1 00:00:05,490 --> 00:00:05,490 Subtítulos por Arely V4Eve Subido por Ceczi 2 00:00:05,490 --> 00:00:09,490 Capítulo 6 3 00:00:47,070 --> 00:00:48,250 Terminado. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 4 00:00:48,250 --> 00:00:51,420 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 5 00:00:51,420 --> 00:00:53,080 Ella ha de haber quedado muy cansada. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 6 00:00:53,080 --> 00:01:16,110 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 7 00:01:16,110 --> 00:01:17,490 Si ella se duereme aquí Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 8 00:01:17,490 --> 00:01:17,880 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 9 00:01:17,880 --> 00:01:19,480 atrapará un resfriado. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 10 00:01:19,480 --> 00:01:21,060 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 11 00:01:21,060 --> 00:01:22,610 Noona. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 12 00:01:22,610 --> 00:01:26,160 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 13 00:01:26,160 --> 00:01:27,810 Ella se durmió rápido. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 14 00:01:27,810 --> 00:01:42,700 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 15 00:01:42,700 --> 00:01:43,690 Oh, mi cabeza.. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 16 00:01:43,690 --> 00:01:48,760 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 17 00:01:48,760 --> 00:01:49,910 ¿Qué estas haciendo? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 18 00:01:49,910 --> 00:01:51,510 ¿Qué acabas de hacerme? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 19 00:01:51,510 --> 00:01:51,870 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 20 00:01:51,870 --> 00:01:52,800 Bueno... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 21 00:01:52,800 --> 00:01:54,400 Estabas tan profundamente dormida, entonces... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 22 00:01:54,400 --> 00:01:55,560 Iba a llevarte adentro. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 23 00:01:55,560 --> 00:01:55,780 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 24 00:01:55,780 --> 00:01:57,580 Pero ¿por qué estás tan pesada? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 25 00:01:57,580 --> 00:01:59,040 Probablemente pesas más de 70kg. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 26 00:01:59,040 --> 00:02:00,250 ¿Qué es lo que acabas de decir, punk? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 27 00:02:00,250 --> 00:02:02,750 ¿Alguna vez te pedí que me lleves en el interior? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 28 00:02:02,750 --> 00:02:04,930 ¿Por qué haces algo que nunca te pregunté? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 29 00:02:04,930 --> 00:02:07,570 ¡Por Dios!. Realmente... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 30 00:02:07,570 --> 00:02:11,820 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 31 00:02:11,820 --> 00:02:12,820 ¿Hiciste esto también? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 32 00:02:12,820 --> 00:02:13,330 Oh... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 33 00:02:13,330 --> 00:02:14,160 Pensé que... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 34 00:02:14,160 --> 00:02:15,820 Podrías estar ocupada en la mañana. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 35 00:02:15,820 --> 00:02:18,570 ¿Por qué te importa? ¿Por qué? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 36 00:02:18,570 --> 00:02:20,300 Lo siento. Voy a limpiar la botella de soju. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 37 00:02:20,300 --> 00:02:21,810 Oh, mi. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 38 00:02:21,810 --> 00:02:26,230 Por Dios, no hagas nada, nada, ¿De acuerdo? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 39 00:02:26,230 --> 00:02:36,940 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 40 00:02:36,940 --> 00:02:39,340 ¿Cuando vamos a llegar a cosecharlos y atarlos? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 41 00:02:39,340 --> 00:02:41,450 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 42 00:02:41,450 --> 00:02:43,690 Estoy muerto de cansancio. Él piensa que somos esclavos. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 43 00:02:43,690 --> 00:02:44,460 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 44 00:02:44,460 --> 00:02:46,900 ¿Por cuanto tiempo es que ahjusshi va hacer que trabajemos para él? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 45 00:02:46,900 --> 00:02:47,040 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 46 00:02:47,040 --> 00:02:49,050 Deja de quejarte y sigue trabajando. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 47 00:02:49,050 --> 00:02:50,800 No conseguiras hacerme enojar de nuevo. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 48 00:02:50,800 --> 00:02:52,140 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 49 00:02:52,140 --> 00:02:53,860 Deben estar cansados. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 50 00:02:53,860 --> 00:02:55,340 Tengo algunos granos. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 51 00:02:55,340 --> 00:02:56,080 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 52 00:02:56,080 --> 00:02:56,720 Seguro. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 53 00:02:56,720 --> 00:02:56,980 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 54 00:02:56,980 --> 00:02:58,470 Seguro. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 55 00:02:58,470 --> 00:02:59,400 Granos. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 56 00:02:59,400 --> 00:03:00,630 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 57 00:03:00,630 --> 00:03:01,490 Granos, Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 58 00:03:01,490 --> 00:03:06,750 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 59 00:03:06,750 --> 00:03:08,010 Gracias. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 60 00:03:08,010 --> 00:03:09,840 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 61 00:03:09,840 --> 00:03:11,000 Encontre uno pequeño. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 62 00:03:11,000 --> 00:03:12,720 Casi lo olvido, ahjumma. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 63 00:03:12,720 --> 00:03:14,880 ¿Por qué difundes un falso rumor? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 64 00:03:14,880 --> 00:03:17,110 Te dije lo que paso ayer fué un malentendido. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 65 00:03:17,110 --> 00:03:18,150 ¿Qué? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 66 00:03:18,150 --> 00:03:19,270 ¿Qué hice? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 67 00:03:19,270 --> 00:03:20,200 Yo no he dicho nada. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 68 00:03:20,200 --> 00:03:20,210 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 69 00:03:20,210 --> 00:03:23,410 No mienta. Todo el mundo dice que usted lo dijo. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 70 00:03:23,410 --> 00:03:27,210 Les dije que era un secreto a Grandes bocas. Nunca puedo confiar en ellos. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 71 00:03:27,210 --> 00:03:27,870 Ahjumma. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 72 00:03:27,870 --> 00:03:28,240 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 73 00:03:28,240 --> 00:03:30,760 No estoy en ningún tipo de relación con ella. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 74 00:03:30,760 --> 00:03:33,020 Soy bastante exigente, ya sabes. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 75 00:03:33,020 --> 00:03:36,740 No me gusta su peinado como un fantasma y... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 76 00:03:36,740 --> 00:03:39,200 ¿Por qué me gustaría una trabajadora ilegal? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 77 00:03:39,200 --> 00:03:40,200 Lo tengo. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 78 00:03:40,200 --> 00:03:41,840 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 79 00:03:41,840 --> 00:03:43,250 Aigoo Bul Ja. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 80 00:03:43,250 --> 00:03:56,910 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 81 00:03:56,910 --> 00:03:58,180 Ella debe de haber escuchado. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 82 00:03:58,180 --> 00:04:00,330 Cuida tu boca, ten piedad de ella. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 83 00:04:00,330 --> 00:04:01,650 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 84 00:04:01,650 --> 00:04:02,430 Yo estaba... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 85 00:04:02,430 --> 00:04:03,530 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 86 00:04:03,530 --> 00:04:04,630 Ella tiene razón. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 87 00:04:04,630 --> 00:04:05,760 Eres demasiado duro. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 88 00:04:05,760 --> 00:04:07,180 Usted debe de cuidar su boca. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 89 00:04:07,180 --> 00:04:09,460 Vas a ser castigado más tarde, amigo. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 90 00:04:09,460 --> 00:04:12,130 - Vamos - Ésta bien, ven. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 91 00:04:12,130 --> 00:04:12,840 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 92 00:04:12,840 --> 00:04:14,130 - Dije venga. - Voy! Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 93 00:04:14,130 --> 00:04:15,280 Estas tratando de escaparte. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 94 00:04:15,280 --> 00:04:19,150 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 95 00:04:19,150 --> 00:04:21,200 ¡Hecho! Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 96 00:04:21,200 --> 00:04:23,110 Ahjusshi, hemos hecho suficiente. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 97 00:04:23,110 --> 00:04:23,290 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 98 00:04:23,290 --> 00:04:24,840 ¿Puedes enseñarnos ahora? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 99 00:04:24,840 --> 00:04:25,670 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 100 00:04:25,670 --> 00:04:26,710 Ésta bien. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 101 00:04:26,710 --> 00:04:28,060 Les enseñare mañana. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 102 00:04:28,060 --> 00:04:28,250 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 103 00:04:28,250 --> 00:04:29,020 Pero... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 104 00:04:29,020 --> 00:04:30,520 Yo uso el entramiento espartano. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 105 00:04:30,520 --> 00:04:31,160 Esten preparados. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 106 00:04:31,160 --> 00:04:31,510 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 107 00:04:31,510 --> 00:04:32,430 Gracias. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 108 00:04:32,430 --> 00:04:33,570 Muchas gracias, mayor. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 109 00:04:33,570 --> 00:04:38,500 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 110 00:04:38,500 --> 00:04:39,940 Que alivio. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 111 00:04:39,940 --> 00:04:41,610 Tenía miedo de que él se negara Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 112 00:04:41,610 --> 00:04:43,230 depués de todo este trabajo. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 113 00:04:43,230 --> 00:04:43,940 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 114 00:04:43,940 --> 00:04:46,140 Vamos a lavarnos. Me siento tan sucio. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 115 00:04:46,140 --> 00:04:46,280 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 116 00:04:46,280 --> 00:04:49,080 Hyungs, adelantense. Tengo algunos negocios que debo cuidar. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 117 00:04:49,080 --> 00:04:50,250 ¿Negocios? ¿Qué negocios? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 118 00:04:50,250 --> 00:04:52,180 Solo algo... de todos modos... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 119 00:04:52,180 --> 00:04:52,900 Te veo luego. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 120 00:04:52,900 --> 00:04:54,150 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 121 00:04:54,150 --> 00:04:56,250 Por Dios, el luce sospechoso. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 122 00:04:56,250 --> 00:04:59,760 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 123 00:04:59,760 --> 00:05:00,640 Hey... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 124 00:05:00,640 --> 00:05:01,230 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 125 00:05:01,230 --> 00:05:02,110 Bul Ja. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 126 00:05:02,110 --> 00:05:04,000 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 127 00:05:04,000 --> 00:05:05,030 ¿Qué quieres? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 128 00:05:05,030 --> 00:05:05,800 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 129 00:05:05,800 --> 00:05:07,880 Fuí demasiado duro antes. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 130 00:05:07,880 --> 00:05:09,170 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 131 00:05:09,170 --> 00:05:09,830 Lo siento. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 132 00:05:09,830 --> 00:05:10,300 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 133 00:05:10,300 --> 00:05:11,390 Esta bien. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 134 00:05:11,390 --> 00:05:12,070 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 135 00:05:12,070 --> 00:05:12,890 Vamos afuera. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 136 00:05:12,890 --> 00:05:15,210 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 137 00:05:15,210 --> 00:05:16,690 Perdí por tu culpa. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 138 00:05:16,690 --> 00:05:17,630 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 139 00:05:17,630 --> 00:05:18,130 Hey. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 140 00:05:18,130 --> 00:05:19,080 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 141 00:05:19,080 --> 00:05:21,300 ¿No deberías aceptar mis disculpas? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 142 00:05:21,300 --> 00:05:23,110 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 143 00:05:23,110 --> 00:05:24,060 Dije que esta bien. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 144 00:05:24,060 --> 00:05:24,720 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 145 00:05:24,720 --> 00:05:26,820 ¿Por qué te importa una... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 146 00:05:26,820 --> 00:05:28,070 ...trabajadora ilegal como yo? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 147 00:05:28,070 --> 00:05:29,420 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 148 00:05:29,420 --> 00:05:30,290 Hey! Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 149 00:05:30,290 --> 00:05:30,300 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 150 00:05:30,300 --> 00:05:33,590 Usted debe mirarme cuando estoy hablandote. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 151 00:05:33,590 --> 00:05:34,670 Dije que esta bien. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 152 00:05:34,670 --> 00:05:44,400 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 153 00:05:44,400 --> 00:05:45,340 Ser... serpiente. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 154 00:05:45,340 --> 00:05:48,870 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 155 00:05:48,870 --> 00:05:50,920 Quedate quieto. Quedate quieto. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 156 00:05:50,920 --> 00:05:55,280 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 157 00:05:55,280 --> 00:05:56,550 ¿Estas bien? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 158 00:05:56,550 --> 00:05:57,780 Parece que es una ponsoñosa. Se veía venenosa. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 159 00:05:57,780 --> 00:05:58,180 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 160 00:05:58,180 --> 00:05:59,820 Déjame ver. ¿Dónde te mordio? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 161 00:05:59,820 --> 00:06:01,570 Aquí. Mi labio. Labio. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 162 00:06:01,570 --> 00:06:01,980 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 163 00:06:01,980 --> 00:06:03,320 Llama al 911 de inmediato. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 164 00:06:03,320 --> 00:06:03,340 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 165 00:06:03,340 --> 00:06:04,750 No tenemos tiempo para eso. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 166 00:06:04,750 --> 00:06:06,020 Entonces ¿Qué debo hacer? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 167 00:06:06,020 --> 00:06:07,220 ¿Qué quieres decir? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 168 00:06:07,220 --> 00:06:08,190 Necesito succionar el veneno. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 169 00:06:08,190 --> 00:06:08,320 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 170 00:06:08,320 --> 00:06:09,980 ¿Succionarlo? ¿Cómo? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 171 00:06:09,980 --> 00:06:10,590 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 172 00:06:10,590 --> 00:06:11,640 No te muevas, ¿está bien? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 173 00:06:11,640 --> 00:06:14,760 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 174 00:06:14,760 --> 00:06:16,800 Hey, espera. Esto no puede ser. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 175 00:06:16,800 --> 00:06:18,450 Esta no es la manera de hacerlo. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 176 00:06:18,450 --> 00:06:22,700 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 177 00:06:22,700 --> 00:06:24,120 Realmente... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 178 00:06:24,120 --> 00:06:25,840 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 179 00:06:25,840 --> 00:06:26,710 Ahjumma. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 180 00:06:26,710 --> 00:06:28,780 No es lo que piensas, ahjumma. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 181 00:06:28,780 --> 00:06:30,010 No te muevas. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 182 00:06:30,010 --> 00:06:31,750 - Oh, espera, espera. - Sigue adelante. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 183 00:06:31,750 --> 00:06:32,910 Termina lo que estas haciendo. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 184 00:06:32,910 --> 00:06:34,850 Voy a fingir que no lo vi. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 185 00:06:34,850 --> 00:06:36,330 - Sigue adelante. - Espere. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 186 00:06:36,330 --> 00:06:37,120 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 187 00:06:37,120 --> 00:06:39,250 No te muevas. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 188 00:06:39,250 --> 00:06:40,360 Esto no me gusta. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 189 00:06:40,360 --> 00:06:40,760 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 190 00:06:40,760 --> 00:06:42,590 Hey, chicos ¿Quieren comer Tteokbokki hoy? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 191 00:06:42,590 --> 00:06:43,690 Segiuro. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 192 00:06:43,690 --> 00:06:46,630 Hey, ¿No es este el niño sin un padre? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 193 00:06:46,630 --> 00:06:47,830 ¿Debo darle un puñetazo? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 194 00:06:47,830 --> 00:06:48,580 Seguro. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 195 00:06:48,580 --> 00:06:55,200 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 196 00:06:55,200 --> 00:06:57,240 Estabas bloqueando mi camino. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 197 00:06:57,240 --> 00:06:57,840 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 198 00:06:57,840 --> 00:06:59,020 Si estas enojado, Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 199 00:06:59,020 --> 00:06:59,370 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 200 00:06:59,370 --> 00:07:01,210 ve a decirle a tu papá. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 201 00:07:01,210 --> 00:07:01,810 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 202 00:07:01,810 --> 00:07:03,010 Eso esta bien. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 203 00:07:03,010 --> 00:07:05,580 Tú ni siquiera sabes quien es tu papá. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 204 00:07:05,580 --> 00:07:15,160 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 205 00:07:15,160 --> 00:07:16,610 Sabes, Soo Yun... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 206 00:07:16,610 --> 00:07:17,360 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 207 00:07:17,360 --> 00:07:18,630 ¿Crees que ella tiene novio? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 208 00:07:18,630 --> 00:07:21,530 ¿Es sobre ella que piensas todo el día? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 209 00:07:21,530 --> 00:07:23,950 ¿Está poseído por un espíritu de amor loco? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 210 00:07:23,950 --> 00:07:25,300 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 211 00:07:25,300 --> 00:07:25,780 Hey. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 212 00:07:25,780 --> 00:07:26,470 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 213 00:07:26,470 --> 00:07:29,240 Tengo mis razones. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 214 00:07:29,240 --> 00:07:31,590 No tengo tiempo. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 215 00:07:31,590 --> 00:07:32,570 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 216 00:07:32,570 --> 00:07:35,240 Ni siquiera sabes lo que siento. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 217 00:07:35,240 --> 00:07:37,110 ¡Por Dios! Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 218 00:07:37,110 --> 00:07:39,260 Hey, no te enojes. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 219 00:07:39,260 --> 00:07:40,010 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 220 00:07:40,010 --> 00:07:42,930 No entiendo porque sigue diciendo que no tenemos tiempo. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 221 00:07:42,930 --> 00:07:43,740 No lo sé. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 222 00:07:43,740 --> 00:07:48,890 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 223 00:07:48,890 --> 00:07:49,960 - Hey. - ¿Qué? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 224 00:07:49,960 --> 00:07:52,490 Necesito hacer una parada en alguna parte. Tú primero. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 225 00:07:52,490 --> 00:07:53,090 ¿Dónde? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 226 00:07:53,090 --> 00:07:56,230 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 227 00:07:56,230 --> 00:07:57,580 Hey, Rockstar. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 228 00:07:57,580 --> 00:08:06,810 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 229 00:08:06,810 --> 00:08:07,890 ¿Qué esta mal contigo? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 230 00:08:07,890 --> 00:08:09,570 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 231 00:08:09,570 --> 00:08:10,580 Fue intimidado de nuevo. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 232 00:08:10,580 --> 00:08:12,480 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 233 00:08:12,480 --> 00:08:14,710 Es porque tú los dejas. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 234 00:08:14,710 --> 00:08:16,660 Debes luchar y detenerlos. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 235 00:08:16,660 --> 00:08:16,980 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 236 00:08:16,980 --> 00:08:19,020 Mi mamá me dijo que no debo pelear. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 237 00:08:19,020 --> 00:08:21,870 Ella dijo que no debería ser llamado un niño sin padre. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 238 00:08:21,870 --> 00:08:22,590 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 239 00:08:22,590 --> 00:08:24,120 Necesito ser paciente. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 240 00:08:24,120 --> 00:08:25,960 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 241 00:08:25,960 --> 00:08:26,870 Pero cálmate... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 242 00:08:26,870 --> 00:08:28,230 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 243 00:08:28,230 --> 00:08:29,760 ¿Te gusta vivir así? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 244 00:08:29,760 --> 00:08:30,760 Huh? ¿Toda tu vida? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 245 00:08:30,760 --> 00:08:34,170 Pero Wang Bae es grande y fuerte. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 246 00:08:34,170 --> 00:08:35,270 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 247 00:08:35,270 --> 00:08:36,120 Amigo. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 248 00:08:36,120 --> 00:08:37,070 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 249 00:08:37,070 --> 00:08:38,970 No te preocupes sobre eso. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 250 00:08:38,970 --> 00:08:40,200 Este hyung se hará... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 251 00:08:40,200 --> 00:08:43,440 cargo de Wang Bae o quien sea. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 252 00:08:43,440 --> 00:08:43,940 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 253 00:08:43,940 --> 00:08:44,790 Sígueme. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 254 00:08:44,790 --> 00:08:55,920 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 255 00:08:55,920 --> 00:08:56,890 Salgamos afuera. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 256 00:08:56,890 --> 00:08:58,460 - Él es Wang Bae. - Vamos. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 257 00:08:58,460 --> 00:08:58,960 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 258 00:08:58,960 --> 00:09:00,220 Salgamos afuera. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 259 00:09:00,220 --> 00:09:01,610 Haz lo que te dije. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 260 00:09:01,610 --> 00:09:02,360 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 261 00:09:02,360 --> 00:09:03,140 Vamos. Apúrate. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 262 00:09:03,140 --> 00:09:08,030 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 263 00:09:08,030 --> 00:09:09,150 Sal afuera. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 264 00:09:09,150 --> 00:09:12,000 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 265 00:09:12,000 --> 00:09:12,790 ¿Qué quieres? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 266 00:09:12,790 --> 00:09:22,410 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 267 00:09:22,410 --> 00:09:24,450 Aigoo, estoy cansada. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 268 00:09:24,450 --> 00:09:25,350 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 269 00:09:25,350 --> 00:09:26,070 ¿Estás en casa? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 270 00:09:26,070 --> 00:09:26,880 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 271 00:09:26,880 --> 00:09:27,950 ¿Cómo está tu frente? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 272 00:09:27,950 --> 00:09:29,430 Me duele mucho. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 273 00:09:29,430 --> 00:09:30,150 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 274 00:09:30,150 --> 00:09:31,850 ¿Por qué estás sola otra vez? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 275 00:09:31,850 --> 00:09:32,860 Oh... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 276 00:09:32,860 --> 00:09:33,820 No lo se. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 277 00:09:33,820 --> 00:09:35,840 Todos están tan ocupados. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 278 00:09:35,840 --> 00:09:37,830 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 279 00:09:37,830 --> 00:09:38,690 Hey. