1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Subtitulado por Wilmucia para www.doramasgratis.com corregido por:Michelle 2 00:00:57,060 --> 00:00:58,300 Suk Yool. 3 00:01:05,200 --> 00:01:07,240 Los extremos pueden relacionarse entre sí. 4 00:01:07,240 --> 00:01:08,510 Geu Rae. 5 00:01:13,560 --> 00:01:15,820 Usted es temprano. 6 00:01:19,020 --> 00:01:21,100 Con el fin de soportar la impotencia, 7 00:01:22,460 --> 00:01:26,040 con el fin de soportar la injusticia y la falsedad, 8 00:01:26,040 --> 00:01:28,120 Suk Yool optó por mantener la boca cerrada. 9 00:01:29,970 --> 00:01:33,160 Él estaba borrando el tiempo 10 00:01:33,870 --> 00:01:35,960 por el entrenamiento cómo adormecer a sí mismo. 11 00:01:37,300 --> 00:01:39,180 Él perdió su sonrisa 12 00:01:39,960 --> 00:01:41,880 y lo perdimos. 13 00:01:47,420 --> 00:01:52,280 Empecé a perder su charla molesta hace mucho tiempo. 14 00:01:53,220 --> 00:01:59,730 Pero ninguno de nosotros se atrevería a darle consejos. 15 00:02:01,160 --> 00:02:03,460 Ya han pasado 17 meses desde que empezamos a trabajar. 16 00:02:04,330 --> 00:02:06,130 Sabíamos claramente por ahora. 17 00:02:07,700 --> 00:02:10,660 Usted tuvo que soportar penurias por ti mismo. 18 00:02:13,560 --> 00:02:16,000 Pero todavía tengo ganas de decirle, 19 00:02:19,560 --> 00:02:21,100 "Incluso si usted pierde una piedra, 20 00:02:21,130 --> 00:02:22,900 "El juego avanza 21 00:02:23,980 --> 00:02:25,560 Suk Yool ". 22 00:02:28,720 --> 00:02:33,760 [Misaeng] 23 00:02:35,200 --> 00:02:37,300 [Episodio 16] 24 00:03:24,300 --> 00:03:28,380 Octubre ya se ha terminado, se preparan para hibernar. -Sra. Ha 25 00:03:31,160 --> 00:03:33,840 Sí, tener cuidado de no coger resfriados. 26 00:03:33,840 --> 00:03:35,150 Se ha convertido en frío. 27 00:03:35,150 --> 00:03:36,120 Usted es temprano. 28 00:03:36,120 --> 00:03:37,560 Hola, Geu Rae. 29 00:03:38,240 --> 00:03:39,490 - Hola. - Hola. 30 00:03:39,490 --> 00:03:40,860 - Hola. Capítulos completos: www.doramasgratis.com 31 00:03:40,860 --> 00:03:42,040 - Hola. - Hola. 32 00:03:42,040 --> 00:03:43,440 - Hola. - Hola. 33 00:03:44,520 --> 00:03:46,800 Día de tener éxito para un cambio, ¿no es así? 34 00:03:46,800 --> 00:03:48,970 ¿Cuál fue el primer artículo? 35 00:03:48,970 --> 00:03:50,480 Paraje turístico? 36 00:03:50,480 --> 00:03:51,940 Conservación del medio ambiente? 37 00:03:51,940 --> 00:03:54,070 ¿Tienes problemas para que informe al azar. 38 00:03:54,070 --> 00:03:56,220 Has vendido calcetines y ropa interior. 39 00:03:56,220 --> 00:03:57,420 ¿Cuál fue el siguiente? 40 00:03:57,420 --> 00:03:59,680 - Rice? - Eso fue al azar, ¿no? 41 00:03:59,680 --> 00:04:01,280 No sé lo que estás tratando de vender. 42 00:04:01,280 --> 00:04:04,360 Bienes de arroz o arroz procesado? 43 00:04:04,360 --> 00:04:07,720 Brown arroz o suplementos de salud? 44 00:04:07,720 --> 00:04:09,020 Usted va a hacer hoy. 45 00:04:09,020 --> 00:04:10,900 Sr. Oh no dijo nada. 46 00:04:10,900 --> 00:04:12,990 Hola, Sr. Oh. 47 00:04:12,990 --> 00:04:16,220 Sr. Oh, hoy es el día del destino a la propuesta de Geu Rae. 48 00:04:16,220 --> 00:04:17,060 ¿Sí? 49 00:04:23,080 --> 00:04:24,670 Llegó? 50 00:04:24,670 --> 00:04:25,920 Vamos a ver. 51 00:04:32,040 --> 00:04:34,410 [Aprobación] 52 00:04:35,280 --> 00:04:38,780 Lo hiciste, lo hiciste! 53 00:04:38,780 --> 00:04:41,280 Finanzas aprobó el presupuesto. 54 00:04:43,190 --> 00:04:46,580 ¿Por qué lo hacen? 55 00:04:46,580 --> 00:04:48,200 Felicidades, Geu Rae. 56 00:04:48,200 --> 00:04:49,820 Gracias. 57 00:04:49,820 --> 00:04:51,460 Refrescante! 58 00:04:52,340 --> 00:04:55,600 De todos modos buena suerte desde que obtuvo la luz verde. 59 00:04:55,600 --> 00:04:56,820 Sí. 60 00:04:58,620 --> 00:04:59,680 Buena suerte! 61 00:04:59,680 --> 00:05:00,860 Sí, señor! 62 00:05:00,860 --> 00:05:04,960 Tratarnos a café ya que está a cargo de una propuesta para la primera vez. 63 00:05:04,960 --> 00:05:07,320 - Si. - Quiero Americano. 64 00:05:07,320 --> 00:05:09,380 ¿Qué te gustaría, señor Chun? 65 00:05:09,380 --> 00:05:11,440 - Latté? - Latté. 66 00:05:11,440 --> 00:05:12,740 Se agotaron. 67 00:05:12,740 --> 00:05:14,580 Acaba de comprar cuatro tazas de nada. 68 00:05:14,580 --> 00:05:15,780 Sí. 69 00:05:19,550 --> 00:05:21,790 [Si.] 70 00:05:27,600 --> 00:05:30,000 [Propuesta de negocios] 71 00:05:31,980 --> 00:05:33,860 Se hasn? T sido aprobado todavía? 72 00:05:36,560 --> 00:05:38,670 No te preocupes, ya pasará. 73 00:05:42,000 --> 00:05:45,220 Pensé que habían aprueban ayer, pero ya es tarde. 74 00:05:45,220 --> 00:05:47,100 Estoy seguro de que todavía están en el presupuesto. 75 00:05:47,100 --> 00:05:50,360 Desde Finanzas es quisquilloso con unas pocas categorías. 76 00:05:51,040 --> 00:05:52,920 Veo. 77 00:05:53,750 --> 00:05:55,420 [Montenegro perfumado H de acero cubierta de exportación] 78 00:05:55,100 --> 00:05:57,460 Compruebe si la orden marco de acero ha llegado. 79 00:05:57,460 --> 00:05:58,640 Okay. 80 00:06:07,770 --> 00:06:09,000 Baek Ki. 81 00:06:09,000 --> 00:06:10,660 Marco para el acero. 82 00:06:10,660 --> 00:06:12,860 ¿Sí? 83 00:06:22,380 --> 00:06:23,780 Sra. Sun. 84 00:06:24,960 --> 00:06:26,120 Hola, Young Yi. 85 00:06:26,120 --> 00:06:28,180 Debes de haber estado en la sauna. 86 00:06:28,180 --> 00:06:29,800 ¿Trabajó tarde? 87 00:06:29,800 --> 00:06:31,860 Me puse de pie toda la noche debido a una licitación. 88 00:06:31,860 --> 00:06:35,890 Me olvidé de tomar mi maquillaje, mi cara se sentía tan apretado. 89 00:06:36,480 --> 00:06:39,400 Es necesario aplicar cosas a esta edad. 90 00:06:39,400 --> 00:06:41,300 Usted todavía tiene una gran piel. 91 00:06:41,300 --> 00:06:42,900 ¿Sí? 92 00:06:43,720 --> 00:06:47,310 Nunca tengo tiempo para obtener cuidado de la piel. 93 00:06:47,310 --> 00:06:50,070 Todavía mejorado mucho. 94 00:06:55,980 --> 00:06:59,160 Su interés del préstamo es vencida, la Sra Ahn Young Yi. 95 00:06:59,160 --> 00:07:02,120 Por favor, marque ya que puede experimentar desventajas 96 00:07:02,120 --> 00:07:03,990 tales como la suspensión de la tarjeta de crédito. 97 00:07:04,640 --> 00:07:06,880 ¿Por qué estás suspirando? 98 00:07:06,880 --> 00:07:08,440 Estoy bien. 99 00:07:10,560 --> 00:07:12,060 ¿Nos vamos a tomar un café? 100 00:07:23,570 --> 00:07:25,160 - Sr. Oh. - Hola. 101 00:07:25,160 --> 00:07:26,820 Mirando la lluvia? 102 00:07:30,210 --> 00:07:33,180 Oí las jefaturas están revisando artículos de su equipo. 103 00:07:33,180 --> 00:07:34,720 Sí. 104 00:07:34,720 --> 00:07:38,960 Oí el grupo ampliará sus negocios a partir del próximo año. 105 00:07:38,960 --> 00:07:40,660 ¿Sabía usted envía su artículo? 106 00:07:40,660 --> 00:07:41,680 Sí. 107 00:07:41,680 --> 00:07:44,590 Todos los novatos se les dijo que lo presentará también. 108 00:07:44,590 --> 00:07:48,680 ¿Y si su propuesta la hace? 109 00:07:48,680 --> 00:07:50,400 Lo dudo. 110 00:07:51,460 --> 00:07:53,370 Eso haría que más preocupaciones. 111 00:07:54,040 --> 00:07:55,070 ¿Qué? 112 00:07:56,040 --> 00:07:59,660 ¿Todavía come bocadillos solo? 113 00:07:59,660 --> 00:08:00,780 ¿Qué? 114 00:08:02,060 --> 00:08:05,580 No, comemos juntos también. 115 00:08:05,580 --> 00:08:07,160 Ya sabes? 116 00:08:07,160 --> 00:08:11,660 No hay excusa para hacerlo tropezar más puesto que usted no está sufriendo como antes. 117 00:08:11,660 --> 00:08:16,160 Pero no parece que estás apretado bien. 118 00:08:17,420 --> 00:08:18,700 Suena como 119 00:08:18,700 --> 00:08:22,860 usted debe estar buscando en Young Yi todo el día. 120 00:08:22,860 --> 00:08:26,470 Por supuesto, no he renunciado a ti todavía. 121 00:08:26,470 --> 00:08:28,640 Voy a hacer mi mejor esfuerzo para llevar 122 00:08:28,640 --> 00:08:31,320 que a mi equipo la próxima vez. 123 00:08:33,820 --> 00:08:35,740 Es mi límite. 124 00:08:35,740 --> 00:08:40,420 Realmente no puedo relacionarse con los demás, personalmente, 125 00:08:40,420 --> 00:08:43,440 así que las personas mayores no se sientan cómodos a mi alrededor. 126 00:08:43,980 --> 00:08:45,720 Es porque usted es un perfeccionista. 127 00:08:45,720 --> 00:08:47,020 Derecho? 128 00:08:47,020 --> 00:08:49,900 Los chicos pueden tener peleas sobre quién era 129 00:08:49,900 --> 00:08:52,980 derecha, pero compensar fácilmente en la sauna. 