1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Subtítulos por Wilmucia para www.doramasgratis.com corregido por: Graciela. 2 00:00:53,750 --> 00:00:54,750 Jun ​​Seok! 3 00:00:57,450 --> 00:00:58,750 Eres Jun Seok, ¿verdad? 4 00:00:59,850 --> 00:01:00,850 Verdad? 5 00:01:24,950 --> 00:01:25,950 Myung Hee! 6 00:01:33,850 --> 00:01:35,950 - Myung Hee! - Déjalo ir. 7 00:01:35,950 --> 00:01:37,050 Ese hombre ... 8 00:01:37,850 --> 00:01:39,050 qué acabas de decir? 9 00:01:39,050 --> 00:01:40,150 Ya viste, ¿no? 10 00:01:40,550 --> 00:01:41,650 Es Jun Seok! 11 00:01:42,350 --> 00:01:43,650 De qué estás hablando? 12 00:01:43,650 --> 00:01:45,650 Ese hombre justo ahora! 13 00:01:50,250 --> 00:01:52,640 ¿Qué quieres decir con Jun Seok? 14 00:01:52,650 --> 00:01:53,950 Seo Jun Seok? 15 00:01:55,950 --> 00:01:57,250 ¿No es eso posible? 16 00:01:57,950 --> 00:01:58,950 Myung Hee. 17 00:01:58,950 --> 00:02:00,450 Supongo que sí. 18 00:02:01,350 --> 00:02:02,550 No hay manera de que sea posible. 19 00:02:03,750 --> 00:02:07,550 Que se vea exactamente igual que cuando murió hace 20 años 20 00:02:08,350 --> 00:02:09,950 Es que no es posible para Jun Seok estar aquí. 21 00:02:16,050 --> 00:02:17,150 ¿Por qué estoy siendo así? 22 00:02:19,650 --> 00:02:20,850 Se veía similar? 23 00:02:22,750 --> 00:02:24,750 Jun ​Seok y ese hombre? 24 00:02:28,150 --> 00:02:29,150 ¿Correcto? 25 00:02:38,050 --> 00:02:39,750 Vas a coger un resfriado. - [Episodio 8] - 26 00:02:50,950 --> 00:02:52,350 Ese hombre de ayer ... 27 00:02:52,950 --> 00:02:54,350 - Él era un ladrón? - Sí. 28 00:02:55,050 --> 00:02:56,850 Me presenté en ese momento 29 00:02:56,850 --> 00:02:59,150 para que no pudiera robar nada y se fue corriendo. 30 00:02:59,750 --> 00:03:02,350 Pero entonces imprudentemente apareciste frente al ladrón ... 31 00:03:02,750 --> 00:03:04,250 ¿Sabes mi sorpresa? 32 00:03:04,250 --> 00:03:06,150 Siento que he hablado tonterías. 33 00:03:06,550 --> 00:03:09,250 ¿El ladrón y Jun Seok se veían igual? 34 00:03:09,250 --> 00:03:11,650 Para ser honesta, yo no podía ver su rostro claramente 35 00:03:11,650 --> 00:03:13,050 ya que llevaba gafas oscuras y un sombrero. 36 00:03:14,150 --> 00:03:16,950 Sabes que tengo sueños incluso con los ojos abiertos por la medicina. 37 00:03:16,950 --> 00:03:18,650 Así que tú hablas mientras duermes? 38 00:03:18,650 --> 00:03:20,450 Cuando estabas buscando tan despierta? 39 00:03:21,250 --> 00:03:22,550 Detente. 40 00:03:25,750 --> 00:03:26,950 Tengo un favor que pedirte. 41 00:03:26,950 --> 00:03:27,950 Dime. Capítulos completos: www.doramasgratis.com 42 00:03:28,450 --> 00:03:29,550 No estoy segura de si es porque lo vi en sueños 43 00:03:29,550 --> 00:03:31,550 pero de repente viene a la mente. 44 00:03:31,950 --> 00:03:32,950 Yo ... 45 00:03:33,450 --> 00:03:35,750 quiero saber el número de teléfono de la esposa de Jun Seok. 46 00:03:35,750 --> 00:03:39,150 He oído que se volvió a casar después de que Jun Seok murió. 47 00:03:40,150 --> 00:03:41,450 Si llamas ... 48 00:03:42,050 --> 00:03:43,450 ¿no sería incómodo para ella? 49 00:03:43,450 --> 00:03:44,450 Quiero saber. 50 00:03:44,450 --> 00:03:45,450 Por favor, averigua por mí. 51 00:03:46,350 --> 00:03:47,350 Está bien. 52 00:03:50,850 --> 00:03:51,950 Vuelvo enseguida. 53 00:03:52,450 --> 00:03:53,550 Ten un buen día. 54 00:04:01,150 --> 00:04:02,950 Jun ​​Seok tuvo un hijo, ¿verdad? 55 00:04:02,950 --> 00:04:03,950 Sí. 56 00:04:04,450 --> 00:04:06,850 - ¿Cuál era su nombre? - Jung Hoo, Seo Jung Hoo. 57 00:04:07,250 --> 00:04:08,250 Cuántos años tiene él? 58 00:04:08,250 --> 00:04:10,350 Nació exactamente un mes antes de Ji Ahn. 59 00:04:10,550 --> 00:04:12,950 Ji An nació en enero, y Jung Hoo nació en diciembre. 60 00:04:13,550 --> 00:04:16,050 Él era un año mayor que Ji Ahn por una diferencia de un mes. 61 00:04:16,850 --> 00:04:18,650 Así que ahora mismo ... tendrá veintiocho años? 62 00:04:59,450 --> 00:05:01,650 Ahjumma. 63 00:05:02,950 --> 00:05:07,350 - Cariño, no estoy aquí ahora. - 64 00:05:07,350 --> 00:05:09,450 - Deja un mensaje si tienes algo que decir. - 65 00:05:11,950 --> 00:05:14,650 Finges no estar allí cuando es un problema para que ti dar una respuesta ... 66 00:05:15,950 --> 00:05:16,950 Sé que lo haces. 67 00:05:17,550 --> 00:05:18,650 Ahjumma. 68 00:05:19,550 --> 00:05:22,450 La razón por la que tú y el pedo viejo, trataron de subirme a un avión ... 69 00:05:22,950 --> 00:05:23,950 ¿Era él? 70 00:05:24,850 --> 00:05:26,850 La señora conoce a mi padre. 71 00:05:27,350 --> 00:05:29,250 Ella tiene la foto de grupo con mi padre también. 72 00:05:30,050 --> 00:05:31,150 Qué es esto? 73 00:05:31,850 --> 00:05:33,150 No quieres responder? 74 00:05:34,550 --> 00:05:36,250 Entonces, voy a preguntarle yo mismo. 75 00:05:37,150 --> 00:05:39,650 Voy a decir: "Yo soy el hijo de Seo Jun Seok y trabajo bajo el nombre de Sanador ... " 76 00:05:41,250 --> 00:05:43,050 "¿Quién es usted, señora?" 77 00:05:49,850 --> 00:05:51,150 Bueno. 78 00:05:51,150 --> 00:05:52,250 Finalizar llamada. 79 00:05:52,950 --> 00:05:53,950 - Kid. - 80 00:05:54,450 --> 00:05:55,450 - ¿Has estado haciéndolo bien? - 81 00:05:56,250 --> 00:05:58,850 En serio, este pervertido pedo viejo ... 82 00:06:07,850 --> 00:06:10,250 - El nombre de la señora es Choi Myung Hee. - 83 00:06:10,250 --> 00:06:13,850 - Hay una mujer de los cinco personas de la fotografía de tu padre, ¿no? 84 00:06:13,950 --> 00:06:15,250 - Es ella. - 85 00:06:15,450 --> 00:06:17,050 - ¿Es eso suficiente para satisfacerle?- 86 00:06:17,850 --> 00:06:20,550 - Probablemente no estarás satisfecho con eso, ¿no? - 87 00:06:23,750 --> 00:06:25,550 - Bien, voy a ir a ti. - 88 00:06:26,150 --> 00:06:27,150 - ¿Estás llorando? - 89 00:06:27,150 --> 00:06:28,250 - Estás llorando, ¿verdad? - 90 00:06:28,650 --> 00:06:31,250 - ¿Se ha perdido este maestro tanto? - 91 00:06:32,250 --> 00:06:34,250 - Solo espera un poco. - 92 00:06:34,250 --> 00:06:35,250 - Y no llores. - 93 00:06:44,250 --> 00:06:45,350 - Cuando yo tenía ocho años ... - 94 00:06:45,750 --> 00:06:50,450 - Nunca he llorado por los seres humanos desde que mi madre salió de la casa. - 95 00:06:50,450 --> 00:06:52,050 - Yo ni siquiera espero nada de los seres humanos. 96 00:06:52,050 --> 00:06:53,050 - Nunca he llorado por los seres humanos desde que mi madre salió de la casa. 97 00:06:53,050 --> 00:06:55,250 - Las cosas que más odio en este mundo ... 98 00:06:55,850 --> 00:06:56,850 - son de un ser humano ... 99 00:06:56,850 --> 00:06:57,050 - son de un ser humano ... - 100 00:06:57,850 --> 00:06:58,850 - comprensión ... - 101 00:06:59,450 --> 00:07:00,750 - y atención. - 102 00:07:18,150 --> 00:07:19,350 Aigoo, estos sinvergüenzas ... 103 00:07:20,850 --> 00:07:23,950 ¿Cómo no puedes pasar una semana sin meterte en líos? 104 00:07:25,050 --> 00:07:26,450 Levanta las manos correctamente. 105 00:07:27,350 --> 00:07:30,050 Este chico Seo Jung Hoo será un poco problemático. 106 00:07:30,350 --> 00:07:32,950 Aún así, por favor entiéndanlo. 107 00:07:33,450 --> 00:07:36,050 Este niño no tiene padres. 