1
0:00:00,820 --> 0:00:14,830
🔥সাবটাইটেল টি অনুবাদ করেছে সুমন🔥

2
0:00:15,840 --> 0:00:18,670
হ্যাঁ! এই হল. আমাদের প্রথম কেনাকাটা।

3
0:00:18,680 --> 0:00:20,260
তুমি যা চাও সেটা পছন্দ করো।

4
0:00:20,270 --> 0:00:22,770
- আমি সেটা তোমায় কিনে দেব। - আও।

5
0:00:23,770 --> 0:00:26,300
এখানে, আমি একটি পেয়েছি। এই?

6
0:00:26,310 --> 0:00:28,100
না, খুব মেয়েলি। এটা কেমন?

7
0:00:28,110 --> 0:00:30,010
দেখে মনে হচ্ছে এটি টিটা লোলার অন্তর্গত। এটা?

8
0:00:30,020 --> 0:00:32,100
সিরিয়াসলি? দেখে মনে হচ্ছে এটা কোনো টক শোয়ের জন্য।

9
0:00:32,110 --> 0:00:34,730
- এটা কেমন? কিছু বলার নেই - .

10
0:00:34,740 --> 0:00:37,949
আমি জানি! এইটা. এটিই সেইটি.

11
0:00:37,950 --> 0:00:39,910
- আছে। - নিখুঁত।

12
0:00:40,660 --> 0:00:43,450
আমরা এই ঘরটি ভর্তি করব।

13
0:00:43,460 --> 0:00:44,709
আমি এখানে একটি টেবিল রাখব এবং তারপরে একটি টিভি রাখব।

14
0:00:44,710 --> 0:00:47,780
আমরা কেবল এখানে আরাম করতে পারি। এটা আমাদের 65 ইঞ্চি টিভি

15
0:00:47,790 --> 0:00:50,160
- একবার আমাদের টাকা আসুক। - ... চারপাশে শব্দ

16
0:00:50,170 --> 0:00:55,009
আমস্টারডাম বিস্তৃত, অন্তহীন টিউলিপস।

17
0:00:55,010 --> 0:00:57,389
আমাকে কথা দিন আপনি এই বাড়ির যত্ন নেবেন।

18
0:00:57,390 --> 0:01:00,510
আমি তোমার যত্ন নেব, জর্জ,

19
0:01:01,100 --> 0:01:02,470
এবং এই বাড়ির

20
0:01:04,180 --> 0:01:06,430
আজকাল মিউজিশিয়ানদের সাথে কি হচ্ছে?

21
0:01:06,440 --> 0:01:09,680
আমাদের এখন এজেন্ট দরকার। আপনি  কি  করতে চান।

22
0:01:09,690 --> 0:01:12,310
আমি তা করতে চাই না তার চেয়ে আমি মরে যাব!

23
0:01:12,320 --> 0:01:14,529
অভিপ্রায়! যে আবেগ

24
0:01:14,530 --> 0:01:16,149
- আমাদের খাওয়াতে সক্ষম হবে না! - তুমি কি ক্লান্ত?

25
0:01:16,150 --> 0:01:17,909
- ছেড়ে দিচ্ছিস তো? - হ্যাঁ!

26
0:01:17,910 --> 0:01:20,990
আমি খুব খুব ক্লান্ত!

27
0:02:12,380 --> 0:02:13,800
আমি তোমাকে মিস করেছি, বন্ধু

28
0:02:26,930 --> 0:02:28,180
উঠ, জর্জ।

29
0:03:10,600 --> 0:03:12,020
- তুমি এখানে? - কেন আপনি এখানে আছেন?

30
0:03:12,310 --> 0:03:14,720
- দুহ, এটা আমার বাড়ি! - এটাও আমার বাড়ি!

31
0:03:14,730 --> 0:03:16,439
আমাদের গল্প কি?

32
0:03:16,440 --> 0:03:19,390
যুদ্ধের মুড চালু।

33
0:03:19,400 --> 0:03:22,560
মাফ করবেন! এটা আমার ঘর !

34
0:03:22,570 --> 0:03:25,530
প্রযুক্তিগতভাবে, এটা আমার ও বাড়ি

35
0:03:26,280 --> 0:03:28,999
আপনার যে স্নায়ু এটা বলতে। তোমার এখানে দরকার নেই!

36
0:03:29,000 --> 0:03:31,289
জর্জ, জর্জ। আমি এটি কিনেছি।

37
0:03:31,290 --> 0:03:33,369
যা আপনি আমাকে উপস্থিত হিসাবে দিয়েছেন।

38
0:03:33,370 --> 0:03:35,669
সুতরাং, প্রযুক্তিগতভাবে, এটি আমার।

39
0:03:36,590 --> 0:03:39,589
সত্য, আমাদের প্রেমের গল্পটি একটি লড়াই দিয়ে শুরু হয়েছিল।

40
0:03:39,590 --> 0:03:41,549
এবং এটি কারণও

41
0:03:41,550 --> 0:03:44,670
মহিলারা কেন দরিদ্র নেতা আমাদের পুরুষদের তুলনায়?

