1 00:00:07,883 --> 00:00:11,729 ♪♪ 2 00:00:34,451 --> 00:00:35,543 Buenas tardes, señoras y señores. 3 00:00:35,619 --> 00:00:39,089 Acabamos de aterrizar en el Aeropuerto Internacional Reina Alia de Ammán. 4 00:00:39,164 --> 00:00:43,385 La temperatura exterior 38 grados Celsius que es equivalente a ... 5 00:00:44,253 --> 00:00:45,470 Hola, he llegado Ziad. 6 00:00:45,546 --> 00:00:46,547 Déjame un mensaje, yo volveré a llamar. 7 00:00:47,714 --> 00:00:50,183 Hey, soy yo, que estoy aquí, que te falta ya. 8 00:00:51,969 --> 00:00:52,970 de Nueva York.! 9 00:00:53,053 --> 00:00:54,896 Por supuesto, había un asiento vacío a mi lado en el avión, 10 00:00:54,972 --> 00:00:57,521 así que pensé en ti todo el vuelo. 11 00:00:57,599 --> 00:01:00,193 Estoy a punto de ir a conocer a mi mamá y hermanas así que ... 12 00:01:00,269 --> 00:01:01,987 Yo lo haré saber lo que pasa. 13 00:01:02,062 --> 00:01:03,735 Llámame cuando puedas. 14 00:01:04,565 --> 00:01:05,817 Te amo. 15 00:01:06,316 --> 00:01:07,568 Adiós. 16 00:01:07,734 --> 00:01:12,865 ♪♪ 17 00:01:28,547 --> 00:01:29,799 Mayo! 18 00:01:32,926 --> 00:01:34,178 Hola! 19 00:01:35,012 --> 00:01:36,264 Oh, Dios mío! 20 00:01:36,597 --> 00:01:37,814 - Hola. - Hola. 21 00:01:37,889 --> 00:01:38,936 Te extrañé. 22 00:01:39,016 --> 00:01:40,017 Yo también te extrañé. 23 00:01:40,100 --> 00:01:41,352 . Vale, vale. 24 00:01:41,935 --> 00:01:43,187 ¿Puede compartir? 25 00:01:44,646 --> 00:01:45,989 Hola, ¿qué está pasando? 26 00:01:46,815 --> 00:01:48,067 Ziad no vino ... 27 00:01:48,191 --> 00:01:50,535 Oh, es todo ... no, no es bueno, en realidad. 28 00:01:50,694 --> 00:01:53,197 Tuvo que enseñar, pero, um, él va a estar aquí dentro de unas semanas. 29 00:01:53,280 --> 00:01:56,284 Y en realidad es mejor así, porque vamos a llegar más tiempo en nuestra luna de miel. 30 00:01:56,366 --> 00:01:57,618 Hmm. 31 00:01:58,368 --> 00:01:59,494 ¿Dónde está mamá? 32 00:01:59,578 --> 00:02:00,750 Ella está cocinando para ti. 33 00:02:00,829 --> 00:02:02,627 No le dijiste a ella que él cambió sus planes, ¿verdad? 34 00:02:02,706 --> 00:02:03,958 No, no lo hice. 35 00:02:04,458 --> 00:02:05,675 ¿Es esto '? 36 00:02:05,751 --> 00:02:06,798 ¿Puedo verlo? 37 00:02:06,877 --> 00:02:08,470 - ¿Podemos esperar hasta que lleguemos ... - No, yo quiero ver ahora. 38 00:02:08,545 --> 00:02:10,513 Vale, vale, vale ... Sólo ten cuidado. 39 00:02:10,589 --> 00:02:12,136 - Tah-dah. - Me encanta. 40 00:02:12,215 --> 00:02:13,808 - Te gusta? - Es muy agradable. 41 00:02:13,884 --> 00:02:15,886 Sí, nunca pensé que me iría tan convencional 42 00:02:15,969 --> 00:02:17,471 pero, ya sabes, se ajusta a la boda ... 43 00:02:17,554 --> 00:02:19,648 - No puedo esperar para verlo en usted. - Es muy sencillo. 44 00:02:19,723 --> 00:02:21,066 Está bien, podemos llegar a la recepción? 45 00:02:21,141 --> 00:02:22,984 No me digas que estás aburrido, usted acaba de conseguir aquí. 46 00:02:23,060 --> 00:02:25,609 ¿De qué estábamos pensando venir un mes antes de la boda. 47 00:02:25,687 --> 00:02:27,064 No hemos sido todos aquí juntos en años. 48 00:02:27,147 --> 00:02:28,273 Lo sé, lo sigo diciendo a ella. 49 00:02:28,357 --> 00:02:30,860 Dalia piensa que sólo porque ella le encanta aquí, tengo que hacerlo, también. 50 00:02:30,942 --> 00:02:31,943 - Nunca dije eso. - No es así como funciona. 51 00:02:32,027 --> 00:02:33,574 E incluso si lo hiciera, no hay nada malo en ello. 52 00:02:33,654 --> 00:02:35,452 - Es una parte de mí. - Oh, Dios mío, felicitaciones. 53 00:02:35,530 --> 00:02:37,874 - ¿De qué? - ¿Tienes su certificación. 54 00:02:37,991 --> 00:02:40,244 - Estoy tan orgullosa de ti. - No, no lo hice. 55 00:02:40,327 --> 00:02:42,204 Ya sabes, el masaje no era para mí. 56 00:02:42,287 --> 00:02:43,664 De las personas Tocar cuerpos todo el tiempo 57 00:02:43,747 --> 00:02:47,092 y yo estaba absorbiendo toda su mala energía, era tan ... 58 00:02:47,167 --> 00:02:48,760 Pero usted estaba casi terminado, ¿no es así? 59 00:02:48,835 --> 00:02:51,133 - Sí, pero, es ... - Espera que, sostener eso. 60 00:02:51,213 --> 00:02:54,308 Pudiera volver atrás si quiero. 61 00:02:54,383 --> 00:02:57,387 Tal vez voy a pasar aquí o en algún lugar, sé que te gusta ... 62 00:02:58,887 --> 00:03:00,139 Así que, sí. 63 00:03:01,598 --> 00:03:02,850 Guauu. 64 00:03:03,767 --> 00:03:05,110 - Ese es usted? - Sí. 65 00:03:06,311 --> 00:03:07,563 Se ha vuelto malo. 66 00:03:12,067 --> 00:03:14,195 Pensé que iba a tratar de convertirme esta mañana. 67 00:03:14,277 --> 00:03:15,995 Sí, no funcionó, aunque lo hizo? 68 00:03:16,071 --> 00:03:17,072 Qué significa eso? 69 00:03:17,155 --> 00:03:18,372 Honestamente, no se puede culpar a ella, sin embargo. 70 00:03:18,448 --> 00:03:20,542 Lo siento, no había tantos ninjas que crecen. 71 00:03:20,617 --> 00:03:22,164 No se les debe llamar ninjas, Yasmine. 72 00:03:22,244 --> 00:03:24,963 - Dalia, en su cara, mira. - No ... dejar de señalar. 73 00:03:25,038 --> 00:03:28,212 Lo siento, si mi mamá vestido así, estaría aterrado de ella. 74 00:03:28,291 --> 00:03:29,964 Está a ... eres, eres grosero. 75 00:03:30,043 --> 00:03:32,216 Entonces, ¿qué, eh, ¿por qué estabas despedido? 76 00:03:32,295 --> 00:03:33,421 ¿Qué sucedió exactamente? 77 00:03:33,505 --> 00:03:34,677 No era sólo yo. 78 00:03:34,756 --> 00:03:36,758 Fue toda ronda de personas. 79 00:03:37,050 --> 00:03:40,771 Algunos de ellos habían estado allí por 20 años ... fue muy, muy terrible. 80 00:03:41,888 --> 00:03:43,231 Pero, ¿y usted? 81 00:03:43,306 --> 00:03:46,310 Yalla, nos dicen cosas, vamos, ¿cómo te va? 82 00:03:46,768 --> 00:03:48,441 - Está yendo bien. - ¿Sí? 83 00:03:49,146 --> 00:03:51,524 Ha sido increíble la de Ziad mamá .... 84 00:03:51,606 --> 00:03:53,279 Ella planeó todo. 85 00:03:54,109 --> 00:03:55,110 ¿Eso te molestan? 86 00:03:55,193 --> 00:03:58,413 No, no del todo, ella me consulta sobre todos los puntos. 87 00:03:58,488 --> 00:03:59,660 Eso es genial. 88 00:03:59,740 --> 00:04:01,492 Se me olvidaba, ¿qué enseña Ziad nuevo? 89 00:04:01,575 --> 00:04:02,918 Contemporáneo Civilización Islámica. 90 00:04:04,035 --> 00:04:05,207 Um-hmm .. Importante. 91 00:04:06,455 --> 00:04:08,082 Creo que sí. 92 00:04:22,304 --> 00:04:23,556 Mamá? 93 00:04:25,056 --> 00:04:26,603 Oh, Dios mío, huele tan bien! 94 00:04:31,396 --> 00:04:32,648 Su favorito. 95 00:04:33,273 --> 00:04:34,525 Hola, mamá. 96 00:04:34,608 --> 00:04:35,860 Ven aquí, mayo. 97 00:04:38,945 --> 00:04:40,288 Cómo estás? 98 00:04:40,447 --> 00:04:41,619 Estoy bien, he echado de menos. 99 00:04:41,698 --> 00:04:43,166 Yo también ,. 100 00:04:43,241 --> 00:04:44,834 Wow, estoy tan contenta de que estés aquí. 101 00:04:44,910 --> 00:04:46,503 Yo también, te ves muy bien. 102 00:04:52,542 --> 00:04:53,885 Oh, está todo bien. 103 00:04:54,628 --> 00:04:55,629 ¿Cómo fue tu vuelo? 104 00:04:55,712 --> 00:04:57,055 Era ... ya sabes. 105 00:04:57,422 --> 00:04:58,765 Me comí, dormí. 106 00:04:59,466 --> 00:05:01,139 Me congelé mi trasero. 107 00:05:01,760 --> 00:05:03,012 Te ves pálido. 108 00:05:03,470 --> 00:05:04,813 Sus ojos son de color rojo. 109 00:05:04,930 --> 00:05:07,274 ¿Quieres una siesta antes de que todo el mundo llegue? 110 00:05:07,349 --> 00:05:09,317 Nunca voy a caer dormido. 111 00:05:09,392 --> 00:05:11,065 ¿Por qué se me olvida? 112 00:05:12,103 --> 00:05:13,446 Eres exactamente como yo. 113 00:05:14,022 --> 00:05:15,490 Usted no puede incluso siesta. 114 00:05:23,281 --> 00:05:24,282 Yo sé, yo también. 115 00:05:24,366 --> 00:05:25,709 ¿Quién es todo viniendo? 116 00:05:29,538 --> 00:05:30,790 Hmm. 117 00:05:33,166 --> 00:05:35,510 Esto es muy bueno, no, pero me encantaría un poco de café. 118 00:05:39,422 --> 00:05:41,766 - Increíble. - Oh, me encantaría algunos, también. 119 00:05:45,971 --> 00:05:48,770 ¿Te dije chicos que mi bolsillo finalmente va a salir? 120 00:05:48,849 --> 00:05:50,101 Eso es genial. 121 00:05:50,267 --> 00:05:52,269 - En algún momento de este otoño. - Eso es increíble. 122 00:05:53,186 --> 00:05:54,608 Estoy tan orgulloso de ti. 123 00:05:55,856 --> 00:05:57,108 Gracias. 124 00:06:01,444 --> 00:06:02,696 - ¿En serio? - Hmm. 125 00:06:03,154 --> 00:06:05,156 No pueden esperar para conocerte. 126 00:06:06,032 --> 00:06:07,284 Eso es tan agradable. 127 00:06:16,668 --> 00:06:17,920 Así que ... 128 00:06:18,378 --> 00:06:19,721 Todo lo demás está bien? 129 00:06:20,005 --> 00:06:21,257 Sí. 130 00:06:21,339 --> 00:06:22,340 Es bueno. 131 00:06:22,424 --> 00:06:23,721 Estás seguro? 132 00:06:23,800 --> 00:06:25,052 Sí. 133 00:06:25,510 --> 00:06:28,514 Me preocupé cuando escuché Ziad no iba a venir. 134 00:06:30,140 --> 00:06:32,142 No importa cómo me entero. 135 00:06:32,726 --> 00:06:33,727 Lo sentí. 136 00:06:33,810 --> 00:06:35,562 Sentí que estaba teniendo algunos problemas. 137 00:06:35,645 --> 00:06:36,988 Te lo juro. 138 00:06:37,063 --> 00:06:38,155 Te lo dije, mayo. 139 00:06:38,231 --> 00:06:41,576 Casarse fuera de su religión, su cultura, todo es lo mismo. 140 00:06:42,277 --> 00:06:43,449 Nunca funciona. 141 00:06:43,528 --> 00:06:45,201 Estamos mejor que nunca, mamá. 142 00:06:46,197 --> 00:06:47,449 Nos vamos a casar. 143 00:06:49,659 --> 00:06:52,003 - Sólo pensé ... - Él sólo se retrasó. 144 00:06:52,412 --> 00:06:54,756 Estará aquí en un par de semanas. 145 00:06:56,750 --> 00:06:59,799 No te preocupes, sé que no vas a venir a la boda. 146 00:06:59,878 --> 00:07:01,130 Por supuesto que no. 147 00:07:11,097 --> 00:07:12,644 ¿Qué fue lo que hablamos? 148 00:07:12,724 --> 00:07:13,976 Qué? 149 00:07:15,727 --> 00:07:17,729 ¿Has hablado con papá? 150 00:07:18,355 --> 00:07:20,699 ¿Y por qué lo llamas así? 151 00:07:20,774 --> 00:07:22,321 ¿Qué se supone que debo llamarlo? 152 00:07:22,400 --> 00:07:23,572 Cualquier cosa menos eso. 153 00:07:23,652 --> 00:07:25,700 Han pasado casi diez años, mamá. 154 00:07:25,779 --> 00:07:26,826 Tuvo un ataque al corazón. 155 00:07:26,905 --> 00:07:28,532 Apenas se clasificó para un ataque al corazón. 156 00:07:28,615 --> 00:07:30,037 Incluso los médicos lo dicen. 157 00:07:30,116 --> 00:07:32,665 Él inventó todo el asunto sólo para llamar la atención. 158 00:07:32,744 --> 00:07:34,872 Aún así, cuando me enteré, lo llamé. 159 00:07:34,955 --> 00:07:36,548 ¿Y sabes por qué? 160 00:07:36,623 --> 00:07:38,466 Porque yo soy mejor que él. 161 00:07:38,541 --> 00:07:39,633 No deberías haber hecho eso. 162 00:07:39,709 --> 00:07:41,006 Quiero decir, él hizo su vida miserable por años. 163 00:07:41,086 --> 00:07:42,338 20 años. 164 00:07:42,587 --> 00:07:44,931 Como si sus asuntos no eran lo suficientemente humillante, 165 00:07:45,006 --> 00:07:46,849 él fue y se casó con una mujer de la mitad de su edad. 166 00:07:46,925 --> 00:07:48,222 Ella no es la mitad de su edad. 167 00:07:48,301 --> 00:07:50,554 Mayo, ella es tu edad, ¿de acuerdo? 168 00:07:55,392 --> 00:07:57,486 ¿Te vas a verlo? 169 00:07:57,560 --> 00:07:58,812 - No - Tal vez. 170 00:08:07,988 --> 00:08:09,331 Podrías haberme advertido. 171 00:08:10,573 --> 00:08:12,917 Te pedí que no decírselo. 172 00:08:14,369 --> 00:08:15,712 Ella dijo algo ya? 173 00:08:16,162 --> 00:08:17,414 Estás sorprendido? 174 00:08:22,127 --> 00:08:23,379 Lo siento. 175 00:08:23,920 --> 00:08:24,921 Olvidé. 176 00:08:25,005 --> 00:08:26,257 Hmm. 177 00:08:26,673 --> 00:08:30,018 Y yo ... yo no creo que fue una gran cosa. 178 00:08:30,969 --> 00:08:33,222 ¿Podemos despejar algunas de las prendas para que pueda tener un poco de espacio? 179 00:08:33,304 --> 00:08:35,648 Son de seda, que necesitan para ser colgado. 180 00:09:55,720 --> 00:09:56,721 Issam! 