1
00:00:49,156 --> 00:00:50,892
¿Te sientes bien?
Subtitulado por Ebano406 para www.Doramasgratis.com
2
00:00:53,900 --> 00:00:55,200
Eres un poco sordo.
3
00:00:59,900 --> 00:01:01,400
Un chico problemático.
4
00:01:03,170 --> 00:01:07,375
¡Sí! ¡Corta tus manos y piernas!
5
00:01:07,375 --> 00:01:09,977
Tu hermano que fue a Dancheondo es pobre.
6
00:01:10,000 --> 00:01:15,600
!La cascada es genial!
7
00:01:26,200 --> 00:01:27,600
¡Oye!
8
00:02:21,600 --> 00:02:23,300
¿El está bien?
9
00:02:23,400 --> 00:02:25,900
¿No es una amenaza para su vida, verdad?
10
00:02:26,900 --> 00:02:28,700
No es que el vaya a morir
11
00:02:29,200 --> 00:02:31,600
Si toma este medicamento que te doy, él va a estar bien.
12
00:02:32,200 --> 00:02:33,800
El dejará esta cama después de 2 días.
13
00:02:34,800 --> 00:02:38,100
¿Podrá mantener en alto su pincel?
14
00:02:39,098 --> 00:02:41,102
Antes de que endurezca.
15
00:02:41,102 --> 00:02:44,505
Haz esto, "Jam Jam"
16
00:02:45,300 --> 00:02:53,300
Si él lo hace 9 veces cada mañana y cada tarde y noche hacia el este, podría agarrar el pincel,
17
00:02:54,300 --> 00:02:56,200
Depende de él.
18
00:02:56,200 --> 00:03:00,000
Me olvide de una cosa importante.
19
00:03:00,000 --> 00:03:02,100
Es algo que debes tener en cuenta.
20
00:03:02,100 --> 00:03:09,700
Cuando lo hagas, debes hacerlo de izquierda a derecha.
21
00:03:09,700 --> 00:03:11,400
Tenlo presente.
22
00:03:11,400 --> 00:03:17,100
La útima vez, una persona lo hizo en la dirección opuesta.
23
00:03:17,100 --> 00:03:19,700
Su mano estaba podrida o algo así.
24
00:03:22,800 --> 00:03:26,800
De todas maneras. ¿Quién es él?
25
00:03:29,300 --> 00:03:30,400
¿Quién es? ¿Quién es?
26
00:03:30,418 --> 00:03:32,821
¿Dónde están tus modales? ¡Duele!
27
00:03:32,821 --> 00:03:36,791
¿Te duele? Luego frotas esto
28
00:03:36,791 --> 00:03:39,560
de izquierda a derecha.
29
00:03:42,800 --> 00:03:44,100
Muchas gracias.
30
00:03:53,306 --> 00:03:58,112
Antes de que cures completamente, no salgas y quedate aquí.
31
00:03:59,847 --> 00:04:04,451
¿Cuál es la conexión entre usted y mi mano?
32
00:04:04,500 --> 00:04:06,400
¡No quiero hacer eso!
33
00:04:06,987 --> 00:04:09,990
!Eh! ¡Parece que este granuja no ha tragado suficiente agua!
34
00:04:09,990 --> 00:04:11,792
Veo que aún estás un poco loco.
35
00:04:11,800 --> 00:04:17,100
Con la mano así. Pareces un Inji o un Youngbok
36
00:04:17,600 --> 00:04:20,800
¿Qué son todas estas cosas?
37
00:04:21,800 --> 00:04:25,100
Siga su camino.
38
00:04:25,500 --> 00:04:32,100
No tengo que llamarlo maestro, porque no pienso volver a Dohwaseo.
39
00:04:32,900 --> 00:04:36,800
¿Oh, no tienes nada que perder, eh?
40
00:04:37,100 --> 00:04:42,000
¿No lo sabías? ¡Este soy yo, hermano Kim!
41
00:04:42,090 --> 00:04:44,290
¿Qué?¿Hermano Kim? ¡eh!
42
00:04:44,290 --> 00:04:46,927
¡Te estás pasando!
43
00:04:47,000 --> 00:04:49,300
¡Deja de hablar y quedate aquí!
44
00:04:49,500 --> 00:04:52,200
¿Por qué tengo que quedarme aquí hermano Kim?
45
00:04:53,700 --> 00:04:55,800
Me voy.
46
00:04:57,200 --> 00:04:59,200
¿A dónde vas con esa mano?
47
00:04:59,900 --> 00:05:02,500
¿Podrá alguien aceptarte si tu vas por Dohwaseo con la mano así?
48
00:05:03,200 --> 00:05:07,100
Con la mano así, no puedes ir más a Dancheogso, Shin!
49
00:05:08,300 --> 00:05:10,200
¡Deja de hablar y entra!
50
00:05:11,700 --> 00:05:13,500
¡Entra!
51
00:05:38,212 --> 00:05:42,549
A pesar de que el chico es mi hijo,
52
00:05:42,549 --> 00:05:48,421
una vez que empezó a ser terco, ni siquiera yo pude quitarle la terquedad.
53
00:05:48,421 --> 00:05:53,961
¿Puedes realmente ayudarlo a sostener el pincel de nuevo?
54
00:05:53,961 --> 00:05:57,865
Todo depende de su voluntad.
55
00:06:00,700 --> 00:06:02,400
¿Qué debería hacer él?
56
00:06:04,200 --> 00:06:10,900
¿Qué debería hacer él? Depués de hacer tanto como podamos, sino funciona...
57
00:06:11,000 --> 00:06:12,700
¿Si no funciona?
58
00:06:13,100 --> 00:06:15,800
Sólo piensa que no pudo criar bien a su hijo.
59
00:06:21,100 --> 00:06:23,900
Tenemos que ponerlo donde estaba a toda costa.
60
00:06:42,600 --> 00:06:48,000
Dijo que si usted se despierta, se cambie de ropa...
61
00:06:49,900 --> 00:06:52,100
No las necesito
62
00:06:59,600 --> 00:07:01,700
¡No las necesito!
63
00:07:04,100 --> 00:07:05,200
¡Yunbok!
64
00:07:13,875 --> 00:07:15,542
¡Hermano!
65
00:07:34,028 --> 00:07:39,233
Alcanzaste tu punto máximo y lo fijaste.
66
00:07:45,772 --> 00:07:48,275
¡Mira esto!
67
00:07:48,275 --> 00:07:50,043
¿Qué es?
68
00:07:50,043 --> 00:07:52,080
¡Míralo!
69
00:07:55,215 --> 00:07:58,619
Es tinta hecha de gardenias.
70
00:08:04,525 --> 00:08:06,193
¿Y qué?
71
00:08:06,193 --> 00:08:14,568
¡Míralo! Esta tinta se siente más caliente que la tinta que solíamos usar.
72
00:08:17,400 --> 00:08:22,500
¡Si y hasta es mas suave!
73
00:08:24,700 --> 00:08:26,100
¿Cuál es la diferencia?
74
00:08:26,500 --> 00:08:29,100
Esta no es de Ching.
