1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitulado por ernalz para www.doramasgratis.com

2
00:00:08,600 --> 00:00:12,160
¿Hay algo que quieras?

3
00:00:12,160 --> 00:00:14,160
Sí, Señor.

4
00:00:14,160 --> 00:00:18,230
Rango y posición.

5
00:00:18,230 --> 00:00:21,160
Me Asignar a la guardia real.

6
00:00:21,900 --> 00:00:23,160
El guardia?

7
00:00:23,160 --> 00:00:25,530
Sí, Señor.

8
00:00:44,160 --> 00:00:49,160
[Su Baek-Hyang, hija del Rey]

9
00:00:52,670 --> 00:00:55,300
Su Highne ...

10
00:01:07,160 --> 00:01:08,500
Episodio 90

11
00:01:09,160 --> 00:01:13,200
Solnan solicitó un puesto en el pabellón.

12
00:01:13,200 --> 00:01:16,070
Así que Su Majestad ...

13
00:01:16,270 --> 00:01:18,570
Peticiones.

14
00:01:20,000 --> 00:01:22,160
Adelante.

15
00:01:29,970 --> 00:01:32,530
Estoy trabajando toda la noche.

16
00:01:32,530 --> 00:01:35,330
Puede retirarse.

17
00:01:39,800 --> 00:01:42,160
Su Alteza.

18
00:01:49,700 --> 00:01:52,270
¿Por qué la Guardia Pavilion especialmente?

19
00:01:52,270 --> 00:01:56,370
Eso es otra cosa que la malversación de fondos.

20
00:01:56,370 --> 00:02:02,300
O eunucos y damas de la corte continuar.

21
00:02:02,300 --> 00:02:07,160
Y ayudar a la familia real en la ocasión.

22
00:02:07,160 --> 00:02:08,730
Verdadero.

23
00:02:08,730 --> 00:02:13,160
Pero el rey y la reina pagan la Guardia Pabellón ninguna atención.

24
00:02:13,160 --> 00:02:16,370
No hay personal para hablar de.

25
00:02:16,370 --> 00:02:22,160
Seguramente se puede hacer mejor en el Patio Interior?

26
00:02:22,160 --> 00:02:23,770
Nº

27
00:02:23,770 --> 00:02:28,270
La Guardia Pavilion es lo que necesito.

28
00:02:29,070 --> 00:02:31,870
Para qué?

29
00:02:34,160 --> 00:02:38,160
El Rey está asignando Solnan a la guardia?

30
00:02:38,160 --> 00:02:42,160
Sí. ¿Y ahora qué?

31
00:02:43,530 --> 00:02:48,870
El Rey siempre le ha otorgado una cierta libertad.

32
00:02:48,870 --> 00:02:54,160
Cualquier cambio en su posición vendría de él.

33
00:02:54,160 --> 00:02:57,160
¿Por qué la guardia del pabellón?

34
00:02:57,160 --> 00:03:01,730
Ni siquiera es de vuelta de su convalecencia.

35
00:03:01,730 --> 00:03:04,160
Estará aquí en unos días.

36
00:03:04,160 --> 00:03:06,300
Veo.

37
00:03:15,160 --> 00:03:17,300
Como este?

38
00:03:18,400 --> 00:03:20,970
Solhi.

39
00:03:21,270 --> 00:03:24,300
Un sueño extraño.

40
00:03:25,160 --> 00:03:30,160
¿Le ha pasado algo a papá?

41
00:03:32,900 --> 00:03:37,200
Su Alteza, es el momento.

42
00:03:37,200 --> 00:03:40,300
Derecha. Vamonos.

43
00:03:51,970 --> 00:03:57,530
Su Majestad, el Príncipe de la Corona ha hecho una gran cosa.

44
00:03:57,530 --> 00:04:00,800
Sí, por lo que tiene.

45
00:04:00,800 --> 00:04:06,930
Y esto Solnan, la chica que estaba enfermo.

46
00:04:06,930 --> 00:04:15,160
No la he visto. Supongo que no va a volver.

47
00:04:15,160 --> 00:04:19,070
Sobre eso ...

48
00:04:19,200 --> 00:04:21,470
Su Majestad.

49
00:04:22,870 --> 00:04:28,000
- Ella está aquí. - Ah, sí? Tráela.

