1 00:00:00,570 --> 00:00:44,207 traducido por Blas_movies. 2 00:00:52,155 --> 00:00:56,500 Acepto este honor por sus seres queridos 3 00:00:56,502 --> 00:01:03,300 Hasta que la muerte nos, y por más de 20 millones de hombres y mujeres separa 4 00:01:03,343 --> 00:01:09,000 Los motiva dignidad y no se desespere 5 00:01:11,419 --> 00:01:14,000 Esto no es cierto 6 00:01:14,261 --> 00:01:17,000 Carey) esto no es cierto) 7 00:01:17,058 --> 00:01:21,100 Qué es esto? - Este lazo no es cierto - 8 00:01:22,490 --> 00:01:30,100 Esto no es un lazo, es bufanda - Sí, pero el mismo principio a usarlos - 9 00:01:30,744 --> 00:01:34,330 No es verdad - no es verdad, ¿no te encanta - 10 00:01:35,178 --> 00:01:40,400 No me gusta el paisaje - veo diferente y único para mí - 11 00:01:40,488 --> 00:01:49,200 Ya sabes lo que quiero decir, vivimos en el lujo y el desgaste Así, mientras que en nuestra casa 12 00:01:50,633 --> 00:01:52,600 No es cierto 13 00:01:54,166 --> 00:01:56,800 No se puede estar en mi casa para mis hermanos que me vean así 14 00:02:01,080 --> 00:02:04,100 No es un crimen para una escapada de unos pocos días para ellos (Martin) 15 00:02:08,389 --> 00:02:10,800 Es maravilloso estar de vuelta a casa 16 00:02:11,674 --> 00:02:14,000 Sí lo es 17 00:02:14,367 --> 00:02:20,500 Mire, voy a estar más allá de los días de los días 18 00:02:24,398 --> 00:02:28,800 Quiero estar en una pequeña iglesia que enseño una fila 19 00:02:30,564 --> 00:02:33,300 Tal vez a veces me nupcial 20 00:02:35,433 --> 00:02:41,600 Y pagar todas las cuentas que poseemos nuestra casa, especialmente 21 00:02:43,485 --> 00:02:45,200 Pulgares hacia arriba 22 00:02:58,186 --> 00:03:00,300 ! Te ves guapo 23 00:03:00,308 --> 00:03:07,800 A lo largo de este tiempo (Martin Luther King) habló de su sueño 24 00:03:08,462 --> 00:03:13,100 Conocido como uno en todo el mundo 25 00:03:13,124 --> 00:03:15,700 Involúcrate 26 00:03:15,761 --> 00:03:27,700 "Eso es héroe justo", "Fundación" Premio Nobel de Noruega es coronado en el año de 1964 27 00:03:28,267 --> 00:03:30,600 Premio de la Paz 28 00:03:46,480 --> 00:03:53,200 Acepto este honor por toda la muerte y lo hemos perdido se desvíen 29 00:03:53,829 --> 00:04:01,800 Acepto este honor por más de 20 millones de hombres y mujeres negros que les motiva la dignidad 30 00:04:02,458 --> 00:04:11,400 Juntos creemos que ellos son la autoridad del hecho de que la ley de la igualdad han sido destruidos 31 00:04:11,974 --> 00:04:13,100 Podría terminar 32 00:04:13,120 --> 00:04:17,800 Yo Saqterb Nada asusta Iré a nadie Sirak 33 00:04:17,846 --> 00:04:23,700 Sí, pero la parte más importante es que su jefe no ve que cuando toca mi pelo que fluye el agua 34 00:04:23,773 --> 00:04:26,100 Es de seda como mamá 35 00:04:26,831 --> 00:04:34,200 Le dije a mi madre que yo quiero que mi Mnsaba pelo, pero ella me dijo que crece 36 00:04:34,263 --> 00:04:38,200 Me gusta su pelo - el pelo no es tan frágil - 37 00:04:38,256 --> 00:04:40,500 Pero yo sabía qué hacer con su pelo 38 00:04:40,551 --> 00:04:43,500 . . . . Luego se divide por la mitad de 39 00:06:04,660 --> 00:06:05,660 (Cooper I) 40 00:06:08,431 --> 00:06:09,431 (I Lee Cooper) 41 00:06:40,621 --> 00:06:42,100 Yo Lee Cooper)?) 42 00:06:45,319 --> 00:06:48,400 Ahora no tiene el avance de Campeonato de hoy 43 00:07:04,955 --> 00:07:09,100 Usted trabaja con el señor (DOM) en el restaurante, ¿no? 44 00:07:09,155 --> 00:07:10,655 Sí 45 00:07:11,200 --> 00:07:15,500 ¿Es un Abak? 46 00:07:15,592 --> 00:07:19,600 No manipular, trato de dejar constancia de mi voz para las elecciones 47 00:07:24,083 --> 00:07:27,600 Todo es cierto esta vez - que es verdad cuando digo que son correctos - 48 00:07:31,273 --> 00:07:36,200 Debe ser aprobado por el Consejo a aprobar ¿Sabes? 49 00:07:43,686 --> 00:07:52,600 Nosotros, el pueblo de los Estados Unidos de América que queremos formar una unión perfecta 50 00:07:53,516 --> 00:07:55,800 Para lograr la justicia 51 00:07:56,564 --> 00:08:04,700 Y pie de seguro, y la defensa del país. . . . (Y la elección del general (Lowell 52 00:08:04,765 --> 00:08:07,300 ¿Cuántos jueces en el "Alabama"? 53 00:08:10,694 --> 00:08:13,700 67 54 00:08:17,080 --> 00:08:19,300 Dame sus nombres 55 00:08:28,582 --> 00:08:30,600 "inaceptable" 56 00:08:46,820 --> 00:08:50,900 ¿Hemos terminado? ¿No terminemos esto? ¿No hay Nhayo para esto? 57 00:08:50,954 --> 00:08:56,700 No sé, señor Presidente, pero de acuerdo a la ley del plan terminé hace 6 meses 58 00:08:58,303 --> 00:09:00,200 Pero la paciencia va a terminar todo 59 00:09:01,059 --> 00:09:04,500 O el acceso a determinado lugar,. Leer único plan 60 00:09:04,525 --> 00:09:13,200 ¿No es Aredalousol para este quiere mirarme y decir que he tenido un sueño y será la verdad, si desea en primer lugar, esto es lo que quiere 61 00:09:13,702 --> 00:09:17,300 Lo que quiere hacer para estar en el convoy y conducir el barco en lugar de todo el mundo 62 00:09:17,378 --> 00:09:18,700 Incluso si una sola vez 63 00:09:19,661 --> 00:09:21,600 (El Sr. Presidente, Dr. (Rey 64 00:09:22,474 --> 00:09:25,500 Sr. Presidente - (Dr. (King - 65 00:09:27,609 --> 00:09:33,000 Hassan dirá que anhelo para el ojo ", pero que me encuentro con el Premio" Nobel 66 00:09:33,006 --> 00:09:37,800 Y todas las donaciones que recientemente he recogido me siento un perro pequeño 67 00:09:37,830 --> 00:09:40,400 Gracias, señor Presidente 68 00:09:40,498 --> 00:09:42,300 (Syed (White - (Dr. (King - 69 00:09:42,356 --> 00:09:44,300 Bueno, - lo voy a decir para usted - 70 00:09:44,344 --> 00:09:50,800 Ganar el premio es el mejor momento de mi vida y yo tenía 64 años 71 00:09:50,891 --> 00:09:53,200 El mejor momento de mi vida 72 00:09:53,932 --> 00:10:01,800 Los derechos de los ciudadanos de mis prioridades como usted sabe, pero usted debe saber que hay un desafío, y el pueblo está dividido 73 00:10:02,379 --> 00:10:09,700 Veo que no puedo convencerte para operar bajo Saata dentro de la Casa Blanca 74 00:10:10,331 --> 00:10:17,300 Me siento afortunado porque tengo una en "América" ​​como tú. . . Lidera el movimiento, y quiero que usted continúe sin los de 75 00:10:17,755 --> 00:10:19,800 (Perteneciente al (Malcolm X 76 00:10:21,249 --> 00:10:24,200 ! Así que, quiero ayudar, dime cómo? 77 00:10:26,704 --> 00:10:35,700 Hassan, Sr. Presidente, estoy aquí para habló sobre el rechazo de la igualdad Americano para la Ley ciudadanos negro 78 00:10:36,270 --> 00:10:37,800 El derecho a votar 79 00:10:40,150 --> 00:10:47,300 . . . Bueno, en teoría - en teoría, se aprobó la ley, señor presidente - 80 00:10:47,328 --> 00:10:58,900 Los dos sabemos que los negros en el Sur que se retiran de la votación y de las urnas por un método de cálculo y el miedo, señor Presidente 81 00:10:59,490 --> 00:11:01,700 ! Ahora, usted preguntará cómo ayudar 82 00:11:03,180 --> 00:11:08,400 Queremos que la supervisión de unos asegura federales que los negros tienen el derecho a votar 83 00:11:08,878 --> 00:11:15,800 En las elecciones y queremos una ley federal para borrar el odio en décadas 84 00:11:15,809 --> 00:11:23,300 Y el rechazo ilegal para los negros que quieren votar queremos la unidad y empacado con este acuerdo 85 00:11:26,099 --> 00:11:28,000 . . . Bien 86 00:11:28,356 --> 00:11:33,500 Esto es cierto, pero la mayor parte del sur no están registrados 87 00:11:34,046 --> 00:11:36,900 Esto no va a hacer que nos tenemos que empezar en el segundo, donde la lucha no comenzó después de la primera 88 00:11:38,498 --> 00:11:40,500 ¿Y sabes lo que la próxima batalla? 89 00:11:41,145 --> 00:11:44,400 Educación y pobreza 90 00:11:44,449 --> 00:11:47,800 Y ahora es la guerra contra la pobreza 91 00:11:48,565 --> 00:11:51,400 Es una cuestión de prioridad política 92 00:11:51,430 --> 00:11:56,500 La pobreza será batallas en casa y quiero que me ayudes a ayudarme en este 93 00:11:56,514 --> 00:12:02,700 Y luego podemos hacer grandes cosas para todas las personas de todas las razas y sé que esto es importante para usted 94 00:12:03,039 --> 00:12:05,400 Por la presente Orden que esperar 95 00:12:13,543 --> 00:12:16,200 No puede ser Atantzer Sr. Presidente 96 00:12:16,829 --> 00:12:25,200 Por qué no? - Porque hay asesinatos en miles incluyendo aquellos olvidado - 97 00:12:25,222 --> 00:12:29,000 . . . Sé que esto - usted y usted tiene que saber la verdad - 98 00:12:29,082 --> 00:12:35,600 Que uno de estos delincuentes que nos están matando, no haber sido condenado por nada 99 00:12:35,665 --> 00:12:38,300 Sé que hay un montón de trabajo que hacer allí 100 00:12:38,345 --> 00:12:44,800 Y no es culpable porque él es Hamaitm por organismos oficiales que han sido seleccionados por elección 101 00:12:44,848 --> 00:12:50,900 En raras ocasiones, si se trató de ser ensayos Autoridad Mhavin huevos 102 00:12:50,965 --> 00:12:58,200 Debido a que tenemos derecho a estar en el jurado, pero si usted tiene el derecho en las elecciones 103 00:13:01,199 --> 00:13:09,400 Hassan, d. (Rey) me ha dado algo en que pensar un poco de tiempo, pero él tiene que esperar un poco 104 00:13:09,904 --> 00:13:12,000 Sólo durante algún tiempo si me entiendes 105 00:13:15,832 --> 00:13:19,200 Sí, Sr. Presidente, entiendo 106 00:13:28,261 --> 00:13:30,300 Las cosas como son 107 00:13:45,176 --> 00:13:48,000 ¿Quieres conocer a compañeros de esta noche el doctor? 108 00:13:49,648 --> 00:13:52,400 Queremos ver a (George Wallace) En primer lugar, mi amigo 109 00:13:52,569 --> 00:13:56,500 Tenemos mucho de qué hablar con él - ¡oh Dios mío - 110 00:13:56,503 --> 00:14:04,700 No llevaremos a sentarse con él en una habitación 111 00:14:04,720 --> 00:14:11,300 Debe haber, por completo aquí la próxima batalla 112 00:14:12,044 --> 00:14:15,700 Sólo puedo imaginar 113 00:14:17,113 --> 00:14:20,100 Parece que va a morir en la batalla 114 00:14:28,340 --> 00:14:37,900 (rey) llegó a "Selma" con (Ibrenca) (Young), (naranja) y el núcleo activo (Diane Nash) puntualmente a las 10:12 115 00:14:38,475 --> 00:14:41,700 "Albert" hotel sirve huevos sólo desde 1855 116 00:14:45,675 --> 00:14:48,400 Lady (Nash)? - Syed (Beeville)? - 117 00:14:48,428 --> 00:14:53,100 Sí, esto es, "Selma" es colocar 118 00:14:53,709 --> 00:14:56,700 Hay una gran cantidad de terreno que pueden trabajar aquí 119 00:14:57,247 --> 00:14:58,400 Y ellos están listos 120 00:15:17,265 --> 00:15:20,200 ¿Es uno de los cuales? - ¿No es esto (naranja)? - 121 00:15:27,124 --> 00:15:28,900 Buena noches 122 00:15:34,112 --> 00:15:38,100 D. (King) ¿Puedo presentarme? 123 00:15:39,588 --> 00:15:43,000 Sí, por supuesto 124 00:15:47,299 --> 00:15:49,500 ¿Es usted doctor de acuerdo? - Estoy bien, estoy bien - 125 00:15:51,767 --> 00:15:54,300 (De esta manera d. (Rey 126 00:15:59,040 --> 00:16:01,900 Hola a usted, este lugar es perfecto 127 00:16:01,965 --> 00:16:05,900 ¿Qué significa el "FBI" en Martin Luther King)?) 128 00:16:05,988 --> 00:16:08,600 "Escuché que él fue agredido en" Selma 129 00:16:08,657 --> 00:16:11,700 Mi información dice que ha atacado verbalmente 130 00:16:12,276 --> 00:16:16,300 Rey) es un político y activista y manifestante desconocido) 131 00:16:17,002 --> 00:16:20,600 (Bueno, como usted dice esto (Edgar tiene que tomarlo en serio? 