181 00:09:56,805 --> 00:09:58,102 ¿Cómo saben que ya no se ha abierto? 182 00:10:26,000 --> 00:10:27,001 Hola, mi amor. 183 00:10:27,085 --> 00:10:29,133 Quería hablarte de mi día lleno de diversión. 184 00:10:29,212 --> 00:10:32,887 Bueno, en primer lugar, mi madre confirmó que no va a venir a la boda. 185 00:10:33,842 --> 00:10:35,765 Ya sabes, por si teníamos alguna duda. 186 00:10:35,844 --> 00:10:40,475 Y ... entonces mi primo delante de toda la familia 187 00:10:40,557 --> 00:10:42,230 anunció que voy al infierno. 188 00:10:43,560 --> 00:10:46,404 Ah, pero usted estará allí también, así que no te preocupes, pudrimos juntos. 189 00:10:46,479 --> 00:10:48,402 Eso es algo a lo que aspirar. 190 00:10:48,481 --> 00:10:49,733 ¿Hola? 191 00:10:50,150 --> 00:10:51,402 Tía? 192 00:10:51,734 --> 00:10:52,735 de mayo? 193 00:10:52,819 --> 00:10:54,492 Estoy ... estoy en el teléfono. 194 00:10:57,073 --> 00:10:58,245 Yo estoy aquí, yo estoy en el teléfono. 195 00:11:03,371 --> 00:11:05,044 ¿Puedes por favor cuelgue? 196 00:11:06,541 --> 00:11:08,543 Lo siento, lo siento, bien, bien. 197 00:11:08,835 --> 00:11:11,179 Oh, Dios mío, ver lo que se siente? 198 00:11:13,631 --> 00:11:16,976 Oh, Dios mío, ¿de acuerdo, voy a ir a la cama ahora. 199 00:11:17,552 --> 00:11:20,351 Um, llámame mañana, por favor. 200 00:11:21,514 --> 00:11:22,766 Está bien. 201 00:11:23,016 --> 00:11:24,268 Te amo. 202 00:11:24,475 --> 00:11:28,776 ♪♪ 203 00:11:57,759 --> 00:11:59,011 No. 204 00:12:01,763 --> 00:12:03,015 ¡Mamá! 205 00:12:13,066 --> 00:12:14,067 Hola? 206 00:12:16,069 --> 00:12:17,321 Hola? Ziad? 207 00:12:20,365 --> 00:12:21,617 Mierda ... ¿Hola? 208 00:12:22,825 --> 00:12:25,499 Oh, Dios mío, ¿por qué nunca tengo ... 209 00:12:25,954 --> 00:12:27,297 Z, ¿estás ahí? 210 00:12:27,372 --> 00:12:30,546 Ziad, deja que te devuelvo la llamada, si puedes oírme, me volveré a llamar, ¿de acuerdo? 211 00:12:30,625 --> 00:12:32,298 Este tráfico es ridículo. 212 00:12:36,798 --> 00:12:38,800 Mierda. 213 00:12:50,395 --> 00:12:51,738 , mi Dios. 214 00:12:51,813 --> 00:12:52,985 Guauu. 215 00:12:54,732 --> 00:12:56,700 - ¿Es demasiado? - No. 216 00:12:56,776 --> 00:12:59,120 Oh, Dios mío, te ves tan hermosa. 217 00:12:59,404 --> 00:13:00,656 On. 218 00:13:01,239 --> 00:13:02,582 Ven aquí. 219 00:13:06,077 --> 00:13:09,047 Mamá es totalmente a lamentar no estar aquí para este momento. 220 00:13:09,122 --> 00:13:10,795 Ella todavía podría entrar en razón. 221 00:13:11,708 --> 00:13:12,834 Sí, claro. 222 00:13:22,552 --> 00:13:23,678 Uh ... 223 00:13:28,391 --> 00:13:31,395 Cuando podemos, uh, ir de compras para nuestros vestidos? 224 00:13:31,519 --> 00:13:32,987 No quiero usar un vestido. 225 00:13:33,062 --> 00:13:35,360 Hola? Dalia, usted tiene que usar un vestido. 226 00:13:35,440 --> 00:13:37,158 - Uh, no, no lo hago. - Puede, decirle. 227 00:13:37,233 --> 00:13:38,359 Puede, ¿tengo que llevar un vestido? 228 00:13:38,443 --> 00:13:40,696 - Ella tiene ... decirle. - Usted puede usar lo que quieras. 229 00:13:40,778 --> 00:13:43,156 - Exactamente. - No, ella tiene que usar un vestido. 230 00:13:43,239 --> 00:13:45,241 Eso es lo que la gente en las bodas, no te va a matar. 231 00:13:45,325 --> 00:13:46,372 Oh, ¿es tu boda? 232 00:13:46,451 --> 00:13:47,452 No, no es tu boda. 233 00:13:47,535 --> 00:13:48,582 Nadie quiere casarse contigo. 234 00:13:48,661 --> 00:13:50,459 Es la boda de mayo y ella me dijo que podía usar lo que quiero. 235 00:13:50,538 --> 00:13:51,664 Bien, lo que sea? 236 00:13:51,748 --> 00:13:53,421 Yasmine, ¿puedes agarrar mi teléfono, por favor? 237 00:13:53,499 --> 00:13:54,500 Uh, sí, ¿dónde está? 238 00:13:54,584 --> 00:13:55,631 Está en ... IFS en el vestuario. 239 00:13:55,710 --> 00:13:57,462 No, lo tengo, quédate donde estás. 240 00:13:57,545 --> 00:13:58,546 En la bolsa? 241 00:13:58,629 --> 00:14:00,631 Sí, sí, en mi bolso. 242 00:14:03,885 --> 00:14:05,137 Aquí. 243 00:14:05,803 --> 00:14:06,804 Gracias, gracias. 244 00:14:06,888 --> 00:14:08,890 Oh, Dios mío, en mi Dios. 245 00:14:09,057 --> 00:14:10,058 Por último. 246 00:14:10,141 --> 00:14:11,233 lo sé. 247 00:14:11,309 --> 00:14:12,561 - Mi Dios, que Hablo -. ¿Puedes creerlo ? 248 00:14:12,643 --> 00:14:15,066 No, ¿por qué tiene que ser tan difícil? 249 00:14:15,146 --> 00:14:17,023 - Te echo de menos. - Yo también te extraño . 250 00:14:17,106 --> 00:14:18,779 - Cómo estás? - Soy bueno. 251 00:14:19,150 --> 00:14:21,152 Estoy AT- estoy en mi adaptación. 252 00:14:21,486 --> 00:14:22,829 En realidad estoy usando mi vestido. 253 00:14:22,904 --> 00:14:24,156 Niza. 254 00:14:24,447 --> 00:14:25,699 ¿Cómo te ves? 255 00:14:25,782 --> 00:14:28,126 Quiero decir, ¿está bien pido? 256 00:14:28,368 --> 00:14:30,370 - Um ... -. No es mala suerte o algo 257 00:14:31,287 --> 00:14:32,539 No. 258 00:14:33,122 --> 00:14:36,797 Es raro, yo no ... ya sabes, no me siento como yo. 259 00:14:36,959 --> 00:14:41,806 Oh, por supuesto, ya sabes, eso tiene sentido. 260 00:14:41,881 --> 00:14:44,259 ¿Qué quiere decir que tiene sentido? 261 00:14:44,342 --> 00:14:46,765 Bueno, usted ha dicho, usted no estaba seguro de que quería seguir adelante con ella. 262 00:14:46,844 --> 00:14:49,973 Así que tiene sentido que no se sentiría cómodo en su vestido. 263 00:14:50,056 --> 00:14:52,275 Mayo, Issam quiere sacarnos de esta noche. 264 00:14:52,350 --> 00:14:54,023 Oh, vamos, vamos. 265 00:14:54,102 --> 00:14:55,319 Um, Ziad, espera un segundo. 266 00:14:55,395 --> 00:14:57,272 - Sí, está bien. - Eso está muy bien, hay que ir. 267 00:14:57,355 --> 00:14:58,698 No, todos nosotros. 268 00:14:58,773 --> 00:15:00,775 Fresco, sí, me vuelvo. 269 00:15:04,404 --> 00:15:05,747 Ziad, me asusté. 270 00:15:08,324 --> 00:15:10,998 Lo siento, fue la planificación, era la gira de promoción. 271 00:15:11,077 --> 00:15:13,876 Era ... era todo eso a la vez. 272 00:15:13,955 --> 00:15:15,207 Me asusté. 273 00:15:15,623 --> 00:15:18,297 - Bien, I decir ... - Te quiero tanto. 274 00:15:18,376 --> 00:15:22,301 ¿Podemos por favor, sólo tiza esto a algún cliché antes de la boda 275 00:15:22,380 --> 00:15:24,382 y seguir adelante con nuestras vidas? 276 00:15:25,591 --> 00:15:26,843 Sí. 277 00:15:27,552 --> 00:15:29,896 Sí, eso es lo que estamos haciendo, pero está bien. 278 00:15:29,971 --> 00:15:33,646 Está bien, pero no me has llamado desde que ... llegué aquí. 279 00:15:34,600 --> 00:15:37,069 que estabas con tu familia, que necesitaba tiempo. 280 00:15:37,145 --> 00:15:39,193 ¿Por qué siempre piensas que sabes lo que necesito? 281 00:15:39,272 --> 00:15:42,617 Porque te conozco, mayo, mejor que te conozco a ti mismo. 282 00:15:43,359 --> 00:15:45,862 Sí ... Bueno, si eso fuera cierto, estaría aquí en este momento. 283 00:15:45,945 --> 00:15:47,071 Hemos hablado de esto. 284 00:15:47,155 --> 00:15:49,578 Estamos de acuerdo en que debería enseñar a y le dije que estaba bien. 285 00:15:49,657 --> 00:15:51,580 Por supuesto, le dije que estaba bien, ¿qué otra cosa podía vas a decir? 286 00:15:51,659 --> 00:15:53,457 Bueno, ¿qué hay de lo que quisiste decir? 287 00:15:53,536 --> 00:15:56,881 Eso sería un buen comienzo y sería útil. 288 00:15:57,457 --> 00:15:58,925 Mayo? 289 00:15:59,000 --> 00:16:00,343 Que, podemos ir? 290 00:16:01,502 --> 00:16:03,300 Tengo que volver allí. 291 00:16:03,379 --> 00:16:05,006 ¿Te puedo llamar más tarde? 292 00:16:05,089 --> 00:16:06,341 Claro. 293 00:16:10,928 --> 00:16:12,180 Esto es impresionante. 294 00:16:15,975 --> 00:16:19,320 Oh, Dios, mi cuerpo es como rechazar físicamente este lugar. 295 00:16:21,022 --> 00:16:23,024 Voy a ... voy-voy hasta luego. 296 00:16:32,742 --> 00:16:34,460 No pensé que te vería hasta la boda. 297 00:16:34,535 --> 00:16:35,536 Me mudé de nuevo. 298 00:16:35,620 --> 00:16:36,746 ¿Qué le pasó a París? 299 00:16:36,829 --> 00:16:38,251 Voy a volver un día. 300 00:16:38,331 --> 00:16:39,583 Estoy trabajando con mi hermano ahora. 301 00:16:39,665 --> 00:16:41,838 De ninguna manera, estamos todos juntos? 302 00:16:41,918 --> 00:16:43,261 Al igual que en los viejos tiempos. 303 00:16:44,795 --> 00:16:46,138 ¿A dónde fue Dalia? 304 00:16:47,507 --> 00:16:49,509 Su cuerpo no le gustó el lugar. 305 00:16:49,675 --> 00:16:50,927 - Yalla, vítores. - Saludos. 306 00:16:51,344 --> 00:16:52,596 ¡Salud? 307 00:16:53,054 --> 00:16:56,809 ♪♪ 308 00:17:26,546 --> 00:17:28,139 - Oh, mierda. - Oh. 309 00:17:30,216 --> 00:17:32,472 - Sí. - ¿Sí? 310 00:17:33,970 --> 00:17:35,313 ¿Puedo quemar uno? 311 00:17:35,471 --> 00:17:36,723 Sí. 312 00:17:39,058 --> 00:17:40,480 Gracias. 313 00:17:50,486 --> 00:17:52,159 Oh, Dios mío, eso es asqueroso. 314 00:17:52,863 --> 00:17:54,115 Se lo quite. 315 00:17:54,699 --> 00:17:56,372 ¿Por qué me da eso? 316 00:17:57,034 --> 00:17:58,707 Tú lo has querido. 317 00:17:59,036 --> 00:18:00,709 Oh, mierda, me siento náuseas. 318 00:18:02,540 --> 00:18:04,759 - Oh ... - Vale, vale. 319 00:18:04,834 --> 00:18:06,336 Oh, Dios mío, hilado de todo. 320 00:18:06,419 --> 00:18:07,841 Espera, espera, espera. 321 00:18:07,920 --> 00:18:11,390 Vale, sólo- ooh, tómalo con calma. 322 00:18:11,465 --> 00:18:12,466 ¿Puedes caminar conmigo? 323 00:18:12,550 --> 00:18:13,802 - Mmm. - ¿Sí? 324 00:18:14,093 --> 00:18:18,849 Está bien, sólo, oh, no, no, no, de esa manera, sí. 325 00:18:18,931 --> 00:18:20,604 Está bien, se sientan en la capucha. 326 00:18:22,059 --> 00:18:23,686 Vale, vale. 327 00:18:24,604 --> 00:18:27,949 Espera, espera, espera, sólo se despierta, despierta, abre los ojos, ¿de acuerdo? 328 00:18:28,024 --> 00:18:29,276 Hey, está bien. 329 00:18:32,236 --> 00:18:33,579 Qué estás haciendo? 330 00:18:33,738 --> 00:18:35,740 Qué? Estabas a punto de desmayarse. 331 00:18:36,449 --> 00:18:38,451 - No, no lo era. - Sí, eras. 332 00:18:42,330 --> 00:18:43,673 Usted no me conoce. 333 00:18:43,914 --> 00:18:48,260 Sí ... ayuda bien, que necesitaba, así que sólo estaba tratando de ser agradable. 334 00:18:48,628 --> 00:18:51,723 No se puede ser amable con la gente que no conoces. 335 00:18:51,797 --> 00:18:54,391 Whoa ... uh ... está bien, jefe. 336 00:18:55,176 --> 00:18:56,519 ¿Me puedo sentar aquí? 337 00:18:56,761 --> 00:18:58,104 - ¿Sí? - No me importa. 338 00:19:02,224 --> 00:19:04,067 Sólo dime algo sobre ti mismo. 339 00:19:05,895 --> 00:19:06,896 Estoy borracho. 340 00:19:06,979 --> 00:19:09,323 "Estoy borracho," sí, está bien, me enteré de eso. 341 00:19:09,690 --> 00:19:10,942 On. 342 00:19:11,984 --> 00:19:14,112 No sé donde mis hermanas se fueron. 343 00:19:14,195 --> 00:19:17,495 Oh, Dios, tan borracho y perdido. 344 00:19:17,573 --> 00:19:18,825 2 345 00:19:21,243 --> 00:19:22,495 Estoy de mayo. 346 00:19:22,662 --> 00:19:23,914 Estoy Karim. 347 00:19:24,330 --> 00:19:25,582 Karim. 348 00:19:26,165 --> 00:19:28,839 - Encantada de conocerte. - Encantada de conocerte. 349 00:19:29,168 --> 00:19:30,511 De dónde eres? 350 00:19:31,837 --> 00:19:33,510 Yo vivo en Nueva York. 351 00:19:33,631 --> 00:19:35,633 Niza, Nueva York, me encanta. 352 00:19:37,968 --> 00:19:39,185 Eres mayo, sí? 353 00:19:39,261 --> 00:19:41,013 Sí, estoy de mayo. 354 00:19:41,681 --> 00:19:44,104 Está usted-usted, usted es el primo de Issam, mayo? 355 00:19:45,059 --> 00:19:48,814 Sí, tú eres el que escribió ese libro acerca de los Proverbios y ... sí? 356 00:19:50,690 --> 00:19:52,033 - Sí. - Sí, eso es usted. 357 00:19:52,692 --> 00:19:54,035 Me encanta ese libro. 358 00:19:54,402 --> 00:19:56,075 - ¿En serio? - Me encanta, sí. 359 00:19:57,029 --> 00:20:00,033 Estás aquí para casarse o algo por el estilo? 