1
00:00:06,570 --> 00:00:07,420
*** CAPÍTULO 9 ***
2
00:00:07,420 --> 00:00:11,670
Jang Mi. Vámonos. Cho Rong está esperando.
3
00:00:13,190 --> 00:00:17,990
Jang Mi. Te dije que pasará si te quedas aquí. ¿Quieres quedarte aquí?
4
00:00:17,990 --> 00:00:22,550
¿O irte con este bastardo?
5
00:00:24,110 --> 00:00:26,590
Vámonos
6
00:00:26,590 --> 00:00:29,270
No me voy. Yo no quiero ir
7
00:00:29,270 --> 00:00:31,460
Jang Mi. ¿Qué sucede?
8
00:00:31,460 --> 00:00:34,410
Cho Rong y yo, no podemos hacerlo sin ti.
9
00:00:34,410 --> 00:00:37,530
Trabajaré más duro. Así que vámonos.
10
00:00:37,530 --> 00:00:40,970
No iré. No iré a esa casa de nuevo. Nunca iré aún si muero.
11
00:00:40,970 --> 00:00:43,060
¡Jang Mi!
12
00:00:43,060 --> 00:00:47,210
Estoy cansada. Mamá. Quiero ir a descansar en mi cuarto.
13
00:00:47,210 --> 00:00:51,110
¿Qué haces que no la llevas arriba?
14
00:00:51,110 --> 00:00:54,320
¡Jang Mi! Esto no es cierto, ¿verdad?
15
00:00:54,320 --> 00:00:56,570
No lo dices en serio, ¿cierto?
16
00:00:56,570 --> 00:00:59,230
Mírame a mi cara fijamente. Mírame a los ojos.
17
00:00:59,230 --> 00:01:03,120
¡Suéltame! ¡Odio esto! ¡Odio esto!
18
00:01:05,060 --> 00:01:09,350
Mi Jang Mi, lo odia, así que vete.
19
00:01:09,350 --> 00:01:12,670
¡Jang Mi! ¿Cómo podemos Cho Rong y yo hacer esto?
20
00:01:12,670 --> 00:01:13,790
¡Jang Mi!
21
00:01:13,790 --> 00:01:14,550
- Sal de aquí.
- Jang Mi.
22
00:01:14,550 --> 00:01:16,540
- ¡Vete, fuera de aquí!
- ¡Jang Mi!
23
00:01:16,540 --> 00:01:18,690
- ¡Jang Mi!
- ¡Fuera!
24
00:01:18,690 --> 00:01:20,450
¡Vete!
25
00:01:21,500 --> 00:01:24,590
Tú, no te entrometas con mi Jang Mi más.
26
00:01:24,590 --> 00:01:28,040
Por tu culpa, tiene una seria enfermedad del corazón.
27
00:01:28,040 --> 00:01:31,160
Si tienes algo de conciencia después de hacer a mi hija así,
28
00:01:31,160 --> 00:01:32,830
no vuelvas aquí de nuevo.
29
00:01:32,830 --> 00:01:34,940
Ni siquiera pases cerca de aquí.
30
00:01:34,940 --> 00:01:40,090
Si vienes aquí de nuevo, realmente no te perdonaré.
31
00:01:47,510 --> 00:01:49,490
Jang Mi.
32
00:01:53,170 --> 00:01:54,110
Sí, Ahjumoni.
33
00:01:54,110 --> 00:01:56,170
La bebé está llorando como loca en este momento.
34
00:01:56,170 --> 00:01:58,970
¿Perdón? ¿Mi Cho Rong está?
35
00:01:58,970 --> 00:02:00,470
Voy ahora mismo.
36
00:02:00,470 --> 00:02:02,100
Sí.
37
00:02:08,460 --> 00:02:10,920
Está bien. Está bien.
38
00:02:10,920 --> 00:02:14,940
Tu mamá volverá pronto. Lo hará.
39
00:02:14,940 --> 00:02:17,700
Así que no llores Cho Rong. ¿De acuerdo?
40
00:02:17,700 --> 00:02:19,570
Cho Rong.
41
00:02:22,780 --> 00:02:26,240
Sí. No llores, Cho Rong.
42
00:02:26,240 --> 00:02:29,640
Sí, todo está bien. Está bien.
43
00:02:31,960 --> 00:02:39,030
Capítulos completos: www.doramasgratis.com
44
00:02:44,130 --> 00:02:47,950
Cho Rong. Vamos a ver a tu mamá.
45
00:02:47,950 --> 00:02:51,380
Tu mamá te querrá.
46
00:03:07,480 --> 00:03:13,440
¿Estará bien que lo hagas así?
47
00:03:13,440 --> 00:03:17,420
Volveré pronto. Está bien.
48
00:03:17,420 --> 00:03:20,950
Cuida bien de tu abuela y madre.
49
00:03:20,950 --> 00:03:22,570
Sí.
50
00:03:22,570 --> 00:03:26,540
No necesitas preocuparte por nada.
51
00:03:26,540 --> 00:03:29,350
Solo cuida de Jang Mi bien.
52
00:03:29,350 --> 00:03:30,970
Sí.
53
00:03:36,150 --> 00:03:38,050
Vamos.
54
00:03:38,050 --> 00:03:39,560
Madre, estaremos de vuelta.
55
00:03:39,560 --> 00:03:41,350
Sí.
56
00:03:43,020 --> 00:03:48,330
Aigoo, sí. Jang Mi, ve
57
00:03:48,330 --> 00:03:53,790
a estudiar y diviértete en lo que quieras. ¿De acuerdo?
58
00:03:53,790 --> 00:03:56,260
Sí, Abuela.
59
00:03:56,260 --> 00:04:00,060
Aigoo, sí. Mi bebé.
60
00:04:00,830 --> 00:04:04,660
Aigoo. Apresúrate y vete.
61
00:04:04,660 --> 00:04:08,170
Iré al aeropuerto con Soo Ryun. ¿Está bien, madre?
62
00:04:08,170 --> 00:04:09,310
Sí.
63
00:04:09,310 --> 00:04:11,040
Vamos.
64
00:04:15,950 --> 00:04:22,670
Vete. Olvídate de todo aquí.
65
00:04:22,670 --> 00:04:26,240
No estoy segura que puedas olvidar todo.
66
00:05:11,540 --> 00:05:13,150
¿Quién es?
67
00:05:13,150 --> 00:05:14,620
Soy yo, Cha Dol.
68
00:05:14,620 --> 00:05:16,440
Vine a ver a Jang Mi. Por favor abra la puerta.
69
00:05:16,440 --> 00:05:19,830
Nuestra Jang Mi no está aquí. Se fue a Estados Unidos, así que no vuelvas aquí.
70
00:05:19,830 --> 00:05:23,280
Por favor dígale a Jang Mi que nuestra Cho Rong está aquí.
71
00:05:23,280 --> 00:05:27,180
Está bien si no la veo, pero por favor deje a mi bebé verla.
72
00:05:27,180 --> 00:05:30,570
Por favor pídale que abrace a nuestra bebé una vez.
73
00:05:31,520 --> 00:05:34,020
¡Jang Mi! ¡Jang Mi!
74
00:05:34,020 --> 00:05:35,940
¡Cho Rong está aquí!
75
00:05:35,940 --> 00:05:39,190
¡Jang Mi! ¡Jang Mi!
76
00:05:44,420 --> 00:05:46,960
¿Por qué estás aquí haciendo un alboroto?
77
00:05:46,960 --> 00:05:49,840
¡Te dije que Jang Mi no está aquí!
78
00:05:51,560 --> 00:05:53,090
En verdad es un bebé.
79
00:05:53,090 --> 00:05:56,870
Abuela. Por favor deje a mi bebé ver a su madre una vez.
80
00:05:56,870 --> 00:06:00,650
¿Qué vamos a hacer? Oh, mi Dios.
81
00:06:03,400 --> 00:06:06,540
Hay un lunar Mongol al reverso de su mano.
82
00:06:06,540 --> 00:06:09,430
Aigoo, ella ni siquiera vio a su bebé.
83
00:06:09,430 --> 00:06:11,380
Entraré.
84
00:06:11,380 --> 00:06:15,840
¡Aigoo! ¡Aigoo! Te dije que Jang Mi no está aquí.
85
00:06:15,840 --> 00:06:20,510
Jang Mi acaba de irse al aeropuerto para irse a Estados Unidos.
86
00:06:20,510 --> 00:06:21,640
¿Está diciendo la verdad, abuela?
87
00:06:21,640 --> 00:06:23,300
Esto lo que digo.
88
00:06:23,300 --> 00:06:28,600
Así que deja a Jang Mi por un año pensar sobre su vida.
89
00:06:28,610 --> 00:06:31,250
La gente se divorcia después de casarse.
90
00:06:31,250 --> 00:06:34,930
Si estaban destinados a separarse, puedes morir incluso después de tener cinco hijos juntos.
91
00:06:34,930 --> 00:06:39,680
Así que, vete y ve a Jang Mi que se fue,
92
00:06:39,680 --> 00:06:41,660
y ruégale que no se vaya.
93
00:06:41,660 --> 00:06:45,340
Vete de rodillas y pídele.
94
00:06:45,340 --> 00:06:48,660
No. Eso no tiene sentido.
95
00:06:50,140 --> 00:06:52,880
¡Oye! No vengas aquí de nuevo, ¿de acuerdo?
96
00:06:52,880 --> 00:06:56,360
¡En ese momento, te echaré agua!
97
00:07:10,460 --> 00:07:16,850
? A veces, cuando apareces en mi mente, cuando sigo esperando verte ?
98
00:07:16,850 --> 00:07:23,500
? Cuando tu cara me persigue ?
99
00:07:23,500 --> 00:07:29,990
? Dentro de los recuerdos que son aún como un reloj roto ?
100
00:07:30,620 --> 00:07:31,680
Cuida bien de tu madre.
101
00:07:31,680 --> 00:07:33,720
No se preocupe.
102
00:07:36,190 --> 00:07:43,190
Jang Mi.
103
00:07:43,190 --> 00:07:49,720
? Lo soportas, pero pareces afligido ?
104
00:07:49,720 --> 00:07:56,350
? Tu amor que no noté antes ?