132 00:16:20,606 --> 00:16:29,000 Puesto que es los manifestantes tomarán acciones contra la violencia y no quiero que él continuara en la igualdad de derechos 133 00:16:29,075 --> 00:16:31,800 No en una de las ciudades sangre Almtathy 134 00:16:31,880 --> 00:16:36,300 Y lo que quiero saber ahora es qué va a hacer entonces? 135 00:16:36,979 --> 00:16:43,500 Señor Presidente, usted sabe que podemos terminar los hombres con poder e influencia 136 00:16:44,029 --> 00:16:47,900 Siempre sin errores 137 00:16:51,343 --> 00:16:55,700 Sé que este asunto, señor director 138 00:16:57,978 --> 00:17:04,500 Bueno, si lo prefiere la mejor manera 139 00:17:05,366 --> 00:17:07,600 Podemos empezar con la esposa 140 00:17:10,367 --> 00:17:14,000 Sabemos que hay una tensión en la casa ya 141 00:17:15,731 --> 00:17:19,600 Podemos pasar de forma dinámica 142 00:17:22,773 --> 00:17:24,700 Romper la familia 143 00:17:28,925 --> 00:17:38,300 King) regresó a su hogar en el "Atlanta", su esposa e hijos) existir, que 13:24 144 00:17:54,717 --> 00:17:56,300 Hola 145 00:18:06,033 --> 00:18:07,500 La misma cosa? 146 00:18:11,034 --> 00:18:13,700 Cuando se apaga y todo? 147 00:18:13,729 --> 00:18:21,000 Vamos a volver a "Selma" a las cuatro de la mañana para tratar de construir la planta de nosotros 148 00:18:22,731 --> 00:18:27,500 . . . No hay un plan de 4 semanas 149 00:18:28,229 --> 00:18:30,000 Vamos a tratar de ponerlas en práctica 150 00:18:33,435 --> 00:18:36,100 Entiendo 151 00:18:41,479 --> 00:18:45,700 Esta nueva carretera hará hasta dentro de dos horas 152 00:18:53,260 --> 00:18:56,500 . . . Y la gente en esa región 153 00:19:04,119 --> 00:19:05,619 Bien 154 00:19:07,918 --> 00:19:10,500 Me preocupo por los que no están tan bien 155 00:19:12,535 --> 00:19:17,300 Estos local de trabajo en ese lugar los malos actos 156 00:19:18,989 --> 00:19:21,900 Esto no va a Ansal sin luchar esto es lo que están diciendo 157 00:19:23,501 --> 00:19:28,000 . . . Porque si él no luchó, Hassan 158 00:19:29,247 --> 00:19:31,800 La muerte sería más fácil, creo, 159 00:19:35,694 --> 00:19:37,400 Espero que no hablas tan 160 00:19:42,153 --> 00:19:45,600 No entiendes la idea 161 00:19:46,195 --> 00:19:50,200 Tú y tus amigos pueden bromear al respecto no estoy bromeando al respecto 162 00:19:54,153 --> 00:19:57,500 Tienes razón, lo siento 163 00:19:59,735 --> 00:20:05,600 Hassan, Vltakhz estas cosas en la bolsa no se sabe que va a salir temprano 164 00:20:53,148 --> 00:20:54,500 Hola? 165 00:20:55,093 --> 00:20:58,700 Hola - (Martin) - 166 00:21:00,219 --> 00:21:03,100 Necesito escuchar la voz que usted elija para cantar 167 00:21:04,177 --> 00:21:08,800 Bueno, espera un poco 168 00:22:01,883 --> 00:22:14,000 llamada telefónica desde su casa (el rey) a la cantante financieramente Jackson) puntualmente a las 21:07) 169 00:22:41,551 --> 00:22:43,200 Hola - hola - 170 00:22:43,278 --> 00:22:47,200 Seeler) lo vea) - hola Doctor - 171 00:22:47,229 --> 00:22:50,700 Son las cosas bien? - Bueno todo el camino - 172 00:22:50,739 --> 00:22:55,900 Stertah dentro y pedirme que me quede 173 00:22:56,492 --> 00:22:59,400 Ya sabes lo que se dice 174 00:23:00,377 --> 00:23:04,900 (Tío (Marty - esta es mi niña - 175 00:23:05,603 --> 00:23:08,900 Hola mi (Ritchie)? Cómo estás? 176 00:23:14,664 --> 00:23:16,900 Hola cómo estás? - 177 00:23:18,788 --> 00:23:22,700 Es bueno verte - es bueno ver esto - 178 00:23:22,774 --> 00:23:26,700 Bueno, he asistido a algo de comida, pero necesita algo de tiempo 179 00:23:26,764 --> 00:23:33,200 Lady (Jackson) prevalencia sepan de nuestro grupo y lo que estamos pidiendo, espero que no lo hace Nzaajk 180 00:23:33,845 --> 00:23:39,000 La existencia de "C VLC" No se espera que haya bienvenida a tal 181 00:23:40,598 --> 00:23:44,000 (Esta nueva Edohna en "CNN VLC" (CT Vivian - hola tu - 182 00:23:44,024 --> 00:23:46,600 Es muy bueno saber que tienes tu hola 183 00:23:46,851 --> 00:23:49,400 (Este (James Beeville - ¿Cómo está usted, señora? - 184 00:23:49,444 --> 00:23:52,700 Estoy bien, gracias - (y esto (Toniea William - 185 00:23:52,725 --> 00:23:56,600 Yalk de enorme, no tengo suficiente comida para usted - para tratar de averiguar este permiso - 186 00:24:00,373 --> 00:24:02,900 (Me (James puede llamar - y (Owen) será bueno para mí - 187 00:24:02,997 --> 00:24:05,700 O enorme gordito - bueno, eso es bueno para mí - 188 00:24:06,340 --> 00:24:10,200 Lady (Jackson) Es bueno verte - ¿Por qué llegas tarde? - 189 00:24:10,239 --> 00:24:15,300 Sí, esta es una historia larga 190 00:24:15,747 --> 00:24:18,500 Es Tmaenain? 191 00:24:32,230 --> 00:24:35,100 ¿Qué es el doctor? Estás bien? 192 00:24:35,731 --> 00:24:38,700 Sí, pm barrido 193 00:24:42,374 --> 00:24:46,600 Quiero que sepan que los estudiantes están ansiosos para usted 194 00:24:48,138 --> 00:24:52,600 ¿Conoces a este local? - No - 195 00:24:53,316 --> 00:24:58,100 Pero el comité estudiantil - Hassan - 196 00:24:58,118 --> 00:25:02,300 Sabes que? ¿Cómo que no puedo esperar a que este 197 00:25:02,308 --> 00:25:06,200 Es bueno saber esto - Yo no hago algo, yo les dije que ellos son la organización - 198 00:25:07,581 --> 00:25:11,600 Sería difícil si duermes bien para mañana 199 00:25:12,142 --> 00:25:15,600 TiVo) probablemente sería feliz de verte) (Pero (Nick 200 00:25:15,630 --> 00:25:17,700 Él siente que estamos dentro de su territorio 201 00:25:19,148 --> 00:25:22,000 Sí, Espíritu-up 202 00:25:22,730 --> 00:25:24,600 No es una mala cosa 203 00:25:26,002 --> 00:25:28,100 Encontraremos una solución para el comando 204 00:25:34,701 --> 00:25:36,000 Impregnado pm 205 00:25:45,805 --> 00:25:51,405 El muchacho cortar y cortadas en trozos 206 00:25:52,126 --> 00:25:56,500 Para vivir en un infierno permanente 207 00:25:57,212 --> 00:26:01,800 Ahora nuestro derecho a votar 208 00:26:02,599 --> 00:26:06,900 Resolver el problema y encontrar lo que sigue y que más tarde 209 00:26:09,172 --> 00:26:12,200 Si se cree que este método es difícil 210 00:26:13,101 --> 00:26:18,900 Yo no lo tomo así, pero el esfuerzo realizado 211 00:26:18,932 --> 00:26:22,100 Y este esfuerzo para nuestras vidas 212 00:26:23,872 --> 00:26:28,500 Nuestras vidas en la comunidad y en nuestra vida como nación 213 00:26:29,334 --> 00:26:33,900 Para nuestras vidas 214 00:26:36,432 --> 00:26:38,100 Podemos hacer esto 215 00:26:40,640 --> 00:26:43,400 Debe hacer esto 216 00:26:44,005 --> 00:26:47,300 Vemos niños 217 00:26:48,040 --> 00:26:55,800 Convertirse en víctimas de los crímenes más atroces contra la humanidad dentro de las paredes de sus iglesias 218 00:26:56,821 --> 00:26:59,700 Ellos eterna juventud ahora 219 00:27:00,441 --> 00:27:03,500 Ellos acatarán temple en busca de libertad 220 00:27:03,588 --> 00:27:06,600 Y nos hablan hoy 221 00:27:06,617 --> 00:27:11,000 Dicen que todos nosotros todas las razas y credos 222 00:27:11,788 --> 00:27:16,100 Tiene que ser para hacer esto que nos están diciendo 223 00:27:17,245 --> 00:27:22,500 % Es inaceptable que más de 50 de la población, "Selma" un negro 224 00:27:22,559 --> 00:27:29,500 Y que por lo menos el 2% de ellos aquí tienen el derecho a votar ya elegir su destino como vivos de un ser humano 225 00:27:31,558 --> 00:27:42,200 Nos que el liderazgo blanco están utilizando su poder para Ibtna de batallas fondos dicen y nos hacen sin voces 226 00:27:44,721 --> 00:27:51,900 Mientras él no fue capaz de dar mi derecho a votar, eso no me tienen en la corona de mi vida 227 00:27:51,992 --> 00:27:58,500 No puedo saber el destino de mi pueblo parecen sufrir más que para tener éxito 228 00:27:59,795 --> 00:28:06,400 Aquellos de nosotros que no dijo nada más ni más, ni más 229 00:28:06,471 --> 00:28:17,300 Esto significa reuniones y manifestaciones, y alteración del orden público, y esto significa la cárcel y el riesgo 230 00:28:18,851 --> 00:28:23,400 No vamos a esperar por más tiempo nos dio el derecho a votar 231 00:28:24,205 --> 00:28:26,000 Así es, no más de esta 232 00:28:26,030 --> 00:28:32,200 Pedimos Krajab ciudadano y nos dio el derecho al voto - que nos dio el derecho de voto - 233 00:28:34,233 --> 00:28:41,233 "Rey) y el movimiento de" SCL C "Ellos Bglqa discurso al pueblo de" Selma) asistieron aproximadamente 700, puntualmente a las 18:22 234 00:28:41,063 --> 00:28:42,500 Dr. (King)? - Hassan - 235 00:28:42,526 --> 00:28:46,700 "Roy Reed) del periódico" El Tiempo de Nueva York) - Sí, su hola, ¿cómo estás? - 236 00:28:46,723 --> 00:28:53,200 Estoy bien, señor, gracias por su pregunta d. (King) ¿Está realmente en contra de la violencia con que inciten a la violencia, señor? 237 00:28:53,950 --> 00:29:05,300 Estamos aquí para proteger nuestro cuerpo contra el amor de Ankronna y no vamos a permitir que utilizan sus discursos y nos controlan 238 00:29:08,832 --> 00:29:10,900 ¿Estás con nosotros o no, O (la serpiente)? 239 00:29:10,968 --> 00:29:15,700 Usted se graduó ira del pueblo y no responde a ellos nada a cambio pedimos algún tipo de compromiso 240 00:29:15,767 --> 00:29:23,200 También estábamos responsable del registro de esta ciudad por dos años - pero no Tndzoa mucho ¿no? - 241 00:29:25,086 --> 00:29:27,900 Bueno, tal vez no, pero todavía estamos aquí 242 00:29:27,981 --> 00:29:32,500 Espera dos meses, y usted será inexistente - Esto es una locura - 243 00:29:32,525 --> 00:29:35,600 Kalpaads estas personas, como los niños que están dejando a su padre 244 00:29:35,660 --> 00:29:40,000 . . Lo que estamos tratando de explicar a nuestra fe - aprendo? ¿Por qué no dejar que ellos? - 245 00:29:40,538 --> 00:29:45,300 Ahora, dos años y que vengan más tarde para ver qué van a hacer? 246 00:29:45,357 --> 00:29:48,100 Esto es bueno para mí - eso es suficiente - 247 00:29:48,702 --> 00:29:50,800 Eso es suficiente ahora 248 00:29:52,683 --> 00:29:55,800 Yo no tengo tiempo para esto no es uno de nosotros tiene el tiempo para este 249 00:29:58,258 --> 00:29:59,900 John)?) 250 00:30:00,478 --> 00:30:01,600 James)?) 251 00:30:03,121 --> 00:30:06,400 La forma de trabajar en frente de nuestra organización es 252 00:30:06,917 --> 00:30:11,100 Estamos negociando, y ofrecemos soluciones y resistimos 253 00:30:11,148 --> 00:30:15,500 Y en el mejor de nuestros colegas están haciendo hoy en día los errores 254 00:30:16,284 --> 00:30:21,100 Nos estaban lejos de los 9 meses ya que tenemos un número de errores 255 00:30:21,814 --> 00:30:26,100 Pero Mamoarham no tiene ningún error 256 00:30:26,177 --> 00:30:33,400 Manténganos mantener la calma como consideramos a la gente a la cárcel en camillas 257 00:30:33,497 --> 00:30:35,300 Sobre nosotros y en nosotros 258 00:30:35,883 --> 00:30:38,800 Y no está muerto - significaba que no había defensa - 259 00:30:41,662 --> 00:30:43,100 Exactamente 260 00:30:43,964 --> 00:30:54,800 Yo sé que usted joven Tamaon en la comunidad a largo plazo con el fin de aumentar la conciencia de los negros 261 00:30:55,739 --> 00:31:01,900 Este es un buen trabajo, yo no puedo decir lo mucho que los fans de este 262 00:31:03,045 --> 00:31:04,600 Pero lo que hacemos 263 00:31:05,193 --> 00:31:10,000 Es negociar y luego ofrecer soluciones luego de resistencia 264 00:31:10,035 --> 00:31:15,300 Y una gran parte de esto depende de la sensibilización 265 00:31:15,342 --> 00:31:20,100 Y para la conciencia del hombre blanco que se sienta en la Oficina Oval 266 00:31:20,618 --> 00:31:24,700 Ahora (Johnson) tiene un espesor de la parrilla y es deliberadamente Etjahlna 267 00:31:25,984 --> 00:31:28,800 La única manera de pararlo de hacer esto 268 00:31:28,816 --> 00:31:35,300 Para estar en las páginas internacionales de los diarios cada mañana para estar en los canales de noticias cada noche 269 00:31:35,728 --> 00:31:40,300 Esto requiere un adulto 270 00:31:41,321 --> 00:31:43,000 Ahora mismo 271 00:31:44,781 --> 00:31:49,500 John)?) James)?) 