75
00:08:29,700 --> 00:08:32,200
Es hecha en Joseon.
76
00:08:32,900 --> 00:08:36,600
Es el color de Joseon sacada de la gardenia de Joseon.
77
00:08:38,300 --> 00:08:40,800
El color de Joseon.
78
00:08:41,900 --> 00:08:43,800
¿De dónde lo sacaste?
79
00:08:45,900 --> 00:08:47,900
De el lugar donde hacen los colores en Dancheongso.
80
00:08:48,600 --> 00:08:50,100
¿Hay un lugar como ese?
81
00:08:50,100 --> 00:08:56,300
Por supuesto, cuando vas allí hay colores que jamás he visto.
82
00:08:56,700 --> 00:09:01,800
Un verde oscuro que no se puede usar en Dohwaseo, allí se puede usar sin limite.
83
00:09:02,800 --> 00:09:04,700
¿Un verde oscuro?
84
00:09:06,400 --> 00:09:07,100
¿En serio?
85
00:09:07,100 --> 00:09:08,600
Sí, por supuesto.
86
00:09:09,600 --> 00:09:17,600
Además el profesor Backback dijo que con los colores de Ching no puede representar los colores de Joseon.
87
00:09:17,600 --> 00:09:20,000
El está haciendo los colores de Joseon.
88
00:09:20,800 --> 00:09:22,500
Estoy haciendo ese trabajo también.
89
00:09:23,200 --> 00:09:27,000
Así que, podría crear nuevos colores.
90
00:09:28,900 --> 00:09:30,200
¿Estás seguro?
91
00:09:30,200 --> 00:09:34,900
Sí, pensé que todos los trabajos en Dancheongso serían fuertes.
92
00:09:34,900 --> 00:09:39,400
Sin embargo tengo la suerte de trabajar en la fábrica de colores y hay muchas cosas que valen la pena hacer.
93
00:09:41,500 --> 00:09:48,800
Si hago un color nuevo te lo traeré otra vez. Haz un dibujo con esto. ¿Vale?
94
00:09:51,900 --> 00:09:54,600
Esto es muy costoso, mantenlo seguro.
95
00:09:55,500 --> 00:09:58,300
Lo hice yo mismo.
96
00:10:02,887 --> 00:10:06,390
¡Maestro! ¿Qué ha pasado con él?
97
00:10:06,390 --> 00:10:08,859
¿Podrá usar su mano de nuevo?
98
00:10:08,900 --> 00:10:10,600
¡Él no va a morir!
99
00:10:11,695 --> 00:10:14,531
Por favor.
100
00:10:14,600 --> 00:10:22,200
Si no puede usar su mano por mi culpa, yo... por favor.
101
00:10:24,800 --> 00:10:26,800
Depende de él.
102
00:10:28,300 --> 00:10:32,700
Él debe tener voluntad antes de que otros lo puedan ayudar.
103
00:10:36,700 --> 00:10:38,700
¿ Estás realmente bien ?
104
00:10:40,400 --> 00:10:42,400
Estoy bien.
105
00:10:56,900 --> 00:11:01,700
Si haces esto libremente porque eres un joven maestro de Dohwaseo, entonces se te enseñará una lección.
106
00:11:06,200 --> 00:11:09,000
Hazlo exactamente. ¿De acuerdo ?
107
00:11:09,000 --> 00:11:09,600
Si.
108
00:11:09,600 --> 00:11:10,700
!Más fuerte!
109
00:11:12,389 --> 00:11:13,857
Si
110
00:11:16,793 --> 00:11:18,395
¡Vamos!
111
00:11:24,468 --> 00:11:29,973
112
00:11:47,758 --> 00:11:52,229
Yoonbok, por favor pinta por mí.
113
00:12:11,981 --> 00:12:16,486
Le di a la Reina Madre la brújula decorativa que su Majestad el Emperador me dio.
114
00:12:16,486 --> 00:12:19,990
Ella piensa mucho en eso y lo mantiene cerca de ella.
115
00:12:19,990 --> 00:12:27,898
Como hemos recibido un buen regalo, debemos darle uno también
116
00:12:27,898 --> 00:12:30,467
Los favoritos del rey son inescrutables.
117
00:12:30,467 --> 00:12:35,505
Nuestro emperador conoce su buen gusto.
118
00:12:35,505 --> 00:12:41,478
Por lo tanto, espera al regreso de los mensajeros de la expedición a Joseong por el regalo.
119
00:12:41,478 --> 00:12:47,984
¿Puede decirme qué es?
120
00:12:47,984 --> 00:12:53,190
¿Abres los pétalos para poder ver la flor?
121
00:12:53,190 --> 00:12:55,826
He oído que al Emperador gusta de buena música y costumbres.
122
00:12:55,826 --> 00:12:59,696
Estamos preparando un buen regalo adecuadado para sus ojos.
123
00:12:59,696 --> 00:13:05,802
Estoy muy ilusionado y esperando a que llegue ese día. Su Alteza ~
124
00:13:14,845 --> 00:13:18,782
La dignidad de Dohwaseo cayó por el anterior caso de una imágen obscena.
125
00:13:18,782 --> 00:13:28,689
Tenemos que recuperar nuestra dignidad haciendo un dibujo que a nuestro rey le va a gustar.
126
00:13:28,689 --> 00:13:32,095
Ilje, ¿Lo crees así?
127
00:13:32,095 --> 00:13:34,831
Sí, lo creo
128
00:13:34,831 --> 00:13:37,100
¿Cuándo es la fecha límite?
129
00:13:37,100 --> 00:13:40,471
3 días después de la prueba de Hwawon.
130
00:13:40,471 --> 00:13:43,507
¿Qué podemos dibujar?
131
00:13:43,507 --> 00:13:48,412
¿Qué tal algo esplendido parecido al estilo de la pintura de Ching?
132
00:13:48,412 --> 00:13:49,646
Todo el mundo está dedicandose a eso.
133
00:13:49,646 --> 00:13:52,249
Sí.
134
00:14:07,031 --> 00:14:11,034
Estoy deseando ya ver tu dibujo.
135
00:14:11,034 --> 00:14:16,138
Estoy muy emocionado.
136
00:14:16,138 --> 00:14:17,875
Directo al blanco
137
00:14:17,875 --> 00:14:20,544
Dió en el blanco.
138
00:14:20,544 --> 00:14:24,014
Entonces, ¿Qué vas a dibujar?
139
00:14:24,014 --> 00:14:32,287
Bueno, ¿Qué imágen puede impresionar al emperador Ching y a usted?
140
00:14:32,287 --> 00:14:36,961
Le mente de una persona, es la mente del mundo.
141
00:14:39,129 --> 00:14:40,097
Directo al blanco.
142
00:14:40,097 --> 00:14:41,998
Cayó el blanco de nuevo.
143
00:14:45,503 --> 00:14:47,537
Estoy deseando verlo.
144
00:14:47,537 --> 00:14:50,474
Obedeceré su orden.
145
00:15:00,117 --> 00:15:02,486
¿Qué están haciendo?