50
00:04:32,160 --> 00:04:34,770
Su Majestad.

51
00:04:41,400 --> 00:04:43,160
¿Te sientes mejor?

52
00:04:43,160 --> 00:04:44,830
Todo mejor.

53
00:04:44,830 --> 00:04:47,630
Pobrecita.

54
00:04:50,170 --> 00:04:54,430
Solhi, mucho tiempo.

55
00:05:04,370 --> 00:05:07,470
Su Alteza.

56
00:05:15,830 --> 00:05:17,900
Escucha tu rey.

57
00:05:17,900 --> 00:05:20,160
Un edicto?

58
00:05:20,160 --> 00:05:25,160
El Rey concede Solnan una posición.

59
00:05:39,160 --> 00:05:41,670
Oír y obedecer.

60
00:05:41,670 --> 00:05:45,730
En reconocimiento del servicio al Señor y el país ...

61
00:05:45,730 --> 00:05:50,370
usted es nombrado Pabellón de Guardia del noveno grado.

62
00:05:57,160 --> 00:06:03,770
Dijiste que no volverías. Usted mintió.

63
00:06:04,160 --> 00:06:07,030
Para mí.

64
00:06:10,160 --> 00:06:15,160
Me puedo quedar, yo puedo irme.

65
00:06:15,160 --> 00:06:22,160
Es mi decisión. Su permiso es irrelevante.

66
00:06:26,670 --> 00:06:32,070
Hay algo más, algo extraño.

67
00:06:32,070 --> 00:06:40,370
Alguien trató de socavar el trabajo del príncipe heredero en kimun.

68
00:06:41,160 --> 00:06:46,230
¿Alguna idea de quién?

69
00:06:47,370 --> 00:06:49,170
¿Por qué me lo preguntas?

70
00:06:49,170 --> 00:06:57,160
Pensé que podrías estar tirando otra Kalim.

71
00:06:58,270 --> 00:07:01,160
No fui yo.

72
00:07:01,160 --> 00:07:03,630
¿Por qué habría de hacerlo?

73
00:07:04,900 --> 00:07:08,160
Verdadero. ¿Por qué, en efecto.

74
00:07:08,160 --> 00:07:13,930
De todos modos, si usted estuvo involucrado ...

75
00:07:14,930 --> 00:07:18,160
Voy a tener otra opción.

76
00:07:18,870 --> 00:07:26,160
Princesa o no, hermana o no ...

77
00:07:27,600 --> 00:07:33,270
Voy a terminar contigo.

78
00:07:43,160 --> 00:07:46,900
Pero eso tendrá que esperar.

79
00:07:47,160 --> 00:07:51,160
Más he asuntos urgentes.

80
00:07:52,160 --> 00:07:57,160
Mamá y los asesinos de mi padre.

81
00:07:59,100 --> 00:08:01,470
Quiero decir para encontrarlos.

82
00:08:03,730 --> 00:08:09,200
Tú y yo hiciste un voto.

83
00:08:09,400 --> 00:08:13,770
Papá, mamá.

84
00:08:14,160 --> 00:08:20,100
Yonggu y Kkomak, sus madres.

85
00:08:21,630 --> 00:08:29,570
Juramos que encontrarlos y les pagan a cabo.

86
00:08:33,160 --> 00:08:35,600
Encontraré.

87
00:08:35,930 --> 00:08:38,470
Lo haré.

88
00:08:40,970 --> 00:08:44,730
No quieres eso también?

89
00:08:48,160 --> 00:08:50,500
Y luego?

90
00:08:55,160 --> 00:08:58,030
Después de encontrarlos.

91
00:08:59,370 --> 00:09:02,160
¿Quieres venir?

92
00:09:04,670 --> 00:09:09,160
No me importa acerca de ser princesa.

93
00:09:29,160 --> 00:09:32,160
Papá está muerto.

94
00:09:32,500 --> 00:09:35,370
Es extraño.

95
00:09:35,370 --> 00:09:41,170
Lo primero que pensé en ti fue.

96
00:09:41,330 --> 00:09:48,160
Así que lo podíamos llorar juntos.

97
00:09:54,470 --> 00:09:56,630
Hermosa.

98
00:09:56,630 --> 00:10:02,070
No pude decirte antes.