360 00:20:02,034 --> 00:20:03,377 ¿Cómo se hace eso? 361 00:20:03,869 --> 00:20:06,213 Oh, Amman no es tan grande, ya sabes. 362 00:20:09,834 --> 00:20:11,086 Ahí estás! 363 00:20:11,252 --> 00:20:13,004 Vamos a ir, um, a buscar el auto. 364 00:20:15,673 --> 00:20:17,016 Esa es mi hermana. 365 00:20:17,925 --> 00:20:20,269 Así que no estás que perdió después de todo. 366 00:20:23,639 --> 00:20:26,483 Tengo algo que quiero dar, ¿de acuerdo? 367 00:20:26,559 --> 00:20:29,813 Esto no es para usted así no lo toma por el camino equivocado. 368 00:20:29,895 --> 00:20:31,897 Esto es para sus invitados a la boda. 369 00:20:32,606 --> 00:20:34,279 En caso de que se sentían aventurero. 370 00:20:35,276 --> 00:20:36,448 Haces giras? 371 00:20:36,527 --> 00:20:39,497 Sí, como senderismo, buceo y ... 372 00:20:40,906 --> 00:20:42,249 Todo terreno en el desierto. 373 00:20:43,993 --> 00:20:45,245 - Enfriar. - Sí. 374 00:20:48,956 --> 00:20:50,754 Tener un poco de agua cuando llegue a casa. 375 00:20:50,833 --> 00:20:51,834 Bueno? 376 00:20:51,917 --> 00:20:53,169 - Sí. - Bueno. 377 00:20:53,627 --> 00:20:54,879 Adiós! Mayo ' 378 00:20:55,296 --> 00:20:56,548 - Adiós. - Adiós. 379 00:21:02,553 --> 00:21:03,850 - Hey. - Dónde has estado? 380 00:21:03,929 --> 00:21:05,021 Lugar Falafel. 381 00:21:05,097 --> 00:21:06,144 Tenía bastante divertido ahí? 382 00:21:06,223 --> 00:21:07,270 ¿Puedo tener un poco. 383 00:21:07,349 --> 00:21:08,441 Sí. 384 00:21:08,517 --> 00:21:09,769 Whoa, gran bocado. 385 00:21:10,728 --> 00:21:11,820 Oh, wow, eres bastante borracho. 386 00:21:11,896 --> 00:21:14,194 - No, no lo soy. - Sí, lo eres. 387 00:21:14,273 --> 00:21:15,274 No, no lo soy. 388 00:21:15,357 --> 00:21:18,236 ♪♪ 389 00:21:25,868 --> 00:21:28,337 ♪♪ 390 00:21:32,458 --> 00:21:34,460 ¿Qué estás haciendo? 391 00:21:35,044 --> 00:21:36,717 - No podía dormir. - Yo tampoco. 392 00:21:41,717 --> 00:21:43,719 Pensé que estaría durmiendo en. 393 00:21:44,220 --> 00:21:45,472 No tuve esa suerte. 394 00:22:06,617 --> 00:22:07,869 1J1 un 395 00:22:08,452 --> 00:22:09,704 Qué? 396 00:22:13,958 --> 00:22:16,177 Oh, nada, que es una tontería. 397 00:22:19,338 --> 00:22:20,590 Para qué? 398 00:22:21,048 --> 00:22:22,721 Se supone que debo desatarlo. 399 00:22:23,384 --> 00:22:24,636 Pero es imposible. 400 00:22:26,303 --> 00:22:28,977 Usted sabe la tía Hanan con sus ideas locas. 401 00:22:42,444 --> 00:22:44,242 En cierto modo se une por completo, es como un tema. 402 00:22:44,321 --> 00:22:45,413 Se une por completo. 403 00:22:45,489 --> 00:22:46,661 Es realmente esencial para tener un tema. 404 00:22:46,740 --> 00:22:48,742 ¿Por qué se ven con nosotros? 405 00:22:48,993 --> 00:22:51,416 Yo no le dije que íbamos de compras vestido. 406 00:22:51,495 --> 00:22:52,496 Yasmine? 407 00:22:52,580 --> 00:22:54,878 Ella tiene que estar aquí, mayo, ella tiene que acostumbrarse a él. 408 00:22:54,957 --> 00:22:58,211 Vamos a tener en mente, estoy buscando un buen traje pantalón. 409 00:22:58,294 --> 00:22:59,716 Usted puede dejar el traje pantalón, por favor. 410 00:22:59,795 --> 00:23:00,796 Eso suena mal. 411 00:23:00,880 --> 00:23:02,006 No hay tiempo para acostumbrarse a ella. 412 00:23:02,089 --> 00:23:03,716 Ella está orando nos separamos. 413 00:23:03,799 --> 00:23:04,800 No. 414 00:23:04,884 --> 00:23:07,512 Esta mañana, la cogí desatar este nudo enorme. 415 00:23:07,595 --> 00:23:10,269 Lo juro por Dios, que es una especie de vudú ruptura extraño. 416 00:23:10,347 --> 00:23:12,691 Cuando se nos planeando su despedida de soltera. 417 00:23:12,808 --> 00:23:15,106 ¿Qué tal ... nunca. 418 00:23:15,185 --> 00:23:16,983 ¿Qué tal, eso no es una opción. 419 00:23:17,062 --> 00:23:20,817 ¿Qué hay ningún gymkhanas o telegramas de stripper. 420 00:23:21,483 --> 00:23:23,076 ¿Tienen strippers aquí? 421 00:23:23,152 --> 00:23:24,620 No vamos a averiguar. 422 00:23:24,695 --> 00:23:27,824 Mayo, ¿era una cuerda anudada? 423 00:23:27,907 --> 00:23:29,124 Sí ... ¿por qué? 424 00:23:29,199 --> 00:23:30,667 ¿Qué pasa si le llevamos a un hammam. 425 00:23:30,743 --> 00:23:33,963 - O podríamos ir hasta el Mar Muerto, ¿eh? - Eso suena bien. 426 00:23:34,038 --> 00:23:38,635 Dicen que si se desata dos trozos de cuerda de nudos, 427 00:23:38,709 --> 00:23:41,713 usted está tratando de romper el vínculo entre dos personas. 428 00:23:43,172 --> 00:23:44,674 ¿Quién dice eso? 429 00:23:44,757 --> 00:23:47,636 No me acuerdo, pero es una especie de hechizo. 430 00:23:54,016 --> 00:23:57,020 Ella tiene demasiado tiempo en sus manos. 431 00:23:58,479 --> 00:24:01,153 ¿Crees que alguna vez consideraría volverse a casar? 432 00:24:01,690 --> 00:24:02,942 - No. - No. 433 00:24:10,449 --> 00:24:11,746 ¿Cree posible que le gustaría esto? 434 00:24:11,825 --> 00:24:13,543 ¿Es una broma, eso es de mala calidad. 435 00:24:13,619 --> 00:24:15,872 - No lo creo. - No, es demasiado sexual. 436 00:24:17,748 --> 00:24:19,375 ¿Qué están susurrando acerca? 437 00:24:19,458 --> 00:24:20,675 - Nada. - Nada. 438 00:24:20,751 --> 00:24:22,003 No hay secretos. 439 00:24:22,294 --> 00:24:24,592 Soy la novia, tienes que decirme todo. 440 00:24:24,672 --> 00:24:25,924 . Bueno- 441 00:24:27,591 --> 00:24:29,685 Mamá, ¿Alguna vez piensa en volverse a casar? 442 00:24:29,760 --> 00:24:31,603 ¿Por qué, yo ya estoy casado. 443 00:24:31,679 --> 00:24:33,556 - Por favor, no digas a Dios. - Por qué no? 444 00:24:33,639 --> 00:24:35,312 - Oh, Jesús. - Él también. 445 00:24:36,141 --> 00:24:39,236 Y no te burlarse sólo porque no tienes fe. 446 00:24:39,311 --> 00:24:40,654 ¿Quién dice que no tengo ninguna fe. 447 00:24:40,729 --> 00:24:41,821 Tengo tanta fe. 448 00:24:41,897 --> 00:24:44,491 Mamá, odio decírtelo, pero se casó con otro marido pésimo. 449 00:24:44,566 --> 00:24:45,658 Nunca está alrededor. 450 00:24:47,027 --> 00:24:48,370 Usted no puede verlo. 451 00:24:49,488 --> 00:24:50,740 Pero Él está aquí. 452 00:24:51,448 --> 00:24:52,700 En todas partes. 453 00:24:53,033 --> 00:24:55,377 Eso es cierto, se me olvidaba, él es un fantasma. 454 00:24:55,452 --> 00:24:58,956 ¿Por qué es tan difícil para que respetes mis creencias? 455 00:24:59,039 --> 00:25:02,919 Usted está lanzando un ataque sobre mi boda y quieres hablar conmigo sobre el respeto? 456 00:25:03,002 --> 00:25:06,006 Que, no sabes lo que estás metiendo. 457 00:25:06,588 --> 00:25:09,933 Sus hijos serán automáticamente considerados musulmanes, sabes que? 458 00:25:10,342 --> 00:25:13,596 ¿Sabe usted que si usted se divorcia, usted nunca tendrá el derecho sobre ellos? 459 00:25:13,679 --> 00:25:16,353 - Vivimos en los EE.UU., mamá. - Así que lo que! 460 00:25:16,515 --> 00:25:18,392 Él es de aquí, ¿de acuerdo? 461 00:25:22,229 --> 00:25:25,028 Bueno, entonces, supongo, debería sólo tal vez pensar en convertirse al Islam 462 00:25:25,107 --> 00:25:27,451 porque voy a tener más peleas de esa manera. 463 00:25:30,612 --> 00:25:32,614 Ni siquiera está practicando, que es secular. 464 00:25:33,574 --> 00:25:35,997 Usted no tiene que escuchar a mí si usted no desea. 465 00:25:36,076 --> 00:25:39,205 Pero creo que tengo más experiencia en la materia que usted. 466 00:25:39,288 --> 00:25:40,961 Mamá, que se casó con el imperialismo. 467 00:25:41,832 --> 00:25:44,881 Y sólo porque su matrimonio se desmoronó, no significa que el mío lo hará. 468 00:25:44,960 --> 00:25:46,962 Digamos que Dios no existe. 469 00:25:48,047 --> 00:25:52,143 ¿Crees que alguna vez la posibilidad de volver a casarse un ser humano? 470 00:25:53,802 --> 00:25:56,225 Incluso si lo hago, y es un gran si, 471 00:25:56,305 --> 00:25:58,979 donde en el mundo encontraré a alguien a mi edad? 472 00:26:00,017 --> 00:26:01,360 Mamá, usted es todavía joven. 473 00:26:01,435 --> 00:26:03,779 Usted no se parece en nada a su edad. 474 00:26:04,188 --> 00:26:05,861 Además, podemos ayudar, ¿verdad? 475 00:26:06,857 --> 00:26:08,200 No me mires. 476 00:26:09,068 --> 00:26:10,911 ¿No hay ningún chicos solteros de su iglesia? 477 00:26:10,986 --> 00:26:12,829 Yo no voy por ahí pidiendo. 478 00:26:12,905 --> 00:26:14,498 Puedo preguntarles. 479 00:26:19,453 --> 00:26:21,706 . Puede Ser- 480 00:26:23,373 --> 00:26:24,545 Bueno ... 481 00:26:27,211 --> 00:26:28,463 Estoy bien, gracias. 482 00:26:28,837 --> 00:26:29,838 Voy a venir. 483 00:26:29,922 --> 00:26:30,923 ¿En serio? 484 00:26:31,006 --> 00:26:32,849 Sí, pero sólo porque soy curioso. 485 00:26:32,925 --> 00:26:36,475 Y estoy sólo a ir a buscarte un marido así que no te hagas ilusiones. 486 00:26:36,553 --> 00:26:37,896 Encuéntrame un marido. 487 00:26:38,806 --> 00:26:41,150 Y encontrar a Jesús al mismo tiempo. 488 00:26:45,270 --> 00:26:48,240 ♪♪ 489 00:27:49,418 --> 00:27:53,844 ♪♪ 490 00:28:43,931 --> 00:28:45,933 Yo no quiero hacer eso. 491 00:28:47,768 --> 00:28:49,020 Venga. 492 00:28:49,436 --> 00:28:51,154 No se puede simplemente esperar aquí, podrás asar. 493 00:28:51,230 --> 00:28:52,482 Estoy bien. 494 00:28:52,773 --> 00:28:54,775 Dalia, salir del coche. 495 00:28:57,402 --> 00:28:58,654 Abra la puerta. 496 00:28:58,820 --> 00:29:00,072 No. 497 00:29:02,574 --> 00:29:04,417 Vamos, que él llamó como seis veces. 498 00:29:04,493 --> 00:29:05,745 Él quiere vernos. 499 00:29:05,827 --> 00:29:08,706 Bien por él, vamos a darle un premio, se acordó de que existimos. 500 00:29:08,789 --> 00:29:10,541 Tuvo un ataque al corazón, Dalia. 501 00:29:10,624 --> 00:29:11,921 El hecho de que él tiene una conciencia re-despertado, 502 00:29:12,000 --> 00:29:14,844 eso no quiere decir que estoy obligado a perdonarle. 503 00:29:14,920 --> 00:29:17,173 Nadie te pide que lo perdone. 504 00:29:17,256 --> 00:29:21,261 No, pero es aún peor, me estás pidiendo que cumplir su puta. 505 00:29:21,635 --> 00:29:22,978 Aquí están. 506 00:29:23,053 --> 00:29:25,727 Oh, Dios mío, te mira, las niñas. 507 00:29:25,806 --> 00:29:28,150 No puedo creer que esté finalmente conocerte. 508 00:29:28,308 --> 00:29:29,309 Salga del coche. 509 00:29:29,393 --> 00:29:32,067 Estoy Anu, creo que todo lo sabe. 510 00:29:32,312 --> 00:29:33,359 - Estoy de mayo. - Mayo. 511 00:29:33,438 --> 00:29:34,781 Sí, oh, Dios mío. 512 00:29:35,232 --> 00:29:36,484 Ooh. 513 00:29:37,401 --> 00:29:39,403 He oído hablar mucho de usted. 514 00:29:39,903 --> 00:29:41,200 Su padre es muy orgullosa de ti. 515 00:29:41,280 --> 00:29:42,281 On. 516 00:29:42,364 --> 00:29:43,616 Y, um, Dalia? 517 00:29:44,700 --> 00:29:45,747 Vamos a cabo. 518 00:29:45,826 --> 00:29:48,170 He visto tantas fotos de usted, vamos. 519 00:29:48,245 --> 00:29:49,246 Sí. 520 00:29:49,329 --> 00:29:50,672 - Cómo estás? - Bueno. 521 00:29:50,747 --> 00:29:52,420 Eres una chica mayor de edad ahora. 522 00:29:52,833 --> 00:29:55,712 Um, Yasmine, Yasmine, oh. 523 00:29:57,838 --> 00:29:59,385 - Ha terminado. - Eres tan bella. 524 00:29:59,464 --> 00:30:01,808 Más bonita que en las fotos, todos ustedes. 525 00:30:01,883 --> 00:30:03,556 Gracias por venir, chicas, vamos a ... vamos. 526 00:30:03,635 --> 00:30:05,308 Por supuesto. 527 00:30:06,096 --> 00:30:09,225 Lo sentimos, tu padre tenía que estar en Jerusalén con el Embajador Williamson, 528 00:30:09,308 --> 00:30:10,560 pero debería llegar en cualquier momento. 529 00:30:10,642 --> 00:30:13,486 - Así que vamos a llegar a pasar el rato y, um ... - Ni siquiera está aquí. 530 00:30:17,149 --> 00:30:18,401 Ensalada de frutas? 531 00:30:19,109 --> 00:30:20,110 Yasmine? 532 00:30:20,193 --> 00:30:22,195 - Sí, gracias. - Hay que ir. 533 00:30:23,030 --> 00:30:24,373 - Gracias. - Dalia? 534 00:30:24,448 --> 00:30:25,745 Unh-UNH. 535 00:30:25,824 --> 00:30:27,076 Voy a tener la suya. 536 00:30:27,409 --> 00:30:28,535 . Bueno- 537 00:30:28,618 --> 00:30:29,961 Sólo algo ... para usted. 