146
00:15:02,486 --> 00:15:07,557
El maestro Byulje nos dijo que empacáramos tus cosas.
147
00:15:07,557 --> 00:15:09,659
¿Empacar?
148
00:15:09,659 --> 00:15:11,795
Sí, ya que usted debe empacar para regresar a Pyungyang.
149
00:15:11,795 --> 00:15:15,465
¿Pyungyang?
150
00:15:15,465 --> 00:15:18,968
¿ Por qué menciona a Pyungyang de repente?
151
00:15:18,968 --> 00:15:21,471
¿Como diablos sucedió esto?
152
00:15:24,074 --> 00:15:31,214
Dado que el asunto de los discípulos se ha resuelto es hora de que regreses a Pyungyang.
153
00:15:31,214 --> 00:15:35,352
Envié gente a ayudarte.
154
00:15:35,352 --> 00:15:40,021
¿Estás decepcionado?
155
00:15:40,021 --> 00:15:42,225
¿Has tenido una recaída?
156
00:15:42,225 --> 00:15:43,493
¿Qué?
157
00:15:43,493 --> 00:15:46,163
¿Tanto miedo me tiene maestro Byulje?
158
00:15:46,163 --> 00:15:50,100
No sé de que hablas.
159
00:15:50,100 --> 00:15:52,536
Las órdenes del rey llegarán pronto.
160
00:15:52,536 --> 00:15:59,476
No te preocupes por Dohwase. Cuida de ti y cumple con lo acordado.
161
00:15:59,476 --> 00:16:02,614
Sal de aquí.
162
00:16:06,917 --> 00:16:08,552
No puedo irme así.
163
00:16:08,552 --> 00:16:10,187
¿Qué?
164
00:16:10,187 --> 00:16:15,091
Soy un poco diferente a mi maestro, qué murió hace 10 años con gran consternación.
165
00:16:15,091 --> 00:16:18,728
Entonces, ¿qué vas a hacer?
166
00:16:18,728 --> 00:16:21,998
No voy a quitarme con tanta facilidad.
167
00:16:21,998 --> 00:16:25,936
Eso quiero verlo. Hazlo de esa manera.
168
00:16:28,605 --> 00:16:33,844
¡Aha! ¿Oíste las noticias?
169
00:16:37,146 --> 00:16:39,182
Quiero decir Yoonbok.
170
00:16:39,182 --> 00:16:43,651
No he visto a Yunkok durante varios días.
171
00:16:43,651 --> 00:16:45,556
¿Lo sabías?
172
00:16:45,556 --> 00:16:51,228
Un chico que se escapó por su propia voluntad no puede hacer el examen de Hwawon.
173
00:17:03,607 --> 00:17:06,576
¡Mira este granuja!
174
00:17:06,576 --> 00:17:10,847
¡Despierta ya! El sol está alto en el cielo.
175
00:17:10,847 --> 00:17:15,185
¡Hágalo rápido!
176
00:17:15,185 --> 00:17:18,555
¿Qué te pasa, hermano Kim?
177
00:17:18,555 --> 00:17:20,957
¿Qué? ¿Qué te pasa, hermano Kim?
178
00:17:20,957 --> 00:17:23,460
¡Cantar para la cena!
179
00:17:23,460 --> 00:17:29,599
¡Qué es esto! ¡o obten tus medicinas!
180
00:17:29,599 --> 00:17:34,571
¿Por qué estás mirando tan vagamente?
181
00:17:34,571 --> 00:17:37,980
¡Despierta immediatamente!
182
00:17:37,980 --> 00:17:41,378
¡Sal, ya!
183
00:17:57,260 --> 00:18:01,398
Tu has dicho que me tengo que ganar el pan. ¿A dónde vas?
184
00:18:01,398 --> 00:18:02,732
Un pintor!
185
00:18:02,732 --> 00:18:06,536
¿A dónde va montando una vaca?
186
00:18:06,536 --> 00:18:08,538
¿Tu estás haciendo esto?
187
00:18:08,538 --> 00:18:12,242
Por supuesto, hacia el Este.
188
00:18:14,511 --> 00:18:17,447
¿Que puedes hacer enano?
189
00:18:17,447 --> 00:18:21,151
Tu no puedes cocinar comida como una mujer y no eres alto ni fuerte.
190
00:18:21,151 --> 00:18:22,752
¿Hay algo que puedas hacer excepto hacer trazos con un pincel?
191
00:18:22,752 --> 00:18:25,655
No quiero hacer un trazo de pincel
192
00:18:25,655 --> 00:18:27,957
Dije que no quería.
193
00:18:27,957 --> 00:18:31,794
No sé porque tengo que dibujar. ¡NO!
194
00:18:31,794 --> 00:18:33,662
¿Realmente no quieres?
195
00:18:33,662 --> 00:18:37,600
No. No quiero.
196
00:18:37,600 --> 00:18:42,071
¿Si? ¡Entonces no lo hagas!
197
00:18:46,776 --> 00:18:48,311
¡Hermano Kim !
198
00:18:48,311 --> 00:18:51,214
Yo también he dejado de dibujar.
199
00:18:51,214 --> 00:18:55,383
¿En serio?
200
00:18:55,383 --> 00:18:58,254
Un niño que nace como un mal pintor,
201
00:18:58,254 --> 00:19:03,727
primero dibuja por diversión, pero está destinado a renunciar a ella una vez. .
202
00:19:03,727 --> 00:19:07,463
¡Cuando se trata de licor, el gratis es el mejor!
203
00:19:07,463 --> 00:19:11,668
¿Cómo empezaste a dibujar otra vez?
204
00:19:17,003 --> 00:19:19,706
¡Delicioso!
205
00:19:19,706 --> 00:19:21,674
¿Cuánto cuesta una copa?
206
00:19:21,674 --> 00:19:22,943
Es 1 nyang.
207
00:19:22,943 --> 00:19:24,077
Uno más, por favor.
208
00:19:27,281 --> 00:19:31,785
También fuí un santo terror.
209
00:19:31,785 --> 00:19:35,489
No sabía la respuesta de por qué tenía de dibujar.
210
00:19:35,489 --> 00:19:41,795
Todos se dieron por vencidos conmigo porque nunca sostube un pincel sin importar lo mucho que me amenazaran y manipularan,
211
00:19:41,795 --> 00:19:44,564
excepto mi maestro.
212
00:19:47,868 --> 00:19:51,371
Mi maestro sufrió muchos problemas
213
00:19:51,371 --> 00:19:54,107
Yo era un niño problemático.
214
00:19:54,107 --> 00:19:55,842
¡Tu tienes que pagar por esto!
215
00:20:06,753 --> 00:20:10,924
Entonces, también se rompió la mano...
216
00:20:10,924 --> 00:20:12,325
Déjame ver.
217
00:20:12,325 --> 00:20:14,528
¿Verdad?
218
00:20:14,528 --> 00:20:18,732
¿Me pregunto por qué es tan oscuro?
219
00:20:18,732 --> 00:20:25,103
¡Qué patán! Está hecho de esa manera.
