1
00:00:08,080 --> 00:00:09,820
Episodio 13
2
00:00:21,560 --> 00:00:23,800
Park Cho Rong
3
00:00:23,800 --> 00:00:25,580
¿Park Cho Rong?
4
00:00:25,580 --> 00:00:27,080
¿Qué sucede?
5
00:00:28,120 --> 00:00:32,400
Mamá, parece que el nombre de Yoo Jin...
6
00:00:34,180 --> 00:00:36,440
es Park Cho Rong.
7
00:00:36,440 --> 00:00:37,580
Yoo...
8
00:00:37,580 --> 00:00:39,830
¿En qué estás pensando ahora?
9
00:00:39,830 --> 00:00:44,800
¿Ni siquiera sabes cómo es de popular el nombre de Cho Rong hoy en día?
10
00:00:48,660 --> 00:00:50,640
El nombre de la familia es Park.
11
00:00:50,640 --> 00:00:55,760
No pienses en cosas inútiles y preparate para la entrevista.
12
00:00:56,200 --> 00:01:00,560
Es posible que te pongas nerviosa después.
Voy a ir a comprar un sedante.
13
00:01:13,780 --> 00:01:14,920
Es Yoo Jin.
14
00:01:14,920 --> 00:01:17,240
Papito.
15
00:01:17,840 --> 00:01:22,300
Cho Rong. Mi Cho Rong está aquí.
16
00:01:29,540 --> 00:01:31,520
No puede ser.
17
00:01:34,760 --> 00:01:38,520
Ah, mira mi mente, olvidé la billetera.
18
00:01:38,520 --> 00:01:41,000
¡Oye! ¿Qué sucede?
19
00:01:41,000 --> 00:01:45,630
Mamá, mira allá. Yoo Jin y Cha Dol Oppa.
20
00:01:45,630 --> 00:01:48,700
¿Dónde? ¿Mirar qué?
21
00:01:51,200 --> 00:01:54,160
Ah, ¿qué hay? ¿Qué estás mirando?
22
00:01:54,160 --> 00:02:00,480
Mamá, Yoo Jin llamó papito a Chal Dol Oppa.
23
00:02:00,480 --> 00:02:02,860
¿Q...qué?
24
00:02:02,860 --> 00:02:05,260
Tengo que ir y cotejar yo misma.
25
00:02:05,260 --> 00:02:09,140
Mamá, parece que Yoo Jin es Cho Rong.
26
00:02:11,020 --> 00:02:13,120
Cho Rong.
27
00:02:14,080 --> 00:02:17,440
Tú... ¿Qué quieres cotejar?
28
00:02:17,440 --> 00:02:20,270
Es casi la hora de la entrevista. Sólo quédate aquí.
29
00:02:20,270 --> 00:02:21,830
Déjame.
30
00:02:21,830 --> 00:02:24,110
¡Jang Mi!
31
00:02:30,730 --> 00:02:35,570
Jang Mi. Jang Mi. Jang Mi.
32
00:03:06,420 --> 00:03:09,160
¿Cómo estoy, Chal Dol? ¿Parezco linda también?
33
00:03:09,900 --> 00:03:11,860
Olvídalo, Noona.
34
00:03:12,680 --> 00:03:16,720
Nuestra Cho Rong está comiendo bien.
¿No has estado comiendo un montón en la guardería?
35
00:03:16,720 --> 00:03:19,220
¿Qué has estado comiendo en la guardería?
36
00:03:20,670 --> 00:03:24,450
Nuestra Cho Rong come mucho durante el desayuno, ¿verdad?
37
00:03:24,450 --> 00:03:27,900
- Ella comió tonkatsu, ¿verdad?
- Sí.
38
00:03:29,420 --> 00:03:31,260
¿Están tus fideos deliciosos?
39
00:03:31,260 --> 00:03:34,720
Te compraré más fideos. Come mucho.
40
00:03:57,000 --> 00:03:58,840
¿Qué sucede?
41
00:04:04,040 --> 00:04:07,380
Noona, voy a salir un momento.
42
00:04:07,380 --> 00:04:09,160
Oh, Oh.
43
00:04:11,720 --> 00:04:13,520
Papá, ¿a dónde vas?
44
00:04:13,520 --> 00:04:15,970
Papá va a venir después de un tiempo.
45
00:04:21,740 --> 00:04:24,840
¿Por qué está ella aquí?
46
00:04:25,480 --> 00:04:29,920
¿Será posible que ella sepa de Cho Rong?
47
00:04:39,500 --> 00:04:41,970
Tu eres la que no quiere vernos.
48
00:04:41,970 --> 00:04:46,090
La persona que nisiquiera está curiosa de
saber como Cho Rong ha crecido,
49
00:04:46,090 --> 00:04:48,920
y que la borró de sus recuerdos, eres tú.
50
00:04:48,920 --> 00:04:52,140
Pero, ¿por qué apareces ahora? ¿Con qué derecho?
51
00:04:53,740 --> 00:04:55,980
Esa niña...
52
00:04:57,020 --> 00:04:59,240
¿Es realmente Cho Rong?
53
00:04:59,240 --> 00:05:02,800
Le dije a Cho Rong que su madre murió.
54
00:05:02,800 --> 00:05:05,280
Mi Cho Rong piensa que estás muerta.
55
00:05:05,280 --> 00:05:09,040
Así que, nunca te aparezcas en frente de mi Cho Rong.
56
00:05:09,040 --> 00:05:10,740
¿Entiendes?
57
00:05:34,560 --> 00:05:37,180
- ¿Cho Rong te lo comiste todo?
- Sí.
58
00:05:39,060 --> 00:05:42,080
¿Qué está sucediendo? ¿Qué pasó?
59
00:05:43,120 --> 00:05:45,180
¿Por qué dejaste tanta comida?
60
00:05:45,180 --> 00:05:49,640
¿Cómo puedo comer después que te has ido así?
¿De que hablaste?
61
00:05:49,640 --> 00:05:51,400
¿Qué es?
62
00:05:51,400 --> 00:05:53,440
Nada.
63
00:05:53,440 --> 00:05:56,800
Cho Rong, ¿deberiamos tomar algo de helado?
64
00:05:56,800 --> 00:05:58,240
Sí.
65
00:05:58,240 --> 00:05:59,760
Vamos.
66
00:06:06,660 --> 00:06:13,060
Está bien. Es mejor no hablar sobre eso con Cho Ring cerca.
67
00:07:07,840 --> 00:07:10,940
- ¿Fue golpeada por nuestro auto?
- No.
68
00:07:15,490 --> 00:07:18,350
Hola. Mire.
69
00:07:54,090 --> 00:07:55,970
Todos. Recojan.
70
00:07:59,090 --> 00:08:01,290
Lo siento. Lo siento.
71
00:08:01,290 --> 00:08:04,050
Usted no se avergüenza.
72
00:08:04,050 --> 00:08:06,600
¿Cómo pudo no presentarse durante la filmación?
73
00:08:06,600 --> 00:08:08,320
Lo siento. Lo siento.
74
00:08:08,320 --> 00:08:12,040
¿Cómo se atreve una novata actuar como una estrella?
75
00:08:12,040 --> 00:08:14,160
Sólo aprenden las cosas malas.
76
00:08:14,160 --> 00:08:17,320
Lo siento. Lo siento.
77
00:08:19,260 --> 00:08:20,600
Omo.
78
00:08:21,080 --> 00:08:22,690
Esposo.
79
00:08:22,690 --> 00:08:25,410
¿Qué hago?
80
00:08:31,160 --> 00:08:33,660
- Hola.
- ¿Qué sucede?
81
00:08:33,660 --> 00:08:36,160
¿Qué pasó que Jang Mi perdió la entrevista?
82
00:08:36,160 --> 00:08:40,340
El presidente de la compañía llamó y le dio un ataque,
Jang Mi trabaja poco.
83
00:08:40,340 --> 00:08:42,140
¿Dónde está Jang Mi?
84
00:08:42,140 --> 00:08:45,240
Es... eso... no sé.
85
00:08:45,240 --> 00:08:47,260
¿Es eso algo que decir?
86
00:08:47,260 --> 00:08:52,360
Tu eres la manejadora.
¿Puede una manejadora no saber a donde fue la actriz?
87
00:08:54,040 --> 00:08:59,080
¿Le pasó algo malo a mi Jang Mi?
88
00:08:59,080 --> 00:09:02,180
¿Alguien la raptó?
89
00:09:02,180 --> 00:09:05,180
No. Qué clase de cosas dice usted.
90
00:09:05,180 --> 00:09:06,780
Cuelgo.
91
00:09:14,050 --> 00:09:16,410
Jang Mi, ¿dónde estás?
92
00:09:17,590 --> 00:09:19,430
¿Quién es?
93
00:09:20,400 --> 00:09:21,490
H... H...
94
00:09:21,490 --> 00:09:23,770
¿Hospital?
95
00:09:50,720 --> 00:09:55,560
- ¿Qué?
- La persona que acaba de pasar tiene un parecido con el Presidente Lee Jae Hoon.
96
00:09:55,560 --> 00:09:58,280
Se ve más joven en persona.
97
00:09:58,280 --> 00:10:01,260
¿Que tiene esa persona que ver con nosotros?
98
00:10:01,260 --> 00:10:04,820
Nuestra Jang Mi se desmayó.
99
00:10:14,060 --> 00:10:18,230
Jang Mi, ¿puedes reconocer a papá?
100
00:10:22,770 --> 00:10:27,150
¿Qué pasó? ¿Por qué te desmayaste?
101
00:10:27,150 --> 00:10:31,290
¿Qué quieres decir?
Por supuesto que se desmayó debido a que algo malo tú hiciste.
102
00:10:32,180 --> 00:10:37,720
Jang Mi, ¿es debido a que comenzaste una dieta y comes nada?