272 00:31:50,031 --> 00:31:53,200 Contesto la pregunta 273 00:31:52,928 --> 00:31:57,700 Me dijeron que el director de la ciudad no le gusta Laurent Preci) y todo de él) 274 00:31:57,708 --> 00:32:02,000 Es un gran tonto y querido 275 00:32:03,441 --> 00:32:06,200 Bueno, dime, ¿sabe usted bien, "Selma"? 276 00:32:06,252 --> 00:32:08,400 ¿Sabe usted la sheriff (C)? 277 00:32:09,674 --> 00:32:11,600 ¿Sabe usted (Laurent Preci)? 278 00:32:12,341 --> 00:32:14,500 O (Paul Connor)? 279 00:32:24,158 --> 00:32:27,000 (Let it be (Paul Connor - Bingo - 280 00:32:27,044 --> 00:32:29,300 Bueno 281 00:32:30,299 --> 00:32:31,400 Eso está bien 282 00:32:35,093 --> 00:32:43,400 "Es mejor para pasar a ejercer el control sobre Bahawaray como" Birmingham antes de que el sheriff loping 283 00:32:43,455 --> 00:32:51,400 Mover a los tribunales y nuestros barrios enfoque libre de luchar contra ellos 284 00:33:46,021 --> 00:33:51,200 En la corte el derecho a votar y ser votado Oficina 285 00:33:51,216 --> 00:34:01,500 Ahora bien, esto es una emergencia cuando abren no hay batallas claras 286 00:34:02,213 --> 00:34:06,800 Y en "Selma", podemos centrar nuestras acciones en un edificio 287 00:34:06,851 --> 00:34:10,300 Castillo protegida Bataiwaghit 288 00:34:10,397 --> 00:34:12,300 "Corte" Selma 289 00:34:13,111 --> 00:34:15,200 Paso idealismo 290 00:34:30,452 --> 00:34:34,100 Se le acusa de bloquear 291 00:34:34,137 --> 00:34:37,900 Si todavía no se Trhaloua Aatqalkm me Auadkm 292 00:34:37,914 --> 00:34:44,300 Sheriff (Clark), estamos tratando de llegar al escritorio de registro hirviendo y es legal para nosotros 293 00:34:44,319 --> 00:34:49,000 Hay muchos de ustedes, Vlaaud entre sí y el resto de la caminata en la puerta de atrás 294 00:34:49,062 --> 00:34:53,900 No te pedimos (Clark) entrará desde el frente y esperar aquí 295 00:34:54,628 --> 00:34:58,100 Registro voces legales en esta ciudad, señor 296 00:35:06,395 --> 00:35:11,200 Área pavimentada para nosotros, lejos de nuestro camino 297 00:35:11,293 --> 00:35:14,300 Manténgase alejado de nuestro camino, allanado el camino 298 00:35:14,318 --> 00:35:17,000 Me allanó el camino - que tratamos de que sea IES - 299 00:35:17,002 --> 00:35:19,000 No puede sentarse - es la necesidad de aprender - 300 00:35:19,096 --> 00:35:21,000 Se sentará - sentarse con el O temida - 301 00:35:21,971 --> 00:35:23,400 Mi padre, mi padre - mi padre - 302 00:35:25,425 --> 00:35:28,300 Te dije que no podía sentarse - ¿qué hacer entonces? - 303 00:35:28,387 --> 00:35:32,600 Lo que tenemos aquí Aavcy? - Jimmy))? - 304 00:35:32,685 --> 00:35:36,600 (No hagas O (Jimmy - ¿Tienes un problema? - 305 00:35:36,694 --> 00:35:40,600 Te acabo de decir que no podía sentarse - ¿qué haces, muchacho? - 306 00:35:40,609 --> 00:35:43,400 ¿Por qué crees que estás haciendo? - Jimmy) sólo escucharla) - 307 00:35:45,290 --> 00:35:48,100 He terminado este 308 00:35:53,004 --> 00:35:56,100 Trae esas mujeres negras 309 00:35:56,141 --> 00:35:58,200 Atrcna 310 00:36:02,059 --> 00:36:05,800 Oye, oye, se escapó 311 00:36:14,048 --> 00:36:22,300 Se le acusa de los negros Estimado interrumpir este estado de calma 312 00:36:27,404 --> 00:36:35,500 Ahora nos encontramos hoy frente a la parcela, para recordarle a nuestros padres y su memoria 313 00:36:36,036 --> 00:36:42,800 Objetivos han sido olvidados por la vida y la democracia para cambiar lo que ellos llaman el mundo 314 00:36:42,808 --> 00:36:47,000 Nos quieren cambiar una unidad 315 00:36:47,044 --> 00:36:54,800 No se dispersan hace generaciones racistas - Buenos días, señor presidente - 316 00:37:34,749 --> 00:37:40,600 Hemos llegado al borde - ¿Está cansado (Ralfa)? - 317 00:37:42,431 --> 00:37:44,400 ¿Está cansado de esto? 318 00:37:45,415 --> 00:37:50,100 No me he cansado del trabajo - sí, pero lo que es importante, a mi amigo? - 319 00:37:50,902 --> 00:37:55,000 Estamos luchando por nuestro asiento en cualquier mesa que queremos 320 00:37:55,666 --> 00:38:01,400 Queremos que el hombre negro que merece a comer hamburguesas no sólo vende 321 00:38:03,046 --> 00:38:12,200 Hay muchos que no pueden leer el menú, ya que no existe en algunas zonas, las escuelas para negros 322 00:38:12,245 --> 00:38:14,100 Qué es esto? 323 00:38:14,124 --> 00:38:16,800 ¿Es esto está la igualdad? 324 00:38:17,903 --> 00:38:21,500 Sí, el hombre - y ¿qué pasa con los otros? - 325 00:38:21,517 --> 00:38:25,400 La igualdad entre los negros incluso ser hombres buenos 326 00:38:26,205 --> 00:38:30,200 Smashing y Maxoren durante siglos 327 00:38:30,226 --> 00:38:33,000 La pena y pedir más 328 00:38:33,921 --> 00:38:38,800 ¿Qué sucede cuando un hombre dice lo suficiente de pie? Vea lo que sucede con el hombre 329 00:38:46,568 --> 00:38:51,100 El hombre que se para, se encuentra sólo a fallar de nuevo 330 00:38:52,819 --> 00:38:55,900 ¿Y qué pasa con las personas que se han suprimido? 331 00:39:00,459 --> 00:39:02,700 ¿Qué haremos O (Ralfa)? 332 00:39:05,301 --> 00:39:07,500 Tome cada pedido por separado 333 00:39:07,517 --> 00:39:12,600 Tendremos suerte si nos basaremos en el campo para nosotros como Asttatna 334 00:39:13,283 --> 00:39:14,900 Roca en roca 335 00:39:21,926 --> 00:39:25,200 Debo decir que está un pájaro Afeitado 336 00:39:27,026 --> 00:39:28,900 Puede Ser 337 00:39:38,458 --> 00:39:45,000 Will Edmronna, Edmoa ese movimiento 338 00:39:45,929 --> 00:39:47,500 Harán 339 00:39:53,339 --> 00:39:55,700 Véase el anexo para el pájaro en el aire 340 00:39:57,305 --> 00:40:02,000 No hay nada u objeto interceptadas 341 00:40:02,032 --> 00:40:06,500 Si derrotado desde adentro les dará la oportunidad 342 00:40:07,435 --> 00:40:10,500 Y usted sabe más de esto 343 00:40:12,281 --> 00:40:14,400 De ustedes preocupado por eso? 344 00:40:21,842 --> 00:40:23,800 Creo que este 345 00:40:30,170 --> 00:40:34,500 Qué? Cuando me enteré de esto? - Escuché una entrevista que él vendría esta noche - 346 00:40:34,515 --> 00:40:37,600 He oído hablar de nosotros? Yo sé que no hicimos esto 347 00:40:37,662 --> 00:40:43,000 Este negro no debería estar hablando de que en todo lo posible con esta gente 348 00:40:43,038 --> 00:40:46,100 Está en el camino hasta aquí debe encontrar una manera ahora y rápidamente 349 00:40:46,140 --> 00:40:48,000 Llegas tarde, está aquí 350 00:40:49,926 --> 00:40:51,500 Mierda 351 00:41:02,290 --> 00:41:03,800 Estás bien? 352 00:41:03,884 --> 00:41:07,800 Tenía la esperanza de que habrá suficiente tiempo para preparar esta todo 353 00:41:09,319 --> 00:41:12,000 Yo quería hacer ese tipo de cosas 354 00:41:12,933 --> 00:41:16,400 Y si me Flthl no puede sentirse del todo cómodo 355 00:41:18,178 --> 00:41:20,100 Prefiero estar listo 356 00:41:20,101 --> 00:41:22,700 Sí, lo entiendo 357 00:41:22,796 --> 00:41:26,400 Satzojk permiso, voy a hacer 358 00:41:27,183 --> 00:41:30,100 A veces me gustaría poder estar allí en las trincheras 359 00:41:30,176 --> 00:41:33,000 (Eres más de esta señora (Rey 360 00:41:35,100 --> 00:41:37,500 Te diré lo que sé que es un hecho 361 00:41:38,197 --> 00:41:41,900 Me ayuda en los momentos que siento que no estoy seguro 362 00:41:43,497 --> 00:41:45,200 (Sí Actúe señora (Boynton 363 00:41:47,014 --> 00:41:53,100 Sé que soy descendiente de los descendientes de miles de personas que dieron la civilización al mundo 364 00:41:53,849 --> 00:42:07,500 Las personas que sobrevivieron a la esclavitud en buques y cruzaron el océano y la gente que creó Abdawao encantó fueron torturados 365 00:42:07,531 --> 00:42:10,900 Ellos están en nuestra sangre 366 00:42:10,940 --> 00:42:14,000 En Ndatna cada segundo 367 00:42:14,966 --> 00:42:16,900 Ellos Jhezwk 368 00:42:17,765 --> 00:42:20,500 Usted está realmente listo 369 00:42:21,307 --> 00:42:23,700 Lady (Rey) no me refiero a ninguna falta de respeto 370 00:42:21,394 --> 00:42:22,394 esposa (Rey) en "Selma" cumple activista negro Malcolm X), puntualmente a las 15:46) 371 00:42:25,345 --> 00:42:27,900 Vine con un sincero respeto por su marido 372 00:42:28,655 --> 00:42:31,000 Ya no me siento después de que el ejército ahora 373 00:42:31,827 --> 00:42:35,500 Tengo yo y la verdad 374 00:42:36,287 --> 00:42:38,200 Y eso es todo lo que tengo que defender para mí hoy 375 00:42:38,244 --> 00:42:44,800 Usted ha dicho cosas que no son respetados en el ex ministro O Así que creo que hay un ejército oculto contigo 376 00:42:44,850 --> 00:42:56,700 I fl para y yo entiendo esto, y su cónyuge tienen las mismas metas para llegar a él para los negros y yo estoy en contra de la violencia también 377 00:42:56,751 --> 00:43:01,300 Pero debido a que no estamos de acuerdo, mi señora (King) esto no Aanni yo es el enemigo 378 00:43:01,327 --> 00:43:03,600 ¿Qué va a decir a la gente allí, señor? 379 00:43:04,358 --> 00:43:08,500 Un montón de trabajo ha estado aquí y no quiero que lo derriben esta noche 380 00:43:10,292 --> 00:43:14,300 Usted ve mis ojos ven diferente camino 381 00:43:14,955 --> 00:43:17,200 Pero el sheriff aquí no lo sabe 382 00:43:18,007 --> 00:43:21,500 Así que me permitirá ser un sustituto de su marido 383 00:43:21,709 --> 00:43:29,400 Alternativa que quería volver (rey), donde voy a actos resonará 384 00:43:29,489 --> 00:43:35,500 Si usted no nos da lo que queremos pronto - ¿Sabes lo que dijo sobre nosotros en el pasado (Carita)? - 385 00:43:35,890 --> 00:43:46,100 Él dijo que nosotros, las personas negras son ignorantes y atrasados ​​y me dijo en la televisión que los huevos están pagando mí hacer los negros sin defensa 386 00:43:46,836 --> 00:43:50,000 Tipo blanco me impulsa? 387 00:43:51,762 --> 00:43:54,200 ¿Cómo se puede permitir esto? 388 00:43:54,241 --> 00:44:02,300 No era lo que en ese tiempo (Martin) Te estoy diciendo es hablar con ellos acerca de usted así 389 00:44:02,965 --> 00:44:04,700 . . Era 390 00:44:05,392 --> 00:44:07,200 Él nos quiere ayudar más 391 00:44:08,800 --> 00:44:12,800 Tienes que ayudarle también - este momento - 392 00:44:13,488 --> 00:44:21,900 Nuestro movimiento es que se movió la aguja, nuestro movimiento ha cambiado las leyes y cambiado muchas personas, pero lo que es el otro 393 00:44:22,591 --> 00:44:25,400 El cambio real 394 00:44:27,600 --> 00:44:30,000 No te ves como a ti mismo, te ves cansado 395 00:44:30,051 --> 00:44:32,600 Y Miras a decir es usted 396 00:44:39,545 --> 00:44:41,100 No me refiero a esto 397 00:44:42,026 --> 00:44:44,000 Coretta)?) 398 00:44:45,466 --> 00:44:47,300 Coretta)?) 399 00:44:48,758 --> 00:44:50,100 No me refiero a esto 400 00:45:04,982 --> 00:45:06,500 Estoy un poco cansado 401 00:45:07,506 --> 00:45:09,300 Tienes razón 402 00:45:16,663 --> 00:45:18,900 Así que sentirse cómodo 403 00:45:19,747 --> 00:45:22,000 (Siéntase cómodo noche O (Martin 404 00:45:23,928 --> 00:45:27,200 Ahora bien, esto es lo que yo quiero oírlo 405 00:45:27,209 --> 00:45:30,800 ¿Cómo demonios (Malcolm X) viven en los estados? 