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 280 00:09:38,690 --> 00:09:39,680 ¿Qué te paso en tu labio? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 281 00:09:39,680 --> 00:09:40,560 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 282 00:09:40,560 --> 00:09:42,130 No me preguntes... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 283 00:09:42,130 --> 00:09:42,860 ...nada. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 284 00:09:42,860 --> 00:09:43,070 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 285 00:09:43,070 --> 00:09:44,170 Está bien. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 286 00:09:44,170 --> 00:09:45,770 He oído que besaste a Bul Ja. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 287 00:09:45,770 --> 00:09:46,840 Huh? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 288 00:09:46,840 --> 00:09:48,100 ¿Cómo lo sabes? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 289 00:09:48,100 --> 00:09:50,110 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 290 00:09:50,110 --> 00:09:52,270 Por Dios, Es esta ahjumma otra vez. ¡Otra vez! Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 291 00:09:52,270 --> 00:09:56,460 Oye, ¿realmente besaste a Bul Ja? Lo estabas negando que con tanta vehemencia. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 292 00:09:56,460 --> 00:09:57,310 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 293 00:09:57,310 --> 00:09:58,650 Bien. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 294 00:09:58,650 --> 00:10:01,350 Piensa lo que quieras, hyung. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 295 00:10:01,350 --> 00:10:03,180 Si, estoy saliendo con Bul Ja y me voy a casar con ella. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 296 00:10:03,180 --> 00:10:05,650 Voy a ir a Yanbian y viviremos felices para siempre. ¿Satisfecho? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 297 00:10:05,650 --> 00:10:06,050 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 298 00:10:06,050 --> 00:10:06,990 Bien por ti. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 299 00:10:06,990 --> 00:10:09,690 Cheeky pequeño mocoso... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 300 00:10:09,690 --> 00:10:11,930 Los niños de estos días se mueven bastante rápido. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 301 00:10:11,930 --> 00:10:12,560 ¿No? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 302 00:10:12,560 --> 00:10:13,120 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 303 00:10:13,120 --> 00:10:13,940 Oh, si. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 304 00:10:13,940 --> 00:10:15,100 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 305 00:10:15,100 --> 00:10:16,810 Min Ho llega tarde hoy. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 306 00:10:16,810 --> 00:10:19,430 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 307 00:10:19,430 --> 00:10:20,970 ¿No has visto mis guantes de boxeo? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 308 00:10:20,970 --> 00:10:21,170 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 309 00:10:21,170 --> 00:10:22,740 No, no los he visto. ¿Los perdiste? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 310 00:10:22,740 --> 00:10:25,340 How weird. I was about to exercise. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 311 00:10:25,340 --> 00:10:26,420 Where are they? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 312 00:10:26,420 --> 00:10:30,440 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 313 00:10:30,440 --> 00:10:32,350 Start. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 314 00:10:32,350 --> 00:10:41,150 ¡Vamos! ¡Vamos! Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 315 00:10:41,150 --> 00:10:41,350 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 316 00:10:41,350 --> 00:10:46,180 ¡Vamos! Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 317 00:10:46,180 --> 00:10:47,160 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 318 00:10:47,160 --> 00:10:48,030 Min Ho. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 319 00:10:48,030 --> 00:10:49,360 ¡Sal de ahí! Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 320 00:10:49,360 --> 00:10:49,960 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 321 00:10:49,960 --> 00:10:51,580 ¿Por qué ser golpeado? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 322 00:10:51,580 --> 00:10:52,070 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 323 00:10:52,070 --> 00:10:52,970 No hay elección. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 324 00:10:52,970 --> 00:10:54,330 Usa tu arma secreta. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 325 00:10:54,330 --> 00:10:55,470 Ahora es el tiempo. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 326 00:10:55,470 --> 00:10:56,800 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 327 00:10:56,800 --> 00:10:59,170 ¡Vamos! Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 328 00:10:59,170 --> 00:10:59,510 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 329 00:10:59,510 --> 00:11:00,610 ¡Vamos! Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 330 00:11:00,610 --> 00:11:10,850 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 331 00:11:10,850 --> 00:11:14,390 Min Ho no se contuvo porqué no sabía como pelear. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 332 00:11:14,390 --> 00:11:16,590 Él no quería pelear con sus amigos. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 333 00:11:16,590 --> 00:11:16,960 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 334 00:11:16,960 --> 00:11:18,140 Tú, Wang Bae... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 335 00:11:18,140 --> 00:11:18,920 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 336 00:11:18,920 --> 00:11:20,690 Él piensa en tí como un buen amigo. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 337 00:11:20,690 --> 00:11:21,060 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 338 00:11:21,060 --> 00:11:22,810 Ahora, reconcíliense. Agiten las manos. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 339 00:11:22,810 --> 00:11:23,800 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 340 00:11:23,800 --> 00:11:24,600 Vamos a llevarnos bien. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 341 00:11:24,600 --> 00:11:25,030 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 342 00:11:25,030 --> 00:11:25,730 Está bien. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 343 00:11:25,730 --> 00:11:27,370 - No vuelvan a pelear. - Está bien. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 344 00:11:27,370 --> 00:11:28,530 Adiós. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 345 00:11:28,530 --> 00:11:29,350 Cuídate. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 346 00:11:29,350 --> 00:11:31,200 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 347 00:11:31,200 --> 00:11:32,490 Hey, dame los guantes. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 348 00:11:32,490 --> 00:11:37,840 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 349 00:11:37,840 --> 00:11:39,710 Pero ¿No es esto ser cobarde? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 350 00:11:39,710 --> 00:11:41,510 No pasa nada a menos que seas atrapado. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 351 00:11:41,510 --> 00:11:42,210 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 352 00:11:42,210 --> 00:11:42,700 Pero... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 353 00:11:42,700 --> 00:11:43,110 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 354 00:11:43,110 --> 00:11:45,630 No se lo digas a tu mamá, ¿De acuerdo? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 355 00:11:45,630 --> 00:11:47,150 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 356 00:11:47,150 --> 00:11:47,670 Vamonos. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 357 00:11:47,670 --> 00:11:51,920 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 358 00:11:51,920 --> 00:11:54,960 ¿Porqué no viene si es tan tarde? Él contesta el teléfono. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 359 00:11:54,960 --> 00:11:55,790 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 360 00:11:55,790 --> 00:11:56,580 ¡Mamá! Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 361 00:11:56,580 --> 00:11:58,160 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 362 00:11:58,160 --> 00:12:00,210 Min Ho, ¿Porqué vienes tan tarde? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 363 00:12:00,210 --> 00:12:02,130 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 364 00:12:02,130 --> 00:12:03,400 Qué le paso a tu rostro? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 365 00:12:03,400 --> 00:12:03,870 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 366 00:12:03,870 --> 00:12:05,270 Nada. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 367 00:12:05,270 --> 00:12:07,500 Es una insignia de honor ganada... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 368 00:12:07,500 --> 00:12:07,770 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 369 00:12:07,770 --> 00:12:08,810 ...después de un duelo hombre a hombre. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 370 00:12:08,810 --> 00:12:09,870 ¿Duelo? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 371 00:12:09,870 --> 00:12:12,510 Ya sabes, el niño que bmantiene molestando a Min Ho. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 372 00:12:12,510 --> 00:12:12,710 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 373 00:12:12,710 --> 00:12:13,780 ¿Wang Bae? ¿Cierto? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 374 00:12:13,780 --> 00:12:14,950 Si. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 375 00:12:14,950 --> 00:12:16,080 Él tuvo... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 376 00:12:16,080 --> 00:12:19,750 un duelo hombre a hombre con él hoy. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 377 00:12:19,750 --> 00:12:21,120 Min Ho era como... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 378 00:12:21,120 --> 00:12:23,220 con un solo golpe lo noqueó... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 379 00:12:23,220 --> 00:12:24,350 - ¿Correcto? - Si. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 380 00:12:24,350 --> 00:12:24,950 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 381 00:12:24,950 --> 00:12:26,190 Min Ho, ve adentro. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 382 00:12:26,190 --> 00:12:33,200 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 383 00:12:33,200 --> 00:12:34,380 ¿Qué estas haciendo en este momento? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 384 00:12:34,380 --> 00:12:37,230 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 385 00:12:37,230 --> 00:12:37,700 ¿Qué? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 386 00:12:37,700 --> 00:12:39,700 Usted lo puso en el show de talentos. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 387 00:12:39,700 --> 00:12:41,240 ¿Y ahora usted lo hace pelear? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 388 00:12:41,240 --> 00:12:43,770 Él ha sido acosado durante tanto tiempo. ¿Sololo lo dejara ser? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 389 00:12:43,770 --> 00:12:45,340 Él lo puede soportar. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 390 00:12:45,340 --> 00:12:46,910 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 391 00:12:46,910 --> 00:12:48,380 ¿Sabes lo rara que eres? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 392 00:12:48,380 --> 00:12:48,910 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 393 00:12:48,910 --> 00:12:49,580 Quiero decir... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 394 00:12:49,580 --> 00:12:51,810 Si tu hijo está siendo intimidado, Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 395 00:12:51,810 --> 00:12:54,080 ¿No deberías ir de inmediato Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 396 00:12:54,080 --> 00:12:54,980 y hacer algo al respecto? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 397 00:12:54,980 --> 00:12:55,220 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 398 00:12:55,220 --> 00:12:55,770 O... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 399 00:12:55,770 --> 00:12:56,490 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 400 00:12:56,490 --> 00:12:59,450 ¿No debería decirle que se vaya... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 401 00:12:59,450 --> 00:13:01,220 y traerlo de vuelta? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 402 00:13:01,220 --> 00:13:03,010 ¿Qué si le dicen que es un niño sin padre de nuevo? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 403 00:13:03,010 --> 00:13:03,990 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 404 00:13:03,990 --> 00:13:05,910 ¿Qué si ellos dicen que él es un hijo de una madre soltera? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 405 00:13:05,910 --> 00:13:06,900 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 406 00:13:06,900 --> 00:13:08,950 ¿Crees que estoy haciendo esto porque quiero? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 407 00:13:08,950 --> 00:13:09,530 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 408 00:13:09,530 --> 00:13:11,230 Todo esto es por el bien de Min Ho. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 409 00:13:11,230 --> 00:13:11,360 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 410 00:13:11,360 --> 00:13:12,280 ¿Por Min Ho? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 411 00:13:12,280 --> 00:13:13,700 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 412 00:13:13,700 --> 00:13:14,870 ¿No es por tu propio bien? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 413 00:13:14,870 --> 00:13:15,970 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 414 00:13:15,970 --> 00:13:16,670 ¿Qué dijiste? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 415 00:13:16,670 --> 00:13:20,320 Usted se preocupa por cómo la gente puede señalarla con el dedo. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 416 00:13:20,320 --> 00:13:21,110 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 417 00:13:21,110 --> 00:13:23,040 ¿Es culpa de Min Ho que este sin un padre? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 418 00:13:23,040 --> 00:13:23,580 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 419 00:13:23,580 --> 00:13:24,930 No es su culpa. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 420 00:13:24,930 --> 00:13:25,910 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 421 00:13:25,910 --> 00:13:26,700 Correcto... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 422 00:13:26,700 --> 00:13:28,250 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 423 00:13:28,250 --> 00:13:30,030 Mi madre solía decirme que... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 424 00:13:30,030 --> 00:13:31,190 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 425 00:13:31,190 --> 00:13:32,790 ...me disculpara primero no importa el qué. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 426 00:13:32,790 --> 00:13:35,690 Ella nunca me pregunto porqué hice lo que hice. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 427 00:13:35,690 --> 00:13:37,320 Ella dijo que todo era mi culpa. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 428 00:13:37,320 --> 00:13:39,360 Tuve que decir, "No voy hacerlo de nuevo. Perdóname." Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 429 00:13:39,360 --> 00:13:39,990 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 430 00:13:39,990 --> 00:13:42,780 Él no tiene un papá. Mamá no está de su lado tampoco. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 431 00:13:42,780 --> 00:13:44,260 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 432 00:13:44,260 --> 00:13:45,530 Entonces, ¿Quién está en el lado de Min Ho? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 433 00:13:45,530 --> 00:13:46,530 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 434 00:13:46,530 --> 00:13:47,220 Min Ho... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 435 00:13:47,220 --> 00:13:47,570 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 436 00:13:47,570 --> 00:13:49,020 ...es todavía un niño pequeño Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 437 00:13:49,020 --> 00:13:49,770 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 438 00:13:49,770 --> 00:13:52,710 No es el tiempo para que él aprenda paciencia. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 439 00:13:52,710 --> 00:13:53,010 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 440 00:13:53,010 --> 00:13:53,770 Ah... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 441 00:13:53,770 --> 00:13:55,730 Mamá está de su lado. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 442 00:13:55,730 --> 00:13:55,980 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 443 00:13:55,980 --> 00:13:59,800 Es hora de que él se sienta protegido no importa lo que pase. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 444 00:13:59,800 --> 00:14:00,710 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 445 00:14:00,710 --> 00:14:01,310 ¿Sabes eso? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 446 00:14:01,310 --> 00:14:26,270 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 447 00:14:26,270 --> 00:14:27,370 Mamá. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 448 00:14:27,370 --> 00:14:28,510 Lo siento. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 449 00:14:28,510 --> 00:14:30,130 No voy a pelear de nuevo. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 450 00:14:30,130 --> 00:14:38,420 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 451 00:14:38,420 --> 00:14:40,390 ¿Quieres dormir en mi brazo? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 452 00:14:40,390 --> 00:14:40,650 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 453 00:14:40,650 --> 00:14:41,140 Huh? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 454 00:14:41,140 --> 00:14:41,720 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 455 00:14:41,720 --> 00:14:42,240 Si. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 456 00:14:42,240 --> 00:14:46,720 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 457 00:14:46,720 --> 00:14:48,360 Ven aquí, mi bebé. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 458 00:14:48,360 --> 00:14:50,480 Mi bebé. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 459 00:14:50,480 --> 00:14:50,950 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 460 00:14:50,950 --> 00:14:51,970 ¡Dios mío!... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 461 00:14:51,970 --> 00:14:52,530 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 462 00:14:52,530 --> 00:14:54,330 ¿No te duele? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 463 00:14:54,330 --> 00:14:57,170 Está bien. Min Ki ahjusshi pon un poco de medicina aquí también. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 464 00:14:57,170 --> 00:14:59,140 Usted debe ser un buen amigo de él. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 465 00:14:59,140 --> 00:15:01,310 Por supuesto. Él es muy asombroso. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 466 00:15:01,310 --> 00:15:02,940 Él es inteligente, también. Él es gracioso. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 467 00:15:02,940 --> 00:15:04,480 ¡Por Diois! Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 468 00:15:04,480 --> 00:15:06,540 Tu eres una gran fan de él.. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 469 00:15:06,540 --> 00:15:07,480 ¿Te gusta mucho? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 470 00:15:07,480 --> 00:15:09,880 Sí, parece un buen tipo. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 471 00:15:09,880 --> 00:15:11,680 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 472 00:15:11,680 --> 00:15:14,670 Si, él no es una mala persona. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 473 00:15:14,670 --> 00:15:16,550 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 474 00:15:16,550 --> 00:15:18,960 Min Ho, ¿cómo ganaste de todos modos? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 475 00:15:18,960 --> 00:15:20,560 Wang Bae es muy fuerte. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 476 00:15:20,560 --> 00:15:21,260 Oh... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 477 00:15:21,260 --> 00:15:24,230 Yo tenía un arma secreta Min Ki ahjusshi me la enseño. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 478 00:15:24,230 --> 00:15:25,830 ¿Arma secreta? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 479 00:15:25,830 --> 00:15:27,950 Es secreta, pero... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 480 00:15:27,950 --> 00:15:34,970 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 481 00:15:34,970 --> 00:15:36,070 ¿Qué? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 482 00:15:36,070 --> 00:15:37,770 ¿Él dice que lo golpeó con una piedra en el rostro? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 483 00:15:37,770 --> 00:15:39,940 Sí, él dijo que está bien a menos que me atrapen. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 484 00:15:39,940 --> 00:15:41,340 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 485 00:15:41,340 --> 00:15:43,860 Por Dios, ese bastardo podrido. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 486 00:15:43,860 --> 00:15:52,890 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 487 00:15:52,890 --> 00:15:53,620 Hey. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 488 00:15:53,620 --> 00:15:55,210 ¡Lee Min Ki! Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 489 00:15:55,210 --> 00:16:35,400 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 490 00:16:35,400 --> 00:16:36,350 Eres bastante bueno. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 491 00:16:36,350 --> 00:16:37,060 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 492 00:16:37,060 --> 00:16:39,420 Usted ha hecho las crestas bonitas. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 493 00:16:39,420 --> 00:16:40,600 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 494 00:16:40,600 --> 00:16:43,350 A continuación, ¿Voy a comprobar el suelo? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 495 00:16:43,350 --> 00:16:50,240 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 496 00:16:50,240 --> 00:16:51,380 Por Dios Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 497 00:16:51,380 --> 00:16:52,510 ¿Qué comió? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 498 00:16:52,510 --> 00:16:54,880 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 499 00:16:54,880 --> 00:16:56,120 Es bastante... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 500 00:16:56,120 --> 00:16:56,920 ...bien nutrido. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 501 00:16:56,920 --> 00:16:58,390 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 502 00:16:58,390 --> 00:16:59,200 Bien. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 503 00:16:59,200 --> 00:17:00,990 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 504 00:17:00,990 --> 00:17:03,610 Pero ¿Porqué no cubrir los bordes con plástico? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 505 00:17:03,610 --> 00:17:04,390 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 506 00:17:04,390 --> 00:17:06,890 De lo contrario, usted va através de una gran cantidad debido a las malas hierbas. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 507 00:17:06,890 --> 00:17:07,530 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 508 00:17:07,530 --> 00:17:09,800 Solo vamos a arrancar. No es gran cosa. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 509 00:17:09,800 --> 00:17:11,700 Tales tontos... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 510 00:17:11,700 --> 00:17:14,670 Tan pronto como las arranquen brotaran de nuevo. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 511 00:17:14,670 --> 00:17:16,600 Si una partícula de maíz se mantiene, Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 512 00:17:16,600 --> 00:17:19,140 se extendieron por todo el lugar. ¿Sabes que? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 513 00:17:19,140 --> 00:17:21,570 Hay cuatro de nosotros. Nos las arreglaremos. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 514 00:17:21,570 --> 00:17:23,240 General Lee Soon Shin... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 515 00:17:23,240 --> 00:17:25,880 pueden derrotar al ejército japonés, pero no las malas hierbas. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 516 00:17:25,880 --> 00:17:29,780 Es imposible, incluso si tienen doce horas para trabajar. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 517 00:17:29,780 --> 00:17:29,920 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 518 00:17:29,920 --> 00:17:32,630 Usted sabe, no tenemos dinero para comprar plástico. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 519 00:17:32,630 --> 00:17:32,890 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 520 00:17:32,890 --> 00:17:35,590 Elder, we'll take care of the weeds. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 521 00:17:35,590 --> 00:17:38,470 ¿No puden crecer las plantas de semillero en primer lugar? ¿Podemos empezar por sembrar las semillas? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 522 00:17:38,470 --> 00:17:39,360 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 523 00:17:39,360 --> 00:17:40,460 Alto ahí. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 524 00:17:40,460 --> 00:17:40,790 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 525 00:17:40,790 --> 00:17:42,160 ¿Qué estas haciendo ahora? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 526 00:17:42,160 --> 00:17:42,430 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 527 00:17:42,430 --> 00:17:44,800 ¿Usted quiere hacer crecer las plantas aquí? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 528 00:17:44,800 --> 00:17:45,720 ¿En el suelo desnudo? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 529 00:17:45,720 --> 00:17:46,730 Si. ¿Por qué? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 530 00:17:46,730 --> 00:17:47,400 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 531 00:17:47,400 --> 00:17:51,240 Amigo, las plantas son como bebés. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 532 00:17:51,240 --> 00:17:55,440 ¿Qué pasaría si deja un bebé en el suelo? ¿Eh? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 533 00:17:55,440 --> 00:17:57,310 Ellos se queman hasta la muerte cuando hace calor. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 534 00:17:57,310 --> 00:17:57,580 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 535 00:17:57,580 --> 00:18:00,150 Ellos se congelan hasta la muerte cuando hace frío. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 536 00:18:00,150 --> 00:18:01,410 Entonces, ¿qué debemos hacer? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 537 00:18:01,410 --> 00:18:02,650 ¿Qué hacemos? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 538 00:18:02,650 --> 00:18:07,020 Debe crecer las plantas en el interior una casa tan cálida como el abrazo de mamá. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 539 00:18:07,020 --> 00:18:09,020 No tenemos una casa. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 540 00:18:09,020 --> 00:18:09,850 ¿No podemos solo cambiar el plan? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 541 00:18:09,850 --> 00:18:11,520 ¡De ninguna manera! Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 542 00:18:11,520 --> 00:18:15,280 No me importa si ustedes arruinan su agricultura. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 543 00:18:15,280 --> 00:18:16,230 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 544 00:18:16,230 --> 00:18:17,860 Pero si fallan, Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 545 00:18:17,860 --> 00:18:20,300 podrán dañar mi reputación Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 546 00:18:20,300 --> 00:18:21,330 como un dios agrícola. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 547 00:18:21,330 --> 00:18:22,130 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 548 00:18:22,130 --> 00:18:23,930 Si quieren aprender a crecer las coles, Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 549 00:18:23,930 --> 00:18:25,550 encuentren una casa y vuelvan. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 550 00:18:25,550 --> 00:18:26,170 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 551 00:18:26,170 --> 00:18:27,240 Ahjusshi. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 552 00:18:27,240 --> 00:18:28,840 Está bien, está bien. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 553 00:18:28,840 --> 00:18:30,310 Sólo pude darnos una oportunidad. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 554 00:18:30,310 --> 00:18:31,930 Déjame ir, déjame ir. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 555 00:18:31,930 --> 00:18:35,680 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 556 00:18:35,680 --> 00:18:36,410 Emergencia. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 557 00:18:36,410 --> 00:18:37,880 Residentes Hadurok Ri. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 558 00:18:37,880 --> 00:18:40,950 Por favor, vengan a la sala de fiestas Jefe del pueblo, Kang Yoon Hee. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 559 00:18:40,950 --> 00:18:42,420 ¿Qué está pasando? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 560 00:18:42,420 --> 00:18:44,190 ¿Por qué hay una reunión en el pueblo, de repente? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 561 00:18:44,190 --> 00:18:44,690 Wow. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 562 00:18:44,690 --> 00:18:44,850 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 563 00:18:44,850 --> 00:18:45,820 Tienes la oportunidad de... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 564 00:18:45,820 --> 00:18:47,420 ...recibir textos en estos días? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 565 00:18:47,420 --> 00:18:48,930 Pensé que lo anunciaban por los altavoces. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 566 00:18:48,930 --> 00:18:50,290 Queridas personas de la aldea... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 567 00:18:50,290 --> 00:18:51,290 Es queridos aldeanos. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 568 00:18:51,290 --> 00:18:54,600 Estan hablando de los días antiguos... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 569 00:18:54,600 --> 00:18:56,570 ¿Está haciendo un "Informe de Procedencia"? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 570 00:18:56,570 --> 00:18:58,300 Nosotros usamos, también. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 571 00:18:58,300 --> 00:18:59,240 Textos... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 572 00:18:59,240 --> 00:19:00,040 Aplicación de mensajes... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 573 00:19:00,040 --> 00:19:01,940 SNS (Red Social), y blogs... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 574 00:19:01,940 --> 00:19:03,070 Además de eso, Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 575 00:19:03,070 --> 00:19:04,940 tenemos una sala de chat de grupo con Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 576 00:19:04,940 --> 00:19:06,940 camareras en la cafetería de la ciudad. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 577 00:19:06,940 --> 00:19:08,410 ¿Con camareras en la cafetería? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 578 00:19:08,410 --> 00:19:11,810 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 579 00:19:11,810 --> 00:19:14,250 Esto no se ve normal. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 580 00:19:14,250 --> 00:19:15,330 Vamos de prisa. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 581 00:19:15,330 --> 00:19:16,350 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 582 00:19:16,350 --> 00:19:17,850 ¿Qué está pasando? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 583 00:19:17,850 --> 00:19:19,890 Por favor, espere un poco más. Estarán aquí pronto. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 584 00:19:19,890 --> 00:19:21,560 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 585 00:19:21,560 --> 00:19:22,960 Me pregunto qué se trata todo esto. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 586 00:19:22,960 --> 00:19:25,180 Por Dios, sólo tiene que esperar. Tiene que ser algo bueno. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 587 00:19:25,180 --> 00:19:26,360 ¿Enserio? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 588 00:19:26,360 --> 00:19:31,370 Por Dios, Yo estaba en medio de una enseñanza. ¿Por qué me haces venir aquí? ¿Qué es esto? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 589 00:19:31,370 --> 00:19:33,940 Vamos entren y tomen asiento. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 590 00:19:33,940 --> 00:19:34,920 Siéntense, siéntense Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 591 00:19:34,920 --> 00:19:36,300 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 592 00:19:36,300 --> 00:19:37,260 Bienvenidos. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 593 00:19:37,260 --> 00:19:38,340 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 594 00:19:38,340 --> 00:19:39,110 Ustedes saben... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 595 00:19:39,110 --> 00:19:41,440 Por favor,no se sorprendan. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 596 00:19:41,440 --> 00:19:42,310 Este domingo... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 597 00:19:42,310 --> 00:19:43,330 que es mañana... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 598 00:19:43,330 --> 00:19:44,010 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 599 00:19:44,010 --> 00:19:45,780 finalmente, Sang Deuk oppa Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 600 00:19:45,780 --> 00:19:47,480 tendrá una cita a ciegas Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 601 00:19:47,480 --> 00:19:49,230 Oh, mi, ¿Enserio? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 602 00:19:49,230 --> 00:19:51,920 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 603 00:19:51,920 --> 00:19:54,560 ¿Qué? ¿Esto es todo acerca de su cita a ciegas? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 604 00:19:54,560 --> 00:19:54,990 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 605 00:19:54,990 --> 00:19:58,060 ¿Es esto suficientemente importante para nosotros como para tener una reunión? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 606 00:19:58,060 --> 00:19:59,490 Por supuesto. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 607 00:19:59,490 --> 00:20:02,060 Sang Deuk es el último soltero en nuestro pueblo. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 608 00:20:02,060 --> 00:20:03,630 Déjenme hablarles brevemente... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 609 00:20:03,630 --> 00:20:05,470 ...sobre el perfil de la dama. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 610 00:20:05,470 --> 00:20:07,120 Ella tiene 32 años de edad. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 611 00:20:07,120 --> 00:20:07,330 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 612 00:20:07,330 --> 00:20:10,400 Es graduada de una universidad en Seúl. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 613 00:20:10,400 --> 00:20:12,810 con especialización en Educación Infantil. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 614 00:20:12,810 --> 00:20:14,440 Eso suena muy bien. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 615 00:20:14,440 --> 00:20:16,440 Bien por ella. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 616 00:20:16,440 --> 00:20:18,010 Basta ya. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 617 00:20:18,010 --> 00:20:18,250 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 618 00:20:18,250 --> 00:20:19,550 Esa mujer esta loca... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 619 00:20:19,550 --> 00:20:21,150 ...lo suficiente como para casarse con un chico de aquí? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 620 00:20:21,150 --> 00:20:22,950 Ella está muy interesada en la vida del campo. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 621 00:20:22,950 --> 00:20:24,950 Es por eso que ella es más peligrosa. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 622 00:20:24,950 --> 00:20:26,850 ¿Dónde encontraras una mujer así? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 623 00:20:26,850 --> 00:20:27,350 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 624 00:20:27,350 --> 00:20:28,620 Si ella no es una excavadora de oro , o... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 625 00:20:28,620 --> 00:20:30,210 algo más, definitivamente debe haber algo mal con ella. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 626 00:20:30,210 --> 00:20:31,020 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 627 00:20:31,020 --> 00:20:31,890 Olvídalo, no quiero. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 628 00:20:31,890 --> 00:20:34,460 Hey, al menos debes mirar a su fotografía. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 629 00:20:34,460 --> 00:20:36,410 Por Dios, dije que no quiero. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 630 00:20:36,410 --> 00:20:39,430 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 631 00:20:39,430 --> 00:20:40,830 Me reuniré con ella por lo menos. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 632 00:20:40,830 --> 00:20:42,540 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 633 00:20:42,540 --> 00:20:44,270 Wow. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 634 00:20:44,270 --> 00:20:45,300 Entonces... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 635 00:20:45,300 --> 00:20:47,910 Debo preguntar por la cooperación referente a la cita a ciegas de Sang Deuk oppa. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 636 00:20:47,910 --> 00:20:47,920 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 637 00:20:47,920 --> 00:20:51,910 Un coche, un reloj, un traje, o lo que sea... Voy aceptar lo que tengan para la cita. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 638 00:20:51,910 --> 00:20:53,650 Si tienen algo agradable, por favor dárselo. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 639 00:20:53,650 --> 00:20:54,080 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 640 00:20:54,080 --> 00:20:57,120 ¿Dárselo? ¿Cuál es el punto? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 641 00:20:57,120 --> 00:20:59,750 Él debe saber cómo manejar a las mujeres. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 642 00:20:59,750 --> 00:21:03,410 Sang Deuk consiguió mucha experiencia, con las inmigrantes de Uzbekistan y Vietnam. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 643 00:21:03,410 --> 00:21:04,590 Cállate. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 644 00:21:04,590 --> 00:21:05,760 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 645 00:21:05,760 --> 00:21:09,490 Ahjumma, usted sabe cómo burlarse a costa de otra persona. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 646 00:21:09,490 --> 00:21:11,360 Eres lo suficientemente bueno para estar en un equipo nacional. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 647 00:21:11,360 --> 00:21:12,900 A propósito... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 648 00:21:12,900 --> 00:21:14,830 Las mujeres de Séul son muy exigentes. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 649 00:21:14,830 --> 00:21:17,170 No va a ser fácil seducirla. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 650 00:21:17,170 --> 00:21:17,400 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 651 00:21:17,400 --> 00:21:19,340 No te preocupes por eso. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 652 00:21:19,340 --> 00:21:21,270 Tenemos chicos de Séul aquí. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 653 00:21:21,270 --> 00:21:22,310 Tienes razón. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 654 00:21:22,310 --> 00:21:24,310 Tenemos solteros de Séul. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 655 00:21:24,310 --> 00:21:26,010 Por favor les pido su ayuda. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 656 00:21:26,010 --> 00:21:29,180 No sé si podemos ayudar con cualquier cosa. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 657 00:21:29,180 --> 00:21:31,380 Esto no es sólo una casual cita a ciegas. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 658 00:21:31,380 --> 00:21:32,420 Es una cita de matrimonio. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 659 00:21:32,420 --> 00:21:33,380 Y esto es... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 660 00:21:33,380 --> 00:21:34,900 algo imposible desde el principio. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 661 00:21:34,900 --> 00:21:35,720 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 662 00:21:35,720 --> 00:21:36,840 Son de diferente clase. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 663 00:21:36,840 --> 00:21:42,160 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 664 00:21:42,160 --> 00:21:46,250 Eso no es todo. Es un juego imposible. Imposible. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 665 00:21:46,250 --> 00:21:47,000 ¡Silencio! Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 666 00:21:47,000 --> 00:21:47,560 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 667 00:21:47,560 --> 00:21:48,870 Ustedes bastardos. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 668 00:21:48,870 --> 00:21:50,130 ¿Cuál es el problema conmigo? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 669 00:21:50,130 --> 00:21:51,670 He oído en alguna parte... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 670 00:21:51,670 --> 00:21:53,240 que necesitan una casa. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 671 00:21:53,240 --> 00:21:59,280 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 672 00:21:59,280 --> 00:22:01,210 Así que usted nos está prestando esta casa. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 673 00:22:01,210 --> 00:22:02,700 Gratis, también... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 674 00:22:02,700 --> 00:22:03,610 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 675 00:22:03,610 --> 00:22:04,380 Hyungnim. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 676 00:22:04,380 --> 00:22:07,150 ¿No dijiste que querías sembrar fresas en invierno aquí? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 677 00:22:07,150 --> 00:22:09,090 ¿Cuál es la gran cosa acerca de las fresas? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 678 00:22:09,090 --> 00:22:10,840 Si puedo casar a Sang Deuk, Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 679 00:22:10,840 --> 00:22:11,690 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 680 00:22:11,690 --> 00:22:12,590 Puedo hacer cualquier cosa. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 681 00:22:12,590 --> 00:22:13,620 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 682 00:22:13,620 --> 00:22:14,990 Pero... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 683 00:22:14,990 --> 00:22:16,590 usted sabe lo que pasará si falla. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 684 00:22:16,590 --> 00:22:19,130 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 685 00:22:19,130 --> 00:22:20,800 No te preocupes... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 686 00:22:20,800 --> 00:22:21,850 ...sobre eso. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 687 00:22:21,850 --> 00:22:22,600 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 688 00:22:22,600 --> 00:22:24,130 el apodo de este chico es ... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 689 00:22:24,130 --> 00:22:26,170 "Pegajoso pastel de arroz en Hongdae". Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 690 00:22:26,170 --> 00:22:28,070 ¿Por qué le llaman un pastel de arroz? Es... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 691 00:22:28,070 --> 00:22:30,940 porque su forma de expresión es tan dura y pegagosa que... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 692 00:22:30,940 --> 00:22:32,840 se pegan a él como locas. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 693 00:22:32,840 --> 00:22:34,140 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 694 00:22:34,140 --> 00:22:37,550 El apodo de este chico no necesita explicación. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 695 00:22:37,550 --> 00:22:38,510 Samchungdong... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 696 00:22:38,510 --> 00:22:39,150 Un proyectil... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 697 00:22:39,150 --> 00:22:39,680 Una muerte... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 698 00:22:39,680 --> 00:22:41,920 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 699 00:22:41,920 --> 00:22:42,620 Este chico es... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 700 00:22:42,620 --> 00:22:43,750 nuestro chico joven, Ki Joon... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 701 00:22:43,750 --> 00:22:46,490 Mientras se estaba preparando para la prueba oficial del gobierno Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 702 00:22:46,490 --> 00:22:48,920 sedujo a una empleada a tiempo parcial en el lugar Copa de arroz. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 703 00:22:48,920 --> 00:22:51,830 Él comió tres comidas de arroz, gratis. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 704 00:22:51,830 --> 00:22:53,130 Noryangjin "Don Juan"... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 705 00:22:53,130 --> 00:22:54,400 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 706 00:22:54,400 --> 00:22:55,400 Confíe en nosotros. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 707 00:22:55,400 --> 00:22:56,280 Nosotros nos haremos cargo de ello. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 708 00:22:56,280 --> 00:22:57,100 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 709 00:22:57,100 --> 00:22:58,320 ¿Cierto, mi friends? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 710 00:22:58,320 --> 00:23:04,810 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 711 00:23:04,810 --> 00:23:05,720 Estamos en casa. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 712 00:23:05,720 --> 00:23:08,010 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 713 00:23:08,010 --> 00:23:09,460 Por Dios, ¿Otra vez, ramen? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 714 00:23:09,460 --> 00:23:11,150 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 715 00:23:11,150 --> 00:23:13,110 ¿En esta casa son embajadores del ramen? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 716 00:23:13,110 --> 00:23:15,100 Va a estar demasiado cocido. Dense prisa y coman. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 717 00:23:15,100 --> 00:23:15,820 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 718 00:23:15,820 --> 00:23:19,120 Pronto te darás cuenta que eres más feliz cuando comes ramen. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 719 00:23:19,120 --> 00:23:19,390 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 720 00:23:19,390 --> 00:23:21,770 Sí, claro. Usted está tratando de ahorrar dinero en comida. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 721 00:23:21,770 --> 00:23:24,930 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 722 00:23:24,930 --> 00:23:26,860 Hey, pequeño Rockstar. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 723 00:23:26,860 --> 00:23:27,130 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 724 00:23:27,130 --> 00:23:27,780 ¿Qué pasa? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 725 00:23:27,780 --> 00:23:38,870 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 726 00:23:38,870 --> 00:23:40,410 ¿Qué estas haciendo? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 727 00:23:40,410 --> 00:23:42,340 Usted puede sólo decirlo. ¿Por qué escribir? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 728 00:23:42,340 --> 00:23:46,350 Usted le enseñó a golpear a la gente con una piedra en la mano. ¿Tienes algo que decir? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 729 00:23:46,350 --> 00:23:48,380 Manténgase alejado de Min Ho. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 730 00:23:48,380 --> 00:23:50,380 Manténgase alejado 10 metros de él. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 731 00:23:50,380 --> 00:23:51,120 ¿Qué diablos? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 732 00:23:51,120 --> 00:23:54,320 ¿Por qué no me pone una tobillera electrónica? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 733 00:23:54,320 --> 00:23:56,420 Es una buena idea. Me gusta. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 734 00:23:56,420 --> 00:23:58,090 ¿Puedo comprar una por internte? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 735 00:23:58,090 --> 00:23:58,690 ¡Ah. enserio!. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 736 00:23:58,690 --> 00:24:05,800 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 737 00:24:05,800 --> 00:24:06,720 ¿Esta es para mi? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 738 00:24:06,720 --> 00:24:09,170 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 739 00:24:09,170 --> 00:24:12,770 Por Dios, ¿Qué pasa con esa banda elástica? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 740 00:24:12,770 --> 00:24:13,690 ¿No tienes una horquilla? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 741 00:24:13,690 --> 00:24:14,710 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 742 00:24:14,710 --> 00:24:18,390 Si veo a un hombre de verdad voy a una orquilla o una diadema. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 743 00:24:18,390 --> 00:24:18,780 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 744 00:24:18,780 --> 00:24:20,680 ¿Por qué debería lucir bonita? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 745 00:24:20,680 --> 00:24:22,180 Hey, sólo come. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 746 00:24:22,180 --> 00:24:24,170 Tenemos que ir a entrenar a hyung Sang Deuk para su cita. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 747 00:24:24,170 --> 00:24:32,790 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 748 00:24:32,790 --> 00:24:36,680 ¿Qué tipo de dramas te gustan, Sang Deuk? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 749 00:24:36,680 --> 00:24:37,500 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 750 00:24:37,500 --> 00:24:38,230 No veo televisión. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 751 00:24:38,230 --> 00:24:41,270 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 752 00:24:41,270 --> 00:24:42,400 Oh, ya veo. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 753 00:24:42,400 --> 00:24:43,700 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 754 00:24:43,700 --> 00:24:44,570 Entonces... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 755 00:24:44,570 --> 00:24:47,810 ¿Qué tipos de deportes te gustan? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 756 00:24:47,810 --> 00:24:48,520 Escavar. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 757 00:24:48,520 --> 00:24:51,740 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 758 00:24:51,740 --> 00:24:52,330 Entonces... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 759 00:24:52,330 --> 00:24:53,010 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 760 00:24:53,010 --> 00:24:54,950 ¿Cuál es tu pasatiempo? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 761 00:24:54,950 --> 00:24:55,760 Escavar. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 762 00:24:55,760 --> 00:24:57,920 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 763 00:24:57,920 --> 00:24:58,570 Entonces... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 764 00:24:58,570 --> 00:24:59,320 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 765 00:24:59,320 --> 00:25:01,420 ¿Qué haces con tus amigos? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 766 00:25:01,420 --> 00:25:01,890 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 767 00:25:01,890 --> 00:25:02,750 Escavar. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 768 00:25:02,750 --> 00:25:03,490 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 769 00:25:03,490 --> 00:25:04,320 Demonios. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 770 00:25:04,320 --> 00:25:06,460 ¡Aigoo! Enserio podrías dejar de decirlo. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 771 00:25:06,460 --> 00:25:07,260 Ahjusshi. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 772 00:25:07,260 --> 00:25:09,330 No tiene nada más que decir aparte de escavar? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 773 00:25:09,330 --> 00:25:11,230 Respondí a las preguntas con la verdad-- Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 774 00:25:11,230 --> 00:25:12,400 Además... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 775 00:25:12,400 --> 00:25:13,300 Ahjusshi. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 776 00:25:13,300 --> 00:25:16,400 ¿Por qué sigues recogiendo su ropa interior? ¿Es una pegatina o algo? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 777 00:25:16,400 --> 00:25:19,140 Tengo que hacerlo cuando se pega a mi trasero. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 778 00:25:19,140 --> 00:25:20,120 ¿Debería dejarlo? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 779 00:25:20,120 --> 00:25:21,400 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 780 00:25:21,400 --> 00:25:24,120 ¿Va a tratar de sacarlo delante de una mujer? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 781 00:25:24,120 --> 00:25:25,070 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 782 00:25:25,070 --> 00:25:26,580 No soy un cobarde... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 783 00:25:26,580 --> 00:25:28,740 que deja la ropa interior solo Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 784 00:25:28,740 --> 00:25:31,710 porque esta una mujer. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 785 00:25:31,710 --> 00:25:31,930 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 786 00:25:31,930 --> 00:25:32,550 Wow. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 787 00:25:32,550 --> 00:25:34,920 -¿Qué esta diciendo? - Eso es... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 788 00:25:34,920 --> 00:25:38,620 ...imposible. Fué un juego imposible desde el primer momento. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 789 00:25:38,620 --> 00:25:41,360 Es tan explosivo que esta apunto de estallar. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 790 00:25:41,360 --> 00:25:42,710 Él es peor que yo. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 791 00:25:42,710 --> 00:25:49,200 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 792 00:25:49,200 --> 00:25:50,170 Oh, mii... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 793 00:25:50,170 --> 00:25:51,230 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 794 00:25:51,230 --> 00:25:52,970 ¿Quién es ese? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 795 00:25:52,970 --> 00:25:54,300 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 796 00:25:54,300 --> 00:25:57,040 Por Dios, él usualmente se ve como un ladrón. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 797 00:25:57,040 --> 00:25:57,340 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 798 00:25:57,340 --> 00:25:59,410 Esta muy limpio ahora. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 799 00:25:59,410 --> 00:26:00,210 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 800 00:26:00,210 --> 00:26:01,510 Detente. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 801 00:26:01,510 --> 00:26:03,650 Usualmente no me visto bien. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 802 00:26:03,650 --> 00:26:04,880 Parezco a Won Bin, tú sabes. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 803 00:26:04,880 --> 00:26:06,710 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 804 00:26:06,710 --> 00:26:08,720 Chicos hicieron un trabajo muy bueno. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 805 00:26:08,720 --> 00:26:10,070 Muchas gracias. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 806 00:26:10,070 --> 00:26:10,820 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 807 00:26:10,820 --> 00:26:11,650 Lo hicieron bien. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 808 00:26:11,650 --> 00:26:12,550 Bueno... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 809 00:26:12,550 --> 00:26:14,320 No fué un trabajo fácil. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 810 00:26:14,320 --> 00:26:15,660 Tratamos de crear... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 811 00:26:15,660 --> 00:26:18,730 ...algo de la nada. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 812 00:26:18,730 --> 00:26:20,280 El resultado fué este. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 813 00:26:20,280 --> 00:26:22,060 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 814 00:26:22,060 --> 00:26:23,280 Sang Deuk. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 815 00:26:23,280 --> 00:26:23,700 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 816 00:26:23,700 --> 00:26:25,000 Hey, tú. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 817 00:26:25,000 --> 00:26:27,000 Usted debe tener exito esta vez. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 818 00:26:27,000 --> 00:26:27,240 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 819 00:26:27,240 --> 00:26:30,500 Me gustaría vivir con una nuera y comer su comida, ¿De acuerdo? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 820 00:26:30,500 --> 00:26:33,210 No te preocupes. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 821 00:26:33,210 --> 00:26:34,210 Estaré de regreso. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 822 00:26:34,210 --> 00:26:35,840 - Está bien, buena suerte. - Fighting! Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 823 00:26:35,840 --> 00:26:36,480 Hyung, fighting! Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 824 00:26:36,480 --> 00:26:38,580 - Estoy segura de que todo saldra bien, ¿Está bien? - Fighting. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 825 00:26:38,580 --> 00:26:44,520 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 826 00:26:44,520 --> 00:26:46,150 Trabajaron tan duro. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 827 00:26:46,150 --> 00:26:47,820 - Gracias. - ¿Quieren un poco? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 828 00:26:47,820 --> 00:26:48,760 Oh, almendras. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 829 00:26:48,760 --> 00:26:49,890 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 830 00:26:49,890 --> 00:26:50,670 Gracias. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 831 00:26:50,670 --> 00:26:53,690 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 832 00:26:53,690 --> 00:26:54,580 Abuelo. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 833 00:26:54,580 --> 00:26:55,430 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 834 00:26:55,430 --> 00:26:56,800 ¿Cosecha almendras, también? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 835 00:26:56,800 --> 00:27:00,250 No, me gusta la barra de chocolate. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 836 00:27:00,250 --> 00:27:01,270 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 837 00:27:01,270 --> 00:27:02,470 Mis dientes no son buenos... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 838 00:27:02,470 --> 00:27:04,490 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 839 00:27:04,490 --> 00:27:07,170 así que no puedo masticar las almendras. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 840 00:27:07,170 --> 00:27:11,710 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 841 00:27:11,710 --> 00:27:12,610 ¿Quieren un poco más? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 842 00:27:12,610 --> 00:27:15,580 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 843 00:27:15,580 --> 00:27:16,420 Oh, no! Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 844 00:27:16,420 --> 00:27:17,130 No quiero. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 845 00:27:17,130 --> 00:27:21,150 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 846 00:27:21,150 --> 00:27:22,020 ¿Dónde esta tu casa? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 847 00:27:22,020 --> 00:27:25,340 Está aquí. ¿Vamos al fondo? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 848 00:27:25,340 --> 00:27:26,060 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 849 00:27:26,060 --> 00:27:26,780 Si. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 850 00:27:26,780 --> 00:27:29,130 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 851 00:27:29,130 --> 00:27:30,230 Hey. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 852 00:27:30,230 --> 00:27:31,630 Mueve tu carro. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 853 00:27:31,630 --> 00:27:32,430 Lo siento. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 854 00:27:32,430 --> 00:27:33,770 Voy a pasra pronto. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 855 00:27:33,770 --> 00:27:35,770 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 856 00:27:35,770 --> 00:27:37,820 Mi Young. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 857 00:27:37,820 --> 00:27:38,770 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 858 00:27:38,770 --> 00:27:40,390 ¿Sang Deuk oppa? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 859 00:27:40,390 --> 00:27:46,800 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 860 00:27:46,800 --> 00:27:47,410 ¿Tu hija? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 861 00:27:47,410 --> 00:27:48,550 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 862 00:27:48,550 --> 00:27:49,230 Si. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 863 00:27:49,230 --> 00:27:50,010 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 864 00:27:50,010 --> 00:27:52,170 Ella se manitiene pidiéndome volver a Séul. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 865 00:27:52,170 --> 00:27:53,990 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 866 00:27:53,990 --> 00:27:56,020 Ha sido un largo tiempo. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 867 00:27:56,020 --> 00:27:57,020 ¿Cómo has estado? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 868 00:27:57,020 --> 00:27:57,720 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 869 00:27:57,720 --> 00:27:58,940 Estoy bien. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 870 00:27:58,940 --> 00:27:59,660 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 871 00:27:59,660 --> 00:28:02,130 Por cierto, ¿Por qué has vuelto? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 872 00:28:02,130 --> 00:28:02,760 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 873 00:28:02,760 --> 00:28:05,750 Estaba ocupado con el trabajo, pero... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 874 00:28:05,750 --> 00:28:06,530 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 875 00:28:06,530 --> 00:28:09,200 Papá quería volver aquí Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 876 00:28:09,200 --> 00:28:10,870 así que decidimos regresar. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 877 00:28:10,870 --> 00:28:12,270 Ahjusshi esta aquí, ¿También? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 878 00:28:12,270 --> 00:28:14,000 Entonces, necesito decir Hola. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 879 00:28:14,000 --> 00:28:14,920 Está bien. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 880 00:28:14,920 --> 00:28:15,140 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 881 00:28:15,140 --> 00:28:17,020 El ni siquiera te reconoce. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 882 00:28:17,020 --> 00:28:17,910 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 883 00:28:17,910 --> 00:28:19,540 Tiene un grave caso de demencia. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 884 00:28:19,540 --> 00:28:19,880 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 885 00:28:19,880 --> 00:28:20,660 ¿Demencia? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 886 00:28:20,660 --> 00:28:21,850 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 887 00:28:21,850 --> 00:28:23,400 Oh, enserio. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 888 00:28:23,400 --> 00:28:24,820 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 889 00:28:24,820 --> 00:28:27,080 Entonces tu esposo ¿Esta aquí también? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 890 00:28:27,080 --> 00:28:28,020 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 891 00:28:28,020 --> 00:28:29,120 No. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 892 00:28:29,120 --> 00:28:30,850 Me divorcié hace dos años. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 893 00:28:30,850 --> 00:28:31,990 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 894 00:28:31,990 --> 00:28:32,820 ¿Te Divorciaste? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 895 00:28:32,820 --> 00:28:33,410 Si. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 896 00:28:33,410 --> 00:28:34,720 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 897 00:28:34,720 --> 00:28:35,730 Pero tu estas... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 898 00:28:35,730 --> 00:28:36,830 ...casado, oppa? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 899 00:28:36,830 --> 00:28:37,360 ¿Qué pasa con los niños? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 900 00:28:37,360 --> 00:28:39,800 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 901 00:28:39,800 --> 00:28:40,350 Eso... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 902 00:28:40,350 --> 00:28:40,930 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 903 00:28:40,930 --> 00:28:41,580 Quiero decir... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 904 00:28:41,580 --> 00:28:42,530 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 905 00:28:42,530 --> 00:28:43,380 Sang Deuk. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 906 00:28:43,380 --> 00:28:43,830 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 907 00:28:43,830 --> 00:28:45,940 ¿Por qué estas aquí todavía? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 908 00:28:45,940 --> 00:28:47,350 Tú... Tú... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 909 00:28:47,350 --> 00:28:48,000 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 910 00:28:48,000 --> 00:28:49,740 ¿Eres Mi Young? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 911 00:28:49,740 --> 00:28:50,370 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 912 00:28:50,370 --> 00:28:51,970 Tanto tiempo sin verte, ahjumma. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 913 00:28:51,970 --> 00:28:53,280 ¿Cómo has estado? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 914 00:28:53,280 --> 00:28:54,640 ¿Qué hace aquí, Mi Young? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 915 00:28:54,640 --> 00:28:56,680 Ahjusshi se enfermó, por lo que regresaron. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 916 00:28:56,680 --> 00:28:56,950 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 917 00:28:56,950 --> 00:28:58,700 ¿Cómo te atreves a volver aquí? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 918 00:28:58,700 --> 00:28:58,810 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 919 00:28:58,810 --> 00:29:01,720 Hey, ¿Cómo te atreves a venir de nuevo y enfrentarme? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 920 00:29:01,720 --> 00:29:02,920 Tranquila, Mamá. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 921 00:29:02,920 --> 00:29:04,590 Tú tonto. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 922 00:29:04,590 --> 00:29:08,760 Te hizo pasar por el infierno ¿Y todavía le sonríes a ella? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 923 00:29:08,760 --> 00:29:10,090 ¿Qué demonios estás haciendo aquí? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 924 00:29:10,090 --> 00:29:11,490 ¿Qué pasa si llegas tarde a la cita? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 925 00:29:11,490 --> 00:29:11,890 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 926 00:29:11,890 --> 00:29:12,710 ¿Cita? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 927 00:29:12,710 --> 00:29:14,000 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 928 00:29:14,000 --> 00:29:15,400 ¿Sigues soltero? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 929 00:29:15,400 --> 00:29:16,300 Si. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 930 00:29:16,300 --> 00:29:18,400 Él no se quiso casar, gracias a tí. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 931 00:29:18,400 --> 00:29:19,200 ¿Qué? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 932 00:29:19,200 --> 00:29:20,240 ¿Estas satisfecha? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 933 00:29:20,240 --> 00:29:20,500 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 934 00:29:20,500 --> 00:29:22,800 Dije detente. Es tan vergonzoso. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 935 00:29:22,800 --> 00:29:24,340 Ve ahora. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 936 00:29:24,340 --> 00:29:25,710 Vamos. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 937 00:29:25,710 --> 00:29:26,990 Adiós. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 938 00:29:26,990 --> 00:29:28,110 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 939 00:29:28,110 --> 00:29:29,660 ¿Qué fué eso? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 940 00:29:29,660 --> 00:29:31,050 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 941 00:29:31,050 --> 00:29:32,550 Vamos. Él mayor podría enojarse. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 942 00:29:32,550 --> 00:29:33,550 ¿Él mayor? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 943 00:29:33,550 --> 00:29:35,620 - Oh, ahjusshi. - Si, él podría enojarse. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 944 00:29:35,620 --> 00:29:37,020 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 945 00:29:37,020 --> 00:29:38,470 Detente. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 946 00:29:38,470 --> 00:29:40,790 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 947 00:29:40,790 --> 00:29:41,560 Oh, no. No. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 948 00:29:41,560 --> 00:29:43,120 ¿Se estan divirtiendo? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 949 00:29:43,120 --> 00:29:43,620 Si. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 950 00:29:43,620 --> 00:29:47,430 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 951 00:29:47,430 --> 00:29:48,110 Padre. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 952 00:29:48,110 --> 00:29:48,730 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 953 00:29:48,730 --> 00:29:49,900 ¿Estas contento de estar de vuelta? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 954 00:29:49,900 --> 00:29:53,600 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 955 00:29:53,600 --> 00:29:54,720 ¡Es un alivio! Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 956 00:29:54,720 --> 00:29:56,540 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 957 00:29:56,540 --> 00:29:57,950 Es un poco dificil para mí. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 958 00:29:57,950 --> 00:30:01,210 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 959 00:30:01,210 --> 00:30:02,280 De ahora en adelante, Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 960 00:30:02,280 --> 00:30:03,610 escuchame atentamente. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 961 00:30:03,610 --> 00:30:05,350 No lo voy a repetir, ¿Lo tienes? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 962 00:30:05,350 --> 00:30:06,610 Si, ahjusshi. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 963 00:30:06,610 --> 00:30:08,620 Sembrar plantas es muy sencillo. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 964 00:30:08,620 --> 00:30:11,620 A menos que sean tontos, como para entender. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 965 00:30:11,620 --> 00:30:13,220 Primero, llene este puerto... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 966 00:30:13,220 --> 00:30:14,820 con tierra de jardinería... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 967 00:30:14,820 --> 00:30:17,620 no mucho, ni demasiado poco. Sólo lo necesario. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 968 00:30:17,620 --> 00:30:18,390 Y entonces... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 969 00:30:18,390 --> 00:30:23,230 plantan un par de semillas de col en cada hoyo. Recuerden dos semillas en cada sección. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 970 00:30:23,230 --> 00:30:25,970 No muy profunda y no demasiado poco profunda. Adecuadamente al igual que este. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 971 00:30:25,970 --> 00:30:28,070 Quiero decir, él siempre dice de manera adecuada. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 972 00:30:28,070 --> 00:30:31,070 Si supieramos lo que significa adecuadamente, ¿por qué nos sentaremos aquí de esta manera? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 973 00:30:31,070 --> 00:30:35,870 Lo sé. Si usted mira un programa de cocina, siempre hablan sobre la cantidad adecuada de azúcar o sal. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 974 00:30:35,870 --> 00:30:36,560 Hey, ¡Torpe! Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 975 00:30:36,560 --> 00:30:36,940 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 976 00:30:36,940 --> 00:30:39,850 ¿Vas a hablar como un loco mientras estoy dando la enseñanza? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 977 00:30:39,850 --> 00:30:40,080 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 978 00:30:40,080 --> 00:30:41,000 Lo siento. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 979 00:30:41,000 --> 00:30:41,950 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 980 00:30:41,950 --> 00:30:42,650 Profesor. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 981 00:30:42,650 --> 00:30:44,080 Tengo una pregunta. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 982 00:30:44,080 --> 00:30:46,250 ¿Por qué necesitamos plantar un par de semillas? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 983 00:30:46,250 --> 00:30:46,450 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 984 00:30:46,450 --> 00:30:47,650 Buena pregunta. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 985 00:30:47,650 --> 00:30:47,790 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 986 00:30:47,790 --> 00:30:51,290 ¿Por qué no sólo una semilla, pero si un par en cada hoyo? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 987 00:30:51,290 --> 00:30:51,690 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 988 00:30:51,690 --> 00:30:54,430 Digamos que plantamos solo una para guardar algunas semillas. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 989 00:30:54,430 --> 00:30:56,690 Pero la semilla puede salir mala. Como ustedes... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 990 00:30:56,690 --> 00:30:57,330 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 991 00:30:57,330 --> 00:30:59,130 Entonces no va a germinar. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 992 00:30:59,130 --> 00:31:00,000 Y... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 993 00:31:00,000 --> 00:31:02,870 ¿Crees que van a crecer bien una vez germinado? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 994 00:31:02,870 --> 00:31:04,570 De ninguna manera. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 995 00:31:04,570 --> 00:31:06,870 Existen los débiles como ustedes, y Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 996 00:31:06,870 --> 00:31:07,150 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 997 00:31:07,150 --> 00:31:10,040 hay los fuertes y vigorozos como yo. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 998 00:31:10,040 --> 00:31:10,520 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 999 00:31:10,520 --> 00:31:10,980 Entonces... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1000 00:31:10,980 --> 00:31:13,180 ¿Qué debemos hacer con... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1001 00:31:13,180 --> 00:31:14,430 ...los débiles como ustedes? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1002 00:31:14,430 --> 00:31:15,880 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1003 00:31:15,880 --> 00:31:16,810 Eliminarlos. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1004 00:31:16,810 --> 00:31:17,180 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1005 00:31:17,180 --> 00:31:18,320 En términos técnicos... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1006 00:31:18,320 --> 00:31:20,050 ...quita la basura de ellos. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1007 00:31:20,050 --> 00:31:20,380 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1008 00:31:20,380 --> 00:31:21,200 Inténtenlo. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1009 00:31:21,200 --> 00:31:26,190 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1010 00:31:26,190 --> 00:31:26,920 ¿Adecuadamente? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1011 00:31:26,920 --> 00:31:28,960 Hey, usted puso demasiada tierra. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1012 00:31:28,960 --> 00:31:30,560 Dije que le pongan la adecuada. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1013 00:31:30,560 --> 00:31:30,830 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1014 00:31:30,830 --> 00:31:32,580 Adecuadamente, hyung. Como este... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1015 00:31:32,580 --> 00:31:35,070 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1016 00:31:35,070 --> 00:31:37,090 Lo plantaste demasiado profundo. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1017 00:31:37,090 --> 00:31:38,840 Entonces no pueden arraigar hacia abajo. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1018 00:31:38,840 --> 00:31:39,070 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1019 00:31:39,070 --> 00:31:41,670 Póngalos no demasiado profundo y no demasiado poco profunda. Sólo adecuadamente Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1020 00:31:41,670 --> 00:31:43,170 ¿Por qué no entienden eso? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1021 00:31:43,170 --> 00:31:45,010 Deja de gritar, Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1022 00:31:45,010 --> 00:31:46,010 Es su primera vez. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1023 00:31:46,010 --> 00:31:47,280 ¿Eras bueno desde el principio? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1024 00:31:47,280 --> 00:31:48,900 Si, yo era bueno desde el principio. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1025 00:31:48,900 --> 00:31:49,710 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1026 00:31:49,710 --> 00:31:50,780 A propósito... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1027 00:31:50,780 --> 00:31:52,720 ¿Por qué sigues poniéndote de su lado? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1028 00:31:52,720 --> 00:31:53,280 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1029 00:31:53,280 --> 00:31:54,280 ¿Cuándo lo hice? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1030 00:31:54,280 --> 00:31:55,050 ¿Quién es? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1031 00:31:55,050 --> 00:31:56,520 ¿De quién esta enamorada? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1032 00:31:56,520 --> 00:31:57,290 ¿Es este tipo? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1033 00:31:57,290 --> 00:31:58,320 ¿Este chico?? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1034 00:31:58,320 --> 00:31:59,360 Dime. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1035 00:31:59,360 --> 00:32:01,160 Eso no es cierto. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1036 00:32:01,160 --> 00:32:02,110 Usted es tan divertido. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1037 00:32:02,110 --> 00:32:03,490 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1038 00:32:03,490 --> 00:32:04,960 Alto ahí. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1039 00:32:04,960 --> 00:32:06,230 Tú pequeña muchacha. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1040 00:32:06,230 --> 00:32:07,280 Alto ahí. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1041 00:32:07,280 --> 00:32:08,660 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1042 00:32:08,660 --> 00:32:11,130 Permítanme darles una advertencia. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1043 00:32:11,130 --> 00:32:13,870 Ni siquiera piensen salir con mi hermana. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1044 00:32:13,870 --> 00:32:14,740 Si lo hace... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1045 00:32:14,740 --> 00:32:16,840 todos estaran muertos, ¿De acuerdo? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1046 00:32:16,840 --> 00:32:17,870 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1047 00:32:17,870 --> 00:32:19,070 ¡Yi Ji! Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1048 00:32:19,070 --> 00:32:20,380 ¡Pequeña mocosa! Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1049 00:32:20,380 --> 00:32:21,390 ¡Hwang Yi Ji! Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1050 00:32:21,390 --> 00:32:22,280 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1051 00:32:22,280 --> 00:32:23,450 El debería solo ignorarlo. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1052 00:32:23,450 --> 00:32:26,880 Por Dios, ¿por qué habríamos siquiera pensar en salir con ella? ¿Qué pasa con él? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1053 00:32:26,880 --> 00:32:29,890 Incluso si me gusta Yi Ji, Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1054 00:32:29,890 --> 00:32:30,950 Yo no saldría con ella por él. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1055 00:32:30,950 --> 00:32:32,120 - Nunca. - Yo tampoco. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1056 00:32:32,120 --> 00:32:32,720 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1057 00:32:32,720 --> 00:32:34,920 Disculpa, ahjumma. Tengo una pregunta. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1058 00:32:34,920 --> 00:32:35,590 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1059 00:32:35,590 --> 00:32:40,310 Parece que hay una historia entre Sang Deuk y esa mujer. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1060 00:32:40,310 --> 00:32:42,560 ¿Quién? Oh, ¿Mi Young? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1061 00:32:42,560 --> 00:32:43,110 Si. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1062 00:32:43,110 --> 00:32:43,360 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1063 00:32:43,360 --> 00:32:45,380 La historia es... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1064 00:32:45,380 --> 00:32:46,200 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1065 00:32:46,200 --> 00:32:47,170 Olvídenlo. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1066 00:32:47,170 --> 00:32:49,140 Van a llamarme una boca grande. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1067 00:32:49,140 --> 00:32:49,770 No se los diré. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1068 00:32:49,770 --> 00:32:50,040 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1069 00:32:50,040 --> 00:32:52,040 Correcto, ¿Por qué necesitamos conocer su historia? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1070 00:32:52,040 --> 00:32:53,140 Vamos a trabajar. - Correcto. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1071 00:32:53,140 --> 00:32:54,680 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1072 00:32:54,680 --> 00:32:57,080 Pones demasiado. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1073 00:32:57,080 --> 00:32:58,700 Usted haga su propio trabajo. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1074 00:32:58,700 --> 00:33:00,480 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1075 00:33:00,480 --> 00:33:03,050 Solían salir. Prometieron casarse, también. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1076 00:33:03,050 --> 00:33:04,250 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1077 00:33:04,250 --> 00:33:05,520 Usted dijo que no nos lo dirá. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1078 00:33:05,520 --> 00:33:05,720 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1079 00:33:05,720 --> 00:33:10,010 Se los digo porque no van a poder centrarse en el trabajo por la curiosidad. Hago esto por ustedes. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1080 00:33:10,010 --> 00:33:11,160 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1081 00:33:11,160 --> 00:33:13,030 Sang Deuk y Mi Young... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1082 00:33:13,030 --> 00:33:15,850 ...solían ser todos acaramelados. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1083 00:33:15,850 --> 00:33:30,880 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1084 00:33:30,880 --> 00:33:31,330 ¿Qué? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1085 00:33:31,330 --> 00:33:32,280 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1086 00:33:32,280 --> 00:33:34,060 ¿Estoy molestando en su tiempo de estudio? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1087 00:33:34,060 --> 00:33:35,050 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1088 00:33:35,050 --> 00:33:36,370 No. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1089 00:33:36,370 --> 00:33:38,020 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1090 00:33:38,020 --> 00:33:38,870 Oppa. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1091 00:33:38,870 --> 00:33:40,090 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1092 00:33:40,090 --> 00:33:41,690 ¿Debo casarme contigo? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1093 00:33:41,690 --> 00:33:42,520 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1094 00:33:42,520 --> 00:33:44,390 ¿Por qué está diciendo algo tan obvio? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1095 00:33:44,390 --> 00:33:45,260 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1096 00:33:45,260 --> 00:33:47,030 Quiero decir... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1097 00:33:47,030 --> 00:33:48,530 Inmediatamente después de que me gradúe de la escuela secundaria... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1098 00:33:48,530 --> 00:33:50,930 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1099 00:33:50,930 --> 00:33:52,130 ¿Qué quieres decir? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1100 00:33:52,130 --> 00:33:52,970 ¿No vas a ir a la universidad? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1101 00:33:52,970 --> 00:33:54,370 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1102 00:33:54,370 --> 00:33:56,420 No estoy en una situación de ir a la universidad. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1103 00:33:56,420 --> 00:33:57,740 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1104 00:33:57,740 --> 00:33:59,670 Yo solo me cansaré contigo. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1105 00:33:59,670 --> 00:34:01,270 ¿De qué estas hablando? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1106 00:34:01,270 --> 00:34:01,770 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1107 00:34:01,770 --> 00:34:04,230 No te preocups por la matrícula. Solo enfocate en tu estudio. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1108 00:34:04,230 --> 00:34:06,280 Te apoyaré. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1109 00:34:06,280 --> 00:34:08,430 Me siento tan mal por eso. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1110 00:34:08,430 --> 00:34:09,010 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1111 00:34:09,010 --> 00:34:11,980 El amor significa, nunca tener que decir que lo sientes. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1112 00:34:11,980 --> 00:34:12,920 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1113 00:34:12,920 --> 00:34:14,200 Si lo sientes... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1114 00:34:14,200 --> 00:34:14,950 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1115 00:34:14,950 --> 00:34:16,370 me puedes dar un beso. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1116 00:34:16,370 --> 00:34:17,990 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1117 00:34:17,990 --> 00:34:18,840 ¿Beso? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1118 00:34:18,840 --> 00:34:21,460 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1119 00:34:21,460 --> 00:34:22,480 Oh, mi. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1120 00:34:22,480 --> 00:34:40,710 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1121 00:34:40,710 --> 00:34:47,700 - Número de ID 21094 ha pasado.. - ¿Qué te dijeron? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1122 00:34:47,700 --> 00:34:51,120 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1123 00:34:51,120 --> 00:34:52,270 Oppa, ¡Pasé! Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1124 00:34:52,270 --> 00:34:55,030 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1125 00:34:55,030 --> 00:34:55,630 Oppa. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1126 00:34:55,630 --> 00:34:57,060 ¿Esto es un sueño o qué? Golpéame una vez. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1127 00:34:57,060 --> 00:34:57,940 ¿Cómo puedo golpearte? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1128 00:34:57,940 --> 00:35:00,730 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1129 00:35:00,730 --> 00:35:01,380 Esto no es un sueño. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1130 00:35:01,380 --> 00:35:06,470 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1131 00:35:06,470 --> 00:35:07,270 ¡Pasaste! Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1132 00:35:07,270 --> 00:35:10,260 Mi Young entrara en una universidad en Séul. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1133 00:35:10,260 --> 00:35:19,550 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1134 00:35:19,550 --> 00:35:20,220 Oppa. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1135 00:35:20,220 --> 00:35:21,320 Mi Young. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1136 00:35:21,320 --> 00:35:23,490 Si te quedas sin dinero, por favor llámame, ¿de acuerdo? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1137 00:35:23,490 --> 00:35:25,190 Te llamaré tan pronto como llegue a Seúl. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1138 00:35:25,190 --> 00:35:26,890 Está bien. Seguro. Vete. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1139 00:35:26,890 --> 00:35:27,490 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1140 00:35:27,490 --> 00:35:28,850 - Oppa. - Mi Young. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1141 00:35:28,850 --> 00:35:29,790 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1142 00:35:29,790 --> 00:35:30,440 Oppa. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1143 00:35:30,440 --> 00:35:31,190 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1144 00:35:31,190 --> 00:35:32,280 ¡Mi Young! Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1145 00:35:32,280 --> 00:35:33,400 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1146 00:35:33,400 --> 00:35:34,400 Déjame ir contigo. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1147 00:35:34,400 --> 00:35:35,930 ¡Mi Young! Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1148 00:35:35,930 --> 00:35:37,320 ¡Ayuda! Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1149 00:35:37,320 --> 00:35:38,330 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1150 00:35:38,330 --> 00:35:39,030 - Oppa. - Mi Young. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1151 00:35:39,030 --> 00:35:40,500 Tenga cuidado y que estes a salvo. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1152 00:35:40,500 --> 00:35:42,490 Llámame tan pronto como llegues. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1153 00:35:42,490 --> 00:35:47,710 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1154 00:35:47,710 --> 00:35:48,480 Está bien. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1155 00:35:48,480 --> 00:35:49,640 Te amo. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1156 00:35:49,640 --> 00:35:52,350 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1157 00:35:52,350 --> 00:35:54,780 Sang Deuk trabajó fuera de si mismo. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1158 00:35:54,780 --> 00:35:58,540 Él pagó por su matrícula, alojamiento y comida, e incluso subsidio. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1159 00:35:58,540 --> 00:36:04,790 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1160 00:36:04,790 --> 00:36:07,530 Además de eso, incluso le entregó comida, también. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1161 00:36:07,530 --> 00:36:09,150 Se dedicó a ella. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1162 00:36:09,150 --> 00:36:11,530 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1163 00:36:11,530 --> 00:36:13,120 Pero un día... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1164 00:36:13,120 --> 00:36:57,310 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1165 00:36:57,310 --> 00:36:59,250 Bajo la luna brillante en Seúl, Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1166 00:36:59,250 --> 00:37:02,870 cuando volví y mire a la cama, Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1167 00:37:02,870 --> 00:37:03,780 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1168 00:37:03,780 --> 00:37:05,070 habían cuatro pies Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1169 00:37:05,070 --> 00:37:05,920 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1170 00:37:05,920 --> 00:37:07,990 Dos pertenecían a ella, pero ... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1171 00:37:07,990 --> 00:37:09,340 ¿Qué hay de los otros dos pies? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1172 00:37:09,340 --> 00:37:10,120 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1173 00:37:10,120 --> 00:37:11,560 Ellos eran míos antes, pero... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1174 00:37:11,560 --> 00:37:12,820 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1175 00:37:12,820 --> 00:37:14,670 ¿Qué haría ahora? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1176 00:37:14,670 --> 00:37:26,340 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1177 00:37:26,340 --> 00:37:29,190 S... S.... Sang Deuk oppa... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1178 00:37:29,190 --> 00:37:29,570 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1179 00:37:29,570 --> 00:37:30,990 Tú chica mala... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1180 00:37:30,990 --> 00:37:41,220 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1181 00:37:41,220 --> 00:37:43,150 Esa es la forma en que se separaron. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1182 00:37:43,150 --> 00:37:46,990 Dijeron que Min Young se casó con chico rico, tan pronto como se graduó de la universidad. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1183 00:37:46,990 --> 00:37:48,790 Y ahora que está de vuelta, Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1184 00:37:48,790 --> 00:37:50,590 Es natural que hyungmim se ponga loco. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1185 00:37:50,590 --> 00:37:50,930 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1186 00:37:50,930 --> 00:37:52,060 Oh mi, enserio... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1187 00:37:52,060 --> 00:37:53,830 Esa mujer era demasiado. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1188 00:37:53,830 --> 00:37:54,700 Me has asustado. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1189 00:37:54,700 --> 00:37:57,030 Por Dios. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1190 00:37:57,030 --> 00:37:59,670 Es por eso que Sang Deuk hyung bebía tanto. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1191 00:37:59,670 --> 00:38:00,300 No. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1192 00:38:00,300 --> 00:38:02,310 Él comenzó a beber mucho cuando estaba en la secundaria. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1193 00:38:02,310 --> 00:38:04,010 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1194 00:38:04,010 --> 00:38:07,180 - Él solo le gusta beber, supongo - Desde la infancia... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1195 00:38:07,180 --> 00:38:07,790 ¿Secundaria? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1196 00:38:07,790 --> 00:38:08,980 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1197 00:38:08,980 --> 00:38:10,010 ¿Qué hora es? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1198 00:38:10,010 --> 00:38:12,480 Si llegamos tarde para el almuerzo, nos moriremos de hambre otra vez. Vamos. De prisa. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1199 00:38:12,480 --> 00:38:13,680 Si, ahjumma. Lo siento. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1200 00:38:13,680 --> 00:38:14,530 Lo siento. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1201 00:38:14,530 --> 00:38:20,560 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1202 00:38:20,560 --> 00:38:21,620 Que es esto... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1203 00:38:21,620 --> 00:38:25,130 Ellos nos dan de comer ramen todo el tiempo. ¿Y ahora nos dan un buffet de comida? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1204 00:38:25,130 --> 00:38:25,700 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1205 00:38:25,700 --> 00:38:27,600 Me esperaba una gran comida de pueblo. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1206 00:38:27,600 --> 00:38:29,470 ¿Por qué es siempre comida instántanea. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1207 00:38:29,470 --> 00:38:31,950 Ustedes no son dignos. ¿Por qué te quejas por la comida? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1208 00:38:31,950 --> 00:38:33,710 Sólo come lo que se te da. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1209 00:38:33,710 --> 00:38:36,770 No estamos quejandonos, pero esto es mucho. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1210 00:38:36,770 --> 00:38:39,110 Está bien, lo entiendo. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1211 00:38:39,110 --> 00:38:41,840 Ustedes pueden esperar algo bueno para la cena. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1212 00:38:41,840 --> 00:38:43,100 Voy a ir de compras. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1213 00:38:43,100 --> 00:38:44,010 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1214 00:38:44,010 --> 00:38:44,980 Gracias, ahjumma. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1215 00:38:44,980 --> 00:38:45,710 Si. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1216 00:38:45,710 --> 00:38:46,420 Gracias. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1217 00:38:46,420 --> 00:38:47,280 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1218 00:38:47,280 --> 00:38:47,850 Gracias. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1219 00:38:47,850 --> 00:38:51,520 Ustedes chicos finalmente abrieron su caja de Pandora. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1220 00:38:51,520 --> 00:38:52,010 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1221 00:38:52,010 --> 00:38:53,590 Por Dios, ustedes podridos bastardos. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1222 00:38:53,590 --> 00:38:55,790 Cálmate, tío. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1223 00:38:55,790 --> 00:38:58,330 Necesitan experimentar algún día, ¿No es así? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1224 00:38:58,330 --> 00:38:59,640 Por Dios, tienes razón. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1225 00:38:59,640 --> 00:39:00,030 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1226 00:39:00,030 --> 00:39:02,250 Cavaron sus propias tumbas. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1227 00:39:02,250 --> 00:39:11,110 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1228 00:39:11,110 --> 00:39:11,940 ¿Qué, Mamá? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1229 00:39:11,940 --> 00:39:12,810 Tú... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1230 00:39:12,810 --> 00:39:15,740 Toma el control y se bueno en tu cita. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1231 00:39:15,740 --> 00:39:18,350 Por Dios, te dije que no se preocupara. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1232 00:39:18,350 --> 00:39:21,250 Usted no está pensando en Mi Young o lo que sea, ¿Verdad? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1233 00:39:21,250 --> 00:39:23,090 No, no. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1234 00:39:23,090 --> 00:39:25,300 Me olvidé de ella hace mucho tiempo. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1235 00:39:25,300 --> 00:39:26,250 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1236 00:39:26,250 --> 00:39:27,790 Voy a dar lo mejor de mí esta vez. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1237 00:39:27,790 --> 00:39:28,810 No te preocupes en absoluto. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1238 00:39:28,810 --> 00:39:29,260 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1239 00:39:29,260 --> 00:39:29,840 Adiós. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1240 00:39:29,840 --> 00:39:31,830 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1241 00:39:31,830 --> 00:39:33,590 Por Dios, ella está preocupada por nada. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1242 00:39:33,590 --> 00:39:33,610 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1243 00:39:33,610 --> 00:39:36,430 ¿Por qué iba a pensar en una chica que me dejó? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1244 00:39:36,430 --> 00:39:37,450 ¿Y cuando ella es una mujer divorciada? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1245 00:39:37,450 --> 00:39:38,800 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1246 00:39:38,800 --> 00:39:40,500 Ella es de alguna manera más bella y más joven. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1247 00:39:40,500 --> 00:39:41,000 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1248 00:39:41,000 --> 00:39:41,950 ¿Por qué habría de hacerlo? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1249 00:39:41,950 --> 00:39:43,140 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1250 00:39:43,140 --> 00:39:45,370 Voy a tener éxito esta vez. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1251 00:39:45,370 --> 00:39:46,860 Definitivamente, voy a casarme. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1252 00:39:46,860 --> 00:39:48,610 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1253 00:39:48,610 --> 00:39:49,530 ¿Park Sang Deuk? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1254 00:39:49,530 --> 00:39:51,580 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1255 00:39:51,580 --> 00:39:52,380 Si Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1256 00:39:52,380 --> 00:39:52,580 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1257 00:39:52,580 --> 00:39:53,460 Soy Park Sang Deuk. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1258 00:39:53,460 --> 00:39:58,660 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1259 00:39:58,660 --> 00:39:59,150 Quién... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1260 00:39:59,150 --> 00:40:00,090 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1261 00:40:00,090 --> 00:40:01,490 Lo siento. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1262 00:40:01,490 --> 00:40:03,040 Estoy bastante tarde. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1263 00:40:03,040 --> 00:40:04,960 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1264 00:40:04,960 --> 00:40:06,330 Soy tu cita. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1265 00:40:06,330 --> 00:40:07,460 Mi nombre es Lee Bok Nyun. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1266 00:40:07,460 --> 00:40:07,830 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1267 00:40:07,830 --> 00:40:08,240 ¿Qué? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1268 00:40:08,240 --> 00:40:11,600 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1269 00:40:11,600 --> 00:40:13,070 ¿Hay algún problema? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1270 00:40:13,070 --> 00:40:13,450 Oh... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1271 00:40:13,450 --> 00:40:14,100 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1272 00:40:14,100 --> 00:40:14,780 Nada. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1273 00:40:14,780 --> 00:40:15,730 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1274 00:40:15,730 --> 00:40:17,880 Demonios. Maldición. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1275 00:40:17,880 --> 00:40:23,940 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1276 00:40:23,940 --> 00:40:25,040 A propósito... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1277 00:40:25,040 --> 00:40:28,710 pareces más viejo en tu foto. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1278 00:40:28,710 --> 00:40:30,570 Nunca se puede confiar en las imágenes. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1279 00:40:30,570 --> 00:40:31,630 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1280 00:40:31,630 --> 00:40:34,000 Sólo estoy bromeando. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1281 00:40:34,000 --> 00:40:40,160 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1282 00:40:40,160 --> 00:40:41,030 ¿Qué estás mirando? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1283 00:40:41,030 --> 00:40:41,130 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1284 00:40:41,130 --> 00:40:41,580 ¿Disculpa? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1285 00:40:41,580 --> 00:40:42,060 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1286 00:40:42,060 --> 00:40:43,330 ¿Qué estoy mirando? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1287 00:40:43,330 --> 00:40:45,260 Solo mirabas mis pechos. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1288 00:40:45,260 --> 00:40:46,200 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1289 00:40:46,200 --> 00:40:47,600 Que astuto... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1290 00:40:47,600 --> 00:40:48,900 De cualquier manera... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1291 00:40:48,900 --> 00:40:51,690 Los chicos todo el tiempo ven mis pechos. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1292 00:40:51,690 --> 00:40:54,040 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1293 00:40:54,040 --> 00:40:54,660 Mi nariz... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1294 00:40:54,660 --> 00:40:55,340 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1295 00:40:55,340 --> 00:40:56,520 Min Ho. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1296 00:40:56,520 --> 00:40:57,710 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1297 00:40:57,710 --> 00:41:00,260 Es casi la hora de la cena. ¿Dónde se fué? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1298 00:41:00,260 --> 00:41:03,750 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1299 00:41:03,750 --> 00:41:04,670 ¿Qué? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1300 00:41:04,670 --> 00:41:14,990 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1301 00:41:14,990 --> 00:41:15,730 Está es noona. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1302 00:41:15,730 --> 00:41:17,590 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1303 00:41:17,590 --> 00:41:18,760 Park Min Ho. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1304 00:41:18,760 --> 00:41:20,650 ¿Qué estas haciendo aquí? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1305 00:41:20,650 --> 00:41:21,400 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1306 00:41:21,400 --> 00:41:24,230 Min Ki, ¿No te dije que que te mantegas alejado de él? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1307 00:41:24,230 --> 00:41:26,140 ¿Soy un cirminal o algo? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1308 00:41:26,140 --> 00:41:28,540 ¿por qué me tratas así? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1309 00:41:28,540 --> 00:41:29,040 ¿Por qué? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1310 00:41:29,040 --> 00:41:31,370 ¿Por qué no vienes y me golpeas? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1311 00:41:31,370 --> 00:41:31,980 Vete ya. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1312 00:41:31,980 --> 00:41:32,140 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1313 00:41:32,140 --> 00:41:34,190 Por Dios, que infantil... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1314 00:41:34,190 --> 00:41:34,710 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1315 00:41:34,710 --> 00:41:37,150 Noona, porqué no vienes aquí, también. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1316 00:41:37,150 --> 00:41:38,510 Estoy bien. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1317 00:41:38,510 --> 00:41:40,380 ¿Quieres que yo juegue contigo? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1318 00:41:40,380 --> 00:41:42,650 Sal rapidamente. Puedes atrapar un resfriado, vamos a casa. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1319 00:41:42,650 --> 00:41:43,730 Vámonos. Vamos a casa. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1320 00:41:43,730 --> 00:41:46,660 Por Dios, eres tan seca. Tan seca. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1321 00:41:46,660 --> 00:41:48,120 Por Dios, vámonos. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1322 00:41:48,120 --> 00:41:53,430 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1323 00:41:53,430 --> 00:41:54,310 Corre. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1324 00:41:54,310 --> 00:41:56,130 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1325 00:41:56,130 --> 00:41:56,920 ¿Qué estas haciendo? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1326 00:41:56,920 --> 00:42:01,770 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1327 00:42:01,770 --> 00:42:03,560 ¿Estas loco? ¿Qué diablos? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1328 00:42:03,560 --> 00:42:04,910 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1329 00:42:04,910 --> 00:42:05,960 ¿Estas fuera de tu mete? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1330 00:42:05,960 --> 00:42:06,210 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1331 00:42:06,210 --> 00:42:07,460 Vete. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1332 00:42:07,460 --> 00:42:10,580 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1333 00:42:10,580 --> 00:42:11,160 Noona. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1334 00:42:11,160 --> 00:42:11,880 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1335 00:42:11,880 --> 00:42:12,530 Noona! Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1336 00:42:12,530 --> 00:42:16,050 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1337 00:42:16,050 --> 00:42:16,770 Ouch. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1338 00:42:16,770 --> 00:42:18,820 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1339 00:42:18,820 --> 00:42:20,260 Es un esguince. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1340 00:42:20,260 --> 00:42:21,960 Es necesario que lo vea un médico. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1341 00:42:21,960 --> 00:42:24,190 Esto no e slo suficientemente necesario como para ver un médico. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1342 00:42:24,190 --> 00:42:25,840 Me sentire mejor después de unos días. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1343 00:42:25,840 --> 00:42:27,260 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1344 00:42:27,260 --> 00:42:29,400 Esto es todo por tu culpa. ¿Lo sabes? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1345 00:42:29,400 --> 00:42:30,800 Mantente alejado de mí, ¿De acuerdo? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1346 00:42:30,800 --> 00:42:31,130 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1347 00:42:31,130 --> 00:42:31,970 Lo siento. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1348 00:42:31,970 --> 00:42:35,700 Por cierto, Yoon Hee. ¿No necesitas ir a Séul para la entrega mañana? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1349 00:42:35,700 --> 00:42:38,610 ¿Cómo vas a conducir con ese tobillo? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1350 00:42:38,610 --> 00:42:39,540 Lo se... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1351 00:42:39,540 --> 00:42:41,110 ¿Vas a Séul mañana? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1352 00:42:41,110 --> 00:42:41,940 Déjame ir ocntigo. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1353 00:42:41,940 --> 00:42:42,940 ¿Qué estas diciendo? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1354 00:42:42,940 --> 00:42:44,680 Tenemos toneladas de trabajo, no puedes ir alguna parte. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1355 00:42:44,680 --> 00:42:46,110 Tengo una cosa importante que hacer. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1356 00:42:46,110 --> 00:42:47,600 Déjame ir solo una vez. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1357 00:42:47,600 --> 00:42:48,020 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1358 00:42:48,020 --> 00:42:49,320 Eso es bueno. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1359 00:42:49,320 --> 00:42:51,020 Usted puede conducir... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1360 00:42:51,020 --> 00:42:52,890 ...para Yoon Hee. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1361 00:42:52,890 --> 00:42:53,690 ¿Manejar? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1362 00:42:53,690 --> 00:42:54,550 Si. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1363 00:42:54,550 --> 00:42:57,960 Tengo una licencia para conducir, pero nunca he conducido un carro. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1364 00:42:57,960 --> 00:42:58,260 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1365 00:42:58,260 --> 00:43:00,530 Si aún me necesitas voy a tratar. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1366 00:43:00,530 --> 00:43:02,360 Con el acelerador se detiene el coche, ¿Verdad? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1367 00:43:02,360 --> 00:43:04,800 Hey, hey, está bien. NO necesitas hacer nada. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1368 00:43:04,800 --> 00:43:06,070 ¿A quién estas tratando de matar? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1369 00:43:06,070 --> 00:43:06,330 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1370 00:43:06,330 --> 00:43:10,300 Tío, se que te ves bien pero no puedes hacer nada. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1371 00:43:10,300 --> 00:43:12,010 Vamos estar en serios problemas. De ninguna manera. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1372 00:43:12,010 --> 00:43:13,210 Está bien, entonces... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1373 00:43:13,210 --> 00:43:15,580 ¿No hay alguien que tenga una licencia de conducir? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1374 00:43:15,580 --> 00:43:17,810 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1375 00:43:17,810 --> 00:43:19,850 Lo hacemos, pero... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1376 00:43:19,850 --> 00:43:21,180 ¿No es un camión? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1377 00:43:21,180 --> 00:43:22,950 Tengo una licencia de conducir de la clase B. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1378 00:43:22,950 --> 00:43:24,500 Yo, también. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1379 00:43:24,500 --> 00:43:25,620 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1380 00:43:25,620 --> 00:43:26,220 Oh. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1381 00:43:26,220 --> 00:43:27,420 Min Ki hyung tiene una de clase C. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1382 00:43:27,420 --> 00:43:28,520 Bien, bien. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1383 00:43:28,520 --> 00:43:29,200 ¿enserio? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1384 00:43:29,200 --> 00:43:29,590 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1385 00:43:29,590 --> 00:43:32,860 Entonces, tu puedes manejar mañana. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1386 00:43:32,860 --> 00:43:33,070 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1387 00:43:33,070 --> 00:43:33,730 ¿Por qué debería de hacerlo? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1388 00:43:33,730 --> 00:43:35,080 Ella se ha lesionado por tu culpa. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1389 00:43:35,080 --> 00:43:36,030 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1390 00:43:36,030 --> 00:43:37,430 Si no te gusta, Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1391 00:43:37,430 --> 00:43:39,030 te va a doler el tobillo de la misma manera. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1392 00:43:39,030 --> 00:43:40,930 Oh, está bien, está bien. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1393 00:43:40,930 --> 00:43:42,080 Voy a ir, ¿De acuerdo? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1394 00:43:42,080 --> 00:43:43,040 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1395 00:43:43,040 --> 00:43:44,640 Te voy a ir a dejar en la madrugada. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1396 00:43:44,640 --> 00:43:46,470 Llega a tiempo, ¿De acuerdo? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1397 00:43:46,470 --> 00:43:46,640 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1398 00:43:46,640 --> 00:43:47,260 Bien. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1399 00:43:47,260 --> 00:43:54,350 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1400 00:43:54,350 --> 00:43:55,480 ¿Por qué estas aquí? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1401 00:43:55,480 --> 00:43:56,550 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1402 00:43:56,550 --> 00:43:57,680 No estoy aquí por ti. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1403 00:43:57,680 --> 00:44:00,320 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1404 00:44:00,320 --> 00:44:02,190 Hola. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1405 00:44:02,190 --> 00:44:03,340 Oppa... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1406 00:44:03,340 --> 00:44:07,320 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1407 00:44:07,320 --> 00:44:07,990 Hola. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1408 00:44:07,990 --> 00:44:08,990 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1409 00:44:08,990 --> 00:44:09,860 Hey. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1410 00:44:09,860 --> 00:44:11,430 ¿Eres exigente? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1411 00:44:11,430 --> 00:44:12,800 Oí que has hablado Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1412 00:44:12,800 --> 00:44:14,470 ...de mí Hyuk oppa? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1413 00:44:14,470 --> 00:44:15,770 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1414 00:44:15,770 --> 00:44:17,470 ¿No puedo hablar libremente... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1415 00:44:17,470 --> 00:44:18,740 con mi lengua? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1416 00:44:18,740 --> 00:44:20,140 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1417 00:44:20,140 --> 00:44:20,750 ¿Por favor? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1418 00:44:20,750 --> 00:44:22,870 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1419 00:44:22,870 --> 00:44:25,860 ¿No lo cree así, oppa? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1420 00:44:25,860 --> 00:44:29,080 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1421 00:44:29,080 --> 00:44:31,010 ¿Qué te trae aquí de todas maneras? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1422 00:44:31,010 --> 00:44:32,350 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1423 00:44:32,350 --> 00:44:33,950 Ahjumma me dijo que viniera a cenar. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1424 00:44:33,950 --> 00:44:34,480 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1425 00:44:34,480 --> 00:44:34,970 ¿Qué? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1426 00:44:34,970 --> 00:44:35,620 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1427 00:44:35,620 --> 00:44:36,170 ¿Cena? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1428 00:44:36,170 --> 00:44:37,890 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1429 00:44:37,890 --> 00:44:39,940 Oh, mi Dios. Demonios. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1430 00:44:39,940 --> 00:44:47,100 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1431 00:44:47,100 --> 00:44:49,570 ¿Qué tipo de guiso es este? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1432 00:44:49,570 --> 00:44:51,870 Estofado de Carbonara, mozzarella y kimchi. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1433 00:44:51,870 --> 00:44:53,140 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1434 00:44:53,140 --> 00:44:54,590 ¿Estofado de Carbonara... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1435 00:44:54,590 --> 00:44:55,570 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1436 00:44:55,570 --> 00:44:56,940 Mozzarella... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1437 00:44:56,940 --> 00:44:57,710 Kimchi? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1438 00:44:57,710 --> 00:44:57,970 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1439 00:44:57,970 --> 00:45:00,710 El guiso de Kimchi ordinario es aburrido. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1440 00:45:00,710 --> 00:45:02,850 Me gustan los platos fusionados. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1441 00:45:02,850 --> 00:45:03,180 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1442 00:45:03,180 --> 00:45:05,710 Ya que ustedes son de Séul, Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1443 00:45:05,710 --> 00:45:09,670 Pensé que podría gustarles esto. Así que estoy mostrando mi habilidad. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1444 00:45:09,670 --> 00:45:10,450 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1445 00:45:10,450 --> 00:45:12,050 Vamos, ¿Qué esperan? Coman. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1446 00:45:12,050 --> 00:45:13,520 Si, gracias. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1447 00:45:13,520 --> 00:45:15,360 - Mayor usted priero. - Oh, no. sigan adelante. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1448 00:45:15,360 --> 00:45:16,910 Gracias. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1449 00:45:16,910 --> 00:45:21,900 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1450 00:45:21,900 --> 00:45:22,530 Ugh. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1451 00:45:22,530 --> 00:45:23,280 Por Dios. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1452 00:45:23,280 --> 00:45:27,900 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1453 00:45:27,900 --> 00:45:28,870 Oh, mi. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1454 00:45:28,870 --> 00:45:29,370 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1455 00:45:29,370 --> 00:45:31,510 ¿Cuál es el problema? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1456 00:45:31,510 --> 00:45:33,070 ¿Esto esta mal? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1457 00:45:33,070 --> 00:45:34,040 Oh, esto tiene un... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1458 00:45:34,040 --> 00:45:36,140 ....sabor indescriptible Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1459 00:45:36,140 --> 00:45:37,080 Quieor decir... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1460 00:45:37,080 --> 00:45:39,260 Seguro, ¿Cómo tomar aguas sucias? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1461 00:45:39,260 --> 00:45:41,150 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1462 00:45:41,150 --> 00:45:42,220 ¿Aguas sucias? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1463 00:45:42,220 --> 00:45:44,450 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1464 00:45:44,450 --> 00:45:46,720 ¿Es mi cocina tan mala? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1465 00:45:46,720 --> 00:45:47,560 Si. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1466 00:45:47,560 --> 00:45:50,060 Esta no es mi intención para las personas. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1467 00:45:50,060 --> 00:45:52,090 Realmente apestas en la cocina. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1468 00:45:52,090 --> 00:45:53,090 ¿Qué dijiste? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1469 00:45:53,090 --> 00:45:54,030 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1470 00:45:54,030 --> 00:45:56,750 Nunca he escuchado eso antes. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1471 00:45:56,750 --> 00:46:01,740 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1472 00:46:01,740 --> 00:46:02,850 Oh mi... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1473 00:46:02,850 --> 00:46:04,170 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1474 00:46:04,170 --> 00:46:07,490 Es por eso que los chicos... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1475 00:46:07,490 --> 00:46:08,240 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1476 00:46:08,240 --> 00:46:10,810 ...se preguntaban por el ramen? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1477 00:46:10,810 --> 00:46:11,410 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1478 00:46:11,410 --> 00:46:12,830 ¿Por eso? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1479 00:46:12,830 --> 00:46:13,610 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1480 00:46:13,610 --> 00:46:15,320 Oh, cariño... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1481 00:46:15,320 --> 00:46:18,350 No es porque fuera malo, pero... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1482 00:46:18,350 --> 00:46:18,790 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1483 00:46:18,790 --> 00:46:23,890 tu espiritu de exprimentar es bastante impactante debo decir. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1484 00:46:23,890 --> 00:46:24,520 Entonces... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1485 00:46:24,520 --> 00:46:25,880 Es por eso que... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1486 00:46:25,880 --> 00:46:26,690 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1487 00:46:26,690 --> 00:46:28,080 Es como eso. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1488 00:46:28,080 --> 00:46:29,330 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1489 00:46:29,330 --> 00:46:31,080 Soy la única que no sabía. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1490 00:46:31,080 --> 00:46:33,570 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1491 00:46:33,570 --> 00:46:35,400 Los siento. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1492 00:46:35,400 --> 00:46:37,090 Enserio lo siento. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1493 00:46:37,090 --> 00:46:37,500 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1494 00:46:37,500 --> 00:46:39,020 Cariño. Cariño. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1495 00:46:39,020 --> 00:46:40,140 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1496 00:46:40,140 --> 00:46:40,960 Por Dios. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1497 00:46:40,960 --> 00:46:41,390 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1498 00:46:41,390 --> 00:46:43,280 ¿Qué vas hacer ahora? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1499 00:46:43,280 --> 00:46:47,280 Cuando me quejé de la comida de recién casados, ella lloró por un mes y medio. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1500 00:46:47,280 --> 00:46:47,550 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1501 00:46:47,550 --> 00:46:48,780 Tomá la responsabilidad. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1502 00:46:48,780 --> 00:46:50,520 Hacerte cargo de esto. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1503 00:46:50,520 --> 00:46:51,820 Cariño. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1504 00:46:51,820 --> 00:46:52,630 ¡Cariño! Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1505 00:46:52,630 --> 00:46:53,820 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1506 00:46:53,820 --> 00:46:56,140 El ambiente de casa será sombrío durante un tiempo. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1507 00:46:56,140 --> 00:46:57,460 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1508 00:46:57,460 --> 00:46:59,120 Cuiden sus bocas. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1509 00:46:59,120 --> 00:47:02,080 Yo una vez le dije que tenía más arrugas. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1510 00:47:02,080 --> 00:47:03,090 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1511 00:47:03,090 --> 00:47:04,230 No pude verla durante dos meses. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1512 00:47:04,230 --> 00:47:11,870 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1513 00:47:11,870 --> 00:47:13,240 Hey, Sang Deuk. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1514 00:47:13,240 --> 00:47:13,910 ¿Cómo te fué? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1515 00:47:13,910 --> 00:47:14,690 ¿Cómo? ¿Cómo? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1516 00:47:14,690 --> 00:47:15,110 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1517 00:47:15,110 --> 00:47:16,910 Fué un verdadero desastre. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1518 00:47:16,910 --> 00:47:18,780 Ella es totalmente diferente a la mujer de la foto. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1519 00:47:18,780 --> 00:47:21,950 Se veía más alta con\más pechos con Photoshop. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1520 00:47:21,950 --> 00:47:23,280 Era una monstrusidad. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1521 00:47:23,280 --> 00:47:25,450 Hey, ¿Vas a estar fuera de su cara toda tu vida? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1522 00:47:25,450 --> 00:47:27,230 No esta hecho todavía. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1523 00:47:27,230 --> 00:47:28,150 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1524 00:47:28,150 --> 00:47:29,940 Ella resopla como un erdo cuando se ríe. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1525 00:47:29,940 --> 00:47:32,520 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1526 00:47:32,520 --> 00:47:33,240 Además de eso, Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1527 00:47:33,240 --> 00:47:33,460 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1528 00:47:33,460 --> 00:47:35,790 Tiene un grave caso de princesa. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1529 00:47:35,790 --> 00:47:38,430 Cubrió sus senos bajo su falda, cuando yo ni siquiera veía. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1530 00:47:38,430 --> 00:47:38,800 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1531 00:47:38,800 --> 00:47:40,300 Tan frustrante... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1532 00:47:40,300 --> 00:47:42,830 Pero ella dijo que le gustas. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1533 00:47:42,830 --> 00:47:44,270 Conocela una vez más. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1534 00:47:44,270 --> 00:47:45,900 Olvídalo. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1535 00:47:45,900 --> 00:47:48,640 No me importa, si nunca me casó. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1536 00:47:48,640 --> 00:47:49,610 No es ella. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1537 00:47:49,610 --> 00:47:51,270 ¿Esto es por Mi Young? Se honesto. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1538 00:47:51,270 --> 00:47:52,880 ¿De qué estas hablando? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1539 00:47:52,880 --> 00:47:55,380 Realmenete no le gusto a ella. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1540 00:47:55,380 --> 00:47:55,590 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1541 00:47:55,590 --> 00:47:57,380 Esa Mi Young es una perra... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1542 00:47:57,380 --> 00:47:58,180 ¿A dónde vas? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1543 00:47:58,180 --> 00:47:59,280 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1544 00:47:59,280 --> 00:48:01,250 Esto es una locura. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1545 00:48:01,250 --> 00:48:02,200 ¡Mamá! Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1546 00:48:02,200 --> 00:48:03,690 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1547 00:48:03,690 --> 00:48:04,840 Mi Young, sal. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1548 00:48:04,840 --> 00:48:05,620 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1549 00:48:05,620 --> 00:48:06,670 Sal rápido, Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1550 00:48:06,670 --> 00:48:08,720 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1551 00:48:08,720 --> 00:48:09,680 Ahjumma. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1552 00:48:09,680 --> 00:48:11,130 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1553 00:48:11,130 --> 00:48:11,980 Ahjumma. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1554 00:48:11,980 --> 00:48:13,230 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1555 00:48:13,230 --> 00:48:14,280 ¿Qué te trae por aquí? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1556 00:48:14,280 --> 00:48:15,300 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1557 00:48:15,300 --> 00:48:18,300 Sang Deuk se niega volver a ver a su cita por tu culpa. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1558 00:48:18,300 --> 00:48:18,670 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1559 00:48:18,670 --> 00:48:22,270 ¿Quién eres tu para hacerlo venir abajo y tu arrtiba? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1560 00:48:22,270 --> 00:48:22,530 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1561 00:48:22,530 --> 00:48:23,710 Oh... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1562 00:48:23,710 --> 00:48:24,720 ¿Qué quieres decir? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1563 00:48:24,720 --> 00:48:25,310 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1564 00:48:25,310 --> 00:48:26,110 Mamá. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1565 00:48:26,110 --> 00:48:27,580 ¿De qué estas hablando? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1566 00:48:27,580 --> 00:48:28,980 ¿Es cierot, oppa? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1567 00:48:28,980 --> 00:48:30,150 ¿Es por mí? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1568 00:48:30,150 --> 00:48:31,500 No es así. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1569 00:48:31,500 --> 00:48:32,010 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1570 00:48:32,010 --> 00:48:34,450 Realmente no me gusta esa mujer. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1571 00:48:34,450 --> 00:48:36,280 No mientas. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1572 00:48:36,280 --> 00:48:38,520 Para, por favor. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1573 00:48:38,520 --> 00:48:39,490 La volveré a ver. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1574 00:48:39,490 --> 00:48:40,660 Lo haré. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1575 00:48:40,660 --> 00:48:43,160 Voy a llamarla ahora mismo para vernos mañana Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1576 00:48:43,160 --> 00:48:43,490 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1577 00:48:43,490 --> 00:48:44,430 ¿Eres feliz ahora? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1578 00:48:44,430 --> 00:48:45,160 ¿Estas hablando enserio? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1579 00:48:45,160 --> 00:48:46,260 Si. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1580 00:48:46,260 --> 00:48:47,030 Vamos. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1581 00:48:47,030 --> 00:48:47,300 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1582 00:48:47,300 --> 00:48:48,430 Vamos. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1583 00:48:48,430 --> 00:48:50,150 Por Dios, esto es tan vergonzoso. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1584 00:48:50,150 --> 00:48:51,030 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1585 00:48:51,030 --> 00:48:51,830 ¿Qué esta mal contigo? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1586 00:48:51,830 --> 00:48:53,220 Por Dios, oppa... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1587 00:48:53,220 --> 00:48:55,540 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1588 00:48:55,540 --> 00:48:57,290 Quién soy yo para hacer eso... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1589 00:48:57,290 --> 00:49:03,880 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1590 00:49:03,880 --> 00:49:05,550 ¿Llevas ropa sudorosa a Séul? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1591 00:49:05,550 --> 00:49:06,680 No me provoques. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1592 00:49:06,680 --> 00:49:08,550 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1593 00:49:08,550 --> 00:49:10,430 ¿Cuánto tiempo va hacer así? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1594 00:49:10,430 --> 00:49:11,150 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1595 00:49:11,150 --> 00:49:13,750 Ella lloró toda la noche y no pude dormir en absoluto? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1596 00:49:13,750 --> 00:49:15,890 Cállate. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1597 00:49:15,890 --> 00:49:17,720 Dormiste en una habitación se parada. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1598 00:49:17,720 --> 00:49:20,660 Yo estaba justo a su lado. No pude dormir nada. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1599 00:49:20,660 --> 00:49:23,610 Esto es tu culpa. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1600 00:49:23,610 --> 00:49:24,560 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1601 00:49:24,560 --> 00:49:26,630 Cariño. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1602 00:49:26,630 --> 00:49:28,070 Quiero un poco de agua. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1603 00:49:28,070 --> 00:49:28,570 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1604 00:49:28,570 --> 00:49:30,690 Con alguna vitamina. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1605 00:49:30,690 --> 00:49:31,810 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1606 00:49:31,810 --> 00:49:33,010 Está bien. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1607 00:49:33,010 --> 00:49:34,170 Está bien, lo haré. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1608 00:49:34,170 --> 00:49:35,190 Hey, te veo luego. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1609 00:49:35,190 --> 00:49:35,750 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1610 00:49:35,750 --> 00:49:36,510 Tú... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1611 00:49:36,510 --> 00:49:41,310 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1612 00:49:41,310 --> 00:49:44,820 ¿Por qué ella no sale todavía cuando dijo que no llegara tarde? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1613 00:49:44,820 --> 00:49:45,490 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1614 00:49:45,490 --> 00:49:47,150 - Ella esta siempre... - Siempre esta aquí. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1615 00:49:47,150 --> 00:49:48,350 Hola Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1616 00:49:48,350 --> 00:49:49,360 Hola, noona. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1617 00:49:49,360 --> 00:49:50,920 Vamos. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1618 00:49:50,920 --> 00:49:51,570 Espera. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1619 00:49:51,570 --> 00:49:52,790 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1620 00:49:52,790 --> 00:49:54,840 ¿Vas a Séul con esa cosa pegajosa? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1621 00:49:54,840 --> 00:49:59,270 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1622 00:49:59,270 --> 00:50:00,730 ¿Cuál es el problema? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1623 00:50:00,730 --> 00:50:02,630 La seguridad es la emjor cosa. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1624 00:50:02,630 --> 00:50:04,270 Estoy avergonzado. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1625 00:50:04,270 --> 00:50:06,540 Suficiente. Silencio. Maneje con seguridad. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1626 00:50:06,540 --> 00:50:07,710 Vamos. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1627 00:50:07,710 --> 00:50:08,770 Noona. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1628 00:50:08,770 --> 00:50:09,510 Voy ayudarte. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1629 00:50:09,510 --> 00:50:09,680 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1630 00:50:09,680 --> 00:50:10,680 Está bien. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1631 00:50:10,680 --> 00:50:12,130 Está bien por mi. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1632 00:50:12,130 --> 00:50:17,350 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1633 00:50:17,350 --> 00:50:19,530 Adiós. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1634 00:50:19,530 --> 00:50:21,150 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1635 00:50:21,150 --> 00:50:21,740 Vamos ir adentro. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1636 00:50:21,740 --> 00:50:34,970 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1637 00:50:34,970 --> 00:50:36,670 ¿Hasta cuando sera así? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1638 00:50:36,670 --> 00:50:38,140 ¿Va a acabar con ella, quedara con un solo lado del amor? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1639 00:50:38,140 --> 00:50:38,380 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1640 00:50:38,380 --> 00:50:41,170 Tu imagen esta restaurada, confiesa tu amor. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1641 00:50:41,170 --> 00:50:41,760 ¿Confesar? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1642 00:50:41,760 --> 00:50:45,740 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1643 00:50:45,740 --> 00:50:48,810 Min Ki, enfocate en conducir. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1644 00:50:48,810 --> 00:50:50,560 Voy a escuchar algo de música. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1645 00:50:50,560 --> 00:50:52,520 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1646 00:50:52,520 --> 00:50:53,330 ¿Qué tipo de canciones? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1647 00:50:53,330 --> 00:50:54,150 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1648 00:50:54,150 --> 00:50:55,370 Solo escucha. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1649 00:50:55,370 --> 00:50:57,990 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1650 00:50:57,990 --> 00:50:59,520 Yoon Hae Rim Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1651 00:50:59,520 --> 00:51:01,990 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1652 00:51:01,990 --> 00:51:06,700 Eso es tan viejo, pon otra cosa. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1653 00:51:06,700 --> 00:51:09,220 no lo toques a menos que quieras morir. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1654 00:51:09,220 --> 00:51:18,260 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1655 00:51:18,260 --> 00:51:20,540 Hey, ¿Qué estas haciendo aquí afuera? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1656 00:51:20,540 --> 00:51:22,040 Tengo una cita con mi novia. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1657 00:51:22,040 --> 00:51:22,180 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1658 00:51:22,180 --> 00:51:24,450 ¿Novia? Dijiste que ella murió. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1659 00:51:24,450 --> 00:51:25,750 ¿Tienes una novia? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1660 00:51:25,750 --> 00:51:28,420 Por supuesto, la tengo, no soy como tú. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1661 00:51:28,420 --> 00:51:30,370 De todos modos, te llamaré cuando termine mi cita. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1662 00:51:30,370 --> 00:51:32,420 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1663 00:51:32,420 --> 00:51:32,960 Noona. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1664 00:51:32,960 --> 00:51:33,860 ¿Puedo pedirte prestado algo de dinero? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1665 00:51:33,860 --> 00:51:34,130 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1666 00:51:34,130 --> 00:51:34,790 ¿Qué? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1667 00:51:34,790 --> 00:51:37,180 Necesito comprar algunas flores para mi novia. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1668 00:51:37,180 --> 00:51:39,460 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1669 00:51:39,460 --> 00:51:40,050 Hey. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1670 00:51:40,050 --> 00:51:40,900 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1671 00:51:40,900 --> 00:51:41,430 Oh, mi. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1672 00:51:41,430 --> 00:51:43,170 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1673 00:51:43,170 --> 00:51:44,750 Te lo pagare con intereses. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1674 00:51:44,750 --> 00:51:47,540 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1675 00:51:47,540 --> 00:51:49,370 ¿Cuál es el problema coon tu amigo? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1676 00:51:49,370 --> 00:51:51,040 Es un chiflado. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1677 00:51:51,040 --> 00:51:52,070 Realmente... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1678 00:51:52,070 --> 00:51:53,040 Bastardo. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1679 00:51:53,040 --> 00:51:55,040 Ladrón. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1680 00:51:55,040 --> 00:51:57,890 Este idiota o este idiota, no hay diferencia. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1681 00:51:57,890 --> 00:51:58,850 Él es el más raro. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1682 00:51:58,850 --> 00:51:59,910 Suficiente. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1683 00:51:59,910 --> 00:52:01,050 Vámonos. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1684 00:52:01,050 --> 00:52:01,680 Date prisa. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1685 00:52:01,680 --> 00:52:04,720 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1686 00:52:04,720 --> 00:52:06,140 ¿Cómo te va? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1687 00:52:06,140 --> 00:52:07,260 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1688 00:52:07,260 --> 00:52:08,190 ¿Qué piensas? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1689 00:52:08,190 --> 00:52:09,210 Estab bien, ¿Cierto? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1690 00:52:09,210 --> 00:52:09,620 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1691 00:52:09,620 --> 00:52:10,070 ¿Huh? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1692 00:52:10,070 --> 00:52:10,990 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1693 00:52:10,990 --> 00:52:12,660 No son tan beunos como antes. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1694 00:52:12,660 --> 00:52:13,560 Por Dios. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1695 00:52:13,560 --> 00:52:17,130 No podemos evitarlo ya que es organica. Usted sabe. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1696 00:52:17,130 --> 00:52:18,800 Acaban de llegar las cajas. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1697 00:52:18,800 --> 00:52:19,680 Espera. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1698 00:52:19,680 --> 00:52:21,240 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1699 00:52:21,240 --> 00:52:22,300 Sabes... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1700 00:52:22,300 --> 00:52:24,000 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1701 00:52:24,000 --> 00:52:24,770 ¿Qué? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1702 00:52:24,770 --> 00:52:25,710 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1703 00:52:25,710 --> 00:52:26,640 Quiero decir... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1704 00:52:26,640 --> 00:52:29,940 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1705 00:52:29,940 --> 00:52:30,540 Hola. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1706 00:52:30,540 --> 00:52:32,380 ¿Dónde puedo poner las cebollas y espinacas? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1707 00:52:32,380 --> 00:52:33,650 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1708 00:52:33,650 --> 00:52:34,620 Por Dios. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1709 00:52:34,620 --> 00:52:35,980 Llevalos al almacen. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1710 00:52:35,980 --> 00:52:39,350 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1711 00:52:39,350 --> 00:52:40,490 ¿Has... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1712 00:52:40,490 --> 00:52:41,960 ...encontrado algún otro vendedor? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1713 00:52:41,960 --> 00:52:43,260 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1714 00:52:43,260 --> 00:52:45,630 Usted sabe, todo el mundo esta luchando. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1715 00:52:45,630 --> 00:52:48,880 Estos son orgánicos, por lo que cuestan demasiado. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1716 00:52:48,880 --> 00:52:52,130 Iba a llamarte pero se me olvido. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1717 00:52:52,130 --> 00:52:52,930 Lo siento. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1718 00:52:52,930 --> 00:52:55,700 Dijiste que sólo querías productos orgánicos. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1719 00:52:55,700 --> 00:52:57,640 No dijiste que estas haciendo negocios con conciencia? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1720 00:52:57,640 --> 00:52:59,970 Este negocio es tan malo. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1721 00:52:59,970 --> 00:53:01,440 Vamos a seguir cuando las cosas se pongan mejor. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1722 00:53:01,440 --> 00:53:02,680 Olvídalo. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1723 00:53:02,680 --> 00:53:04,930 No me llames otra vez, no necesito hacer negocios contigo. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1724 00:53:04,930 --> 00:53:07,310 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1725 00:53:07,310 --> 00:53:08,010 [Solo utilizamos ingreidnete orgánicos] Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1726 00:53:08,010 --> 00:53:08,980 No debería quitar esto "Orgánico" desde ahora? [Nosotros solo usamos ingrediente orgánicos] Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1727 00:53:08,980 --> 00:53:11,370 No podemos dbería quitar esto "Orgánico" por hora? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1728 00:53:11,370 --> 00:53:14,090 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1729 00:53:14,090 --> 00:53:14,970 Vámonos. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1730 00:53:14,970 --> 00:53:24,600 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1731 00:53:24,600 --> 00:53:26,400 Por Dios, ese bastardo. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1732 00:53:26,400 --> 00:53:27,970 Él debería de haberme llamado con anticipación. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1733 00:53:27,970 --> 00:53:28,270 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1734 00:53:28,270 --> 00:53:31,720 No podemos regresar esto ¿Qué tengo que hacer? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1735 00:53:31,720 --> 00:53:32,540 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1736 00:53:32,540 --> 00:53:32,970 ¿Van mal? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1737 00:53:32,970 --> 00:53:33,310 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1738 00:53:33,310 --> 00:53:34,370 Si. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1739 00:53:34,370 --> 00:53:36,210 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1740 00:53:36,210 --> 00:53:37,270 ¿Debo de venderlos por usted? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1741 00:53:37,270 --> 00:53:38,180 Tú. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1742 00:53:38,180 --> 00:53:38,940 Cómo? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1743 00:53:38,940 --> 00:53:40,040 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1744 00:53:40,040 --> 00:53:42,150 Tengo una manera. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1745 00:53:42,150 --> 00:53:43,210 Pero... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1746 00:53:43,210 --> 00:53:44,820 ¿Estamos compartiendo esto de una manera uniforme? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1747 00:53:44,820 --> 00:53:46,480 ¿50/50? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1748 00:53:46,480 --> 00:53:46,950 Hey. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1749 00:53:46,950 --> 00:53:48,150 Esto es más bien... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1750 00:53:48,150 --> 00:53:49,820 Bueno, puedes decir que no. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1751 00:53:49,820 --> 00:53:51,040 Está bie, está bie, Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1752 00:53:51,040 --> 00:53:52,060 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1753 00:53:52,060 --> 00:53:54,430 No se como los vas a vender. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1754 00:53:54,430 --> 00:53:55,440 Bien, 50/50. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1755 00:53:55,440 --> 00:54:09,040 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1756 00:54:09,040 --> 00:54:09,660 ¿Confesar? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1757 00:54:09,660 --> 00:54:10,610 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1758 00:54:10,610 --> 00:54:11,660 Confesar mia mor.... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1759 00:54:11,660 --> 00:54:12,470 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1760 00:54:12,470 --> 00:54:14,710 No tengo muchos días de vida. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1761 00:54:14,710 --> 00:54:15,810 ¿Solo debería hacerlo? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1762 00:54:15,810 --> 00:54:16,780 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1763 00:54:16,780 --> 00:54:19,380 Pero para alguien que tiene una enfermedad terminal, ¿no esta mal hacer eso? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1764 00:54:19,380 --> 00:54:20,670 ¿No es demasiado egoísta? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1765 00:54:20,670 --> 00:54:21,720 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1766 00:54:21,720 --> 00:54:22,820 Correcto. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1767 00:54:22,820 --> 00:54:23,520 Eso no es todo. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1768 00:54:23,520 --> 00:54:24,400 Por supuesto, no lo es. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1769 00:54:24,400 --> 00:54:25,690 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1770 00:54:25,690 --> 00:54:27,090 Espera. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1771 00:54:27,090 --> 00:54:29,190 ¿Por qué no puedo ser egoísta cuando me voy a morir pronto? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1772 00:54:29,190 --> 00:54:30,090 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1773 00:54:30,090 --> 00:54:33,060 Es injusto morir tan joven. ¿Podría hacer al menos eso? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1774 00:54:33,060 --> 00:54:34,200 Lo haré. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1775 00:54:34,200 --> 00:54:36,180 La spersonas naturalmente son egoístas. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1776 00:54:36,180 --> 00:54:37,830 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1777 00:54:37,830 --> 00:54:38,400 Hey, Ki Joon. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1778 00:54:38,400 --> 00:54:40,140 Por Dios. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1779 00:54:40,140 --> 00:54:41,570 Hey, Necesitó ir algún lugar. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1780 00:54:41,570 --> 00:54:42,410 ¿Dónde? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1781 00:54:42,410 --> 00:54:43,670 No puedo decirte. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1782 00:54:43,670 --> 00:54:44,910 ¿Sabes por qué? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1783 00:54:44,910 --> 00:54:46,530 Por que soy egoísta. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1784 00:54:46,530 --> 00:54:50,510 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1785 00:54:50,510 --> 00:54:51,660 ¿Debó hacer est por si solo? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1786 00:54:51,660 --> 00:54:52,510 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1787 00:54:52,510 --> 00:54:54,300 Por Dios, realmente. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1788 00:54:54,300 --> 00:54:55,920 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1789 00:54:55,920 --> 00:54:57,540 ¿Cuándo voy a terminar? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1790 00:54:57,540 --> 00:55:01,190 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1791 00:55:01,190 --> 00:55:03,510 Por Dios, no me importa, voy a tomar un descanso. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1792 00:55:03,510 --> 00:55:05,130 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1793 00:55:05,130 --> 00:55:10,250 ¿Si estas personas quieren sembrar porque no se quedan alrededor? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1794 00:55:10,250 --> 00:55:19,410 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1795 00:55:19,410 --> 00:55:20,420 No te muevas. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1796 00:55:20,420 --> 00:55:29,150 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1797 00:55:29,150 --> 00:55:29,820 ¿Qué? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1798 00:55:29,820 --> 00:55:30,690 ¿Qué de nuevo? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1799 00:55:30,690 --> 00:55:32,950 Ahjumma hizo algunos fideos vine aofrecerte algunos. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1800 00:55:32,950 --> 00:55:33,490 Está bien. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1801 00:55:33,490 --> 00:55:35,460 Está bien, puede salir por un momento. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1802 00:55:35,460 --> 00:55:37,420 Si me retracto ella necesitare tirarlo a la basura. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1803 00:55:37,420 --> 00:55:39,440 - Solo come. - No te acerques a mí. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1804 00:55:39,440 --> 00:55:49,140 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1805 00:55:49,140 --> 00:55:49,940 ¿Estás bien? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1806 00:55:49,940 --> 00:55:53,770 ¿Me veo bien para usted? Mirame no estoy bie. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1807 00:55:53,770 --> 00:55:56,410 Hey. ¡Ayuda! Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1808 00:55:56,410 --> 00:55:57,910 Por Dios... enserio... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1809 00:55:57,910 --> 00:56:08,320 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1810 00:56:08,320 --> 00:56:08,810 Hey. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1811 00:56:08,810 --> 00:56:10,060 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1812 00:56:10,060 --> 00:56:11,060 ¿Qué pasa contigo? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1813 00:56:11,060 --> 00:56:11,460 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1814 00:56:11,460 --> 00:56:13,260 ¿Qué llevas puesto? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1815 00:56:13,260 --> 00:56:13,540 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1816 00:56:13,540 --> 00:56:15,330 ¿Qué pasa con la espinca? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1817 00:56:15,330 --> 00:56:15,550 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1818 00:56:15,550 --> 00:56:16,930 No digas nada,, hyung. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1819 00:56:16,930 --> 00:56:18,460 Tengo mis razones. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1820 00:56:18,460 --> 00:56:18,660 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1821 00:56:18,660 --> 00:56:19,430 ¿Razones? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1822 00:56:19,430 --> 00:56:21,000 Por Dios.. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1823 00:56:21,000 --> 00:56:21,700 ¿Dónde lo ponemos? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1824 00:56:21,700 --> 00:56:22,570 En la cocina... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1825 00:56:22,570 --> 00:56:23,370 Por Dios.. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1826 00:56:23,370 --> 00:56:26,310 Por favor mantega como un secreto que me conoce. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1827 00:56:26,310 --> 00:56:27,820 Vete, vete. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1828 00:56:27,820 --> 00:56:32,510 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1829 00:56:32,510 --> 00:56:35,050 Este lugar es tan bonito. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1830 00:56:35,050 --> 00:56:37,400 ¿Te presentaste aqui también? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1831 00:56:37,400 --> 00:56:38,120 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1832 00:56:38,120 --> 00:56:39,470 Hay tantas fotografías... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1833 00:56:39,470 --> 00:56:41,150 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1834 00:56:41,150 --> 00:56:41,850 Oh mi... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1835 00:56:41,850 --> 00:56:42,150 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1836 00:56:42,150 --> 00:56:43,590 ¿Este no es Min Ki? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1837 00:56:43,590 --> 00:56:44,710 Ese es Hyuk. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1838 00:56:44,710 --> 00:56:45,220 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1839 00:56:45,220 --> 00:56:48,080 Es correcto. Ellos son los tontos. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1840 00:56:48,080 --> 00:56:49,090 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1841 00:56:49,090 --> 00:56:51,600 Eran tan calientes al mismo tiempo. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1842 00:56:51,600 --> 00:56:52,600 Parece que si. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1843 00:56:52,600 --> 00:56:54,630 Se ven como personas diferentes.. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1844 00:56:54,630 --> 00:56:57,740 Este lugar estaba lleno de personas que querían vernos. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1845 00:56:57,740 --> 00:57:04,060 Cuando Min Ki agarraba el micrófono, las chicas se volvían locas. Si Min Ki era el mejor. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1846 00:57:04,060 --> 00:57:04,280 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1847 00:57:04,280 --> 00:57:07,180 ¡Rock and roll! ¡Bebé! ¡Si! Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1848 00:57:07,180 --> 00:57:09,780 Min Ki, haz música. Por favor. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1849 00:57:09,780 --> 00:57:12,420 Fighting, Min Ki. ¡Si! Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1850 00:57:12,420 --> 00:57:14,000 Enserio... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1851 00:57:14,000 --> 00:57:15,920 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1852 00:57:15,920 --> 00:57:16,850 ¿Qué diablos? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1853 00:57:16,850 --> 00:57:18,310 Min Ki esta aquí, también. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1854 00:57:18,310 --> 00:57:19,690 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1855 00:57:19,690 --> 00:57:21,590 La chica a su lado... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1856 00:57:21,590 --> 00:57:23,460 me parece familiar. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1857 00:57:23,460 --> 00:57:24,900 Es Yoo Na. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1858 00:57:24,900 --> 00:57:25,260 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1859 00:57:25,260 --> 00:57:26,300 La cantante Yoo Na. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1860 00:57:26,300 --> 00:57:27,980 Tienes razón. Yoo Na. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1861 00:57:27,980 --> 00:57:29,100 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1862 00:57:29,100 --> 00:57:32,370 ¿Por qué Min Ki se tomó una foto con esta famosa cantante? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1863 00:57:32,370 --> 00:57:34,040 Min Ki y Yoo Na usualmente... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1864 00:57:34,040 --> 00:57:35,870 No es asunto tuyo. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1865 00:57:35,870 --> 00:57:36,310 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1866 00:57:36,310 --> 00:57:37,860 ¿No ibas a vender espinacas? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1867 00:57:37,860 --> 00:57:39,380 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1868 00:57:39,380 --> 00:57:39,930 Voy a ir. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1869 00:57:39,930 --> 00:57:43,380 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1870 00:57:43,380 --> 00:57:46,270 ¿Por qué estas tan irritado, de repente? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1871 00:57:46,270 --> 00:57:46,450 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1872 00:57:46,450 --> 00:57:47,480 Por Dios.., que tonto... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1873 00:57:47,480 --> 00:57:48,950 Él no es ndad de ella, todavía. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1874 00:57:48,950 --> 00:57:49,120 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1875 00:57:49,120 --> 00:57:49,600 Por Dios.. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1876 00:57:49,600 --> 00:57:50,520 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1877 00:57:50,520 --> 00:57:51,650 ¿Qué quieres decir? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1878 00:57:51,650 --> 00:57:51,790 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1879 00:57:51,790 --> 00:57:53,660 Hace mucho tiempo, Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1880 00:57:53,660 --> 00:57:55,210 Min Ki y Yoo Na... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1881 00:57:55,210 --> 00:57:56,690 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1882 00:57:56,690 --> 00:57:58,360 tenían algo entre ellos. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1883 00:57:58,360 --> 00:57:58,760 Algo... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1884 00:57:58,760 --> 00:57:59,060 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1885 00:57:59,060 --> 00:57:59,980 ¿Algo? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1886 00:57:59,980 --> 00:58:02,000 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1887 00:58:02,000 --> 00:58:02,950 Oh... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1888 00:58:02,950 --> 00:58:15,510 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1889 00:58:15,510 --> 00:58:18,160 Estabas balbuceando todo el día. ¿Por qué te callas derrepente? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1890 00:58:18,160 --> 00:58:18,810 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1891 00:58:18,810 --> 00:58:21,700 ¿Qué? Es debido a Yoo Na o lo que sea? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1892 00:58:21,700 --> 00:58:22,650 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1893 00:58:22,650 --> 00:58:24,590 Hey. Despierta. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1894 00:58:24,590 --> 00:58:25,820 ¿Tú y Yoo Na? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1895 00:58:25,820 --> 00:58:26,790 ¡Lo se! Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1896 00:58:26,790 --> 00:58:27,770 Lo se ahora. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1897 00:58:27,770 --> 00:58:29,920 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1898 00:58:29,920 --> 00:58:30,780 ¿Estas loco? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1899 00:58:30,780 --> 00:58:31,860 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1900 00:58:31,860 --> 00:58:32,960 Yo estaba... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1901 00:58:32,960 --> 00:58:34,250 ...bromeando. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1902 00:58:34,250 --> 00:58:45,910 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1903 00:58:45,910 --> 00:58:47,740 No tengo tiempo para dudar. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1904 00:58:47,740 --> 00:58:48,980 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1905 00:58:48,980 --> 00:58:50,980 Voy a confesar mi amor como un hombre. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1906 00:58:50,980 --> 00:58:52,180 Incluso si me deshice, Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1907 00:58:52,180 --> 00:58:54,250 Puedo dar la vuelta. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1908 00:58:54,250 --> 00:58:55,020 Correcto. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1909 00:58:55,020 --> 00:58:55,930 Vamos a ir, Han Chul. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1910 00:58:55,930 --> 00:59:00,750 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1911 00:59:00,750 --> 00:59:01,520 Soo Yun. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1912 00:59:01,520 --> 00:59:02,890 Oh, mi Dios. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1913 00:59:02,890 --> 00:59:03,890 Oh... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1914 00:59:03,890 --> 00:59:04,690 Hola. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1915 00:59:04,690 --> 00:59:05,490 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1916 00:59:05,490 --> 00:59:06,860 Hola. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1917 00:59:06,860 --> 00:59:08,560 Tengo algo que decirte. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1918 00:59:08,560 --> 00:59:10,960 Sé que esta fuera de línea, pero... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1919 00:59:10,960 --> 00:59:12,320 tengo mis propias razones. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1920 00:59:12,320 --> 00:59:13,030 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1921 00:59:13,030 --> 00:59:13,800 ¿Qué es esto? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1922 00:59:13,800 --> 00:59:16,000 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1923 00:59:16,000 --> 00:59:16,700 Te amo. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1924 00:59:16,700 --> 00:59:17,470 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1925 00:59:17,470 --> 00:59:17,840 ¿Disculpa? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1926 00:59:17,840 --> 00:59:19,110 Caí enaorado de tí desde la primera vez que te ví. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1927 00:59:19,110 --> 00:59:20,520 Por favor salga conmigo. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1928 00:59:20,520 --> 00:59:22,780 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1929 00:59:22,780 --> 00:59:23,510 No quiero. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1930 00:59:23,510 --> 00:59:26,380 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1931 00:59:26,380 --> 00:59:26,730 ¿Qué? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1932 00:59:26,730 --> 00:59:27,250 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1933 00:59:27,250 --> 00:59:28,410 ¿Tan rápido? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1934 00:59:28,410 --> 00:59:31,000 Necesitó pensarlo por lo menos un minuto o más. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1935 00:59:31,000 --> 00:59:32,420 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1936 00:59:32,420 --> 00:59:33,940 Hm... Piense en ello. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1937 00:59:33,940 --> 00:59:34,890 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1938 00:59:34,890 --> 00:59:35,390 Yo no quiero.. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1939 00:59:35,390 --> 00:59:36,090 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1940 00:59:36,090 --> 00:59:37,740 ¿Por qué? ¿No te gustó? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1941 00:59:37,740 --> 00:59:38,460 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1942 00:59:38,460 --> 00:59:39,410 Oh... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1943 00:59:39,410 --> 00:59:40,190 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1944 00:59:40,190 --> 00:59:41,790 ¿Es porque me tomé un vertedero? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1945 00:59:41,790 --> 00:59:43,710 En realidad, no tenía papel higiénico conmigo. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1946 00:59:43,710 --> 00:59:43,860 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1947 00:59:43,860 --> 00:59:44,830 O... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1948 00:59:44,830 --> 00:59:47,980 ¿es porque dejé que el cachorro lamer mi pezón? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1949 00:59:47,980 --> 00:59:48,570 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1950 00:59:48,570 --> 00:59:49,380 ¡No! Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1951 00:59:49,380 --> 00:59:50,100 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1952 00:59:50,100 --> 00:59:51,040 Solono me gustas. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1953 00:59:51,040 --> 00:59:52,440 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1954 00:59:52,440 --> 00:59:53,360 Entonces bye. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1955 00:59:53,360 --> 00:59:57,040 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1956 00:59:57,040 --> 00:59:59,080 Ese idiota esta realmente loco.. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1957 00:59:59,080 --> 01:00:01,650 ¿Incluso me conocen como loco al confesar mi amor? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1958 01:00:01,650 --> 01:00:05,580 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1959 01:00:05,580 --> 01:00:07,270 Me deshice por completo. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1960 01:00:07,270 --> 01:00:09,420 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1961 01:00:09,420 --> 01:00:10,870 No puede evitarlo, Han Chul. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1962 01:00:10,870 --> 01:00:12,160 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1963 01:00:12,160 --> 01:00:13,310 Date la vuelta como un hombre. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1964 01:00:13,310 --> 01:00:15,530 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1965 01:00:15,530 --> 01:00:17,410 Esto no es suficiente con confesar tu amor. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1966 01:00:17,410 --> 01:00:18,260 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1967 01:00:18,260 --> 01:00:19,460 Soo Yun. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1968 01:00:19,460 --> 01:00:19,830 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1969 01:00:19,830 --> 01:00:21,300 Soo Yun, ¿Por qué no te gustó? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1970 01:00:21,300 --> 01:00:21,630 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1971 01:00:21,630 --> 01:00:23,700 me dijo que no tenía papel higiénico en el momento. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1972 01:00:23,700 --> 01:00:25,240 Cuando me pico el perrito... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1973 01:00:25,240 --> 01:00:28,070 Fué un accidente. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1974 01:00:28,070 --> 01:00:30,240 ¿Cómo voy a saber como se siente el cachorro? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1975 01:00:30,240 --> 01:00:31,710 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1976 01:00:31,710 --> 01:00:32,830 Esto e suna locura. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1977 01:00:32,830 --> 01:00:33,380 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1978 01:00:33,380 --> 01:00:36,090 Que vergüenza delante de Mi Young... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1979 01:00:36,090 --> 01:00:38,270 Ella probablemente piensa que yo todavía no estoy por encima de ella. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1980 01:00:38,270 --> 01:00:39,050 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1981 01:00:39,050 --> 01:00:41,840 ¿Por qué tengo que ver a esa fea mujer, otra vez? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1982 01:00:41,840 --> 01:00:42,720 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1983 01:00:42,720 --> 01:00:43,600 Es enloquecedor. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1984 01:00:43,600 --> 01:00:44,620 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1985 01:00:44,620 --> 01:00:45,170 ¡Por Dios! Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1986 01:00:45,170 --> 01:00:45,760 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1987 01:00:45,760 --> 01:00:46,660 Ahjusshi. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1988 01:00:46,660 --> 01:00:48,160 ¿Puedes moverlo un poco a la izquierda? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1989 01:00:48,160 --> 01:00:48,880 Está bien. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1990 01:00:48,880 --> 01:00:50,460 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1991 01:00:50,460 --> 01:00:51,140 Oppa. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1992 01:00:51,140 --> 01:00:51,600 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1993 01:00:51,600 --> 01:00:52,660 Mi Young. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1994 01:00:52,660 --> 01:00:53,790 ¿Por qué estas aquí en la ciudad? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1995 01:00:53,790 --> 01:00:54,800 Oh... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1996 01:00:54,800 --> 01:00:56,430 Estoy abriendo una cafetería por aquí. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1997 01:00:56,430 --> 01:00:58,070 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1998 01:00:58,070 --> 01:00:58,940 ¿Cafetería? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 1999 01:00:58,940 --> 01:01:00,270 ¿En la ciudad? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2000 01:01:00,270 --> 01:01:02,020 Solo estoy tratando de salir. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2001 01:01:02,020 --> 01:01:02,710 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2002 01:01:02,710 --> 01:01:03,570 ¿Qué te trae por aquí? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2003 01:01:03,570 --> 01:01:04,070 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2004 01:01:04,070 --> 01:01:04,490 ¿Yo? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2005 01:01:04,490 --> 01:01:05,540 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2006 01:01:05,540 --> 01:01:06,060 Este... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2007 01:01:06,060 --> 01:01:07,010 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2008 01:01:07,010 --> 01:01:07,530 Este... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2009 01:01:07,530 --> 01:01:09,080 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2010 01:01:09,080 --> 01:01:09,760 Sang Deuk. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2011 01:01:09,760 --> 01:01:10,380 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2012 01:01:10,380 --> 01:01:11,580 ¿Qué estas haciendo aquí? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2013 01:01:11,580 --> 01:01:16,120 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2014 01:01:16,120 --> 01:01:16,800 Bok Nyun... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2015 01:01:16,800 --> 01:01:17,950 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2016 01:01:17,950 --> 01:01:18,540 ¿Quién? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2017 01:01:18,540 --> 01:01:22,660 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2018 01:01:22,660 --> 01:01:23,890 Esta es Bok Nyun. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2019 01:01:23,890 --> 01:01:25,360 Soy su cita. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2020 01:01:25,360 --> 01:01:25,890 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2021 01:01:25,890 --> 01:01:27,230 Tenemos una cita hoy. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2022 01:01:27,230 --> 01:01:27,880 Bok Nyun. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2023 01:01:27,880 --> 01:01:28,300 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2024 01:01:28,300 --> 01:01:29,850 Luces especialmente linda hoy. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2025 01:01:29,850 --> 01:01:30,670 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2026 01:01:30,670 --> 01:01:31,700 ¿Enserio? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2027 01:01:31,700 --> 01:01:33,370 Tuve cuidado y tiempo adicional. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2028 01:01:33,370 --> 01:01:34,650 Seguro que se nota. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2029 01:01:34,650 --> 01:01:39,110 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2030 01:01:39,110 --> 01:01:39,890 Nos pondremos en marcha. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2031 01:01:39,890 --> 01:01:40,840 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2032 01:01:40,840 --> 01:01:41,210 Vámonos. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2033 01:01:41,210 --> 01:01:43,380 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2034 01:01:43,380 --> 01:01:44,180 Hueles bien. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2035 01:01:44,180 --> 01:01:45,330 Estoy usando un perfume diferente. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2036 01:01:45,330 --> 01:01:48,850 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2037 01:01:48,850 --> 01:01:50,650 Hey, ahjusshi. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2038 01:01:50,650 --> 01:01:53,020 Te dije que no lo hicieras. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2039 01:01:53,020 --> 01:01:55,110 Preste atención extra, por favor. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2040 01:01:55,110 --> 01:01:56,190 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2041 01:01:56,190 --> 01:01:56,740 Por Dios. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2042 01:01:56,740 --> 01:02:02,230 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2043 01:02:02,230 --> 01:02:04,200 Nos quedamos sin bebidas. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2044 01:02:04,200 --> 01:02:06,070 Esto es una locura, sin una bebida... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2045 01:02:06,070 --> 01:02:13,310 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2046 01:02:13,310 --> 01:02:15,790 de alcohol sabe mejor durante el día. ¡Mejor! Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2047 01:02:15,790 --> 01:02:18,080 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2048 01:02:18,080 --> 01:02:20,050 Sang Deuk. Su vaso está vacío. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2049 01:02:20,050 --> 01:02:20,810 Toma una bebida. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2050 01:02:20,810 --> 01:02:22,220 Deje de beber. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2051 01:02:22,220 --> 01:02:23,380 Tienes un montón. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2052 01:02:23,380 --> 01:02:26,400 ¿De qué estas hablando? Acabamos de empezar. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2053 01:02:26,400 --> 01:02:28,720 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2054 01:02:28,720 --> 01:02:30,360 Él mio esta vació también. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2055 01:02:30,360 --> 01:02:31,240 Vámonos. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2056 01:02:31,240 --> 01:02:32,890 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2057 01:02:32,890 --> 01:02:33,540 ¡Salud! Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2058 01:02:33,540 --> 01:02:37,760 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2059 01:02:37,760 --> 01:02:39,070 Esto es una locura. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2060 01:02:39,070 --> 01:02:40,880 ¿Cuánto tiempo debo quedarme con ella? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2061 01:02:40,880 --> 01:02:41,870 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2062 01:02:41,870 --> 01:02:45,370 Si me quito, mamá va a decir que es porque no estoy encima de Min Yong. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2063 01:02:45,370 --> 01:02:46,420 Ella me volvera loco. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2064 01:02:46,420 --> 01:02:47,910 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2065 01:02:47,910 --> 01:02:49,340 Correcto. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2066 01:02:49,340 --> 01:02:50,890 Aunque no me gusta como se ve. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2067 01:02:50,890 --> 01:02:51,840 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2068 01:02:51,840 --> 01:02:53,760 No estoy en una situación que e smuy delicada. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2069 01:02:53,760 --> 01:02:54,710 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2070 01:02:54,710 --> 01:02:58,000 Y ella podría tener un poco de encanto no sabemos de eso todavía. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2071 01:02:58,000 --> 01:02:59,420 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2072 01:02:59,420 --> 01:03:00,320 Sang Deuk. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2073 01:03:00,320 --> 01:03:01,720 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2074 01:03:01,720 --> 01:03:04,110 ¿Sabes cual e smi apodo? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2075 01:03:04,110 --> 01:03:05,060 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2076 01:03:05,060 --> 01:03:05,620 ¿Cuál es? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2077 01:03:05,620 --> 01:03:06,490 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2078 01:03:06,490 --> 01:03:07,880 Suzy en Noryangjin. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2079 01:03:07,880 --> 01:03:09,190 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2080 01:03:09,190 --> 01:03:12,630 Me parecía exactamente a ella hace unos años. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2081 01:03:12,630 --> 01:03:13,700 ¿Suzy? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2082 01:03:13,700 --> 01:03:14,920 Esta loca ¡Suzy!. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2083 01:03:14,920 --> 01:03:16,070 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2084 01:03:16,070 --> 01:03:17,440 Está bien. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2085 01:03:17,440 --> 01:03:19,500 Todas las mujeres tienen algún sindrome de princesa. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2086 01:03:19,500 --> 01:03:22,090 Estoy en la ruina por culpa del alcohol. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2087 01:03:22,090 --> 01:03:22,740 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2088 01:03:22,740 --> 01:03:25,290 Yo era muy popular en ese entonces. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2089 01:03:25,290 --> 01:03:27,980 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2090 01:03:27,980 --> 01:03:29,960 Limpiese su nariz. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2091 01:03:29,960 --> 01:03:30,750 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2092 01:03:30,750 --> 01:03:31,570 Oh, no. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2093 01:03:31,570 --> 01:03:32,550 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2094 01:03:32,550 --> 01:03:34,450 Ella puede arreglar su risa. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2095 01:03:34,450 --> 01:03:36,820 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2096 01:03:36,820 --> 01:03:38,690 Teng que ir al baño. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2097 01:03:38,690 --> 01:03:40,740 Mi bejiga esta a punto de explotar. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2098 01:03:40,740 --> 01:03:44,960 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2099 01:03:44,960 --> 01:03:45,760 Oh, mi. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2100 01:03:45,760 --> 01:03:46,930 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2101 01:03:46,930 --> 01:03:49,200 ¿Ella incluso fuma? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2102 01:03:49,200 --> 01:03:50,420 Está bien, está bien. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2103 01:03:50,420 --> 01:03:51,170 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2104 01:03:51,170 --> 01:03:53,150 Las muejre spuede fumar también. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2105 01:03:53,150 --> 01:03:57,980 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2106 01:03:57,980 --> 01:03:58,960 Voy a estar d evuelta. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2107 01:03:58,960 --> 01:03:59,530 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2108 01:03:59,530 --> 01:04:00,260 Seguro. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2109 01:04:00,260 --> 01:04:11,920 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2110 01:04:11,920 --> 01:04:12,410 ¿Qué es esto? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2111 01:04:12,410 --> 01:04:12,990 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2112 01:04:12,990 --> 01:04:14,290 ¿Ho Ba Don Juan? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2113 01:04:14,290 --> 01:04:14,870 ¿Ho Ba? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2114 01:04:14,870 --> 01:04:16,930 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2115 01:04:16,930 --> 01:04:17,580 ¿Anfitrión de bar? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2116 01:04:17,580 --> 01:04:19,760 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2117 01:04:19,760 --> 01:04:20,750 ¿Ella va a bares también? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2118 01:04:20,750 --> 01:04:24,270 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2119 01:04:24,270 --> 01:04:25,470 Está bien. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2120 01:04:25,470 --> 01:04:28,190 Puede ir a los bares, también. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2121 01:04:28,190 --> 01:04:29,140 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2122 01:04:29,140 --> 01:04:31,560 ¡Mi trasero! Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2123 01:04:31,560 --> 01:04:37,380 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2124 01:04:37,380 --> 01:04:38,830 Está bien. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2125 01:04:38,830 --> 01:04:39,850 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2126 01:04:39,850 --> 01:04:42,180 Ella es muy popular en Séul. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2127 01:04:42,180 --> 01:04:43,950 Ya sabe tantas tiendas. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2128 01:04:43,950 --> 01:04:47,160 Podriamos vender lo que trajimos, pronto. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2129 01:04:47,160 --> 01:04:48,770 Que emoción. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2130 01:04:48,770 --> 01:04:53,560 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2131 01:04:53,560 --> 01:04:54,400 Hey. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2132 01:04:54,400 --> 01:04:56,450 Debiste decirme en donde me estaba parando. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2133 01:04:56,450 --> 01:04:58,570 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2134 01:04:58,570 --> 01:04:59,600 ¿Dónde estamos? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2135 01:04:59,600 --> 01:05:00,070 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2136 01:05:00,070 --> 01:05:00,790 Espere un segundo. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2137 01:05:00,790 --> 01:05:01,840 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2138 01:05:01,840 --> 01:05:03,170 ¿Por qué tengo que esperar? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2139 01:05:03,170 --> 01:05:03,690 Hey. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2140 01:05:03,690 --> 01:05:06,010 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2141 01:05:06,010 --> 01:05:07,360 Este tonto... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2142 01:05:07,360 --> 01:05:09,140 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2143 01:05:09,140 --> 01:05:10,380 Lee Min Ki. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2144 01:05:10,380 --> 01:05:11,530 ¿A dónde vas? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2145 01:05:11,530 --> 01:05:37,800 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2146 01:05:37,800 --> 01:05:38,490 Por Dios. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2147 01:05:38,490 --> 01:05:43,580 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2148 01:05:43,580 --> 01:05:44,460 Min Ki. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2149 01:05:44,460 --> 01:05:47,980 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2150 01:05:47,980 --> 01:05:49,480 ¿Cuándo se te ocurrió? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2151 01:05:49,480 --> 01:05:50,920 ¿Por qué no me llamaste para avisarme? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2152 01:05:50,920 --> 01:05:51,290 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2153 01:05:51,290 --> 01:05:52,800 Solo estaba de paso. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2154 01:05:52,800 --> 01:05:54,190 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2155 01:05:54,190 --> 01:05:55,150 Me voy a ir ya que te vi. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2156 01:05:55,150 --> 01:05:55,820 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2157 01:05:55,820 --> 01:05:56,920 ¿Ya? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2158 01:05:56,920 --> 01:05:58,120 Acabas de llegar aquí. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2159 01:05:58,120 --> 01:05:59,530 ¿Puedes entrar? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2160 01:05:59,530 --> 01:06:00,510 Estoy ocupado. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2161 01:06:00,510 --> 01:06:01,390 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2162 01:06:01,390 --> 01:06:01,780 Me voy. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2163 01:06:01,780 --> 01:06:03,000 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2164 01:06:03,000 --> 01:06:03,980 Ahjumma. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2165 01:06:03,980 --> 01:06:04,530 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2166 01:06:04,530 --> 01:06:05,880 Hola. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2167 01:06:05,880 --> 01:06:06,470 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2168 01:06:06,470 --> 01:06:08,620 Dije que esperaras allá. ¿Por qué has venido? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2169 01:06:08,620 --> 01:06:09,500 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2170 01:06:09,500 --> 01:06:10,670 Quién... Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2171 01:06:10,670 --> 01:06:12,440 ¿No me recuerdas? Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2172 01:06:12,440 --> 01:06:13,860 Soy Yoon Hee. Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2173 01:06:13,860 --> 01:06:24,690 Subtítulos por Areli V4Eve Subido por Ceczi 2174 01:06:26,690 --> 01:06:28,550 No me voy a mover ni un centimetro... 2175 01:06:28,550 --> 01:06:29,960 ...de aquí. 2176 01:06:30,390 --> 01:06:32,360 Realmente tengo que encontrar el dinero, estoy volviendome loco. 2177 01:06:32,360 --> 01:06:33,760 ¿Qué estas haciendo aquí en medio de la noche? 2178 01:06:33,760 --> 01:06:36,790 Él fué expulsado porque el término con su cita. 2179 01:06:36,790 --> 01:06:37,430 ¿Terminó? 2180 01:06:37,560 --> 01:06:39,030 Esas son viejas noticias. 2181 01:06:39,030 --> 01:06:41,200 Cosas extrañas siempre suceden y siempre es un malentendido. 2182 01:06:41,200 --> 01:06:42,830 ¡Ayúdame! 2183 01:06:42,830 --> 01:06:44,370 Noona, ¿Estas teniendo una aventura? 2184 01:06:44,370 --> 01:06:45,920 Si es así, tu marido estará triste. 2185 01:06:46,070 --> 01:06:49,840 Una vez que el hombre se decide, se debe tener cuidado después del servicio.