103
00:10:37,750 --> 00:10:39,220
No es eso.
104
00:10:39,220 --> 00:10:43,220
Parece que estás tensa. No es tan fácil filmar un drama.
105
00:10:43,220 --> 00:10:46,330
Cosas como esas pueden pasar.
106
00:10:46,330 --> 00:10:50,420
Es un alivio que nada extraño está pasandote.
107
00:10:53,130 --> 00:10:57,530
Pero, ¿quién es la persona que te trajo aquí?
108
00:10:57,530 --> 00:10:59,570
¿Conoces a esa persona?
109
00:10:59,570 --> 00:11:00,980
No pude ver su rostro.
110
00:11:00,980 --> 00:11:07,600
¿Es eso? Uh, este no es el tipo de hospital donde cualquiera puede entrar.
111
00:11:07,600 --> 00:11:10,570
- ¿Es así?
- Por supuesto.
112
00:11:10,570 --> 00:11:14,690
No hay nada grave y ella sólo se desmayó.
Vayámonos de aquí rápidamente.
113
00:11:14,690 --> 00:11:17,500
El costo del hospital será caro.
114
00:11:19,740 --> 00:11:22,850
¿Todavía se paga por un día completo de hospitalización, incluso después de sólo un par de horas?
115
00:11:22,850 --> 00:11:25,560
Por favor, inicie los documentos para el alta.
116
00:11:25,560 --> 00:11:29,110
Alguien ya ha pagado, por lo que puede sólo verificar.
117
00:11:29,140 --> 00:11:33,460
¿El pago se hizo? ¿Quién pagó?
118
00:11:33,460 --> 00:11:37,030
El Presidente Lee Jae Hoon.
119
00:11:38,010 --> 00:11:40,260
¿Quién usted dijo?
120
00:11:40,260 --> 00:11:44,560
El Presidente Lee Jae Hoon, ¿que acaba de salir?
121
00:11:45,190 --> 00:11:49,690
¿Es esa empresa que fabrica neveras y TV, todo ese tipo de cosas?
122
00:11:49,690 --> 00:11:51,160
Sí.
123
00:11:51,160 --> 00:11:54,880
Así que, no hace mucho, su padre murió.
124
00:11:54,880 --> 00:11:57,590
Ese joven presidente, que heredó la empresa,
125
00:11:57,590 --> 00:12:02,390
salvó a nuestra Jang Mi e incluso pagó la factura del hospital.
126
00:12:02,390 --> 00:12:04,100
Sí.
127
00:12:04,100 --> 00:12:10,330
Debido a nuestra Jang Mi,
estuve en una habitación VIP por primera vez.
128
00:12:10,330 --> 00:12:15,150
¿Cómo era la habitación del hospital? ¿Era grande?
129
00:12:15,150 --> 00:12:18,640
Tenía un recibidor, una sala de estar, y aparte un comedor.
130
00:12:18,640 --> 00:12:21,370
Era una habitación de hospital,
pero parecía una habitación de hotel.
131
00:12:21,370 --> 00:12:27,670
¿En serio? Desearía haber ido también.
132
00:12:27,670 --> 00:12:31,160
Madre, después la llevaré allá.
133
00:12:31,160 --> 00:12:32,880
¿Deseas verme enferma?
134
00:12:32,880 --> 00:12:36,960
Eso no es lo que quiero decir.
135
00:12:38,240 --> 00:12:42,760
¿Intercambiaron saludos el Presidente y Jang Mi?
136
00:12:42,760 --> 00:12:47,770
Jang Mi se desmayó, incluso no pudo ver su cara.
137
00:12:47,770 --> 00:12:52,490
Hubiera sido bueno si al menos ellos se hubieran conocido.
138
00:12:53,440 --> 00:12:57,460
Sin embargo Man Jong, imponerse desde tan temprano,
139
00:12:57,460 --> 00:13:01,230
y no hacer nada al respecto, no es adecuado.
140
00:13:01,230 --> 00:13:02,450
Yo se, ¿verdad?
141
00:13:02,450 --> 00:13:06,480
Incluso si queremos saludar,
142
00:13:06,480 --> 00:13:10,600
a él no le falta nada. ¿Cómo podríamos darle las gracias?
143
00:13:10,600 --> 00:13:13,940
Como has dicho, de una manera que no es demasiado llamativa.
144
00:13:13,940 --> 00:13:19,300
Hey, un poco de torta de arroz estaría bien.
145
00:13:19,300 --> 00:13:22,320
Trae eso y salúdalo personalmente.
146
00:13:22,320 --> 00:13:24,780
Eso no es una reunión común y corriente.
147
00:13:24,780 --> 00:13:27,840
Entendido, madre.
148
00:13:27,840 --> 00:13:30,380
Es por eso que te dije que no fueras.
149
00:13:30,380 --> 00:13:33,760
¿Qué cambiaría si echamos un vistazo? Sólo te haría más triste.
150
00:13:33,760 --> 00:13:35,810
Hubiera sido bueno dejarlo pasar.
151
00:13:35,810 --> 00:13:38,020
Mamá, ya lo sabía, ¿no?
152
00:13:38,020 --> 00:13:40,810
¿Por qué no dijiste nada, aunque sabías?
153
00:13:40,810 --> 00:13:44,480
¿Tiene sentido que estoy filmando un drama con ella?
154
00:13:44,480 --> 00:13:46,080
Deberías haber impedido que eso sucediera.
155
00:13:46,080 --> 00:13:51,430
Traté, pero no fue posible.
156
00:13:51,430 --> 00:13:53,680
Jang Mi, no seas así.
157
00:13:53,680 --> 00:13:59,270
Tú, después de terminar este drama, regresa a America.
158
00:14:00,920 --> 00:14:03,190
Mamá, incluso si muero, no regresaré.
159
00:14:03,190 --> 00:14:05,390
No me importa.
160
00:14:06,410 --> 00:14:08,710
Y él dijo que yo soy una persona muerta para ella.
161
00:14:08,710 --> 00:14:11,730
Voy a pensar de la misma manera.
162
00:14:11,730 --> 00:14:17,770
Voy a pensar en ello como si hubiera muerto durante tres años, y luego volví a la vida.
163
00:14:17,770 --> 00:14:22,510
¿Estarás bien?
164
00:14:22,510 --> 00:14:24,380
Sí.
165
00:14:25,760 --> 00:14:30,600
Bien, ya que piensas de esa manera.
166
00:14:31,890 --> 00:14:36,040
Entiendo. Acuéstate y duerme un poco más.
167
00:14:46,550 --> 00:14:55,890
Subtítulos & Correción por: Ebano406 para www.doramasgratis.com
168
00:14:59,700 --> 00:15:03,980
¿A quién ella se parece, siendo de esta manera?
169
00:15:10,060 --> 00:15:12,210
Mamá, ten cuidado.
170
00:15:12,210 --> 00:15:17,210
Habria sido más cómodo si hubiéramos traído a Jang Mi.
171
00:15:17,210 --> 00:15:19,550
¿Qué podemos hacer si ella está filmando?
172
00:15:19,550 --> 00:15:22,330
Y es un poco embarazoso para ella.
173
00:15:22,330 --> 00:15:25,660
Ella se desmayó hasta el punto en que no podía reconocer a nadie.
174
00:15:25,660 --> 00:15:30,100
Yo no hubiera querido venir por mí misma, por vergüenza.
175
00:15:31,180 --> 00:15:33,320
¿De dónde vienen?
176
00:15:33,320 --> 00:15:38,540
Ah, sí. Tengo algo que dar al Presidente Lee Jae Hoon.
177
00:15:38,540 --> 00:15:40,160
¿Hizo usted una cita?
178
00:15:40,160 --> 00:15:42,300
No, no es eso...
179
00:15:42,300 --> 00:15:44,270
Entonces, ¿de dónde debo decirle que viene usted?
180
00:15:44,270 --> 00:15:47,300
Soy el padre de Baek Jang Mi.
181
00:15:47,300 --> 00:15:52,590
Hace un par de días él salvó a nuestra hija,
y estoy muy agradecido por lo que...
182
00:15:52,590 --> 00:15:55,240
Por aquí.
183
00:16:04,960 --> 00:16:06,810
Esto es seguridad.
184
00:16:06,810 --> 00:16:10,700
El padre de Baek Jang Mi vino diciendo que quiere saludarlo a causa de lo agradecido que está.
185
00:16:10,700 --> 00:16:13,690
Yo soy la abuela de Baek Jang Mi.
186
00:16:13,690 --> 00:16:17,900
Nosotros sólo lo saludaremos y nos vamos.
187
00:16:17,900 --> 00:16:20,130
Oh, entiendo.
188
00:16:21,470 --> 00:16:27,360
El Presidente se encuentra actualmente en una reunión.
Sólo deme lo que tiene, y se lo daré a él.
189
00:16:29,050 --> 00:16:34,260
Oh, sí. Por favor entréguele esto a él.
190
00:16:34,260 --> 00:16:37,850
También dígale que estamos agradecidos.
191
00:16:39,380 --> 00:16:42,940
¿Qué?
192
00:16:42,940 --> 00:16:47,580
Agarrando a alguien y no dejando entrar a nadie.
193
00:16:47,580 --> 00:16:51,060
Nadie debe entrar a la habitación del presidente.
194
00:16:51,060 --> 00:16:55,980
Eso es correcto. Él no sería capaz de hacer nada si se reune con todos los que vienen.
195
00:16:55,980 --> 00:16:59,970
Madre, ¿somos simplemente cualquiera?
196
00:16:59,970 --> 00:17:03,740
Eso no nos incumbe a nosotros.
197
00:17:03,740 --> 00:17:06,880
Vamos, madre.
198
00:17:20,220 --> 00:17:23,090
¿Cómo está su dolor de cabeza? ¿Le sigue molestando?