42
0:03:44,680 --> 0:03:46,550
আপনি বিষয়গুলি জটিল করে তুলছেন।

43
0:03:47,390 --> 0:03:50,979
আমি উভয়ই ক্ষুব্ধ এবং আনন্দিত যে আপনার স্নায়ু আছে,

44
0:03:50,980 --> 0:03:52,190
বীরত্ব,

45
0:03:52,520 --> 0:03:53,849
- বলতে হবে যে আমরা মহিলারা ... - "তেঁতুলতা"।

46
0:03:53,850 --> 0:03:58,069
অকার্যকর নেতারা কারণ আমরা "জটিল"।

47
0:03:58,070 --> 0:04:00,610
পুরুষরা মহিলাদের জটিল হতে বাধ্য করেছে।

48
0:04:01,150 --> 0:04:03,530
কারণ আমাদেরও পুরুষদের জন্য ভাবতে হয়।

49
0:04:04,200 --> 0:04:06,369
রান্না করার সময়, পরিষ্কার করার জন্য, আপনার কাপড় ধোওয়ার সময়,

50
0:04:06,370 --> 0:04:08,910
ঠিক তাই আপনি এবং আপনার সাধারণ মস্তিস্ক কাজ করতে পারে।

51
0:04:09,660 --> 0:04:12,869
আপনি আমাদের ছাড়া বাঁচতে পারবেন না।

52
0:04:15,580 --> 0:04:17,129
আমি অসম্মতি জানাতে।

53
0:04:17,130 --> 0:04:18,960
আমরা আপনাকে ছাড়া বাঁচতে পারি।

54
0:04:19,210 --> 0:04:21,700
আপনি পুরুষ ছাড়া বাঁচতে পারবেন না।

55
0:04:21,710 --> 0:04:22,880
হ্যাঁ!

56
0:04:23,170 --> 0:04:25,129
কারণ আমরা যারা শক্ত কল করি।

57
0:04:25,130 --> 0:04:26,929
কারণ আমাদের ক্ষতি কখন কমাতে হবে তা আমরা জানি।

58
0:04:26,930 --> 0:04:28,429
কারণ আমরা আমাদের আবেগকে ছেড়ে দেই না

59
0:04:28,430 --> 0:04:31,099
বা আমাদের নৈতিক বিভ্রান্তি আমাদের জয় থেকে বাধা দেয়।

60
0:04:31,100 --> 0:04:33,729
এবং আপনার মত নয়, আমরা আরও উদ্দেশ্যমূলকভাবে চিন্তা করি।

61
0:04:33,730 --> 0:04:34,849
আমরা বড় ছবি দেখতে,

62
0:04:34,850 --> 0:04:37,229
আপনি যেমন খাবারের মতো ছোট্ট বিবরণটি নিয়ে উদ্রেক হন,

63
0:04:37,230 --> 0:04:39,479
স্বাস্থ্যবিধি এবং লন্ড্রি।

64
0:04:39,480 --> 0:04:43,069
- যা আমরা আপনাকে কখনই করতে বলিনি। - তবে আপনি যেভাবেই হোক আমাদের প্রত্যাশা করেন।

65
0:04:43,070 --> 0:04:44,569
তোমরা মহিলারা নিজেরাই এটি আশা কর

66
0:04:44,570 --> 0:04:46,409
আমরা এটি আশা করি তার চেয়েও বেশি

67
0:04:46,410 --> 0:04:47,619
আপনি যেমন দায়বদ্ধ তেমনি

68
0:04:47,620 --> 0:04:50,739
আপনি যে লিঙ্গ প্রত্যাশা ঘৃণা করেন তা ধরে রাখার জন্য।

69
0:04:53,120 --> 0:04:55,330
প্রথম! প্রথম! প্রথম!

70
0:04:55,790 --> 0:04:58,210
তবে কেন আমরা এ নিয়ে বিতর্ক করছি?

71
0:04:58,880 --> 0:05:00,880
একটি লিঙ্গ অন্যজনের চেয়ে ভাল হয় না।

72
0:05:01,340 --> 0:05:03,969
পুরুষ এবং মহিলা পরিপূরক।

73
0:05:03,970 --> 0:05:05,839
সত্য! আমি রাজী!

74
0:05:05,840 --> 0:05:08,090
আমাদের একে অপরের বিরুদ্ধে যাওয়া উচিত নয়।

75
0:05:09,050 --> 0:05:10,050
আসলে,

76
0:05:11,850 --> 0:05:13,099
আমাদের একসাথে হওয়া উচিত

77
0:05:14,230 --> 0:05:15,980
মসৃণ।

78
0:05:16,390 --> 0:05:20,479
আমি রাজী. আমাদের একসাথে কাজ করা উচিত।

79
0:05:20,480 --> 0:05:22,569
মসৃণ।

80
0:05:22,570 --> 0:05:25,700
তবে এটি এই বিতর্কের মূল বিষয় নয়।

81
0:05:26,070 --> 0:05:27,690
আপনি সত্যিই হারতে চান না, তাই না?