105
00:07:56,350 --> 00:08:02,490
? empiezo a sentirlo uno a uno ?
106
00:08:02,490 --> 00:08:09,530
? Mi amor es un poco lento. Sólo te sigue a ti ahora ?
107
00:08:09,530 --> 00:08:16,760
? Paso a paso, camino a través de la despedida ?
108
00:08:16,760 --> 00:08:20,870
¡Ta-da! Es el día que tu oppa te compró un lindo collar.
109
00:08:20,870 --> 00:08:23,550
¿No sabes cuán duro trabajé en medios tiempos para comprar esto?
110
00:08:23,550 --> 00:08:27,070
Ah, ah. Amante besucona, amante besucona.
111
00:08:27,070 --> 00:08:28,780
Sí, soy una amante besucona, ¿y qué?
112
00:08:28,780 --> 00:08:32,050
Jang Mi. ¿Quieres casarte conmigo?
113
00:08:32,050 --> 00:08:34,760
Si estás bien con esto, quiero tener el bebé.
114
00:08:34,760 --> 00:08:36,010
Quiero casarme con Cha Dol Oppa.
115
00:08:36,010 --> 00:08:38,290
¿Qué? Tú ya no eres mi hija.
116
00:08:38,290 --> 00:08:41,580
¡Nunca vengas a esta casa de nuevo!
117
00:08:43,430 --> 00:08:50,390
¡Oppa!
118
00:08:50,390 --> 00:08:52,590
Vamos a mudarnos de nuestra casa.
119
00:08:54,460 --> 00:08:57,420
¡Esto es tan lindo!
120
00:08:59,530 --> 00:09:02,520
Es más rico porque fue de ti.
121
00:09:06,310 --> 00:09:09,880
El cuarto es pequeño, y el baño también es pequeño.
122
00:09:09,880 --> 00:09:12,840
Subir y bajar escaleras es muy tedioso,
123
00:09:12,840 --> 00:09:17,330
y tú siempre te vas temprano en la mañana y vuelves ya muy tarde en la noche.
124
00:09:17,330 --> 00:09:23,270
¡Después de volver de la escuela, siempre estoy encerrada aquí sola!
125
00:09:24,670 --> 00:09:28,680
Te odio ahora, Oppa. Me arrepiento siquiera de que me gustes.
126
00:09:28,680 --> 00:09:33,930
¡Jang Mi!
- ¡Suéltame! ¡Odio esto!
127
00:09:35,260 --> 00:09:37,150
¡Jang Mi!
128
00:09:37,150 --> 00:09:41,080
Diste a luz a una linda bebé. Vamos a llamarla Cho Rong.
129
00:09:41,080 --> 00:09:45,330
- Park Cho Rong.
- Jang Mi. Como hija de tu papá,
130
00:09:45,330 --> 00:09:48,280
irás a vivir con tu papá de nuevo.
131
00:09:54,640 --> 00:09:59,360
? Nadie más puede llenar este espacio vacío ?
132
00:09:59,360 --> 00:10:07,670
? Tiene que ser tú. Tiene que ser sólo tú ?
133
00:10:07,670 --> 00:10:14,420
? Mi amor es un poco lento. Sólo te sigue ahora ?
134
00:10:14,420 --> 00:10:20,610
? Paso a paso, camino a través de la despedida ?
135
00:10:20,610 --> 00:10:28,030
? Aún si toma mucho tiempo, siempre detrás de ti ?
136
00:10:28,030 --> 00:10:37,930
? estoy esperando que des la vuelta. En este lugar ?
137
00:11:14,890 --> 00:11:16,750
Ahjumma.
138
00:11:16,750 --> 00:11:20,850
Papá de la niña. Todo este tiempo, te esperé,
139
00:11:20,850 --> 00:11:22,270
pero ya no puedo esperar.
140
00:11:22,270 --> 00:11:24,310
Deja la casa de inmediato.
141
00:11:24,310 --> 00:11:26,670
Ahjumma. ¿A qué se refiere con irme?
142
00:11:26,670 --> 00:11:31,490
¿a qué te refieres con de repente? Estuviste atrasado con tu renta todo este tiempo, así que perdiste todo el depósito.
143
00:11:31,490 --> 00:11:35,170
No hay necesidad de hablar mucho. Por favor, vete.
144
00:11:35,170 --> 00:11:39,560
Ahjumma. Le pagaré la renta así que,
145
00:11:39,560 --> 00:11:40,600
por favor déjelo pasar. ¿De acuerdo?
146
00:11:40,600 --> 00:11:43,820
¿Cómo puedes ganar dinero mientras cuidas de esa bebé?
147
00:11:43,820 --> 00:11:47,650
Ya no quiero preocuparme de ello, así que vete.
148
00:11:47,650 --> 00:11:51,600
Ah, Ahjumma. Por por unos días. Déme unos días.
149
00:11:51,600 --> 00:11:54,270
Sé que tu situación es difícil,
150
00:11:54,270 --> 00:11:56,010
pero debería haber padre para que pudieran cuidar de esa bebé.
151
00:11:56,010 --> 00:12:00,010
Es difícil para un hombre cuidar de su hijo. Pídele a tus padres que la cuiden.
152
00:12:00,010 --> 00:12:04,260
También vivo juntando de la renta, así que no puedo hacer nada al respecto.
153
00:12:06,890 --> 00:12:09,160
No me hagas subir de nuevo.
154
00:12:09,160 --> 00:12:11,410
Ahjumma. Ahjumma.
155
00:12:46,990 --> 00:12:49,310
Sí, Cho Rong. Está bien.
156
00:12:49,310 --> 00:12:51,010
No llores.
157
00:12:54,240 --> 00:12:55,950
Ya que tu papá está aquí,
158
00:12:55,950 --> 00:12:58,230
no tienes que preocuparte.
159
00:13:06,730 --> 00:13:13,520
Hotel
160
00:13:51,040 --> 00:13:52,810
¡Peek-a-boo!
161
00:13:53,380 --> 00:13:54,880
¡Peek-a-boo!
162
00:13:54,880 --> 00:13:56,840
¡Peek-a-boo!
163
00:13:57,380 --> 00:13:59,530
Cho Rong, ¿esto es divertido?
164
00:14:01,430 --> 00:14:04,780
Cho Rong. ¿Cómo está este lugar?
165
00:14:05,300 --> 00:14:06,750
Está bien, ¿cierto?
166
00:14:06,750 --> 00:14:10,400
Nos mudamos aquí.
167
00:14:11,050 --> 00:14:15,040
A pesar de que es solo para nosotros dos, esto será temporal.
168
00:14:16,550 --> 00:14:20,880
Nuestra Cho Rong, ¡tus mejillas se hicieron grandes!
169
00:14:39,590 --> 00:14:43,650
Hotel
170
00:14:50,580 --> 00:14:53,360
Sí, acabo de llegar.
171
00:14:53,360 --> 00:14:55,920
¿Cómo le fue con la búsqueda de información?
172
00:14:58,220 --> 00:15:02,740
¿Qué? ¿Él está criando a la bebé en el hotel?
173
00:15:28,480 --> 00:15:30,690
¿Quién es usted?
174
00:15:30,690 --> 00:15:32,520
¿Quién es usted para dejar estas cosas?
175
00:15:32,520 --> 00:15:34,210
Esta es la casa de mi hijo.
176
00:15:34,210 --> 00:15:36,870
- ¿Quién es usted?
- Esta es mi casa.
177
00:15:36,870 --> 00:15:38,600
Me mudé hace un mes.
178
00:15:38,600 --> 00:15:39,720
¿Qué?
179
00:15:39,720 --> 00:15:42,060
¿Ella ya dio a luz?
180
00:15:42,060 --> 00:15:44,540
Vine aquí en el mes que se supone daría a luz.
181
00:15:44,540 --> 00:15:46,360
Ese no es el problema.
182
00:15:46,360 --> 00:15:48,110
Parece que la mamá del bebé se fue.
183
00:15:48,110 --> 00:15:49,560
¿Disculpe?
184
00:15:50,270 --> 00:15:52,490
¿Qué quiere decir con eso?
185
00:15:52,490 --> 00:15:54,120
¿Cree que la madre del bebé se fue?
186
00:15:54,120 --> 00:15:56,080
Aigoo. No lo sé.
187
00:15:56,080 --> 00:15:59,130
Él no podía trabajar porque nadie se hizo cargo del bebé.
188
00:15:59,130 --> 00:16:00,530
Así que por eso se fue.
189
00:16:00,530 --> 00:16:03,440
Entonces mi Cha Dol,
190
00:16:03,440 --> 00:16:05,070
¿está criando solo al bebé?
191
00:16:05,070 --> 00:16:08,320
Él está teniendo un momento difícil cuidando de un niño, cuando es joven.
192
00:16:08,320 --> 00:16:10,540
¡Aigoo, él era tan lamentable, que ni siquiera podía mirarlo!
193
00:16:10,540 --> 00:16:11,490
Rápido y cierra la puerta.
194
00:16:11,490 --> 00:16:12,990
¡Entiendo!
195
00:16:12,990 --> 00:16:15,000
Entonces, me voy.
196
00:16:18,140 --> 00:16:20,480
¿Qué es todo esto?
197
00:16:27,130 --> 00:16:30,050
Cha Dol
198
00:16:31,920 --> 00:16:35,920
El número que ha marcado no existe...
199
00:16:37,080 --> 00:16:39,260
¿Es un número que no existe?
200
00:16:40,690 --> 00:16:42,840
¡Cha Dol, bastardo!
201
00:16:42,840 --> 00:16:45,290
¿Por qué dejó su casa sin decir nada?
202
00:16:45,290 --> 00:16:47,960
¿También cómo puede cambiar incluso su número?
203
00:16:48,710 --> 00:16:52,050
¿Qué está sucediendo?
204
00:16:59,230 --> 00:17:01,040
Soy yo.
205
00:17:01,040 --> 00:17:03,170
¿Jang Mi dio a luz?
206
00:17:04,160 --> 00:17:05,830
¿Dónde están Cha Dol y Jang Mi?
207
00:17:05,830 --> 00:17:07,570
N-no lo sé.