538 00:30:30,704 --> 00:30:32,251 Supongo ... 539 00:30:32,331 --> 00:30:33,583 Está bien. 540 00:30:38,253 --> 00:30:39,505 Así que ... 541 00:30:43,550 --> 00:30:45,223 ¿De dónde eres en la India? 542 00:30:45,302 --> 00:30:47,851 Oh, yo soy originario de la India del norte. 543 00:30:48,597 --> 00:30:50,474 Pero yo crecí en Mumbai. 544 00:30:50,557 --> 00:30:52,355 En realidad, yo vivía en Nueva York, también. 545 00:30:52,434 --> 00:30:53,606 Estudié allí. 546 00:30:53,685 --> 00:30:56,814 No conseguí mi permiso de trabajo, así que decidí ir a Dubai. 547 00:30:56,897 --> 00:30:59,776 Y eso es genial, porque es ahí donde conocí a tu papá. 548 00:30:59,858 --> 00:31:02,361 Él vivía en el hotel en el que estaba manejando. 549 00:31:02,444 --> 00:31:06,415 Él tiene un verdadero fetiche extranjera, ¿no te parece? 550 00:31:12,412 --> 00:31:17,134 Um ... He oído que tienes un novio que es palestino, ¿verdad? 551 00:31:17,209 --> 00:31:18,426 Sí. 552 00:31:18,502 --> 00:31:19,845 - Bueno. - Él es. 553 00:31:19,961 --> 00:31:21,213 ¿Y? 554 00:31:23,715 --> 00:31:24,716 ¿Vive aquí? 555 00:31:24,800 --> 00:31:27,223 Um ... se crió aquí. 556 00:31:28,261 --> 00:31:31,606 Pero él ha estado en Nueva York durante 15 años. 557 00:31:31,681 --> 00:31:35,731 De hecho, me vi una entrevista de él en internet. 558 00:31:36,812 --> 00:31:39,031 Él es un buen chico guapo. 559 00:31:39,106 --> 00:31:41,108 Y muy bien hablado, también. 560 00:31:42,275 --> 00:31:45,654 En realidad me recordó a Edward la primera vez que lo vi. 561 00:31:51,034 --> 00:31:52,911 Lo siento, lo siento, llego tarde. 562 00:31:52,994 --> 00:31:55,338 No puedo creer lo loco que ha vuelto. 563 00:31:55,414 --> 00:31:56,757 Hay un cuello de botella completa. 564 00:31:58,542 --> 00:32:00,215 Estoy tan feliz de que estés aquí. 565 00:32:01,545 --> 00:32:03,297 Comenzó con una pesadez en mi pecho. 566 00:32:03,380 --> 00:32:05,803 Pensé que tal vez tenía la acidez estomacal o algo por el estilo. 567 00:32:05,882 --> 00:32:07,884 Más picante pollo biryani no le da un ardor de estómago. 568 00:32:07,968 --> 00:32:10,767 De Ana quien insistió en que me voy al hospital. 569 00:32:10,846 --> 00:32:13,520 Vengo de una familia de médicos. 570 00:32:13,598 --> 00:32:17,944 Y dicen que no hay nada de malo en mí, así que, estoy ... estoy bien. 571 00:32:18,395 --> 00:32:19,487 Gracias A Dios. 572 00:32:19,563 --> 00:32:20,564 Sí. 573 00:32:20,647 --> 00:32:22,240 Así que dime acerca de cómo las niñas son. 574 00:32:22,315 --> 00:32:23,692 Quiero oír hablar de eso, así que ... 575 00:32:23,775 --> 00:32:25,448 Usted está escribiendo otro libro, mayo. 576 00:32:25,569 --> 00:32:26,912 - Sí, lo soy. - Bueno. 577 00:32:27,529 --> 00:32:29,247 - Es una novela. - ¿De qué se trata? 578 00:32:29,322 --> 00:32:33,247 Bueno, es tal vez la ficción histórica, yo realmente no sabía todavía. 579 00:32:33,326 --> 00:32:35,829 Pero es, um, se sitúa en 1948 en Palestina. 580 00:32:35,912 --> 00:32:39,257 Ed, le has dicho acerca de cómo se lee su primer libro? 581 00:32:39,332 --> 00:32:40,584 Oh, eso es correcto. 582 00:32:41,209 --> 00:32:43,211 Anu me lo trajo, lo leyó antes que yo. 583 00:32:43,295 --> 00:32:44,638 Y lo leí dos veces. 584 00:32:44,713 --> 00:32:45,714 Y me encantó. 585 00:32:45,797 --> 00:32:47,219 Usted lo leyó dos veces? 586 00:32:47,299 --> 00:32:50,929 Yo no acababa de terminar en el segundo tiempo, pero yo todavía pienso. 587 00:32:51,011 --> 00:32:53,639 Porque me encanta, es muy inteligente. 588 00:32:53,722 --> 00:32:57,477 Pero el verdadero logro es la manera que usted ha puesto una cara humana 589 00:32:57,559 --> 00:33:00,813 en muchos de los conflictos en la región, eso es raro, eso es ... 590 00:33:00,896 --> 00:33:02,148 - Es hermoso. - Estoy tan orgullosa de ti. 591 00:33:02,230 --> 00:33:03,573 - Gracias. - Sí. 592 00:33:04,024 --> 00:33:06,197 Como soy de ustedes, Dalia, porque entiendo 593 00:33:06,276 --> 00:33:08,620 que vas a estar terminando la escuela de masaje. 594 00:33:08,862 --> 00:33:10,114 En realidad, no. 595 00:33:10,906 --> 00:33:12,158 Me salí. 596 00:33:12,908 --> 00:33:14,581 Yo soy un desertor de la escuela de masaje. 597 00:33:16,453 --> 00:33:19,753 Uh, bueno, eso es probablemente lo mejor porque me imagino que no es 598 00:33:19,831 --> 00:33:22,584 un montón de dinero en ese negocio en el masaje. 599 00:33:22,667 --> 00:33:26,422 Sabes, estoy pensando que ya que su mamá está aquí y Anu y yo estamos aquí, 600 00:33:26,505 --> 00:33:28,849 y los dos están en busca de trabajo, ¿eh? 601 00:33:29,424 --> 00:33:31,347 - ¿Cómo sabes eso? - Qué? 602 00:33:31,426 --> 00:33:34,475 Oh, su mamá llamó cuando estaba en el hospital. 603 00:33:34,554 --> 00:33:37,558 Sí, lo que ... ella dijo que estaba despedido. 604 00:33:39,100 --> 00:33:42,400 Todos de lo que digo es que, usted sabe, es posible que quieras considerar mudarse aquí, 605 00:33:42,479 --> 00:33:44,356 porque hay muchas oportunidades aquí. 606 00:33:44,439 --> 00:33:46,567 Hay, y nos encantaría ayudarle en cualquier manera. 607 00:33:46,650 --> 00:33:48,152 Usted podría trabajar con los refugiados en la ONU 608 00:33:48,235 --> 00:33:51,079 o usted podría hacer la creación de capacidad con la embajada. 609 00:33:51,154 --> 00:33:54,454 Hay un par de lugares en la oficina que creo que sería genial. 610 00:33:54,533 --> 00:33:56,331 Y usted realmente te guste. 611 00:33:56,409 --> 00:34:00,255 Creo que, yo personalmente prefiero pegarme un tiro en la cabeza 612 00:34:00,330 --> 00:34:02,332 que representa la política exterior estadounidense. 613 00:34:02,415 --> 00:34:05,089 Especialmente en un país de Oriente Medio, quiero decir ... 614 00:34:06,628 --> 00:34:08,630 Háblame de la boda. 615 00:34:08,797 --> 00:34:10,799 Tu mamá todavía está boicoteando esto? 616 00:34:11,675 --> 00:34:15,145 Bueno, nosotros le apoyamos, no importa qué, con todo. 617 00:34:15,220 --> 00:34:16,563 - Derecho, langosta? - Eso es correcto. 618 00:34:18,014 --> 00:34:20,642 Hemos pasado por algo realmente muy similar. 619 00:34:20,725 --> 00:34:22,398 Todo funciona. 620 00:34:22,519 --> 00:34:25,193 Y no dejes que nadie te diga nada diferente. 621 00:34:25,939 --> 00:34:27,941 Dalia, ¿qué tal un poco más de cordero? 622 00:34:29,025 --> 00:34:30,242 Um ... 623 00:34:30,318 --> 00:34:33,663 - Oh, Dalia no ... - Dalia no come cordero. 624 00:34:33,738 --> 00:34:36,241 Oh, vamos, sólo estás ... hacerme bromas. 625 00:34:36,324 --> 00:34:37,951 Vamos, que usted ama cordero, Dalia. 626 00:34:38,034 --> 00:34:39,377 Me encanta el cordero, papá. 627 00:34:41,705 --> 00:34:42,957 Dalia es vegetariano. 628 00:34:44,499 --> 00:34:45,751 Sí. 629 00:34:45,959 --> 00:34:48,257 ¿Qué hay de tu padre y yo te llevo chicos en alguna parte? 630 00:34:48,336 --> 00:34:51,306 Uh, hemos venido aquí cada verano creciendo tan ... 631 00:34:51,381 --> 00:34:52,724 Hemos estado en todas partes. 632 00:34:53,133 --> 00:34:54,350 Tiene que haber un lugar al que quieres ver, 633 00:34:54,426 --> 00:34:56,428 - ¿Qué hay de las montañas Dami? - He estado allí. 634 00:34:57,304 --> 00:34:59,978 Realmente no se ha dicho mucho acerca de Ziad. 635 00:35:00,348 --> 00:35:01,600 No me has preguntado. 636 00:35:01,850 --> 00:35:03,022 Muy bien, vamos a ver. 637 00:35:03,101 --> 00:35:06,105 Él es, uh, profesor en Columbia, lo sé. 638 00:35:06,605 --> 00:35:08,278 Sí, él es su experto palestino. 639 00:35:09,149 --> 00:35:10,241 Eso es impresionante. 640 00:35:10,317 --> 00:35:12,285 Ha escrito dos libros sobre la economía de Palestina. 641 00:35:12,360 --> 00:35:14,033 Él está trabajando en su tercera. 642 00:35:14,571 --> 00:35:17,245 Ha escrito todo tipo de artículos, ensayos, artículos de opinión. 643 00:35:17,949 --> 00:35:19,496 Lo está haciendo bastante bien por sí mismo. 644 00:35:19,576 --> 00:35:20,668 Sí. 645 00:35:20,744 --> 00:35:22,417 ¿Estás seguro de que él es el elegido? 646 00:35:24,831 --> 00:35:26,833 Es por eso que yo le voy a casar, papá. 647 00:35:28,835 --> 00:35:31,930 Así que debe ser un tipo muy especial, ¿verdad? 648 00:35:36,885 --> 00:35:38,228 Usted todavía jugando al tenis? 649 00:35:39,054 --> 00:35:40,397 Ha sido un tiempo. 650 00:35:40,513 --> 00:35:42,857 Bueno, esa es la manera que me gusta jugar contigo. 651 00:35:42,932 --> 00:35:44,275 ¿Quieres jugar mañana? 652 00:35:45,310 --> 00:35:47,984 No puedo mañana, pero me encantaría jugar. 653 00:35:58,114 --> 00:36:00,663 Podrías haberme dicho que estaría fuera durante todo el día. 654 00:36:00,742 --> 00:36:02,085 Necesitaba el coche. 655 00:36:02,369 --> 00:36:03,712 - No lo sabíamos. - Lo siento. 656 00:36:09,417 --> 00:36:10,760 Debes tener hambre. 657 00:36:11,002 --> 00:36:12,254 - Sí. - No. 658 00:36:13,171 --> 00:36:14,844 Nos detuvimos en el tío Waleed de ... 659 00:36:15,715 --> 00:36:17,388 Maram nos dio de comer un poco. 660 00:36:28,561 --> 00:36:29,813 ¿Qué pasa? 661 00:36:30,397 --> 00:36:31,614 No es bueno? 662 00:36:31,690 --> 00:36:33,488 - No, es muy bueno. - Gracias, mamá. 663 00:36:33,566 --> 00:36:34,909 Mm-hmm. 664 00:36:34,984 --> 00:36:36,657 Entonces, ¿qué cocinar Maram? 665 00:36:39,572 --> 00:36:40,824 Pierna de cordero. 666 00:36:41,116 --> 00:36:42,459 Fue muy seco. 667 00:36:59,843 --> 00:37:02,392 ♪♪ 668 00:37:48,057 --> 00:37:49,525 Eso es tan lindo. 669 00:39:37,834 --> 00:39:39,461 No estoy pensando en pensamientos santos. 670 00:39:39,544 --> 00:39:40,545 Bueno. 671 00:39:40,628 --> 00:39:42,380 Nunca pensé que iba a conectar aquí. 672 00:39:42,463 --> 00:39:45,182 Ayer, hicimos en el ascensor durante dos horas. 673 00:39:45,258 --> 00:39:47,477 - ¿Vive con sus padres? - Sí, todos lo hacen aquí. 674 00:39:48,177 --> 00:39:50,555 Ahora sé por qué se casan tan jóvenes para que se hagan establecido ... 675 00:39:50,638 --> 00:39:51,890 - Shh. - Hmm? 676 00:39:52,473 --> 00:39:53,725 ¿Qué pasa con él? 677 00:39:54,017 --> 00:39:55,269 Él está casado. 678 00:39:55,476 --> 00:39:56,568 Él es lindo. 679 00:39:59,856 --> 00:40:01,199 Eso podría venir a la derecha, mamá. 680 00:40:01,274 --> 00:40:04,073 Si voy a hacerlo de nuevo, mejor me hago bien. 681 00:40:04,152 --> 00:40:05,870 Él tiene que ser un cristiano palestino. 682 00:40:05,945 --> 00:40:09,290 Y tiene que saber cocinar y lavar la ropa, 683 00:40:09,365 --> 00:40:13,711 Y si tiene que viajar, mejor viajar por diversión y no para el trabajo. 684 00:40:13,786 --> 00:40:16,335 Está bien, bueno, vas a tener mejor suerte en la segunda venida. 685 00:40:16,414 --> 00:40:19,008 Pero Jesús tiene vello facial por lo que va a ser un problema. 686 00:40:20,168 --> 00:40:21,670 Nosotros no hacemos burla de Jesús. 687 00:42:10,653 --> 00:42:12,200 Un minuto. 688 00:42:17,994 --> 00:42:18,995 Hola? 689 00:42:19,078 --> 00:42:20,079 - Mayo - Sí. 690 00:42:20,163 --> 00:42:21,881 - Se? A878. - Hola. 691 00:42:23,291 --> 00:42:25,293 Oh ... I No puedo hablar ahora. 692 00:42:26,002 --> 00:42:27,254 Oh, eso está bien. 693 00:42:27,879 --> 00:42:29,131 YO ... 694 00:42:29,589 --> 00:42:30,841 Yo sólo, eh ... 695 00:42:32,383 --> 00:42:33,635 ¿Está todo bien? 696 00:42:34,594 --> 00:42:36,938 Me prometí que no iba a llorar. 697 00:42:37,055 --> 00:42:39,774 Sí, um ... de mayo, ¿puedo ... 698 00:42:39,849 --> 00:42:42,853 ¿Puedo llevarte a tomar un café? 699 00:42:42,977 --> 00:42:44,650 Algo mal con papá? 700 00:42:44,729 --> 00:42:47,949 Tengo esta sensación terrible, de mayo, el mismo que tenía cuando, 701 00:42:48,024 --> 00:42:50,368 cuando mi primer marido me dejó y ... 