199
00:17:23,090 --> 00:17:27,670
No, estoy mejor. El masaje fue muy beneficioso.
200
00:17:27,670 --> 00:17:29,910
Entonces es un alivio.
201
00:17:29,910 --> 00:17:34,320
Shi Nae, ¿quieres que almorcemos juntas?
202
00:17:34,320 --> 00:17:36,190
¿Conmigo?
203
00:17:38,510 --> 00:17:40,620
Señora, disfrute de su almuerzo.
204
00:17:40,620 --> 00:17:42,440
Bien, gracias.
205
00:17:42,440 --> 00:17:45,400
- Vendré más tarde.
- Regrese con cuidado.
206
00:17:48,530 --> 00:17:52,270
Cielos. ¡Cielos! ¡Cielos!
207
00:17:52,270 --> 00:17:55,540
Ahjumma, ¿está loca?
208
00:17:55,540 --> 00:17:58,120
Muevase a un lado.
209
00:17:58,120 --> 00:18:00,450
Mire, Gran Señora.
210
00:18:00,450 --> 00:18:05,570
Incluso si usted es la esposa del presidente,
¿cómo pudo despedir a un empleado?
211
00:18:05,570 --> 00:18:08,780
- ¿Quién es usted?
- Soy la madre de la Secretaria Jo. ¿Por Que?
212
00:18:08,780 --> 00:18:12,200
Secretaria Jo, que sólo conoce su empresa y su marido.
213
00:18:12,200 --> 00:18:15,100
Soy la madre de la Secretaria Jo. ¿Por Que?
214
00:18:15,100 --> 00:18:18,800
¿Sabes lo duro que mi hija estudió con el fin de entrar en esa empresa?
215
00:18:18,800 --> 00:18:22,190
Pero, usted convirtió a mi hija en desempleada de la noche a la mañana.
216
00:18:22,190 --> 00:18:25,520
¿Es culpa de mi hija que usted es infértil?
217
00:18:25,520 --> 00:18:30,500
Una mujer como usted, que sufre de histeria por falta de hijos y despide a alguien sin ninguna razón,
218
00:18:30,500 --> 00:18:31,850
será castigada.
219
00:18:31,850 --> 00:18:34,690
¿Qué es esto?
220
00:18:34,690 --> 00:18:36,860
¿Qué? ¿Dije algo mal?
221
00:18:36,860 --> 00:18:41,930
Entonces nieguelo si no es verdad.
222
00:18:41,930 --> 00:18:46,150
¿Qué están haciendo? ¡Saquen a está mujer de aquí!
223
00:18:46,150 --> 00:18:50,970
¡Será mejor que tenga cuidado!
¡Usted no debe vivir así!
224
00:18:50,970 --> 00:18:53,530
¡El dinero no lo es todo!
225
00:19:14,680 --> 00:19:17,460
Por favor beba su té.
226
00:19:19,440 --> 00:19:25,970
Por mi, pasaste por algo terrible e incluso tu ropa se arruinó.
227
00:19:25,970 --> 00:19:28,210
Lo siento.
228
00:19:28,210 --> 00:19:32,640
Estará bien si me cambio. Es un uniforme de todos modos.
229
00:19:32,640 --> 00:19:35,250
Tómelo mientras está tibio.
230
00:19:47,270 --> 00:19:49,000
Gracias.
231
00:19:50,230 --> 00:19:55,660
No hay necesidad de agradecerme. Yo tengo la culpa por no controlar un cliente.
232
00:19:55,660 --> 00:19:57,490
No.
233
00:19:58,840 --> 00:20:01,440
Tengo muchos defectos.
234
00:20:02,270 --> 00:20:05,150
Por eso esto pasó.
235
00:20:05,150 --> 00:20:12,450
No diga esas cosas. Para alguien como usted decir que usted tiene demasiados defectos,
236
00:20:12,450 --> 00:20:16,690
entonces, ¿qué de mujeres como yo?
237
00:20:17,380 --> 00:20:18,980
Verdad.
238
00:20:20,400 --> 00:20:23,630
Extrañamente, parece que ves
239
00:20:23,630 --> 00:20:26,960
muchas cosas que son incomodas para mi.
240
00:20:26,960 --> 00:20:29,300
No debe decir esas cosas.
241
00:20:29,300 --> 00:20:32,080
Soy bastante patética, ¿no lo soy?
242
00:20:32,080 --> 00:20:36,930
¿Por qué esa mujer vive una vida tan aburrida?
243
00:20:41,340 --> 00:20:43,180
En el pasado,
244
00:20:44,170 --> 00:20:47,870
cuando la vi por vez primera en el hotel,
245
00:20:48,640 --> 00:20:51,480
yo no era capaz de verla cuidadosamente, pero
246
00:20:51,480 --> 00:20:54,000
incluso su esposo era atractivo.
247
00:20:54,910 --> 00:21:01,480
Si alguien como usted, que lo tiene todo, dice que la vida es aburrida, entonces
248
00:21:01,480 --> 00:21:05,180
gente como yo deberían suicidarse.
249
00:21:05,180 --> 00:21:11,230
Salga con su esposo y hagan cosas juntos.
Tengan aficiones comunes.
250
00:21:11,230 --> 00:21:15,870
Aprendí a correr bicicleta y fue tan divertido.
251
00:21:15,870 --> 00:21:21,190
Incluso alguien como yo, que no tiene nada, vivo
252
00:21:21,190 --> 00:21:25,570
la vida alegremente. No hay mucho más para vivir.
253
00:21:28,880 --> 00:21:33,250
Perdóneme. Hablé demasiado.
254
00:21:33,250 --> 00:21:35,750
No. No.
255
00:21:36,430 --> 00:21:39,900
Gracias por decirme esas cosas.
256
00:21:57,100 --> 00:21:58,770
Cha Dol.
257
00:21:58,770 --> 00:22:00,410
Seo Ji Young.
258
00:22:00,410 --> 00:22:02,790
Hay un montón de zapatos nuevos que no vi la última vez.
259
00:22:02,790 --> 00:22:06,750
Sí. Tengo que conseguir la atención de los clientes todos los días mostrando zapatos nuevos.
260
00:22:06,750 --> 00:22:10,180
¿Qué estás haciendo aquí? ¿Estás aquí para comprar zapatos?
261
00:22:10,180 --> 00:22:14,250
¡Ta-da! Siento que no comes nada durante el trabajo...
262
00:22:14,250 --> 00:22:16,120
Traje el almuerzo.
263
00:22:16,120 --> 00:22:18,390
¿En serio?
264
00:22:18,390 --> 00:22:21,070
Pero, ¿qué hago? Ya comí.
265
00:22:21,070 --> 00:22:23,480
Vas a tener que comer sola.
266
00:22:23,480 --> 00:22:26,350
Ah, ¿en serio?
267
00:22:27,210 --> 00:22:30,500
Ajaja, es una broma. Una broma.
268
00:22:30,500 --> 00:22:34,030
No lo vi antes, pero los amigos son los mejores.
269
00:22:38,680 --> 00:22:40,140
¿Qué pasa?
270
00:22:40,140 --> 00:22:44,130
- ¡Campaña policial! Si me atrapan, todo será confiscado.
- ¿Qué?
271
00:22:49,220 --> 00:22:51,340
Entra.
272
00:22:58,320 --> 00:23:00,760
Venga acá.
273
00:23:12,010 --> 00:23:15,700
¿Te escapas así cada vez que vienen?
274
00:23:15,700 --> 00:23:18,510
Todos los que venden en las calles hacen lo mismo de todos modos.
275
00:23:18,510 --> 00:23:20,990
El trabajo no es tan fácil.
276
00:23:21,630 --> 00:23:25,270
Pero, ¿tienes que vender de esa manera?
277
00:23:25,270 --> 00:23:27,500
Sería mucho mejor abrir una tienda.
278
00:23:27,500 --> 00:23:30,280
Eso sería bueno, pero se necesita mucho dinero.
279
00:23:30,280 --> 00:23:32,810
En primer lugar, tengo que saber qué tipo de zapatos quiere la gente, para hacer zapatos.
280
00:23:32,810 --> 00:23:36,210
Es por eso que empecé así.
281
00:23:36,210 --> 00:23:37,760
¿Tus zapatos?
282
00:23:37,760 --> 00:23:39,880
Quiero tratar de hacer zapatos tenis que me gustan.
283
00:23:39,880 --> 00:23:41,890
No tengo tiempo para hacer diseños de calzado en la actualidad.
284
00:23:41,890 --> 00:23:44,750
¿En serio? También estoy trabajando en algunos diseños de zapatos hoy en día.
285
00:23:44,750 --> 00:23:46,560
¿En serio?
286
00:23:46,560 --> 00:23:51,290
Tengo mucho interés en esto. Es por eso que hoy vine a verte.
287
00:23:54,030 --> 00:23:56,450
Hablando de esto,
288
00:23:56,450 --> 00:24:00,260
¿funcionará si trabajo contigo, en tu negocio?
289
00:24:01,050 --> 00:24:03,030
Quiero trabajar para ti en un trabajo a tiempo parcial.
290
00:24:03,030 --> 00:24:06,490
No hago lo suficiente para darte el dinero por un trabajo a tiempo parcial.
291
00:24:06,490 --> 00:24:10,630
¿Hay de pensar en él como un socio en el negocio? Estaré estudiando examinado las reacciones de los consumidores,
292
00:24:10,630 --> 00:24:12,890
por lo tanto nosotros no tendremos que estar agobiados.
293
00:24:15,060 --> 00:24:17,690
Puedo hacer solo $ 10 al día, aunque...
294
00:24:17,690 --> 00:24:20,220
Ah, te dije que no lo tomes como una carga.