406 00:45:30,807 --> 00:45:38,800 Igualados a la otra mujer? Y da un discurso a los negros en su lugar, ¿cómo sucedió esto? 407 00:45:38,898 --> 00:45:43,500 Estimado Gobernador - Querido Coronel, ¿te cada activista llevará a cabo una visita aquí? - 408 00:45:46,422 --> 00:45:48,500 ¿Sabes lo que esto significa 409 00:45:49,020 --> 00:45:51,300 Johnson) vendrá aquí) 410 00:45:51,987 --> 00:45:59,800 Negociable (X) y lo persuadió para golpear a los negros en las calles no se pretendía 411 00:45:59,838 --> 00:46:07,600 Ahora no se puede deshacer lo que he dicho y lo que empecé de los movimientos, pero alguien 412 00:46:07,939 --> 00:46:10,000 Para salir (Jim Clark) fuera de control 413 00:46:10,625 --> 00:46:14,700 Las elecciones vienen y hay la cuestión del voto negro 414 00:46:14,792 --> 00:46:18,300 Yo no lo quiero y lo que no está claro en mis palabras 415 00:46:18,302 --> 00:46:25,900 Ver (George) Te estoy diciendo, si Cristo Elvis Presley) vino a visitarme y me dijo) 416 00:46:25,938 --> 00:46:28,800 C) queremos ser tratados con cuidado los negros) 417 00:46:28,906 --> 00:46:33,000 Jim Clark) será retirado de la responsabilidad de la cárcel) en el caso 418 00:46:33,702 --> 00:46:37,800 Oh, Dios mío - C) un amigo mío) - 419 00:46:38,441 --> 00:46:40,800 Jim Clark) no da miedo), de modo 420 00:46:41,577 --> 00:46:44,300 No, sino por el juego, sin embargo, con las manos 421 00:46:45,043 --> 00:46:49,500 Ahora, si quieres que temer 422 00:46:49,572 --> 00:46:52,700 "Tendrá dinamita en" Selma 423 00:46:53,386 --> 00:46:59,000 Vamos a recoger algo de información sobre los movimientos de la noche 424 00:46:59,120 --> 00:47:04,300 (O para anunciar cualquier grupo fuera (Rey de manera informal 425 00:47:04,934 --> 00:47:09,000 Y mañana por la noche cuando salen (rey) de la cárcel 426 00:47:09,060 --> 00:47:12,800 "Recaudación de Fondos irá en el" California 427 00:47:18,136 --> 00:47:21,700 Así que (el rey) fuera de la ciudad 428 00:47:22,348 --> 00:47:24,500 Y usted tiene cámaras 429 00:47:25,295 --> 00:47:29,200 Y en esta noche, para encontrar una razón para que usted está allí, 430 00:47:29,279 --> 00:47:32,500 Snzera temor en el corazón de verdad 431 00:47:33,255 --> 00:47:36,700 O Tthrcn, retraída 432 00:47:37,446 --> 00:47:38,800 Regresen a sus hogares ahora 433 00:47:55,368 --> 00:47:59,300 Mamá, mamá locomotora Ven 434 00:48:05,127 --> 00:48:07,900 Desde aquí se mudaron 435 00:48:28,747 --> 00:48:30,600 Será muy bien, bueno? 436 00:48:31,608 --> 00:48:33,600 Voy a leerles lo que el menú es bueno? 437 00:48:37,129 --> 00:48:38,600 Papá? 438 00:48:38,720 --> 00:48:41,500 ¿No, mamá, todo sería grande 439 00:49:34,604 --> 00:49:38,300 ¡No! 440 00:49:55,038 --> 00:49:57,200 ! Marrón 441 00:50:20,530 --> 00:50:22,800 Sir? 442 00:50:27,612 --> 00:50:30,200 Quien? D. (King)? 443 00:50:46,813 --> 00:50:50,600 (No hay palabras para ofrecerle sus condolencias por el Sr. (Lee 444 00:50:52,494 --> 00:50:55,000 No hay palabras 445 00:50:58,408 --> 00:51:00,700 Pero te puedo decir una cosa, señor 446 00:51:04,270 --> 00:51:07,400 La muerte es la primera calle 447 00:51:09,009 --> 00:51:12,700 Pagará el precio por lo que le hicieron a su hijo - sí, espero que esto está sucediendo - 448 00:51:16,703 --> 00:51:22,000 ¿Es su hija? Es la madre (Jamie Lee) aquí Sayed (yo)? 449 00:51:24,395 --> 00:51:27,700 No, ella no tuvo éxito 450 00:51:34,211 --> 00:51:36,700 ¿Puedo pedir su edad, señor? 451 00:51:38,349 --> 00:51:40,600 Cuando tenía 82 años 452 00:51:41,290 --> 00:51:43,900 Nacido en 1883 - Hassan - 453 00:51:43,954 --> 00:51:49,900 Sí, (Jimmy) 454 00:51:49,952 --> 00:51:52,500 Nació en 1933 455 00:51:53,197 --> 00:52:00,000 Él me estaba protegiendo a su ahora PROTEGERME Vencidas 456 00:52:01,536 --> 00:52:05,400 ¿Es todo esto con el fin de llevar a cabo la votación? 457 00:52:10,464 --> 00:52:12,600 Yo me tomé 458 00:52:14,337 --> 00:52:15,800 Es un buen chico 459 00:52:15,897 --> 00:52:18,000 Sí - muy bueno - 460 00:52:18,592 --> 00:52:20,300 Siempre es una buena 461 00:52:27,171 --> 00:52:29,800 Jimmy) se ha ido) 462 00:52:34,705 --> 00:52:37,400 Lo siento mucho 463 00:52:59,584 --> 00:53:04,500 ¿Quién mató a (Jimmy Lee Jackson)? 464 00:53:08,902 --> 00:53:12,600 ¿Quién mató a (Jimmy Lee Jackson)? 465 00:53:15,710 --> 00:53:22,700 Sabemos que la infantería se realiza por orden del gobernador (George Wallace) abrió fuego contra los manifestantes 466 00:53:24,306 --> 00:53:27,900 Pero, ¿cuántos dedos en el gatillo 467 00:53:31,068 --> 00:53:33,600 ! Quién mató (Jimmy Lee Jackson)? 468 00:53:35,198 --> 00:53:41,100 Todo hombre blanco explota la ley de terrorismo 469 00:53:43,429 --> 00:53:50,100 Todo hombre blanco se nutre de odio político y racial 470 00:53:51,646 --> 00:53:58,800 Todo hombre sacerdote blanco leer la Biblia y sus enseñanzas con el fin de poner en práctica los seres humanos 471 00:54:02,933 --> 00:54:05,300 ! Quién mató (Jimmy Lee Jackson)? 472 00:54:06,935 --> 00:54:12,800 Cada hombre negro y una mujer negra que están fuera de la coalición en esta lucha 473 00:54:12,851 --> 00:54:18,200 Mientras que sus hermanos y hermanas son humillados y torturados y eliminados de la Tierra 474 00:54:25,168 --> 00:54:30,700 Cuando me enteré de que el presidente (Kennedy) fue asesinado a tiros 475 00:54:32,934 --> 00:54:40,300 (Y cuando me enteré ayer, I (Malcolm X, que se encontraba en la iglesia hace tres semanas 476 00:54:40,357 --> 00:54:42,800 Fue asesinado a tiros 477 00:54:44,197 --> 00:54:51,900 Me di la vuelta a mi esposa (Coretta) y yo dije lo mismo cuando muere uno de nuestro liderazgo 478 00:54:52,591 --> 00:54:59,300 Nuestras vidas no están completos para vivir si no tuviéramos la voluntad de morir por amor 479 00:54:59,979 --> 00:55:02,300 Y para nuestras creencias 480 00:55:05,963 --> 00:55:11,400 Pero hoy (Jimmy) vivió generoso y no dignos de muerte, mi hermano 481 00:55:12,941 --> 00:55:16,700 No vamos a dejar Tdhatk vano perdió mi querido hermano 482 00:55:17,509 --> 00:55:23,700 No vamos a cejar, vamos a terminar lo que quería comencé Snstrdja 483 00:55:24,426 --> 00:55:32,600 Vamos a votar y poner estos chicos fuera de la oficina y vamos a tomar su autoridad y vamos a ganar, incluyendo matado para él 484 00:55:37,151 --> 00:55:43,600 Vamos a volver al "Washington" y le pediremos a ver al presidente y le voy a decir 485 00:55:44,204 --> 00:55:53,800 Eso (Jimmy) fue asesinado por las leyes toman millones "de dólares cada día a sacrificar la vida en nombre de la libertad," Vietnam 486 00:55:53,872 --> 00:56:00,800 Eso tiene que ser defendida y tiene el valor de defender "su pueblo aquí en la" América 487 00:56:02,648 --> 00:56:05,900 No vamos a permitir que se pierda vano 488 00:56:06,567 --> 00:56:09,100 Y si no actuaba, actuaremos 489 00:56:09,158 --> 00:56:12,800 Vamos a actuar y hacerlo para todos perdimos 490 00:56:12,879 --> 00:56:17,100 Todos estos gustos de (Jimmy Lee Jackson) dejará muy pronto 491 00:56:17,131 --> 00:56:19,300 Muere por el odio 492 00:56:27,037 --> 00:56:32,800 Déjame escuchar una lista de aplicaciones y sus prioridades? 493 00:56:32,892 --> 00:56:36,700 Para romper este y hablar con los conocimientos 494 00:56:37,332 --> 00:56:41,700 Sabemos que (Johnson) no puede ver toda la página, así que para él Sentlleha 495 00:56:41,782 --> 00:56:50,300 ¿Cuáles son las posibilidades de la humillación sufrida por el ciudadano de una manera lógica? 496 00:56:51,707 --> 00:56:54,600 Dr. Tenemos que ser firmes con esas leyes 497 00:56:54,663 --> 00:57:00,400 Si el Negro documentado voto Balsiol quiero decir que no va a ser manipulado su voz 498 00:57:00,496 --> 00:57:03,500 Que sus nombres y Anoaném publicados en periódicos 499 00:57:03,572 --> 00:57:08,800 Permitir que cualquiera para saber exactamente donde están si pecaron 500 00:57:08,811 --> 00:57:11,800 Entiendo, sino centrarse en el contribuyente 501 00:57:12,540 --> 00:57:15,300 Negros pobres aquí - sí - 502 00:57:15,332 --> 00:57:19,700 ¿Cómo pueden votar sin votación formal? ¿Cómo puede ser esto? 503 00:57:23,191 --> 00:57:28,600 Escucha, es claro que el derecho de voto - ¿Es esta la prioridad número 1? - 504 00:57:28,662 --> 00:57:31,100 Espera, déjame terminar, porque todo el mundo está olvidando algo acerca de esta parte 505 00:57:31,161 --> 00:57:37,600 Porque mañana Alozenja era la única manera de votar es el que está arriba en su nombre, Hassan? 506 00:57:37,634 --> 00:57:45,200 Decir que un lugar como "a oz Condado," no tienen lugares para inscribirse, pero no tienen el derecho a votar por ellos 507 00:57:46,482 --> 00:57:47,482 Qué haces? 508 00:57:49,075 --> 00:57:54,800 No, uno de los cuales ustedes saben, no es una persona negro en las 100 millas, Registrados 509 00:57:54,893 --> 00:58:00,800 Entonces, ¿cómo va a conseguir los votos? Cierto? Admitido a la corte? 510 00:58:00,881 --> 00:58:03,300 Para pagar una cuota para votar? 511 00:58:03,356 --> 00:58:07,700 El anuncio del nombre, y hasta a sí mismo para no 512 00:58:09,065 --> 00:58:11,100 Así es - necesitamos un nuevo plan de ebullición - 513 00:58:11,673 --> 00:58:16,300 No puedo llevarlo a la Casa Blanca sin una lista de peticiones 514 00:58:16,344 --> 00:58:24,200 Táctica, mis amigos, tenemos que romper este instituto 515 00:58:25,542 --> 00:58:29,600 ¿Cuál es el siguiente paso? - "Para pasar de la" San Montgomery - 516 00:58:29,604 --> 00:58:33,000 Para demostrar y hacer hincapié en nuestras peticiones - maldito - 517 00:58:33,524 --> 00:58:35,600 Todo esto es parte del plan, ¿no es así? 518 00:58:36,123 --> 00:58:39,500 Eso Hdjt plantación desafortunado en "Selma" y luego inflado que 519 00:58:39,510 --> 00:58:42,400 Eso causó la muerte de una persona y la manifestación en la capital 520 00:58:43,467 --> 00:58:45,900 Sur "Montgomery" sólo 50 millas 521 00:58:45,960 --> 00:58:50,500 Si estas personas se mantienen en "Alabama" sería como la temporada de caza 522 00:58:50,545 --> 00:58:55,100 Es un largo y peligroso - Aznm Acepte nuestras demandas nueva junta Sidia - 523 00:58:55,158 --> 00:58:57,700 Yo no puedo hacer esto, este año, te he dicho antes 524 00:58:57,707 --> 00:59:03,000 Necesitamos su intervención, señor Presidente, nos merecemos ayuda porque somos ciudadanos de este país 525 00:59:03,025 --> 00:59:05,200 Los ciudadanos son atacados - ¿Está usted al oyente? - 526 00:59:05,266 --> 00:59:11,700 Usted me escucha, usted no es un activista político, y si usted tiene un problema que tiene 100 problema 527 00:59:11,705 --> 00:59:17,900 Ahora que usted está pidiendo más y me muestras ellos, esto no es del todo su negocio y lo que haces 528 00:59:17,985 --> 00:59:25,300 Pero estoy preocupado por mí lo que yo puedo decir y lo que no puedo hacer 529 00:59:25,396 --> 00:59:29,300 Si quieres que me apoyen en esta cosa que quiero algunas concesiones ustedes también 530 00:59:29,845 --> 00:59:31,400 ¿Qué quieres, Señor Presidente? 