130 00:08:52,980 --> 00:08:55,830 Pero ¿qué pueden hacer las niñas? 131 00:08:55,830 --> 00:08:58,340 Nunca tuviste esas preocupaciones, ¿no? 132 00:09:00,100 --> 00:09:02,640 Mi tipo de sangre es O. 133 00:09:03,670 --> 00:09:05,110 Mi tipo de sangre es O también. 134 00:09:06,110 --> 00:09:07,870 Sabes que? 135 00:09:08,440 --> 00:09:09,940 Del Sr. Ma tipo de sangre es O también. 136 00:09:09,940 --> 00:09:10,880 ¿Qué? 137 00:09:14,740 --> 00:09:16,220 Colgante en allí? 138 00:09:17,620 --> 00:09:19,060 ¿Sí? 139 00:09:25,620 --> 00:09:29,700 Gosh. 140 00:09:29,700 --> 00:09:31,540 Es la reunión más? 141 00:09:32,380 --> 00:09:33,540 Sí. 142 00:09:34,820 --> 00:09:36,780 Algo sucedió? 143 00:09:37,420 --> 00:09:38,860 Gosh. 144 00:09:39,960 --> 00:09:41,320 Estamos en problemas. 145 00:09:41,960 --> 00:09:44,000 La sede gusta su artículo el mejor. 146 00:09:44,000 --> 00:09:45,140 ¿Qué? 147 00:09:45,140 --> 00:09:46,800 Eso significa problemas. 148 00:09:47,740 --> 00:09:49,140 ¿Qué vamos a hacer? 149 00:09:55,080 --> 00:09:56,200 Sí, señor. 150 00:10:01,560 --> 00:10:03,930 ¿Qué saben de la sede? 151 00:10:03,930 --> 00:10:08,700 ¿Cómo podían ignorar la experiencia y evaluar con unos trozos de papel? 152 00:10:08,700 --> 00:10:11,140 Debe ser justo! 153 00:10:12,080 --> 00:10:14,420 Pensé en su idea también, 154 00:10:14,420 --> 00:10:17,160 pero yo no procedo con él. 155 00:10:17,160 --> 00:10:21,080 Ellos piensan que cualquier cosa puede convertirse en negrita las ideas, objetos y las empresas? 156 00:10:21,860 --> 00:10:23,880 ¿Alguna vez has hecho un negocio antes? 157 00:10:23,880 --> 00:10:26,520 Sr. Ma está arraigando para Equipo de Recursos 3. 158 00:10:27,680 --> 00:10:30,280 Había estado con ellos durante mucho tiempo. 159 00:10:30,280 --> 00:10:32,760 Debió quería apoyar a su equipo. 160 00:10:32,760 --> 00:10:34,680 La estructura está en buen estado. 161 00:10:34,680 --> 00:10:37,100 - Vamos a ver los costos con el Sr. Chun. - Si. 162 00:10:37,100 --> 00:10:39,640 Sr. Chun, mira a la propuesta de Geu Rae. 163 00:10:41,900 --> 00:10:46,140 Y hay un rumor de que el Sr. Ma falló con HR por una pequeña diferencia. 164 00:10:46,140 --> 00:10:50,300 Entonces, ¿qué pasaría si la sede se llevaron el equipo de Recursos Equipo 2? 165 00:10:50,860 --> 00:10:53,460 Él pensará que es un verdadero fracaso. 166 00:10:53,460 --> 00:10:54,940 Don? T hacerlo. 167 00:10:54,940 --> 00:10:56,410 Dígales que usted no lo harás. 168 00:10:58,000 --> 00:11:01,150 Trabajó durante toda la noche en él durante un mes? 169 00:11:01,840 --> 00:11:03,150 Sí. 170 00:11:03,150 --> 00:11:05,150 Dé la vuelta al Equipo 3. 171 00:11:05,150 --> 00:11:07,600 Entonces, ¿qué debemos decir headquar? 172 00:11:07,600 --> 00:11:08,620 ¡Oiga! 173 00:11:08,620 --> 00:11:10,340 Somos los profesionales. 174 00:11:10,340 --> 00:11:13,640 Persuadirlos de que nuestra propuesta tiene más potencial. 175 00:11:15,400 --> 00:11:16,620 Sí. 176 00:11:17,620 --> 00:11:20,600 Enviar la persona a cargo diciendo que no puede hacerlo. 177 00:11:20,600 --> 00:11:22,500 Indicar que a mí directamente después de hacerlo. 178 00:11:24,640 --> 00:11:26,420 Respóndeme. 179 00:11:28,080 --> 00:11:30,520 ¡Qué arrogante uno. 180 00:11:37,590 --> 00:11:41,660 Pero son las dos ideas de equipos bajo el Sr. Ma. 181 00:11:41,660 --> 00:11:44,200 Él les da la aprobación también. 182 00:11:44,200 --> 00:11:45,590 Geu Rae. 183 00:11:45,590 --> 00:11:47,500 ¿Ha olvidado sobre el caso Irán? 184 00:11:47,500 --> 00:11:48,360 ¿Qué? 185 00:11:48,360 --> 00:11:50,360 Es similar, pensar en ello. 186 00:11:50,360 --> 00:11:53,030 El equipo que lo respaldó falló. 187 00:11:53,030 --> 00:11:56,160 ¿Qué pasaría si se elige la idea de un novato femenino? 188 00:11:56,160 --> 00:11:59,040 Piense en ello como carrera a largo plazo del señor Ma. 189 00:11:59,040 --> 00:12:02,180 Ellos pusieron mucho esfuerzo en las personas que los respaldan. 190 00:12:03,310 --> 00:12:06,100 Política de la oficina le dan un dolor de cabeza, ¿verdad? 191 00:12:07,160 --> 00:12:09,380 Evitar no es la respuesta. 192 00:12:09,380 --> 00:12:11,380 Lo he comprobado. 193 00:12:11,380 --> 00:12:13,490 El nuestro siempre cambia, a fin de comprobar el contenido transmitido. 194 00:12:13,490 --> 00:12:15,020 Gracias. 195 00:12:15,020 --> 00:12:17,560 La vida misma es la política, no sólo el trabajo. 196 00:12:17,560 --> 00:12:19,820 Tienes que acostumbrarse a él. 197 00:12:19,820 --> 00:12:23,060 De esa manera, usted puede sobrevivir. 198 00:12:23,060 --> 00:12:26,360 De todos modos, la mente de su propio negocio. 199 00:12:26,430 --> 00:12:29,620 - Concéntrese en su primer negocio. -Si. 200 00:12:29,620 --> 00:12:32,040 Traiga en grandes beneficios y nos tratan a una gran cena. 201 00:12:32,040 --> 00:12:33,720 - Si. - Carne. 202 00:12:33,720 --> 00:12:35,810 - Carne de vaca? - Suena bien, ¿verdad? 203 00:12:35,810 --> 00:12:37,380 Sí. 204 00:12:38,500 --> 00:12:42,060 Spandex regular no se puede teñir en el proceso de fabricación, 205 00:12:43,120 --> 00:12:46,510 pero la fábrica de One International 206 00:12:46,510 --> 00:12:50,240 spandex se tiñe en colorantes ácidos. 207 00:12:50,940 --> 00:12:54,520 Sí, te voy a enviar la muestra. 208 00:12:58,920 --> 00:13:02,530 Voy a resolver el resto y enviarlo por correo electrónico a usted. 209 00:13:02,530 --> 00:13:05,600 Sí, gracias. 210 00:13:09,120 --> 00:13:11,280 Suk Yool, café. 211 00:13:14,500 --> 00:13:17,720 Sr. Sung hace que me sienta orgulloso. 212 00:13:17,720 --> 00:13:19,680 El mercado de Estados Unidos no es fácil. 213 00:13:19,680 --> 00:13:22,300 10 millones de metros de tela del sofá. 214 00:13:22,300 --> 00:13:24,380 Los jefes me colmaron de elogios. 215 00:13:24,960 --> 00:13:26,700 La fábrica está funcionando muy bien, ¿verdad? 216 00:13:26,700 --> 00:13:29,380 Por supuesto, me dijeron que pueden cumplir con el plazo. 217 00:13:31,790 --> 00:13:32,690 Pero 218 00:13:34,000 --> 00:13:35,780 Estoy preocupado. 219 00:13:36,290 --> 00:13:39,200 Va a ser difícil con sólo nuestra fábrica. 220 00:13:39,200 --> 00:13:40,720 Don? T preocupación. 221 00:13:40,720 --> 00:13:43,030 Subcontratistas disminuirían nuestros beneficios. 222 00:13:43,030 --> 00:13:45,360 No es que no podemos hacerlo. 223 00:13:45,360 --> 00:13:47,540 Bonito, bonito. 224 00:13:48,340 --> 00:13:50,640 ¿Qué haríamos sin ti? 225 00:14:12,760 --> 00:14:13,800 Hola. 226 00:14:15,930 --> 00:14:18,600 Usted parece estar pasando por la pubertad. 227 00:14:18,600 --> 00:14:21,020 Eres tan tranquilo ahora. 228 00:14:23,170 --> 00:14:24,500 Ah. 229 00:14:24,500 --> 00:14:26,940 ¿Es usted ya en esa fase en el trabajo? 230 00:14:27,600 --> 00:14:29,180 Eso es temprano. 231 00:14:29,180 --> 00:14:31,300 Que por lo general viene después de dos años. 232 00:14:33,180 --> 00:14:34,440 Sir. 233 00:14:36,380 --> 00:14:40,400 No creo que nuestra propia fábrica puede hacerlo sin subcontratistas. 234 00:14:40,400 --> 00:14:44,490 Incluso si van all-in, hay trabajo de otro equipo también. 235 00:14:45,560 --> 00:14:48,040 Yo no creo que sea posible. 236 00:14:50,740 --> 00:14:53,840 Sr. Sung dijo que habló de ello con la fábrica. 237 00:14:53,840 --> 00:14:55,640 Ellos dijeron que es posible también. 238 00:14:55,640 --> 00:14:57,260 Don? T preocupación. 239 00:14:58,020 --> 00:15:00,360 Estoy seguro de que el señor Sung sabe lo que está haciendo. 240 00:15:06,020 --> 00:15:07,180 ¡Caliente! 241 00:15:10,300 --> 00:15:11,740 Los datos? 242 00:15:20,880 --> 00:15:22,320 Qué estás haciendo? 243 00:15:22,320 --> 00:15:23,600 ¿Qué? 244 00:15:23,600 --> 00:15:24,700 Eso es de KOTRA. 245 00:15:24,700 --> 00:15:25,920 Sí. 246 00:15:25,920 --> 00:15:27,200 Dice en Kazajstán, 247 00:15:27,200 --> 00:15:31,760 te saludan y dicen sus nombres, incluso si eres un extraño. 248 00:15:31,760 --> 00:15:34,620 - En Kazajstán? - Si. 249 00:15:34,620 --> 00:15:35,620 Qué otra cosa? 250 00:15:36,200 --> 00:15:40,460 Cuando te dan la mano, se toma un fuerte apretón. 251 00:15:40,460 --> 00:15:42,910 Un apretón fuerte? Qué otra cosa? 252 00:15:42,910 --> 00:15:45,040 Abrazas a gente que está cerca con. 253 00:15:45,040 --> 00:15:46,120 Abrazo? 