208
00:17:07,570 --> 00:17:08,580
Voy a colgar.
209
00:17:08,580 --> 00:17:10,410
Vamos a vernos en este momento.
210
00:17:10,410 --> 00:17:12,700
¿Qué? ¿Jang Mi
211
00:17:12,700 --> 00:17:13,980
fue a Estados Unidos?
212
00:17:13,980 --> 00:17:16,260
- Sí.
- ¿Entonces,
213
00:17:16,260 --> 00:17:17,860
qué pasa con Cha Dol y la bebé?
214
00:17:17,860 --> 00:17:19,850
Te dije que ni siquiera yo lo sé.
215
00:17:19,850 --> 00:17:21,290
¿Por qué me preguntas acerca de tu hijo?
216
00:17:21,290 --> 00:17:23,900
Ahora mismo, ¿crees que eso tiene sentido?
217
00:17:23,900 --> 00:17:26,110
Así que, tu hija,
218
00:17:26,110 --> 00:17:28,510
¿abandonó a mi hijo y su niña?
219
00:17:28,510 --> 00:17:31,310
¿Estás diciendo que los dejó y se fue a vivir a Estados Unidos?
220
00:17:31,310 --> 00:17:32,990
¿Qué diantres
221
00:17:32,990 --> 00:17:35,000
hizo mal nuestro Cha Dol?
222
00:17:35,000 --> 00:17:38,780
Parece que nos culpas de la desaparición de tu hijo,
223
00:17:38,780 --> 00:17:40,610
¿pero cuán difícil debe haber sido para Jang Mi
224
00:17:40,610 --> 00:17:43,290
tener el bebé antes de lo previsto?
225
00:17:43,290 --> 00:17:47,080
¡Ese chica e inocente niña se escapó a los Estados Unidos!
226
00:17:47,080 --> 00:17:50,220
Así que, no digas nada de eso.
227
00:17:50,220 --> 00:17:52,060
Mis entrañas están podridas.
228
00:17:52,060 --> 00:17:55,100
¿Cómo puede hacerse una madre e irse?
229
00:17:55,100 --> 00:17:56,450
¿Eso es lo que hace un ser humano?
230
00:17:56,450 --> 00:17:58,570
Te dije que no digas cosas como esas.
231
00:17:58,570 --> 00:18:02,320
No serías capaz de decirlo después de ver a Jang Mi.
232
00:18:02,320 --> 00:18:04,480
Ella estaba a punto de morir.
233
00:18:04,480 --> 00:18:07,580
Nuestra Jang Mi no se fue y abandonó a Cha Dol y su niña.
234
00:18:07,580 --> 00:18:10,210
Rescatamos a nuestra hija del infierno y un pantano.
235
00:18:10,210 --> 00:18:11,550
¿Qué?
236
00:18:11,550 --> 00:18:14,320
¿Infierno? ¿Pantano?
237
00:18:14,320 --> 00:18:17,440
¡Tu hija conoció a mi hijo, así que es por eso que se fue!
238
00:18:17,440 --> 00:18:20,740
Debes por lo menos, asumir la responsabilidad.
239
00:18:22,310 --> 00:18:27,210
Tu hijo y mi hija no debieron reunirse para nada.
240
00:18:27,850 --> 00:18:30,680
Solo piensa en ello como un mal destino,
241
00:18:30,680 --> 00:18:32,840
y vamos a dejarlo aquí.
242
00:18:33,660 --> 00:18:36,780
No es que mucho porque no podía dejar que mi esposo supiera.
243
00:18:36,780 --> 00:18:38,240
Dile a tu hijo cuando te reúnas con él,
244
00:18:38,240 --> 00:18:41,100
que cuide a su hijo con esto.
245
00:18:42,390 --> 00:18:44,420
Con este tipo de dinero,
246
00:18:44,420 --> 00:18:46,510
¿estás tratando de pagar por tu hija?
247
00:18:46,510 --> 00:18:49,220
No digas tales cosas estúpidas.
248
00:18:50,950 --> 00:18:54,090
Si no lo quieres, entonces no puede hacer nada.
249
00:18:54,980 --> 00:18:58,110
No tengo nada más que decir, así que me voy.
250
00:18:59,490 --> 00:19:01,000
¿Dónde está mi Cha Dol, eh?
251
00:19:01,000 --> 00:19:03,150
¿Dónde está mi Cha Dol?
252
00:19:03,150 --> 00:19:05,140
Ya te dije que no lo sé.
253
00:19:05,140 --> 00:19:07,390
¿Cómo voy a saber dónde está tu hijo?
254
00:19:07,390 --> 00:19:08,750
Él no es mi hijo.
255
00:19:08,750 --> 00:19:10,820
Es tu hijo.
256
00:19:14,260 --> 00:19:16,030
Cha Dol.
257
00:19:16,030 --> 00:19:19,360
¿A dónde fuiste?
258
00:19:20,480 --> 00:19:23,830
Sí. Gracias. Por favor coma bien.
259
00:19:30,130 --> 00:19:32,220
No le di las verduras. ¡Disfrute de su comida!
260
00:19:32,220 --> 00:19:34,330
Gracias.
261
00:19:34,330 --> 00:19:37,130
- ¡Un soju más, por favor!
- Sí.
262
00:19:43,600 --> 00:19:45,710
Ok, lo siento.
263
00:19:59,360 --> 00:20:00,890
Cho Rong, ¿debes tener hambre, verdad?
264
00:20:00,890 --> 00:20:03,880
Preparé tu fórmula rápidamente.
265
00:20:09,490 --> 00:20:12,190
Está un poco fría, pero está bien, ¿cierto?
266
00:20:13,620 --> 00:20:15,830
Esto no funcionará más.
267
00:20:15,830 --> 00:20:17,990
Simplemente detente y regresa a casa.
268
00:20:17,990 --> 00:20:20,600
- ¿Disculpe?
- Esta es tu paga.
269
00:20:20,600 --> 00:20:21,950
No regreses aquí de nuevo, en el futuro.
270
00:20:21,950 --> 00:20:23,270
Ah, jefe.
271
00:20:23,270 --> 00:20:25,950
Si me echa de aquí, no tengo otro lugar adonde ir. Usted lo sabe.
272
00:20:25,950 --> 00:20:29,820
Los clientes se sienten incómodos porque el niño sigue llorando,
273
00:20:29,820 --> 00:20:32,220
- Encuentra otro lugar para trabajar.
- Entonces jefe,
274
00:20:32,220 --> 00:20:34,770
trabajaré en la cocina en lugar de ser un servidor.
275
00:20:34,770 --> 00:20:36,770
Lavaré todos los platos,
276
00:20:36,770 --> 00:20:38,550
así que por favor déjeme trabajar.
277
00:20:38,550 --> 00:20:41,970
Este no es el lugar para un niño.
278
00:20:41,970 --> 00:20:43,890
Si quieres trabajar aquí,
279
00:20:43,890 --> 00:20:45,920
deja a tu hijo y ven aquí.
280
00:20:48,020 --> 00:20:49,710
Ah, bueno...
281
00:20:52,590 --> 00:20:54,980
Sí, no llores.
282
00:20:59,890 --> 00:21:09,920
Gracias por seguirnos en www.doramasgratis.com
283
00:21:22,810 --> 00:21:26,130
Debería haber venido antes. Él se acaba de ir.
284
00:21:26,130 --> 00:21:27,890
Aigoo, jefe.
285
00:21:27,890 --> 00:21:29,700
Debería haber dejado que se quede un poco más.
286
00:21:29,700 --> 00:21:33,280
No, él seguía con el niño llorando aquí, y le pedí que se fuera.
287
00:21:33,280 --> 00:21:34,740
¿Él trajo al niño aquí mientras trabajaba?
288
00:21:34,740 --> 00:21:37,290
Sí. Es por eso que le dije que se fuera.
289
00:21:37,290 --> 00:21:39,450
¿Acaso el niño no tiene una mamá?
290
00:21:39,450 --> 00:21:41,410
Él acaba de irse,
291
00:21:41,410 --> 00:21:44,960
así que usted puede verlo marcharse. Por favor búsquelo.
292
00:21:45,630 --> 00:21:46,980
SÍ.
293
00:21:46,980 --> 00:21:49,000
Adiós.
294
00:22:36,070 --> 00:22:40,330
Cha Dol, ¿dónde diantres fuiste?
295
00:22:41,300 --> 00:22:44,620
Tienes que venir a buscar a tu madre.
296
00:22:44,620 --> 00:22:47,060
¿A dónde diantres fuiste?
297
00:22:55,940 --> 00:22:59,630
Si puedes ponerte en contacto con Cha Dol, por favor ponte en contacto conmigo. Debes, por favor.
298
00:22:59,630 --> 00:23:01,510
Sí, gracias.
299
00:23:01,510 --> 00:23:04,740
¿Qué? ¿Él no está en contacto con sus amigos?
300
00:23:04,740 --> 00:23:07,330
Él dijo que le pidió dinero hace un mes, porque no tenía suficiente para los gastos de hospitalización.
301
00:23:07,330 --> 00:23:11,520
Él le prestó $ 100, pero no pudo contactarlo así que está preocupado.
302
00:23:11,520 --> 00:23:14,730
¿Dónde diantres se fue con esa bebé?
303
00:23:14,730 --> 00:23:18,370
¿Qué es el dinero? Debo haber estado loca.
304
00:23:18,370 --> 00:23:21,480
Todo es mi culpa que Cha Dol se fuera de casa y está teniendo un tiempo difícil.
305
00:23:21,480 --> 00:23:23,470
No.
306
00:23:23,470 --> 00:23:25,880
Esto es mi culpa.
307
00:23:25,880 --> 00:23:31,660
No debí haberle dicho que no es mi hijo.
308
00:23:31,660 --> 00:23:34,620
Iré a checarlo en la escuela.
309
00:23:34,620 --> 00:23:37,720
Fui a la escuela hoy. Dijeron que él tomó un permiso de ausencia.
310
00:23:37,720 --> 00:23:40,420
¿Permiso de ausencia?
311
00:23:40,420 --> 00:23:43,320
Jang Mi, bruja mala.