531 00:59:31,427 --> 00:59:39,300 Hay algunos riesgos, específicamente problemas - bueno, ¿qué hay de nuevo? - 532 00:59:39,323 --> 00:59:44,100 No, no, no es una gran amenaza con detalles 533 00:59:44,198 --> 00:59:47,600 Esta información proviene de la "FBI" Creo 534 00:59:47,641 --> 00:59:52,800 Un altamente clasificados, como el secreto que nos seguía como animales 535 00:59:52,869 --> 00:59:56,500 Dispositivos de escucha en nuestros hogares y nuestras habitaciones en hoteles 536 00:59:57,142 --> 01:00:01,700 Buscando algo que simplemente no está allí 537 01:00:02,166 --> 01:00:04,000 Todo esto parece muy convincente 538 01:00:05,282 --> 01:00:12,200 Husnu este vino de "Condado NAWT" B "Alabama" entre el "Selma" y "Montgomery" 539 01:00:13,771 --> 01:00:18,900 Os digo que si se trata de pies Sabadh de las líneas del frente 540 01:00:20,563 --> 01:00:21,800 Sólo durante algún tiempo 541 01:00:24,559 --> 01:00:28,000 (No va a pasar, O (me - (me obligó a hacerlo, O (Martin - 542 01:00:28,035 --> 01:00:30,300 No puedo, señor Presidente 543 01:00:30,373 --> 01:00:36,600 Usted no puede, o no quiere? - Vine aquí, espero que la gente está hablando - 544 01:00:37,262 --> 01:00:42,400 Las personas que mueren en las calles debido a esto que no puede esperar señor 545 01:00:42,995 --> 01:00:45,100 Sr. Presidente, lo delicioso que? 546 01:00:50,959 --> 01:00:52,300 ¿Qué puedo hacer para ayudar? 547 01:00:55,399 --> 01:00:57,100 Marcos (J. Edgar Hoover) viene 548 01:01:01,014 --> 01:01:05,800 Sabes que eres un ladrón entre los negros 549 01:01:06,512 --> 01:01:11,900 Como todos los estafadores Venhaatk approaching've athat 550 01:01:12,716 --> 01:01:17,800 Ahora su testimonio y Joaúzak no te ahorrarán 551 01:01:17,972 --> 01:01:26,200 Nosotros, los estadounidenses republicanos Sndek en el lugar y el diablo no es un monstruo 552 01:01:43,666 --> 01:01:45,900 Esto no lo hice 553 01:01:49,000 --> 01:01:50,700 (Esto no lo hice O (Corea 554 01:01:55,141 --> 01:01:56,500 Lo sé 555 01:01:59,157 --> 01:02:01,300 ! Yo sé cómo ser tu voz 556 01:02:11,802 --> 01:02:14,400 Le gané tanto 557 01:02:16,801 --> 01:02:20,300 Me pregunto cuándo vamos a llegar a la seguridad? 558 01:02:22,088 --> 01:02:24,100 ¿Qué tan mal estado? 559 01:02:29,344 --> 01:02:34,400 Esta casa acostado aquí 560 01:02:42,658 --> 01:02:47,800 Sin las cosas que los niños todos de esto para ver cómo se va a conformar 561 01:02:53,175 --> 01:02:55,400 Y me acostumbré a este 562 01:02:56,150 --> 01:02:58,400 Ojalá no podría haber sido peor 563 01:03:03,664 --> 01:03:06,000 ¿Y si no puedo acostumbrarme a él? 564 01:03:06,864 --> 01:03:09,300 ¿Es la muerte? 565 01:03:11,429 --> 01:03:13,700 Acercándose poco a poco? 566 01:03:14,367 --> 01:03:15,600 Muerte? 567 01:03:20,394 --> 01:03:23,300 Llega en un pesado, como el embarazo 568 01:03:25,115 --> 01:03:27,800 No puedo ver la vida a veces 569 01:03:28,573 --> 01:03:32,500 Debido a la muerte que Ahaotna 570 01:03:36,270 --> 01:03:42,700 La gente dice que dejarían de la sangre de sus hijos 571 01:03:43,426 --> 01:03:46,400 Eso es lo que están diciendo a mí en el teléfono 572 01:03:49,744 --> 01:03:52,400 ¿Cómo podría matar a mis hijos? 573 01:03:53,185 --> 01:03:58,300 Y lo que van a hacer para usted? ¿Y por qué debería escuchar esto? 574 01:03:58,935 --> 01:04:05,300 La ira y el odio, y se ignora por completo de comandos para ser serio 575 01:04:12,398 --> 01:04:15,900 . . . Si te pidiera algo 576 01:04:15,907 --> 01:04:18,400 Es Ostagibna verdad? 577 01:04:21,694 --> 01:04:22,400 Sí 578 01:04:24,401 --> 01:04:27,400 ¿Se puede? No soy estúpido 579 01:04:37,258 --> 01:04:38,800 Me amas? 580 01:04:45,601 --> 01:04:48,300 (Sí, Te amo (Coretta 581 01:04:59,664 --> 01:05:02,400 ¿Te gustan los unos a los otros? 582 01:05:23,491 --> 01:05:25,300 No 583 01:05:43,689 --> 01:05:46,300 Quiero hacer los días finales de demostración 584 01:05:46,367 --> 01:05:48,000 Para qué? 585 01:05:48,723 --> 01:05:50,900 Tengo que estar en mi casa ahora 586 01:05:52,391 --> 01:06:03,000 La cinta fue entregada, dispositivo de escucha registra puntualmente a las doce y dieciocho 587 01:05:55,208 --> 01:05:58,200 Sí, bueno, yo entiendo 588 01:06:00,570 --> 01:06:03,700 Debo decirles que la organización se ve bien 589 01:06:04,371 --> 01:06:12,200 Somos fuertes y estamos listos para la serpiente locales para entrar a vivir 590 01:06:12,221 --> 01:06:16,500 Estaremos en "Selma" Usted puede unirse a nosotros en el segundo día 591 01:06:30,134 --> 01:06:33,600 Yo no quiero ser mal y hay gente por ahí y habrá sangre 592 01:06:35,346 --> 01:06:40,700 Te escucho, pero tenemos que ser más eficaces en nuestras manifestaciones de protesta tienen 593 01:06:41,309 --> 01:06:47,300 Vamos a ir a la "Montgomery" Le dije a (Johnson), vamos a estar ahí 594 01:06:48,719 --> 01:06:52,700 Creo que vamos a hacer, vamos a llegar 595 01:06:55,394 --> 01:07:03,100 Recuerde Bouktabk grande cuando llegamos al umbral de sus puertas 596 01:07:17,222 --> 01:07:19,800 No sé (Andy)? 597 01:07:20,709 --> 01:07:22,900 Se va a estar bien 598 01:07:23,805 --> 01:07:27,200 Si un fuerte Feltentha comenzado fuerte 599 01:07:33,835 --> 01:07:36,300 Bueno, para empezar a trabajar 600 01:07:36,375 --> 01:07:42,300 No quiero aprovechar este momento quiero volver para el lunes 601 01:07:43,123 --> 01:07:46,800 El permiso para hacerlo 602 01:07:49,672 --> 01:07:53,600 "Habrá una demostración de" Selma "para" Montgomery 603 01:07:54,292 --> 01:07:57,600 No van a Aathoa sobre el funcionamiento del tráfico en este día 604 01:07:57,611 --> 01:08:00,100 Deja que todos los ciudadanos a la seguridad 605 01:08:00,145 --> 01:08:03,300 Riesgos Stkablna pero seremos fuertes si nos quedamos juntos 606 01:08:03,353 --> 01:08:06,300 No tomar represalias lucha, no es un movimiento para incitar a la violencia 607 01:08:06,948 --> 01:08:10,700 La no-violencia AINF pero muy fuerte 608 01:08:10,750 --> 01:08:11,900 (Podemos hacer esto, O (John 609 01:08:11,979 --> 01:08:19,100 "No se trata de nosotros, es (el rey), y para" CNN VLC "y para" Selma 610 01:08:19,147 --> 01:08:25,000 Snahtmanm y Nerl busca de sus traseros en la capital no nos dirá cómo vivir nuestras vidas 611 01:08:25,038 --> 01:08:30,300 Este es un ejemplo de lo que podría usted enfrenta, ven a ver 612 01:08:35,939 --> 01:08:38,100 No está aquí, así que ¿cómo hacer más con él? 613 01:08:38,184 --> 01:08:41,400 Así que ¿por qué estamos aquí, entonces? - ¿Me estás escuchando a ti mismo? - 614 01:08:41,941 --> 01:08:48,700 Pregunta ¿Quieres o no quieres aquí? - No me importa de lo que siempre quisiste aquí - 615 01:08:48,755 --> 01:08:53,100 Nerl a estos cabrones y los echan en el río "Alabama" para no volver a verlos 616 01:08:53,177 --> 01:08:58,200 Esto es inaceptable, no eran "Snake" hizo para esto - (No seas una mala persona aquí, (Juan - 617 01:09:01,726 --> 01:09:04,200 Usted es un hombre porque lo invitaron aquí 618 01:09:04,893 --> 01:09:08,500 Estamos aquí por la primera, pero lo detuvieron primero, entiendo este 619 01:09:09,933 --> 01:09:15,300 Pero si realmente se preocupan por el pueblo El pueblo de "Selma" lo eligió 620 01:09:16,786 --> 01:09:19,300 Gente Word han aparecido 621 01:09:20,759 --> 01:09:23,500 Y si quieren caminar con ellos en una manifestación Vsaser 622 01:09:26,724 --> 01:09:29,700 Hey, mi hermano 623 01:09:29,702 --> 01:09:34,700 Vstassir K (John Lewis) no es parte de la "Organización" Sneek 624 01:09:36,479 --> 01:09:38,800 Ahora es el tiempo de la elección 625 01:09:39,572 --> 01:09:44,000 Si entré en esta demostración, usted está en su propia y no vuelves a nosotros 626 01:10:15,402 --> 01:10:17,400 Chico Corto gana 627 01:10:20,747 --> 01:10:22,300 Bien 628 01:10:24,660 --> 01:10:26,400 Obtenido 629 01:10:27,179 --> 01:10:31,200 Es usted, (José), ¿Estás listo? 630 01:10:31,965 --> 01:10:34,300 Bueno, para hacer esto 631 01:10:38,440 --> 01:10:45,000 Acerca de 520 abandonaron el Negro "Brown Shack" y cruzaron los 6 distritos "a través de" Bazbrig "y" río Alabama 632 01:11:00,812 --> 01:11:07,000 Pinhmm carry senior y junior con ellos bolsas y bolsas de comida 633 01:12:20,525 --> 01:12:25,100 Las tropas estaban esperando para 300 yardas al final del puente 634 01:12:25,174 --> 01:12:28,600 Fuerzas detrás de docenas de portadores de armas 635 01:12:28,664 --> 01:12:33,200 15 caballos y 100 están a la espera de lo que sucederá 636 01:12:44,138 --> 01:12:45,400 Sabes nadar? 637 01:12:46,251 --> 01:12:50,200 Aprendí a nadar en la piscina desde donde crecí 638 01:12:51,032 --> 01:12:52,800 Sí 639 01:13:14,555 --> 01:13:15,600 Aquí vienen 640 01:13:21,134 --> 01:13:23,100 Andy) I (Bayard) ¿Hay una?) 641 01:13:23,189 --> 01:13:26,900 Sí - Abierto ahora TV - 642 01:13:26,960 --> 01:13:29,200 Sí, ahora? - En el caso - 643 01:13:29,205 --> 01:13:30,900 ¿Puedes abrir la TV? 644 01:13:31,834 --> 01:13:36,400 Hacemos nuestros programas de noticias de última hora de la canal ", noticias de CBS ' 645 01:13:51,747 --> 01:13:55,200 Déles dos minutos, aquí - estamos listos - 646 01:14:08,753 --> 01:14:16,100 Este Gnmar que usted dispersar dos minutos para responder, vaya a su casa o Iglesias 647 01:14:16,143 --> 01:14:19,400 Esta demostración no continuará 648 01:14:20,039 --> 01:14:22,600 Dos minutos? 649 01:14:25,263 --> 01:14:27,200 ¿Puedo hablar con el alcalde? 650 01:14:29,241 --> 01:14:32,400 No hay palabras para hablar 651 01:14:34,092 --> 01:14:36,600 Estimado Alcalde (Claude) quiere hablar con usted 652 01:14:48,982 --> 01:14:52,500 Dispersado cuando se refiere 653 01:15:06,561 --> 01:15:09,100 Hay 70 millones de ver este 654 01:15:09,242 --> 01:15:17,300 El número inicial de víctimas del 20 Negro fue golpeado fuertemente en el suelo y el resto de ellos se dispersan 655 01:15:32,333 --> 01:15:35,000 Aún así recurrir a sus pies 656 01:15:35,012 --> 01:15:39,100 Si bien no gritando aliento de los hombres blancos del final del puente 657 01:15:46,054 --> 01:15:49,500 Vamos - por favor no lo hagas - 658 01:15:50,687 --> 01:15:55,900 Fuerzas continúan progresando, usando sus cuerpos y caballos 659 01:16:09,552 --> 01:16:17,600 Anak sonido fuerte como fuegos artificiales Alaarh y nubes altas entre los manifestantes por el humo 660 01:16:17,637 --> 01:16:22,900 Dentro del humo son golpeados 661 01:16:22,962 --> 01:16:26,400 Sin piedad 662 01:16:43,639 --> 01:16:52,400 Más de 15 ó 20 son golpeados en el interior del gas por las fuerzas policiales 663 01:16:53,911 --> 01:16:59,200 Comenzaron a montar juntos para protegerse unos a otros, pero son golpeados en las partes Kalognam 664 01:17:11,624 --> 01:17:19,300 Desde el hospital los informes dicen que las víctimas sufren fracturas en las costillas y la cabeza y las piernas y Alozra 665 01:17:19,318 --> 01:17:27,900 Allí, el joven (John Lewis) dice que hay casos en peligro de fractura de cráneo 666 01:17:27,930 --> 01:17:32,400 Ayuadame 667 01:17:35,821 --> 01:17:47,600 No creo que el presidente (Johnson) no intervendría para salvar a los manifestantes en el "Alabama", donde existen los negros 668 01:17:47,622 --> 01:17:50,000 Encenderá el país 669 01:18:31,617 --> 01:18:33,600 Jerry)? Ven con nosotros) 670 01:18:33,676 --> 01:18:36,600 Tenemos que ir, el hombre - que ni siquiera puedo caminar - 671 01:18:42,379 --> 01:18:47,200 Para defenderlo sobre mí y me exigir mis derechos Estoy cansado de esto - realmente? ¿Y cuántas armas que tienen allí - 672 01:18:47,795 --> 01:18:55,900 Hay todo un ejército, ¿qué tienes? Algunos hombres de 32 o 38 - por lo menos vamos a matar a algunos de ellos esto es lo que hacemos - 673 01:18:55,960 --> 01:18:59,000 ¿Y cómo nos matarían por venganza? 