254 00:15:46,120 --> 00:15:47,920 ¿Qué pasa si usted los ama? 255 00:15:47,920 --> 00:15:51,000 - Debe estar en la página siguiente. - Página siguiente? 256 00:15:51,000 --> 00:15:52,860 Pero ¿por qué son sus orejas rojo ya? 257 00:15:52,860 --> 00:15:54,520 ¿Quieres una doble aspiración de mi colonia? 258 00:15:54,520 --> 00:15:55,680 Ah, sí? 259 00:15:55,680 --> 00:15:57,300 ¿Qué dice ahora? 260 00:15:58,260 --> 00:16:00,280 Equipo de Ventas 3? 261 00:16:00,280 --> 00:16:01,560 Sí, señor. 262 00:16:03,030 --> 00:16:05,180 Cambie el responsable? 263 00:16:05,180 --> 00:16:07,070 Sí. 264 00:16:07,070 --> 00:16:08,720 Dijeron Geu Rae no hará. 265 00:16:08,720 --> 00:16:11,400 Vuelva a enviar por el Sr. Chun y el Sr. Kim. 266 00:16:11,400 --> 00:16:14,000 ¿Cuál es la razón? 267 00:16:15,800 --> 00:16:19,060 Él es un empleado contratado con menos de un año para ir. 268 00:16:20,400 --> 00:16:22,500 No es un negocio a largo plazo. 269 00:16:22,530 --> 00:16:25,340 Es un caso de que dos mes y Geu Rae puede llevarlo a cabo con responsabilidad. 270 00:16:25,340 --> 00:16:27,780 Él ha preparado a fondo y nadie puede hacer? 271 00:16:27,780 --> 00:16:28,760 Sr. Oh. 272 00:16:29,440 --> 00:16:31,690 ¿De verdad pensaste eso? 273 00:16:31,690 --> 00:16:35,300 Pensaste Geu Rae podría tomar toda la responsabilidad? 274 00:16:37,100 --> 00:16:40,520 Nadie cree que sí aquí. 275 00:16:40,520 --> 00:16:42,260 Incluyendo las normas de la empresa. 276 00:16:43,940 --> 00:16:45,200 Gracias al equipo Fighting por su grandiosa labor para DORAMASGRATIS 277 00:16:46,400 --> 00:16:49,160 Voy a reunirme con el Jefe de Planificación. 278 00:16:49,820 --> 00:16:51,300 Jefe de Planificación? 279 00:16:51,910 --> 00:16:53,880 ¿Por qué sigues causando problemas? 280 00:16:53,880 --> 00:16:55,720 No es más que un empleado contratado. 281 00:16:57,780 --> 00:16:59,300 Simplemente volver a presentarlo por los demás. 282 00:17:05,740 --> 00:17:09,460 Nunca ha habido ningún empleados contratados en ventas. 283 00:17:09,560 --> 00:17:12,840 Así que no hay reglas para eso. 284 00:17:13,620 --> 00:17:14,800 ¿No? 285 00:17:14,800 --> 00:17:16,720 Derecho, son todos los trabajadores a tiempo completo. 286 00:17:16,720 --> 00:17:20,480 Si no hay reglas, nosotros no pudimos hacer un precedente? 287 00:17:20,480 --> 00:17:21,810 El precedente? 288 00:17:21,810 --> 00:17:23,160 No. 289 00:17:23,700 --> 00:17:28,200 El plan es hacer una regla que no será permitido. 290 00:17:28,200 --> 00:17:30,400 Eso evitará estos problemas. 291 00:17:31,260 --> 00:17:32,660 Problemas? 292 00:17:33,280 --> 00:17:36,440 Señor, esto es injusto. 293 00:17:36,440 --> 00:17:38,180 - Geu Rae? - Sr. Oh. 294 00:17:38,180 --> 00:17:42,000 Una infraestructura se construye para las empresas y los compradores de un nuevo negocio. 295 00:17:42,000 --> 00:17:44,240 La conclusión de la empresa es 296 00:17:44,240 --> 00:17:46,420 Geu Rae, un trabajador temporal, no puede manejar eso. 297 00:17:46,420 --> 00:17:48,640 Empresas relacionadas se crean 298 00:17:48,640 --> 00:17:50,880 incluso después de que termine el negocio. 299 00:17:50,880 --> 00:17:54,380 Se? S la pérdida de la empresa si la persona encargada cambia a mitad de camino. 300 00:17:54,380 --> 00:17:58,860 Así que es absurdo excluir a la persona que creó el nuevo negocio de 301 00:17:58,860 --> 00:18:00,460 hacer que la nueva infraestructura? 302 00:18:00,460 --> 00:18:01,700 Caray. 303 00:18:01,700 --> 00:18:03,650 Hasta ahora no recibo a través de usted. 304 00:18:04,880 --> 00:18:06,640 Voy a hacer que sea sencillo. 305 00:18:07,400 --> 00:18:10,600 ¿Por qué la empresa invertir en alguien que va a dejar? 306 00:18:12,120 --> 00:18:14,380 Geu Rae ha estado en que la propuesta por un tiempo. 307 00:18:14,380 --> 00:18:17,060 Todo es inútil si usted va a hacer caso omiso de él! 308 00:18:17,060 --> 00:18:21,170 Sr. Oh, usted no debe recibir emocional sobre esto. 309 00:18:32,760 --> 00:18:36,060 ¿Por qué la empresa invertir en alguien que va a dejar? 310 00:18:38,680 --> 00:18:39,980 Creo que está bien. 311 00:18:39,980 --> 00:18:42,220 - Pregúntele al Sr. Chun. - Sí, señor. 312 00:18:42,300 --> 00:18:43,880 - ¿Qué? - Si. 313 00:18:43,880 --> 00:18:45,040 Okay. 314 00:18:45,920 --> 00:18:47,440 ¿Cómo es esto? 315 00:18:49,800 --> 00:18:51,900 Las condiciones no están mal, pero? 316 00:18:51,900 --> 00:18:52,840 Sí. 317 00:18:54,160 --> 00:18:57,570 Vamos con Insun. 318 00:18:57,570 --> 00:18:59,540 Shinsung es bueno, pero tienen 319 00:18:59,540 --> 00:19:02,820 poca experiencia y know-how. 320 00:19:02,820 --> 00:19:05,110 Pero sus condiciones son las mejores. 321 00:19:05,110 --> 00:19:07,250 - Póngase en contacto con ellos. - Si. 322 00:19:07,250 --> 00:19:08,700 Y tener una reunión por primera vez? 323 00:19:08,700 --> 00:19:10,220 Sí, gracias. 324 00:19:10,220 --> 00:19:11,560 Claro. 325 00:19:20,320 --> 00:19:21,490 Sr. Oh. 326 00:19:24,320 --> 00:19:27,760 Sr. Oh, eso no es justo. 327 00:19:29,180 --> 00:19:31,000 Es lo que es. 328 00:19:31,000 --> 00:19:33,440 Eso es absurdo! 329 00:19:36,140 --> 00:19:40,240 Ya sabes cómo Geu Rae ni siquiera duermen lo suficiente durante dos meses. 330 00:19:40,240 --> 00:19:41,720 Pero tenemos que? 331 00:19:41,720 --> 00:19:43,720 Presentar con mi nombre? 332 00:19:43,720 --> 00:19:45,720 De ninguna manera! Yo no puedo hacer eso! 333 00:19:47,120 --> 00:19:48,990 No hay realmente ninguna otra forma? 334 00:19:48,990 --> 00:19:53,280 Usted vio lo emocionado que estaba sobre él. 335 00:19:53,280 --> 00:19:55,980 Está a punto de memorizar todos los nombres de las calles Kazajstán. 336 00:19:55,980 --> 00:19:58,430 Está a punto de casarse con una novia allí. 337 00:19:58,430 --> 00:20:02,120 ¿Cómo iban a tratar Geu Rae como este? 338 00:20:02,120 --> 00:20:03,830 Ya que es una empresa. 339 00:20:04,440 --> 00:20:06,370 Ellos pueden hacer eso, ya que es una empresa. 340 00:20:07,040 --> 00:20:09,520 Pero trabajó tan duro hasta ahora! 341 00:20:09,520 --> 00:20:12,960 No actúes como él salvó al país o algo así. 342 00:20:12,960 --> 00:20:15,340 Él sólo trabajó para su salario. 343 00:20:22,060 --> 00:20:25,880 Así que, ¿quieres realmente hacer eso? 344 00:20:35,260 --> 00:20:36,730 Dígales que usted no lo harás. 345 00:20:36,730 --> 00:20:38,070 Dé la vuelta al Equipo 3. 346 00:20:38,070 --> 00:20:41,180 Enviar la persona a cargo diciendo que no puede hacerlo. 347 00:21:04,860 --> 00:21:06,960 Haz lo que dice el Sr. Ma. 348 00:21:16,460 --> 00:21:18,740 Eso le dará menos problemas. 349 00:21:20,040 --> 00:21:22,620 Esto no es una competencia, no importa cuánto te esfuerces. 350 00:21:22,620 --> 00:21:24,740 No hay ninguna posibilidad de ganar. 351 00:21:24,740 --> 00:21:26,750 No estoy diciendo, simplemente siempre hacia abajo. 352 00:21:26,750 --> 00:21:29,880 Usted debe saber cuándo luchar y cuándo dar marcha atrás. 353 00:21:34,660 --> 00:21:37,090 No estoy diciendo esto de preocupación para usted. 354 00:21:37,900 --> 00:21:41,060 Yo simplemente no quiero más problemas y el Sr. Ma volverse loco. 355 00:21:51,600 --> 00:21:53,100 ¿Qué amenaza fue eso? 356 00:21:53,980 --> 00:21:55,310 Nada. 357 00:21:56,660 --> 00:21:58,280 Crees 358 00:22:01,000 --> 00:22:02,300 jefes lo saben todo? 359 00:22:02,800 --> 00:22:04,080 Ellos no saben diddly. 360 00:22:05,820 --> 00:22:07,820 No pueden hacer que la fecha límite. 361 00:22:07,820 --> 00:22:09,220 Esperar y ver. 362 00:22:09,220 --> 00:22:11,260 El sitio no podrá sentarse y ver. 363 00:22:14,180 --> 00:22:15,460 Da In. 364 00:22:19,100 --> 00:22:21,370 Hola, esto es Jang Ki Baek de equipo de acero. 365 00:22:21,370 --> 00:22:24,000 Cuando lo hacen los resultados de Finanzas respecto 366 00:22:24,000 --> 00:22:26,670 nuestro caso vienen en Indonesia? 367 00:22:26,670 --> 00:22:28,460 En cuanto a los tubos. 368 00:22:30,860 --> 00:22:32,200 Sí, señor. 369 00:22:32,200 --> 00:22:37,760 Y caso propuesta de H de acero adicional de nuestro equipo? 370 00:22:38,550 --> 00:22:40,020 No, no. 371 00:22:40,020 --> 00:22:41,400 No es urgente. 