99
00:10:03,300 --> 00:10:06,270
Papá estaba aquí.

100
00:10:06,500 --> 00:10:11,160
Él está vivo.

101
00:10:28,160 --> 00:10:30,330
Señora.

102
00:10:39,700 --> 00:10:43,600
Me alegro de que hayas vuelto.

103
00:10:43,600 --> 00:10:51,630
Usted tomó tantas molestias para mí y me enseñe y nos fuimos.

104
00:10:52,160 --> 00:10:55,160
Lo siento por eso.

105
00:11:00,230 --> 00:11:04,170
Dime, ¿por qué has vuelto?

106
00:11:05,030 --> 00:11:10,430
Para encontrar a los asesinos de mi padre, y ...

107
00:11:11,160 --> 00:11:18,600
He oído rumores de que alguien de Paekche saboteó la paz kimun.

108
00:11:18,600 --> 00:11:25,700
Soy un Guardia Pavilion ahora.

109
00:11:26,000 --> 00:11:29,700
Estoy en condiciones de hacer frente a cualquier cosa que amenace la casa real.

110
00:11:29,700 --> 00:11:33,830
¿Es eso importante para usted la casa real?

111
00:11:34,030 --> 00:11:37,160
Debido a Myongnong?

112
00:11:43,770 --> 00:11:48,360
Bueno, ¿qué vas a hacer primero?

113
00:11:48,360 --> 00:11:51,930
Ante todo ...

114
00:11:54,170 --> 00:11:58,400
Encuentra los hombres que mataron a la madre de Su Baek-hyang?

115
00:11:58,400 --> 00:12:00,160
Sólo para que.

116
00:12:00,160 --> 00:12:04,130
Largo Ella y el rey querido esto.

117
00:12:04,130 --> 00:12:07,870
Espero ver que se haga.

118
00:12:07,870 --> 00:12:12,630
Ha sido una fuente de dolor.

119
00:12:12,630 --> 00:12:15,870
Vea si usted puede aliviar su mente.

120
00:12:15,870 --> 00:12:17,160
Lo haré.

121
00:12:17,160 --> 00:12:19,160
Ah, cierto.

122
00:12:19,160 --> 00:12:23,160
Usted debe consultar con el príncipe heredero.

123
00:12:23,160 --> 00:12:27,630
Él ha estado buscando a los asesinos durante años.

124
00:12:27,630 --> 00:12:33,500
Él puede ayudarle a encontrarlos.

125
00:12:51,330 --> 00:12:56,160
Solnan de la Guardia Pavilion.

126
00:12:56,160 --> 00:13:01,160
Uh-huh. Usted tiene sus nuevos deberes que cumplir.

127
00:13:06,100 --> 00:13:08,160
Siéntese.

128
00:13:18,130 --> 00:13:21,160
Lo primero es lo primero.

129
00:13:21,160 --> 00:13:26,670
Usted cree que los bandidos mataron a la familia de Su Baek-hyang?

130
00:13:27,160 --> 00:13:32,160
No. Ellos no eran bandidos.

131
00:13:32,160 --> 00:13:33,670
Sus razones?

132
00:13:33,670 --> 00:13:37,160
Vinieron después de mi padre otra vez.

133
00:13:37,160 --> 00:13:44,270
No hay bandidos hubieran estado aquí en Paekche.

134
00:13:45,730 --> 00:13:51,160
Los bandidos son kimun salvaje, bárbaro.

135
00:13:51,160 --> 00:13:55,170
Este tipo de precisión es más allá de ellos.

136
00:13:56,160 --> 00:13:59,160
Estoy de acuerdo.

137
00:14:12,160 --> 00:14:17,300
Este fue encontrado en un pueblo cercano.

138
00:14:17,300 --> 00:14:25,070
Un hombre tropezó en una clínica después de un ataque.

139
00:14:25,070 --> 00:14:33,160
El doctor encontró que en su mano.

140
00:14:33,300 --> 00:14:39,130
Hay pocas dudas de que arrancó de sus atacantes.

141
00:14:39,130 --> 00:14:42,400
El hombre pensó que su familia había muerto.

142
00:14:42,400 --> 00:14:48,830
Lloró por día. Luego a la izquierda sin decir una palabra.

143
00:14:51,160 --> 00:14:53,830
Papá.