702 00:42:51,319 --> 00:42:52,866 Él quería más hijos, 703 00:42:52,945 --> 00:42:55,039 y no pude darle eso a él para que me dejó. 704 00:42:55,114 --> 00:42:56,582 - Uh, uh, uh ... - Entonces, I Entiendo que, 705 00:42:56,657 --> 00:42:59,957 pero Ed no quiere tener más hijos y ya estamos teniendo buen sexo 706 00:43:00,036 --> 00:43:01,413 , así que no entiendo por qué. 707 00:43:01,496 --> 00:43:03,498 ¿Por qué me estás diciendo eso? 708 00:43:04,207 --> 00:43:06,551 Creo que está teniendo una aventura, mayo. 709 00:43:08,628 --> 00:43:11,222 que estás jugando al tenis con él día después de mañana, ¿verdad? 710 00:43:11,297 --> 00:43:14,972 Realmente quiero que hables con él y le dices ... 711 00:43:16,511 --> 00:43:20,141 ♪♪ 712 00:43:39,325 --> 00:43:40,577 Mierda. 713 00:43:49,210 --> 00:43:50,211 - Mayo. - Usted necesita decirle a su esposa 714 00:43:50,294 --> 00:43:52,968 ella no me puede llamar con sus problemas matrimoniales. 715 00:43:54,465 --> 00:43:55,717 Hola. 716 00:43:55,967 --> 00:43:57,640 Negro Label en las rocas. 717 00:43:58,761 --> 00:44:00,104 Cualquier cosa para usted, señor? 718 00:44:00,805 --> 00:44:03,479 Tendrá el mismo, va a necesitar. 719 00:44:06,060 --> 00:44:07,903 Uh, creo que no vamos a jugar. 720 00:44:07,979 --> 00:44:09,981 Ella piensa que está teniendo una aventura. 721 00:44:10,398 --> 00:44:11,741 Está bien, mira, uh ... 722 00:44:11,816 --> 00:44:14,194 Anu puede ser dramático ... 723 00:44:14,277 --> 00:44:15,745 Usted no está haciendo esto a mí otra vez. 724 00:44:15,820 --> 00:44:17,993 Papá, no me están poniendo en el centro de tu mierda. 725 00:44:18,072 --> 00:44:19,244 - Por Favor. - No está bien. 726 00:44:19,323 --> 00:44:21,121 ¿Podrías sentarte, por favor. 727 00:44:21,200 --> 00:44:23,544 Lamento que te llamó. 728 00:44:24,996 --> 00:44:26,248 Sentarse. 729 00:44:27,373 --> 00:44:31,048 Anu es solitaria, Anu no tiene muchos amigos aquí. 730 00:44:31,544 --> 00:44:33,046 Ella no es como tú. 731 00:44:33,129 --> 00:44:34,506 Ella puede ser como un niño a veces. 732 00:44:34,589 --> 00:44:35,715 Ella puede ser un poco inseguro. 733 00:44:35,798 --> 00:44:36,799 Tal vez porque me estás engañando en ella. 734 00:44:36,883 --> 00:44:37,884 No, no es así. 735 00:44:37,967 --> 00:44:39,139 ¿Crees que quiero pasar por eso otra vez. 736 00:44:39,218 --> 00:44:41,391 ¿Crees que eso es algo que estoy dispuesto a, clase de, revivir. 737 00:44:41,470 --> 00:44:43,814 Era ... 738 00:44:50,938 --> 00:44:52,190 Confía en mí. 739 00:44:53,566 --> 00:44:55,239 Yo no soy esa persona nunca más. 740 00:44:56,986 --> 00:45:00,115 Yo solía pensar que la hierba era más verde, ya sabes, pero entonces ... 741 00:45:00,198 --> 00:45:02,997 Se llega y usted mira más cerca y es sólo ... 742 00:45:03,075 --> 00:45:05,077 que no es más verde, es simplemente diferente. 743 00:45:05,161 --> 00:45:06,504 Qué significa eso? 744 00:45:07,371 --> 00:45:08,623 No estás engañando? 745 00:45:09,790 --> 00:45:12,464 Significa que he aprendido de mis errores. 746 00:45:12,543 --> 00:45:15,387 Creo que es importante que usted entienda lo que yo he pasado. 747 00:45:15,463 --> 00:45:16,760 Oh, Dios mío, no voy a sentarme aquí y escuchar ... 748 00:45:16,839 --> 00:45:18,386 ¿Te acaba de parar por un segundo. 749 00:45:18,466 --> 00:45:21,310 Yo sé que no soy el que quisiste que yo sea. 750 00:45:21,385 --> 00:45:23,683 Pero yo soy tu padre y yo no voy a ir a ninguna parte 751 00:45:23,763 --> 00:45:26,687 y yo creo que tú y yo merezco averiguar 752 00:45:26,766 --> 00:45:30,111 cómo podemos tener algún tipo de relación que es real. 753 00:45:30,394 --> 00:45:33,773 ¿Es eso lo que querías, papá, cuando no te molestaste pidiendo a nuestros cumpleaños? 754 00:45:33,856 --> 00:45:35,529 Muy bien, usted tiene todo el derecho de estar enojado conmigo ... 755 00:45:35,608 --> 00:45:37,030 Sí, tengo todo el derecho de estar enojado. 756 00:45:37,109 --> 00:45:38,827 Pasé años de mi vida tratando de llenar sus zapatos 757 00:45:38,903 --> 00:45:42,373 así que no sentarse aquí y dime que quieres una relación real. 758 00:45:42,448 --> 00:45:49,448 Sólo ... tratando de decir que estoy aquí ahora y hacer un esfuerzo ... ahora. 759 00:46:10,768 --> 00:46:12,020 Yo, eh ... 760 00:46:13,896 --> 00:46:18,697 Y me gustaría entender completamente si continúa a odiarme. 761 00:46:28,119 --> 00:46:29,792 Yo no te odio, papá. 762 00:46:33,749 --> 00:46:35,001 Dalia me odia. 763 00:46:36,002 --> 00:46:38,676 Dalia no te odia, nadie te odia. 764 00:46:39,422 --> 00:46:42,801 Ella tenía 12 años cuando tú y mamá comenzó a lanzar platos el uno al otro. 765 00:46:42,883 --> 00:46:46,228 Tu madre tiró los platos, nunca tiré cualquier plato. 766 00:46:47,763 --> 00:46:49,436 Muy bien, un plato, una vez. 767 00:46:50,808 --> 00:46:53,152 Y no estaba dirigida a su madre. 768 00:46:53,311 --> 00:46:55,905 Es alucinante que los dos de usted, incluso terminaron juntos. 769 00:46:55,980 --> 00:46:57,653 Usted no tiene nada en común. 770 00:46:58,190 --> 00:46:59,442 Eso no es cierto. 771 00:46:59,608 --> 00:47:01,485 Teníamos mucho en común. 772 00:47:01,569 --> 00:47:04,243 Y luego pues sólo distanciamos, supongo. 773 00:47:05,239 --> 00:47:07,583 Su madre es una persona muy difícil de complacer, ya lo sabes. 774 00:47:07,658 --> 00:47:12,004 No importa lo que hice, ya sabes, ella ... Yo no podía hacerla feliz. 775 00:47:12,705 --> 00:47:13,957 Estás feliz? 776 00:47:15,499 --> 00:47:16,751 YO ... 777 00:47:17,251 --> 00:47:21,927 Creo que la mera que puedo averiguar acerca de mí mismo, más fácil será. 778 00:47:32,475 --> 00:47:33,567 Hola, he llegado Ziad. 779 00:47:33,642 --> 00:47:35,235 Déjame un mensaje, yo volveré a llamar. 780 00:47:35,311 --> 00:47:36,984 Hey, soy yo. 781 00:47:37,813 --> 00:47:40,157 Nunca vas a creer lo que acaba de suceder. 782 00:47:40,816 --> 00:47:43,569 Tuve una conversación con mi papá. 783 00:47:43,652 --> 00:47:46,656 Como, una conversación real por primera vez in- 784 00:47:48,532 --> 00:47:51,206 Yo ni siquiera sé en cuántos años. 785 00:47:51,494 --> 00:47:54,168 Eso me hizo pensar en lo mucho. 786 00:47:55,247 --> 00:47:57,249 De todos modos, estoy viendo a tu madre mañana. 787 00:47:57,500 --> 00:47:59,502 Es una especie de como ver a usted. 788 00:48:00,294 --> 00:48:01,887 Llámame, adiós. 789 00:48:18,562 --> 00:48:19,814 Hmm. 790 00:48:21,399 --> 00:48:22,651 Interesante. 791 00:48:39,208 --> 00:48:40,460 TIEMPO '! 792 00:49:12,324 --> 00:49:13,576 Des-eh. 793 00:49:16,370 --> 00:49:17,713 Usted ha dicho que usted chupa! 794 00:49:18,247 --> 00:49:19,874 No he jugado en mucho tiempo. 795 00:49:19,957 --> 00:49:21,959 Sí, veo lo que eres. 796 00:49:24,587 --> 00:49:25,839 Venga. 797 00:49:27,256 --> 00:49:28,348 - Bueno. - Venga. 798 00:49:29,216 --> 00:49:30,468 ♪♪ 799 00:49:38,309 --> 00:49:39,561 . Oh! 800 00:49:39,685 --> 00:49:40,937 Sí. 801 00:49:58,329 --> 00:49:59,581 Sí. 802 00:50:01,290 --> 00:50:04,635 Así que tengo la culpa de esta humillación? 803 00:50:04,710 --> 00:50:05,802 Mi padre. 804 00:50:05,878 --> 00:50:07,130 ¿Sí? 805 00:50:08,172 --> 00:50:10,516 Él es muy bueno y lo sabe. 806 00:50:11,133 --> 00:50:13,477 La modestia no es precisamente su fuerte. 807 00:50:14,011 --> 00:50:16,105 Sol hizo que mi misión en la vida para ganarle. 808 00:50:16,180 --> 00:50:17,181 . ¿Y? 809 00:50:17,264 --> 00:50:18,516 Nunca sucedió. 810 00:50:18,766 --> 00:50:20,439 Bueno, usted golpeó mi culo. 811 00:50:22,853 --> 00:50:25,527 Entonces, ¿cómo te metiste en el turismo de aventura? 812 00:50:25,814 --> 00:50:28,158 Yo tenía 20 años, estaba estudiando ingeniería. 813 00:50:29,818 --> 00:50:32,241 Yo estaba perdido y miserable así que ... 814 00:50:33,948 --> 00:50:36,076 Hice una excursión a Tailandia. 815 00:50:36,158 --> 00:50:39,162 Fue un viaje de aventura y me cambió. 816 00:50:40,371 --> 00:50:44,001 Descubrí que esto es lo que quiero hacer con mi vida. 817 00:50:44,083 --> 00:50:47,428 Quiero hacer que para las personas que vienen a Jordania. 818 00:50:48,504 --> 00:50:52,725 Y es divertido, ya sabes, todos los días, todo el día, llego a tener diversión. 819 00:50:52,800 --> 00:50:56,805 Usted, por otra parte, nunca se podría llegar a entenderlo, 820 00:50:57,304 --> 00:50:59,898 - Oh. - Porque estás demasiado ocupado 821 00:50:59,974 --> 00:51:02,602 ser ambicioso, sí? 822 00:51:03,394 --> 00:51:04,646 - Derecho. - Sí. 823 00:51:04,979 --> 00:51:06,231 - Sí. - Sí. 824 00:51:07,064 --> 00:51:08,316 Ese soy yo. 825 00:51:08,649 --> 00:51:11,323 Estoy trabajando en mi segundo libro, así que ... 826 00:51:13,112 --> 00:51:14,534 Ponerme a la vergüenza. 827 00:51:14,613 --> 00:51:15,739 Bueno. 828 00:51:15,823 --> 00:51:18,576 ¿Cómo tienes el tiempo para escribir, me refiero ... 829 00:51:18,659 --> 00:51:21,128 ¿No estás ocupado planeando para sus cosas de la boda? 830 00:51:21,203 --> 00:51:22,546 No es poco, ¿no? 831 00:51:22,621 --> 00:51:23,622 Menos de dos semanas. 832 00:51:23,706 --> 00:51:25,708 Entonces, ¿cómo se siente? 833 00:51:27,167 --> 00:51:30,421 Bueno, mejor se siente bien, es demasiado tarde para echarse atrás. 834 00:51:39,972 --> 00:51:42,395 Lo siento, yo no sé por qué acabo de decir eso. 835 00:51:42,474 --> 00:51:43,600 Nunca es demasiado tarde para echarse atrás. 836 00:51:43,684 --> 00:51:44,936 No, yo no lo decía en serio, no me refiero a él. 837 00:51:45,019 --> 00:51:46,987 Yo no quiero volver atrás, no sé por qué lo dije. 838 00:51:49,940 --> 00:51:51,942 Oh, Dios mío, lo siento mucho. 839 00:51:52,359 --> 00:51:53,611 Wow, soy un ... 840 00:51:55,821 --> 00:51:57,073 TIFF-II 841 00:51:57,740 --> 00:51:58,992 Um ... 842 00:51:59,658 --> 00:52:03,003 Te voy a decir algo, no es usted, está bien, que soy yo. 843 00:52:03,537 --> 00:52:05,881 Estoy excepcionalmente fácil hablar. 844 00:52:05,956 --> 00:52:10,302 La gente me dice cosas todo el tiempo así que no es una gran cosa. 845 00:52:10,586 --> 00:52:11,838 En serio. 846 00:52:13,213 --> 00:52:18,595 Si usted necesita a alguien que sea un idiota con, estoy aquí, ¿de acuerdo? 847 00:52:29,897 --> 00:52:30,944 Gracias por el paseo. 848 00:52:31,023 --> 00:52:32,275 De nada. 849 00:52:32,941 --> 00:52:34,193 . Nos vemos '. Adiós - 850 00:52:34,943 --> 00:52:36,195 Adiós. 851 00:52:37,404 --> 00:52:41,875 ♪♪ 852 00:52:47,706 --> 00:52:48,878 Oye, nena, soy yo. 853 00:52:48,957 --> 00:52:51,255 No puedo creer que terminaste con tu padre. 854 00:52:51,335 --> 00:52:52,837 Eso fue hace mucho tiempo por venir. 855 00:52:52,920 --> 00:52:55,264 Um, me llamo cuando se puede, ¿de acuerdo? 856 00:52:55,756 --> 00:52:57,758 Voy a ser los papeles finales de calificación. 857 00:52:57,841 --> 00:52:59,184 Yo realmente quiero hablar con usted. 858 00:52:59,259 --> 00:53:03,605 Uh ... espero ir de su escrito bien y, uh, 859 00:53:03,722 --> 00:53:06,066 bien, um, te amo, adiós. 860 00:53:18,821 --> 00:53:20,073 Hola. 861 00:53:20,572 --> 00:53:21,789 Hola. 862 00:53:21,865 --> 00:53:23,867 Yo iba a lavarme los dientes. 863 00:53:24,451 --> 00:53:25,703 Puede esperar. 864 00:53:32,084 --> 00:53:33,757 No ha sido por mucho. 865 00:53:34,420 --> 00:53:36,422 Lo sé, he estado muy ocupado. 866 00:53:37,214 --> 00:53:38,215 Escribir un montón. 867 00:53:43,887 --> 00:53:46,231 Vamos para mi despedida de soltera, mamá. 868 00:53:46,724 --> 00:53:48,067 ¿Por qué, quieres venir? 869 00:53:58,402 --> 00:53:59,745 ¿Quién te dejó? 870 00:54:00,320 --> 00:54:01,572 Un amigo. 871 00:54:02,239 --> 00:54:03,491 ¿Qué opina? 872 00:54:04,867 --> 00:54:06,665 Karim de su nombre. 873 00:54:12,666 --> 00:54:14,009 No sé su apellido, mamá. 874 00:54:14,084 --> 00:54:16,086 Él podría ser musulmán o hindú. 