372 00:22:45,120 --> 00:22:46,560 Usted todavía está opinando sobre ello? 373 00:22:46,560 --> 00:22:48,360 Baek Ki. 374 00:22:48,360 --> 00:22:49,840 Sí, señor. 375 00:22:51,040 --> 00:22:52,200 Sí. 376 00:22:52,200 --> 00:22:55,960 El informe Youngjin aún no está terminado? 377 00:22:56,880 --> 00:22:58,440 Sólo tengo que imprimirlo. 378 00:22:58,440 --> 00:22:59,920 Eso y 379 00:22:59,920 --> 00:23:02,100 imprimir Oriente Europa exporta datos para 380 00:23:02,100 --> 00:23:04,680 las últimas dos semanas a partir de la base de datos KOTRA. 381 00:23:04,680 --> 00:23:06,020 Sí, señor. 382 00:23:35,720 --> 00:23:36,780 Sr. Kim. 383 00:23:38,720 --> 00:23:43,760 Se puede proporcionar un 20% más barato que el de Japón, 384 00:23:43,760 --> 00:23:47,560 pero es 20% más caro que Malasia. 385 00:23:47,560 --> 00:23:49,800 ¿Cómo debo persuadir al comprador? 386 00:23:51,740 --> 00:23:53,800 - ¿Esto? - Si. 387 00:23:53,800 --> 00:23:57,380 A pesar de que es barato, no va a soportar el calor. 388 00:23:57,380 --> 00:24:00,840 Había un montón de quejas cuando había grietas, ¿verdad? 389 00:24:00,840 --> 00:24:02,360 Sí. 390 00:24:02,360 --> 00:24:06,430 ¿No elegirlos ya pocos productos a resistir 80 grados? 391 00:24:06,430 --> 00:24:08,360 Sí, pero 392 00:24:09,160 --> 00:24:11,610 es una nueva empresa. 393 00:24:17,810 --> 00:24:19,400 Sr. Oh ... 394 00:24:29,820 --> 00:24:32,140 Hay que ir con las buenas condiciones. 395 00:24:32,140 --> 00:24:35,760 Van a construir conocimientos con el tiempo. 396 00:24:35,760 --> 00:24:36,860 Sí. 397 00:24:39,500 --> 00:24:41,980 Ventas Equipo 3 habla Jang Geu Rae. 398 00:24:41,980 --> 00:24:44,340 ¡Hola. Veo. 399 00:24:44,340 --> 00:24:45,810 Vuelvo hacia abajo. 400 00:24:46,940 --> 00:24:49,080 Trajeron documentos. 401 00:24:49,080 --> 00:24:51,080 - Iré a conseguirlos. - Okay. 402 00:24:57,650 --> 00:24:59,840 Él sólo quiere correr con los demás. 403 00:24:59,840 --> 00:25:02,180 Y quieren le quebraron las piernas? 404 00:25:03,240 --> 00:25:04,660 Sr. Chun. 405 00:25:05,360 --> 00:25:08,460 No te metas con estos artículos. 406 00:25:10,180 --> 00:25:13,880 Sé que había un negocio similar. 407 00:25:13,880 --> 00:25:17,740 Pero las condiciones y beneficios son mejores? 408 00:25:17,740 --> 00:25:18,960 Sr. Chun. 409 00:25:18,960 --> 00:25:22,110 No se puede trabajar sobre esos temas. 410 00:25:22,110 --> 00:25:23,960 No deberías? T trabaja en ellos. 411 00:25:26,080 --> 00:25:27,880 Qué quieres decir? 412 00:25:29,340 --> 00:25:33,320 Esos artículos sólo eran hechas por los empleados de élite de selección abierto. 413 00:25:33,320 --> 00:25:35,320 Usted sabe lo que quiero decir? 414 00:25:35,320 --> 00:25:37,390 Ni siquiera fueron elegidos por el reclutamiento abierto. 415 00:25:37,390 --> 00:25:39,620 Pensabas que habías aprendido experiencia 416 00:25:39,620 --> 00:25:41,820 ocupa el segundo lugar cuando se trabaja para el equipo de ventas 3. 417 00:25:41,820 --> 00:25:43,990 ¿Por qué no lo entiendes? 418 00:26:13,680 --> 00:26:15,140 Qué vas a hacer? 419 00:26:15,830 --> 00:26:18,620 Geu Rae será tan decepcionado. 420 00:26:18,620 --> 00:26:20,620 De ninguna manera. 421 00:26:21,300 --> 00:26:25,940 No es el fin del mundo sólo porque la persona encargada cambió. 422 00:26:25,940 --> 00:26:31,180 Pero parece que el fin del mundo para usted, Sr. Oh. 423 00:26:31,180 --> 00:26:32,400 ¿Yo? 424 00:26:32,400 --> 00:26:33,740 De ninguna manera. 425 00:26:36,140 --> 00:26:37,980 Lo sé. 426 00:26:39,240 --> 00:26:41,700 No se puede hacer nada esta vez. 427 00:26:42,300 --> 00:26:45,500 Esto es diferente del caso de Dong Sik. 428 00:26:46,460 --> 00:26:50,820 No puedo decirle que vaya al Sr. Choi este momento. 429 00:26:52,300 --> 00:26:54,660 Sólo consolarlo. 430 00:27:06,500 --> 00:27:09,120 Uh, ¿estás de Shinsung? 431 00:27:09,120 --> 00:27:10,900 ¿Está usted en el equipo de ventas 3? 432 00:27:10,900 --> 00:27:11,860 Sí. 433 00:27:11,860 --> 00:27:14,840 Estoy Han Sung Jin de Shinsung. 434 00:27:14,840 --> 00:27:16,520 - Si. - Aquí. 435 00:27:16,520 --> 00:27:18,740 No traje mi tarjeta. 436 00:27:18,740 --> 00:27:20,090 Está bien. 437 00:27:20,090 --> 00:27:21,300 Gracias. 438 00:27:21,960 --> 00:27:25,920 Estamos detrás de nuestra carrera, pero realmente trabajamos duro. 439 00:27:25,920 --> 00:27:28,740 Toda la compañía tiene grandes esperanzas para esto. 440 00:27:28,740 --> 00:27:30,180 Veo. 441 00:27:30,180 --> 00:27:34,100 Si usted le da a nosotros, usted no será decepcionado. 442 00:27:35,280 --> 00:27:37,160 Vamos a echar un buen vistazo. 443 00:27:37,160 --> 00:27:38,670 Gracias. 444 00:27:38,670 --> 00:27:40,700 Claro, se lo agradezco. 445 00:27:40,700 --> 00:27:42,340 Gracias. 446 00:27:42,340 --> 00:27:44,660 - Seguir adelante. - Seguir adelante. 447 00:27:44,660 --> 00:27:46,660 No, de seguir adelante primero. 448 00:27:47,440 --> 00:27:49,120 Está bien, adiós. 449 00:28:11,740 --> 00:28:13,020 Hola. 450 00:28:13,020 --> 00:28:14,300 ¡Entra. 451 00:28:14,300 --> 00:28:15,400 Sí. 452 00:28:25,280 --> 00:28:27,020 Eres Jang Geu Rae, ¿verdad? 453 00:28:27,760 --> 00:28:28,990 Equipo de Ventas 3. 454 00:28:28,990 --> 00:28:30,920 Si. Estoy Jang Geu Rae en equipo de ventas 3. 455 00:28:30,920 --> 00:28:32,690 - Hola, señor. - Hola. 456 00:28:33,520 --> 00:28:38,640 Hiciste el caso del Sr. Park y el caso de Jordania, ¿verdad? 457 00:28:42,820 --> 00:28:44,900 Pensé, lo que un nuevo empleado atrevido. 458 00:28:46,240 --> 00:28:48,140 Me pregunté quién era. 459 00:28:48,140 --> 00:28:52,020 Usted es el relacionado con la Youngsung Sr. Kim. 460 00:28:53,400 --> 00:28:54,550 Sí. 461 00:28:59,300 --> 00:29:01,560 Gracias, señor. 462 00:29:01,560 --> 00:29:05,000 Pero, ¿qué hacías antes? 463 00:29:06,360 --> 00:29:09,540 Dijiste que jugaste Go, ¿verdad? 464 00:29:11,680 --> 00:29:12,740 Sí. 465 00:29:16,140 --> 00:29:17,560 Okay. 466 00:29:24,540 --> 00:29:26,340 Vamos hasta algún día 467 00:29:27,660 --> 00:29:29,000 jugar Go. 468 00:30:13,760 --> 00:30:16,390 Recibí los documentos adicionales, señor. 469 00:30:16,390 --> 00:30:18,240 Su director ejecutivo llegó . 470 00:30:18,240 --> 00:30:19,380 Okay. 471 00:30:23,440 --> 00:30:26,000 Realmente quería que funcionara. 472 00:30:26,000 --> 00:30:27,400 Okay. 473 00:30:27,400 --> 00:30:29,480 Toda la compañía tiene grandes esperanzas para esto. 474 00:30:29,480 --> 00:30:31,940 Estaba sudando en este tiempo. 475 00:30:31,940 --> 00:30:34,380 Sentí pena por él. 476 00:30:35,200 --> 00:30:36,840 - Geu Rae. - Si. 477 00:30:36,840 --> 00:30:39,040 ¿Quién te sientes lástima por? 478 00:30:40,040 --> 00:30:41,040 ¿Qué? 479 00:30:41,640 --> 00:30:45,260 No se puede estar sintiendo lástima por él delante de un jefe de familia. 480 00:30:46,460 --> 00:30:47,840 Lo siento. 481 00:30:48,360 --> 00:30:49,690 Sólo se centran en los papeles. 482 00:30:50,680 --> 00:30:51,780 Sí. 483 00:30:55,600 --> 00:30:57,200 Antes también. 484 00:30:57,200 --> 00:30:59,380 La persona a cargo debe saber qué hacer. 485 00:30:59,380 --> 00:31:01,240 Usted preparado mucho y se preguntaba otros. 486 00:31:01,240 --> 00:31:02,540 Eso no va a hacer! 487 00:31:02,540 --> 00:31:03,940 Lo siento. 488 00:31:16,680 --> 00:31:19,110 [Propuesta de Jang Ki Baek: Pendiente] 489 00:31:19,220 --> 00:31:23,160 Ve a buscar el fax y escanearlo para Turquía, Baek Ki. 490 00:31:26,500 --> 00:31:27,830 Es urgente. 491 00:31:27,490 --> 00:31:28,890 [Free on Board, costo y flete, ventas] 492 00:31:29,600 --> 00:31:30,980 Errores ortográficos. 493 00:31:30,980 --> 00:31:33,580 Tal vez es por eso que se ha rechazado. 494 00:31:34,980 --> 00:31:36,900 - Baek Ki. - Si? 495 00:31:38,540 --> 00:31:40,020 El fax. 496 00:31:40,820 --> 00:31:42,740 ¿Dónde debo enviar? 497 00:31:42,740 --> 00:31:46,720 La empresa no está pagando a hacer su negocio único. 498 00:31:46,720 --> 00:31:47,980 ¿Qué? 499 00:31:52,300 --> 00:31:54,780 ¿Es el informe completo de la reunión? 500 00:31:56,500 --> 00:31:58,060 Todavía no. 501 00:31:58,660 --> 00:32:01,660 ¿Cómo se puede hacer cualquier proyecto así? 502 00:32:02,500 --> 00:32:05,480 Sé que usted se preocupa por su primer negocio. 