144
00:14:54,160 --> 00:14:55,800
Mira.

145
00:14:55,800 --> 00:14:58,130
El tapir.

146
00:14:58,130 --> 00:14:59,630
¿Qué creéis?

147
00:14:59,630 --> 00:15:06,070
Creo que fue alguien haciéndose pasar por The Band.

148
00:15:06,070 --> 00:15:08,370
Posando?

149
00:15:08,370 --> 00:15:13,160
Para deshacerse de la sospecha.

150
00:15:13,160 --> 00:15:21,160
Qué mejor manera que por arrojar sospechas sobre la guardia de elite del Rey?

151
00:15:22,160 --> 00:15:26,730
Entonces crees que los hombres que mataron a la madre de Su Baek-hyang ...

152
00:15:26,730 --> 00:15:30,600
están aquí en Paekche?

153
00:15:30,600 --> 00:15:35,630
Sí. Tengo una idea de quién es.

154
00:15:40,770 --> 00:15:43,170
Eso es todo lo que diré.

155
00:15:43,170 --> 00:15:50,160
Veremos si sus conclusiones coinciden con las mías.

156
00:15:51,430 --> 00:15:54,160
Usted vaya.

157
00:15:55,160 --> 00:15:58,160
Su Alteza.
Capitulos completos en: www.doramasgratis.com

158
00:15:59,400 --> 00:16:05,160
Mi espalda que viene debe haber sido un shock.

159
00:16:05,700 --> 00:16:06,160
Estoy ...

160
00:16:06,160 --> 00:16:11,270
Tú y yo termine.

161
00:16:11,930 --> 00:16:20,430
Se había acabado cuando me dejaste dormir solo.

162
00:16:22,160 --> 00:16:28,160
Te dije entonces, si me dejas de nuevo ...

163
00:16:28,470 --> 00:16:32,470
No voy a buscarte.

164
00:16:49,160 --> 00:16:54,330
Sí, por lo que hiciste.

165
00:16:54,430 --> 00:16:59,170
Además usted debe.

166
00:17:34,160 --> 00:17:37,160
Su Majestad.

167
00:17:59,070 --> 00:18:03,800
Señor, no se ajuste a su descripción?

168
00:18:07,630 --> 00:18:09,900
Enviar por Mariscal Hae.

169
00:18:09,900 --> 00:18:12,160
Señor.

170
00:18:17,230 --> 00:18:20,160
Puede retirarse.

171
00:18:20,160 --> 00:18:23,130
Señor, si me lo permite?

172
00:18:23,130 --> 00:18:28,370
Este hombre que tenía me baso en secreto.

173
00:18:28,370 --> 00:18:33,160
¿Está involucrado con el gran mariscal?

174
00:18:36,160 --> 00:18:42,160
Ni una palabra de esto a nadie.

175
00:18:42,160 --> 00:18:45,160
Sí, Señor.

176
00:18:52,070 --> 00:18:56,160
Me habéis hecho venir?

177
00:19:03,770 --> 00:19:05,160
Señor?

178
00:19:05,160 --> 00:19:09,970
Se le ha dado a mí por el hombre en la caza.

179
00:19:10,160 --> 00:19:15,160
Él no era el asesino que lo llevaste a.

180
00:19:15,500 --> 00:19:21,730
Él no me mató cuando tuvo la oportunidad.

181
00:19:27,930 --> 00:19:33,770
'Princesa Su Baek-hyang ... no su sangre ... "

182
00:19:39,070 --> 00:19:47,160
"Pero ella es la hija de la señora Chaehwa. '

183
00:19:49,160 --> 00:19:55,200
Señor, ¿Crees esto?

184
00:19:55,200 --> 00:20:02,100
Necesito saber quién lo escribió.

185
00:20:09,270 --> 00:20:13,160
Ese es el hombre.

186
00:20:13,160 --> 00:20:18,160
Traté de descartarlo como diatriba de un loco.

187
00:20:18,600 --> 00:20:23,470
Pero no puedo olvidar sus ojos.

188
00:20:23,470 --> 00:20:30,160
Sus terribles ojos tristes.

189
00:20:42,770 --> 00:20:47,400
Esto es Kuchon.

190
00:20:47,800 --> 00:20:53,930
El sordomudo que vivió con Chaehwa durante 20 años.