220
00:20:25,103 --> 00:20:29,676
Así, ¿Qué hiciste?
221
00:20:29,676 --> 00:20:31,878
¡Qué patán!
222
00:20:33,813 --> 00:20:38,885
Mi señora me ordenó comprar un amarillo oscuro.
223
00:20:38,885 --> 00:20:40,654
¡El color es bueno!
224
00:20:40,654 --> 00:20:42,422
¡Bienvenido!
225
00:20:42,422 --> 00:20:44,191
¿Para qués es esto?
226
00:20:44,191 --> 00:20:47,828
Esto es un material para la cabeza o para la chaqueta.
227
00:20:47,828 --> 00:20:49,229
¡Me gusta esto!
228
00:20:49,229 --> 00:20:50,030
¡Sí!
229
00:20:50,030 --> 00:20:51,431
¿Cómo fue?
230
00:20:51,431 --> 00:20:53,700
Yo era una alborotador tanto como no se puede decir
231
00:20:53,700 --> 00:20:55,101
¿Es esto así?
232
00:20:55,101 --> 00:20:57,370
No. No...un poco...¿de esta manera?
233
00:20:57,370 --> 00:20:59,306
¡Sí, te ves bien!
234
00:20:59,306 --> 00:21:00,840
¡Parezco guapo!
235
00:21:00,840 --> 00:21:01,641
¿Sí?
236
00:21:01,641 --> 00:21:02,809
¡Voy a robar esto!
237
00:21:22,796 --> 00:21:28,467
Me quedé en mi habitación hasta que el moho creció en mi ropa.
238
00:21:28,467 --> 00:21:35,041
Hice una conmoción en una taberna, que apenas pudie escapar antes de que me cortaran la mano
239
00:21:35,041 --> 00:21:37,143
Luché hasta que me manché de sangre.
240
00:21:41,047 --> 00:21:45,752
Escojan, el rojo o el azul.
241
00:21:45,752 --> 00:21:50,156
¡Date prisa!
242
00:22:00,095 --> 00:22:02,602
Entonces, ¿Encontraste la respuesta?
243
00:22:02,602 --> 00:22:05,605
Toma esto.
244
00:22:07,875 --> 00:22:11,812
¿Por qué está dibujando?
245
00:22:11,812 --> 00:22:13,113
No lo sé.
246
00:22:13,113 --> 00:22:14,614
¿Usted no lo sabe?
247
00:22:18,085 --> 00:22:21,855
¿Crees que estos pollos saben por qué estan luchando?
248
00:22:21,855 --> 00:22:22,255
¿Qué?
249
00:22:22,255 --> 00:22:25,925
¿Tu comes arroz sabiendo la razón por qué lo estás comiendo?
250
00:23:02,762 --> 00:23:04,230
¡Toma esto!
251
00:23:04,230 --> 00:23:04,664
¡Wow!
252
00:23:04,664 --> 00:23:06,966
¿Te gusta?
253
00:23:06,966 --> 00:23:10,437
¡Para un pintor, la pintura es arroz!
254
00:23:10,437 --> 00:23:13,306
¡Tu no puedes tragar comida porque tu no estás dibujando!
255
00:23:13,306 --> 00:23:15,642
¡Mírate!
256
00:23:15,642 --> 00:23:20,046
Entonces, no tengas un dolor de cabeza inútil ¡Sólo mantén tu brocha!
257
00:23:20,046 --> 00:23:22,282
¡Creo que tu has nacido para esto!
258
00:23:22,282 --> 00:23:24,984
¡Como un pintor!
259
00:23:24,984 --> 00:23:27,921
¡Vamos a comer!
260
00:23:53,680 --> 00:23:56,283
¿Puedes ver esto?
261
00:23:56,283 --> 00:24:00,051
¿Qué?
262
00:24:00,051 --> 00:24:04,089
Es sólo papel.
263
00:24:04,089 --> 00:24:07,160
¿Esto que ves parece sólo papel?
264
00:24:07,160 --> 00:24:12,932
Hay algo ahí. Es lo mismo como cuando tu has acabado tu dibujo.
265
00:24:15,135 --> 00:24:17,770
¡Tonterías!
266
00:24:20,774 --> 00:24:28,114
¡Aquí está la mente del pintor y la mente de quien aprecia!
267
00:24:28,114 --> 00:24:31,684
El arroz es bueno y pegajoso. ¡Mira!
268
00:24:43,963 --> 00:24:45,632
¿Puedes ver esto?
269
00:25:24,470 --> 00:25:28,641
¿Puedes ver esto?
270
00:26:11,184 --> 00:26:14,220
¡Mira bien!
271
00:27:00,400 --> 00:27:02,402
¿Aún no puedes ver esto?
272
00:27:21,120 --> 00:27:24,857
Eso es...
273
00:27:50,484 --> 00:27:57,790
Son... ¡¿No son las personas que hemos visto en el mercado?!
274
00:27:57,790 --> 00:28:04,530
¡Sí! ¿Pensaste que estabamos dando vueltas sin ninguna razón? ¿En este tiempo tan caluroso?
275
00:28:04,530 --> 00:28:09,068
Dibuja lo que no podemos ver con lo que podemos ver.
276
00:28:09,068 --> 00:28:14,440
Dibuja lo que no podemos ver con lo que podemos ver.
277
00:28:14,440 --> 00:28:16,509
¡Eso es!
278
00:28:16,509 --> 00:28:21,714
Lo que vemos no es lo que vemos y lo que no se ve no es lo que no vemos..
279
00:28:24,151 --> 00:28:28,021
Tu describes las cosas demasiado.
280
00:28:28,021 --> 00:28:33,025
Pero es simplemente la transferencia de un objeto, ya que es en el papel.
281
00:28:33,025 --> 00:28:35,595
A pesar de que dibujes lo que tu no puede ver,
282
00:28:35,595 --> 00:28:37,430
si tu dibujas sabiendo ques es naturaleza verdadera,
283
00:28:37,430 --> 00:28:40,566
sabiendo disfrutar y sabiendo el estado,
284
00:28:40,566 --> 00:28:42,368
Y luego,
285
00:28:42,368 --> 00:28:49,742
Puedo dibujar, incluso la gente en el retrato religioso vívidamente.
286
00:28:49,742 --> 00:28:53,745
¡Eso es!
287
00:28:53,745 --> 00:28:57,050
Entonces tu no estás capturado por el paisaje,
288
00:28:57,050 --> 00:29:00,387
pero todo el paisaje que tu ves es capturado por ti.
289
00:29:05,150 --> 00:29:11,857
Hermano Kim.
290
00:29:13,658 --> 00:29:17,429
¡Aaah Maestro! ¡maestro Danwon!
291
00:29:17,429 --> 00:29:20,165
Cada vez se aprovecha de una oportunidad...
292
00:29:20,165 --> 00:29:22,234
Jovencito,
293
00:29:33,779 --> 00:29:44,956
Una sola luz puede crear varias sombras.
294
00:29:44,956 --> 00:29:50,028
Una cara tiene muchas formas.