503 00:32:05,480 --> 00:32:09,560 Pero no puedo dejar que lo hagas caso omiso de su trabajo actual, ¿sabes por qué? 504 00:32:10,270 --> 00:32:13,260 Ahí es cuando se cometen errores, ya sabes 505 00:32:13,260 --> 00:32:16,180 que no me has dado los datos KOTRA? 506 00:32:18,160 --> 00:32:19,440 Lo siento. 507 00:32:21,440 --> 00:32:23,740 Ve a buscar el fax y escanearlo para Turquía, 508 00:32:23,740 --> 00:32:26,720 también encontrar las muestras China en el almacenamiento. 509 00:32:26,720 --> 00:32:27,880 Sí, señor. 510 00:32:42,480 --> 00:32:43,540 Duermes? 511 00:32:44,540 --> 00:32:46,040 ¿Qué? 512 00:32:46,040 --> 00:32:48,300 Pensé que estabas durmiendo con los ojos abiertos. 513 00:32:48,960 --> 00:32:50,610 No. 514 00:32:51,220 --> 00:32:54,740 Uh, he oído que ha enviado un nuevo elemento. 515 00:32:54,740 --> 00:32:56,500 ¿Se aprueban? 516 00:32:57,900 --> 00:32:59,400 Todavía no. 517 00:33:00,840 --> 00:33:03,660 Oí la sede le gusta el tuyo. 518 00:33:07,180 --> 00:33:08,980 ¿Ocurre algo? 519 00:33:10,140 --> 00:33:11,330 No. 520 00:33:13,560 --> 00:33:14,960 Nos vemos más tarde. 521 00:33:16,780 --> 00:33:18,720 Y Geu rae? 522 00:33:20,600 --> 00:33:21,680 No importa. 523 00:33:22,740 --> 00:33:23,900 Adiós. 524 00:33:43,120 --> 00:33:44,960 [En mi cumpleaños número 29, me decidió morir un año después] 525 00:33:50,520 --> 00:33:52,930 Como Sudaba como un perro, 526 00:33:52,930 --> 00:33:55,970 los miserables Pasaron dos horas. 527 00:33:55,970 --> 00:33:59,180 Mi cuerpo estaba temblando terriblemente hasta 528 00:33:59,180 --> 00:34:01,840 Volví a la sala de espera para vestirse. 529 00:34:01,840 --> 00:34:05,140 La vida no es fácil para nadie. 530 00:34:19,720 --> 00:34:22,260 Esta es Ahn Young Yi en Equipo de Recursos 2. 531 00:34:22,260 --> 00:34:26,330 Debido a razones personales, no voy a ser capaz de hacerlo? 532 00:34:29,260 --> 00:34:31,160 ? Continuar con el tema de negocios. 533 00:34:32,260 --> 00:34:34,130 Gracias por el interés que usted. 534 00:34:34,800 --> 00:34:38,380 Le pido que se sustituya por otro negocio. 535 00:34:58,730 --> 00:35:00,720 Hola, Sr. Kim. 536 00:35:00,720 --> 00:35:01,980 Cómo has estado? 537 00:35:04,040 --> 00:35:05,540 En frente de la empresa? 538 00:35:13,700 --> 00:35:15,620 Negocios propuesta temporada, ¿no? 539 00:35:15,620 --> 00:35:16,940 Usted debe estar inundado. 540 00:35:16,940 --> 00:35:18,800 Sí, estoy esperando las aprobaciones. 541 00:35:18,800 --> 00:35:20,340 ¿Cómo es tu negocio? 542 00:35:21,800 --> 00:35:23,620 El mismo viejo? 543 00:35:23,620 --> 00:35:27,280 ¿No es difícil ya que no es una franquicia? 544 00:35:28,560 --> 00:35:30,090 Ya sabes? 545 00:35:31,500 --> 00:35:32,740 ¿Qué? 546 00:35:32,740 --> 00:35:34,540 ¿Ocurre algo? 547 00:35:35,920 --> 00:35:37,400 Estaba bien. 548 00:35:39,020 --> 00:35:41,200 Yo estaba seguro sobre la pizza. 549 00:35:42,700 --> 00:35:44,860 Cuando yo era un empleado residente, 550 00:35:44,860 --> 00:35:47,740 y ya que me comí tanto en viajes de negocios. 551 00:35:47,740 --> 00:35:49,600 No era un nombre de marca, 552 00:35:49,600 --> 00:35:51,600 pero los rumores se propagan. 553 00:35:51,600 --> 00:35:54,040 Fue introducido en la red de Internet. 554 00:35:54,040 --> 00:35:57,250 Pero el negocio no ha sido bueno? 555 00:36:02,940 --> 00:36:05,260 Cerramos después de un mercado abierto. 556 00:36:12,700 --> 00:36:15,100 He utilizado los fondos que recibí cuando me fui de trabajo 557 00:36:16,780 --> 00:36:19,660 y también obtuvo un préstamo grande. 558 00:36:23,600 --> 00:36:26,240 Pensé que me gustaría empezar una nueva vida. 559 00:36:32,820 --> 00:36:34,660 El Sr. Kim, el Sr. Chun. 560 00:36:34,660 --> 00:36:35,940 Sí. 561 00:36:35,940 --> 00:36:38,740 Sr. Oh hasn? T se ocuparon de ello todavía? 562 00:36:38,740 --> 00:36:40,340 ¿Por qué no se lo presentó? 563 00:36:40,340 --> 00:36:41,460 Discúlpeme? 564 00:36:41,460 --> 00:36:44,640 Kazajstán caso de Geu Rae. 565 00:36:44,640 --> 00:36:47,440 Le dije que cambiar a la persona a cargo. 566 00:36:48,540 --> 00:36:50,140 Uh? 567 00:36:50,140 --> 00:36:52,140 Sr. Oh no te lo dijo? 568 00:36:52,740 --> 00:36:55,600 ¿Por qué no se me escucha? 569 00:36:55,600 --> 00:36:57,480 Me aseguré de que lo entendería. 570 00:36:58,300 --> 00:37:01,820 Comprobó con Planificación también, ¿qué está haciendo? 571 00:37:02,560 --> 00:37:03,550 Sir? 572 00:37:03,550 --> 00:37:05,360 Uno de ustedes dos lo toman. 573 00:37:05,410 --> 00:37:07,320 ¿Por qué estás actuando tan tonto? 574 00:37:08,200 --> 00:37:09,960 Sé que usted se preocupa por él. 575 00:37:10,360 --> 00:37:14,100 Es un temp. No es realista. 576 00:37:14,100 --> 00:37:16,200 ¿Qué hace una persona a cargo do? 577 00:37:16,200 --> 00:37:18,920 Toma la responsabilidad hasta el final. 578 00:37:19,670 --> 00:37:22,380 Cuando el Sr. Oh viene, dile a enviarlo. 579 00:37:22,380 --> 00:37:23,680 Adiós. 580 00:37:25,040 --> 00:37:26,160 Adiós. 581 00:37:30,640 --> 00:37:32,380 Hola. 582 00:37:32,380 --> 00:37:33,960 Geu Rae. 583 00:37:42,080 --> 00:37:43,620 Esto es una locura. 584 00:37:57,900 --> 00:38:00,570 Lo sentimos, no hay espacio. 585 00:38:00,570 --> 00:38:02,260 Ok, adelante. 586 00:38:28,140 --> 00:38:30,400 Tal vez debería haber colgado allí entonces. 587 00:38:31,960 --> 00:38:34,500 Ir a lo largo con la política. 588 00:38:35,910 --> 00:38:38,000 Tal vez debí 589 00:38:39,160 --> 00:38:43,650 al menos actuó como si estuviera alineando con las autoridades. 590 00:38:49,640 --> 00:38:51,590 No puedo dormir 591 00:38:51,590 --> 00:38:53,440 de pesar. 592 00:39:01,780 --> 00:39:04,180 Me voy de 3-4 en el extranjero 593 00:39:04,180 --> 00:39:06,300 viajes de negocios de un mes. 594 00:39:07,820 --> 00:39:11,170 Los niños querían regalos pensando que fui turismo. 595 00:39:12,100 --> 00:39:13,880 Pero entonces 596 00:39:15,080 --> 00:39:18,250 Pensé que estaba haciendo un gran trabajo como un hombre de comercio. 597 00:39:20,620 --> 00:39:22,380 Pero todo es inútil. 598 00:39:23,620 --> 00:39:25,740 Mi esposa está sacrificando tanto. 599 00:39:27,360 --> 00:39:30,000 No puedo ver a mis hijos crecer. 600 00:39:38,300 --> 00:39:39,360 Hey. 601 00:39:40,620 --> 00:39:42,400 Recuerde que el tiempo? 602 00:39:43,520 --> 00:39:46,680 En aquel entonces, nuestro socio de negocios era otra cosa. 603 00:39:46,680 --> 00:39:51,100 Seguí yendo a su embajada cada día y pedí tanta información. 604 00:39:51,100 --> 00:39:53,200 Fue cuando era nuevo. 605 00:39:53,200 --> 00:39:55,260 Seguimos hablando de ti con unos tragos. 606 00:39:55,260 --> 00:39:56,480 Derecha. 607 00:39:57,100 --> 00:39:59,440 Tanta ambición. 608 00:40:00,460 --> 00:40:02,120 Nos gustaría agarrarlos por el cuello. 609 00:40:02,120 --> 00:40:03,730 "Danos los datos." 610 00:40:03,730 --> 00:40:06,100 "Tengo que hacer una vida demasiado." 611 00:40:06,100 --> 00:40:07,530 Era como la guerra. 612 00:40:09,660 --> 00:40:11,560 Le di una buena sacudida. 613 00:40:11,560 --> 00:40:13,970 Llegó a ser tan obediente. 614 00:40:14,640 --> 00:40:18,060 Los hombres de comercio no son ambiciosos como que en estos días. 615 00:40:18,490 --> 00:40:20,300 Usted no puede permitirse ahora. 616 00:40:22,610 --> 00:40:25,230 La empresa es como un campo de batalla, que dijiste? 617 00:40:26,270 --> 00:40:28,480 No dejar de fumar hasta que te expulsan. 618 00:40:29,190 --> 00:40:30,280 Afuera? 619 00:40:32,270 --> 00:40:33,510 es el infierno. 620 00:40:49,210 --> 00:40:53,330 Voy a tener que salir a la batalla. 621 00:40:54,690 --> 00:40:55,910 ¿Sí? 622 00:40:57,090 --> 00:40:58,470 Entonces voy a 623 00:40:59,610 --> 00:41:01,870 volver al infierno. 624 00:41:04,480 --> 00:41:06,470 - No me despedir. - Está bien. 625 00:41:06,470 --> 00:41:08,470 No verme fuera. 626 00:41:08,470 --> 00:41:10,510 Terminamos potable. 627 00:41:10,510 --> 00:41:12,170 Hay que ir hacia atrás. 628 00:41:12,170 --> 00:41:13,770 - Vamos. - Okay. 629 00:41:13,770 --> 00:41:16,270 Debería haber traído un regalo. 630 00:41:16,270 --> 00:41:19,210 Compra aquí tus hijos una merienda o algo. 631 00:41:19,210 --> 00:41:20,910 Siento lo de venir con las manos vacías. 632 00:41:20,910 --> 00:41:21,780 Qué es esto? 633 00:41:21,810 --> 00:41:23,150 Sólo tienes que aceptar. 634 00:41:23,180 --> 00:41:26,180 Tómelo. Adiós! 