191
00:21:07,900 --> 00:21:11,700
- Debemos? - Miss.

192
00:21:22,270 --> 00:21:25,100
Perfect.

193
00:21:30,630 --> 00:21:34,160
El artesano.

194
00:21:38,970 --> 00:21:41,470
Bienvenido.

195
00:21:48,160 --> 00:21:52,830
Una perla persa de la ruta comercial Yang.

196
00:21:52,830 --> 00:21:55,160
Muy raras.

197
00:21:55,160 --> 00:22:01,160
Ellos son favorecidos por los miembros de la realeza y la élite.

198
00:22:01,400 --> 00:22:05,530
Probablemente hay un cordón a juego.

199
00:22:05,530 --> 00:22:08,300
Un cordón a juego?

200
00:22:08,300 --> 00:22:09,600
Sí.

201
00:22:09,600 --> 00:22:16,030
Cuentas de jade son particularmente resistentes.

202
00:22:16,030 --> 00:22:23,500
Por lo general vienen en un par para ser compartido con un ser querido.

203
00:22:27,700 --> 00:22:30,630
He visto esto.

204
00:22:30,630 --> 00:22:34,030
Pero, ¿dónde?

205
00:22:42,230 --> 00:22:44,870
El Rey.

206
00:22:53,160 --> 00:22:54,870
¿Quién hay aquí?

207
00:22:54,870 --> 00:22:58,130
Prince Jinmu.

208
00:22:59,230 --> 00:23:03,330
Bueno, ahora, usted tiene una nueva posición?

209
00:23:03,330 --> 00:23:08,160
Sí, con la Guardia Pavilion.

210
00:23:08,160 --> 00:23:12,900
Hmph. Promociones se supone que son las cosas buenas.

211
00:23:12,900 --> 00:23:15,160
No es un gran paso adelante.

212
00:23:15,160 --> 00:23:18,570
Me gusta la tranquilidad.

213
00:23:18,700 --> 00:23:21,160
¿Puedo preguntar dónde te diriges?

214
00:23:21,160 --> 00:23:23,700
Para encender incienso.

215
00:23:23,700 --> 00:23:27,160
Para su padre?

216
00:23:28,530 --> 00:23:31,870
No te voy a detener.

217
00:23:31,870 --> 00:23:34,160
Fine.

218
00:23:34,530 --> 00:23:38,160
Tengo algo para usted.

219
00:23:47,160 --> 00:23:51,370
¿Por qué estaba siguiendo Makgeum?

220
00:23:51,730 --> 00:23:58,700
¿Por qué se hace la princesa nervioso?

221
00:24:02,200 --> 00:24:07,800
Ella parece lo suficientemente bueno para mí.

222
00:24:17,800 --> 00:24:21,100
Entonces él es ...?

223
00:24:21,100 --> 00:24:23,630
Sí, Señor.

224
00:24:23,870 --> 00:24:29,160
Su padrastro de Baek-Hyang.

225
00:24:29,500 --> 00:24:37,300
De Chaehwa ... marido?

226
00:24:38,830 --> 00:24:44,160
Sí ... Sí, señor.

227
00:25:24,070 --> 00:25:29,470
Cuentas de jade son particularmente resistentes.

228
00:25:29,470 --> 00:25:37,160
Por lo general vienen en un par para ser compartido con un ser querido.

229
00:25:38,160 --> 00:25:41,500
Un hombre y su esposa, por ejemplo.

230
00:25:41,500 --> 00:25:45,160
O como un signo de hermandad.

231
00:25:45,160 --> 00:25:49,160
O un padre y su hijo.

232
00:26:02,700 --> 00:26:09,800
Yo te conocí ... enamoré de ti en primer lugar.

233
00:26:12,160 --> 00:26:17,870
Antes de siquiera me notó.

234
00:26:20,100 --> 00:26:26,600
Incluso cuando sólo pensaba en mí como un siervo de Paekche ...

235
00:26:26,900 --> 00:26:30,530
Yo no podía ayudarme a mí mismo.

236
00:26:45,930 --> 00:26:51,160
Usted tiene a un sospechoso ya?

237
00:26:51,600 --> 00:26:54,400
No todavía.

238
00:26:55,160 --> 00:26:59,160
Pero tengo una pregunta.