108 00:07:36,050 --> 00:07:37,550 Vive con su abuela. 109 00:07:37,550 --> 00:07:39,050 Oh, ¿por qué? 110 00:07:39,450 --> 00:07:41,350 Escuché que su padre falleció cuando él era joven 111 00:07:41,350 --> 00:07:43,250 y su madre se volvió a casar. 112 00:07:43,250 --> 00:07:46,050 Así que este chico tiene un poco de rabia enfrascada dentro de él. 113 00:07:46,650 --> 00:07:49,350 ¿Cómo fue que tu padre fallecería tan pronto? 114 00:07:49,350 --> 00:07:51,350 - ¿Fue una enfermedad? - No, no fue una enfermedad ... 115 00:07:51,350 --> 00:07:51,750 - ¿Fue una enfermedad? 116 00:07:53,650 --> 00:07:55,650 - Él se suicidó. - Eh? 117 00:07:56,350 --> 00:07:58,350 Se suicidó. 118 00:07:58,950 --> 00:08:00,850 Fue verdaderamente una tragedia. 119 00:08:02,050 --> 00:08:04,650 Es imposible que Jung Hoo esté bien. 120 00:08:05,350 --> 00:08:11,050 Así que le pido que usted entienda y ponga más atención a él. 121 00:08:25,450 --> 00:08:26,450 Qué? 122 00:08:27,050 --> 00:08:28,350 ¿Qué pasa, eh? 123 00:08:32,550 --> 00:08:34,150 Solo déjenlo en paz. 124 00:08:34,150 --> 00:08:35,750 Sólo dejen que se quiebre. 125 00:08:36,450 --> 00:08:37,750 Qué se quiebra? 126 00:08:41,450 --> 00:08:41,550 - Déjalo! 127 00:08:41,550 --> 00:08:42,550 - ¡Basta! - Déjalo! 128 00:08:42,550 --> 00:08:43,550 - Déjalo! - ¡Basta! 129 00:08:43,950 --> 00:08:45,150 Déjalo! 130 00:08:54,450 --> 00:08:57,350 - [Chae Young Shin] - 131 00:09:11,250 --> 00:09:13,450 - Sí! -Hey, Bong Sook 132 00:09:15,550 --> 00:09:16,650 - ¿Dónde estás? - 133 00:09:16,650 --> 00:09:18,750 - ¿Podría ser que pasaste toda la noche yendo a bares? - 134 00:09:19,450 --> 00:09:20,750 - ¿Dormiste un poco? - 135 00:09:21,150 --> 00:09:22,750 - ¿Por qué no contestas el teléfono? - 136 00:09:26,450 --> 00:09:27,450 - Bong Sook. - 137 00:09:27,450 --> 00:09:28,550 - Park Bong Soo? - 138 00:09:29,250 --> 00:09:30,250 Sí. 139 00:09:30,650 --> 00:09:32,150 - ¿Estás bien? - 140 00:09:33,950 --> 00:09:35,150 Estoy bien. 141 00:09:35,750 --> 00:09:37,150 - ¿Qué pasa con tu voz? - 142 00:09:37,550 --> 00:09:38,550 - Bong Sook. - 143 00:09:40,850 --> 00:09:41,850 Sí. 144 00:09:41,850 --> 00:09:43,150 - ¿Qué? -¿Por qué utilizas honoríficos? - 145 00:09:43,150 --> 00:09:44,250 - Estás haciendo que me preocupe. - 146 00:09:46,350 --> 00:09:47,350 Entonces ... 147 00:09:48,350 --> 00:09:49,750 No debo usarlos? 148 00:09:50,350 --> 00:09:52,050 - Honoríficos? - Cállate. 149 00:09:52,550 --> 00:09:53,550 - elige uno. - 150 00:09:54,250 --> 00:09:55,750 - Este u Oeste. - 151 00:09:55,750 --> 00:09:56,750 - ¿Qué lado eliges? - 152 00:09:57,050 --> 00:09:58,150 Qué? 153 00:09:58,150 --> 00:10:00,250 - Tengo algo de alguien desde ayer. - 154 00:10:00,250 --> 00:10:03,650 - Probablemente debería informar de eso a Kim Moon Ho cuando venga a trabajar. 155 00:10:03,650 --> 00:10:07,350 - Pero tengo que decidir cuánto de esto debo informarle. - 156 00:10:10,150 --> 00:10:11,950 - Entonces, ¿es este o oeste para tí? - 157 00:10:12,350 --> 00:10:14,950 Mira, Young Shin que es ... 158 00:10:14,950 --> 00:10:16,350 - Este u oeste? - 159 00:10:19,750 --> 00:10:20,750 Este. 160 00:10:21,850 --> 00:10:23,750 - debo hacer eso, ¿verdad? - 161 00:10:24,950 --> 00:10:25,950 - De acuerdo, voy a colgar. - 162 00:10:25,950 --> 00:10:27,450 Espera. 163 00:10:27,850 --> 00:10:30,650 - Reporta eso ... - ¿Tomaste tu desayuno? 164 00:10:30,650 --> 00:10:33,150 - Está bien si llegas tarde, come antes de venir a trabajar. - 165 00:10:36,550 --> 00:10:38,850 - Las cosas que más odiaba en este mundo ... - 166 00:10:39,150 --> 00:10:40,550 - era la comprensión de un ser humano ... - 167 00:10:41,450 --> 00:10:44,350 - y la atención. - 168 00:10:45,250 --> 00:10:46,250 - Yo ... - 169 00:10:46,850 --> 00:10:48,150 - solía ser así. - 170 00:10:57,850 --> 00:11:01,150 - Mi padre, que es un abogado especializado en robo y asalto, dijo - 171 00:11:01,150 --> 00:11:04,150 - "se supone que la gente confía en los demás".- 172 00:11:04,550 --> 00:11:07,650 - "Sólo 1 de cada 50 personas en quién confías va a apuñalarte por la espalda" 173 00:11:08,750 --> 00:11:12,550 - "No dudo de las otras 49 personas, sólo por esa única persona" 174 00:11:14,150 --> 00:11:15,350 - Aun así ... - 175 00:11:16,350 --> 00:11:17,550 - esa persona dijo ... - 176 00:11:19,650 --> 00:11:21,050 - Te lo dije ... - 177 00:11:21,550 --> 00:11:23,750 no sigas a cualquiera imprudentemente. 178 00:11:24,250 --> 00:11:25,950 Cualquier persona que se te acerca y actúa muy bien ... 179 00:11:27,050 --> 00:11:28,150 Se más prudente con ellos. 180 00:11:37,050 --> 00:11:38,050 Oye. 181 00:11:38,650 --> 00:11:40,650 Sigues ahí? 182 00:11:42,950 --> 00:11:43,950 Discúlpeme. 183 00:11:44,850 --> 00:11:45,850 Qué es! 184 00:11:45,850 --> 00:11:47,150 Tengo algo que preguntar. 185 00:11:48,250 --> 00:11:49,250 Qué es? 186 00:11:51,350 --> 00:11:52,750 Aquí es donde Someday noticias está, ¿verdad? 187 00:11:53,450 --> 00:11:55,350 Someday noticias está en el tercer piso. 188 00:11:55,350 --> 00:11:56,550 ¿Para qué estás aquí? 189 00:11:56,550 --> 00:11:57,750 ¿Eres un empleado de Someday noticias? 190 00:11:58,250 --> 00:11:59,250 Sí, por qué? 191 00:12:02,950 --> 00:12:05,250 Acaso Kim Moon Ho no vino a trabajar todavía? 192 00:12:05,850 --> 00:12:07,050 Todavía no. 193 00:12:07,050 --> 00:12:08,150 Pero ... 194 00:12:08,950 --> 00:12:09,950 lo conoces? 195 00:12:11,350 --> 00:12:14,650 Para decirlo usando las palabras caballerescas de Kim Moon Ho 196 00:12:14,650 --> 00:12:15,950 Soy el jefe entre sus estudiantes. 197 00:12:15,950 --> 00:12:17,750 Se puede decir que yo era su mejor alumno. 198 00:12:21,550 --> 00:12:23,250 Es un placer conocerte, soy Lee Jong Soo. 199 00:12:23,250 --> 00:12:25,550 Entonces debes conocer a Kim Moon Ho también. 200 00:12:27,950 --> 00:12:28,950 Sí, bueno ... 201 00:12:28,950 --> 00:12:30,850 Yo sé inútilmente mucho de él. 202 00:12:31,450 --> 00:12:32,650 ¿Qué eso es alguien cómo? 203 00:12:33,550 --> 00:12:34,550 Quieres cavar al respecto? 204 00:12:35,350 --> 00:12:36,450 Entonces vamos a hacer un negocio. 205 00:12:36,450 --> 00:12:41,150 Yo te diré sobre Kim Moon Ho, y tú me dices de Chae Young Shin. 206 00:12:43,350 --> 00:12:45,750 Tú conoces a Chae Young Shin? 207 00:12:45,750 --> 00:12:48,850 Estoy investigando porque yo no la conozco. 208 00:12:48,850 --> 00:12:50,450 Bien, ¿qué clase de mujer es ella? 209 00:12:50,450 --> 00:12:54,950 He oído algunos rumores de que Moon Ho vino aquí por esa mujer. 210 00:12:54,950 --> 00:12:54,960 Vino aquí por esa mujer. 211 00:12:55,750 --> 00:12:57,950 El es tipo delgado y atractivo? 212 00:12:58,650 --> 00:13:01,650 O el tipo que dispara instintos protectores? 213 00:13:01,650 --> 00:13:03,150 O tipo inocente y lamentable? 214 00:13:03,750 --> 00:13:05,250 Es probable que ninguno de esos. 215 00:13:07,050 --> 00:13:08,250 Entonces, ella debe ser de una familia rica. 216 00:13:10,150 --> 00:13:12,350 Así que te gustan las mujeres de familias ricas. 217 00:13:16,150 --> 00:13:17,250 Ah! Sunbae. 