295
00:29:50,028 --> 00:29:52,597
Si sólo puedes ver las sombras.
296
00:29:52,597 --> 00:29:59,071
Puedes dibujar todas las cosas en un papel.
297
00:30:07,045 --> 00:30:10,648
¿Quieres dibujar?
298
00:31:27,459 --> 00:31:30,862
No tengas miedo.
299
00:35:09,481 --> 00:35:11,516
¡Fuera!
300
00:35:14,519 --> 00:35:16,287
¡Este chico!
301
00:35:19,724 --> 00:35:22,493
¡Este chico!
302
00:37:20,712 --> 00:37:27,117
¡Gracias!
303
00:37:27,117 --> 00:37:31,890
¡Gracias, maestro!
304
00:37:40,865 --> 00:37:43,333
¿Tuviste una buena noche?
305
00:38:25,944 --> 00:38:32,550
¿Alguien te persigue? Come despacio.
306
00:38:34,552 --> 00:38:37,388
¡Sucio!
307
00:38:37,388 --> 00:38:41,859
¡Come la mía!
308
00:38:41,859 --> 00:38:44,329
Ten una buena comida.
309
00:38:51,702 --> 00:38:53,471
Muchacho asqueroso.
310
00:38:56,775 --> 00:39:01,813
Después que termines, tienes que volver.
311
00:39:05,700 --> 00:39:11,105
¿Cómo puedo enviar una pintura así?
312
00:39:18,679 --> 00:39:25,987
En esta pintura, utilizamos colores con pigmentos profundos que no son comunes in Joseon.
313
00:39:25,987 --> 00:39:32,427
A los chinos le gustan las cosas espléndidas y estoy seguro que esta le va a gustar totalmente.
314
00:39:32,427 --> 00:39:37,565
Han utilizado muchos colores en la imagen al igual que el carro donde se pone al frente un caballo.
315
00:39:37,565 --> 00:39:40,635
¿Cómo puedo decir que es un buen dibujo?
316
00:39:48,443 --> 00:39:53,748
Este dibujo tiene líneas fuertes, es intensamente real.
317
00:39:53,748 --> 00:39:56,718
Así es la primavera...
318
00:39:56,718 --> 00:40:00,421
¡La forma de la pincelada es pobre!
319
00:40:05,026 --> 00:40:10,531
Este dibujo muestra la gran amistad que hay entre Jongjagi y Backa.
320
00:40:10,531 --> 00:40:12,400
Esto podría se bueno para mantener buenas relaciones con China.
321
00:40:12,400 --> 00:40:14,269
El espacio, la perspectiva y composición no están armonizados.
322
00:40:14,269 --> 00:40:18,606
¿Qué rayos puedo enviar?
323
00:40:18,606 --> 00:40:22,310
Realmente lo siento, su Majestad.
324
00:40:22,310 --> 00:40:29,083
¿Dónde está el dibujo de Kim Hong-do?
325
00:40:29,083 --> 00:40:34,622
Majestad, él regresará pronto a Pyungyang.
326
00:40:34,622 --> 00:40:39,894
Así que creo que él no hizo un dibujo.
327
00:40:39,894 --> 00:40:42,931
¿Él no hizo el dibujo?
328
00:40:42,931 --> 00:40:45,933
Sí, su Majestad.
329
00:40:53,775 --> 00:40:57,345
El pintor, Kim Hongdo hace su entrada.
330
00:41:28,076 --> 00:41:30,978
[Koonseohdo: Un dibujo de el grupo de Shinseons]
331
00:42:02,010 --> 00:42:10,718
Veo un poco de Joseon en este Koonseondo, l cúal enseña la historia de la antigua China.
332
00:42:10,718 --> 00:42:13,387
Eso se debe a que dibujé sobre la historia de la antigua China,
333
00:42:13,387 --> 00:42:17,959
pero puse a la gente de Joseon en ella.
334
00:42:23,664 --> 00:42:29,937
Las líneas en la ropa de la gente se ve como si estuviera soplando el viento.
335
00:42:29,937 --> 00:42:32,040
¿Cúal es la razón?
336
00:42:32,040 --> 00:42:38,379
Todo el mundo ve en su mente diferentes lugares, pero sus mentes siempre están en Seowangmo.
337
00:42:38,379 --> 00:42:45,386
Sus mentes se vuelven viento y mientras que el viento mueve sus ropas.
338
00:42:45,386 --> 00:42:49,991
¿Sus mentes se transportan a Seowangmo ?
339
00:42:54,195 --> 00:43:00,301
Una pieza entre 8 piezas es una pieza vacía.
340
00:43:00,301 --> 00:43:02,603
¿Cúal es la razón?
341
00:43:08,174 --> 00:43:12,547
Si no hay espacios vacíos, se vería demasiado denso.
342
00:43:12,547 --> 00:43:17,485
Por lo tanto, me preocupa que no tenga sensación de movimiento.
343
00:43:25,860 --> 00:43:31,399
Su Majestad, por favor haga su evaluación
344
00:43:33,602 --> 00:43:39,373
Las mentes se extienden sobre Gonlyun hasta Seowangmo.
345
00:43:39,373 --> 00:43:46,879
Por lo tanto, retiras el viento en la imágen.
346
00:43:46,879 --> 00:43:49,684
¡Es un talento genial!
347
00:43:59,995 --> 00:44:03,197
Es algo muy triste.
348
00:44:03,197 --> 00:44:09,337
Tengo que enviar este dibujo a Ching a pesar de que quiero verlo durante mucho tiempo.
349
00:44:15,876 --> 00:44:17,879
¡Pase!
350
00:44:26,954 --> 00:44:33,511
Podría haber sido un gran problema si sólo lo hubiera confiado a ti.
351
00:44:33,511 --> 00:44:36,264
Lo siento. Su Majestad.
352
00:44:36,264 --> 00:44:41,168
Lo siento, Su Majestad.
353
00:44:41,168 --> 00:44:46,674
Afortunadamente, Kim Hong-do me ha salvado en esta crisis.
354
00:44:46,674 --> 00:44:50,745
Creo que es justo darle una compensación.
355
00:44:50,745 --> 00:44:57,285
Hwasa, Kim hong-do, ¿dime que quieres?
356
00:44:57,285 --> 00:45:02,556
Su Majestad, lamento decirle
357
00:45:02,556 --> 00:45:08,029
Pero no hice este dibujo solo.
358
00:45:08,029 --> 00:45:21,372
Uno de los alumnos en Dohwaseo 'Shin Yoon-bok'lo modificó y lo terminó.
359
00:45:21,372 --> 00:45:25,479
Si me da un favor real,
360
00:45:25,479 --> 00:45:31,953
me gustraía verlo convertido en un Hwawon en Dohwaseo.
361
00:45:36,590 --> 00:45:41,495
Si está relacionado con Dohwaseo tengo que escuchar la opinión de Byulje
362
00:45:41,495 --> 00:45:45,766
Byulje, ¿qué piensa?
