1
00:00:17,179 --> 00:00:23,079
PALABRAS LIMINARES: En el sector de
extranjeros de una gran ciudad...

2
00:00:23,280 --> 00:00:29,180
...donde se hablan muchos lenguajes
diferentes, la gente no se entiende...

3
00:00:29,381 --> 00:00:35,320
...perfectamente. Allí vivía un joven
artista al que obligaron a sentar cabeza.

4
00:01:02,950 --> 00:01:08,200
"¿Usted puede casarnos
en polaco ahora mismo?"

5
00:01:14,830 --> 00:01:18,600
"Sí, es el único idioma que hablo."

6
00:02:44,555 --> 00:02:50,500
"¿Acepta a este hombre como su
leal esposo en matrimonio?"

7
00:02:56,390 --> 00:02:59,501
"¡Seguro! Él fue quien
rompió su ventana."

8
00:03:43,140 --> 00:03:45,900
CERTIFICADO DE MATRIMONIO

9
00:04:02,800 --> 00:04:06,300
El hogar de la novia y su familia.

10
00:04:42,800 --> 00:04:47,000
Daniel nunca había ingresado
en una guarida como ésta.

11
00:04:52,900 --> 00:04:58,200
"¡Papa! ¡Cierra los ojos y
mira con lo que me he casado!"

12
00:05:18,000 --> 00:05:23,000
"No va a durar ni
una semana en esta familia."

13
00:08:06,555 --> 00:08:08,200
HOY ES
VIERNES 9

14
00:08:25,990 --> 00:08:31,201
Como un hombre hizo su cama,
así mismo debe dormir.

15
00:12:02,350 --> 00:12:06,000
"Ha estado desmayado
toda la noche."

16
00:12:16,755 --> 00:12:17,900
PIMIENTA

17
00:13:25,660 --> 00:13:28,960
QUERIDO CLIENTE: LAS PROPIEDADES DE SU
TÍO SE HAN REPARTIDO. POR FAVOR LLAME...

18
00:13:28,961 --> 00:13:32,300
...Y RETIRE LOS $100.000 QUE LE HA DEJADO.
ATENTAMENTE, JOHN BROWN, ABOGADO.

19
00:13:35,870 --> 00:13:38,401
"El esposo de Kat es rico...
ahora debemos ser amables con él."

20
00:14:59,050 --> 00:15:05,000
"Ve a alquilarte un lindo lugar,
queremos que seas feliz."

21
00:15:24,146 --> 00:15:28,646
"Del callejón a la avenida... donde
pagaban el valor de compra...

22
00:15:28,847 --> 00:15:33,347
...cada vez que pagaban
el alquiler."

23
00:16:09,000 --> 00:16:13,000
"¿Quién le rompió los brazos
a este monumento?"

24
00:17:46,000 --> 00:17:51,900
"Ve a ponerle medio cubito de levadura
a la cerveza casera."

25
00:18:24,790 --> 00:18:30,400
"La mula que te pateó
debe haber sido un poni."

26
00:18:38,958 --> 00:18:44,900
"¿Cómo lo hacen? Esta casa parece
hecha para un contrabandista."

27
00:19:01,200 --> 00:19:05,500
"Esta carta no era para él...
estamos arruinados."

28
00:19:11,000 --> 00:19:15,701
"Vamos a matarlo primero
y luego se lo cobraremos."