218 00:13:17,250 --> 00:13:18,350 ¿Por qué estás aquí? 219 00:13:18,350 --> 00:13:19,550 ¿Has estado bien? 220 00:13:20,750 --> 00:13:21,950 Te extrañé. 221 00:13:23,950 --> 00:13:24,950 Chae Young Shin. 222 00:13:26,550 --> 00:13:27,650 ¿Terminaste tu tarea? 223 00:13:28,950 --> 00:13:31,750 En realidad estaba esperando porque tenía algo que decirte. 224 00:13:31,750 --> 00:13:34,150 Es un poco incómodo para decir delante de otras personas 225 00:13:34,150 --> 00:13:35,850 así que vamos a salir a la calle a hablar en algún lugar tranquilo ... 226 00:13:35,850 --> 00:13:37,050 ¿Quieres ir a buscar como ese? 227 00:13:38,950 --> 00:13:40,550 La construcción en mi habitación está terminada 228 00:13:40,550 --> 00:13:42,450 y es tranquila si se cierra la puerta. 229 00:13:42,450 --> 00:13:45,150 - ¿Estás avergonzado de mí? - Sí. 230 00:13:45,150 --> 00:13:46,650 Cómo? 231 00:13:48,950 --> 00:13:49,950 Esa era Chae Young Shin. 232 00:14:14,550 --> 00:14:18,650 Hay un total de 220 horas de valor en los videos de este disco duro externo. 233 00:14:18,650 --> 00:14:20,550 Como puedes ver, el contenido de los videos 234 00:14:20,550 --> 00:14:22,350 implica una variedad de hombres de gran prestigio, servidos 235 00:14:22,350 --> 00:14:24,850 por las actrices de Jae Gook Entertainment, y fue filmado en secreto. 236 00:14:25,350 --> 00:14:27,050 Viste todo el asunto? 237 00:14:27,050 --> 00:14:29,150 - Sí, lo vi todo. - Te quedaste despierta toda la noche? 238 00:14:29,150 --> 00:14:30,150 Sí, me quedé despierta toda la noche. 239 00:14:30,150 --> 00:14:33,350 Bueno, yo hice avance rápido a veces, luego hice pausas para tomar notas 240 00:14:33,350 --> 00:14:36,450 y observé todo al tragar mi propio vómito. 241 00:14:36,450 --> 00:14:37,750 ¿De dónde has sacado esto? 242 00:14:38,850 --> 00:14:40,850 - Eh? - Este disco duro. 243 00:14:43,150 --> 00:14:44,450 - Eso ... - Es verdad. 244 00:14:44,450 --> 00:14:45,650 Quiero decir, quién te dio esto a ti? 245 00:14:45,650 --> 00:14:48,050 ¿Hubo un informante interno allí? Quién? 246 00:14:51,450 --> 00:14:53,850 Para ser honesta, dudé un poco. 247 00:14:53,850 --> 00:14:54,950 Acerca de? 248 00:14:54,950 --> 00:14:57,350 Ya sea que puedo confiar en Kim Moon Ho sunbae. 249 00:14:57,750 --> 00:15:00,450 Hey Young Shin, ¿qué estás diciendo en este momento? 250 00:15:00,450 --> 00:15:01,650 Este informante ... 251 00:15:02,050 --> 00:15:04,950 es alguien que he estado investigando durante mucho tiempo. 252 00:15:04,950 --> 00:15:06,850 Entré en contacto con él después de mucha dificultad. 253 00:15:08,150 --> 00:15:11,950 También, no estoy segura por qué él es amigable para mí hasta ahora. 254 00:15:12,250 --> 00:15:13,250 Sin embargo ... 255 00:15:13,250 --> 00:15:14,850 Me preocupa que puedas utilizar tu poder como sunbae 256 00:15:14,850 --> 00:15:20,650 para robar todo lo que yo he investigado hasta ahora. 257 00:15:20,650 --> 00:15:24,650 Ella pierde a menudo su mente cuando no duerme lo suficiente. 258 00:15:25,150 --> 00:15:26,150 - Pero esta chica ... - Así que ... 259 00:15:26,550 --> 00:15:30,450 si me prometes que confiarás todo contacto con esa persona en mí ... 260 00:15:30,450 --> 00:15:31,450 Lo prometo. 261 00:15:32,450 --> 00:15:33,450 Quién es? 262 00:15:35,350 --> 00:15:36,350 Por casualidad ... 263 00:15:36,850 --> 00:15:39,050 conoces de correos nocturnos? 264 00:15:39,050 --> 00:15:40,450 Aquí estamos otra vez. 265 00:15:40,450 --> 00:15:42,850 Entre ellos, hay una persona con el nombre código Sanador. 266 00:15:42,850 --> 00:15:45,250 En serio, no tienes remedio ... 267 00:15:46,450 --> 00:15:47,650 ¿Podría ser que tú ... 268 00:15:48,350 --> 00:15:49,350 Por casualidad ... 269 00:15:50,050 --> 00:15:51,050 lo conoces? 270 00:15:51,750 --> 00:15:52,850 Yo lo conozco. 271 00:15:59,750 --> 00:16:01,450 Hay una reunión secreta pasando ahí. 272 00:16:01,450 --> 00:16:03,450 - No hay forasteros permitidos. - Bueno. 273 00:16:11,850 --> 00:16:12,850 Hola! 274 00:16:12,850 --> 00:16:14,350 Me di cuenta de eso! 275 00:16:14,350 --> 00:16:16,850 Vuelve más tarde. 276 00:16:16,850 --> 00:16:18,150 Voy a ser rápido. 277 00:16:18,150 --> 00:16:23,050 Me pediste que averiguara en qué bar Hwang Jae Gook es un habitual. 278 00:16:23,050 --> 00:16:27,050 Encontré todo por mí mismo. 279 00:16:27,050 --> 00:16:29,050 El nombre es ... 280 00:16:32,850 --> 00:16:35,650 Se llama 'Lunar Moon.' 281 00:16:37,050 --> 00:16:38,550 Sunbae, te quedaste despierta toda la noche? 282 00:16:39,450 --> 00:16:41,850 Aún así, debes lavarte la cara al menos. 283 00:16:41,850 --> 00:16:43,750 - Hey, lavar mi cara ... - Correcto? 284 00:16:46,350 --> 00:16:47,650 Esto no es cierto. 285 00:16:47,650 --> 00:16:49,450 [Healer@moebius.com le envió un e-mail.] 286 00:17:06,650 --> 00:17:08,250 Lo que acabo de ver ... 287 00:17:09,350 --> 00:17:12,150 'Sanador le envió un e-mail ". 288 00:17:12,150 --> 00:17:13,250 Este Sanador ... 289 00:17:15,450 --> 00:17:16,550 ¿Es ese Sanador? 290 00:17:21,750 --> 00:17:22,750 ¿Es él? 291 00:17:26,950 --> 00:17:30,050 Bueno, entonces, ¿dónde debo anotar el nombre de este bar? 292 00:17:30,650 --> 00:17:31,950 Aquí ... 293 00:17:36,550 --> 00:17:39,150 ¿Podrías por favor perdonarme? 294 00:17:39,150 --> 00:17:40,150 Eh? 295 00:17:42,050 --> 00:17:43,250 Claro, claro. 296 00:17:43,250 --> 00:17:46,850 - Hey, Park Bong Soo. - Sí, espera un segundo. 297 00:17:46,850 --> 00:17:48,850 - Dónde escribo 'Lunar Moon' ... - Más tarde, después. 298 00:17:48,850 --> 00:17:50,250 Vayamos primero. 299 00:18:00,650 --> 00:18:02,750 Healer@moebius.com ... 300 00:18:04,150 --> 00:18:06,750 Esta es la dirección de correo electrónico del Sanador que conozco. 301 00:18:08,050 --> 00:18:11,150 Todos los piratas famosos y de la policía de investigación cibernética 302 00:18:11,150 --> 00:18:13,150 que intentaron encontrar al dueño de la dirección de correo electrónico fallaron. 303 00:18:14,050 --> 00:18:16,450 Un pirata informático incluso lo persiguió durante tres noches y cuatro días 304 00:18:16,450 --> 00:18:18,550 pero la ubicación final a la que llegó fue su propia casa. 305 00:18:19,150 --> 00:18:20,450 Esa dirección de correo electrónico es legendaria ... 306 00:18:21,250 --> 00:18:24,150 Pero me pregunto por qué ese Sanador ha enviado un e-mail ... 307 00:18:24,750 --> 00:18:25,750 sunbae, a ti. 308 00:18:28,050 --> 00:18:29,050 Es interesante. 309 00:18:39,550 --> 00:18:41,450 Ahjumma, tú enviaste un e-mail a Kim Moon Ho? 310 00:18:41,850 --> 00:18:43,150 Sí, hace un momento. 311 00:18:43,750 --> 00:18:45,150 Me dijiste que lo envíe. 312 00:18:45,750 --> 00:18:47,550 Se supone que debes proteger a Chae Young Shin así 313 00:18:47,550 --> 00:18:52,050 me dijiste que solicitara datos precisos contra quién y por qué necesita protección. 314 00:18:53,450 --> 00:18:58,050 Ahjumma, ¿por qué tenías que enviarlo ahora de todos los momentos? 315 00:18:58,050 --> 00:18:59,950 Puse la frecuencia para el conector de derivación. 316 00:19:00,550 --> 00:19:02,750 Pero ¿qué conversación estás tratando de espiar? 317 00:19:02,750 --> 00:19:04,550 Un momento, silencio por un segundo. 