1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET

2
00:00:12,610 --> 00:00:18,600
Golf: el deporte que expone
la bestia del hombre.

3
00:04:24,900 --> 00:04:25,900
"¡Cuidado!"

4
00:04:55,801 --> 00:04:56,800
GUARDIA

5
00:05:58,700 --> 00:05:59,650
JEFE DE PRISIÓN

6
00:06:22,947 --> 00:06:27,500
"Me ama, no me ama..."

7
00:07:38,034 --> 00:07:44,000
"No tendrías que haber hecho
todo esto sólo por mí."

8
00:07:50,798 --> 00:07:55,300
"Quiero que conozcas
a mi padre."

9
00:08:01,383 --> 00:08:05,600
"Hoy te toca la horca."

10
00:08:20,679 --> 00:08:25,700
"Éste es el tipo que
tenemos que ahorcar hoy."

11
00:08:35,900 --> 00:08:40,300
"No te preocupes,
va a funcionar perfecto."

12
00:10:23,130 --> 00:10:24,400
CAMPEÓN AHORCADOR
PESO PESADO

13
00:11:31,750 --> 00:11:36,700
"Lo siento, muchachos. Lo arreglaremos
y mañana ahorcaremos...

14
00:11:36,701 --> 00:11:41,500
...a dos de ustedes
para compensar lo de hoy."

15
00:13:57,400 --> 00:14:01,100
"Qué lindo día tenemos, ¿eh?"

16
00:14:08,700 --> 00:14:14,601
"Si quieres saber quién manda
aquí, ¡sólo inténtalo!"

17
00:16:41,472 --> 00:16:45,402
"El motín comienza
a las tres en punto."

18
00:16:46,000 --> 00:16:49,147