312
00:23:43,320 --> 00:23:47,020
¿Cómo pudo abandonar a Cha Dol y la niña e irse a Estados Unidos sola?
313
00:23:47,020 --> 00:23:48,150
Nunca podré perdonarla.
314
00:23:48,150 --> 00:23:53,890
Incluso si toda la familia ofrece una mano de ayuda, es muy difícil criar a un bebé.
315
00:23:53,890 --> 00:24:00,670
Sin una casa o cualquier otra cosa, ¿dónde cría a una bebé solo?
316
00:24:05,700 --> 00:24:08,550
¿Qué tipo de trabajo puede hacer, mientras cuida de un bebé?
317
00:24:08,550 --> 00:24:10,270
¿Ahora está bromeando?
318
00:24:10,270 --> 00:24:12,270
Por favor vaya a otra parte.
319
00:24:24,810 --> 00:24:27,130
Motel.
320
00:24:39,250 --> 00:24:41,740
Creo que este es mi bolso.
321
00:24:41,740 --> 00:24:44,440
Alguien más ha tomado la habitación.
322
00:24:44,440 --> 00:24:49,140
Traje todas sus pertenencias, así que por favor váyase hoy.
323
00:24:49,140 --> 00:24:52,890
Lo siento mucho, pero limpiaré el alquiler estoy atrasado en menos de una semana.
324
00:24:52,890 --> 00:24:54,110
Por favor deme un poco más de tiempo.
325
00:24:54,110 --> 00:24:58,050
Seguí ignorando porque sentí lástima por la bebé.
326
00:24:58,050 --> 00:25:02,460
No espero el importe total. Solo deme lo que tiene y váyase.
327
00:25:03,760 --> 00:25:05,340
Discúlpeme,
328
00:25:07,980 --> 00:25:10,980
solo tengo esto ahora.
329
00:25:10,980 --> 00:25:13,280
Solo deme $ 20 y váyase.
330
00:25:13,280 --> 00:25:14,690
Aquí está.
331
00:25:14,690 --> 00:25:17,480
Le dije que me diera solo $ 20.
332
00:25:17,480 --> 00:25:20,960
Y, entiendo que usted no quiere separarse de su bebé, pero...
333
00:25:20,960 --> 00:25:23,820
Tiene que dejar a la niña en otro lugar y ganar dinero para que pueda criarla.
334
00:25:23,820 --> 00:25:26,890
Si sigue siendo así, ambos vamos a morir.
335
00:25:26,890 --> 00:25:29,040
Mantenga en mente lo que dije.
336
00:26:15,160 --> 00:26:19,560
Tienes hambre, ¿verdad, nuestra Cho Rong? Te daré comida.
337
00:26:50,940 --> 00:26:52,540
Oh no.
338
00:26:57,650 --> 00:26:59,210
¡No!
339
00:27:02,580 --> 00:27:04,100
¿Estás bien?
340
00:27:18,540 --> 00:27:21,320
Está bien. Sopórtalo.
341
00:27:21,320 --> 00:27:23,240
Soporta un poco.
342
00:27:31,480 --> 00:27:35,050
Está bien.
343
00:27:37,540 --> 00:27:39,160
Está bien.
344
00:28:46,560 --> 00:28:48,550
Es un ladrón.
345
00:28:51,590 --> 00:28:53,660
Detente.
346
00:28:53,660 --> 00:28:54,900
Detente.
347
00:28:54,900 --> 00:28:56,850
Detente.
348
00:28:56,850 --> 00:28:58,990
Detente.
349
00:29:03,200 --> 00:29:06,440
Eres un hombre joven, ¿sin embargo no tienes nada mejor que hacer que robar?
350
00:29:06,440 --> 00:29:10,020
Tú, tú. ¿Cuántas veces has hecho esto, eh?
351
00:29:12,200 --> 00:29:15,840
Ajusshi, lo siento. Lo siento.
352
00:29:15,840 --> 00:29:19,680
Ha sido mucho tiempo desde que mi bebé tomó leche en polvo.
353
00:29:19,680 --> 00:29:23,900
Si es así, debes ir a trabajar y ganar el dinero para alimentar a tu bebé.
354
00:29:23,900 --> 00:29:26,130
Como padre de un niño, ¿cómo puedes actuar de esta manera?
355
00:29:26,130 --> 00:29:28,430
Lo siento. Realmente lo siento.
356
00:29:28,430 --> 00:29:33,200
Ajussi, después le pagaré en cuanto gane dinero.
357
00:29:33,200 --> 00:29:36,610
Por favor perdóneme solo por esta vez.
358
00:29:36,610 --> 00:29:38,670
Por favor perdóneme.
359
00:29:40,020 --> 00:29:41,810
Tómalo.
360
00:29:43,590 --> 00:29:49,400
En cambio, por el bien de tu hijo, no hagas esto de nuevo y vive correctamente.
361
00:29:50,070 --> 00:29:52,640
Gracias. Gracias.
362
00:29:52,640 --> 00:29:55,910
Lo siento. Lo siento.
363
00:30:05,530 --> 00:30:09,510
Estabas con hambre, ¿verdad? Papá lo siente.
364
00:30:09,510 --> 00:30:14,720
Nunca te haré morir de hambre de nuevo.
365
00:30:14,720 --> 00:30:16,790
Aigoo, estás comiendo bien.
366
00:30:19,320 --> 00:30:23,150
¿Comiste bien? Buen trabajo.
367
00:30:27,300 --> 00:30:29,390
Espera.
368
00:30:35,580 --> 00:30:36,820
¿Quiénes son ustedes?
369
00:30:36,820 --> 00:30:38,730
Agárrenlo.
370
00:30:41,590 --> 00:30:44,560
¿Quiénes son ustedes para tomar a mi Cho Rong?
371
00:30:51,470 --> 00:30:56,270
Cho Rong.
372
00:30:58,970 --> 00:31:01,660
¡Cho Rong!
373
00:31:01,660 --> 00:31:04,800
¡Cho Rong!
374
00:31:20,400 --> 00:31:23,790
Iglesia Presbiteriana.
375
00:31:23,790 --> 00:31:26,840
Caja de bebé
Jesús te ama
376
00:31:51,360 --> 00:31:53,670
¿Esta seguro que perdió a su bebé?
377
00:31:53,670 --> 00:31:55,180
¡Si! ¡Estoy seguro!
378
00:31:55,180 --> 00:31:57,120
El nombre de nuestro bebé es Park Cho Rong,
379
00:31:57,120 --> 00:32:01,610
y le estaba dando su formula. ¡Cuando un grupo de hombres se la llevó!
380
00:32:01,610 --> 00:32:04,470
-¿Ya la había registrado?
-Aún no.
381
00:32:04,470 --> 00:32:07,500
-¿Dónde esta la mamá del bebé?
-Ella no esta aquí.
382
00:32:07,500 --> 00:32:11,740
-Ella...
-Si ni siquiera hizo el registro del bebé y la madre no esta aquí.
383
00:32:11,740 --> 00:32:13,680
¿Cómo va a probar que el bebé es suyo?
384
00:32:13,680 --> 00:32:16,310
¿Está diciendo que estoy mintiendo?
385
00:32:16,310 --> 00:32:20,290
Aquí, aquí.
386
00:32:20,290 --> 00:32:22,180
¡Aquí esta!
387
00:32:22,180 --> 00:32:26,700
No hay testigos o cámaras de seguridad.
388
00:32:26,700 --> 00:32:29,970
¿No será que la familia de su esposa tomó al bebé?
389
00:32:29,970 --> 00:32:34,210
-¿O tiene a alguien que quiera vengarse de usted?
-La mamá del bebé no esta en Corea
390
00:32:34,210 --> 00:32:37,580
y no tengo a nadie que me odie.
391
00:33:05,220 --> 00:33:06,720
¿Por qué esta usted aquí?
392
00:33:06,720 --> 00:33:09,510
¡Le dije que nunca muestre su cara en esta casa de nuevo!
393
00:33:09,510 --> 00:33:12,760
¿Fue usted, cierto? ¿Usted lo hizo, cierto?
394
00:33:12,760 --> 00:33:15,550
-¿Qué esta diciendo?
-¡Es usted!
395
00:33:15,550 --> 00:33:18,320
¡La persona que se llevó a nuestra Cho Rong, es usted!
396
00:33:18,320 --> 00:33:22,180
¿Dónde esta Cho Rong? ¡Tráigamela ahora!
397
00:33:22,180 --> 00:33:26,260
¡Cho Rong! ¡Cho Rong!
398
00:33:26,930 --> 00:33:28,990
¡Este granuja! ¿Qué estas haciendo?
399
00:33:28,990 --> 00:33:32,130
¿Qué es Cho Rong para que tú la estés buscando aquí?
400
00:33:35,840 --> 00:33:40,760
Le ruego. ¡Por favor devuélvame a Cho Rong!
401
00:33:40,760 --> 00:33:46,740
Como usted dijo, no vendré de nuevo.
402
00:33:46,740 --> 00:33:48,540
¡Así que por favor devuelva a mi Cho Rong!
403
00:33:48,540 --> 00:33:51,510
¿Qué tonterías esta diciendo?
404
00:33:52,420 --> 00:33:54,620
¿Perdiste a tu bebé?
405
00:33:54,620 --> 00:34:00,610
¿Cómo puedes venir y hacer un lío,
cuando es tu culpa haber perdido al bebé?
406
00:34:02,350 --> 00:34:05,030
¿Realmente no sabe dónde está el bebé?
407
00:34:05,030 --> 00:34:09,510
Te lo dije claramente. Ella no tiene relación con mi familia.
408
00:34:09,510 --> 00:34:11,810
¿Cómo voy a saberlo?
409
00:34:11,810 --> 00:34:13,750
Busca por ella en otro lugar.
410
00:34:21,230 --> 00:34:23,200
¡Cho Rong!
411
00:34:24,210 --> 00:34:27,160
¿Dónde estas Cho Rong?
412
00:34:31,190 --> 00:34:35,490
¡Mi Dios, nuestra bebé! ¿Por qué estas así?
413
00:34:35,490 --> 00:34:40,210
No tomaste tu leche tampoco. ¿Extrañas a tu mamá?
414
00:34:40,210 --> 00:34:42,130
¡Directora!