875 00:54:16,420 --> 00:54:17,717 Por lo que sé, es judío. 876 00:54:17,796 --> 00:54:19,469 ¿Eso te haría feliz? 877 00:54:19,548 --> 00:54:21,221 No es por eso, le pregunté. 878 00:54:21,383 --> 00:54:23,385 Y no me haría feliz. 879 00:54:23,635 --> 00:54:25,478 Yo no creo en estas religiones. 880 00:54:25,554 --> 00:54:27,556 Ellos no creen en la tuya tampoco. 881 00:54:27,681 --> 00:54:29,683 No tengo una religión, mayo. 882 00:54:29,767 --> 00:54:31,110 Tengo la verdad. 883 00:54:37,149 --> 00:54:41,655 ♪♪ 884 00:55:22,986 --> 00:55:24,738 Me gustaría tomar un momento para explicar sobre el hotel 885 00:55:24,822 --> 00:55:27,371 y las instalaciones del hotel, si te parece bien. 886 00:55:27,449 --> 00:55:30,077 Estamos ahora en el edificio principal llamado edificio de Zara? 887 00:55:30,160 --> 00:55:32,504 La sala se encuentra aquí. 888 00:55:32,579 --> 00:55:33,831 , mi em! 889 00:55:57,479 --> 00:56:00,403 ♪♪ 890 00:56:01,358 --> 00:56:03,360 ¿No es una locura que eso es Palestina? 891 00:56:03,443 --> 00:56:04,695 Sí. 892 00:56:05,404 --> 00:56:06,747 Podríamos nadar allí. 893 00:56:08,657 --> 00:56:10,330 Si quisiéramos morir. 894 00:56:10,742 --> 00:56:11,994 Qué? 895 00:56:12,286 --> 00:56:13,959 Hay minas terrestres en aquí. 896 00:56:14,746 --> 00:56:15,998 De ninguna manera. 897 00:56:16,623 --> 00:56:18,625 Si usted nada demasiado. 898 00:56:19,835 --> 00:56:22,054 ¿Cómo crees que se mantienen los refugiados fuera? 899 00:56:22,129 --> 00:56:23,802 Dios, que está en mal estado. 900 00:56:24,882 --> 00:56:27,556 Aquí estamos con todos nuestros pequeños problemas. 901 00:56:29,928 --> 00:56:32,602 ¿Elegimos centros altos o centros de mesa cortos? 902 00:56:35,142 --> 00:56:37,440 ¿Hay que contratar a una banda o un DJ? 903 00:56:37,519 --> 00:56:38,771 Band. 904 00:56:40,022 --> 00:56:43,572 ¿Hay que pasar todo el lifesavings o sólo la mitad de ella. 905 00:56:43,650 --> 00:56:44,902 Todo eso. 906 00:56:46,403 --> 00:56:47,655 Sí ... 907 00:56:48,614 --> 00:56:49,957 Es bastante ridículo. 908 00:56:53,118 --> 00:56:55,462 ¿Por qué la gente aún lo hacen más? 909 00:56:55,746 --> 00:56:57,419 No lo sé. 910 00:56:58,832 --> 00:57:01,210 Se podría pensar que la tasa de divorcios del 50 por ciento, 911 00:57:01,293 --> 00:57:03,967 la gente no quiero hacerlo más. 912 00:57:05,797 --> 00:57:07,174 Al menos que sea sencillo. 913 00:57:07,257 --> 00:57:08,509 Caray. 914 00:57:10,177 --> 00:57:14,523 Quiero decir, ¿no sería agradable para intercambiar votos en un jardín? 915 00:57:16,099 --> 00:57:17,772 Beba un vaso de champán? 916 00:57:19,478 --> 00:57:21,480 Shove pastelitos en la cara del otro? 917 00:57:21,980 --> 00:57:23,982 Y sólo tiene que ir de luna de miel? 918 00:57:24,107 --> 00:57:25,359 Eso suena muy bien. 919 00:57:26,401 --> 00:57:28,403 ¿Por qué no ustedes hacen eso? 920 00:57:29,696 --> 00:57:31,369 Ziad quería lo tradicional. 921 00:57:32,699 --> 00:57:34,042 Sobre todo para su familia. 922 00:57:35,369 --> 00:57:37,713 ¿No podrías hacer algún tipo de compromiso? 923 00:57:38,080 --> 00:57:41,425 Yo no quería hacer una gran cosa de él. 924 00:57:42,292 --> 00:57:46,297 Entonces, ¿cómo es un gran problema si es lo que quieres? 925 00:57:52,427 --> 00:57:53,770 Usted está teniendo dudas, mayo? 926 00:57:54,179 --> 00:57:55,431 No. 927 00:57:57,182 --> 00:57:58,434 No lo sé. 928 00:57:59,685 --> 00:58:03,030 Me oigo decir y pienso, "¿Qué hay de malo en mí?" 929 00:58:03,105 --> 00:58:05,107 ¿Por qué no puedo simplemente ser feliz? 930 00:58:06,441 --> 00:58:08,114 Él es tan bueno conmigo. 931 00:58:08,402 --> 00:58:10,780 ¿Sabes cuántos borradores de mi libro que leyó? 932 00:58:10,862 --> 00:58:14,537 ¿Cuántas veces me hizo la cena cuando estaba escribiendo. 933 00:58:15,909 --> 00:58:17,911 Él me trae el desayuno en la cama. 934 00:58:18,745 --> 00:58:19,997 ¿Quién hace eso? 935 00:58:20,914 --> 00:58:23,588 Él hace el mejor huevo frittata blanco nunca. 936 00:58:24,334 --> 00:58:27,338 Pero eso no significa que tenga que se casara con él. 937 00:58:35,053 --> 00:58:36,600 ¿Qué estás haciendo aquí? 938 00:58:36,680 --> 00:58:37,932 ¿Dónde está Tamer? 939 00:58:38,223 --> 00:58:39,566 Tener una crisis del trabajo. 940 00:58:40,142 --> 00:58:41,394 Eso es una mierda. 941 00:58:41,476 --> 00:58:45,481 Bueno, al menos tenemos que pasar algún tiempo para nosotros, ¿no? 942 00:58:46,106 --> 00:58:48,108 Siempre tenemos tiempo para nosotros mismos. 943 00:58:48,775 --> 00:58:50,027 . Bueno- 944 00:58:50,444 --> 00:58:52,321 Uh, eh, eh ... 945 00:59:03,165 --> 00:59:04,417 [AMP-IE 946 00:59:04,499 --> 00:59:07,173 Suenas como un americano desagradable, eso es todo. 947 00:59:07,294 --> 00:59:08,591 Por lo menos yo hablo árabe. 948 00:59:08,670 --> 00:59:12,015 Hablas igual de mierda árabe como yo, Yasmine. 949 00:59:12,924 --> 00:59:15,268 Yo no hablo árabe de mierda, ¿de acuerdo? 950 00:59:15,635 --> 00:59:17,182 Me tomó dos años en la universidad. 951 00:59:17,262 --> 00:59:18,263 Así que lo que? 952 00:59:18,346 --> 00:59:19,438 Me enseñó a leer. 953 00:59:19,514 --> 00:59:21,016 Usted tiene que sonar las cosas como un niño. 954 00:59:21,099 --> 00:59:22,396 Lo cual es más de lo que puede decir. 955 00:59:22,476 --> 00:59:23,773 - Discúlpeme? - Entiendo los significados 956 00:59:23,852 --> 00:59:25,729 - De las palabras ... - No importa si usted no puede hablarlo. 957 00:59:25,812 --> 00:59:27,655 Ni siquiera entender el origen de la palabra ... 958 00:59:27,731 --> 00:59:29,733 Chicos, que parecen ser igual de mierda árabe. 959 00:59:32,861 --> 00:59:34,113 Vamos a relajarse. 960 00:59:40,994 --> 00:59:42,291 ♪ A ver si en en ella ♪ 961 00:59:42,370 --> 00:59:45,294 ♪ Quiero hacer el amor con usted, usted, usted ♪ 962 00:59:45,373 --> 00:59:46,750 ♪ Vamos déjame que ♪ 963 00:59:46,833 --> 00:59:48,380 ♪ A ver si en ella ♪ 964 00:59:48,460 --> 00:59:50,883 ♪ Quiero hacer el amor con usted, usted, usted ... ♪ 965 00:59:50,962 --> 00:59:52,214 Los hombres son retrasados. 966 00:59:54,591 --> 00:59:57,390 ♪♪ 967 01:00:11,483 --> 01:00:12,735 No. 968 01:00:17,280 --> 01:00:18,532 Dalia ... ¡Basta! 969 01:00:22,494 --> 01:00:23,746 Perfecto. 970 01:00:24,412 --> 01:00:26,961 ♪♪ 971 01:00:28,500 --> 01:00:29,752 Yasmine, detente. 972 01:00:31,503 --> 01:00:32,846 Está en mi nariz. 973 01:00:40,846 --> 01:00:42,098 Hey! 974 01:00:49,563 --> 01:00:50,815 Hola. 975 01:00:51,106 --> 01:00:52,358 Hola. 976 01:00:54,609 --> 01:00:55,861 - Hey - Hey. 977 01:00:56,278 --> 01:00:57,279 Dónde has estado? 978 01:00:57,362 --> 01:00:59,330 Clientes estúpida no pueden hacer sus mentes. 979 01:00:59,406 --> 01:01:02,535 En el último minuto, que querían algunos cambios en su sitio web. 980 01:01:02,617 --> 01:01:04,619 Tuve que hacerlo, Yasmine. 981 01:01:05,912 --> 01:01:07,038 Sí, por supuesto. 982 01:01:07,122 --> 01:01:08,749 Estamos contentos de que podría unirse a nosotros. 983 01:01:08,832 --> 01:01:10,175 Por favor, no te enfades. 984 01:01:10,834 --> 01:01:12,836 No estoy, tú estás bloqueando mi sol. 985 01:01:17,507 --> 01:01:19,509 Quiero tener un buen tiempo. 986 01:01:19,593 --> 01:01:20,936 Nadie te detiene. 987 01:01:21,928 --> 01:01:24,602 Quiero tener un buen rato con usted. 988 01:01:26,808 --> 01:01:29,152 Vamos, Yasmine, no podía evitarlo. 989 01:01:29,769 --> 01:01:31,021 Discúlpeme? 990 01:01:31,354 --> 01:01:32,606 Lo estás defendiendo? 991 01:01:33,857 --> 01:01:35,109 Estás siendo injusto. 992 01:01:37,110 --> 01:01:38,453 ¿Qué sabe usted? 993 01:01:39,571 --> 01:01:40,572 Sólo trato de ayudar. 994 01:01:40,655 --> 01:01:42,453 Bueno, yo no necesito tu ayuda, ¿de acuerdo? 995 01:01:42,532 --> 01:01:45,126 ¿Por qué no vas a coquetear con el barman un poco más? 996 01:01:45,202 --> 01:01:46,419 Bueno, creo que debería ir. 997 01:01:46,494 --> 01:01:47,746 No, no, quedarse. 998 01:01:48,955 --> 01:01:50,457 ¿Qué demonios estaba supone que significa eso? 999 01:01:50,540 --> 01:01:53,089 Significa que usted parece un poco confundido, últimamente. 1000 01:01:53,168 --> 01:01:56,297 ¿Por qué, porque estoy realmente amable con la gente y no maliciosa, como tú. 1001 01:01:56,379 --> 01:01:58,131 Es eso lo que llamas a eso, ser amable? 1002 01:01:58,215 --> 01:01:59,717 Bueno, tal vez debería dejar de ser tan amable. 1003 01:01:59,799 --> 01:02:01,767 Quiero decir, la gente podría tener la impresión equivocada. 1004 01:02:01,843 --> 01:02:03,845 Se van a casar, ¿no es así? 1005 01:02:07,599 --> 01:02:09,647 Así es, huir como siempre lo haces. 1006 01:02:09,726 --> 01:02:11,728 Correr y esconderse, esa es la respuesta. 1007 01:02:12,354 --> 01:02:15,574 Hola, mi nombre es mayo y mi vida es perfecta. 1008 01:02:15,649 --> 01:02:17,492 Y todos ustedes son los más jodidos. 1009 01:02:17,567 --> 01:02:19,240 ¿Qué quieres, Yasmine? 1010 01:02:19,319 --> 01:02:21,492 Quiero saber por qué Ziad no está aquí? 1011 01:02:21,571 --> 01:02:23,869 Y quiero saber por qué no le das una mierda sobre su boda? 1012 01:02:23,949 --> 01:02:25,872 Porque yo no sé que quiero ir a través con él. 1013 01:02:25,951 --> 01:02:27,248 Bueno, entonces ¿por qué no nos lo dijiste? 1014 01:02:27,327 --> 01:02:28,328 Usted lo sabe? 1015 01:02:28,411 --> 01:02:29,913 Ni siquiera sé lo que me digo. 1016 01:02:29,996 --> 01:02:31,464 ¿No ayudaría a hablar de ello? 1017 01:02:31,539 --> 01:02:33,462 Y arriesgarlo todo el mundo saber? 1018 01:02:33,541 --> 01:02:35,509 - No. - Vamos, que es como una mierda. 1019 01:02:35,585 --> 01:02:37,337 Yasmine, Yasmine? 1020 01:02:38,296 --> 01:02:40,640 ¿Le dijiste a Tamer que soy? 1021 01:02:41,216 --> 01:02:42,468 Dalia, ahora no es el momento. 1022 01:02:42,550 --> 01:02:46,054 Su amigo Chati sólo marginado a mí porque piensa que soy. 1023 01:02:46,137 --> 01:02:47,184 ¿No es usted? 1024 01:02:47,264 --> 01:02:48,607 Ese no es el punto. 1025 01:02:48,765 --> 01:02:51,314 ¿Vas alrededor y simplemente decirle a todo el mundo? 1026 01:02:51,393 --> 01:02:54,067 ¿Qué se supone que tengo que hacer, ¿de acuerdo, mentir? 1027 01:02:54,312 --> 01:02:57,316 ¿Quién lo hago o duermo red con es asunto de la rue-cuerpo, ¿de acuerdo? 1028 01:02:57,399 --> 01:02:58,525 Ver boca grande? 1029 01:02:58,608 --> 01:03:00,155 Entonces, ¿qué, crees que no se puede confiar. 1030 01:03:00,235 --> 01:03:01,236 - No puede ser. - No puede ser. 1031 01:03:01,319 --> 01:03:02,366 Yo no estaba hablando contigo. 1032 01:03:02,445 --> 01:03:04,243 ¿Cómo puedes decirle a la gente que, ¿cómo puedo confiar en ti? 1033 01:03:04,322 --> 01:03:05,539 Siempre está diciendo a la gente cosas. 1034 01:03:05,615 --> 01:03:07,788 Si usted supiera que algo estaba mal, ¿por qué no dijiste nada? 1035 01:03:07,867 --> 01:03:08,914 No nos culpen a nosotros? 1036 01:03:08,994 --> 01:03:11,668 ¿Cómo se supone que debemos saber que usted está pensando en llamar a todo el asunto. 1037 01:03:11,746 --> 01:03:12,747 Espera, ¿Qué? 1038 01:03:12,831 --> 01:03:13,832 Pensé que ibas a esperar hasta Ziad llegó aquí. 1039 01:03:13,915 --> 01:03:15,588 No estoy pidiendo que fuera. 1040 01:03:16,001 --> 01:03:17,344 Usted le dijo Dalia? 1041 01:03:17,544 --> 01:03:20,218 Le dijiste a Dalia y no me lo dijiste. 1042 01:03:22,632 --> 01:03:25,385 Le dije a Dalia esta mañana mientras estaba ocupado haciendo fuera 1043 01:03:25,468 --> 01:03:27,095 con su novio, muchas gracias. 1044 01:03:27,178 --> 01:03:29,647 Pero estoy muy contento de saber que eso es todo lo que importa. 1045 01:03:29,723 --> 01:03:31,316 Uno se pregunta por qué no puedo hablar con usted? 1046 01:03:31,391 --> 01:03:32,859 Usted nunca ha sido feliz para mí. 1047 01:03:32,934 --> 01:03:34,186 - Discúlpeme? - ¿Alguno de ustedes. 