363
00:45:45,766 --> 00:45:53,074
Su majestad, el pupilo Shin Yunbok dejó Dohwaseo por su propia voluntad
364
00:45:53,074 --> 00:46:00,214
además, Kim Hong Do vino desde Pyungyang para resolver el problema como Hwasabijang
365
00:46:00,214 --> 00:46:04,185
ambos aceptando un pupilo que huyó bajo su voluntad
366
00:46:04,185 --> 00:46:07,488
y manteniendo a Kim Hong Do que terminó su misión
367
00:46:07,488 --> 00:46:15,896
están deteriorando la disciplina en Dohwaseo
368
00:46:15,896 --> 00:46:21,268
Entonces porque no lo hacemos de esta forma:
369
00:46:25,707 --> 00:46:32,913
si el pasa el examen y prueba su calidad como Hwawon
370
00:46:32,913 --> 00:46:40,622
esto probará que Kim Hong Do y su pupilo están calificados para el trabajo de Dohwaseo
371
00:46:40,622 --> 00:46:45,860
Si el pupilo no puede pasar el examen de Hwawon
372
00:46:45,860 --> 00:46:48,562
¿regresará Danwon a Pyungyang?
373
00:46:48,562 --> 00:46:52,733
Sí, lo haré
374
00:46:52,733 --> 00:46:57,003
Escucha, Danwon
375
00:46:57,003 --> 00:47:03,544
salvaste a mi Yunbok, muchas gracias
376
00:47:03,544 --> 00:47:13,988
pero ahora me haré cargo de Yunbok, por favor aléjate de mi hijo
377
00:47:13,988 --> 00:47:21,929
Bueno, mi destino depende de él, no se si pueda hacer eso
378
00:47:47,155 --> 00:47:50,825
¿Cómo estuvo la revisión de los Hwanwon?
379
00:48:02,365 --> 00:48:07,308
Nuestros destinos dependen de tu pincel
380
00:48:07,308 --> 00:48:10,277
¿Está hecho?
381
00:48:10,277 --> 00:48:14,514
¡dibuja una imagen viva!
382
00:48:14,514 --> 00:48:22,422
estaré observándote hasta que recobres tu propia conciencia
383
00:48:22,422 --> 00:48:23,624
Sí.
384
00:48:23,624 --> 00:48:25,326
¡Gánate el pan!
385
00:48:25,326 --> 00:48:27,628
Sí
386
00:48:27,628 --> 00:48:33,167
Haz esto 9 veces cada mañana, tarde y noche.
387
00:48:33,167 --> 00:48:36,070
Jam Jam
388
00:48:36,070 --> 00:48:39,740
¡Ah, hacia el este!
389
00:48:39,740 --> 00:48:42,810
Apretado
390
00:49:45,974 --> 00:49:50,945
Comenzaremos con la selección de talento de Dohwaseo
391
00:49:58,819 --> 00:50:10,028
El primer tema es una de las 8 piezas de Youngsul jinhyundo, sobre un festival del año byungsul
392
00:50:10,028 --> 00:50:10,998
el siguiente
393
00:50:15,268 --> 00:50:19,373
"Estampado en el piso, las cuerdas del clumpio se elevan al cielo...
394
00:50:19,373 --> 00:50:23,978
..las mangas sostenidas por el viento son como un arco...
395
00:50:23,978 --> 00:50:27,481
...absorta en ir más alto sin darse cuenta de las faldas llenas de lágrimas...
396
00:50:27,481 --> 00:50:33,553
...su cara se torna roja como la punta de sus zapatos que sobresale"
397
00:50:33,553 --> 00:50:40,494
Esto requiere construir una ilustración para el poema
398
00:50:40,494 --> 00:50:45,299
deben terminar para mañana al mediodía cuando el reloj de incienso se haya quemado completamente
399
00:50:45,299 --> 00:50:49,603
elijan uno de los temas y regístrenlo
400
00:50:49,603 --> 00:50:53,841
entonces, ¡que comience el examen!
401
00:51:10,024 --> 00:51:12,726
¿Cómo puedo pintar eso para mañana?
402
00:51:12,726 --> 00:51:18,566
Hasta ahora, nadie ha elegido el poema
403
00:51:18,566 --> 00:51:26,040
ya que cada año las preguntas son las mismas, agregan una para no ser vistos como locos
404
00:51:26,040 --> 00:51:29,944
Ah, ¿entonces hasta ahora nadie ha elegido el segundo tema?
405
00:51:29,944 --> 00:51:33,180
¿Tú podrías hacerlo?
406
00:51:33,180 --> 00:51:34,148
No, no podría
407
00:51:34,148 --> 00:51:38,552
¿Ves? te sientes como yo me siento y yo me siento como el resto se siente
408
00:51:38,552 --> 00:51:42,289
apúrate, el incienso no esperará por nosotros
409
00:51:42,289 --> 00:51:43,858
Está bien
410
00:52:03,844 --> 00:52:07,181
¡Haz una pintura vívida!
411
00:52:36,977 --> 00:52:39,213
¿A dónde vas?
412
00:52:39,213 --> 00:52:41,015
¿estás dejando el examen?
413
00:52:41,015 --> 00:52:43,450
¡Yunbok!
414
00:52:43,450 --> 00:52:48,088
No, iré a encontrar a las personas que vivirán en mi pintura
415
00:52:48,088 --> 00:52:53,260
Es hasta mañana a la una en punto, no esperaré
416
00:52:53,260 --> 00:52:55,262
Sí
417
00:52:56,731 --> 00:53:00,267
¡Oye, oye!
418
00:53:11,077 --> 00:53:20,120
Danwon, ¿no sabes que debes estar fuera del Dohwaseo hasta que termine el examen?
419
00:53:20,120 --> 00:53:23,724
Tengo un vago recuerdo
420
00:53:28,829 --> 00:53:34,368
Asegurate de que Yunbok no sea capaz de terminar su pintura
421
00:53:34,368 --> 00:53:37,004
en secreto, ¿entendiste?
422
00:53:37,004 --> 00:53:38,105
Sí
423
00:54:57,085 --> 00:55:01,686
¡Escuche!
424
00:55:01,686 --> 00:55:03,590
¡Escuche!
425
00:55:03,590 --> 00:55:06,527
Dime, mis oídos estan abiertos
426
00:55:06,527 --> 00:55:13,733
¿Dónde puedo encontrar el lugar donde las mujeres montan el columpio?
427
00:55:13,733 --> 00:55:21,475
Mire, hoy es el único día en el que las mujeres encerradas pueden lavar su piel
428
00:55:21,475 --> 00:55:24,678
¿tiene que ver incluso eso?
429
00:55:24,678 --> 00:55:30,149
¡que chico sinverguenza!
430
00:55:30,149 --> 00:55:32,720
Piensa que es un chico también
431
00:55:32,720 --> 00:55:34,722
Ujum
432
00:55:46,232 --> 00:55:49,836
¿A dónde se ha ido?
433
00:55:49,836 --> 00:55:54,908
¡Oye!
434
00:55:58,078 --> 00:56:02,748
¿Cuál es el problema apuesto joven hwagong?