318 00:19:05,950 --> 00:19:07,850 - ¿Conoces a Sanador personalmente? - 319 00:19:09,150 --> 00:19:10,150 - No lo hago. - 320 00:19:10,850 --> 00:19:11,850 - Entonces ... - 321 00:19:12,650 --> 00:19:14,750 - ¿Hiciste una solicitud a él como un cliente?- 322 00:19:17,550 --> 00:19:18,550 Sí. Gracias al equipo Fighting por las traduciones y correcciones de este drama para: www.DORAMASGRATIS 323 00:19:26,750 --> 00:19:27,850 Aish, amargo ... 324 00:19:29,450 --> 00:19:34,150 Entonces, fuiste tú el que le dijo que obtenga este disco duro? 325 00:19:36,150 --> 00:19:38,550 Yo no había pedido exactamente por eso, pero ... 326 00:19:39,050 --> 00:19:43,050 Creo que él interpretó mi petición de manera muy amplia. 327 00:19:43,450 --> 00:19:48,450 ¿Puedo preguntar qué solicitaste exactamente? 328 00:19:48,450 --> 00:19:49,450 No. 329 00:19:49,950 --> 00:19:50,950 Por qué no? 330 00:19:50,950 --> 00:19:52,550 ¿Cuántas veces tengo que decírtelo? 331 00:19:53,450 --> 00:19:57,550 No puedes obtener una respuesta en una entrevista con esa clase de preguntas. 332 00:19:57,550 --> 00:20:01,850 Casi fui secuestrada por pandilleros no hace mucho tiempo. 333 00:20:01,850 --> 00:20:03,450 Sanador me salvó en ese momento. 334 00:20:03,450 --> 00:20:06,250 ¿Tú lo solicitaste también? 335 00:20:06,250 --> 00:20:08,450 No tienes habilidad para administrar a tu entrevistado ... 336 00:20:09,150 --> 00:20:11,450 ni tienes lógica para acabar con tu entrevistado. 337 00:20:11,450 --> 00:20:15,050 Antes de eso, él también tomó mi maleta y mi uña. 338 00:20:15,050 --> 00:20:16,250 ¿Tú le has ... 339 00:20:17,050 --> 00:20:18,150 pedido que haga eso también? 340 00:20:18,950 --> 00:20:20,150 Vamos a terminar aquí. 341 00:20:20,150 --> 00:20:21,150 Puedes irte ahora. 342 00:20:21,150 --> 00:20:22,850 ¿Por qué un reportero estrella como Kim Moon Ho 343 00:20:22,850 --> 00:20:25,950 desenterraría la suciedad de un reportero de grado B que nunca conoció? 344 00:20:27,050 --> 00:20:28,650 ¿Por qué protegerme a rescatarme? 345 00:20:28,650 --> 00:20:30,150 ¿Por qué tomaste mi ADN? 346 00:20:30,650 --> 00:20:31,750 Es extraño. 347 00:20:31,750 --> 00:20:33,050 ¿Cómo no puedo preguntar? 348 00:20:33,050 --> 00:20:34,450 ¿Cómo puedo terminar aquí y salir? 349 00:20:44,350 --> 00:20:46,250 No tienes la habilidad ni la lógica, pero ... 350 00:20:47,450 --> 00:20:48,850 tienes la ambición. 351 00:20:51,050 --> 00:20:54,550 Tiré mi posición en una estación de radiodifusión por cable 352 00:20:54,550 --> 00:20:58,150 porque quería mi propio medio de comunicación. 353 00:20:58,850 --> 00:21:01,050 Así que yo estaba buscando por aquí y por allá. 354 00:21:01,050 --> 00:21:03,050 Someday noticias fue uno de los lugares. 355 00:21:03,550 --> 00:21:06,450 Tengo que hacer la verificación de antecedentes antes de tomar una decisión. 356 00:21:06,450 --> 00:21:12,350 Necesitaba saber acerca de las habilidades y antecedentes de cada periodista. 357 00:21:12,350 --> 00:21:13,350 Entonces ... 358 00:21:14,750 --> 00:21:17,050 - No era sólo yo, sino todo ... - Correcto. 359 00:21:17,550 --> 00:21:20,450 Hice una verificación de antecedentes de todos los otros periodistas también. 360 00:21:22,750 --> 00:21:24,450 Entonces ¿qué pasa con mi ADN? 361 00:21:27,450 --> 00:21:28,950 No sé de lo que estás hablando. 362 00:21:28,950 --> 00:21:30,950 ¿Qué hay de protegerme de los mafiosos? 363 00:21:30,950 --> 00:21:32,250 Debo protegerte 364 00:21:32,650 --> 00:21:35,350 ya que necesitas convertirte en mi escudo a prueba de balas a partir de ahora. 365 00:21:35,350 --> 00:21:38,650 Debo tratarte precioso, incluso si eres simplemente un soldado de a pie. 366 00:21:42,550 --> 00:21:44,150 ¿Hay algo más que quieras saber? 367 00:21:44,950 --> 00:21:48,450 Tu entrevistado acaba de empezar a hablar 368 00:21:48,450 --> 00:21:50,550 así que debes persistentemente tomar esta oportunidad. 369 00:21:51,050 --> 00:21:52,150 Está bien. 370 00:21:53,350 --> 00:21:55,250 - ¿Qué está bien? - Es que ... 371 00:21:56,550 --> 00:21:58,050 Me siento terrible. 372 00:21:58,550 --> 00:21:59,550 Por qué? 373 00:22:01,950 --> 00:22:03,350 Me da vergüenza. 374 00:22:04,550 --> 00:22:08,250 Pensando en todo lo que dije cuando me reuní ayer con Sanador 375 00:22:08,250 --> 00:22:10,950 sólo me dan ganas de morir. 376 00:22:12,950 --> 00:22:15,050 Pensé que él ... 377 00:22:16,350 --> 00:22:17,550 a mí ... 378 00:22:21,450 --> 00:22:22,550 No importa. 379 00:22:23,350 --> 00:22:24,350 Lo conociste? 380 00:22:25,750 --> 00:22:26,950 ¿Has visto la cara del sanador? 381 00:22:26,950 --> 00:22:28,650 Si lo hubiera visto, yo habría sabido ... 382 00:22:29,750 --> 00:22:34,350 lo patética y absurda que debo haberle parecido a él. 383 00:22:38,050 --> 00:22:39,850 Gracias por tu respuesta. 384 00:22:39,850 --> 00:22:41,150 Voy a irme ahora. 385 00:22:56,450 --> 00:22:59,350 - Los escritores son realmente aterradores. - 386 00:22:59,850 --> 00:22:59,950 - en el lugar? - 387 00:22:59,950 --> 00:23:03,150 - ¿Cómo puede él mentir tan bien en el acto? - 388 00:23:03,850 --> 00:23:07,050 - Esos tipos son muy creativos cuando se trata de hacer una locura, ¿no? - 389 00:23:43,250 --> 00:23:45,350 Eso es todo sobre Chae Young Shin. 390 00:23:46,250 --> 00:23:49,450 Chae Young Shin fue adoptada cuando tenía ocho años, como nos ha preguntado. 391 00:23:50,750 --> 00:23:52,350 ¿Dijiste ocho años de edad? 392 00:23:52,550 --> 00:23:56,350 parece que ella se encontró como un niño extraviado antes de eso. 393 00:23:56,850 --> 00:24:00,750 Después, ella experimentó varias adopciones y abandonos ... 394 00:24:07,150 --> 00:24:09,950 Fue adoptada por Chae Ji Soo a los ocho años. 395 00:24:10,450 --> 00:24:13,650 Chae Chi Soo es actualmente el abogado para el caso Joo Yeon Hee. 396 00:24:13,650 --> 00:24:16,150 Cuando se descubrió por primera vez como un niño extraviado? 397 00:24:16,150 --> 00:24:19,350 Se escuchó que fue en Seúl ... 398 00:24:19,850 --> 00:24:21,850 cerca del pueblo de Shin Dang. 399 00:24:22,350 --> 00:24:27,350 Ella se encontró detrás de un cubo de basura en un callejón de Shin Dang. 400 00:24:27,350 --> 00:24:30,150 Ella no quería hablar cuando fue descubierta por primera vez 401 00:24:30,150 --> 00:24:32,250 así que se consideró que tenía una discapacidad del lenguaje. 402 00:24:32,250 --> 00:24:34,250 Cuando miré los documentos para su adopción de Chae Ji Soo 403 00:24:34,250 --> 00:24:37,750 la descripción indicaba que ella tenía una discapacidad del lenguaje. 404 00:25:07,550 --> 00:25:09,550 ¿Tienes algo que necesitas que haga? 405 00:25:09,550 --> 00:25:10,650 Algo que necesito? 406 00:25:15,950 --> 00:25:17,550 No, no, te puedo ir. 407 00:25:26,850 --> 00:25:28,650 - busca a Ji Ahn por mí. - 408 00:25:29,650 --> 00:25:31,650 Si no encuentro a Ji Ahn, entonces yo ... 409 00:25:33,150 --> 00:25:35,250 no será capaz de ver a mi marido incluso después que muera. 410 00:25:35,750 --> 00:25:37,450 ¿Cómo voy a enfrentarlo? 411 00:25:39,850 --> 00:25:40,850 Moon Shik. 412 00:25:41,750 --> 00:25:42,850 Por Favor ... 413 00:25:43,750 --> 00:25:45,850 por favor, encuentra a nuestra Ji Ahn. 414 00:25:46,850 --> 00:25:47,950 Por Favor. 