635 00:41:27,010 --> 00:41:28,390 Adiós. 636 00:41:30,570 --> 00:41:32,190 Adiós! 637 00:41:54,850 --> 00:41:57,560 Compra aquí tus hijos una merienda o algo. 638 00:42:15,630 --> 00:42:17,350 Necesito trabajar de nuevo. 639 00:42:18,370 --> 00:42:23,090 Quiero encontrar la línea que dejé atrás. 640 00:42:23,850 --> 00:42:26,910 Las empresas extranjeras todavía me recuerde. 641 00:42:26,910 --> 00:42:30,190 Me fui y yo estaba tan enfadado en ese entonces. 642 00:42:30,190 --> 00:42:31,860 Pero tengo que trabajar de nuevo. 643 00:42:32,410 --> 00:42:34,430 No tengo otra opción. 644 00:42:34,430 --> 00:42:36,170 Ayúdame. 645 00:42:51,110 --> 00:42:52,410 Sr. Oh. 646 00:42:52,410 --> 00:42:53,830 Sí. Gracias a Todo el equipo de corregidores. GracielaBanegas, Michelle, Antonny, ClaudiaEstela, RoOxii,DulceB, Luilia 647 00:43:01,010 --> 00:43:02,060 ¿Qué? 648 00:43:02,060 --> 00:43:05,160 Uh, Geu Rae descubrió como 649 00:43:05,160 --> 00:43:08,810 él nos escuchó hablar. 650 00:43:11,600 --> 00:43:12,830 ¿Y qué? 651 00:43:14,270 --> 00:43:15,840 Él no va a responder a sus llamadas. 652 00:43:15,840 --> 00:43:18,430 Las empresas nos están pidiendo demasiado. 653 00:43:18,430 --> 00:43:20,850 Está bien. No es como el país fracasó. 654 00:43:20,850 --> 00:43:22,370 Él va a volver. 655 00:43:22,370 --> 00:43:23,930 Haz tu trabajo. 656 00:43:24,990 --> 00:43:26,130 Sí. 657 00:43:39,630 --> 00:43:42,070 One International, hablando Kim Dong Sik. 658 00:43:44,450 --> 00:43:46,070 Jang Geu Rae? 659 00:43:46,070 --> 00:43:47,930 No está en su escritorio en este momento. 660 00:43:49,410 --> 00:43:50,700 Está bien. 661 00:44:15,570 --> 00:44:17,190 ¿Qué haces aquí? 662 00:44:19,430 --> 00:44:20,990 Sr. Oh. 663 00:44:22,230 --> 00:44:24,870 Las empresas están pidiendo a la persona a cargo. 664 00:44:24,870 --> 00:44:26,290 Usted no está respondiendo a ellos. 665 00:44:27,870 --> 00:44:29,690 No podemos hacer copias de seguridad! 666 00:44:30,510 --> 00:44:32,210 No somos un centro de llamadas! 667 00:44:35,690 --> 00:44:37,130 Baja. 668 00:45:17,990 --> 00:45:20,550 Voy a ir al Comercio Insurance Corp. 669 00:45:20,550 --> 00:45:21,890 Okay. 670 00:45:53,130 --> 00:45:54,610 Sr. Chun. 671 00:45:56,330 --> 00:45:57,890 Sí, señor. 672 00:45:58,470 --> 00:46:00,670 ¿Cómo es tu equipo en estos días? 673 00:46:00,670 --> 00:46:02,030 ¿Todo bien? 674 00:46:02,850 --> 00:46:03,830 Lo siento? 675 00:46:08,330 --> 00:46:10,470 Caray. 676 00:46:11,630 --> 00:46:15,110 Sr. Oh tiene una condición. 677 00:46:15,110 --> 00:46:16,650 Una condición mental. 678 00:46:17,670 --> 00:46:20,430 Se mantiene en ella a pesar de que conoce los resultados. 679 00:46:21,150 --> 00:46:23,850 La edad no lo cambia. 680 00:46:24,450 --> 00:46:26,150 Es inútil. 681 00:46:28,010 --> 00:46:33,470 Pero me gusta eso de él a veces. 682 00:46:38,570 --> 00:46:39,930 Sir. 683 00:46:42,430 --> 00:46:48,630 ¿Puede ayudar posiblemente Geu Rae fuera? 684 00:46:55,990 --> 00:46:57,320 Lo siento. 685 00:47:03,690 --> 00:47:05,810 ¿Por qué te arrastras por medio día? 686 00:47:06,530 --> 00:47:10,200 ¿No se necesita tiempo para calmarse? 687 00:47:10,200 --> 00:47:12,060 Ella trabajó en ella durante mucho tiempo. 688 00:47:13,370 --> 00:47:14,810 Usted. 689 00:47:14,810 --> 00:47:17,350 ¿Siempre esta emocional? 690 00:47:19,130 --> 00:47:22,410 Don? T actuar tan suave sólo porque ella es la primera chica. 691 00:47:26,250 --> 00:47:28,030 Hey, el Sr. Jung. 692 00:47:28,030 --> 00:47:29,080 Sí. 693 00:47:29,080 --> 00:47:31,830 ¿No quieres ser promovido? 694 00:47:36,530 --> 00:47:38,550 Guau. 695 00:47:41,530 --> 00:47:44,450 Qué sombrío día. 696 00:47:46,550 --> 00:47:47,670 Yi Young. 697 00:47:48,990 --> 00:47:50,170 Sí. 698 00:47:50,170 --> 00:47:52,040 ¿No puedes renunciar? 699 00:48:01,770 --> 00:48:05,730 Entonces digamos que te estoy pidiendo un favor en esto. 700 00:48:05,730 --> 00:48:07,020 Discúlpeme? 701 00:48:07,020 --> 00:48:10,650 Tengo una opinión promoción. 702 00:48:10,650 --> 00:48:11,920 El apoyo de Let 703 00:48:12,610 --> 00:48:14,060 Sr. Ma. 704 00:49:11,830 --> 00:49:14,290 Pero ninguno de nosotros se atrevería 705 00:49:15,110 --> 00:49:18,170 para dar y recibir consejos. 706 00:49:19,920 --> 00:49:22,650 Ya han pasado 17 meses desde que empezamos a trabajar. 707 00:49:23,290 --> 00:49:25,350 Sabemos claramente por ahora. 708 00:49:26,450 --> 00:49:30,050 Usted tiene que soportar penurias por ti mismo. 709 00:49:37,650 --> 00:49:40,450 Tenías razón. 710 00:49:41,840 --> 00:49:43,510 Mi artículo? 711 00:49:47,730 --> 00:49:49,010 Mi tema 712 00:49:49,790 --> 00:49:54,010 en realidad no va a funcionar. 713 00:49:55,510 --> 00:49:57,670 ¿De verdad lo crees? 714 00:50:02,030 --> 00:50:03,110 Sí. 715 00:50:04,900 --> 00:50:07,770 No había pensado que fuera. 716 00:50:09,930 --> 00:50:12,540 Ya envié la sede. 717 00:50:17,240 --> 00:50:18,670 ¿Qué? 718 00:50:18,670 --> 00:50:20,670 La fábrica está boicoteando? 719 00:50:21,730 --> 00:50:22,990 ¿Qué? 720 00:50:22,990 --> 00:50:25,420 -Son Venida? -Dónde Está? 721 00:50:28,420 --> 00:50:30,590 Te dije que no podemos trabajar! 722 00:50:31,710 --> 00:50:32,890 Señor. 723 00:50:36,990 --> 00:50:39,700 Dejamos claro que no puede hacerlo. 724 00:50:39,700 --> 00:50:43,290 Es sólo una misión imposible! 725 00:50:43,290 --> 00:50:45,370 Otros equipos tienen órdenes también! 726 00:50:45,370 --> 00:50:48,070 Sólo hemos estado recibiendo 727 00:50:48,070 --> 00:50:50,770 3-4 horas de sueño al día! 728 00:50:50,770 --> 00:50:53,850 ¿Quieres que trabajemos las viejas máquinas? 729 00:50:53,850 --> 00:50:56,510 El gerente me prometió claramente 730 00:50:56,510 --> 00:50:58,890 para hacer que la fecha límite! 731 00:50:58,890 --> 00:51:01,130 Sabemos que nos obligó a hacerlo. 732 00:51:01,130 --> 00:51:03,420 Usted dijo que no tenía opción! 733 00:51:03,420 --> 00:51:05,890 El gerente me prometió, 734 00:51:05,890 --> 00:51:08,760 para que pueda ir discutir con él! 735 00:51:08,760 --> 00:51:10,070 Oye, escucha! 736 00:51:10,070 --> 00:51:13,050 Máquinas viejas son máquinas. 737 00:51:13,050 --> 00:51:16,570 Dijo que trabajan también! 738 00:51:16,570 --> 00:51:19,630 Ustedes son tan ignorantes. 739 00:51:19,630 --> 00:51:21,430 - ¿Qué? - ¿Qué? 740 00:51:21,430 --> 00:51:22,570 Ignorante? 741 00:51:22,570 --> 00:51:25,450 Si usted don? T ir a trabajar hoy, 742 00:51:25,450 --> 00:51:27,480 todo habrá vuestras faltas. 743 00:51:27,480 --> 00:51:30,110 Cuando Sales hace un pedido, 744 00:51:30,110 --> 00:51:33,090 la fábrica sólo debe hacerlo! 745 00:51:33,090 --> 00:51:35,210 Y se ha prometido! 746 00:51:35,210 --> 00:51:38,170 Si usted tiene el tiempo y la energía para hacer esto, 747 00:51:38,170 --> 00:51:41,870 usted debe volver atrás y empezar a trabajar! 748 00:51:41,870 --> 00:51:45,770 Gosh, vámonos. 749 00:51:45,770 --> 00:51:49,570 Nos estábamos locos pensar que podríamos llegar a ellos. 750 00:51:49,570 --> 00:51:51,570 ¡Muy bien! 751 00:51:51,570 --> 00:51:53,610 Haz lo que quieras! 752 00:51:53,610 --> 00:51:56,630 Iremos a la huelga a partir de mañana! 753 00:51:56,630 --> 00:51:58,630 - Vamonos! - Uh ... 754 00:51:58,630 --> 00:52:00,510 Esto es ridículo. 755 00:52:00,510 --> 00:52:02,980 ¿Cómo puedes tratarme así? 756 00:52:02,980 --> 00:52:06,250 Ustedes son todos responsables de la pérdida con los subcontratistas! 757 00:52:06,250 --> 00:52:07,580 Sr. Sung! 758 00:52:07,580 --> 00:52:10,290 - Suk Yool, hacer algo. - ¿Qué? 759 00:52:10,290 --> 00:52:12,450 Usted trabajó como pasante en Ulsan, ¿verdad? 760 00:52:12,450 --> 00:52:14,990 No podemos hacer nuestro trabajo así. 761 00:52:14,990 --> 00:52:18,310 Persuadirlos para que don? T ir a la huelga. 762 00:52:18,310 --> 00:52:19,530 Qué puedo hacer? 763 00:52:19,530 --> 00:52:21,610 Usted debe ser capaz de hablar con ellos. 764 00:52:21,610 --> 00:52:23,430 Usted ha dicho que conoce a la gente en el lugar. 765 00:52:23,430 --> 00:52:25,650 ¿Qué puede hacer? 766 00:52:25,650 --> 00:52:26,990 Acaba de salir de ella. 767 00:52:26,990 --> 00:52:28,750 Me aseguraré de que se toman 768 00:52:28,750 --> 00:52:31,290 responsabilidad si algo le pasa. 769 00:52:32,870 --> 00:52:34,290 Sí, señor. 