674 01:18:59,034 --> 01:19:02,600 Si lanzamos 12 bala Satgulwn nos nalga armas 675 01:19:02,676 --> 01:19:05,700 Infantería, helicópteros y tanques 676 01:19:05,705 --> 01:19:09,400 No vamos a ganar esta manera, yo no estoy hablando de la Biblia 677 01:19:09,411 --> 01:19:12,600 No estoy hablando acerca del Señor que estoy hablando de hechos 678 01:19:12,607 --> 01:19:15,200 Hechos fresca e impactante, y les causaría si usted mató a uno 679 01:19:15,267 --> 01:19:18,000 10 de nosotros serán asesinados 680 01:19:18,027 --> 01:19:22,100 Tenemos que ganar a la inversa 681 01:19:32,221 --> 01:19:35,700 Vamos a volver al puente 682 01:19:38,728 --> 01:19:41,600 (Esto va a terminar la promesa de que esta señora (Emilia 683 01:19:45,130 --> 01:19:46,700 Vamos a ir de nuevo 684 01:19:52,873 --> 01:19:54,800 Syed (King) ¿tienes algún comentario, señor? 685 01:19:54,842 --> 01:19:57,300 D. (King), ¿tienes cualquier declaración que usted dice por favor? 686 01:19:57,960 --> 01:19:59,700 Buenos días 687 01:20:00,388 --> 01:20:06,600 La creciente violencia continúa con personas desarmadas "en" Selma 688 01:20:06,683 --> 01:20:12,100 Están asaltado con gases lacrimógenos, toneladas de ellos como si fueran enemigos en la guerra o 689 01:20:12,118 --> 01:20:20,100 Ningún ciudadano de este país y es el único responsable de su colega en la ciudadanía 690 01:20:20,121 --> 01:20:27,900 Espero a darse cuenta de la voluntad del Señor para cada hombre y mujer en el lugar de todos los huevos y los negros y otros 691 01:20:27,956 --> 01:20:33,100 Si usted cree que todos son iguales, "Ven a" Selma 692 01:20:33,715 --> 01:20:38,300 Se unió a nosotros, unido a nuestra manifestación en contra de la injusticia y la falta de humanidad 693 01:20:39,020 --> 01:20:41,900 Queremos que usted está parado con nosotros 694 01:20:43,532 --> 01:20:48,400 Juez (Johnson), d. (King) convocatoria de manifestaciones han sido publicados en los medios de comunicación y la televisión Allaalam 695 01:20:49,865 --> 01:20:53,400 Vea los centenares de personas van y se unen a la manifestación de mañana 696 01:20:53,488 --> 01:20:55,100 Parcialmente blanco 697 01:20:55,744 --> 01:20:57,600 La mayoría de ellos desde lejos algo 698 01:20:59,008 --> 01:21:06,100 La "alimentación SCL" que desea es un poder federal para evitar la interferencia contra la próxima manifestación 699 01:21:06,871 --> 01:21:11,400 ¿Quieres que te doy una orden contra el gobernador, y para hacer esto sin escucharlo 700 01:21:11,433 --> 01:21:15,300 Pero esto no va a suceder en absoluto sin lo correcto 701 01:21:15,653 --> 01:21:19,100 D. (King), encabezará una manifestación de mañana, el Sr. Juez - Entiendo que esto - 702 01:21:19,165 --> 01:21:24,800 Pero, usted tiene el derecho de ir a la corte el martes, lo que significa que no habrá marcha de mañana 703 01:21:24,829 --> 01:21:27,600 No voy a Otakty (Wallace) en contra de las leyes 704 01:21:29,196 --> 01:21:32,200 Miles de personas están recurriendo a Aljtnob para la campaña 705 01:21:35,522 --> 01:21:39,300 El "SCL C" levantado contra de la solicitud (Wallace) esta mañana 706 01:21:42,281 --> 01:21:44,100 ¿Quieres mi consejo, señor Presidente? 707 01:21:44,969 --> 01:21:46,200 ¿Tienes que preguntar? 708 01:21:47,022 --> 01:21:50,200 "Martin King), dará lugar a la marcha de" Montgomery) 709 01:21:50,880 --> 01:21:54,900 Si este acto de autorización "Selma" terminará 710 01:21:55,678 --> 01:21:58,800 Y volveremos de nuevo para controlar - el control, ¿qué? - 711 01:21:59,555 --> 01:22:04,500 Estamos al borde de la guerra civil, esto no es sobre la marcha ¿Cree usted que le importa a la marcha? 712 01:22:05,047 --> 01:22:07,800 Él quiere cambiar la ley ahora 713 01:22:07,879 --> 01:22:15,100 Tengo docenas de llamadas desde el Senado, que crece todos los días contra la blanca de la conciencia 714 01:22:15,121 --> 01:22:19,000 Cada aumento de los números de marzo por cada vez que se golpea la gente en las calles 715 01:22:21,816 --> 01:22:25,100 Esas imágenes se emiten en el mundo 716 01:22:25,877 --> 01:22:29,300 Entiendo esto, señor Presidente de este Quiero actuar ahora 717 01:22:29,393 --> 01:22:36,100 Se comportará ahora, Say (Wallace), y de él no quiero ver a esta violencia 718 01:22:36,179 --> 01:22:39,300 Y Say (rey) que no marchen ¿Me oyes? 719 01:22:39,395 --> 01:22:44,500 Si no dejas de (King) o (Wallace) Vsaoagafhm ambos 720 01:22:44,589 --> 01:22:48,100 Estoy aquí en nombre del presidente para tratar de llegar a un acuerdo 721 01:22:49,678 --> 01:22:52,500 Por favor Jarina 722 01:22:52,565 --> 01:22:56,400 Nos Sntkhaly permiso para la marcha que nos dará lo que a cambio 723 01:22:57,158 --> 01:23:06,000 Estamos pidiendo la protección federal, sin reducir ninguno de el respeto que la posición más alta en el "Selma" no respeta la ley, tenemos un problema 724 01:23:06,691 --> 01:23:10,520 Y es una persona que no quiere - entonces le sugiero que usted - 725 01:23:10,589 --> 01:23:17,300 Hable con el gobernador (Wallace) y el sheriff (Clark) e instándolos a la no violencia y la no nuestra búsqueda 726 01:23:17,301 --> 01:23:20,200 Y que haya paz con los manifestantes 727 01:23:24,877 --> 01:23:27,400 Tal vez podamos llegar a un acuerdo 728 01:23:28,021 --> 01:23:35,500 ¿Qué pasa si se ha asegurado de que el ministerio será así más adelante? 729 01:23:36,377 --> 01:23:38,000 Si se va a abandonar la marcha de mañana 730 01:23:40,692 --> 01:23:46,000 Está más cerca de lo que imaginas para resolver este problema 731 01:23:46,850 --> 01:23:51,800 . . . Tal vez sería bloquear la marcha y - Sr. (duh)? - 732 01:23:51,855 --> 01:23:56,700 Miles se reunieron aquí por su dignidad 733 01:23:58,181 --> 01:24:03,400 No quiero desafiar (Johnson), yo no quiero estar en contra del presidente, yo no quiero nada de esto 734 01:24:04,077 --> 01:24:08,600 Presidente puede detener el golpe de una pluma que eligió no hacerlo 735 01:24:09,177 --> 01:24:12,500 Decisión por usted señor 736 01:24:12,501 --> 01:24:14,400 No somos 737 01:24:23,414 --> 01:24:29,100 Es bueno verte, oh Padre, gracias por venir a verte grave 738 01:24:31,099 --> 01:24:34,400 Rabí? - Le he pedido y nos vinimos Haked mi amigo - 739 01:24:34,460 --> 01:24:37,500 No vamos a Nkzlk mi amigo - hola tu - 740 01:24:37,526 --> 01:24:38,600 Hola cuál es su nombre? - (Susan) - 741 01:24:38,621 --> 01:24:40,600 Hola, soy (Beulah), su rentable "en" Selma 742 01:24:41,246 --> 01:24:43,800 Sí, señora, es bueno verte? - Gracias - 743 01:24:43,815 --> 01:24:47,800 Cuál es tu nombre? Y de dónde es usted, señor? - "Mi nombre es (James Reeve) de" Boston - 744 01:24:47,876 --> 01:24:51,600 Dime por qué he viajado aquí para dominar (Rural)? 745 01:24:52,290 --> 01:24:57,600 Me enteré del ataque contra personas inocentes que sólo quieren sus derechos 746 01:24:57,630 --> 01:25:02,000 Y yo no hago un llamamiento al Sr. Albi (rey) de la Marcha 747 01:25:02,618 --> 01:25:03,900 No puedo 748 01:25:03,957 --> 01:25:06,800 El presidente no quiere que nosotros, marchamos hoy 749 01:25:07,403 --> 01:25:09,200 Gobernador no quiere que hagamos la marcha 750 01:25:09,869 --> 01:25:11,600 Pero debemos marchar 751 01:25:11,616 --> 01:25:17,600 Y tenemos que defender, pero tenemos que ser una gran manifestación de nuestras demandas 752 01:25:20,995 --> 01:25:25,300 Estoy contento de que estamos aquí juntos hoy 753 01:25:25,330 --> 01:25:33,900 Les agradezco Oukovkm, vamos a hacer la victoria en nuestro esfuerzo vamos a expresar la mano línea de meta en la mano 754 01:25:34,603 --> 01:25:42,400 King) encabezó una marcha en contra de las órdenes (Wallace) (Klerga) estaba presente) y alrededor de un tercio de los cuales eran de raza blanca, puntualmente a las 09:35 755 01:25:35,880 --> 01:25:38,800 Juntos vamos a superar cualquier cosa 756 01:25:38,841 --> 01:25:40,100 Bien 757 01:25:42,908 --> 01:26:04,900 "(Puente (Edmond Bates" 758 01:27:16,260 --> 01:27:20,000 Fuerzas Felttraja 759 01:29:45,588 --> 01:29:50,000 En mi opinión, si no vas a hacer la próxima vez que no lo haríamos, esto, en mi opinión, 760 01:29:50,065 --> 01:29:54,500 Estábamos debatiendo durante horas, y nada de esto cambia la decisión Hakikhon Dr. 761 01:29:54,595 --> 01:29:59,900 Este movimiento hizo que muchos ni una sola persona, por lo que se toma la decisión de ser la opinión de la mayoría 762 01:29:59,949 --> 01:30:03,100 Esto no era lo que quiero decir - ¿Estás enojado Dr. (King)? - 763 01:30:04,324 --> 01:30:08,600 Enojado, estamos de vuelta al puente por lo que sucedió en el pasado 764 01:30:08,677 --> 01:30:12,100 Este fue nuestro momento allí hoy - y yo nos pasó - 765 01:30:12,899 --> 01:30:15,400 Tuvieron que cerrar la carretera por detrás 766 01:30:15,483 --> 01:30:19,800 No hay comida, no hay agua, no permiten que crucemos 767 01:30:19,803 --> 01:30:23,100 No nos salvará de esto - ¿Nos está diciendo que se trataba de una trampa - 768 01:30:26,014 --> 01:30:28,200 Yo no sabía lo que podría ser 769 01:30:28,228 --> 01:30:32,800 Esto no era una trampa, ¿Sabes por qué abrieron el camino para nosotros? 770 01:30:32,889 --> 01:30:37,900 Porque él estaba con nosotros, los blancos y que teníamos que aprovechar esta 771 01:30:37,953 --> 01:30:40,500 Porque no van a estar aquí por un largo tiempo 772 01:30:40,577 --> 01:30:44,800 La decisión (Martin) y terminó - Yo era la decisión del ojo - 773 01:30:45,551 --> 01:30:48,400 Hace dos días que no quería hacer la marcha en absoluto 774 01:30:48,460 --> 01:30:51,000 Y ahora usted muestra su hombría, porque el plan del hombre no fuera en todos sus caprichos 775 01:30:51,073 --> 01:30:53,300 Más tranquilo ahora, mi hermano 776 01:30:56,507 --> 01:31:00,600 Lo que ha pasado hoy, usted nos diga, por favor 777 01:31:07,765 --> 01:31:13,500 ¿Está usted ahora Tlonni y me molesta? No me di Sangro o morir 778 01:32:08,431 --> 01:32:18,100 Estimado en la lucha, cuando hay un tiempo Ojtajkm lo que no pueden contactar con usted 779 01:32:19,989 --> 01:32:24,000 Y lo hice por mí, por nosotros 780 01:32:28,184 --> 01:32:30,400 Incluso los fines de horas de la noche 781 01:32:31,843 --> 01:32:38,300 Mis pensamientos sobre ti y todos los sacrificios que Kdmteha 782 01:32:39,144 --> 01:32:42,000 Muchos sacrificios 783 01:32:42,937 --> 01:32:45,200 Muchos se han perdido 784 01:32:46,953 --> 01:32:50,400 Me pregunto cuánto sacrificios serán traídos 785 01:32:54,973 --> 01:32:59,600 Rezo por el final de este y que es indicativo de la manera correcta 786 01:33:01,222 --> 01:33:06,000 Ruego que yo soy la persona que le proporcionó 787 01:33:07,772 --> 01:33:15,400 También siento que hay una carga pesada (como el que le Thdtta O (Corea 788 01:33:17,233 --> 01:33:23,500 Sólo usted y nuestra familia de Azihouna mí 789 01:33:24,419 --> 01:33:28,400 (With Love (Martin 790 01:33:30,879 --> 01:33:35,700 Khan tiene confianza en él, he Astdaana y nos llegó y no lograr lo que queríamos que ser hecho por 791 01:33:35,709 --> 01:33:40,300 Sí, tal vez esto no era evidente en algunos es absurdo que los tiempos 792 01:33:40,953 --> 01:33:45,300 Al igual que tú, cuando ores y vuelas 793 01:33:46,134 --> 01:33:52,500 Ya sabes, no se centran en algo que no recuerdo, está atrapado en los cielos Ali 794 01:33:53,306 --> 01:33:56,600 Lo que es cierto es que el Señor te guiará 795 01:33:58,471 --> 01:34:01,600 Sé que esto, pero esto rara vez sucede a mí, pero cierto 796 01:34:04,954 --> 01:34:07,900 Creo que eso es lo que pasó LED. (Rey) en la actualidad el puente 797 01:34:08,788 --> 01:34:15,200 Se arrodilló al Señor y el Señor le respondió, y la respuesta se basa en el Señor movimiento 798 01:34:15,217 --> 01:34:17,200 Sentí esto también 799 01:34:17,608 --> 01:34:19,200 Cuando salí de mi casa y me vine aquí 800 01:34:19,972 --> 01:34:23,400 ¿Sabes lo que odio más que los negros? - Qué es? - 801 01:34:23,497 --> 01:34:25,200 Negros huevos 802 01:34:26,054 --> 01:34:29,300 No vemos problemas Nrig, bueno - ¿Has venido aquí en busca de problemas - 803 01:34:46,404 --> 01:34:48,000 Doctor? 