415 00:25:49,050 --> 00:25:50,050 Por Favor. 416 00:25:59,750 --> 00:26:00,750 Aquí lo tienes. 417 00:26:00,750 --> 00:26:06,050 El conductor de un camión de basura la encontró alrededor de las 6:30 del día 27. 418 00:26:06,550 --> 00:26:09,450 No podía verla al principio porque estaba detrás de una pila de basura. 419 00:26:09,450 --> 00:26:12,450 Se dice que la encontró mientras limpiaba la basura y se sorprendió. 420 00:26:45,650 --> 00:26:46,650 Mamá ... 421 00:26:57,550 --> 00:26:58,650 - ¿Por qué hiciste eso?- 422 00:27:04,350 --> 00:27:06,450 Deberías sólo haberla traído. 423 00:27:06,450 --> 00:27:08,250 Si ibas a tener miedo por el resto de tu vida 424 00:27:08,250 --> 00:27:09,650 debería haberla traído. 425 00:27:22,350 --> 00:27:23,350 Qué? 426 00:27:23,750 --> 00:27:24,850 ¿Estabas asustado que si Ji Ahn estaba allí 427 00:27:24,850 --> 00:27:26,850 Myung Hee no sería capaz de dejar de Kil Ahn? 428 00:27:27,250 --> 00:27:28,850 Si era así, no habría venido a ti. 429 00:27:29,550 --> 00:27:30,650 Verdad? 430 00:27:30,750 --> 00:27:31,750 Estoy en lo cierto? 431 00:27:34,750 --> 00:27:36,550 ¿Cómo puedo estar en lo cierto todo el tiempo? 432 00:27:47,050 --> 00:27:48,150 - ¿Por qué hiciste eso? - 433 00:27:54,850 --> 00:27:56,150 Éramos amigos. 434 00:27:59,850 --> 00:28:01,050 Moon Shik, tú ... 435 00:28:02,150 --> 00:28:03,750 Éramos amigos. 436 00:28:05,250 --> 00:28:06,350 Amigos ... 437 00:28:09,150 --> 00:28:10,550 no se supone que debías hacer eso. 438 00:28:19,350 --> 00:28:23,450 Es la primera vez en diez años que lo he visto fallar así. 439 00:28:24,350 --> 00:28:26,450 Parece que la niña que desapareció desde el incidente del '92 440 00:28:26,850 --> 00:28:29,250 se acerca intencionalmente al presidente. 441 00:28:29,650 --> 00:28:31,250 Se acercó a Kim Moon Ho primero 442 00:28:31,650 --> 00:28:34,350 así que parece que Kim Moon Ho ya ha ido a su lado. 443 00:28:34,850 --> 00:28:36,450 No sé sus intenciones precisas. 444 00:28:37,750 --> 00:28:39,850 Debo averiguar sus intenciones primero? 445 00:28:40,350 --> 00:28:42,350 Kim Moon Shik ... 446 00:28:42,850 --> 00:28:47,350 es el mejor de los chicos que estoy criando. 447 00:28:48,250 --> 00:28:51,950 Es inteligente, pero también conoce su lugar. 448 00:28:51,950 --> 00:28:53,750 Aunque sabe su lugar ... 449 00:28:54,550 --> 00:28:56,450 él no es servil. 450 00:28:56,850 --> 00:29:00,450 Él es un gran general que sabe cuando moverse hacia adelante o retirarse. 451 00:29:02,350 --> 00:29:03,750 Pero ... 452 00:29:05,150 --> 00:29:09,150 Moon Shik tiene sólo una debilidad. 453 00:29:09,550 --> 00:29:11,150 Es esa hija. 454 00:29:11,750 --> 00:29:13,050 Esa hija ... 455 00:29:13,650 --> 00:29:17,850 puede convertir a Moon Shik en un muñeco globo en un instante. 456 00:29:18,250 --> 00:29:19,150 Ya sabes ... 457 00:29:20,150 --> 00:29:23,150 los que bailan moviendo sus brazos y piernas en frente de una tienda. 458 00:29:23,750 --> 00:29:26,650 Los que explotan con el simple toque de una aguja. 459 00:29:27,250 --> 00:29:28,650 Moon Shik ... 460 00:29:30,250 --> 00:29:33,350 no debe convertirse en uno de esos. 461 00:29:33,350 --> 00:29:34,650 - Sí, señor. - 462 00:29:35,550 --> 00:29:37,750 - Voy a sacar las raíces antes de que puedan brotar ... - 463 00:29:38,650 --> 00:29:41,050 daré una clara advertencia a Kim Moon Ho ... 464 00:29:41,850 --> 00:29:44,450 y se supone que Kim Moon Shik no necesita saber. 465 00:29:44,850 --> 00:29:46,150 Yo me encargaré de esa manera. 466 00:29:47,750 --> 00:29:49,350 Sí, señor. 467 00:30:02,650 --> 00:30:05,750 - En particular, tenga en cuenta a Kim Moon Shik y al secretario Oh Tae Won. - 468 00:30:06,150 --> 00:30:07,350 - Y ... 469 00:30:12,950 --> 00:30:15,850 - nunca tenga contacto personal con Chae Young Shin de nuevo. - 470 00:30:21,150 --> 00:30:22,750 - Chae Young Shin. - Sí. 471 00:30:22,750 --> 00:30:24,450 ¿Sería capaz de conseguir una entrevista con Joo Yeon Hee? 472 00:30:24,450 --> 00:30:26,450 Dile que vamos a censurar su cara y su voz. 473 00:30:26,450 --> 00:30:27,450 Trata de obtener detalles minuciosos 474 00:30:27,450 --> 00:30:29,150 mientras te centras en la parte de Kim Eui Chan en particular. 475 00:30:29,150 --> 00:30:30,250 Entiendo. 476 00:30:30,250 --> 00:30:31,750 - Hey, novato. - Sí. 477 00:30:31,750 --> 00:30:32,850 ¿Sabes cómo funciona una cámara? 478 00:30:32,850 --> 00:30:35,050 Sí, tengo experiencia en el uso de una cámara de teléfono celular ... 479 00:30:35,050 --> 00:30:37,350 Lleva esto y filma la entrevista de Chae Young Shin. 480 00:30:37,350 --> 00:30:40,050 No, pero esta cámara es demasiado grande ... 481 00:30:40,050 --> 00:30:41,850 ¿Conocen cualquier detective, por casualidad? 482 00:30:42,550 --> 00:30:46,450 Todos los que conozco son los de arriba que tienen poder político. 483 00:30:46,450 --> 00:30:48,750 Usted va a reportar el video de Hwang Jae Gook, ¿verdad? 484 00:30:48,750 --> 00:30:50,250 Si soltamos un artículo primero 485 00:30:50,250 --> 00:30:52,250 los delincuentes podrían tratar de ocultar la evidencia. 486 00:30:52,250 --> 00:30:54,650 Debemos llamar a la policía para ayudar en este tipo de cosas. 487 00:30:54,650 --> 00:30:57,350 De esa manera, no nos convertirán en aislados del proceso. 488 00:30:57,850 --> 00:31:01,650 Con el fin de hacer eso, vamos a necesitar un detective que pueda ayudar ... 489 00:31:02,350 --> 00:31:03,650 Hay uno. 490 00:31:05,050 --> 00:31:07,450 Conozco a un detective que ha estado mirando a Hwang Jae Gook. 491 00:31:07,450 --> 00:31:09,950 Creo que le va a gustar la idea de tener ese video. 492 00:31:09,950 --> 00:31:10,950 Genial. 493 00:31:10,950 --> 00:31:13,350 - Y tú! - Sí. 494 00:31:14,150 --> 00:31:15,150 Este es Lee Jong Soo. 495 00:31:15,150 --> 00:31:17,150 Él estaba bajo mi ala en la emisora. 496 00:31:17,150 --> 00:31:19,850 Puede ser un poco lento, pero es bastante competente. 497 00:31:20,350 --> 00:31:22,550 Hola, mi nombre es Lee Jong Soo. 498 00:31:23,650 --> 00:31:25,950 ¿Estaría bien que lo ponga en el equipo? 499 00:31:26,750 --> 00:31:29,250 Bueno, hay realmente una necesidad para él ... 500 00:31:29,250 --> 00:31:31,650 Quiero decir, ¿por qué renunciar a un trabajo tan bueno para venir aquí? 501 00:31:31,650 --> 00:31:34,550 Yo realmente no entiendo a ustedes dos ... 502 00:31:34,550 --> 00:31:36,550 Diles lo que me dijiste antes. 503 00:31:37,750 --> 00:31:39,250 Estoy aquí como un espía. 504 00:31:39,250 --> 00:31:41,350 - Tú estás aquí como qué? - El presidente Kim Moon Shik ... 505 00:31:42,050 --> 00:31:47,350 Así que el hermano mayor de Kim Moon Ho dijo que me quedara al lado de Moon Ho como espía. 506 00:31:48,550 --> 00:31:51,450 Y me está diciendo que lo ponga en el equipo en este momento? 507 00:31:51,450 --> 00:31:53,950 Como te dije, él es bastante competente 508 00:31:53,950 --> 00:31:55,350 y necesitamos gente. 509 00:31:57,750 --> 00:31:58,950 ¿Qué están haciendo? 510 00:31:58,950 --> 00:32:00,150 Vamos. 511 00:32:00,150 --> 00:32:01,550 ¿Qué te dije para centrarte durante la entrevista? 