239
00:27:02,130 --> 00:27:07,630
¿Le ha dado el rey ningún cuentas?

240
00:27:08,160 --> 00:27:10,000
Cuentas?

241
00:27:10,000 --> 00:27:16,800
Me han dicho que el Rey derrotado unos 50.000 hombres en la batalla.

242
00:27:16,800 --> 00:27:21,160
Sus cuentas persas representan a aquellos que murieron.

243
00:27:21,160 --> 00:27:26,630
Para orar por sus almas.

244
00:27:26,630 --> 00:27:32,470
Por lo general tenía un par hecho.

245
00:27:32,470 --> 00:27:36,160
Cuanto más grande para Su Majestad.

246
00:27:36,160 --> 00:27:41,160
La más pequeña de un ser querido.

247
00:27:41,160 --> 00:27:47,930
Así que pensé que podría tener uno.

248
00:27:49,270 --> 00:27:53,160
Él nunca me ha dado un cordón.

249
00:27:53,160 --> 00:27:58,500
He visto su talón y pensé que podría ser un par.

250
00:27:58,500 --> 00:28:06,160
El eunuco me dice que se le dio a otro.

251
00:28:06,800 --> 00:28:10,570
A quien?

252
00:28:15,160 --> 00:28:17,630
Jinmu.

253
00:28:37,430 --> 00:28:40,160
'Jin' ...

254
00:28:43,400 --> 00:28:49,600
El 'Jin' ... era 'Jinmu.'

255
00:28:59,160 --> 00:29:00,870
Aquí.

256
00:29:00,870 --> 00:29:04,100
Dulces siempre mejoran su estado de ánimo.

257
00:29:04,100 --> 00:29:05,160
Mira.

258
00:29:05,160 --> 00:29:10,160
Una niña enfurruñada hace para las flores caídos.

259
00:29:10,160 --> 00:29:12,160
Este es un tesoro para mí.

260
00:29:12,160 --> 00:29:13,630
Aquí.

261
00:29:13,630 --> 00:29:17,800
Me encanta, es tan bueno.

262
00:29:19,200 --> 00:29:21,570
Pero ... aquí ...

263
00:29:21,570 --> 00:29:25,160
Gran. Gracias.

264
00:29:28,160 --> 00:29:30,600
No puede ser.

265
00:29:30,600 --> 00:29:33,670
Jinmu no ...

266
00:29:45,160 --> 00:29:49,160
Jinmu odia Baekga.

267
00:29:49,160 --> 00:29:51,470
Si Baekga no había asesinado el último rey,

268
00:29:51,470 --> 00:29:55,160
Jinmu sería el príncipe heredero de hoy.

269
00:29:55,160 --> 00:30:00,160
Pero no parece que se preocupan por el poder.

270
00:30:00,160 --> 00:30:04,530
Es amable, modesto.

271
00:30:05,160 --> 00:30:10,160
Ese tipo puede ser el peor.

272
00:30:13,160 --> 00:30:20,230
Pero, ¿por qué lo preguntas acerca de él?

273
00:30:39,200 --> 00:30:40,830
Esta.
Capitulos completos en: www.doramasgratis.com

274
00:30:40,830 --> 00:30:44,160
¿No es el suyo?

275
00:30:48,530 --> 00:30:52,900
Se lo di a los nómadas.

276
00:30:52,900 --> 00:30:57,870
¿Cree usted que él está de vuelta?

277
00:30:59,630 --> 00:31:02,270
Por lo que parece.

278
00:31:02,670 --> 00:31:09,100
¿Crees que me lo diría cuando va o viene.

279
00:31:37,070 --> 00:31:40,630
¿Te atreves a interferir?

280
00:31:40,630 --> 00:31:43,160
Necesito saber sobre Jinmu.

281
00:31:43,160 --> 00:31:48,530
Tengo que decirle al rey acerca de las fechorías de Jinmu.

282
00:31:48,530 --> 00:31:51,630
Señor, si me lo permite.

283
00:31:51,630 --> 00:31:57,070
La reina y el mariscal utilizan Solnan contra mí.

284
00:31:57,070 --> 00:32:01,070
¿Ha estado mintiendo?

285
00:32:01,070 --> 00:32:04,160
Encontrar mi hija.