবা 1413 01:44:24,433 --> 01:44:25,974 মা 1414 01:44:26,142 --> 01:44:29,100 মা, জোজো ফিরে! - মা, আমিই 1415 01:44:29,308 --> 01:44:30,141 জো জো) 1416 01:44:31,308 --> 01:44:32,974 (মরিস) আপনার ভাই এখানে আছেন 1417 01:46:12,308 --> 01:46:13,266 আমার বাবা 1418 01:46:30,392 --> 01:46:32,892 বাবা, মনে আছে? 1419 01:46:34,100 --> 01:46:37,350 ভালো মানুষ মারা গেলে আপনি আমাকে বলেছিলেন 1420 01:46:37,558 --> 01:46:41,349 আকাশের এক তারা জ্বলজ্বল করে এবং আরেকজন আশা রাখে 1421 01:46:42,558 --> 01:46:44,141 এটা সত্য 1422 01:46:44,308 --> 01:46:47,808 আপনি আমার বাবা, এবং আপনি সর্বদা এখানে থাকবেন। 1423 01:46:50,640 --> 01:47:04,500 এপ্রিল / 1944 সালে গুয়ান্তানামোতে (হেনরি) এবং (আলবার্ট) উকানোয় আটককৃতদের গ্রেপ্তার করা হয়েছিল। 1424 01:46:53,400 --> 01:47:04,500 বিমানবন্দরের অভাবের কারণে তারা নির্বাসন থেকে রক্ষা পেতে সক্ষম হয়েছিল। 1425 01:46:57,400 --> 01:47:04,500 আগস্ট / 1944 সালে আমেরিকানদের আগমনের কিছু আগে হরহাম রেড ক্রস 1426 01:47:01,000 --> 01:47:04,500 পরিবার এবং প্যারিস ফিরে আসতে সক্ষম হয়েছিল। 1427 01:47:06,180 --> 01:47:13,000 রোমানরা যারা নভেম্বর / 1943 সালে (আউশউইজ) নং 62 নং কাফেলার দ্বারা নির্বাসিত হয়েছিল তারা আর ফিরে আসেনি। 1428 01:47:25,000 --> 01:47:35,500 1945 সালে, তিনি (জোসেফ) এবং (অ্যালবার্ট) তাদের ভাইদের সাথে তাদের পিতার নাপিত দোকানে ফিরে আসেন, যা পারিবারিক traditionতিহ্যকে বাঁচিয়ে রাখে ওহম এখনও প্যারিসে বাস করে, তাদের চারপাশে তাদের ছেলেমেয়ে এবং নাতি-নাতনিরা। 1429 01:47:36,808 --> 01:47:39,933 অনুবাদটি আন্তরিক আনন্দের দ্বারা করা হয়েছিল