1048 01:03:34,269 --> 01:03:35,270 Whoa, ¿qué? 1049 01:03:35,353 --> 01:03:38,197 No, te gustaría ser el que casarse y que ... 1050 01:03:38,273 --> 01:03:39,866 no creo que nadie debe casarse. 1051 01:03:39,941 --> 01:03:40,942 Yo nunca dije eso, mayo. 1052 01:03:41,026 --> 01:03:42,744 Los gays no tienen los mismos derechos, lo entiendo. 1053 01:03:42,819 --> 01:03:44,662 Gays, lo que está mal con ustedes. 1054 01:03:44,738 --> 01:03:46,160 ¿Por qué crees que soy? 1055 01:03:46,239 --> 01:03:48,082 Porque usted no ha tenido un novio en diez años. 1056 01:03:48,158 --> 01:03:50,911 Entonces, ¿qué ... Lo siento mucho decepcionar a todos ustedes. 1057 01:03:50,994 --> 01:03:54,248 ¿Y sabes qué, incluso si alguien es, quiero decir, no hay nada mal ... 1058 01:03:54,331 --> 01:03:55,753 Yo nunca dije que había! 1059 01:03:55,832 --> 01:03:59,006 Yo sólo dije Tamer porque yo estaba orgulloso de tener una hermana que era una. 1060 01:03:59,085 --> 01:04:00,758 Yo no soy una! 1061 01:04:28,740 --> 01:04:30,037 Vi tu mamá. 1062 01:04:30,116 --> 01:04:31,288 Fuimos al planificador de la boda 1063 01:04:31,368 --> 01:04:34,042 y él nos estaba mostrando la sala de recepción. 1064 01:04:35,288 --> 01:04:39,293 Y no dejé de pensar que no sé cómo hacer esto. 1065 01:04:39,667 --> 01:04:40,919 Está usted, estás molesto, está bien. 1066 01:04:42,045 --> 01:04:43,718 Basta con escuchar a mí, Ziad. 1067 01:04:48,134 --> 01:04:50,307 lo que necesita un descanso de su familia. 1068 01:04:50,387 --> 01:04:51,730 Están haciendo loco. 1069 01:04:52,097 --> 01:04:53,519 Bueno, entonces, estamos todos locos. 1070 01:04:53,598 --> 01:04:57,068 Bueno, voy a él allí en pocos días, ¿de acuerdo? 1071 01:04:57,143 --> 01:04:58,736 nos ocurrirá todo esto a cabo. 1072 01:04:58,812 --> 01:05:00,064 . Mayo? 1073 01:05:03,525 --> 01:05:04,777 Mamá llamó. 1074 01:05:06,486 --> 01:05:07,738 de mayo? 1075 01:05:14,828 --> 01:05:16,080 Edward. 1076 01:05:16,371 --> 01:05:17,623 On. 1077 01:05:17,789 --> 01:05:19,041 Oh Dios mío. 1078 01:05:19,332 --> 01:05:20,333 . Papá? 1079 01:05:20,417 --> 01:05:21,669 Oye, papá, hola. 1080 01:05:22,043 --> 01:05:24,045 Fue otro ataque al corazón? 1081 01:05:24,170 --> 01:05:28,175 Bueno, lo hicieron algunas pruebas y vamos a escuchar en un poco. 1082 01:05:28,758 --> 01:05:30,101 Me alegro de verte ... 1083 01:05:32,053 --> 01:05:33,054 Encantada de conocerte. 1084 01:05:33,138 --> 01:05:35,140 He oído hablar mucho de usted. 1085 01:05:35,348 --> 01:05:36,600 No, usted también. 1086 01:05:37,892 --> 01:05:39,894 No todas las cosas malas, espero. 1087 01:05:41,020 --> 01:05:42,272 No. 1088 01:05:42,856 --> 01:05:46,326 Chicas, es tan bueno verte de nuevo. 1089 01:05:46,401 --> 01:05:49,075 Sólo me gustaría que fuera en diferentes circunstancias. 1090 01:05:49,154 --> 01:05:53,830 Así es, usted tenía el almuerzo juntos y usted cocinó una pierna de cordero, ¿verdad? 1091 01:05:54,784 --> 01:05:57,788 Es duro para que sea tierno, ¿no te parece? 1092 01:05:58,955 --> 01:06:02,300 Papá, eh, cuando sucedió, exactamente, al igual que lo que sucedió? 1093 01:06:02,834 --> 01:06:04,177 Estaba jugando tenis. 1094 01:06:04,627 --> 01:06:07,471 Era demasiado caliente para jugar al tenis. 1095 01:06:07,547 --> 01:06:09,470 ¿Te acuerdas de cuando dos acostumbrado a jugar? 1096 01:06:09,549 --> 01:06:11,347 Sí, tú odiabas cuando jugamos. 1097 01:06:11,426 --> 01:06:12,928 Porque tienes tan competitivos. 1098 01:06:13,011 --> 01:06:15,264 Pensé que iba a matarse unos a otros. 1099 01:06:15,346 --> 01:06:20,443 Oh, ya sabes, era ... Supongo que yo estaba sudando un poco más de lo habitual. 1100 01:06:20,518 --> 01:06:24,239 Seguí jugando y luego, de repente, me puse muy frío. 1101 01:06:24,314 --> 01:06:25,566 Todo fue blanco. 1102 01:06:26,024 --> 01:06:27,697 No me sentía ningún dolor. 1103 01:06:27,901 --> 01:06:30,245 ¿Podría ser, este es el final? 1104 01:06:31,279 --> 01:06:33,077 No está mal camino a seguir. 1105 01:06:33,156 --> 01:06:35,409 Wham, dolores en el pecho patearon. 1106 01:06:37,827 --> 01:06:40,706 Estaba en casa cuando recibí la llamada. 1107 01:06:40,788 --> 01:06:43,462 No sé lo que habría hecho. 1108 01:06:43,666 --> 01:06:44,918 Tienes hambre? 1109 01:06:45,126 --> 01:06:46,799 ¿Te están alimentando bien? 1110 01:06:47,045 --> 01:06:49,594 Anu me trajo un poco de sopa de pollo de la cafetería. 1111 01:06:49,672 --> 01:06:54,849 Que era muy bueno, porque me dieron mi primera comida, y lo que era él: Salmon. 1112 01:06:55,678 --> 01:06:57,021 - Oh, Dios. - Oh, no. 1113 01:06:57,430 --> 01:06:59,148 No puedo creer que trajeron usted salmón. 1114 01:06:59,224 --> 01:07:00,567 Voy a hablar con ellos. 1115 01:07:00,683 --> 01:07:02,026 - Bueno. - Ya lo hice. 1116 01:07:04,896 --> 01:07:06,148 Bueno, eso es bueno. 1117 01:07:07,273 --> 01:07:10,823 ♪♪ 1118 01:07:33,883 --> 01:07:37,183 ♪♪ 1119 01:08:33,860 --> 01:08:36,204 Yo estaba buscando a mi ... mi cuerda. 1120 01:08:38,406 --> 01:08:39,749 ¿Lo has visto? 1121 01:08:40,241 --> 01:08:41,834 No. 1122 01:08:54,881 --> 01:08:56,133 Estás despierto demasiado? 1123 01:08:56,758 --> 01:08:59,102 - Yo soy ahora. - Yo también. 1124 01:08:59,844 --> 01:09:01,517 Necesito un cigarrillo. 1125 01:09:09,771 --> 01:09:12,115 ¿Sabes lo que vas a hacer? 1126 01:09:12,732 --> 01:09:14,734 Por favor, no me preguntes eso. 1127 01:09:17,945 --> 01:09:19,197 Bien. 1128 01:09:20,448 --> 01:09:23,418 Se me olvidaba, nadie en esta familia me dice nada. 1129 01:09:23,493 --> 01:09:26,838 Él consigue aquí mañana, Yasmine, y no tengo ni idea. 1130 01:09:31,250 --> 01:09:33,594 Por qué no podemos hablar como la gente normal? 1131 01:09:34,504 --> 01:09:36,222 Es como cuando mamá y papá se divorciaron. 1132 01:09:36,297 --> 01:09:38,971 Nadie me dijo lo que estaba pasando. 1133 01:09:39,050 --> 01:09:40,347 ¿Crees que yo quería saber? 1134 01:09:40,426 --> 01:09:41,973 Ojalá nadie me había dicho. 1135 01:09:42,053 --> 01:09:43,305 Vamos, mayo. 1136 01:09:45,473 --> 01:09:47,521 Aquí estamos, siempre decimos que estamos tan cerca. 1137 01:09:47,600 --> 01:09:50,274 ¿Qué es lo que realmente sabemos el uno del otro? 1138 01:09:51,354 --> 01:09:56,360 Cuando estabas en realidad nos va a decir que usted fue despedido y no despiden? 1139 01:10:00,029 --> 01:10:02,703 ¿Cuándo vas a decirnos que eres? 1140 01:10:06,953 --> 01:10:08,296 Usted sabe, yo no ... 1141 01:10:08,913 --> 01:10:10,586 No necesito etiquetas, ¿de acuerdo? 1142 01:10:13,126 --> 01:10:14,378 Yo no. 1143 01:10:15,002 --> 01:10:17,004 Pero si te hace feliz ... 1144 01:10:18,589 --> 01:10:19,841 Entonces, sí. 1145 01:10:23,177 --> 01:10:25,475 Me gustan las mujeres. 1146 01:10:35,106 --> 01:10:36,358 Le tomó años para decirnos. 1147 01:10:36,441 --> 01:10:39,411 Lo sé, pero yo sólo tengo que hacerlo en mi propio ritmo. 1148 01:10:39,485 --> 01:10:41,158 Yo no podía hacerlo solo ... 1149 01:10:41,237 --> 01:10:42,489 Bueno. 1150 01:10:50,830 --> 01:10:52,173 ¿Por qué te despidieron? 1151 01:10:54,292 --> 01:10:55,635 Porque yo abrí mi ... 1152 01:10:56,002 --> 01:10:58,221 Porque yo abrí mi boca grande. 1153 01:10:59,839 --> 01:11:03,184 Y la agencia perdió una gran cuenta por mi culpa. 1154 01:11:06,053 --> 01:11:08,397 No tengo ni idea de qué hacer. 1155 01:11:09,182 --> 01:11:11,856 No he sido capaz de escribir en meses. 1156 01:11:13,811 --> 01:11:16,655 Mayo, sólo tiene que tomar un tiempo libre, hombre, quiero decir, 1157 01:11:16,731 --> 01:11:18,404 no eres más que, al igual que, yendo sin parar. 1158 01:11:21,861 --> 01:11:23,113 Aquí. 1159 01:11:28,075 --> 01:11:29,748 - Lo siento. - Eso está bien. 1160 01:11:30,161 --> 01:11:32,505 No quise decir que, ya sabes ... 1161 01:11:32,663 --> 01:11:34,006 Vuelvo derecha. 1162 01:11:34,081 --> 01:11:35,253 ¿Cómo le voy a decir a mamá? 1163 01:11:35,333 --> 01:11:36,755 No tengo ni idea. 1164 01:11:36,834 --> 01:11:39,132 - Ella va a flipar. - Bueno, yo estoy aquí. 1165 01:11:41,255 --> 01:11:43,804 Estoy agotado, pero necesito verte. 1166 01:11:46,677 --> 01:11:48,020 Hola, he llegado Ziad. 1167 01:11:49,597 --> 01:11:51,599 Sí, sí, está bien. 1168 01:11:54,393 --> 01:11:55,736 Estoy en mi camino. 1169 01:11:57,146 --> 01:11:58,398 Está bien. 1170 01:11:58,731 --> 01:12:01,905 Whoa, paciencia, estoy en mi camino, adiós. 1171 01:12:03,653 --> 01:12:07,408 ♪♪ 1172 01:12:23,381 --> 01:12:24,724 Amigo, ¿qué estás haciendo? 1173 01:12:24,799 --> 01:12:26,051 Mamá se fue. 1174 01:12:26,259 --> 01:12:27,260 ¿Qué quiere decir, que se fue. 1175 01:12:27,343 --> 01:12:30,017 No sé, ella sólo ... ella ... escabulló. 1176 01:12:30,763 --> 01:12:32,015 Mierda. 1177 01:12:33,140 --> 01:12:36,895 ♪♪ 1178 01:12:39,689 --> 01:12:41,691 - Chicos, espera. - ¿Qué está haciendo? 1179 01:12:41,774 --> 01:12:45,119 - Chicos, sólo ralentizan. - Necesitamos un taxi. 1180 01:12:45,945 --> 01:12:47,618 Tómelo con calma, chicos, estoy en mis zapatillas. 1181 01:12:47,697 --> 01:12:48,949 ¡Taxi! 1182 01:12:50,283 --> 01:12:53,287 - ¿Dónde está ella? - Yo no la veo. 1183 01:12:54,996 --> 01:12:56,043 - La perdimos. - Justo ahí, ella está ahí. 1184 01:12:56,122 --> 01:12:57,123 Gira, gira, a su vez. 1185 01:12:58,624 --> 01:12:59,967 - Bueno. - Ay. 1186 01:13:00,793 --> 01:13:02,136 - Has oído bien? - Positiva. 1187 01:13:03,254 --> 01:13:05,131 Lo sabía, lo sabía, lo sabía. 1188 01:13:05,214 --> 01:13:06,591 Yo sabía que mamá era una chica mala. 1189 01:13:06,674 --> 01:13:08,597 Deberías haber visto la ropa interior que encontré en el cajón. 1190 01:13:08,676 --> 01:13:10,178 Yo no quiero saber de eso. 1191 01:13:10,261 --> 01:13:11,387 Tal vez ella tiene un amante. 1192 01:13:11,470 --> 01:13:13,814 Tal vez conoció a alguien en la iglesia. 1193 01:13:15,099 --> 01:13:16,442 ¿Qué está haciendo? 1194 01:13:20,313 --> 01:13:22,315 Ella acaba de sacar en ... detener, parar, detener. 1195 01:13:22,398 --> 01:13:23,650 Stop, deténgase. 1196 01:13:34,744 --> 01:13:36,087 Espera, espera, tengo miedo. 1197 01:13:36,162 --> 01:13:37,835 Shh ... Bien, ahora, vaya. 1198 01:13:38,247 --> 01:13:39,499 Shh. 1199 01:13:51,385 --> 01:13:53,058 Vamos, vamos. 1200 01:14:03,022 --> 01:14:05,366 - Oh, Dios mío, oh, Dios mío. - ¿Mamá? 1201 01:14:05,441 --> 01:14:06,863 Qué estás haciendo aquí? 1202 01:14:06,943 --> 01:14:07,944 Bueno. 1203 01:14:08,027 --> 01:14:09,870 - Qué estás haciendo aquí? - Qué estás haciendo? 1204 01:14:09,946 --> 01:14:10,993 ¿Me sigues? 1205 01:14:11,072 --> 01:14:12,619 Usted está teniendo un romance con mamá? 1206 01:14:12,698 --> 01:14:14,291 Affair? Nos casamos. 1207 01:14:14,367 --> 01:14:15,994 LI quería decirte, créeme. 1208 01:14:16,077 --> 01:14:17,545 Y creo que deberíamos hablar de eso ahora. 1209 01:14:17,620 --> 01:14:19,918 - No hay nada que contar. - Espera, ¿sabías sobre esto? 1210 01:14:19,997 --> 01:14:20,998 ¿Qué quieres decir, no hay nada que decir? 1211 01:14:21,082 --> 01:14:22,425 Anu me llamó llorando. 1212 01:14:22,792 --> 01:14:24,260 Desde cuando Anu te llama? 1213 01:14:24,335 --> 01:14:25,712 Usted está teniendo un romance con papá? 1214 01:14:25,795 --> 01:14:26,796 Por favor, baja la voz. 1215 01:14:26,879 --> 01:14:28,506 Muy bien, no creo que hay que ir ahora mismo. 1216 01:14:28,589 --> 01:14:31,263 - No, no, usted tiene que descansar ... - Creo que deberíamos hablar, niñas, tranquilo, 1217 01:14:31,342 --> 01:14:32,594 - Necesitamos, estancia, no vayas. - Edward, vamos a hablar. 1218 01:14:32,677 --> 01:14:34,020 ¿Dónde están mis zapatos? 1219 01:14:36,347 --> 01:14:38,099 Después de todo lo que te hizo pasar? 