435
00:56:02,748 --> 00:56:10,057
soy una mujer que sabe mucho
436
00:56:10,057 --> 00:56:17,231
Tengo una pregunta,
¿me escucharás?
437
00:56:17,231 --> 00:56:23,804
Si me dibujas escucharé
438
00:56:34,081 --> 00:56:39,453
No puedo pintar a una mujer usando ropa
439
00:56:39,453 --> 00:56:41,488
¿De verdad?
440
00:56:59,840 --> 00:57:02,443
por favor, píntame hermosa
441
00:57:02,443 --> 00:57:05,879
Apresúrate, tenemos poco tiempo
442
00:57:08,949 --> 00:57:14,087
No estoy segura de poder hacer esto frente a un chico extraño
443
00:57:14,087 --> 00:57:17,090
Si no quieres, dímelo ahora
444
00:57:17,090 --> 00:57:20,093
¡Ah, el sombrero también!
445
00:57:20,093 --> 00:57:22,029
¿Incluso el sombrero?
446
00:57:22,029 --> 00:57:25,933
Necesito ver tu cara para poder pintarla
447
00:57:25,933 --> 00:57:29,303
Hwagong... espera
448
00:57:29,303 --> 00:57:32,138
No tenemos mucho tiempo
449
00:57:39,880 --> 00:57:43,984
Tienes que pintarme hermosa
450
00:57:43,984 --> 00:57:47,454
Espera un momento
451
00:57:49,556 --> 00:57:57,931
Hwagong, hwagong
452
00:58:00,001 --> 00:58:02,536
¡hwagong!
453
00:58:04,938 --> 00:58:07,341
¡hwagong!
454
00:58:30,800 --> 00:58:33,136
¿Está bien?
455
00:58:33,136 --> 00:58:35,271
Sí
456
00:58:54,957 --> 00:58:59,829
¡Escuche!
457
00:59:02,931 --> 00:59:06,803
¡Escuche!
458
00:59:08,471 --> 00:59:12,642
¿En dónde las chicas montan el columpio?
459
00:59:12,642 --> 00:59:16,112
Ese lugar debe ser el valle en Gucheon, ¿o no?
460
00:59:16,112 --> 00:59:16,946
Cierto
461
00:59:16,946 --> 00:59:22,885
¡Ah, gracias!
462
00:59:22,885 --> 00:59:25,421
Me parece familiar
463
00:59:25,421 --> 00:59:28,691
Nunca la has visto antes, sólo golpea esto
464
00:59:36,265 --> 00:59:39,502
¿Trajiste un peine?
465
00:59:39,502 --> 00:59:41,137
Claro que lo hice
466
00:59:41,137 --> 00:59:44,173
Preparaste mucho
467
00:59:44,173 --> 00:59:46,342
¡Espere!
468
00:59:49,012 --> 00:59:52,949
eso luce pesado, puedo quedármelo
469
00:59:52,949 --> 00:59:55,918
¡No se atreva!
470
01:00:37,703 --> 01:00:42,799
¡Aquí vamos!
471
01:00:42,799 --> 01:00:47,170
¡Aquí vamos!
472
01:00:47,170 --> 01:00:49,438
473
01:00:49,438 --> 01:00:51,908
Anímate, una más
474
01:00:55,944 --> 01:01:00,850
¡Un poco más!
475
01:01:00,850 --> 01:01:08,090
¡Un poco más!
476
01:01:08,090 --> 01:01:14,797
¡Ah lo haces muy bien!
477
01:01:14,797 --> 01:01:19,035
Un poco más, que pena
478
01:01:19,035 --> 01:01:24,138
¡Empuja!
479
01:01:24,138 --> 01:01:29,545
¡oye! ¿porqué no lavas tu cabello y te quitas el sombrero?
480
01:01:33,015 --> 01:01:35,751
Esta bien
481
01:01:35,751 --> 01:01:39,622
Hace calor, quítate el abrigo
482
01:01:39,622 --> 01:01:45,127
No, está bien
483
01:01:45,127 --> 01:01:52,034
¡Emuja!¡empuja!
484
01:01:52,034 --> 01:01:55,404
Mira esto, es lo mismo que antes
485
01:01:55,404 --> 01:01:58,107
¡Qué hermosas son!
486
01:01:58,107 --> 01:02:01,911
Sí, son realmente hermosas
487
01:02:05,281 --> 01:02:08,484
Quiero estar ahi
488
01:02:20,196 --> 01:02:26,167
Se ven tan bien
489
01:02:26,167 --> 01:02:31,007
¿Por qué no subes al columpio?
490
01:02:47,423 --> 01:02:52,894
"Estampado en el piso, las cuerdas del columpio se elevan al cielo...
491
01:02:52,894 --> 01:03:00,836
las mangas sostenidas por el viento son como un arco...
492
01:03:00,836 --> 01:03:06,776
Absorta en ir más alto sin darse cuenta de las faldas llenas de lágrimas...
493
01:03:06,776 --> 01:03:13,649
Su cara se torna roja como la punta de sus zapatos que sobresalen
494
01:03:28,097 --> 01:03:31,600
¡Todas, hay una ganadora!
495
01:03:31,600 --> 01:03:40,908
Ahora vamos a subir en parejas, todas las que quieran subir vengan al frente
496
01:03:40,908 --> 01:03:44,080
¿Por qué no subimos?
497
01:03:47,383 --> 01:03:53,087
¿Ha visto a un chico de esta altura cargando un rollo?
498
01:03:53,087 --> 01:03:59,128
No se nada, no haga polvo, mejor váyase
499
01:04:01,597 --> 01:04:08,871
Ese chico... ¿se refiere al hwagong que estaba buscando el lugar donde se monta el columpio?
500
01:04:08,871 --> 01:04:11,340
¿El lugar donde se monta el columpio?
501
01:04:11,340 --> 01:04:15,511
"Estampado en el piso, las cuerdas del columpio se elevan al cielo..."
502
01:04:15,511 --> 01:04:21,283
¡ah, ése era el tema!
503
01:04:21,283 --> 01:04:22,284
Gracias
504
01:04:22,284 --> 01:04:23,819
¿Por qué no come algunos pasteles de arroz?
505
01:04:23,819 --> 01:04:24,520
No, gracias
506
01:04:25,721 --> 01:04:29,492
Quisiera que todos los días hubiera festival
507
01:04:29,492 --> 01:04:31,794
¡Golpea el arroz para el pastel!
508
01:04:52,314 --> 01:04:54,350
¿Es tu primera vez montando el columpio, cierto?
509
01:04:54,350 --> 01:05:01,055
¡Eso es ridículo!
510
01:05:01,055 --> 01:05:05,061
No estés nerviosa, sujeta la cuerda
511
01:05:05,061 --> 01:05:08,397
No te preocupes, vamos
512
01:05:08,397 --> 01:05:14,636
Sujétala fuerte hwagong
513
01:05:14,636 --> 01:05:18,174
la primera vez es importante, siempre
514
01:05:18,174 --> 01:05:21,944
¡Están haciendo un buen trabajo!