804 01:34:49,202 --> 01:34:51,000 Hay alguien les ha perjudicado 805 01:34:55,784 --> 01:34:57,500 Sacerdote 806 01:34:57,596 --> 01:34:59,500 "¿Quién vino de" Boston 807 01:35:00,349 --> 01:35:02,300 Fue él asaltado 808 01:35:03,085 --> 01:35:06,700 Felthar cómo ser un sentido de negros aquí, muchacho? 809 01:35:07,482 --> 01:35:10,200 ¿Cuánto sufrimiento? Cómo? 810 01:35:16,929 --> 01:35:18,300 Muerto 811 01:35:33,834 --> 01:35:35,200 Necesito teléfono 812 01:35:36,205 --> 01:35:39,200 "Chicago", "Detroit", "Boston" 813 01:35:39,268 --> 01:35:44,300 No me importa tener a un hombre mil caminar con ustedes es bueno para usted 814 01:35:44,307 --> 01:35:48,900 Pero cuando los hombres llegan a la Casa Blanca 815 01:35:48,919 --> 01:35:55,900 En un recorrido, sólo se sentó en la sala principal y comenzó a cantar y gritar, yo no quiero esto 816 01:35:55,902 --> 01:35:59,000 . . . . No puedo ayudar a la gente - pero usted puede detenerlos - 817 01:35:59,044 --> 01:36:02,500 No, usted puede evitar que esto, señor, usted puede hacer más 818 01:36:02,567 --> 01:36:08,200 Me alegro de que me enteré de que usted se comunicó con la viuda (Rural) Señor, este es un buen y verdadero 819 01:36:08,237 --> 01:36:12,700 Omnat que subió a la familia (Jimmy Lee Jackson) la misma atención por parte de su jefe 820 01:36:12,799 --> 01:36:19,200 No culpes a mi puerta, usted decide tomar de la gente hervir sus altares, cuando les dijimos que hay problemas 821 01:36:19,213 --> 01:36:25,200 Puede que sea así, pero si esperaba otro año sería costoso proyecto de ley, Blabd que esto va a ser evidente ahora 822 01:36:25,265 --> 01:36:31,800 Vamos a seguir para protestar hasta que el señor y tomar medidas eficaces si nuestro presidente no protege nuestros derechos 823 01:36:31,850 --> 01:36:34,000 Fsnokhz esa batalla en los tribunales 824 01:36:34,008 --> 01:36:41,200 ?, Estoy tratando de aprender aquí, nos estamos acercando al acceso hirviendo algo, pero yo no estaría tan 825 01:36:42,320 --> 01:36:46,100 Este proyecto de ley sería imposible pagar ¿me oyes? 826 01:36:46,199 --> 01:36:49,000 ¿Crees que eres fuerte, O (Martin)? Yo también soy un firme 827 01:36:51,182 --> 01:37:00,800 Soy un sacerdote de la "Atlanta" El presidente te quiere Faragl AVI nación más poderosa de la historia moderna 828 01:37:01,478 --> 01:37:06,900 Así que usted es el tipo que termina su legado con cada día que pasa 829 01:37:08,648 --> 01:37:16,600 Nadie va a recordar la respuesta de ley de derechos de los ciudadanos, sino que recordará el "Selma" que no pone un pie en el estado 830 01:37:16,632 --> 01:37:23,700 Satzkronk pero esperaron mientras no esperé, pero si no te portas bien, señor 831 01:37:35,346 --> 01:37:36,800 Buenas noches - buena tarde 832 01:37:53,022 --> 01:37:55,700 Quiero hablar con usted personalmente 833 01:37:55,786 --> 01:38:02,200 Sé que hay problemas en el grupo y me disculpo que nuestros esfuerzos 834 01:38:02,228 --> 01:38:05,300 La razón de la creación de la discordia entre vosotros 835 01:38:05,353 --> 01:38:09,300 Es doloroso y yo sé y lo siento mucho para esta ocurrencia 836 01:38:10,861 --> 01:38:12,000 Sí 837 01:38:12,696 --> 01:38:14,500 ¿Es dolorosa 838 01:38:19,455 --> 01:38:22,000 Pasar días no se preocupan 839 01:38:22,883 --> 01:38:30,500 Yo no voy a arriesgar otra marcha y otros morir No voy a hacerlo de nuevo 840 01:38:31,525 --> 01:38:34,200 Queremos votar no hay marchas, usted sabe esto 841 01:38:34,946 --> 01:38:39,800 No debe haber movimiento después de estas manifestaciones y mueva el poder político real 842 01:38:39,862 --> 01:38:42,300 Esto no puede seguir así 843 01:38:43,710 --> 01:38:45,900 No puedo seguir así 844 01:39:04,769 --> 01:39:09,000 Cuando estaba trabajando con "Snake" por la libertad 845 01:39:17,046 --> 01:39:20,700 Estábamos en un montón no llegar a la final 846 01:39:20,710 --> 01:39:23,600 Todos nuestros esfuerzos 847 01:39:23,634 --> 01:39:26,400 No podríamos 848 01:39:27,076 --> 01:39:31,100 Para hombres y mujeres 849 01:39:32,128 --> 01:39:33,800 Y los niños también 850 01:39:36,468 --> 01:39:41,300 Pensamos llevar todas las armas que puedas imaginar. 851 01:39:41,314 --> 01:39:45,600 Palos y piedras 852 01:39:45,676 --> 01:39:47,900 Ruedas de vehículos 853 01:39:48,524 --> 01:39:49,600 Tubería 854 01:39:52,894 --> 01:39:54,100 . . . Recuerdo 855 01:39:56,586 --> 01:40:03,600 Hay esta muchacha puso sus uñas en (el rostro de mi amigo (Jesse 856 01:40:04,354 --> 01:40:08,800 Y su padre lo golpeó con un hacha 857 01:40:11,764 --> 01:40:16,600 Y (Jesse) perdió el conocimiento y continuaron golpeándolo constantemente 858 01:40:21,419 --> 01:40:24,300 Y perdió el conocimiento durante algún tiempo 859 01:40:28,160 --> 01:40:29,700 Al día siguiente 860 01:40:29,701 --> 01:40:34,200 Me encontré en las vendas en la iglesia 861 01:40:34,857 --> 01:40:37,900 Apenas levantar la cabeza, pero yo quería estar allí 862 01:40:40,350 --> 01:40:44,800 Voy a dar un discurso y quiero oírte 863 01:40:47,845 --> 01:40:50,900 Mi amigo murió, pero estás allí 864 01:40:53,448 --> 01:40:55,000 ¿Te acuerdas de aquel día? 865 01:40:56,661 --> 01:40:59,400 Yo no me acuerdo de la misma manera 866 01:41:01,082 --> 01:41:02,800 (Y yo decir lo que tiene, (Juan 867 01:41:04,522 --> 01:41:06,700 ¿Qué debo decir a usted ahora? 868 01:41:07,545 --> 01:41:09,700 Esa esperanza empezó a desaparecer 869 01:41:11,438 --> 01:41:14,700 Usted ha dicho que íbamos a tratar 870 01:41:14,773 --> 01:41:19,500 Vamos a tratar porque no tiene otra forma 871 01:41:22,239 --> 01:41:24,300 ¿Sabes lo que he dicho, también? 872 01:41:30,014 --> 01:41:33,500 He dicho que no tiene miedo 873 01:41:34,130 --> 01:41:37,200 Hemos recorrido un largo camino y no podemos dar marcha atrás ahora 874 01:41:48,816 --> 01:41:53,200 Yo siento que es así en este tenemos un caso fuerte 875 01:41:53,209 --> 01:41:55,200 Podemos hacer esto - verdad - 876 01:41:55,915 --> 01:41:59,000 Ahora el señor (Hoover), vamos a ver qué va a hacer? 877 01:41:59,628 --> 01:42:01,600 Queremos estar listos 878 01:42:02,325 --> 01:42:05,500 Depende mucho de lo que dirías 879 01:42:28,744 --> 01:42:30,600 Usted está aquí? 880 01:42:32,382 --> 01:42:34,500 Sí, estoy aquí 881 01:42:40,396 --> 01:42:42,000 Me alegro 882 01:42:58,340 --> 01:43:01,800 La cuestión de los derechos de los ciudadanos a la gente, "el Estado", Alabama 883 01:43:01,808 --> 01:43:05,300 Ahora voy a tener testigos certificado de maestro (Gray)? 884 01:43:06,774 --> 01:43:11,900 Señor, estamos aquí para las víctimas que han sido hackeados a sangrar por su búsqueda de la libertad certificado 885 01:43:12,543 --> 01:43:15,400 Para su derecho a votar ya decidir su propio destino 886 01:43:16,030 --> 01:43:20,300 El problema, señor, que el incidente, que ocurrió no puede pasar desapercibido 887 01:43:20,375 --> 01:43:29,300 Estas condiciones explican específicamente para nosotros un panorama completo "de los trágicos acontecimientos que se producen en" Selma 888 01:43:29,928 --> 01:43:32,000 Bueno, puede continuar 889 01:43:32,052 --> 01:43:36,800 Syed (rey) que estaban en el puente contra las órdenes judiciales? 890 01:43:36,862 --> 01:43:40,500 Usted deliberadamente desobedecen órdenes del gobernador y el juez te he hecho esto o no? 891 01:43:41,074 --> 01:43:44,600 "Miles de personas llegaron a la" Selma 892 01:43:44,694 --> 01:43:53,800 Llegaron a causa de la violencia y la injusticia motiva encuentran "en el estado," Alabama 893 01:43:53,833 --> 01:44:03,900 Me temo que si lo hace Ocodhm todo, Vsihrcn de acuerdo a sus sentimientos y sin plomo Tgmmma a Tfagahm que 894 01:44:04,526 --> 01:44:10,700 Actitud violenta entre los dos lados - No es lo que quieres para sermones aquí, quiero una respuesta - 895 01:44:10,768 --> 01:44:12,900 Me opongo a - de complementa - 896 01:44:13,658 --> 01:44:15,200 Intento que puedo juzgar, Sir 897 01:44:15,248 --> 01:44:16,800 Prueba con más de esto, Consejero O 898 01:44:22,000 --> 01:44:30,900 Parece, de acuerdo con los principios constitucionales, el principio de la ciudadanía en la dispersión de los mítines y manifestaciones 899 01:44:30,983 --> 01:44:39,900 En la carretera de manera pacífica, se puede medir por algún tipo de error que están demostrando para él 900 01:44:40,663 --> 01:44:45,200 En este caso, el error se ha convertido en un importante 901 01:44:47,557 --> 01:44:49,200 Para esto 902 01:44:49,907 --> 01:44:56,800 Basado en el tema y pretender que caminar cinco días "de la" Selma "para" Montgomery 903 01:44:57,364 --> 01:45:00,300 Se insistió en que él no los culpo 904 01:45:00,352 --> 01:45:01,800 Sí - gracias al Señor - 905 01:45:03,009 --> 01:45:07,700 Que no hay más trabajo para este caso se adjuntarán dichas acciones también 906 01:45:07,771 --> 01:45:10,000 Con todo lo que nos dio las gracias por aplicación 907 01:45:10,754 --> 01:45:12,700 Buen día para usted, señores 908 01:45:17,321 --> 01:45:23,400 "SCL C" de centro a prepararse para la marcha en la iglesia Brown ", el líder de la marcha es, exactamente a las 20:24" 909 01:45:29,291 --> 01:45:33,300 ¿Está usted seguro de esto? 910 01:45:33,986 --> 01:45:42,300 Bayourd) y (Harry) dicen que pueden traer) (Nina Simone), (Juan Bayaz), (Peter Paul), y (Mary Ann) 911 01:45:43,350 --> 01:45:47,200 Bhakko no tenemos dinero para este Harry) se hará cargo de todo el hilo) 912 01:45:55,223 --> 01:46:00,900 El presidente no quiere impedir la marcha desde hace algún tiempo 913 01:46:01,612 --> 01:46:05,800 Desgraciadamente, la mayoría de los hombres han sido suspendidos en base a la decisión del tribunal 914 01:46:15,116 --> 01:46:17,300 Ahora usted quiere hablar 915 01:46:17,332 --> 01:46:22,700 Sí, Sr. Presidente, los hombres continúan "romper" Alabama 916 01:46:23,322 --> 01:46:27,300 Y para evitar que Kmsiolatk 917 01:46:27,321 --> 01:46:32,400 Están protestando acerca de su derecho de voto y su tratamiento en su estado 918 01:46:33,475 --> 01:46:39,200 Así que este problema y su responsabilidad y están en Khalavck 919 01:46:40,071 --> 01:46:42,600 Señor, yo no estoy de acuerdo con usted 920 01:46:42,672 --> 01:46:45,700 Hemos hecho las cosas y esta es la mejor manera 921 01:46:46,393 --> 01:46:48,100 Y la forma en que la gente quiere 922 01:46:50,185 --> 01:46:52,200 George) ¿Por qué haces esto?) 923 01:46:52,920 --> 01:46:56,900 Usted lo largo de su carrera trabajando para los pobres ¿Por qué hacer la vista gorda sobre qué los negros? 924 01:46:56,993 --> 01:46:59,700 Porque no pueden satisfacerlas 925 01:47:00,477 --> 01:47:05,200 Primera silla en el autobús y luego el siguiente se apoderaría de los jardines 926 01:47:05,296 --> 01:47:12,800 Entonces las escuelas públicas, luego votan entonces los negocios y luego ir por la acción política 927 01:47:15,707 --> 01:47:21,600 George) ¿Ves todos esos manifestantes fuera de la Casa Blanca) que hacen de Taura despiertos toda la noche? 