415
00:34:43,640 --> 00:34:45,770
¿Usted vino?
416
00:34:45,770 --> 00:34:50,310
Este bebé estaba llorando tanto, que el resto de los bebés estaban llorando con ella. Estoy tratando de calmarla.
417
00:34:50,310 --> 00:34:52,160
¿Está enferma?
418
00:34:52,160 --> 00:34:54,380
No lo se. No tiene fiebre.
419
00:34:54,380 --> 00:34:55,870
Esta parece ser la primera vez que la veo.
420
00:34:55,870 --> 00:35:01,250
Llegó ayer. Estaba en la caja de los bebés del Padre Song.
421
00:35:01,250 --> 00:35:03,440
¡Ay mi...!
422
00:35:05,410 --> 00:35:07,890
¿La puedo sostener?
423
00:35:07,890 --> 00:35:09,840
¡Claro!
424
00:35:12,460 --> 00:35:16,230
Bueno, bueno, no llores.
425
00:35:16,230 --> 00:35:22,430
Te voy a dar leche, como tu mamá y a abrazarte mucho.
426
00:35:23,160 --> 00:35:26,910
¡Esta niña dejó de llorar enseguida!
427
00:35:26,910 --> 00:35:31,270
-Lloró todo el tiempo y ni siquiera tomó su leche.
-¿De verdad?
428
00:35:31,270 --> 00:35:36,430
Bebé, es bueno conocerte.
429
00:35:44,390 --> 00:35:49,200
Era muy insulso solo tomar té, así que hice algo de sopa de frijol rojo como bocadillo.
430
00:35:49,200 --> 00:35:51,500
¿Cómo le gusta? ¿Se ajusta a su gusto?
431
00:35:51,500 --> 00:35:56,800
¡Esta delicioso! Hace un tiempo que no tomaba sopa de frijol rojo.
432
00:35:56,800 --> 00:36:02,830
Nuestra ama de llaves es buena en la cocina. ¡Coma un montón!
433
00:36:02,830 --> 00:36:07,290
¡Usted también!
434
00:36:07,290 --> 00:36:11,490
¿Qué dijo Soo Ryun sobre mi hijo?
435
00:36:13,320 --> 00:36:16,720
Ella dijo que él es amable, fresco y varonil.
436
00:36:16,720 --> 00:36:21,100
¡Parece que a nuestra nieta le gusta mucho!
437
00:36:21,930 --> 00:36:26,490
Pero ¿Qué dijo su hijo de mi nieta?
438
00:36:26,490 --> 00:36:31,910
El dijo que cada vez que se encuentran, se hacen más cercanos. Creo que le gusta Soo Ryun.
439
00:36:31,910 --> 00:36:38,460
¿Cierto? Es un alivio que ambos se gusten.
440
00:36:38,460 --> 00:36:44,430
Así que, como ellos dos se gustan,
441
00:36:44,430 --> 00:36:49,740
antes de que este año pase. ¿Podemos elegir una fecha?
442
00:36:49,740 --> 00:36:53,080
-¿Antes de que este año pase?
-¿Por qué? ¿Es muy pronto?
443
00:36:53,080 --> 00:36:57,930
¡No! Si nos preparamos desde ahora, es perfecto!
444
00:36:57,930 --> 00:37:03,430
Entonces. ¿Le puede preguntar a su hijo?
445
00:37:03,430 --> 00:37:07,620
No hay ninguna razón por la que el este en desacuerdo. Los dos se gustan.
446
00:37:07,620 --> 00:37:11,460
Entonces. ¿Quiere elegir una fecha?
447
00:37:11,460 --> 00:37:14,450
Esta bien, lo haré.
448
00:37:14,450 --> 00:37:20,340
Entonces, creo que le diré a mi hija que no continué yendo al orfanato.
449
00:37:20,340 --> 00:37:22,280
¿El orfanato?
450
00:37:22,280 --> 00:37:29,270
Ella quería adoptar, así que esta buscando por un bebé apropiado, mientras hace voluntariado.
451
00:37:29,270 --> 00:37:31,760
¿Adoptar?
452
00:37:31,760 --> 00:37:36,670
¿Qué es esto? ¿Adoptar? ¿Para el benifio de quién?
453
00:37:36,670 --> 00:37:45,080
Ahora, cuando Soo Ryun y mi hijo se casen y tengan un bebé, sera lo mejor para las dos parejas si el bebé es dado en adopción.
454
00:37:45,080 --> 00:37:51,250
La compañía de nuestro yerno, no puede ser entregado a un extraño.
455
00:37:51,250 --> 00:37:56,760
- Claro que no.
- Me gusta lo fácil que es hablar con usted.
456
00:37:56,760 --> 00:37:59,580
No lo mencione.
457
00:37:59,580 --> 00:38:02,530
La señora esta aquí.
458
00:38:02,530 --> 00:38:06,350
- ¿En serio?
- Pero llegó con un bebé.
459
00:38:06,350 --> 00:38:09,580
¿Bebé? ¿Qué bebé?
460
00:38:11,970 --> 00:38:15,290
¡Aquí!
461
00:38:15,290 --> 00:38:18,750
¡Señora! ¿Puede traer las cosas a mi habitación?
462
00:38:18,750 --> 00:38:22,990
Si.
463
00:38:22,990 --> 00:38:26,760
- ¿Qué es este bebé?
- Tienes una invitada.
464
00:38:26,760 --> 00:38:30,300
Esta es la abuela de Soo Ryun, quién esta saliendo con mi hijo. Salúdala.
465
00:38:30,300 --> 00:38:32,050
¡Hola!
466
00:38:32,050 --> 00:38:35,160
Si. hola.
467
00:38:35,160 --> 00:38:38,530
¿Qué es este bebé?
468
00:38:38,530 --> 00:38:42,750
Madre, decidí ser mamá por un par de días.
469
00:38:42,750 --> 00:38:46,780
¿Qué? Déjame ver.
470
00:38:49,310 --> 00:38:52,540
¿Por qué se ve exactamente igual a mi hijo cuando era pequeño?
471
00:38:52,540 --> 00:38:54,820
¿Qué es esto?
472
00:38:54,820 --> 00:38:58,020
Déjame ver.
473
00:38:58,020 --> 00:39:00,290
Si.
474
00:39:03,040 --> 00:39:06,780
¿No es este el bebé de Jang Mi?
475
00:39:09,250 --> 00:39:12,580
¡Qué bonita!
476
00:39:15,260 --> 00:39:18,640
Tiene un lunar en su mano!
477
00:39:18,640 --> 00:39:22,640
¿No es bonita? Es una niña.
478
00:39:22,640 --> 00:39:26,480
¡Este es el bebé de Jang Mi!
479
00:39:29,550 --> 00:39:32,220
¡Señora Jo! ¿Está usted bien?
480
00:39:32,220 --> 00:39:36,160
Si.
481
00:39:36,160 --> 00:39:40,500
¿Está mareada? ¿Tiene baja presión?
482
00:39:40,500 --> 00:39:45,190
No, solo a veces me pasa.
483
00:39:45,190 --> 00:39:48,190
Es por que soy vieja.
484
00:39:48,190 --> 00:39:52,620
SU hija esta aquí. Me voy a ir.
485
00:39:52,620 --> 00:39:55,970
Vaya a casa y descanse.
486
00:39:55,970 --> 00:39:59,110
¿Puedes pedirle al chófer que la lleve?
487
00:39:59,110 --> 00:40:03,520
¡Adiós!
488
00:40:09,460 --> 00:40:12,850
¡Man Jong!
489
00:40:12,850 --> 00:40:15,170
Madre. ¿Qué paso?
490
00:40:15,170 --> 00:40:18,800
¡Eh, eh! Llama a Man Jong, ahora mismo.
491
00:40:18,800 --> 00:40:22,040
Dile que venga a casa enseguida.
492
00:40:22,040 --> 00:40:24,180
¿Madre? ¿Qué paso? ¿Estás enferma?
493
00:40:24,180 --> 00:40:27,180
¡Ay Dios! Tú tráeme una bebida relajante.
494
00:40:27,180 --> 00:40:29,390
¡Tráeselo!
495
00:40:29,390 --> 00:40:31,250
¡Bueno!
496
00:40:31,250 --> 00:40:35,470
Madre. ¿Qué pasó? ¿Sucedió algo?
497
00:40:36,590 --> 00:40:38,900
¡Algo sucedió!
498
00:40:38,900 --> 00:40:43,180
¿Qué vamos a hacer? En esa casa...
499
00:40:43,180 --> 00:40:46,770
¿Te refieres a la casa de la Señora Ma en Hannamdong?
500
00:40:46,770 --> 00:40:49,300
¡Sí!
501
00:40:49,300 --> 00:40:54,390
En esa casa... ¡El bebé vino!
502
00:40:54,390 --> 00:40:58,000
El bebé que Jang Mi tuvo.
503
00:41:00,300 --> 00:41:04,190
Madre. ¿Qué es lo que quieres decir? ¿Por qué estaría ese bebé allí?
504
00:41:04,770 --> 00:41:11,350
La hija de la Señora Ma trajó a un bebé del orfanato,
505
00:41:11,350 --> 00:41:16,040
pero ese bebé. ¡Es el bebé de Jang Mi!
506
00:41:16,650 --> 00:41:20,710
¡Madre! ¿Qué quiere decir con eso?
507
00:41:20,710 --> 00:41:24,180
Probablemente se confundió.
508
00:41:24,180 --> 00:41:27,830
Y usted nunca a visto al bebé.
509
00:41:27,830 --> 00:41:31,780
¡Eso es cierto! Probablemente vio mal.
510
00:41:31,780 --> 00:41:34,930
¡Aquí madre! Tome esto primero
511
00:41:34,930 --> 00:41:38,060
y cálmese.
512
00:41:41,000 --> 00:41:46,570
En el día que Jang Mi se fue,
513
00:41:46,570 --> 00:41:54,700
él trajo al bebé aquí. ¡Él dijo que su nombre es Cho Rong! Ella se veía igual a su padre.
514
00:41:54,700 --> 00:41:57,170
¡Es ese bebé!