295
00:24:20,220 --> 00:24:23,710
Se trata de aprender, así que solo necesito de tarifas del transporte público.
296
00:24:23,710 --> 00:24:27,770
Es por eso. Vamos a hacerlo. ¿Sí? Cha Dol.
297
00:24:27,770 --> 00:24:30,420
¿En serio? Está bien.
298
00:24:30,420 --> 00:24:34,130
Vamos a ver algunos de tus diseños de calzado.
299
00:24:34,130 --> 00:24:35,800
Me gusta.
300
00:24:44,210 --> 00:24:48,560
Estos diseños son buenos. Me gustan los colores.
301
00:24:48,560 --> 00:24:50,930
Déjame ver los tuyos.
302
00:24:56,390 --> 00:25:00,970
Cabeza de roca. ¡Me diste un golpe!
303
00:25:00,970 --> 00:25:04,990
¿Qué dijiste? ¿Tengo una cabeza de roca?
304
00:25:04,990 --> 00:25:07,990
Es una broma.
305
00:25:11,600 --> 00:25:15,400
Tus diseños, son tan buenos.
306
00:25:15,400 --> 00:25:17,820
Sería un éxito hacer este tipo de zapatos.
307
00:25:17,820 --> 00:25:19,930
¿En serio?
308
00:25:36,650 --> 00:25:38,890
Jang Mi, ¿qué pasa?
309
00:25:38,890 --> 00:25:41,120
Oye, déjame ver.
310
00:25:42,820 --> 00:25:46,500
Oh, tu uña se rompió.
311
00:25:46,500 --> 00:25:50,020
¿Por qué escarbas con la uña? ¿Estás bien?
312
00:25:50,020 --> 00:25:51,740
Sí, estoy bien.
313
00:25:51,740 --> 00:25:55,640
Tú... ¿Es debido a Cho Rong?
314
00:25:56,460 --> 00:25:57,930
Joo Ri, vamos a empezar a filmar.
315
00:25:57,930 --> 00:26:00,600
Está bien, ahora estamos yendo.
316
00:26:06,280 --> 00:26:10,360
Jang Mi, como dijiste, ella es una niña que no conoces.
317
00:26:10,360 --> 00:26:15,430
Ella solo es Yoo Jin. No pienses en otra cosa, ¿de acuerdo?
318
00:26:16,490 --> 00:26:18,400
Entiendo.
319
00:26:23,090 --> 00:26:24,950
Unni, tú también, di ah.
320
00:26:24,950 --> 00:26:26,900
Unni, tú también, di ah.
321
00:26:26,900 --> 00:26:29,520
Cho Rong, solo tienes que hacerlo así.
322
00:26:33,730 --> 00:26:36,260
Joo Ri unni.
323
00:26:48,330 --> 00:26:53,800
Tía, unni parece enojada.
324
00:26:53,800 --> 00:26:56,670
Ella no está enojada, es porque está ocupada.
325
00:26:56,670 --> 00:27:00,300
Yoo Jin.
326
00:27:02,820 --> 00:27:08,890
Toma. Esta galleta, vas a ponerla en la boca de Joo Ri unni. Puedes hacerlo bien, ¿verdad?
327
00:27:08,890 --> 00:27:10,970
- Sí.
- Cho Rong ha practicado mucho.
328
00:27:10,970 --> 00:27:14,190
Oh, ¿es eso? Yoo Jin vamos a trabajar duro.
329
00:27:14,190 --> 00:27:15,540
Sí.
330
00:27:15,540 --> 00:27:17,790
Sí.
331
00:27:19,670 --> 00:27:22,650
Unni, ah.
332
00:27:33,690 --> 00:27:36,560
Corte.
333
00:27:38,770 --> 00:27:43,720
Joo Ri. ¿Por qué lloras? ¿Comer una galleta es triste para ti?
334
00:27:43,720 --> 00:27:47,290
Esa no es la emoción apropiada en este momento.
335
00:27:47,290 --> 00:27:49,900
Lo siento.
336
00:27:50,670 --> 00:27:54,370
Vamos de nuevo. Arreglen el maquillaje de Joo Ri.
337
00:27:59,240 --> 00:28:03,780
¿Qué pasa con ella? Si alguien la ve pensaría que alguien la golpeó.
338
00:28:10,400 --> 00:28:12,170
Vamos a empezar de nuevo.
339
00:28:12,170 --> 00:28:17,320
- Yoo Jin, Vamos a hacerlo de nuevo ", Unni, ah."
- Sí.
340
00:28:17,320 --> 00:28:19,480
Está bien, verdad.
341
00:28:19,480 --> 00:28:21,340
Listos.
342
00:28:24,040 --> 00:28:26,300
Cue.
343
00:28:26,300 --> 00:28:29,380
Unni, ah.
344
00:28:35,820 --> 00:28:39,690
¡Corte! ¡NG!
345
00:28:39,690 --> 00:28:43,340
Sra Baek Jang Mi. ¿Hoy qué pasa contigo? ¿Sucedió algo?
346
00:28:43,340 --> 00:28:47,200
¿Es triste comer galletas?
347
00:28:47,200 --> 00:28:49,200
Lo siento. Lo siento.
348
00:28:49,200 --> 00:28:54,360
Ah, caramba. No entiendo. Se supone que debes estar feliz comiendo una galleta en esta escena.
349
00:28:54,360 --> 00:28:57,710
¿Por qué sigues llorando?
350
00:29:05,050 --> 00:29:08,220
Unni, no llores.
351
00:29:21,020 --> 00:29:24,590
¿Qué diablos? ¿Por qué está así? Caray.
352
00:29:24,590 --> 00:29:28,140
Tengo que terminar rápidamente y regresar, ¿Qué pasa con ella? Ni siquiera es una niña.
353
00:29:28,140 --> 00:29:30,190
¿Exactamente qué está mal?
354
00:29:30,190 --> 00:29:35,670
¿Si fueras tu no llorarías? Ella llora porque
Yoo Jin es Cho Rong. Debe tener el corazón roto.
355
00:29:35,670 --> 00:29:39,810
Por el amor de Dios, ¿Por qué llora?
Haga algo.
356
00:29:39,810 --> 00:29:44,520
Usted no sabe que inteligente es Cho Rong.
Ella puede sospechar algo.
357
00:29:44,520 --> 00:29:46,700
Aigo!
358
00:29:46,700 --> 00:29:48,990
Ahjumma.
359
00:29:59,860 --> 00:30:03,880
Dijiste que ibas a actuar como si no huebras pasado nada.
¿Por qué estás llorando?
360
00:30:05,200 --> 00:30:08,370
Yo tampoco lo sé.
361
00:30:08,370 --> 00:30:12,520
Las lagrimas siguen saliendo, ¿Qué puedo hacer?
362
00:30:15,210 --> 00:30:18,470
¿Qué vas a hacer si sigues llorando?
363
00:30:18,470 --> 00:30:22,460
Los demás pensaran que es extraño si sigue llorando así
364
00:30:22,460 --> 00:30:25,840
¿Qué haras si empiezan a haber extraños rumores?
365
00:30:33,270 --> 00:30:37,900
¿Debería decirles que no puedes grabar por hoy?
366
00:30:39,810 --> 00:30:44,430
No, lo voy a hacer, Tengo que hacerlo.
367
00:30:46,460 --> 00:30:50,150
Eso es. Piensa que ella es una niña que no conoces
368
00:30:50,150 --> 00:30:55,300
Ella es una pequeña que no conoces. Solo es
Yoo Jin, Yoo Jin.
369
00:31:02,820 --> 00:31:04,450
Me ire primero.
370
00:31:04,450 --> 00:31:07,390
Ok, Trabajaste duro
371
00:31:07,390 --> 00:31:12,170
Ah! Kang Tae. Toma esto y cómelo con tu familia.
372
00:31:12,170 --> 00:31:14,490
Gracias!
373
00:31:14,490 --> 00:31:16,520
Te veo mañana.
374
00:31:21,040 --> 00:31:23,220
Bueno
375
00:31:23,220 --> 00:31:27,010
Sí, ya voy en camino, si.
376
00:31:29,740 --> 00:31:32,690
Si, Si
377
00:31:35,970 --> 00:31:41,360
¿Sera que tiene novia? Él dijo que no tenía un novia.
378
00:31:41,360 --> 00:31:43,260
Oh! no.
379
00:31:44,120 --> 00:31:49,000
Parecía como si estuviera tratando de escribir un guión de cine. ¿Está viéndose con alguien en la industria del cine?
380
00:32:23,740 --> 00:32:26,840
Siempre que veo esto, me emociono.
381
00:32:29,860 --> 00:32:33,420
¿Crees que seré capaz de hacer una película increíble,
como esta?
382
00:32:34,620 --> 00:32:36,640
Claro.
383
00:32:38,840 --> 00:32:41,960
¿Puedo pedirte un favor?
384
00:32:41,960 --> 00:32:43,980
¿Qué es?
385
00:32:51,930 --> 00:32:56,890
¿Quisieras ver mi escenario?
386
00:32:56,890 --> 00:32:57,730
¿Yo?
387
00:32:57,730 --> 00:33:01,310
Es un escenario que no he mostrado a nadie, todavía.
388
00:33:01,310 --> 00:33:04,470
Quiero que seas la que primero lo vea.
389
00:33:10,930 --> 00:33:14,920
El Presidente subrayó que necesitamos construir
más fábricas en la capital
390
00:33:14,920 --> 00:33:16,780
pero no es fácil asegurar el espacio en los terrenos..
391
00:33:16,780 --> 00:33:20,800
Ya se han disparado, los precios de los terrenos, o todos están atados como Distrito de Desarrollo Limitado .
392
00:33:20,800 --> 00:33:26,860
En cualquier caso, el Director Kium está diciendo que la persona quien aseguro el lugar de la fabrica en la capital
393
00:33:26,860 --> 00:33:29,340
tiene una alta probabilidad de ser el próximo director de la oficina central.