515
01:06:43,793 --> 01:06:48,830
Lo tengo
516
01:06:48,830 --> 01:06:53,033
¡lo tengo!
517
01:06:53,033 --> 01:06:59,074
¡lo tengo!
518
01:07:11,554 --> 01:07:16,025
Conozco a alguien que está ahí
519
01:07:16,025 --> 01:07:18,728
Yo tambien conozco mucha gente que está ahí
520
01:07:18,728 --> 01:07:23,797
Y por supuesto, hay un montón de gente que quisiera conocer
521
01:07:23,797 --> 01:07:24,233
¡Dios mio!
522
01:07:24,233 --> 01:07:27,036
Nosotros tambien queremos ir adentro
523
01:07:27,036 --> 01:07:31,338
A veces, mis piernas van automáticamente
524
01:07:31,338 --> 01:07:34,275
¡Oh, este tipo!
525
01:07:34,275 --> 01:07:38,146
Si de verdad quiere ir, venga después de quitarse eso
526
01:07:38,146 --> 01:07:41,350
¡Oh!
527
01:07:41,350 --> 01:07:49,291
Está bien, entraré de alguna forma el siguiente año
528
01:07:49,291 --> 01:07:52,561
El año siguiente o el que sigue, venga después de quitarse eso
529
01:07:52,561 --> 01:07:57,632
Puedo quitarlo ahora mismo si quiere
530
01:07:57,632 --> 01:07:59,368
¡Oye, tú eres!
531
01:08:08,811 --> 01:08:13,048
Este viejo árbol también encontró su compañero
532
01:08:13,048 --> 01:08:20,855
¿Dónde está la mia?
533
01:08:20,855 --> 01:08:22,024
¡Escuche!
534
01:08:29,354 --> 01:08:33,658
¿Puede ayudarme?
535
01:08:37,762 --> 01:08:41,666
¿Por qué está haciendo esto? estar desnuda...
536
01:08:51,408 --> 01:08:52,944
Vamos
537
01:09:38,524 --> 01:09:41,426
¡Omo, esa soy yo!
538
01:09:41,426 --> 01:09:44,796
No eres tu, soy yo
539
01:09:44,796 --> 01:09:48,633
¡Miren eso! ese brillo en los ojos es mio
540
01:09:48,633 --> 01:09:53,939
No, esos son mis ojos, ¿de que hablas, crees que tus ojos son así de hermosos?
541
01:09:53,939 --> 01:09:56,141
Ella pinta tan bien
542
01:10:41,220 --> 01:10:46,656
¡Oh!, las expresiones son tan buenas
543
01:10:46,656 --> 01:10:50,594
Los ojos, nariz y labios son reales
544
01:10:50,594 --> 01:10:55,267
¡oh, ella pinta tan bien!
545
01:10:55,267 --> 01:10:58,036
¿Cómo puede dibujar así?
546
01:10:58,036 --> 01:11:00,272
Por favor, píntame
547
01:11:06,010 --> 01:11:08,713
¿Esa no soy yo?
548
01:11:08,713 --> 01:11:11,149
Los ojos, nariz y labios son iguales a los míos
549
01:11:11,149 --> 01:11:13,785
Ella los dibujó iguales
550
01:11:13,785 --> 01:11:16,788
¡oh, miren el árbol!
551
01:12:14,980 --> 01:12:16,514
Yunbok
552
01:12:16,514 --> 01:12:18,383
Si
553
01:12:21,453 --> 01:12:27,292
Jajajaja, ¡sorpresa!
554
01:12:27,292 --> 01:12:31,796
Mi voz está ronca, sigue pintando
555
01:12:31,796 --> 01:12:34,666
Sí
556
01:12:34,666 --> 01:12:40,138
Creo que soy esa
557
01:13:15,273 --> 01:13:20,078
Ujum...
558
01:13:20,078 --> 01:13:24,081
¿Cuál es el problema?
559
01:13:24,081 --> 01:13:26,451
Es que...
560
01:13:26,451 --> 01:13:29,587
Sigue, completa la pintura
561
01:13:29,587 --> 01:13:33,825
me pregunto quien estará ahi
562
01:13:33,825 --> 01:13:39,631
Eso es lo que no puedo ver
563
01:13:39,631 --> 01:13:43,968
¿Qué significa?, ¿qué no puedes ver?
564
01:13:43,968 --> 01:13:53,912
No puede ver su mente aún
565
01:13:56,714 --> 01:13:59,117
Es igual
566
01:14:02,721 --> 01:14:07,625
Aquí estás, devuélveme mi ropa
567
01:14:10,929 --> 01:14:12,464
¿Cuál es el problema?
568
01:14:12,464 --> 01:14:15,099
Hay una razón
569
01:14:15,099 --> 01:14:19,704
¡Tu!, devuélveme mi ropa
570
01:14:19,704 --> 01:14:21,473
¿Por qué está haciendo esto?
571
01:14:21,473 --> 01:14:23,308
El robó mi ropa
572
01:14:23,308 --> 01:14:24,843
¿De qué habla?
573
01:14:24,843 --> 01:14:26,077
Quítese del camino por favor
574
01:14:31,216 --> 01:14:35,219
¿Es verdad?
575
01:14:35,219 --> 01:14:37,822
¡Ey, ey!
576
01:14:37,822 --> 01:14:43,394
Que hombre tan extraño es usted
577
01:14:43,394 --> 01:14:46,831
Que hombre, acosando a una mujer a plena luz del día
578
01:14:46,831 --> 01:14:49,867
¿No se averguenza como hombre?
579
01:14:49,867 --> 01:14:55,707
Mi esposa está delicada de salud, pero
580
01:14:55,707 --> 01:14:59,444
quería pintar en el valle en un día como este
581
01:14:59,444 --> 01:15:06,184
así que vine a protegerla, ¿está mal eso?
582
01:15:06,184 --> 01:15:09,320
¿Es eso? que digno
583
01:15:09,320 --> 01:15:13,758
No, ¡es él quien robo mis ropas!
584
01:15:13,758 --> 01:15:16,494
es él
585
01:15:16,494 --> 01:15:21,366
No, no es un hombre, es una mujer, creo que se equivoca
586
01:15:21,366 --> 01:15:23,668
Quítate la ropa
587
01:15:23,668 --> 01:15:26,137
¿Qué le hace a esta débil mujer?
588
01:15:26,137 --> 01:15:28,039
esposa mía, ¿te encuentras bien?
589
01:15:28,039 --> 01:15:29,807
Ah, mi cabeza
590
01:15:29,807 --> 01:15:35,980
Aigo, aigo, te dije varias veces que no te sobreexigieras
591
01:15:35,980 --> 01:15:41,351
te dije que no necesito cosas como esta, vamos
592
01:15:41,351 --> 01:15:44,289
¡Vean eso!
593
01:15:44,289 --> 01:15:47,125
¡Core!
594
01:15:47,125 --> 01:15:49,193
Hwagong, yo lo tomaré
595
01:15:50,195 --> 01:15:52,197
¡Alto ahi!
Subtitulado por Ebano406 para www.Doramasgratis.com