512 00:32:01,550 --> 00:32:03,550 Centrarme en la parte de Kim Eui Chan. 513 00:32:03,550 --> 00:32:04,650 - ¿Por qué? - Eh? 514 00:32:04,650 --> 00:32:07,050 ¿Por qué tienes que centrarte en la parte Kim Eui Chan? 515 00:32:11,150 --> 00:32:13,050 Aigoo, él es el que me dijo que lo hiciera ... 516 00:32:16,550 --> 00:32:19,450 El trabajo que me hizo quedarme toda la noche de ayer ... 517 00:32:19,450 --> 00:32:24,550 ¿Va contra el lema de su vida decir 'buen trabajo' sólo una vez por hacerlo? 518 00:32:24,550 --> 00:32:26,450 En serio ... 519 00:32:31,350 --> 00:32:34,650 - ¿Este es su coche, Bong Sook? - Sí. 520 00:32:36,350 --> 00:32:38,150 Su familia debe ser muy rica. 521 00:32:39,850 --> 00:32:42,650 Bueno, se metió en la empresa con su propio dinero así que tiene sentido. 522 00:33:22,150 --> 00:33:24,250 Espera, perdón! 523 00:33:27,350 --> 00:33:29,150 Young Shin! 524 00:33:30,150 --> 00:33:31,950 Shin Young! 525 00:33:34,550 --> 00:33:36,150 Cuánto tiempo sin verte, chica! 526 00:33:36,150 --> 00:33:37,350 ¿Cuánto tiempo ha pasado? 527 00:33:42,350 --> 00:33:43,350 Shin Young! 528 00:33:43,350 --> 00:33:45,450 Tú no debes seguir poniéndote más bonita. 529 00:33:45,450 --> 00:33:46,850 Alguien te va a secuestrar! 530 00:33:46,850 --> 00:33:48,850 Young Shin, todavía no te has casado? 531 00:33:48,850 --> 00:33:50,050 ¿Quieres que te encuentre un partido? 532 00:33:50,550 --> 00:33:51,850 Hey, quédate tranquilo. 533 00:33:51,850 --> 00:33:53,250 Young Shin no se va a casar. 534 00:33:53,250 --> 00:33:54,250 ¿Por qué casarse? 535 00:33:54,250 --> 00:33:55,850 Ella es demasiado buena para nadie. 536 00:33:57,750 --> 00:34:00,050 Young Shin! ¿Todavía hace eso? 537 00:34:00,050 --> 00:34:02,050 Ya sabes, eso. 538 00:34:02,550 --> 00:34:03,550 Eso es correcto! 539 00:34:05,450 --> 00:34:07,050 - Te amo. - 540 00:34:14,550 --> 00:34:15,550 Hey! 541 00:34:16,150 --> 00:34:17,150 Salgan. 542 00:34:17,650 --> 00:34:18,550 Ustedes no se están yendo? 543 00:34:18,550 --> 00:34:20,550 Señor, ¿por qué estás siendo así? 544 00:34:22,250 --> 00:34:23,650 - ¿Por qué eres así? - ¿Por qué tan poco ... 545 00:34:23,650 --> 00:34:25,850 Hey, fuera! 546 00:34:25,850 --> 00:34:28,450 No hubo clientes hoy en día gracias a ustedes 547 00:34:28,450 --> 00:34:29,950 ni vender una taza de café! 548 00:34:29,950 --> 00:34:33,050 Dijeron que se irían después de ver a Young Shin! 549 00:34:41,150 --> 00:34:43,550 Los preparativos están casi terminados. 550 00:34:43,850 --> 00:34:47,750 Caray, no se preocupe Secretario Oh. 551 00:34:47,750 --> 00:34:49,150 Nuestra empresa Doble S Guardia 552 00:34:49,150 --> 00:34:53,550 se especializa en el uso del cerebro en lugar de utilizar el físico. 553 00:34:53,550 --> 00:34:58,750 Entre nuestro personal, también tenemos un chico de China que fue difícil reclutar. 554 00:35:00,250 --> 00:35:01,650 Es en una hora? 555 00:35:02,550 --> 00:35:04,550 Está bien, lo tendremos preparado. 556 00:35:04,550 --> 00:35:07,450 Sí, no se preocupe. 557 00:35:09,050 --> 00:35:11,250 Este viejo hombre seguro que regaña mucho. 558 00:35:11,250 --> 00:35:13,250 ¡Atentos! 559 00:35:13,850 --> 00:35:15,350 Les voy a dar una hora. 560 00:35:15,850 --> 00:35:17,450 Deben terminar en una hora. 561 00:35:18,550 --> 00:35:21,150 - No importa la forma en que fueron interrogados, dicen .. 562 00:35:23,650 --> 00:35:25,150 - que nadie los escuchó. - 563 00:35:27,150 --> 00:35:28,450 - que nadie los escuchó. - 564 00:35:30,350 --> 00:35:32,350 - que nadie los escuchó. - 565 00:35:38,350 --> 00:35:40,450 Así que vas a hacer una entrevista? 566 00:35:40,950 --> 00:35:43,750 Vamos a censurar su cara o sólo filmarla desde la parte trasera 567 00:35:43,750 --> 00:35:45,850 y alterar por completo la voz. 568 00:35:45,850 --> 00:35:47,350 Qué piensas? 569 00:35:48,450 --> 00:35:50,050 Yo lo haré. 570 00:35:50,050 --> 00:35:55,350 Yo dije que iba a hacer todo lo posible desde el principio. 571 00:35:55,850 --> 00:35:57,950 Espera un minuto. 572 00:35:58,450 --> 00:36:01,050 Cuando miro a las tácticas de los abogados de la parte contraria 573 00:36:01,050 --> 00:36:09,150 Son gente que encontrarán culpa en todo lo que decimos. 574 00:36:10,350 --> 00:36:12,050 Si hacemos esta entrevista ... 575 00:36:12,850 --> 00:36:15,050 pueden utilizarla en su contra durante el juicio. 576 00:36:15,050 --> 00:36:17,550 - Sr. Chae. - Sí. 577 00:36:17,550 --> 00:36:20,150 Nunca le pedí que sea beneficioso para mí en primer lugar. 578 00:36:20,650 --> 00:36:26,250 Yo sólo le pedí que no me dejara morir sola mientras ellos viven una vida buena. 579 00:36:30,050 --> 00:36:32,850 Voy a hablar con mi cliente un poco más ... 580 00:36:33,950 --> 00:36:36,450 sobre las cosas que debe y no debe decir 581 00:36:36,450 --> 00:36:37,550 y luego te daremos una respuesta. 582 00:36:38,450 --> 00:36:39,550 Si. 583 00:36:48,850 --> 00:36:51,150 ¿Sabes cómo montarlo? 584 00:36:51,150 --> 00:36:52,250 Eh? 585 00:36:53,750 --> 00:36:57,750 Bueno, esto está destinado a ser montado correctamente? 586 00:36:57,750 --> 00:36:59,650 Así que supongo que va a trabajar de alguna manera. 587 00:37:01,350 --> 00:37:03,350 Me encargaré de eso yo mismo. 588 00:37:07,450 --> 00:37:08,850 Ahjussi. 589 00:37:09,350 --> 00:37:10,850 Tengo hambre, ¿hay algo de comer? 590 00:37:11,750 --> 00:37:12,750 Debo hacerte tostadas? 591 00:37:13,350 --> 00:37:15,350 ¿Quieres mermelada Kaya o jamón ... 592 00:37:15,350 --> 00:37:17,350 ¿Realmente sabes cómo montarlo? 593 00:37:17,350 --> 00:37:19,150 Qué quieres, que te encuentre un manual y lo lea para tí? 594 00:37:19,150 --> 00:37:20,350 Está bien. 595 00:37:20,350 --> 00:37:21,750 - Bueno, los datos ... - 596 00:37:21,750 --> 00:37:26,450 He oído de stu maestro que tu padre era bueno con las máquinas. 597 00:37:26,450 --> 00:37:30,450 Podía trabajar y arreglar cualquier máquina que veía sólo una vez, verdad? 598 00:37:34,150 --> 00:37:36,150 Kim Moon Ho envió un e-mail. 599 00:37:36,150 --> 00:37:38,050 Pero, es una advertencia. 600 00:37:39,250 --> 00:37:40,350 ¿Qué advertencia? 601 00:37:40,350 --> 00:37:41,650 "Advertencia". 602 00:37:41,650 --> 00:37:45,650 "Nunca tengas contacto personal con Chae Young Shin de nuevo". 603 00:37:47,550 --> 00:37:49,950 En serio ... 604 00:37:50,750 --> 00:37:51,850 Tú debes obedecer eso. 605 00:37:51,850 --> 00:37:54,150 No creo que nos va a dar el dinero si lo desobedeces. 606 00:37:54,150 --> 00:37:55,550 Entonces es un fracaso. 607 00:37:58,450 --> 00:38:00,450 - Sí. 608 00:38:00,450 --> 00:38:02,450 - Las cosas nuevas seguro que son buenas. - Sí. 609 00:38:02,450 --> 00:38:04,450 - ¿Cuánto cuesta esto? - No estoy seguro. 610 00:38:04,450 --> 00:38:06,950 Esto es bueno. 611 00:38:07,550 --> 00:38:08,850 Se ve bastante bien. 612 00:38:09,450 --> 00:38:10,750 Es bastante bueno. 613 00:38:10,750 --> 00:38:11,750 Puedo imaginarlo. 614 00:38:12,650 --> 00:38:15,450 Posicionamos bien a Yeon Hee aquí ... 615 00:38:18,050 --> 00:38:19,450 ¿Hay que ir a esa parte un poco? 616 00:38:25,850 --> 00:38:26,950 Qué estás haciendo? 