770 00:52:34,290 --> 00:52:35,950 Yo me encargo de ella. 771 00:52:35,950 --> 00:52:37,280 Suk Yool! 772 00:52:37,280 --> 00:52:40,830 Ok, ir a hacer lo que sea posible. 773 00:52:40,830 --> 00:52:41,970 Sí. 774 00:52:47,110 --> 00:52:48,350 * Ahjusshi! 775 00:52:47,110 --> 00:52:50,230 [Ahjusshi: hombre de mediana edad] 776 00:52:48,870 --> 00:52:50,150 Ahjusshi! 777 00:52:51,730 --> 00:52:52,990 Ahjusshi. 778 00:52:52,990 --> 00:52:55,130 Usted puede dejar así. 779 00:52:55,130 --> 00:52:58,210 Vamos a hablar cómodamente sobre una comida. 780 00:52:58,210 --> 00:53:00,030 ¿Qué? Comida? 781 00:53:00,030 --> 00:53:02,210 No podemos comer en esta situación! 782 00:53:02,850 --> 00:53:04,040 Ahjusshi. 783 00:53:04,040 --> 00:53:05,590 Si deja de esta manera, 784 00:53:05,590 --> 00:53:06,930 si vas a la huelga, 785 00:53:06,930 --> 00:53:08,930 que es su pérdida también. 786 00:53:08,930 --> 00:53:10,810 Pérdida? 787 00:53:10,810 --> 00:53:14,910 Siempre se valora el sitio, pero ahora eres uno de ellos. 788 00:53:14,910 --> 00:53:17,510 Ahora que usted se sienta en la oficina, 789 00:53:17,510 --> 00:53:19,970 sólo puede hacer pedidos a la fábrica? 790 00:53:19,970 --> 00:53:22,750 No se puede hacer que las cosas sucedan justo al obligarnos! 791 00:53:22,750 --> 00:53:25,410 ¿No tienes un papá y una familia? 792 00:53:26,170 --> 00:53:27,410 Venga. 793 00:53:27,410 --> 00:53:31,230 ¿Puede trabajar con una máquina vieja? 794 00:53:31,230 --> 00:53:33,930 Ahjusshi, perdón, jefe. 795 00:53:33,930 --> 00:53:36,190 Tiene que haber un malentendido. 796 00:53:36,190 --> 00:53:37,510 Malentendido? 797 00:53:37,510 --> 00:53:39,510 Toda mi familia depende de mí. 798 00:53:39,510 --> 00:53:43,090 ¿Cómo los niños como usted trabaja 799 00:53:43,090 --> 00:53:46,450 cómodamente en la oficina de entender eso? 800 00:53:46,450 --> 00:53:50,250 Estoy Suk Yool, fui al sitio de la última vez. 801 00:53:50,250 --> 00:53:52,410 Nací para el sitio. 802 00:53:52,410 --> 00:53:54,750 Ok, entonces usted va al sitio! 803 00:53:55,920 --> 00:53:58,110 Vamonos. 804 00:53:59,170 --> 00:54:01,090 Suk Yool. Estás bien? 805 00:54:37,730 --> 00:54:39,560 [Kazajstán Puerto del tanque de agua de exportación] 806 00:55:21,870 --> 00:55:23,690 - Sr. Oh. - Sí. 807 00:55:23,690 --> 00:55:27,010 Los datos para el caso de las exportaciones tanque de agua Kazajstán Puerto. 808 00:55:27,010 --> 00:55:28,430 Gracias. 809 00:55:31,170 --> 00:55:32,350 Sr. Oh. 810 00:55:33,750 --> 00:55:35,050 Sí. 811 00:55:37,750 --> 00:55:40,150 Por favor, cambia el caso de Kazajstán? 812 00:55:44,270 --> 00:55:45,890 ? Persona a cargo. 813 00:56:01,610 --> 00:56:02,830 Sí. 814 00:56:03,990 --> 00:56:05,610 Vamos a hacer eso. 815 00:56:35,910 --> 00:56:37,610 ¿Te ha resultado? 816 00:56:42,190 --> 00:56:44,290 Uh, el Sr. Kang? 817 00:56:44,290 --> 00:56:45,630 Okay. 818 00:56:46,420 --> 00:56:49,190 ¿Estás seguro de la moneda? 819 00:56:49,990 --> 00:56:53,430 Estoy seguro de que pedí Euros. 820 00:56:53,430 --> 00:56:56,130 Sí, voy a revisarlo ahora. 821 00:57:05,010 --> 00:57:06,940 - Baek Ki. - Si. 822 00:57:10,590 --> 00:57:12,030 Felicitaciones. 823 00:57:12,030 --> 00:57:13,150 ¿Qué? 824 00:57:21,790 --> 00:57:24,520 [Propuesta de Jang Ki Baek es aprobado] 825 00:57:28,890 --> 00:57:30,200 Buen trabajo. 826 00:57:32,550 --> 00:57:34,170 Gracias. 827 00:57:36,230 --> 00:57:37,650 Lo siento. 828 00:57:37,650 --> 00:57:40,410 Quiero decir, gracias. 829 00:57:42,670 --> 00:57:46,550 Supongo que la persona a cargo se cambió para el caso de Geu Rae. 830 00:58:24,470 --> 00:58:26,650 Nos vemos mañana. 831 00:58:26,650 --> 00:58:29,810 Oh, claro. 832 00:58:31,630 --> 00:58:33,390 Adiós, Young Yi. 833 00:58:41,700 --> 00:58:43,700 Durante generaciones, mi familia, 834 00:58:44,690 --> 00:58:48,070 así, la mayoría de mis parientes son trabajadores de cuello azul. 835 00:58:48,070 --> 00:58:50,330 Sabemos el valor del trabajo y la integridad de sudor. 836 00:58:50,330 --> 00:58:52,910 Tenemos orgullo en el sitio. 837 00:59:05,790 --> 00:59:07,110 ¡Hola? 838 00:59:09,950 --> 00:59:11,260 Ahjusshi? 839 00:59:18,070 --> 00:59:19,270 Ahjusshi. 840 00:59:21,450 --> 00:59:23,270 Aún estás aquí. 841 00:59:24,170 --> 00:59:25,970 ¿Te dolió mucho? 842 00:59:25,970 --> 00:59:27,470 Estoy bien. 843 00:59:30,670 --> 00:59:33,530 Usted vio el hombre con el guante en? 844 00:59:35,610 --> 00:59:37,330 Él es mi hermano mayor. 845 00:59:38,550 --> 00:59:42,130 Trabajó las máquinas conmigo hace dos años. 846 00:59:42,130 --> 00:59:44,650 Él perdió a dos de sus dedos 847 00:59:45,350 --> 00:59:47,030 en la máquina existente. 848 00:59:49,610 --> 00:59:52,370 Esto causa un accidente cada año. 849 00:59:52,930 --> 00:59:57,130 Después del accidente fue al equipo de los bienes defectuosos. 850 00:59:58,610 --> 01:00:02,510 ¿Puede trabajar con una máquina vieja? 851 01:00:02,510 --> 01:00:04,950 Toda mi familia depende de mí. 852 01:00:04,950 --> 01:00:07,970 ¿Cómo los niños como usted trabaja 853 01:00:07,970 --> 01:00:11,190 cómodamente en la oficina de entender eso? 854 01:00:17,370 --> 01:00:18,730 Suk Yool. 855 01:00:19,350 --> 01:00:22,310 No es como que estamos tratando de no trabajar. 856 01:00:24,610 --> 01:00:27,030 Sólo quiero proteger mi lado. 857 01:00:29,390 --> 01:00:33,230 Mi familia depende de ello. 858 01:00:33,230 --> 01:00:35,190 La matrícula de mi hijo depende de ello. 859 01:00:36,250 --> 01:00:38,270 Si no estoy bien, 860 01:00:38,270 --> 01:00:40,270 mi familia no puede sobrevivir. 861 01:00:42,950 --> 01:00:47,490 Usted dijo que usted tiene el orgullo de los trabajadores de cuello azul. 862 01:00:47,490 --> 01:00:49,990 Usted ha dicho que es el fondo de su familia. 863 01:00:50,550 --> 01:00:52,830 Deberías haber considerado este. 864 01:01:40,210 --> 01:01:41,370 Geu Rae. 865 01:01:41,370 --> 01:01:42,650 Sí. 866 01:01:43,250 --> 01:01:44,580 Sí, Baek Ki. 867 01:01:46,850 --> 01:01:48,310 Yo? 868 01:01:51,950 --> 01:01:55,290 ... Estoy tan avergonzada de mis especificaciones. 869 01:01:58,190 --> 01:02:00,560 ¿Qué hay de malo en sus especificaciones? 870 01:02:01,930 --> 01:02:03,410 Lo sé. 871 01:02:05,450 --> 01:02:09,630 Me enteré hoy. 872 01:02:14,910 --> 01:02:16,890 Es? 873 01:02:16,890 --> 01:02:19,240 No es tu culpa, 874 01:02:20,150 --> 01:02:22,340 ni el mío. 875 01:02:22,340 --> 01:02:24,590 Tampoco mis especificaciones, 876 01:02:24,590 --> 01:02:26,590 ni tu pasado? 877 01:02:31,350 --> 01:02:33,090 De todos modos, 878 01:02:35,390 --> 01:02:40,550 Me di cuenta que no es culpa nuestra. 879 01:02:40,550 --> 01:02:42,200 ¿Y qué? 880 01:02:56,010 --> 01:02:57,690 ¡Salud! 881 01:03:02,830 --> 01:03:04,220 Vamos a beber. 882 01:03:28,170 --> 01:03:32,150 Mucho tiempo sin verte. 883 01:03:32,150 --> 01:03:33,930 Esta mi marido a casa? 884 01:03:34,630 --> 01:03:37,690 Él probablemente esta bebiendo cerca. 885 01:03:38,190 --> 01:03:39,590 Es difícil, ¿verdad? 886 01:03:41,290 --> 01:03:45,090 Es sólo que mi marido no puede aceptar el hecho. 887 01:03:58,630 --> 01:03:59,850 Hola. 888 01:04:03,990 --> 01:04:06,390 ¿Por qué has venido a mi casa? 889 01:04:06,390 --> 01:04:08,170 Se podía llamar. 890 01:04:19,330 --> 01:04:20,890 No hagas esto. 891 01:04:22,070 --> 01:04:24,210 ¿Cómo va a enfrentar a sus hijos? 892 01:04:25,900 --> 01:04:27,730 Mantenga sobrio. 893 01:04:29,530 --> 01:04:33,430 Si estás borracho, no se puede hacer nada cuando vienen nuevas oportunidades. 894 01:04:34,270 --> 01:04:37,170 Es peligroso estar borracho cuando tienes éxito. 895 01:04:38,150 --> 01:04:41,490 Pero es peligroso estar borracho cuando las cosas no van bien. 896 01:04:44,050 --> 01:04:46,410 Nuestro equipo cuenta con un nuevo empleado. 897 01:04:46,410 --> 01:04:48,930 Él me recuerda a ti. 898 01:04:48,930 --> 01:04:51,720 Él trabaja duro y sin dilación. 899 01:04:54,110 --> 01:04:56,060 Pero él es diferente a ti. 900 01:04:59,070 --> 01:05:01,970 Trabaja duro, pero 901 01:05:03,050 --> 01:05:04,790 es natural y es apasionado, 902 01:05:04,790 --> 01:05:06,350 pero todavía racional. 903 01:05:09,830 --> 01:05:13,680 El chico joven no está borracho. 904 01:05:20,350 --> 01:05:22,370 Voy a ponerme en marcha. 