394
00:33:29,340 --> 00:33:31,320
Eso es así.
395
00:33:31,320 --> 00:33:36,660
Escuché esto desde la línea de secretaria. El Presidente ya tiene una fábrica sobre la que él le puso sus ojos.
396
00:33:36,660 --> 00:33:38,340
¿En serio?
397
00:33:39,720 --> 00:33:42,170
Entonces nuestro lado debe asegurarlo, de inmediato.
398
00:33:42,170 --> 00:33:46,510
Pero ese lugar también está atado como un distrito de desarrollo limitado, así que el Presidente se dio por vencido.
399
00:33:46,510 --> 00:33:51,020
Si está atado, tendremos que desatarlo. ¿No sólo tenemos que suavizar al funcionario a cargo?
400
00:33:51,020 --> 00:33:55,580
Si innecesariamente se meten con él y se meten en problemas, teniendo en cuenta el temperamento del Presidente,
401
00:33:55,580 --> 00:33:58,820
puede olvidar convertirse en el director de la oficina central. Usted puede incluso conseguir la expulsión de su posición actual.
402
00:33:58,820 --> 00:34:04,760
Si no llego a ser el director de la oficina central esta vez, de todos modos será lo mismo que siendo expulsado.
403
00:34:04,760 --> 00:34:08,600
Aprovecharé esta oportunidad, no importa qué.
404
00:34:08,600 --> 00:34:16,400
Si eso es así, si usted solo gana la Dirección de Planificación de Construcción Urbana, no será imposible.
405
00:34:16,400 --> 00:34:19,740
¿Dirección de Planificación de Construcción Urbana?
406
00:34:25,810 --> 00:34:27,650
¿Está seguro de que él viene, cierto?
407
00:34:27,650 --> 00:34:29,610
Sí.
408
00:34:37,900 --> 00:34:39,310
Hola. Director Baek.
409
00:34:39,310 --> 00:34:41,530
Sí, ¿está haciendo bien Presidente?
410
00:34:41,530 --> 00:34:44,290
Sí. Me pidió que le enviara sus saludos.
411
00:34:44,290 --> 00:34:45,230
Siéntese.
412
00:34:45,230 --> 00:34:47,040
Seguro.
413
00:34:53,980 --> 00:34:56,220
Pero ¿quién es él?
414
00:34:56,220 --> 00:35:00,520
Le pedí reunirse con el fin de presentárselo a usted.
415
00:35:00,520 --> 00:35:02,180
Sí.
416
00:35:02,180 --> 00:35:04,180
Hola.
417
00:35:06,590 --> 00:35:07,650
Soy Go Jae Dong.
418
00:35:07,650 --> 00:35:09,980
Gusto en conocerlo.
419
00:35:09,980 --> 00:35:11,820
Kang Ho Group: Director de Gestión Empresarial, Go Jae Dong
420
00:35:11,820 --> 00:35:15,300
¿Director Go Jae Dong de Kang Ho Group?
421
00:35:15,300 --> 00:35:20,000
Sí, el cuñado de el Director Go es el Presidente
de Kang Ho Group, Lee Young Gook.
422
00:35:22,080 --> 00:35:26,380
Si usted es director Go Jae Dong de Kang Ho Grupo,
¿no me conoce?
423
00:35:26,380 --> 00:35:28,520
¿Quién?
424
00:35:29,680 --> 00:35:32,130
Soy el papá de Baek Soo Ru¡yun.
425
00:35:32,130 --> 00:35:33,760
¿Sí?
426
00:35:35,910 --> 00:35:39,530
Entonces, reunámonos de nuevo si nuestro destino lo permite.
427
00:35:39,530 --> 00:35:43,710
Um, por favor envíe mis saludos a Soo Ryun.
428
00:35:43,710 --> 00:35:46,390
Usted, ¿se casó?
429
00:35:46,390 --> 00:35:48,410
Todavía no.
430
00:35:51,850 --> 00:35:53,970
Espere un minuto.
431
00:35:57,000 --> 00:36:04,040
Capítulos completos: www.doramasgratis.com
432
00:36:06,880 --> 00:36:09,960
Esta. Es mi sinceridad.
433
00:36:09,960 --> 00:36:10,940
¿Qué quiere decir sinceridad?
434
00:36:10,940 --> 00:36:14,870
Acerca de la obra que he mencionado antes, por favor, piense cuidadosamente sobre ello...
435
00:36:14,870 --> 00:36:18,440
Mira, Director Go. no soy esa clase de persona.
436
00:36:18,440 --> 00:36:20,440
Director Baek.
437
00:36:20,440 --> 00:36:23,760
Entonces, me iré primero.
438
00:36:43,490 --> 00:36:50,580
¿Por qué de todas las personas el papá de Soo Ryun?
Ah, me voy a volver loco.
439
00:36:50,580 --> 00:36:55,800
¡Caramba! La persona que empuña la espada en la elección del Director de la oficina central ¿es el padre de Soo Ryun?
440
00:36:55,800 --> 00:36:59,720
Es por eso, mamá. Encuentre a la señora Jo
y dígale que convenza a su hijo. ¿Eh?
441
00:36:59,720 --> 00:37:02,760
¿Tiene eso sentido?
442
00:37:02,760 --> 00:37:07,160
Después de la ruptura del matrimonio hace tres años, y no contactando con ellos todo este tiempo, si
¿voy a suplicar de repente?
443
00:37:07,160 --> 00:37:08,700
Sí, claro, ella me escuchará.
444
00:37:08,700 --> 00:37:11,240
Mamá, ¿qué voy a hacer?
445
00:37:11,240 --> 00:37:16,240
¡Es por eso! Como dije en aquel entonces, si hiciste el padre del presidente tu suegro,
446
00:37:16,240 --> 00:37:19,680
en un momento como este, hubiera sido perfecto.
447
00:37:19,680 --> 00:37:24,990
Es por eso, ¿por qué nunca dejaste una buena
chica como Soo Ryun? ¡Mira!
448
00:37:24,990 --> 00:37:27,310
Ve si es fácil de encontrar a otra chica como ella.
449
00:37:27,310 --> 00:37:31,150
¡No hice eso porque quería!
450
00:37:31,150 --> 00:37:34,990
¿Qué significa eso? ¿Que cuando no quierías?
451
00:37:34,990 --> 00:37:40,030
No lo sé. ¿Cuál es la utilidad de decir eso ahora?
452
00:37:43,050 --> 00:37:48,450
Entonces, ¿significa que él la dejó a pesar de que
estaba interesado, o qué?
453
00:37:48,450 --> 00:37:51,950
¿Qué tontería es esa?
454
00:38:01,320 --> 00:38:04,700
Todavía no se ha casado.
455
00:38:04,700 --> 00:38:09,000
Correcto. Esto es lo que el destino es.
456
00:38:18,960 --> 00:38:21,100
Mamá, ¿dónde está mi esposo?
457
00:38:21,100 --> 00:38:22,600
Sí. Él vino y se fue.
458
00:38:22,600 --> 00:38:25,080
¿Dónde? ¿Iba a hacer ejercicio?
459
00:38:25,080 --> 00:38:27,560
Sí. Se fue con su bicicleta.
460
00:38:27,560 --> 00:38:29,660
¿Oh, es así?
461
00:38:29,660 --> 00:38:32,180
Debe venir a casa temprano.
462
00:38:32,180 --> 00:38:37,140
Ya es el tipo de quedarse fuera. Ya que no estás en casa o bien, él acaba de salir a toda prisa.
463
00:38:37,140 --> 00:38:40,930
Está bien mamá, volveré a casa temprano.
464
00:38:40,930 --> 00:38:42,770
Ahjumma,
465
00:38:42,770 --> 00:38:44,090
Sí, señora.
466
00:38:44,090 --> 00:38:47,410
Haga abulón cocido y setas sazonadas que
al Presidente le gustan.
467
00:38:47,410 --> 00:38:49,090
También haga un poco de buena sopa de pasta de alubias.
468
00:38:49,090 --> 00:38:50,890
Sí, señora.
469
00:38:50,890 --> 00:38:54,150
¿Algo bueno suceda afuera?
470
00:38:54,150 --> 00:38:59,870
Como usted dijo, mamá, voy hacer mi mejor esfuerzo, bellamente. Y disfrutar.
471
00:38:59,870 --> 00:39:02,480
Saldré después que me cambie de ropa.
472
00:39:04,740 --> 00:39:07,180
¿Qué pasa con ella?
473
00:39:10,550 --> 00:39:12,710
¡Young Gook!
474
00:39:12,710 --> 00:39:15,640
Vaya, eres realmente buena ahora.
475
00:39:15,640 --> 00:39:20,000
Sabes, que siempre he tenido buena capacidad atlética.
476
00:39:20,000 --> 00:39:26,060
En efecto. Incluso cuando jugabas con cuerdas elásticas, siempre ganaste el primer lugar.
477
00:39:26,060 --> 00:39:29,640
En serio, en aquel entonces, mis piernas subieron al cielo.
478
00:39:29,640 --> 00:39:32,080
Ahora es mucho sólo esto.
479
00:39:32,080 --> 00:39:33,060
¿Quieres apostar?
480
00:39:33,060 --> 00:39:33,740
¿Qué tipo de apuesta?
481
00:39:33,740 --> 00:39:35,790
¿Qué hay de cenar?
482
00:39:37,650 --> 00:39:38,910
Traje esto..
483
00:39:38,910 --> 00:39:40,850
¿Tú misma lo hiciste?
484
00:39:40,850 --> 00:39:42,690
Claro, lo hice. ¿Cree que lo compré?
485
00:39:42,690 --> 00:39:44,930
Debe estar delicioso entonces.