515
00:41:57,170 --> 00:42:01,530
Madre, probablemente no lo es. Los bebés se parecen.
516
00:42:01,530 --> 00:42:06,310
¡No! ¿Qué dices? ¡Todos los bebés son diferentes!
517
00:42:06,310 --> 00:42:12,440
¡Y ese bebé tiene un lunar, en la forma de una moneda de 50 centavos,
518
00:42:12,440 --> 00:42:15,860
en su mano!
519
00:42:15,860 --> 00:42:19,160
¡Es ese bebé!
520
00:42:19,160 --> 00:42:22,540
Eso no tiene sentido. Seguramente no lo es.
521
00:42:22,540 --> 00:42:27,540
¿Entonces Cha Dol abandonó al bebé?
522
00:42:27,540 --> 00:42:34,300
Si. Jang Mi no está aquí, así que probablemente abandono al bebé.
523
00:42:34,300 --> 00:42:40,240
Entonces voy a llamar a Cha Dol y ver si esta con su bebé.
524
00:42:40,240 --> 00:42:42,340
Si, si. Pregúntale.
525
00:42:42,340 --> 00:42:44,650
¡Detente!
526
00:42:44,650 --> 00:42:48,600
Es un bebé que no tiene relación con nosotros.¿Por qué estas interfiriendo?
527
00:42:48,600 --> 00:42:51,120
No te metas.¿Bueno?
528
00:42:51,120 --> 00:42:53,190
Entiendo.
529
00:43:04,010 --> 00:43:06,290
Aprieta.
530
00:43:06,290 --> 00:43:11,000
Aigo.
531
00:43:11,000 --> 00:43:12,800
Cariño.
532
00:43:12,800 --> 00:43:15,220
¿Qué es esto de ser madre de crianza repentinamente?
533
00:43:15,220 --> 00:43:17,170
Mira esta bebé.
534
00:43:17,170 --> 00:43:19,920
Ah. Qué bonita.
535
00:43:19,920 --> 00:43:21,990
Es muy bonita, ¿cierto?
536
00:43:21,990 --> 00:43:27,000
Como si ella odiara el hogar de infantes, lloraba y estaba muy inquieta, y nadie era capaz de consolarla.
537
00:43:27,000 --> 00:43:29,990
Pero cuando la abracé, dejó de llorar.
538
00:43:29,990 --> 00:43:31,950
Quizás ella pensó que eras su madre.
539
00:43:31,950 --> 00:43:34,160
Oh Dios.
540
00:43:34,160 --> 00:43:37,750
Bebé. ¿Es así?
541
00:43:37,750 --> 00:43:40,990
¿Es así?
542
00:43:40,990 --> 00:43:43,490
¡Está sosteniendo mi mano!
543
00:43:43,490 --> 00:43:46,440
Parece que le agradas.
544
00:43:47,840 --> 00:43:52,010
Ahora que pienso en ello, ella es el tipo que se parece a ti.
545
00:43:52,010 --> 00:43:56,510
- ¿En serio?
- Sí. Sus ojos se ven como los tuyos.
546
00:43:56,510 --> 00:44:00,750
Incluso su nariz y labios se parecen a los tuyos.
547
00:44:00,750 --> 00:44:02,720
Todo en ella se parece a ti.
548
00:44:02,720 --> 00:44:05,160
Ayoo.
549
00:44:05,160 --> 00:44:08,790
¿Me parezco a ti, bebé?
550
00:44:08,790 --> 00:44:13,480
¿Qué agradable sería si Yun Hwa diera a luz a ese bebé?
551
00:44:16,460 --> 00:44:21,220
¿Van a adoptar a ese bebé?
552
00:44:23,020 --> 00:44:26,470
Hay un punto Mongolian al reverso de su mano. Por favor mire de cerca. Se lo pido.
553
00:44:26,470 --> 00:44:28,790
Hola. Por favor mire esto.
554
00:44:28,790 --> 00:44:30,070
Su nombre es Cho Rong.
555
00:44:30,070 --> 00:44:33,980
Por favor, se lo pido. Por favor contácteme. Perdí a mi bebé, por favor mire esto.
556
00:44:33,980 --> 00:44:36,730
por favor, mire esto.
557
00:44:36,730 --> 00:44:39,670
Ella se llama Park Cho Rong.
558
00:44:39,670 --> 00:44:42,460
Por favor, mire esto.
559
00:44:42,460 --> 00:44:45,670
Por favor, mire esto.
560
00:44:45,670 --> 00:44:47,310
Por favor, mire esto.
561
00:44:47,310 --> 00:44:50,390
Disculpe.
562
00:44:50,390 --> 00:44:53,010
Por favor, mire esto.
563
00:44:53,010 --> 00:44:57,350
Cho Rong. Park Cho Rong. ¿Dónde estás?
564
00:45:16,650 --> 00:45:18,820
Disculpe.
565
00:45:18,820 --> 00:45:21,070
¿Se encuentra bien?
566
00:45:21,070 --> 00:45:24,150
Llamaré al 911.
567
00:45:45,130 --> 00:45:49,250
Suegra, decidimos adoptar a esta bebé.
568
00:45:49,250 --> 00:45:51,640
¿Adoptar?
569
00:45:51,640 --> 00:45:55,660
¿No solo van a cuidarla por un par de días?
570
00:45:55,660 --> 00:45:59,850
No es una decisión fácil.
571
00:45:59,850 --> 00:46:03,330
Pensamos en ello sabiamente.
572
00:46:03,330 --> 00:46:08,420
Sobre todo, ambos estamos muy bien con esto.
573
00:46:08,420 --> 00:46:10,570
¿Es así?
574
00:46:10,570 --> 00:46:13,670
Si ambos están de acuerdo con ello entonces.
575
00:46:13,670 --> 00:46:15,690
Felicidades Noona. Felicidades Cuñado.
576
00:46:15,690 --> 00:46:17,110
Sí, gracias.
577
00:46:17,110 --> 00:46:23,590
pero, escuché que el proceso de adopción es muy complicado. Además que toma mucho tiempo.
578
00:46:23,590 --> 00:46:27,100
No se preocupe por eso Suegra.
579
00:46:27,100 --> 00:46:30,210
Como ella era voluntaria en el hogar de infantes, obtuvo certificados de entrenamiento
580
00:46:30,210 --> 00:46:32,870
y preparó todos los documentos con tiempo.
581
00:46:32,870 --> 00:46:35,480
Dijeron que en un mes es posible.
582
00:46:35,480 --> 00:46:41,610
Entonces, va a ser oficial que ella es nuestra hija después de un mes.
583
00:46:41,610 --> 00:46:46,360
Ah, por algo así que pase, estoy tan agradecida.
584
00:46:55,010 --> 00:47:00,270
Ya que Noona está bien con ello, yo también estoy bien, pero, ah, ese sentimiento...
585
00:47:00,270 --> 00:47:05,530
No sabemos el linaje de esa bebé, ¿y la traen a casa? Qué absurdo.
586
00:47:05,530 --> 00:47:09,450
De cualquier modo, es un alivio que sea una hija y no un hijo.
587
00:47:09,450 --> 00:47:14,950
¿Por qué? Si ellos adoptan un hijo y no una hija, ¿se convertiría en el heredero?
588
00:47:14,950 --> 00:47:18,020
Sin importar qué, los hijos van primero.
589
00:47:18,020 --> 00:47:22,690
Aún si es a través de la adopción, para él ella será su hija,
590
00:47:22,690 --> 00:47:24,760
y tú solo serás su cuñado.
591
00:47:24,760 --> 00:47:29,340
Entonces, ¿está diciendo que puedo ser desplazado por esa bebé?
592
00:47:29,340 --> 00:47:33,750
Es por eso que
593
00:47:33,750 --> 00:47:36,860
hazlo bien, para que no seas desplazado por tu cuñado.
594
00:47:40,350 --> 00:47:45,700
Entonces, ¿es verdad que esa niña se fue a su familia?
595
00:47:49,410 --> 00:47:51,320
Está bien.
596
00:47:59,970 --> 00:48:04,190
Cómo puede... cómo puede algo así pasar.
597
00:48:08,820 --> 00:48:13,010
Entonces, ¿esa bebé que recogió hace unos días, se fue?
598
00:48:13,010 --> 00:48:15,890
No, ella no se fue.
599
00:48:15,890 --> 00:48:18,370
¿Qué? ¿Por qué no?
600
00:48:18,370 --> 00:48:20,220
Ni lo mencione.
601
00:48:20,220 --> 00:48:24,350
Mi hija decidió adoptar a esa bebé.
602
00:48:24,350 --> 00:48:29,530
¿Qué? ¿Adoptar?
603
00:48:29,530 --> 00:48:31,090
¿Adoptar?
604
00:48:31,090 --> 00:48:33,680
Es algo que ver con mi familia, así que no se preocupe por ello.
605
00:48:33,680 --> 00:48:39,750
Vamos a esperar que Jae Dong y Soo Ryun terminen bien.
606
00:48:39,750 --> 00:48:44,830
Aunque ella es su hermana, no es fácil enviar la bebé como niño de crianza.
607
00:48:44,830 --> 00:48:49,960
Soo Ryun no se agobiará por eso tampoco.
608
00:48:49,960 --> 00:48:55,260
Ya veo. Le llamaré de vuelta más tarde.
609
00:48:55,260 --> 00:48:58,070
Adiós.
610
00:48:58,070 --> 00:49:02,680
¿Ellos van a adoptar?
611
00:49:02,680 --> 00:49:04,990
Eso es lo que ella dijo.
612
00:49:04,990 --> 00:49:07,310
Aigoo, ¿qué vamos a hacer, Man Jong?
613
00:49:07,310 --> 00:49:09,790
Estoy muy segura que es la bebé de Jang Mi.
614
00:49:09,790 --> 00:49:12,570
La vi claramente.
615
00:49:12,570 --> 00:49:16,320
Aigoo, mi corazón late muy rápido, no puedo vivir.
616
00:49:16,320 --> 00:49:21,590
Espera. Ellos nos piden elegir una fecha. ¿No deberíamos cancelar esta boda?
617
00:49:21,590 --> 00:49:25,150
En realidad, no hay secretos en este mundo.