1220 01:14:38,182 --> 01:14:40,150 - Él nos hizo pasar. - No quiero hablar de ello. 1221 01:14:40,226 --> 01:14:42,399 No, mamá, no estás va a llegar fuera así de fácil. 1222 01:14:42,478 --> 01:14:44,151 Escucha, no lo planeé. 1223 01:14:45,106 --> 01:14:46,107 Acaba de suceder. 1224 01:14:46,190 --> 01:14:47,863 Mamá, asuntos no ocurren por casualidad. 1225 01:14:47,942 --> 01:14:49,489 ¿Por cuánto tiempo ya que este estado sucediendo desde hace? 1226 01:14:49,568 --> 01:14:51,115 - No es asunto tuyo. - Ninguno de nuestro negocio? 1227 01:14:51,195 --> 01:14:52,697 Estábamos allí para recoger los pedazos. 1228 01:14:52,780 --> 01:14:56,159 Así que solo estoy supone que dejar de amarlo así? 1229 01:14:56,242 --> 01:14:58,336 Me casé con el hombre durante 20 años. 1230 01:14:58,411 --> 01:15:01,085 No tienes idea de lo que significa ... 1231 01:15:01,372 --> 01:15:03,716 simplemente vivir con alguien durante tanto tiempo. 1232 01:15:04,125 --> 01:15:05,752 Así que usted es volver a estar juntos? 1233 01:15:05,835 --> 01:15:07,883 ¿Cómo puedes confiar en él, mamá? 1234 01:15:07,962 --> 01:15:09,259 ¿Quién dice que yo confío en él. 1235 01:15:09,338 --> 01:15:12,057 - Entonces, ¿qué estás haciendo? - Además de ser un hipócrita? 1236 01:15:12,883 --> 01:15:14,601 - Discúlpeme? - Un hipócrita, madre. 1237 01:15:14,677 --> 01:15:16,304 Alguien que pretende ser santo. 1238 01:15:16,387 --> 01:15:19,106 Eres tan santo que no puede ir a la boda de su propia hija. 1239 01:15:19,181 --> 01:15:21,855 Para su información, yo estaba planeando ir. 1240 01:15:22,101 --> 01:15:24,479 Oh ... oh, estoy tan feliz. 1241 01:15:25,021 --> 01:15:26,364 Usted ha cambiado de opinión. 1242 01:15:27,565 --> 01:15:28,817 ¿Crees que soy feliz? 1243 01:15:28,899 --> 01:15:30,867 No hay nada para mí lo que vivir. 1244 01:15:30,943 --> 01:15:33,913 No hay nada más que hacer que sentarse y esperar a morir. 1245 01:15:33,988 --> 01:15:36,616 Eso es una mierda, mamá, no trate de hacernos sentir lástima por ti. 1246 01:15:36,699 --> 01:15:37,825 ¿Por qué estás tan enojado? 1247 01:15:37,908 --> 01:15:40,081 Alguna vez te he dejado de casarse con él? 1248 01:15:40,161 --> 01:15:41,538 Usted ha estado tratando de separarnos. 1249 01:15:41,620 --> 01:15:43,497 ¿Crees que no sé lo que todo el asunto nudo se trata? 1250 01:15:43,581 --> 01:15:45,254 Se trata de su padre! 1251 01:15:49,336 --> 01:15:52,010 Nunca planee sobre los desaparecidos de su boda, mayo. 1252 01:15:52,465 --> 01:15:54,138 Incluso si no estoy de acuerdo. 1253 01:15:57,887 --> 01:16:01,357 Tú ... tú quieres que crea que ha estado planeando venir todo este tiempo? 1254 01:16:03,350 --> 01:16:04,602 Sí. 1255 01:16:11,525 --> 01:16:12,777 Mayo - 1256 01:16:15,488 --> 01:16:19,118 ♪♪ 1257 01:16:46,644 --> 01:16:47,896 Hola. 1258 01:16:49,188 --> 01:16:50,440 ¿Todo bien? 1259 01:16:54,318 --> 01:16:55,991 Yo no quiero ir a casa. 1260 01:16:56,070 --> 01:16:57,413 ¿Podemos ir a alguna parte? 1261 01:16:59,448 --> 01:17:01,826 De acuerdo, vamos. 1262 01:17:01,909 --> 01:17:08,258 ♪♪ 1263 01:17:40,698 --> 01:17:42,371 Despierta, dormilón. 1264 01:17:43,784 --> 01:17:45,036 Hola? 1265 01:17:46,495 --> 01:17:48,793 - Está bien, Zidan, por favor. - Dónde estamos? 1266 01:17:50,124 --> 01:17:51,467 Uh, es una sorpresa. 1267 01:17:53,002 --> 01:17:54,003 ¿Estás bien? 1268 01:17:54,086 --> 01:17:55,679 - Sí. - Usted arriba? 1269 01:18:03,220 --> 01:18:06,474 ♪♪ 1270 01:18:15,566 --> 01:18:17,034 ¿Puedes ver que uno? 1271 01:18:17,109 --> 01:18:18,452 Está hablando con usted. 1272 01:18:19,028 --> 01:18:20,280 ¿Qué es lo que dice? 1273 01:18:21,405 --> 01:18:24,079 No sé, yo no hablo estrella. 1274 01:18:24,950 --> 01:18:26,952 Entonces, ¿qué tan bueno es usted? 1275 01:18:27,203 --> 01:18:28,876 Mis padres son de mierda. 1276 01:18:34,501 --> 01:18:35,844 ¿Eso es inusual? 1277 01:18:38,088 --> 01:18:40,090 Ellos han estado divorciados desde hace ocho años. 1278 01:18:42,051 --> 01:18:43,303 De casado de nuevo a mi papá. 1279 01:18:44,720 --> 01:18:45,972 Oh, mierda. 1280 01:18:48,057 --> 01:18:49,400 Qué significa? 1281 01:18:51,977 --> 01:18:53,320 Qué significa! 1282 01:18:57,816 --> 01:19:00,820 Aquí es donde la estrella habla sería muy útil. 1283 01:19:01,570 --> 01:19:04,244 Tal vez signifique que todavía se aman. 1284 01:19:07,409 --> 01:19:09,753 Todos esos años de miseria para nada. 1285 01:19:17,378 --> 01:19:21,428 A veces se necesita perder a alguien 1286 01:19:21,507 --> 01:19:24,181 para saber realmente lo que significan para ti. 1287 01:19:35,145 --> 01:19:39,696 Tal vez si trabajamos duro, que en realidad podría aferrarse a algo. 1288 01:19:43,404 --> 01:19:44,656 Sí, seguro. 1289 01:19:46,573 --> 01:19:50,168 Suponiendo que lo que tienes es el adecuado para usted. 1290 01:19:54,957 --> 01:19:57,756 Es increíble el frío que hace aquí. 1291 01:20:01,755 --> 01:20:03,007 Ven aca. 1292 01:20:05,551 --> 01:20:06,803 Venga. 1293 01:20:53,640 --> 01:20:54,892 Lo siento. 1294 01:20:55,267 --> 01:20:56,519 Yo ... no puedo. 1295 01:22:25,482 --> 01:22:29,783 ♪♪ 1296 01:23:06,231 --> 01:23:07,574 Voy a llamar a cabo. 1297 01:23:09,193 --> 01:23:10,570 Sé que te hace feliz. 1298 01:23:10,652 --> 01:23:11,904 Mayo. 1299 01:23:28,754 --> 01:23:32,099 ♪♪ 1300 01:23:32,174 --> 01:23:33,426 . Mayo? 1301 01:23:33,634 --> 01:23:34,886 Lo siento. 1302 01:23:39,056 --> 01:23:43,106 ♪♪ 1303 01:24:20,847 --> 01:24:22,064 Oh, Jesús. 1304 01:24:22,140 --> 01:24:23,392 Shh. 1305 01:25:00,721 --> 01:25:02,394 Yo sé que él te ama. 1306 01:25:05,267 --> 01:25:06,519 Siempre lo ha hecho. 1307 01:25:09,605 --> 01:25:11,232 No hay nada que pueda hacer al respecto. 1308 01:25:21,575 --> 01:25:23,919 Nadine, que realmente lo necesitan en este momento. 1309 01:25:26,496 --> 01:25:27,839 Él me necesita demasiado. 1310 01:25:59,571 --> 01:26:00,572 . Mayo? 1311 01:26:06,787 --> 01:26:08,039 No tengo hambre. 1312 01:26:27,933 --> 01:26:29,185 Estoy bien. 1313 01:26:38,568 --> 01:26:41,868 Yo sé que no es lo que quieres oír, mayo, pero me hace feliz. 1314 01:26:43,031 --> 01:26:45,500 Él es una buena persona y me gusta. 1315 01:26:45,575 --> 01:26:47,577 Pero él no es el adecuado para usted. 1316 01:26:48,203 --> 01:26:49,876 Y no es su religión. 1317 01:26:52,541 --> 01:26:54,214 No lo entiendo, mamá. 1318 01:26:56,378 --> 01:26:57,470 Actúas como si no saben lo que se siente 1319 01:26:57,546 --> 01:26:59,389 cuando ejecutó apagado y se casó con un estadounidense. 1320 01:26:59,464 --> 01:27:01,683 Me acuerdo de él todos los días. 1321 01:27:01,758 --> 01:27:04,432 Si no fuera por usted y sus hermanas, 1322 01:27:04,553 --> 01:27:07,102 Yo diría que es el peor error de mi vida. 1323 01:27:07,180 --> 01:27:09,148 Se supone que debo creer que cuando usted está teniendo una aventura con él? 1324 01:27:09,224 --> 01:27:11,818 ¿Crees que soy feliz como mi vida resultó? 1325 01:27:13,937 --> 01:27:17,282 Él y yo debería estar viajando ahora, viendo el mundo. 1326 01:27:18,400 --> 01:27:22,075 En cambio, yo estoy a escondidas como una adolescente desesperada. 1327 01:27:27,284 --> 01:27:29,127 No tengo idea de lo que estoy haciendo. 1328 01:27:33,707 --> 01:27:38,383 Es como si me da miedo a terminar solo por el resto de mi vida. 1329 01:27:39,254 --> 01:27:41,131 Cuando sólo tengo que saber que lo haré. 1330 01:27:41,214 --> 01:27:42,636 Usted no tiene que hacerlo, mamá. 1331 01:27:42,716 --> 01:27:44,468 Las personas no se enamoran a mi edad. 1332 01:27:44,551 --> 01:27:45,552 Sí, lo hacen. 1333 01:27:45,635 --> 01:27:46,887 No, no lo hacen. 1334 01:27:47,179 --> 01:27:48,431 No aquí. 1335 01:27:53,310 --> 01:27:56,655 ¿No te vayas pensando que estoy feliz de verte en el dolor. 1336 01:27:56,730 --> 01:27:58,403 Desde que eras un bebé ... 1337 01:28:00,025 --> 01:28:03,074 cada vez que lloraste, lloré. 1338 01:28:04,279 --> 01:28:07,453 Especialmente usted, porque usted nunca lloraste. 1339 01:28:09,743 --> 01:28:11,871 Lamento que estés a escondidas. 1340 01:28:14,956 --> 01:28:17,960 Le di el bastardo 20 años de mi vida. 1341 01:28:19,252 --> 01:28:20,504 Y ahora ... 1342 01:28:21,963 --> 01:28:23,510 Yo soy la otra mujer. 1343 01:28:23,590 --> 01:28:25,592 Tú eras la única mujer, mamá. 1344 01:28:26,551 --> 01:28:27,803 Él lo sabe. 1345 01:28:34,267 --> 01:28:35,940 Déjame hablar con él. 1346 01:28:36,186 --> 01:28:38,188 Lo liberaron del hospital. 1347 01:28:39,940 --> 01:28:41,942 ¿Va a quedarse con ella? 1348 01:28:42,067 --> 01:28:43,319 No lo sé. 1349 01:28:58,583 --> 01:28:59,926 Es todo culpa mía. 1350 01:29:03,088 --> 01:29:04,340 No, mayo. 1351 01:29:05,674 --> 01:29:07,017 Usted no hizo nada malo. 1352 01:29:11,930 --> 01:29:13,182 Estarás bien. 1353 01:29:13,598 --> 01:29:14,941 Lo sabes, ¿verdad? 1354 01:29:18,979 --> 01:29:20,981 ¿Puedo tener un poco de sopa ahora? 1355 01:29:36,705 --> 01:29:40,755 ♪♪ 1356 01:30:28,006 --> 01:30:29,258 AN 1357 01:30:29,716 --> 01:30:30,968 ET! 1358 01:30:34,429 --> 01:30:35,772 Muy bien, no frote. 1359 01:30:35,847 --> 01:30:37,190 ¿Acabo de ganar? 1360 01:30:37,390 --> 01:30:38,733 Te has vuelto tan bueno. 1361 01:30:39,392 --> 01:30:40,644 No soy yo. 1362 01:30:43,271 --> 01:30:44,523 ¿Cómo está tu madre? 1363 01:30:46,524 --> 01:30:47,776 Ella te echa de menos. 1364 01:30:49,402 --> 01:30:50,745 ¿Dijo eso? 1365 01:30:52,822 --> 01:30:54,165 Ella no tiene por qué. 1366 01:30:56,451 --> 01:30:57,953 ¿Seguro que no quiere quedarse más tiempo? 1367 01:30:58,036 --> 01:31:00,380 - No, no, no puedo, me puede. - Bien. 1368 01:31:02,165 --> 01:31:03,382 ¿Qué va a pasar? 1369 01:31:03,458 --> 01:31:04,710 No lo sé. 1370 01:31:04,834 --> 01:31:05,835 Todo, 1371 01:31:05,919 --> 01:31:06,920 . Todo. 1372 01:31:07,003 --> 01:31:08,380 Espero, ¿y tú? 1373 01:31:08,463 --> 01:31:10,136 Voy a obtener mi licencia. 1374 01:31:10,215 --> 01:31:12,013 Sólo voy a hacerlo sólo para hacer algo de dinero extra 1375 01:31:12,092 --> 01:31:13,719 para averiguar lo que realmente quiero hacer. 1376 01:31:13,802 --> 01:31:15,054 - Bueno. - Sí. 1377 01:31:15,220 --> 01:31:16,267 - Enfriar. - ¿Estás listo? 1378 01:31:16,346 --> 01:31:18,019 No puedo creer que te vas a quedar, esto es tan raro. 1379 01:31:18,098 --> 01:31:19,099 Lo sé. 1380 01:31:19,182 --> 01:31:21,105 Nunca voy a tener sexo nunca más. 1381 01:31:23,353 --> 01:31:25,026 Estoy emocionado de estar viviendo con usted. 1382 01:31:25,105 --> 01:31:26,106 Usted debe ser. 1383 01:31:26,189 --> 01:31:27,486 Todos ustedes deben venir a vivir conmigo. 1384 01:31:27,565 --> 01:31:29,238 Sí, Oh ... gracias. 1385 01:31:33,530 --> 01:31:34,577 Sabes que odio las despedidas. 1386 01:31:34,656 --> 01:31:35,999 Lo sé, está bien. 1387 01:31:36,116 --> 01:31:37,117 De acuerdo, vamos. 1388 01:31:37,200 --> 01:31:38,326 Sí, yo no quiero que llegues tarde. 1389 01:31:38,410 --> 01:31:39,411 ¿Tienes tu pasaporte? 1390 01:31:39,494 --> 01:31:40,495 ¿Tienes tu Buda? 1391 01:31:40,578 --> 01:31:41,921 Tengo mi Buda. 1392 01:31:42,706 --> 01:31:43,958 Gracias. 1393 01:31:46,543 --> 01:31:48,545 - Te amo. - Te quiero más. 1394 01:31:49,713 --> 01:31:50,714 Adiós. 1395 01:31:50,797 --> 01:31:52,174 - Vuela seguro. - No se olvide de mí. 1396 01:31:52,257 --> 01:31:54,259 - Nos Texto de Baltimore. - OKAY. 1397 01:31:54,467 --> 01:31:55,719 Te amo. 1398 01:31:56,261 --> 01:31:57,934 Yo también te quiero, adiós. 1399 01:31:59,264 --> 01:32:02,438 ♪♪ 1400 01:32:11,860 --> 01:32:13,578 No por unos días más. 1401 01:32:23,079 --> 01:32:24,331 Sí, mamá. 1402 01:32:25,165 --> 01:32:26,508 Voy a en seguida arriba. 1403 01:32:46,478 --> 01:32:51,860 ♪♪ 1404 01:34:41,593 --> 01:34:45,143 ♪♪