905 01:05:22,370 --> 01:05:24,370 Okay. 906 01:05:27,820 --> 01:05:29,460 Sr. Kim? 907 01:05:30,090 --> 01:05:32,430 Empezó un negocio después de dejar de fumar. 908 01:05:33,030 --> 01:05:35,360 Él sólo me miró quedo afuera. 909 01:05:37,070 --> 01:05:39,130 Empezó con tres empleados, 910 01:05:39,130 --> 01:05:41,530 pero él está luchando sin un experto. 911 01:05:42,490 --> 01:05:44,090 Ir a verlo. 912 01:05:45,070 --> 01:05:46,990 Se disparó también? 913 01:05:46,990 --> 01:05:49,340 ¿Sabes lo que se siente. 914 01:05:49,340 --> 01:05:51,340 Fuego y ser despedido. 915 01:05:53,790 --> 01:05:55,120 Vamos, hay odio. 916 01:05:56,870 --> 01:05:58,710 No hay odio. 917 01:06:05,970 --> 01:06:08,110 Oh, el tipo que se menciona 918 01:06:08,110 --> 01:06:09,650 que no está borracho. 919 01:06:09,650 --> 01:06:10,930 Sí. 920 01:06:12,050 --> 01:06:14,170 Asegúrese de que este? T le suceda a él. 921 01:06:15,570 --> 01:06:18,890 No depende de nosotros. 922 01:06:21,150 --> 01:06:23,070 Espero que lo consigue. 923 01:06:24,010 --> 01:06:25,350 Ese tipo. 924 01:06:53,340 --> 01:06:54,340 Sr. Oh. 925 01:06:54,340 --> 01:06:56,340 ¿Estás en casa? 926 01:06:57,590 --> 01:06:58,710 Sí. 927 01:07:00,750 --> 01:07:02,220 Okay. 928 01:07:08,070 --> 01:07:09,120 Geu Rae. 929 01:07:09,850 --> 01:07:11,360 Sí, el Sr. Oh. 930 01:07:13,590 --> 01:07:15,130 No estar borracho. 931 01:07:17,310 --> 01:07:18,530 Sí. 932 01:07:21,110 --> 01:07:22,530 Adiós. 933 01:07:30,830 --> 01:07:32,050 Derecha, 934 01:07:33,710 --> 01:07:35,610 No estoy borracho. 935 01:07:35,610 --> 01:07:38,480 Tenías razón. 936 01:07:38,480 --> 01:07:42,420 Pero, siendo realistas, no podemos darle a un empleado por contrato. 937 01:07:42,420 --> 01:07:44,730 Después de ir al sitio! 938 01:07:44,730 --> 01:07:46,390 Vamonos. 939 01:07:49,810 --> 01:07:52,130 No puedo estar borracho. 940 01:07:53,900 --> 01:07:56,350 Incluso si pierdo una piedra, 941 01:07:56,350 --> 01:07:58,530 el juego debe continuar. 942 01:08:08,770 --> 01:08:09,980 No podía? T hacerlo. 943 01:08:14,230 --> 01:08:16,570 Voy a contratar a un subcontratista. 944 01:08:16,570 --> 01:08:18,190 Suk Yool! 945 01:08:18,190 --> 01:08:21,370 Estabas actuando arrogante y ¿qué has hecho? 946 01:08:21,370 --> 01:08:25,430 Usted no puede enviar a los empleados de nuevo al sitio! 947 01:08:33,270 --> 01:08:36,610 Usted no debe ignorar el sitio. 948 01:08:43,330 --> 01:08:45,330 Nosotros no deberíamos darles trabajo para el 949 01:08:45,330 --> 01:08:47,330 máquinas viejas y sólo les tejón. 950 01:08:47,330 --> 01:08:49,330 No fue posible para empezar. 951 01:08:49,330 --> 01:08:52,450 Sr. Sung debe haber sabido que era imposible también. 952 01:08:52,450 --> 01:08:53,690 ¿Qué? 953 01:08:53,690 --> 01:08:54,790 Hey. 954 01:08:57,710 --> 01:09:03,070 Es mejor elegir buenos subcontratistas. 955 01:09:03,070 --> 01:09:05,910 Si usted no puede encontrarlos por hoy, 956 01:09:05,910 --> 01:09:08,470 la fábrica no puede nunca cumplir el plazo! 957 01:09:08,470 --> 01:09:09,870 Sr. Sung! 958 01:09:13,850 --> 01:09:15,970 Haga lo que pueda para encontrar subcontratistas. 959 01:09:15,970 --> 01:09:17,750 Si no se puede, 960 01:09:17,750 --> 01:09:21,050 nuestras actuaciones serán malos y vamos a tener una deuda enorme. 961 01:09:21,050 --> 01:09:23,450 Eso significaría problemas. 962 01:09:24,170 --> 01:09:25,850 Encontraré. 963 01:09:26,970 --> 01:09:30,990 Hubiera sido mejor usar las viejas máquinas. 964 01:09:41,270 --> 01:09:43,690 Señor, esto es Han Suk Yool en Tela. 965 01:09:44,290 --> 01:09:47,690 Por favor, trabajar tan duro como pueda sin las viejas máquinas. 966 01:09:47,690 --> 01:09:50,530 Encontraremos a los subcontratistas y rellene lo que podamos. 967 01:09:50,530 --> 01:09:52,430 Ok, gracias. 968 01:09:52,430 --> 01:09:55,590 Pero no va a ser fácil de encontrar subcontratistas ahora. 969 01:09:55,590 --> 01:09:57,750 Nosotros haremos nuestro mejor esfuerzo. 970 01:09:58,550 --> 01:10:00,690 Gracias. 971 01:10:15,670 --> 01:10:18,790 Debo crecer mi pelo rápido. 972 01:10:20,290 --> 01:10:23,730 Trabajamos con ellos muchas veces, ¿qué quiere decir la quiebra? 973 01:10:23,730 --> 01:10:25,070 ¿Y el seguro? 974 01:10:25,070 --> 01:10:26,550 De qué estás hablando? 975 01:10:26,550 --> 01:10:28,090 Oh, eh? 976 01:10:28,090 --> 01:10:30,090 Dámelo. 977 01:10:31,230 --> 01:10:32,730 ¿Qué? 978 01:10:32,730 --> 01:10:35,050 De qué estás hablando? 979 01:10:35,050 --> 01:10:38,390 ¿Cómo no puedes hacer más comprobaciones? 980 01:10:39,790 --> 01:10:43,590 Entonces va a asumir la responsabilidad de no hacerlo hasta ahora? 981 01:10:43,590 --> 01:10:45,770 Qué sucede contigo? 982 01:10:45,770 --> 01:10:47,070 Estás loco? 983 01:10:49,600 --> 01:10:52,630 ¿Cómo se puede hacer ventas a crédito por el estilo? 984 01:10:52,630 --> 01:10:53,790 - Seguro? - Se aplica. 985 01:10:53,790 --> 01:10:55,170 Ven aca! 986 01:10:55,710 --> 01:10:58,140 Nuestra empresa? 987 01:10:58,140 --> 01:10:59,240 ¿Qué? 988 01:10:59,240 --> 01:11:00,680 ¿Qué? 989 01:11:00,680 --> 01:11:02,080 ¿Qué? 990 01:11:02,080 --> 01:11:03,830 ¿Qué quieres decir? 991 01:11:04,390 --> 01:11:06,450 Qué hiciste? 992 01:11:06,450 --> 01:11:09,420 ¿Por qué estás trabajando de esta manera? 993 01:11:09,420 --> 01:11:10,550 Ven aca! 994 01:11:10,550 --> 01:11:12,250 Qué hiciste? 995 01:11:12,250 --> 01:11:13,750 Conseguir su actuar juntos! 996 01:11:13,750 --> 01:11:16,930 ¿Cómo se puede recibir el pago por este tipo de trabajo? 997 01:11:16,930 --> 01:11:18,500 Y usted! 998 01:11:18,500 --> 01:11:19,700 Sr. Ma. 999 01:11:23,310 --> 01:11:26,800 Acabo de comprobar que nuestra empresa cuenta con un seguro. 1000 01:11:27,690 --> 01:11:30,170 ¿No puedes ver el horario en mal estado? 1001 01:11:30,170 --> 01:11:31,530 No puedes? 1002 01:11:31,530 --> 01:11:34,790 ¿Está todo bien ya que te dan el dinero del seguro? 1003 01:11:38,010 --> 01:11:39,530 Sr. Ma. 1004 01:11:39,530 --> 01:11:41,610 Voy a terminar la llamada telefónica. 1005 01:11:44,810 --> 01:11:46,470 Soy yo. 1006 01:11:47,130 --> 01:11:49,630 Risky de la quiebra? Estás seguro? 1007 01:11:49,630 --> 01:11:51,790 Ok, mantenme informado. 1008 01:11:56,490 --> 01:11:57,630 Sr. Ma. 1009 01:11:57,630 --> 01:11:59,870 Por favor, no toque mi, 1010 01:11:59,870 --> 01:12:02,540 Quiero decir, nuestro cuerpo nuevo. 1011 01:12:44,150 --> 01:12:46,090 Me alegro de que hayas hecho eso. 1012 01:12:48,920 --> 01:12:50,590 Dejar de temblar. 1013 01:12:57,630 --> 01:12:59,960 Gracias, señor. 1014 01:13:01,290 --> 01:13:03,170 No. 1015 01:13:03,170 --> 01:13:05,430 Estábamos todas las víctimas. 1016 01:13:08,550 --> 01:13:09,970 Eso era algo. 1017 01:13:17,830 --> 01:13:19,790 Estamos todos muertos ahora. 1018 01:13:21,410 --> 01:13:23,950 Dang, estamos tan muertos. 1019 01:13:33,260 --> 01:13:34,690 [Panel Solar Exportar] 1020 01:13:35,590 --> 01:13:38,560 Qué es esto? 1021 01:13:38,560 --> 01:13:40,630 Solía ​​gestionarlo. 1022 01:13:40,630 --> 01:13:42,430 Vamos a empezar con los revisados ​​queridos. 1023 01:13:43,330 --> 01:13:45,610 Hazlo ya que es estable. 1024 01:13:45,610 --> 01:13:48,530 Lo he hablado con la alta gerencia. 1025 01:13:49,410 --> 01:13:51,290 De qué estás hablando? 1026 01:13:51,290 --> 01:13:54,650 Usted realmente no entiende o está fingiendo ignorancia? 1027 01:14:02,150 --> 01:14:06,490 [Registro de Personal] 1028 01:14:14,830 --> 01:14:17,470 ¿No sabes lo que quiero decir, 1029 01:14:17,470 --> 01:14:21,010 hazlo desde que elegí este artículo? 1030 01:14:21,010 --> 01:14:24,550 ¿Entonces por qué estás dando esto a mí? 1031 01:14:24,550 --> 01:14:26,530 Usted se quitó el caso de Jordania. 1032 01:14:26,530 --> 01:14:29,190 Tú también sé sobre esto también y obtener beneficios. 1033 01:14:29,730 --> 01:14:33,110 Te voy a dar mi posición y subo. 1034 01:14:33,910 --> 01:14:35,730 Es estable. 1035 01:14:35,730 --> 01:14:37,570 Así que mejorarlo un poco. 1036 01:14:39,010 --> 01:14:42,660 ¿El Sr. Choi darle este artículo? 1037 01:14:46,470 --> 01:14:47,700 Sí. Gracias a todos por seguirnos en www.doramasgratis.com 1038 01:15:06,850 --> 01:15:11,290 [Misaeng] 1039 01:15:18,730 --> 01:15:21,400 [Panel Solar Exportar]