617 00:38:27,450 --> 00:38:29,150 - Contacto. - Qué? 618 00:38:29,150 --> 00:38:30,350 Personal ... 619 00:38:31,250 --> 00:38:32,250 contacto. 620 00:38:34,950 --> 00:38:35,950 Como este. 621 00:38:36,450 --> 00:38:37,850 Él no está en su sano juicio tampoco. 622 00:38:39,550 --> 00:38:40,750 Este chico loco. 623 00:38:40,750 --> 00:38:42,350 ¿Por qué no acabas de tomar un vertedero? 624 00:38:43,550 --> 00:38:46,050 De todas formas, no has recibido una llamada del Maestro todavía? 625 00:38:46,050 --> 00:38:47,450 Dijo que iba a reunirse contigo. 626 00:38:48,750 --> 00:38:50,450 Hablé por teléfono con tu maestro 627 00:38:50,450 --> 00:38:51,950 pero él me preguntó algo extraño. 628 00:38:52,350 --> 00:38:55,950 Él quiere saber si te gusta la fruta fresca o chocolate. 629 00:38:56,650 --> 00:38:58,450 - no sé lo que está diciendo de repente. - 630 00:38:58,950 --> 00:39:01,350 ¿Es eso una contraseña entre ustedes dos, o algo? 631 00:39:02,850 --> 00:39:08,350 - Vamos a olvidarlo rápidamente. - 632 00:39:09,450 --> 00:39:15,050 - Como si fuera un triste sueño que tuviste por la noche. - 633 00:39:15,550 --> 00:39:21,450 - Así como la oscuridad desaparece con el sol de la mañana - 634 00:39:21,450 --> 00:39:25,950 - Vamos a olvidarlo. - 635 00:39:27,950 --> 00:39:33,050 - Vamos a pretender como si nada. - 636 00:39:36,550 --> 00:39:37,950 Qué estás haciendo? 637 00:39:38,550 --> 00:39:39,950 Prueba de cámara. 638 00:39:43,050 --> 00:39:44,650 - Escucha. - Déjame ser. 639 00:39:44,650 --> 00:39:46,550 Es porque me siento molesta. 640 00:39:47,750 --> 00:39:53,650 La gente normal no bebe o llora cuando está molesta? 641 00:39:55,150 --> 00:39:57,750 Uno, dos, tres. Pruebas, uno, dos, tres. 642 00:40:01,050 --> 00:40:02,050 Hola a todos, 643 00:40:02,050 --> 00:40:06,250 Están viendo a una mujer que ha sido rechazada por sus dos amores unilaterales 644 00:40:06,250 --> 00:40:11,350 pero está todavía fuera de escena gracias a su minuciosa mentalidad de reportero. 645 00:40:13,750 --> 00:40:15,250 En la actualidad, el primero ... 646 00:40:15,950 --> 00:40:17,950 la llama un escudo a prueba de balas 647 00:40:17,950 --> 00:40:19,150 y el segundo ... 648 00:40:20,650 --> 00:40:23,450 piensa en ella como una mujer delirante que quiere llamar la atención. 649 00:40:24,050 --> 00:40:25,050 Sin embargo ... 650 00:40:25,750 --> 00:40:27,750 Vamos a olvidar rápidamente. 651 00:40:29,750 --> 00:40:32,150 Como si fuera un triste sueño que tuve en la noche. 652 00:40:33,850 --> 00:40:36,250 Al igual que la oscuridad desaparece con la luz del sol de la mañana. 653 00:40:39,750 --> 00:40:40,950 Vamos a olvidar. 654 00:40:42,150 --> 00:40:43,350 Hagamos de cuenta ... 655 00:40:44,850 --> 00:40:45,950 como si nunca hubiera ... 656 00:40:57,450 --> 00:40:58,650 Agradable clima. 657 00:40:58,650 --> 00:40:59,750 Ellos dijeron que habría nieve hoy, por primera vez en el año 658 00:40:59,750 --> 00:41:00,750 pero sí, claro. 659 00:41:00,750 --> 00:41:01,950 Esos mentirosos. 660 00:41:14,850 --> 00:41:16,350 Ya estamos listos. 661 00:41:16,850 --> 00:41:17,950 Vamos a comenzar la entrevista. 662 00:41:17,950 --> 00:41:19,350 De acuerdo, vamos. 663 00:41:26,950 --> 00:41:30,350 ¿Sabías que la reunión era con fines de entretener? 664 00:41:30,350 --> 00:41:31,550 Él sólo ... 665 00:41:32,050 --> 00:41:36,350 me dijo que saludara a las personas que ayudaron a nuestra compañía. 666 00:41:36,750 --> 00:41:39,450 - ¿Quién lo hizo? - El presidente de Hwang Jae Gook. 667 00:41:41,350 --> 00:41:44,450 ¿Qué dijo sobre el congresista K? 668 00:41:44,450 --> 00:41:46,350 ¿Quieres decir, el congresista Kim Eui Chan? 669 00:41:46,350 --> 00:41:47,550 Sí. 670 00:41:47,550 --> 00:41:50,750 Él dijo que iba a ser el próximo alcalde de Seúl 671 00:41:51,850 --> 00:41:56,650 y que el alcalde de Seúl podría convertirse en el presidente en el futuro. 672 00:41:57,450 --> 00:41:58,450 Así que ... 673 00:41:59,150 --> 00:42:01,750 si le da la gana esa persona ... 674 00:42:04,150 --> 00:42:08,850 entonces mi vida sería mejor en el futuro. 675 00:42:17,850 --> 00:42:19,850 Tú querías una vida mejor? 676 00:42:19,850 --> 00:42:23,550 Así que fuiste a esas reuniones, conociste a los de arriba sin negarte ... 677 00:42:24,050 --> 00:42:26,050 y te reuniste con el diputado Kim? 678 00:42:32,850 --> 00:42:33,850 Fui demasiado lejos. 679 00:42:33,850 --> 00:42:35,950 - Entonces, la próxima pregunta ... - Porque no lo sabes. 680 00:42:36,650 --> 00:42:39,350 Tú puedes preguntar porque no lo sabes. 681 00:42:40,350 --> 00:42:42,750 Porque tú no conoces el miedo que dan esas personas. 682 00:42:43,550 --> 00:42:44,750 Esas personas ... 683 00:42:45,450 --> 00:42:51,950 Pueden hacer cualquier cosa para proteger su dinero, posiciones y posesiones. 684 00:42:52,950 --> 00:42:54,550 Para esas personas ... 685 00:42:55,450 --> 00:42:57,050 ese es el sentido común. 686 00:43:05,650 --> 00:43:06,850 Está listo? 687 00:43:06,850 --> 00:43:08,050 - Está listo, ¿verdad? - Sí. 688 00:43:13,050 --> 00:43:14,350 Sí, soy Park Bong Soo. 689 00:43:14,350 --> 00:43:17,450 - Hola? -. Hey, chico - 690 00:43:18,250 --> 00:43:20,750 En serio este anciano, ¿sabes qué hora es? 691 00:43:24,950 --> 00:43:25,950 ¿Dónde estás ahora? 692 00:43:25,950 --> 00:43:28,850 - ¿te gusta el chocolate o la batata? - 693 00:43:28,850 --> 00:43:30,850 Viendo cómo sigues diciendo tonterías ... 694 00:43:31,450 --> 00:43:33,650 no tenías ninguna intención de verme, en primer lugar, ¿verdad? 695 00:43:34,950 --> 00:43:36,650 - Date prisa y ven aquí. - 696 00:43:36,650 --> 00:43:38,450 - Nos vemos en tu casa. - 697 00:43:38,450 --> 00:43:41,050 ¿Tengo que darme prisa sólo porque me lo dices? 698 00:43:41,850 --> 00:43:44,250 - Mira, viejo ... -. No llegues tarde - 699 00:43:44,850 --> 00:43:48,550 - Sabes que un hombre no espera por más de cinco minutos, verdad? - 700 00:43:48,550 --> 00:43:50,550 Espera un minuto. 701 00:43:51,050 --> 00:43:52,650 ¿Cuándo empiezan los cinco minutos? 702 00:43:52,650 --> 00:43:55,850 Hola? Maestro? 703 00:43:59,150 --> 00:44:01,450 - Por favor, dile que fui primero ... - Espera unos segundos. 704 00:44:02,250 --> 00:44:03,250 Toma esto. 705 00:44:04,550 --> 00:44:07,450 Young Shin me dijo que empacara algo de comer para tí. 706 00:44:07,450 --> 00:44:09,050 Lo hice muy sabroso ... 707 00:44:12,950 --> 00:44:13,950 ¿Qué día ... 708 00:44:15,450 --> 00:44:17,450 es hoy? 709 00:44:18,050 --> 00:44:20,750 Hoy es el día 22. 710 00:44:25,350 --> 00:44:27,350 - Eso es lo que era? - Qué? 711 00:44:28,550 --> 00:44:29,550 Es ... 712 00:44:30,450 --> 00:44:31,650 mi cumpleaños. 713 00:44:33,550 --> 00:44:36,550 En serio, este anciano ... 714 00:44:39,450 --> 00:44:40,650 Hey! 715 00:44:58,650 --> 00:44:59,650 Hola? 716 00:44:59,650 --> 00:45:01,150 - Chae Young Shin. - 717 00:45:01,950 --> 00:45:04,350 - Sunbae? - Ven aquí ahora - 718 00:45:04,350 --> 00:45:06,350 - Coge un taxi y ven aquí de inmediato. - 719 00:45:07,050 --> 00:45:08,250 Qué está pasando? 720 00:45:08,250 --> 00:45:10,250 Veo. 721 00:45:10,250 --> 00:45:12,050 Padre, tengo que salir ahora mismo. 