618
00:49:25,150 --> 00:49:30,370
Ve, si ellos lo averiguan, seremos heridos de muerte.
619
00:49:31,250 --> 00:49:35,770
Madre. No se preocupe, y dígales que fijen la fecha.
620
00:49:35,770 --> 00:49:39,120
Tengo un bien plan.
621
00:49:41,230 --> 00:49:43,400
Cariño, frutas.
622
00:49:46,310 --> 00:49:47,880
¿Qué pasa con él?
623
00:49:47,880 --> 00:49:51,360
No sé. No hay solución.
624
00:49:51,360 --> 00:49:54,560
Aigoo, estoy tan mareada. ¿Qué es todo esto?
625
00:49:54,560 --> 00:49:58,560
Aigoo, voy a morir.
626
00:50:02,000 --> 00:50:11,410
Subtítulos y & Correción por: Ebano406 para www.doramasgratis.com
627
00:50:15,320 --> 00:50:17,910
Escuché todo de Suegra.
628
00:50:17,910 --> 00:50:20,770
La bebé que el Presidente Lee, de Hannam-dong, va a adoptar...
629
00:50:20,770 --> 00:50:24,340
¿Y si es esa niña?
630
00:50:24,340 --> 00:50:28,250
No tiene sentido. ¿Deberías buscar a Cha Dol y preguntarle?
631
00:50:28,250 --> 00:50:32,500
Te dije que quedarás tranquila sobre esto, ¿no es así?
632
00:50:33,480 --> 00:50:35,280
Entiendo.
633
00:50:45,970 --> 00:50:49,390
¿Por qué se enfada así?
634
00:50:49,390 --> 00:50:52,250
Es un asunto que debería ver.
635
00:51:00,310 --> 00:51:02,010
¿Se lo comió todo?
636
00:51:02,010 --> 00:51:06,330
Sí, se comió todo.
637
00:51:06,330 --> 00:51:08,680
Oh, hiciste bien, nuestra princesa.
638
00:51:08,680 --> 00:51:11,950
¡Entonces, adiós!
639
00:51:11,950 --> 00:51:14,500
¿No vas a ir a trabajar hoy?
640
00:51:14,500 --> 00:51:17,660
Sin importar cuánto adores al bebé, también deberías cuidar de la compañía.
641
00:51:17,660 --> 00:51:21,220
Estoy de camino, Me dirijo directamente a la comida, así que me voy un poco tarde.
642
00:51:21,220 --> 00:51:24,950
Deberías irte, Cariño.
Adiós, adiós.
643
00:51:24,950 --> 00:51:27,880
Adiós.
644
00:51:31,440 --> 00:51:33,640
Adiós.
645
00:51:34,890 --> 00:51:37,080
Ve con cuidado.
646
00:51:38,920 --> 00:51:44,360
No sabía que Yerno estaría tan feliz con esto.
647
00:51:44,360 --> 00:51:46,970
¿Cuán feliz estaría si dieras a luz a tu propio hijo?
648
00:51:46,970 --> 00:51:51,160
Mamá, esta es nuestra bebé ahora.
649
00:51:51,160 --> 00:51:54,240
Ya la consideramos como nuestra propia hija,
650
00:51:54,240 --> 00:51:59,280
así que no diga ese tipo de cosas delante de nuestra bebé.
651
00:52:03,040 --> 00:52:06,520
Parece que he hecho papilla
652
00:52:06,520 --> 00:52:09,130
para dar a una persona al azar.
653
00:52:09,130 --> 00:52:12,720
Aigoo, me molesta.
654
00:52:18,550 --> 00:52:20,930
¿Despertó?
655
00:52:20,930 --> 00:52:22,230
¿Dónde es esto?
656
00:52:22,230 --> 00:52:23,970
Es el hospital.
657
00:52:23,970 --> 00:52:26,030
¿Hospital?
658
00:52:26,030 --> 00:52:28,510
Mi Cha Rong.
659
00:52:28,510 --> 00:52:30,590
¿Sí?
660
00:52:30,590 --> 00:52:33,660
Oh, no puede hacer esto.
661
00:52:33,660 --> 00:52:35,440
Tengo que encontrar a Cho Rong.
662
00:52:35,440 --> 00:52:37,900
Tengo que encontrar a Cho Rong.
663
00:52:50,020 --> 00:52:52,400
¿Quieres esta bebé?
664
00:52:52,400 --> 00:52:55,790
Cho Rong. ¿Dónde está Cho Rong?
665
00:52:55,790 --> 00:52:59,060
¿Sabe dónde se encuentra, cierto?
666
00:53:00,090 --> 00:53:01,730
Sí, lo sé.
667
00:53:01,730 --> 00:53:03,480
¿Lo sabe?
668
00:53:03,480 --> 00:53:08,480
¿Dónde está Cho Rong? ¿Sí?
669
00:53:08,480 --> 00:53:10,860
Suéltame y vamos a platicar.
670
00:53:11,900 --> 00:53:16,090
Lo siento. Padre, ¿dónde está Cho Rong?
671
00:53:16,090 --> 00:53:18,960
Dígame por favor.
672
00:53:18,960 --> 00:53:20,440
Tengo una condición.
673
00:53:20,440 --> 00:53:24,760
Condición. ¿Qué es esto?
674
00:53:24,760 --> 00:53:27,890
Haré todo. Todo.
675
00:53:29,890 --> 00:53:31,850
Léelo.
676
00:53:33,750 --> 00:53:37,690
No volverás a aparecer delante de Baek Jang Mi de nuevo en el futuro.
677
00:53:37,690 --> 00:53:41,170
Y si revelo que Park Cho Rong es bebé de Baek Jang Mi,
678
00:53:41,170 --> 00:53:45,060
prometo entregar los derechos paternales, así como la custodia.
679
00:53:46,340 --> 00:53:51,040
Si aceptas las condiciones y firmas, te diré dónde está la bebé.
680
00:53:51,040 --> 00:53:57,470
De lo contrario, nunca encontrarás la bebé.
681
00:54:03,490 --> 00:54:09,300
Puedo firmar cientos, incluso miles de estos papeles.
682
00:54:09,300 --> 00:54:13,140
Nunca quiero ver a Jang Mi ahora.
683
00:54:19,860 --> 00:54:21,170
Cha Dol
684
00:54:21,170 --> 00:54:23,230
Niño Perdido
685
00:54:23,230 --> 00:54:28,540
Este bebé... ella fue adoptada.
686
00:54:28,540 --> 00:54:30,350
¿Adoptada?
687
00:54:30,350 --> 00:54:32,440
¿Con permiso de quién?
688
00:54:32,440 --> 00:54:34,470
Me encargué de todo.
689
00:54:34,470 --> 00:54:38,130
No se preocupe y solo elija una fecha para la boda de Soo Ryun.
690
00:54:38,130 --> 00:54:41,590
¿Es eso verdad? ¿Realmente todo se ha resulto?
691
00:54:41,590 --> 00:54:45,010
Entonces, ¿los convenciste de no adoptarla?
692
00:54:45,010 --> 00:54:47,250
Más que no adoptarla, ellos no serán capaces de adoptarla.
693
00:54:47,250 --> 00:54:51,260
Eso es bueno. Son muy buenas noticias.
694
00:54:51,260 --> 00:54:56,140
Si no, no podría haber vivido mucho porque mi corazón temblaba mucho.
695
00:54:56,140 --> 00:54:57,420
En serio, madre.
696
00:54:57,420 --> 00:55:01,680
Si se bebé era realmente de Jang Mi...
697
00:55:01,680 --> 00:55:03,580
No podemos dejarlo así.
698
00:55:03,580 --> 00:55:08,070
Si no podemos dejarlo, entonces ¿tú vas a tomarla y criarla?
699
00:55:08,070 --> 00:55:10,390
Aún si no es correcto, tenemos que hacerlo.
700
00:55:10,390 --> 00:55:15,590
Ella es nuestra bebé después de todo. En lugar de hacer que alguien más la adopte, deberías hacer eso al menos.
701
00:55:15,590 --> 00:55:16,990
¿Qué?
702
00:55:16,990 --> 00:55:19,410
¿Cómo esa bebé es nuestra?
703
00:55:19,410 --> 00:55:21,390
No te dije que actuaras como si nada sucedió.
704
00:55:21,390 --> 00:55:25,190
¿Por qué vas y vienes, y nos confundes?
705
00:55:25,190 --> 00:55:28,190
¿Eres tonta o tienes suelto un tornillo?
706
00:55:28,190 --> 00:55:30,890
Temo que seré castigada.
707
00:55:30,890 --> 00:55:33,010
Estaría bien si nosotros recibimos el castigo,
708
00:55:33,010 --> 00:55:34,800
pero temo que sea mi hija la que lo reciba.
709
00:55:34,800 --> 00:55:36,530
No seremos castigados.
710
00:55:36,540 --> 00:55:38,360
Dije que me encargué de todo.
711
00:55:38,360 --> 00:55:39,920
¿Cómo pudiste encargarte de todo?
712
00:55:39,920 --> 00:55:41,850
¿Qué conseguirás si te enteras?
713
00:55:41,850 --> 00:55:45,860
¿Por qué preguntas por detalles de cosas que tu poderoso marido hace?
714
00:55:45,860 --> 00:55:49,550
Además, Jang Mi apenas logra retener las cosas.
715
00:55:49,550 --> 00:55:52,610
¿Deberías llamarla que vuelva y decirle que críe la bebé?
716
00:55:52,610 --> 00:55:54,810
¿Lo harías?
717
00:55:54,810 --> 00:55:59,030
Bueno... no es eso...
718
00:55:59,050 --> 00:56:04,180
Aigoo, ¿entonces qué quieres hacer? ¡Habla!
719
00:56:04,180 --> 00:56:07,350
No sé.
720
00:56:08,470 --> 00:56:12,330
Oye. No es ese bebé.
721
00:56:12,330 --> 00:56:15,710
Haz que la bebé deje la casa. ¡Ella no es la bebé que Jang Mi dio a luz!
722
00:56:15,710 --> 00:56:17,310
¿Estás satisfecha ahora?
723
00:56:17,310 --> 00:56:21,760
Aigoo, Esa estúpida, tonta lerda.