486
00:39:44,930 --> 00:39:48,150
No sé si está delicioso, pero me lleno mucho.
487
00:39:48,150 --> 00:39:51,910
Es obvio cómo come todos los días, teniendo en cuenta que vive solo. Es así que puede comer todo lo que quiera.
488
00:39:51,910 --> 00:39:56,050
- Shi Nae...
- Oye, me iré primero.
489
00:39:56,050 --> 00:39:58,180
Si quiere comer la comida, tiene que superarme.
490
00:39:58,180 --> 00:40:01,230
O de lo contrario no consigue nada.
491
00:40:03,600 --> 00:40:05,380
¡Ven rápido!
492
00:40:30,600 --> 00:40:31,990
Es bolas de arroz.
493
00:40:31,990 --> 00:40:35,610
Si tuviera más tiempo, habría hecho kimbap,
así que solo hice en lugar bolas de arroz.
494
00:40:35,610 --> 00:40:39,160
Pero siguen siendo comestible. Pruebe algunos y me dice cómo sabe.
495
00:40:43,960 --> 00:40:45,900
Está bueno.
496
00:40:45,900 --> 00:40:49,800
Aquí. Hay sopa cáliente de pasta de alubias, también.
497
00:40:49,800 --> 00:40:52,660
¿Cómo son las bolas de arroz así de deliciosas?
498
00:40:54,700 --> 00:40:56,370
La sopa de pasta de frijol también está asesina.
499
00:40:56,370 --> 00:41:00,310
¿Es eso bueno?
500
00:41:00,310 --> 00:41:03,160
Si fueras a vender éstos, estarías bien apagada.
501
00:41:03,160 --> 00:41:04,240
¿En serio?
502
00:41:04,240 --> 00:41:06,600
Te estoy diciendo, lo haría.
503
00:41:08,490 --> 00:41:11,270
Ah, se siente bien, en el interior se siente calido.
504
00:41:11,270 --> 00:41:14,280
Come también.
505
00:41:19,890 --> 00:41:22,940
Oye, coma despacio. No te lo voy a quitar.
506
00:41:22,940 --> 00:41:25,500
Hay una historia de mí siento tenido por ti.
¿Cómo puedo confiar en eso?
507
00:41:25,500 --> 00:41:29,970
En aquel entonces cuando me trajiste el almuerzo a casa, te robaste todos mis rollos de huevo.
508
00:41:29,970 --> 00:41:35,610
Una vez, me escondí debajo de mi arroz, pero todavía conocías alguna manera y me lo robaste.
509
00:41:37,850 --> 00:41:40,390
Eso es cierto, lo hice.
510
00:41:40,390 --> 00:41:42,460
Lo siento. Lo siento.
511
00:41:42,460 --> 00:41:45,490
Dame un poco más sopa. Oye, esta sopa está realmente buena.
512
00:42:14,760 --> 00:42:16,400
El número que ha marcado no se puede ser localizado.
513
00:42:16,400 --> 00:42:20,800
Por favor deje un mensaje después del tono.
514
00:42:25,980 --> 00:42:28,620
Oh, Secretario Hong, soy yo.
515
00:42:28,620 --> 00:42:34,940
¿El Presidente tiene hoy un plan diferente en la cena?
516
00:42:34,940 --> 00:42:38,580
¿Oh, él no está allí? Entiendo.
517
00:43:04,770 --> 00:43:06,970
Qu
518
00:43:35,240 --> 00:43:38,620
¿Por qué ha bloqueado el teléfono?
519
00:43:38,620 --> 00:43:42,440
¿Qué hay que ocultar? Eso me molesta.
520
00:43:50,960 --> 00:43:53,000
¿Mamá no contesta?
521
00:43:53,000 --> 00:43:55,500
Ah, ¿qué está haciendo ella?
522
00:43:55,500 --> 00:43:58,740
- ¿No es posible que aún tenga algunos clientes?
- ¿A esta hora?
523
00:43:58,740 --> 00:44:01,600
No habrá ido de nuevo a la tienda después de volver a casa.
524
00:44:01,600 --> 00:44:04,960
No le sucedió nada a ella, ¿verdad?
525
00:44:04,960 --> 00:44:08,480
Espera, pensándolo bien. Mamá siempre está fuera actualmente.
526
00:44:08,480 --> 00:44:11,060
¿Es posible que mamá tenga un novio?
527
00:44:11,060 --> 00:44:13,020
Un hombre... ¡No hay manera!
528
00:44:13,020 --> 00:44:15,200
¿Qué? ¿Por lo menos sabes lo que estás diciendo en este momento?
529
00:44:15,200 --> 00:44:19,080
¿Qué pasa con ustedes dos? Mamá no puede vivir sola por el resto de su vida.
530
00:44:19,080 --> 00:44:22,600
Mamá también se siente sola. Ella puede tener un novio.
531
00:44:22,600 --> 00:44:25,140
En todo caso, espero que sea un hombre con mucho dinero.
532
00:44:25,140 --> 00:44:28,140
No digas tonterías. Mamá nunca podría hacer ese tipo de cosas.
533
00:44:28,140 --> 00:44:30,560
- No quiero ni imaginarlo.
- Es cierto. Me molesta un poco, también.
534
00:44:30,560 --> 00:44:32,360
Ustedes realmente son muy divertidos.
535
00:44:32,360 --> 00:44:35,420
¿Entonces mamá debe vivir sola por el resto de su vida y luego sólo morir?
536
00:44:35,420 --> 00:44:38,820
¡Oye, Oye! Ella incluso tiene a Cha Dol y a nosotros. ¿Por qué iba a estar sola?
537
00:44:38,820 --> 00:44:42,420
Más tarde, cuando tú y Cha Dol se casen, ¿Qué va a hacer mamá si se queda sola?
538
00:44:42,420 --> 00:44:45,220
En cualquier caso, ella no puede. Estará bien siempre y cuando no me case, ¿cierto?
539
00:44:45,220 --> 00:44:47,640
Tu tampoco te cases.
540
00:44:47,640 --> 00:44:52,560
¡Por supuesto! Los hombres no saben nada más que ellos mismos.
541
00:44:52,560 --> 00:44:55,680
¿Sabes lo solitario que es el corazón de una mujer?
542
00:44:55,680 --> 00:44:59,440
¿Por qué sigues diciendo que mamá es una mujer?
543
00:44:59,440 --> 00:45:01,580
Mamá es una mujer, por supuesto. ¿Acaso es un hombre?
544
00:45:01,580 --> 00:45:05,140
Noona, llevaré a Cho Rong a la cama por hoy.
Hyung, Noona, Buenas noches.
545
00:45:05,140 --> 00:45:07,740
Ah, no. Yo llevaré a Cho Rong a la cama.
546
00:45:07,740 --> 00:45:10,820
Tomaré tus palabras en serio. Gracias, Noona.
547
00:45:10,820 --> 00:45:13,140
Vamos.
548
00:45:16,040 --> 00:45:19,500
Cho Rong no dirá nada, ¿lo hará?
549
00:45:32,770 --> 00:45:35,090
Lo siento, lo siento. ¿Te desperté?
550
00:45:35,090 --> 00:45:39,510
Papá, ¿hoy voy a dormir contigo?
551
00:45:39,510 --> 00:45:45,090
Sí, papá se sentia solo ya que estabas durmiendo con la tía por unos días.
552
00:45:45,090 --> 00:45:50,650
Hoy día, tú, yo, y Da Rong vamos a dormir en los brazos del otro.
553
00:45:50,650 --> 00:45:53,310
Uh, me gusta.
554
00:45:57,290 --> 00:45:59,930
- Cho Rong.
- ¿Sí?
555
00:45:59,930 --> 00:46:05,260
Si alguna ahjumma extraña viene y te compra un helado,
556
00:46:05,260 --> 00:46:08,290
- no puedes seguirla.
- No puedo.
557
00:46:08,290 --> 00:46:12,290
Si alguien más aparte de mí, la abuela, la tía o el tío viene
558
00:46:12,290 --> 00:46:16,770
y te pide que lo sigas, diciendo que te van a comprar juguetes, nunca puedes ir con ellos.
559
00:46:16,770 --> 00:46:19,520
Bien, entiendo.
560
00:46:21,990 --> 00:46:24,990
- Vamos a dormir, así que vamos a quitarte esta horquilla.
- No quiero.
561
00:46:24,990 --> 00:46:28,150
Joo Ri Unni me dió esto.
562
00:46:28,150 --> 00:46:31,090
¿Joo Ri Unni? ¿Quién es Joo Ri Unni?
563
00:46:31,090 --> 00:46:35,250
Una Unni tan bonita, como una flor.
564
00:46:35,250 --> 00:46:39,960
Pero, Unni lloró hoy.
565
00:46:42,710 --> 00:46:45,690
Papá, tengo sueño.
566
00:46:45,690 --> 00:46:48,190
Sí, está bien. Vamos a dormir.
567
00:47:00,920 --> 00:47:02,390
Aquí.
568
00:47:06,590 --> 00:47:09,500
Oye, el café sabe bien.
569
00:47:09,500 --> 00:47:12,410
Aquí.
570
00:47:12,410 --> 00:47:15,530
Salud.
571
00:47:22,220 --> 00:47:24,660
Está lloviendo.
572
00:47:24,660 --> 00:47:26,860
Sígueme.
573
00:47:26,860 --> 00:47:29,160
Ah, hace frío. Vamos.
574
00:47:36,790 --> 00:47:38,660
Uhh.
575
00:47:38,660 --> 00:47:40,600
Vamos a tomar un descanso aquí.
576
00:47:40,600 --> 00:47:42,550
Bien.
577
00:47:49,060 --> 00:47:53,900
Vaya. La lluvia de otoño es como el monzón de verano.