928 01:47:21,614 --> 01:47:23,700 Sí, Sr. Presidente, he visto ellos 929 01:47:23,709 --> 01:47:30,400 Bueno, me voy por ahí y ya anuncio que para los negros el derecho al voto 930 01:47:30,478 --> 01:47:32,400 Y que todo el problema terminará 931 01:47:32,495 --> 01:47:35,300 Y yo no tendría que pagar facturas resolver esa cuestión 932 01:47:36,296 --> 01:47:38,200 ¿Por qué no hacemos esto, oh (George)? 933 01:47:38,264 --> 01:47:41,200 ¿Por qué no dejar que los negros votan? 934 01:47:42,540 --> 01:47:44,800 Usted acepta que el derecho a votar, ¿verdad? 935 01:47:44,812 --> 01:47:46,700 No, no hay vergüenza en este 936 01:47:46,738 --> 01:47:51,500 No sé esto, esta ley - ¿por qué no dejar que ellos votan? - 937 01:47:51,541 --> 01:47:57,800 Yo no tengo el poder y el de la mesa de inscripción Almsiolin- no hablan conmigo sobre estas tonterías, que dirige el "Alabama"? - 938 01:47:58,478 --> 01:48:03,100 Yo no tengo la autoridad legal de la oficina de registro, el Sr. Presidente 939 01:48:03,174 --> 01:48:05,900 Ellos tienen sus propias leyes que no existen aquí 940 01:48:05,960 --> 01:48:08,500 (Usted está tratando de Tmazhani (George Wallace 941 01:48:09,188 --> 01:48:11,400 ¿Quieres engañar a su jefe? 942 01:48:11,485 --> 01:48:17,400 . . . Sr. Presidente - usted debe pensar en lo que sucede en el año 1965 y lo que va a suceder en 1985 - 943 01:48:18,041 --> 01:48:20,900 Yo soy, y estarás muerto luego 944 01:48:21,606 --> 01:48:29,100 En 1986, ¿quieres que la gente te recuerde que la espera? O no puede? 945 01:48:29,149 --> 01:48:30,600 O que es muy difícil? 946 01:48:33,476 --> 01:48:35,900 No me importa lo que piensan 947 01:48:36,535 --> 01:48:38,100 Y usted no tiene que pensar también en su 948 01:48:43,558 --> 01:48:51,100 Hüsnü warrants expirarán si me dejó a mí mismo con la gente como tú en la historia 949 01:48:54,815 --> 01:48:57,200 Estoy hablando de esta noche 950 01:48:57,277 --> 01:49:02,600 Por la dignidad humana y el destino de la democracia 951 01:49:03,225 --> 01:49:11,000 Historia Times y el destino que se encuentran en el mismo tiempo y el mismo lugar 952 01:49:11,637 --> 01:49:17,300 Como fue el caso la semana pasada "en" Selma "estado" Alabama 953 01:49:18,029 --> 01:49:26,900 Hay hombres y mujeres sufren Bslmah demostrando por sus derechos como estadounidenses 954 01:49:27,533 --> 01:49:35,600 En algunas ocasiones no es adecuado adjunta en los corazones de los estadounidenses 955 01:49:37,069 --> 01:49:41,500 La cuestión de la igualdad de derechos para los negros americanos 956 01:49:41,505 --> 01:49:43,100 ¿Es un problema importante 957 01:49:43,721 --> 01:49:49,000 Por lo demás, muchos de los cuales han sido asaltado brutalmente 958 01:49:53,353 --> 01:49:57,700 No hay ningún problema para los negros, hay un problema sin resolver 959 01:49:58,347 --> 01:50:01,900 Henamk único problema americano 960 01:50:04,669 --> 01:50:14,800 La Constitución dice que ninguna persona no puede votar por su raza, color 961 01:50:14,815 --> 01:50:19,100 Negar esto es importante corregir la Constitución 962 01:50:19,143 --> 01:50:28,400 Este miércoles, enviaré al Senado proyecto de ley está diseñado para desplazar las barreras ilegales 963 01:50:28,421 --> 01:50:38,500 Para los paquetes a votar en todas las elecciones, federales, estatales y locales 964 01:50:40,161 --> 01:50:43,100 Haremos esto 965 01:50:43,749 --> 01:50:48,200 Vamos a superar esto 966 01:51:17,554 --> 01:51:20,300 . . . Por favor Tome en cuenta 967 01:51:20,895 --> 01:51:25,700 Ve allí para terminarlo y espera un discurso en la capital 968 01:51:28,177 --> 01:51:32,800 Bueno si es encontrado (Wallace) esperando por nosotros no vamos a disertar 969 01:51:34,306 --> 01:51:35,500 ¿Puede preparar para esto? 970 01:51:40,959 --> 01:51:43,400 No puedo ocultar 971 01:51:44,055 --> 01:51:47,500 No podemos ocultar que usted entienda esta 972 01:51:50,934 --> 01:51:53,400 Yo no quiero ver esto sea un error que 973 01:51:55,921 --> 01:51:58,400 ¿No quieres protegerte doctor? 974 01:51:59,989 --> 01:52:01,900 Voy a tratar de hacer esto 975 01:52:04,652 --> 01:52:08,900 Sé que quieres vivir hasta ver el resultado de sus propios esfuerzos, sé que quieres esto 976 01:52:12,147 --> 01:52:14,700 Yo sólo pido que dejes que nos ayudará a lograr este 977 01:52:23,142 --> 01:52:25,800 Yo no soy diferente a los demás 978 01:52:27,497 --> 01:52:30,300 Quiero vivir mucho tiempo y ser feliz 979 01:52:32,674 --> 01:52:35,600 Pero no voy a centrarme en lo que quiero para mí hoy 980 01:52:37,622 --> 01:52:40,500 Me concentro en lo que el Señor quiere 981 01:52:43,333 --> 01:52:45,400 Estamos aquí por una razón 982 01:52:46,221 --> 01:52:48,100 Para los hombres de rocas 983 01:52:51,958 --> 01:53:00,400 Pero hoy en día el sol brillaba y voy a estar con el pueblo pidiendo la libertad para llegar hasta aquí 984 01:53:01,941 --> 01:53:05,700 Que voy a estar con ellos y ver el día brillante 985 01:53:08,198 --> 01:53:11,100 Mientras no es encenderlas 986 01:53:12,999 --> 01:53:14,600 Esto es ideal para mí 987 01:53:24,794 --> 01:53:26,100 Gracias, oh general 988 01:54:16,157 --> 01:54:19,400 "ejército de Estados Unidos" 989 01:54:35,267 --> 01:54:38,700 Montgomery "dentro de 34 millas" 990 01:55:09,617 --> 01:55:14,000 He oído decir que no vamos a llegar hasta aquí 991 01:55:12,000 --> 01:55:12,000 "City" Montgomery centro 992 01:55:15,916 --> 01:55:21,100 Yo Sanahm Icoln que Sikvonna aunque fuera lo último que a ellos en sus vidas 993 01:55:22,587 --> 01:55:27,100 He oído decir que no merecemos estar aquí 994 01:55:28,612 --> 01:55:33,100 Pero hoy estamos parados como americanos 995 01:55:37,002 --> 01:55:42,400 Estamos aquí y no vamos a dejar que nadie Azhzhana 996 01:55:43,257 --> 01:55:56,500 Esta marcha masiva, se recordará que la mayor marcha "y una demostración termina aquí en la capital de" Alabama 997 01:55:57,139 --> 01:55:58,800 Para un propósito más elevado 998 01:55:59,441 --> 01:56:03,700 No probamos a sentarse en los lugares que amamos 999 01:56:04,302 --> 01:56:06,900 Y para ir a las escuelas que queremos 1000 01:56:07,512 --> 01:56:11,300 Pero aquí estamos Lgel nuestro derecho al voto no quería 1001 01:56:12,069 --> 01:56:21,700 Pero sin el compromiso que creamos una nueva energía que fortalece más y más de nuestras posiciones 1002 01:56:24,091 --> 01:56:27,200 Nos Nkhald Ntlk energía con mucho gusto 1003 01:56:27,299 --> 01:56:34,600 Y que iluminar el camino oscuro 1004 01:56:36,694 --> 01:56:40,000 A y desde de pie junto a nosotros que a fin de ser nos 1005 01:56:40,587 --> 01:56:46,700 De la esclavitud a la mente, hervir el momento donde estamos 1006 01:56:47,432 --> 01:56:53,000 Hemos visto fuertes hombres blancos gobiernan el mundo 1007 01:56:53,026 --> 01:56:58,500 Mientras que los amigos de los pobres hombres blancos de pie ayuda a nosotros en nuestra causa 1008 01:56:59,200 --> 01:57:05,800 Cuando los hombres blancos que gritaban los niños de esmerada hambre 1009 01:57:06,370 --> 01:57:10,600 Es para darles de comer las mismas mentiras 1010 01:57:11,474 --> 01:57:16,800 Acuéstese susurro a ellos, independientemente de sus vidas 1011 01:57:17,372 --> 01:57:22,700 Por lo menos tener el derecho de alimentar sus mentes que fueron testigos Balnarafh 1012 01:57:22,715 --> 01:57:25,800 Haciéndolos el primer negro 1013 01:57:26,670 --> 01:57:29,300 Pero nosotros sabemos la verdad 1014 01:57:29,394 --> 01:57:30,394 Sabemos la verdad y la verdad que nos trasladaremos a la Libertad 1015 01:57:30,245 --> 01:57:36,200 recompensa como yo) el primero de su familia para registrar el nombre) y el voto a la edad de 84 años 1016 01:57:37,202 --> 01:57:41,200 No nos detendremos 1017 01:57:38,348 --> 01:57:47,000 Onro joven) fue designado embajador ante las Naciones Unidas con el mandato presidencial) Presidente (Carter) haber servido tres veces en el Senado, fue elegido como gobernador de "Atlanta" dos veces < / i> 1018 01:57:41,251 --> 01:57:43,100 No renunciará a nuestra maldición derechos 1019 01:57:43,716 --> 01:57:47,800 No se retirará de Maammelta los derechos plenos como ciudadanos 1020 01:57:47,815 --> 01:57:54,900 No vamos a retroceder hasta el final de las tinieblas y la injusticia de nuestras vidas 1021 01:57:49,112 --> 01:57:58,800 John Lewis) servido más de 28 años en la Cámara), "Senado Quinto Distrito de" Georgia 1022 01:57:55,498 --> 01:58:05,300 Ningún hombre, ningún legado, ningún gobernador se detendrá el movimiento evitamos este 1023 01:58:05,603 --> 01:58:12,700 Porque sabemos que hay una oscuridad que matan mejor de nosotros y en nosotros 1024 01:58:05,882 --> 01:58:13,700 George Wallace) luchó elección presidencial en cuatro ocasiones y que no funcionó) quedó paralizado después de un atentado contra su vida en 1972 1025 01:58:14,124 --> 01:58:21,900 Jim Clark) fue derrotado por el voto negro en) las próximas elecciones y no ha sido reelegido Kmamor 1026 01:58:14,621 --> 01:58:23,200 Después de (Jimmy Lee Jackson) o (James Reed), y por las almas de las niñas 1027 01:58:23,641 --> 01:58:28,200 Han muerto incluso antes de que se conviertan en adultos 1028 01:58:25,916 --> 01:58:26,916 viola Yozo) fue asesinado después de 5 horas de este discurso de "local), mientras conducía de regreso de la" Selma 1029 01:58:29,342 --> 01:58:34,200 Quizás Taatsalon cuando estará libre de esta oscuridad 1030 01:58:34,283 --> 01:58:43,500 Yo les digo a ustedes, mis hermanos y hermanas, a pesar del dolor, a pesar de las lágrimas, nuestra libertad pronto nos sea 1031 01:58:40,303 --> 01:58:51,400 Coretta Scott King) estableció el centro de "Rey" y tuvo éxito) para ser honrado en un día de fiesta nacional en honor a d. (King) y ella no se casaron después de él nunca 1032 01:58:46,413 --> 01:58:51,300 Pues la verdad, el sol brillará otra vez 1033 01:58:53,539 --> 01:58:56,400 Cuando somos libres 1034 01:58:54,895 --> 01:59:04,000 después de 5 meses, (Lyndon Johnson) firmaron Ley de Derechos (el voto en 1965, y junto a él d. (Martin Luther King Jr. 1035 01:58:56,976 --> 01:59:02,100 Pronto y muy pronto vamos a llegar más lejos de lo que aspiramos 1036 01:59:06,066 --> 01:59:11,200 Cuando nos liberamos, pronto y muy pronto 1037 01:59:07,929 --> 01:59:20,500 Martin Luther King Jr.) llevado a los derechos de circulación ciudadanía estadounidense) a lo largo de los 13 años a través de la filosofía y la formación no usar la violencia en las manifestaciones hasta su muerte en 1968 1038 01:59:11,801 --> 01:59:15,200 Porque no puede seguir mintiendo para siempre 1039 01:59:17,636 --> 01:59:28,400 Cuando somos libres, y pronto, muy pronto, porque mis ojos vieron la gloria del Señor 1040 01:59:28,427 --> 01:59:36,800 Es cuando usted está lleno de misericordia queja mínima nosotros creemos es que la gente tiene un espíritu fuerte 1041 01:59:36,891 --> 01:59:46,100 La realidad en el futuro, Señor, gloria al Señor, su gloria, la gloria del Señor 1042 01:59:46,122 --> 01:59:49,100 Es la verdad que por fin apareció 1043 01:59:50,894 --> 02:00:00,072 Para más Traducciones profesional, por favor enviarme un correo electrónico o agregar me AnsaRyf@yahoo.com FB.Com/AnSa.AnOs