724
00:56:21,760 --> 00:56:27,640
Es por eso que te dije que te casaras con Yang Soon.
725
00:56:27,640 --> 00:56:30,930
Yang Soon es audaz y confiable.
726
00:56:30,930 --> 00:56:33,820
Ah, madre. ¿Por qué saca eso?
727
00:56:33,830 --> 00:56:36,800
¿Quién no está molesto en este momento?
728
00:56:36,800 --> 00:56:41,370
De vez en cuando ella actúa tan indiscreta, y presiona mis botones.
729
00:56:41,370 --> 00:56:43,000
¿Dónde está Soo Ryun?
730
00:56:43,000 --> 00:56:45,490
¿Le dijo que está eligiendo una fecha para la boda?
731
00:56:45,490 --> 00:56:48,360
Aún no.
732
00:56:50,260 --> 00:56:56,020
Hace un rato. Soo Ryun se fue a la villa del Director Go.
733
00:56:56,020 --> 00:56:57,740
¿A la villa?
734
00:56:57,740 --> 00:57:00,320
Entonces, ¿se fueron muy lejos?
735
00:57:00,320 --> 00:57:05,410
Así que, no digas nada aún si ella no viene a casa esta noche.
736
00:57:05,410 --> 00:57:10,260
En estos días, las parejas hacen bebés y los traen a casa como regalo de bodas.
737
00:57:10,260 --> 00:57:15,350
Ah, madre. ¿Cómo puede decir eso?
738
00:57:17,620 --> 00:57:19,510
Es vino.
739
00:57:19,510 --> 00:57:22,710
Este vino, a tu salud,
740
00:57:22,710 --> 00:57:26,110
lo elegí especialmente para ti.
741
00:57:27,160 --> 00:57:29,230
Sí...
742
00:57:29,230 --> 00:57:32,970
¿Por qué deberías brindar?
743
00:57:32,970 --> 00:57:35,970
Por nuestro futuro.
744
00:58:00,110 --> 00:58:03,020
No mires atrás.
745
00:58:16,260 --> 00:58:21,420
Este collar, pagué mucho dinero por él.
746
00:58:22,910 --> 00:58:27,180
Úsalo mientras pienses en mí.
747
00:58:46,280 --> 00:58:48,890
¿Qué acabas de hacer?
748
00:58:48,890 --> 00:58:51,290
Lo siento, me sorprendí tanto, y yo...
749
00:58:51,290 --> 00:58:54,330
Aún así, ¿cómo puedes abofetear...?
750
00:58:54,330 --> 00:58:55,740
¿Soy algún tipo de acosador?
751
00:58:55,740 --> 00:58:56,800
No es eso...
752
00:58:56,800 --> 00:58:59,210
Si no es eso, entonces ¿qué es?
753
00:58:59,210 --> 00:59:01,130
Nuestras familias están hablando de matrimonio,
754
00:59:01,130 --> 00:59:04,840
y aún así, ¿merezco esa bofetada por tratar de besarte?
755
00:59:04,840 --> 00:59:07,850
¿Lo hice así como así?
756
00:59:07,850 --> 00:59:09,990
Nos hemos estado reuniendo todo este tiempo.
757
00:59:09,990 --> 00:59:12,340
¿Cuánto tiempo ha sido?
758
00:59:12,340 --> 00:59:16,080
Si ni siquiera ibas a aceptar esto, ¿por qué me seguiste hasta aquí?
759
00:59:20,410 --> 00:59:23,770
¿Perdón? ¿Bofetada?
760
00:59:23,770 --> 00:59:28,470
¿Nuestra Soo Ryun abofeteó al Director Go?
761
00:59:30,980 --> 00:59:33,940
¿A quién saliste para hacer eso?
762
00:59:33,940 --> 00:59:36,990
Soo Ryun, ¿eres una escolar de quince años?
763
00:59:36,990 --> 00:59:41,500
¿Qué edad tienes que abofeteas a un hombre que intenta besarte,
764
00:59:41,500 --> 00:59:43,610
cuando estás a punto de casarte con él?
765
00:59:43,610 --> 00:59:46,190
No hay necesidad de frustrarse por ello, Madre.
766
00:59:46,190 --> 00:59:49,350
Llámalo inmediatamente y discúlpate.
767
00:59:49,350 --> 00:59:50,770
Lo siento...
768
00:59:50,770 --> 00:59:54,010
Papá, no creo que pueda ver esa persona.
769
00:59:54,010 --> 00:59:56,870
¿Qué? ¿Por qué no te reunirás con él?
770
00:59:56,870 --> 00:59:59,510
Tranquilízate.
771
00:59:59,510 --> 01:00:03,100
¿Por qué de nuevo? ¿Te preocupa con problemas de mujeres?
772
01:00:03,100 --> 01:00:06,190
No es eso...
773
01:00:06,190 --> 01:00:09,600
Lo conocí porque usted, mamá y abuela querían que así lo hiciera.
774
01:00:09,600 --> 01:00:13,220
Pero mi corazón no eligió eso.
775
01:00:13,220 --> 01:00:17,920
No hay necesidad de explicar lo que sientes. Si tu corazón no lo elige, entonces haz que así sea.
776
01:00:17,920 --> 01:00:19,970
No quiero.
777
01:00:19,970 --> 01:00:22,180
Traté hacerlo, pero no pude.
778
01:00:22,180 --> 01:00:26,270
¿Qué? ¿Sabes qué tipo de matrimonio es éste? ¿No quieres hacerlo?
779
01:00:26,270 --> 01:00:28,640
Es por ti, por tu bien,
780
01:00:28,640 --> 01:00:32,720
con el fin de arreglar satisfactoriamente este matrimonio, ¿saber lo que hice?
781
01:00:47,350 --> 01:00:50,300
¿Por qué estás en casa temprano?
782
01:00:50,350 --> 01:00:52,150
¿Ya saliste del trabajo?
783
01:00:52,150 --> 01:00:54,460
¿Qué hay de ella y la bebé?
784
01:00:54,460 --> 01:00:55,940
Están en el cuarto.
785
01:00:55,940 --> 01:00:59,320
¿Viniste temprano porque querías ver la bebé?
786
01:00:59,320 --> 01:01:01,850
Bueno, eso también.
787
01:01:01,850 --> 01:01:05,190
Aigoo, ¿trajiste todo esto?
788
01:01:05,190 --> 01:01:07,820
Pensé que los necesitaríamos así que los compré.
789
01:01:07,820 --> 01:01:12,880
¿Trajiste la tienda entera? ¿Por qué hay tanto?
790
01:01:15,200 --> 01:01:17,590
¿Qué es todo esto?
791
01:01:17,590 --> 01:01:21,450
Él compró la tienda entera.
792
01:01:21,450 --> 01:01:22,220
Gracias.
793
01:01:22,220 --> 01:01:25,820
Aiyoo, ¿has estado bien hoy, nuestra princesa?
794
01:01:25,820 --> 01:01:30,470
Ha estado bien. No lloró y comió bien.
795
01:01:31,390 --> 01:01:35,760
¿Qué estás ocultando detrás de tu espalda?
796
01:01:35,760 --> 01:01:39,700
Ah, sí. Es una sonaja.
797
01:01:41,520 --> 01:01:45,520
¡Oh Dios! La bebé está sonriendo.
798
01:01:46,760 --> 01:01:49,370
- Sí.
- ¿Está bien?
799
01:01:51,580 --> 01:01:53,780
Está sonriendo.
800
01:02:04,000 --> 01:02:06,370
¿Esta es la casa de Go Yun Hwa?
801
01:02:06,370 --> 01:02:08,840
Sí, es correcto.
802
01:02:10,740 --> 01:02:13,080
¡Oye! ¡Para ahí!
803
01:02:15,540 --> 01:02:18,070
-¡Suéltenme! ¡Dije que me suelten!
804
01:02:20,640 --> 01:02:23,920
Vine buscando a Cho Rong.
805
01:02:23,920 --> 01:02:27,040
¿Dónde está mi Cho Rong?
806
01:02:27,040 --> 01:02:29,640
Ese joven es...
807
01:02:29,640 --> 01:02:33,920
Esa niña, ella es mi Cho Rong, ¿no es así?
808
01:02:36,600 --> 01:02:41,290
Cho Rong. Cho Rong.
809
01:02:41,290 --> 01:02:44,690
¡¡Suéltenme!! ¡¡Cho Rong, Cho Rong!!
810
01:02:46,960 --> 01:02:53,980
Gracias al equipo Fighting por su grandiosa labor para
DORAMASGRATIS
811
01:02:58,430 --> 01:03:00,280
Rosy Lovers
Avance
812
01:03:00,280 --> 01:03:01,830
¿Él está buscando un hijo?
813
01:03:01,830 --> 01:03:02,960
¿Estás diciendo que nuestro Cha Dol perdió la bebé?
814
01:03:02,960 --> 01:03:07,020
¡Terrible persona! Como ser humano, ¡¿cómo pueden hacer tal cosa?!
815
01:03:07,020 --> 01:03:10,160
No toques esta bebé. No te la entregaré.
816
01:03:10,160 --> 01:03:12,800
¡Te digo que te daré todo lo que quieras!
817
01:03:12,800 --> 01:03:17,220
Nos pondremos en la línea y la criaremos bien con todo lo mejor.
818
01:03:17,220 --> 01:03:17,880
Cha Dol.
819
01:03:17,880 --> 01:03:21,780
Cha Dol.
Mamá, mamá.
820
01:03:21,780 --> 01:03:24,450
Uh, oh, uh.
821
01:03:24,450 --> 01:03:25,880
¡Oye! ¡Boca Flatulenta!
822
01:03:25,880 --> 01:03:27,990
¿Jung Shi Nae? ¿Líder Jung?
823
01:03:27,990 --> 01:03:28,930
¿Quién es esa?
824
01:03:28,930 --> 01:03:29,880
¿Baek Jang Mi?
825
01:03:29,880 --> 01:03:33,360
No aparezcas delante de mí.
Aún si muero, no te perdonaré.
826
01:03:33,360 --> 01:03:35,270
Cho Rong.
Subtítulos y & Correción por: Ebano406 para www.doramasgratis.com