722 00:45:12,050 --> 00:45:13,550 - Te veré más tarde, Yeon Hee. - Adónde vas? 723 00:45:13,550 --> 00:45:15,250 - Te quedaste ayer por la noche también. - Es una llamada. 724 00:45:15,250 --> 00:45:17,650 - Quien? El Jefe Departamento Jang? - No, Kim Moon Ho sunbae. 725 00:45:17,650 --> 00:45:19,350 Él dijo que un informante apareció. 726 00:45:19,350 --> 00:45:20,350 Bingo! 727 00:45:20,350 --> 00:45:22,350 Vuelvo enseguida. 728 00:45:22,350 --> 00:45:24,750 - Young Shin! - ¿Necesitaría una cámara o una grabadora? 729 00:45:24,750 --> 00:45:26,750 Hey Young Shin, ¿tienes tu sombrero? 730 00:45:26,750 --> 00:45:28,150 Asegúrate de que tu bufanda esté de la manera adecuada! 731 00:45:28,150 --> 00:45:30,150 La intersección Kyung Mi Tree? 732 00:45:31,350 --> 00:45:33,050 Sí, ya sé dónde está. 733 00:45:33,950 --> 00:45:37,850 - El edificio está vacío, así que voy a dejar la puerta trasera abierta. - 734 00:45:38,250 --> 00:45:39,350 - Ven al techo. - 735 00:45:39,950 --> 00:45:43,350 - Además, apaga el teléfono después de que termine esta llamada. - 736 00:45:43,350 --> 00:45:45,350 - Tu ubicación se puede localizar. - 737 00:45:45,350 --> 00:45:47,350 - La intersección Kyung Mi, por favor. - Bueno. 738 00:45:47,950 --> 00:45:49,450 - apágalo ahora. - 739 00:45:49,450 --> 00:45:51,450 - Entonces te veré allí. - Está bien. 740 00:46:06,150 --> 00:46:07,350 ¿En qué grado se encuentra usted? 741 00:46:32,650 --> 00:46:33,650 Sí, es Kim Moon Ho. 742 00:46:33,650 --> 00:46:38,750 No hay que olvidar la bendición de una familia que lo levantó y lo guió. 743 00:46:39,450 --> 00:46:40,450 Hola? 744 00:46:40,450 --> 00:46:43,450 - No debe traicionar a su familia sólo por una mujer. - 745 00:46:43,450 --> 00:46:45,150 - Ella es una mujer mala. - 746 00:46:45,650 --> 00:46:47,950 - Por favor, contrólese y vuelva. - 747 00:46:47,950 --> 00:46:50,550 Todo el mundo está esperando desesperadamente. 748 00:46:58,750 --> 00:47:00,150 - El cliente no está disponible ... - 749 00:47:32,050 --> 00:47:33,750 Sí, ¿qué es? 750 00:47:33,750 --> 00:47:35,350 Kim Moon Ho envió un e-mail. 751 00:47:35,350 --> 00:47:37,350 Él dice que no puede llegar a Chae Young Shin. 752 00:47:37,350 --> 00:47:39,550 Chae Young Shin está en casa. 753 00:47:39,550 --> 00:47:43,150 Llamó a la casa, pero dijo que se fue justo después de tener una llamada telefónica. 754 00:47:43,150 --> 00:47:46,150 Pero dijeron que ella recibió la llamada de Kim Moon Ho. 755 00:47:46,150 --> 00:47:47,550 De qué estás hablando? 756 00:47:48,350 --> 00:47:50,950 Creo que ella cayó por la modulación de la voz. 757 00:47:57,750 --> 00:47:59,750 ¿Quién y por qué? 758 00:47:59,750 --> 00:48:02,650 Según Kim Moon Ho, el Viejo envió una advertencia. 759 00:48:02,650 --> 00:48:05,250 Elder? Quién es ese? 760 00:48:05,250 --> 00:48:06,250 No lo sé. 761 00:48:06,250 --> 00:48:08,450 Kim Moon Ho dice que va a ir de inmediato a casa de su hermano... 762 00:48:08,450 --> 00:48:10,450 Todavía hay un dispositivo de rastreo en la bolsa de Chae Young Shin. 763 00:48:10,850 --> 00:48:12,450 Ella sólo tiene una bolsa. 764 00:48:12,450 --> 00:48:13,450 Siempre la lleva alrededor de ... 765 00:48:13,450 --> 00:48:15,050 Lo sé, lo estoy conectando. 766 00:48:17,350 --> 00:48:18,850 - Voy a enviar esto a Kim Moon Ho también.- 767 00:48:18,850 --> 00:48:20,550 - El que pueda llegar más rápido ... - ¿Dónde está? 768 00:48:22,050 --> 00:48:23,450 Está cerca de Pa Ju. 769 00:49:05,050 --> 00:49:06,250 Por favor, dame el recibo. 770 00:49:06,250 --> 00:49:07,350 Tengo que realizar un seguimiento de mis gastos. 771 00:49:09,350 --> 00:49:10,650 Gracias. 772 00:49:10,650 --> 00:49:11,750 - Siga con el buen trabajo. - Que tengas un buen día. 773 00:49:28,250 --> 00:49:29,550 ¿Dónde está la puerta de atrás? 774 00:49:52,850 --> 00:49:53,850 Sunbae? 775 00:49:54,650 --> 00:49:55,950 Kim Moon Ho sunbae? 776 00:49:58,050 --> 00:49:59,050 Hola? 777 00:50:00,950 --> 00:50:02,850 Estás aquí? Hola? 778 00:51:20,150 --> 00:51:21,450 - subiendo. - 779 00:51:22,950 --> 00:51:24,350 - Décimo piso. - 780 00:52:09,750 --> 00:52:12,050 Hola? El ascensor está roto aquí. 781 00:52:14,050 --> 00:52:15,850 Hola? ¿Hay alguien ahí? 782 00:52:17,250 --> 00:52:18,550 Hola? Pueden oírme? 783 00:53:51,550 --> 00:53:52,650 Por favor, sálvenme! 784 00:53:52,650 --> 00:53:54,650 Hay una persona aquí! 785 00:53:56,150 --> 00:53:58,650 Por favor, sálvenme, hay una persona aquí! 786 00:53:59,350 --> 00:54:00,650 Hay una persona aquí ... 787 00:54:02,550 --> 00:54:04,250 Por favor, sálveme! 788 00:54:04,850 --> 00:54:06,250 Por favor, sálvame ... 789 00:54:06,950 --> 00:54:08,850 Hay una persona aquí! 790 00:56:23,850 --> 00:56:25,650 Casi mueres, ¿estás loco? 791 00:56:25,650 --> 00:56:28,250 Incluso si te están pagando ... 792 00:56:37,850 --> 00:56:39,550 Estoy agradecida de que me salvaste. 793 00:56:40,950 --> 00:56:42,550 Sobreviví gracias a ti. 794 00:56:44,250 --> 00:56:47,250 Los dos nos habríamos muerto si nos caíamos de allí! 795 00:56:47,950 --> 00:56:49,150 Qué es eso? 796 00:56:53,850 --> 00:56:56,650 ¿Está todavía aquí? 797 00:57:05,950 --> 00:57:07,050 Estás todavía aquí, ¿verdad? 798 00:57:08,950 --> 00:57:10,750 Tú eres sanador, ¿verdad? 799 00:57:12,050 --> 00:57:14,650 No sé cuánto Moon Ho te pagó ... 800 00:57:16,350 --> 00:57:19,250 Te debo mi vida. 801 00:57:20,550 --> 00:57:22,550 Pero yo no tengo dinero ... 802 00:57:23,450 --> 00:57:25,150 así que no te puedo pagar con dinero. 803 00:57:27,350 --> 00:57:28,750 Lo siento. 804 00:57:31,250 --> 00:57:32,250 Gracias. 805 00:57:59,450 --> 00:58:01,550 - Desde que me quedé solo hasta ahora ... - 806 00:58:02,050 --> 00:58:04,350 Nada. Nunca esperaba nada de la gente. 807 00:58:04,950 --> 00:58:06,350 - Así que yo estaba bien. - 808 00:58:17,150 --> 00:58:19,650 - Si alguien entiende mal o no me entiende ... - 809 00:58:19,650 --> 00:58:21,250 - No me importaba en absoluto. - 810 00:58:22,450 --> 00:58:23,450 - Yo ... - 811 00:58:24,150 --> 00:58:25,150 - era así. - 812 00:59:16,450 --> 00:59:26,450 Subtítulos por Wilmucia para www.doramasgratis.com corregido por: Graciela. 813 00:59:51,150 --> 00:59:53,050 - [Healer] - 814 00:59:54,050 --> 00:59:55,050 El ascensor 815 00:59:55,450 --> 00:59:56,950 - Alguien definitivamente lo manipuló. - 816 00:59:57,250 --> 00:59:59,550 - Tú me llamaste por un nombre diferente, verdad? 817 00:59:59,850 --> 01:00:01,050 ¿Fue Ji Eun? 818 01:00:01,650 --> 01:00:03,650 - ¿Has decidido no ser más un ser humano? - 819 01:00:03,650 --> 01:00:06,150 No deberías haber tocado Ji Ahn? 820 01:00:06,950 --> 01:00:08,350 - Si yo espero así ... - 821 01:00:08,750 --> 01:00:11,950 - Yo pensé que podías aparecer por detrás de mí. - 822 01:00:12,450 --> 01:00:13,650 - No viene. - 823 01:00:13,650 --> 01:00:15,450 - ¿Estás diciendo que Ji Ahn vive? - 824 01:00:15,450 --> 01:00:16,650 - Tú fue el que la encontró? - 825 01:00:16,950 --> 01:00:18,750 - Tú decías un famoso reportero, ¿no? - 826 01:00:19,250 --> 01:00:20,250 Quiero hacerlo. 827 01:00:21,250 --> 01:00:23,450 - Vamos a ser famosos. -