578
00:47:53,900 --> 00:47:57,100
- Nos iremos cuando la lluvia se detenga.
- Está bien.
579
00:47:57,660 --> 00:48:00,100
Oye, estás todo mojado.
580
00:48:07,320 --> 00:48:10,000
Tú límpiate.
581
00:48:10,000 --> 00:48:11,560
Bien.
582
00:48:15,620 --> 00:48:19,000
Oye, vas a coger un resfriado. Usa esto.
583
00:48:19,000 --> 00:48:20,580
No. Estoy bien.
584
00:48:20,580 --> 00:48:24,530
¿Qué dices? Llevas ropa delgada.
585
00:48:29,430 --> 00:48:31,170
Gracias.
586
00:48:31,170 --> 00:48:32,830
Uh.
587
00:48:35,030 --> 00:48:39,450
Pero, ¿y si no para de llover pronto?
588
00:48:41,990 --> 00:48:44,420
Lo sé, ¿verdad?
589
00:48:48,870 --> 00:48:56,010
♪ La joven que una vez te dio un ramo de flores ♪
590
00:48:56,010 --> 00:49:00,570
♪ ¿Por qué hoy ella me hace tanta falta?♪
591
00:49:00,570 --> 00:49:04,180
- Es la canción de mi Yong Pil Oppa.
- ¿Yong Pil Oppa?
592
00:49:04,180 --> 00:49:07,730
Es raro verte cantar esa canción.
593
00:49:07,730 --> 00:49:13,910
Parece como si fuera ayer que estaba escuchando esa canción, llamando a Yong Pil Oppa.
594
00:49:13,910 --> 00:49:22,440
♪¿Por qué hoy ella me hace tanta falta? ♪
595
00:49:22,440 --> 00:49:29,500
♪ Al igual que una hoja de hierba mojada por la lluvia, ella cuidadosamente apartó su pelo corto. ♪
596
00:49:29,500 --> 00:49:33,110
♪ sus ojos brillantes ♪
597
00:49:33,110 --> 00:49:42,220
♫ Sus ojos brillantes están cobrando vida de nuevo en mi corazón ♫
598
00:49:42,220 --> 00:49:51,260
♫ Cuando mi corazón se siente solo, pienso en ese día ♫
599
00:49:51,260 --> 00:49:57,520
♫ Cuando extraño aquellos días... ♫
600
00:49:58,940 --> 00:50:08,240
Gracias al equipo Fighting por su grandiosa labor para
DORAMASGRATIS
601
00:50:10,570 --> 00:50:12,440
¿Por qué?
602
00:50:13,120 --> 00:50:15,730
¿No vas a cenar?
603
00:50:15,730 --> 00:50:18,680
coma con Jae Dong.
604
00:50:22,840 --> 00:50:25,300
La personalidad de Noona es tan extraña.
605
00:50:25,300 --> 00:50:29,390
No hay necesidad de saltarse la cena por eso.
606
00:50:29,390 --> 00:50:33,820
¿Por qué no es el momento adecuado?
607
00:50:35,200 --> 00:50:36,830
Está bueno.
608
00:50:40,270 --> 00:50:43,440
Aigo, ¿por qué estás...
609
00:50:43,440 --> 00:50:45,780
¿Por qué llegas tan tarde?
610
00:50:45,780 --> 00:50:48,420
¿Sabes cuánto tiempo Yun Hwa esperó por ti?
611
00:50:48,420 --> 00:50:50,380
¿Por qué? ¿Sucedió algo?
612
00:50:50,380 --> 00:50:53,300
No, nada especial.
613
00:50:53,300 --> 00:50:57,260
Es porque te perdiste la cena y no estabas contestando el teléfono.
614
00:50:57,260 --> 00:51:00,770
Ah, sí. Olvidé llevar mi teléfono.
615
00:51:00,770 --> 00:51:03,840
- Ya cené.
- Ah, ¿lo hiciste?
616
00:51:03,840 --> 00:51:08,820
Pero, ¿qué hiciste para estar tan sucio?
617
00:51:08,820 --> 00:51:10,640
Mientras estaba montando la bicicleta, llovió repentinamente.
618
00:51:10,640 --> 00:51:14,240
Ah, deberías haber comprobado el clima antes de salir.
619
00:51:14,240 --> 00:51:16,420
Sí, voy a tener que hacer eso a partir de ahora.
620
00:51:16,420 --> 00:51:22,200
Pero ¿saliste vestido sólo con esto? ¿Sólo una camiseta?
621
00:51:22,200 --> 00:51:26,740
En estos días, hace muy frío afuera.
622
00:51:26,740 --> 00:51:28,060
Sí.
623
00:51:28,060 --> 00:51:30,680
Puedes coger un resfriado.
624
00:51:30,680 --> 00:51:33,930
Date prisa y lávate con agua tibia.
625
00:51:33,930 --> 00:51:36,000
Sí. Entonces.
626
00:51:56,980 --> 00:51:59,640
Oh, Sí.
627
00:51:59,640 --> 00:52:02,400
También abrígate, y duerme.
628
00:52:02,400 --> 00:52:05,220
Estoy bien.
629
00:52:05,220 --> 00:52:08,640
Bien, entiendo.
630
00:52:08,640 --> 00:52:13,820
¿A quién puede hablarle de esa manera?
631
00:52:46,380 --> 00:52:55,460
♫ La joven que una vez te dio un ramo de flores ♫
632
00:52:55,460 --> 00:53:04,440
♫ ¿Por qué hoy ella me hace tanta falta? ♫
633
00:53:04,440 --> 00:53:07,960
♫ Al igual que una hoja de hierba mojada por la lluvia... ♫
634
00:53:09,420 --> 00:53:12,420
Esto es extraño.
635
00:53:14,220 --> 00:53:17,120
Hay algo seguramente.
636
00:53:18,410 --> 00:53:20,280
¿Qué es esto?
637
00:53:20,870 --> 00:53:23,090
Oh.
638
00:53:23,090 --> 00:53:26,710
¿Qué significa este pañuelo barato?
639
00:53:30,210 --> 00:53:34,360
Esto pertenece a una mujer.
640
00:53:47,890 --> 00:53:51,530
Aigo, mi estado de ánimo es malo.
641
00:53:51,530 --> 00:53:56,210
El pañuelo mojado de una mujer, y él incluso está cantando.
642
00:53:58,470 --> 00:54:03,530
El Yerno llegó hoy claramente otra vez, después de estar junto a una mujer.
643
00:54:03,530 --> 00:54:07,890
¿El yerno tiene una aventura ahora?
644
00:54:07,890 --> 00:54:12,070
Aigoo, ¿qué hago? ¿Qué debo hacer?
645
00:54:20,670 --> 00:54:26,000
Soy yo. Voy a pedirte un favor.
646
00:54:33,980 --> 00:54:40,970
Subtítulos & Correción por: Ebano406 para www.doramasgratis.com
647
00:54:54,310 --> 00:54:59,890
¿Qué pasa conmigo? ¿En qué estoy pensando?
648
00:55:09,610 --> 00:55:12,070
Mamá, ¿por qué regresó tarde ayer?
649
00:55:13,030 --> 00:55:15,040
Mamá, ¿está teniendo un amorío?
650
00:55:17,310 --> 00:55:19,350
¿Qué? ¿Amorío?
651
00:55:19,350 --> 00:55:21,770
¿Por qué se sorprendió? Es sospechoso.
652
00:55:21,770 --> 00:55:26,660
¿Sobre qué es tan sospechoso? A esta edad, ¿tengo que conseguir su permiso para salir con mis amigos?
653
00:55:26,660 --> 00:55:28,800
No es eso, es porque nos preocupamos.
654
00:55:28,800 --> 00:55:31,100
Hyung sólo quiere decirle que no vuelva tarde, ¿cierto?
655
00:55:31,100 --> 00:55:33,970
Sí. Ayer llovió, también.
656
00:55:33,970 --> 00:55:35,340
Cuán preocupado he estado.
657
00:55:35,340 --> 00:55:40,090
Aigoo, ¿estabas tan preocupado por tu madre que
658
00:55:40,090 --> 00:55:42,470
dormías y roncabas antes de que llegar a casa?
659
00:55:42,470 --> 00:55:45,120
El techo estaba a punto de colapsar debido a tus ronquidos.
660
00:55:45,120 --> 00:55:48,550
¿Lo hice? En cima del trabajo de medio tiempo,
661
00:55:48,550 --> 00:55:52,470
he estado trabajando duro recientemente, en el guión de la película. Debí haber estado cansado.
662
00:55:53,380 --> 00:55:58,930
Cho rong, come setas.
663
00:55:59,760 --> 00:56:02,020
Tienes que comer bien para crecer grande.
664
00:56:02,020 --> 00:56:03,690
Sí.
665
00:56:05,210 --> 00:56:08,460
¿Quién es Joo Ri Unni?
666
00:56:10,230 --> 00:56:14,400
¿Qué pasa con ella? Toma.
667
00:56:17,330 --> 00:56:20,030
¿Por qué' ¿Cómo la conoces?
668
00:56:20,030 --> 00:56:22,740
Ella le compró a Cho Rong un pasador de cabello.
669
00:56:22,740 --> 00:56:25,670
Y a Cho Rong parece gustarle, así que tenía curiosidad sobre quién era ella.
670
00:56:25,670 --> 00:56:28,620
Ah, es mi amiga, mi amiga.
671
00:56:28,620 --> 00:56:31,750
¿Es tu amiga, Tía?
672
00:56:39,760 --> 00:56:44,060
Cho Rong, come rápido y vamos a la escuela. Tía te llevará ahí.
673
00:56:44,060 --> 00:56:46,490
Noona, muchas gracias.
674
00:56:46,490 --> 00:56:53,480
Ni lo menciones. Como se prometió, gana mucho dinero y cómprame un bolso.
675
00:56:53,480 --> 00:56:55,350
Está bien, Noona.
676
00:56:56,860 --> 00:57:00,470
Cierto, Se Ra. Come mucho. Mi Se Ra maduró.
677
00:57:00,470 --> 00:57:01,780
Come mucho, Se Ra.
678
00:57:01,780 --> 00:57:04,470
Cierto, Noona. Come esto también.
679
00:57:05,170 --> 00:57:07,420
Cho Rong, come también.
680
00:57:17,630 --> 00:57:19,910
Cho Rong.
681
00:57:19,910 --> 00:57:24,150
Cho Rong, a padre, tío y abuela,
682
00:57:24,150 --> 00:57:26,520
me gustaría si no hablarás sobre Joo Ri.
683
00:57:26,520 --> 00:57:27,860
¿Por qué?
684
00:57:27,860 --> 00:57:33,260
Hay una razón, peor no la comprenderías porque es complicado.
685
00:57:33,260 --> 00:57:36,470
Tía te lo pide así.
686
00:57:38,080 --> 00:57:42,300
Por favor, ¿eh? Cho Rong...
687
00:58:02,920 --> 00:58:04,080
Oh, ¿sí?
688
00:58:04,080 --> 00:58:08,800
¿Se fue directamente a la oficina después de la reunión?
689
00:58:09,500 --> 00:58:13,880
En todo casa, por el momento, obsérvelo cuidadosamente, las 24 horas al día.
690
00:58:13,880 --> 00:58:17,260
Si nota algo extraño, repórtelo inmediatamente.
691
00:58:17,260 --> 00:58:20,120
Esta vez, asegúrese de no ser atrapado como la vez pasada.
692
00:58:20,120 --> 00:58:22,260
¿Entiende?
693
00:58:25,410 --> 00:58:30,220
Si tiene algo, de seguro será atrapado.
694
00:58:36,320 --> 00:58:38,980
Ese zapato es bien recibido en estos días.
695
00:58:38,980 --> 00:58:42,050
Por casualidad, ¿tiene zapatos que esta unni está usando?
696
00:58:42,050 --> 00:58:44,180
Lo tenemos también.
697
00:58:46,510 --> 00:58:47,880
Su talla es 240 mm, ¿cierto?
698
00:58:47,880 --> 00:58:49,170
- Sí.
- ¿Cuánto cuesta?
699
00:58:49,170 --> 00:58:51,180
Son $30.
700
00:58:56,490 --> 00:58:57,730
Sí.
701
00:58:57,730 --> 00:58:59,820
- Gracias.
- Gracias. Vuelva.
702
00:58:59,820 --> 00:59:01,960
Gracias.
703
00:59:03,020 --> 00:59:05,230
Vaya, ya vendimos cinco.
704
00:59:05,230 --> 00:59:09,480
Lo sé, ¿cierto? Parece que el negocio mejora después de que llegaste.
705
00:59:10,130 --> 00:59:12,470
Porque la modelo es linda.
706
00:59:12,470 --> 00:59:13,520
Es verdad.
707
00:59:13,520 --> 00:59:17,260
Ah, cierto. Loa zapatos que las unnis de la tienda de cosméticos ordenaron ayer, llegaron.
708
00:59:17,260 --> 00:59:18,300
Lo olvidé.
709
00:59:18,300 --> 00:59:21,170
- ¿Cuándo?
- Antes, cuando fuiste a dar tarjetas de presentación.
710
00:59:21,170 --> 00:59:24,610
Iré rápido y los entregaré. ¿Están atrás?
711
00:59:24,610 --> 00:59:27,040
Volveré.
712
00:59:27,040 --> 00:59:28,680
Está bien.
713
00:59:35,080 --> 00:59:37,150
Hola. Aquí están los zapatos.
714
00:59:37,150 --> 00:59:40,530
Si tiene algo más que necesite, llámeme. Lo traeré enseguida.
715
00:59:40,530 --> 00:59:41,480
Está bien.
716
00:59:41,480 --> 00:59:43,300
Gracias.
717
00:59:51,530 --> 00:59:54,090
Disculpe, ¿cuál era el programa que acaba de pasar?
718
00:59:54,090 --> 00:59:56,910
Parece un corto de un drama próximo.
719
00:59:56,910 --> 00:59:59,170
¿Corto de drama?
720
01:00:19,940 --> 01:00:23,730
El teléfono está apagado...
721
01:00:27,270 --> 01:00:28,660
Cho Rong no ha venido, ¿dijo?
722
01:00:28,660 --> 01:00:33,880
Sí, ella no ha venido hace una semana. Escuché que está filmando un drama. ¿No lo sabía?
723
01:00:33,880 --> 01:00:36,370
¿Drama?
724
01:00:37,070 --> 01:00:39,140
Entiendo. Tenga un buen día.
725
01:00:39,140 --> 01:00:41,210
Regrese seguro.
726
01:00:50,400 --> 01:00:52,040
¿Me llamaste?
727
01:00:52,040 --> 01:00:54,070
Noona, ¿dónde está Cho Rong?
728
01:00:54,070 --> 01:00:57,110
¿Qué quieres decir? Ella está en el jardín de niños por supuesto.
729
01:00:57,110 --> 01:00:59,610
Es la hora de que Cho Rong salga,
730
01:00:59,610 --> 01:01:02,240
así que la estoy esperando frente al jardín de niños.
731
01:01:02,240 --> 01:01:02,630
¿Por qué?
732
01:01:02,630 --> 01:01:07,650
¿Qué dijiste? ¿Jardín de niños?
733
01:01:07,650 --> 01:01:09,950
Cha Dol, ¿qué pasa?
734
01:01:09,950 --> 01:01:12,700
Noona, ¿dónde estás?
735
01:01:12,700 --> 01:01:16,160
¿Qué estás haciendo?
736
01:01:20,110 --> 01:01:21,570
¿Qué sucede?
737
01:01:21,570 --> 01:01:23,250
¡Ahjumma, es un problema!
738
01:01:23,250 --> 01:01:24,580
¿Qué pasa?
739
01:01:24,580 --> 01:01:28,080
Cha Dol lo sabe todo. ¿Qué debo hacer?
740
01:01:28,080 --> 01:01:31,040
¿Qué? ¿En serio?
741
01:01:31,040 --> 01:01:34,420
Está viniendo ahora. Tengo que irme o moriré.
742
01:01:34,420 --> 01:01:38,390
Oye, no puedes irte. Aún quedan dos escenas.
743
01:01:38,390 --> 01:01:41,080
¿Qué hago?
744
01:01:41,080 --> 01:01:45,360
Ahjumma, yo no soy el problema ahora, es Jang Mi. ¡Jang Mi!
745
01:01:46,500 --> 01:01:49,210
Oye, ven rápido.
746
01:02:07,690 --> 01:02:12,030
¿No pueden terminar de rodar antes? Algo urgente surgió.
747
01:02:12,030 --> 01:02:15,110
Nosotras también. ¿No podemos filmar más tarde?
748
01:02:15,110 --> 01:02:17,910
¿Qué quieren decir con después, cuando se trata de un estudio de filmación?
749
01:02:17,910 --> 01:02:20,020
¿No saben que tenemos que terminar esto hoy?
750
01:02:20,020 --> 01:02:22,410
¿Qué hacer? ¿Qué hacer?
751
01:02:22,410 --> 01:02:24,480
Director, estamos listos. Vamos a empezar el ensayo.
752
01:02:24,480 --> 01:02:26,550
Uh, bien.
753
01:02:26,550 --> 01:02:31,600
Bien, vamos a empezar el ensayo. Listo, vamos.
754
01:02:32,480 --> 01:02:35,080
Yoo Jin, ¿qué es esto?
755
01:02:35,080 --> 01:02:37,780
Este es un regalo para ti, Unni.
756
01:02:37,780 --> 01:02:41,880
¿En serio? ¿Yoo Jin hizo esto?
757
01:02:43,000 --> 01:02:47,990
Es bonito. Gracias.
758
01:03:03,410 --> 01:03:06,090
¿Qué estás haciendo en este momento?
759
01:03:15,190 --> 01:03:16,870
Jang Mi.
760
01:03:42,480 --> 01:03:44,110
Rosy Lovers
761
01:03:44,110 --> 01:03:46,410
Mamá, Cho Rong sale en televisión.
762
01:03:46,410 --> 01:03:48,380
¿Estás loca? ¿Estás en tu sano juicio?
763
01:03:48,380 --> 01:03:49,850
No podemos ir a ese rodaje.
764
01:03:49,850 --> 01:03:52,830
Por favor entérese y deje de buscarnos.
765
01:03:52,830 --> 01:03:58,020
-No sé. No sé.
- ¿Quién es ella? ¿Cómo se atreve a golpear mi cara?
766
01:03:58,020 --> 01:04:03,580
¿Dónde está el Presidente en este momento? Si está reunido con una mujer, entonces definitivamente toma una foto de ella.
767
01:04:03,580 --> 01:04:05,410
Me agradas.
768
01:04:05,410 --> 01:04:06,520
Uh, sí.
769
01:04:06,520 --> 01:04:10,120
El destino que terminó hace tres años, ¿no intentarías conectarlo de nuevo?
770
01:04:10,120 --> 01:04:12,170
Tengo una persona que estoy viendo.
771
01:04:12,170 --> 01:04:18,710
¿Qué? Tráelo aquí. Trae a ese gran tipo que te gusta aquí.
772
01:04:18,710 --> 01:04:21,750
Papá, ¿estás enojado?
773
01:04:21,750 --> 01:04:25,300
No estoy nada cómodo.
Es alguien que no conozco. ¿Debo tener algo que sea cómodo?
774
01:04:25,300 --> 01:04:29,620
Yo llevaré a mi Cho Rong hasta que la filmación termine.