82
0:05:27,700 --> 0:05:29,620
আমি শুধু আপনার কাছে হারতে চাই না।

83
0:05:30,320 --> 0:05:32,289
স্মুটেস্ট

84
0:05:37,330 --> 0:05:39,919
তবে আমাদের প্রথম লড়াইটি ছিল একটি ভাল লড়াই।

85
0:05:39,920 --> 0:05:42,590
আমার মনে হচ্ছিল আমার ম্যাচটি  সাথে দেখা হয়েছে।

86
0:05:53,430 --> 0:05:55,179
খালা লোলা, জর্জের দিকে তাকাও।

87
0:05:55,180 --> 0:05:57,260
সে আমাকে ফেলে দিচ্ছে এবং আমাকে কষ্ট দিচ্ছে।

88
0:05:57,270 --> 0:06:01,440
এটা প্রিমোর দোষ। এমনকি তিনি এখানে  সাহস কিভাবে দেখায়।

89
0:06:01,900 --> 0:06:06,320
আমি ফিরে এসেছি কারণ প্রথম, আমি জানতাম না আপনি এখানে ছিলেন।

90
0:06:07,070 --> 0:06:10,240
- টিটা লোলা, আমি কেবল চাই ... - আপনি এখানে ফিরে আসতে পারবেন না।

91
0:06:10,990 --> 0:06:12,660
তোমার আর অধিকার নেই।

92
0:06:13,790 --> 0:06:15,619
তুমি চলে গেছ, মনে আছে?

93
0:06:15,620 --> 0:06:19,500
ছিঃ ইতিহাস সংশোধন করবেন না।

94
0:06:19,790 --> 0:06:21,500
আমি শুধু ছাড়িনি।

95
0:06:21,880 --> 0:06:24,209
তুমি আমাকে চলে যেতে বলেছ। এটা আলাদা.

96
0:06:24,210 --> 0:06:25,709
তবে আপনি এখনও চলে গেছেন।

97
0:06:25,710 --> 0:06:27,720
সুতরাং, এটি এক এবং একই।

98
0:06:28,090 --> 0:06:29,470
এবার ছেড়ে দিন।

99
0:06:32,970 --> 0:06:35,260
- ছেড়ে দাও! - না!

100
0:06:36,310 --> 0:06:39,269
প্রিমো জানত যে কীভাবে তার জন্য লড়াই করতে হয়।

101
0:06:39,270 --> 0:06:43,150
তিনি হাল ছাড়েন না। আমি তার সম্পর্কে এটি পছন্দ করি।

102
0:06:43,480 --> 0:06:45,720
আমি সহজে হ্যাঁ বলার মতন ছিলাম না

103
0:06:45,730 --> 0:06:48,189
কিন্তু প্রিমোও একটি নম্বর গ্রহণ করে না।

104
0:06:48,190 --> 0:06:51,319
অ্যামিগডালা, সেরিব্রাম, ব্রেনস্টেম ...

105
0:06:51,320 --> 0:06:55,120
- ♪ অ্যামিগডালা, সেরিব্রুম ♪ - শি!

106
0:06:55,660 --> 0:06:59,580
♪ ব্রেইনস্টেম, মিডব্রেইন ফ্রন্টাল লব ♪

107
0:07:00,160 --> 0:07:01,160
চলে যাও.

108
0:07:01,420 --> 0:07:02,420
না

109
0:07:03,380 --> 0:07:04,380
কখনই না।

110
0:07:04,710 --> 0:07:07,130
এটি কার্যকর। স্মৃতিচারণ

111
0:07:08,050 --> 0:07:11,380
🔥অ্যামিগডালা, সেরিব্রাম ♪🔥

112
0:07:12,800 --> 0:07:16,220
♪ ব্রেইনস্টেম, মিডব্রাইন সামনের লব ♪

113
0:07:16,930 --> 0:07:18,310
এসএস!

114
0:07:20,810 --> 0:07:23,970
প্রিমো সাহসী ছিল। তিনি সব কিছুর মুখোমুখি হতে রাজি ছিলেন।

115
0:07:23,980 --> 0:07:26,769
জর্জ, কোনও হুড়োহুড়ি নেই। ইয়োহান এখনও তরুণ।

116
0:07:26,770 --> 0:07:30,569
মা, না। আমরা যোহান চেক আপ করব।

117
0:07:30,570 --> 0:07:32,360
ওহ, আমায় একটি পাশের কাজ খুজতে হবে।

118
0:07:32,860 --> 0:07:34,989
এমনকি আমি ছাত্র সহকারী জন্য আবেদন করব।

119
0:07:34,990 --> 0:07:37,980
যা ইচ্ছে কর. আপনি কখন বাড়িতে আসছেন?

120
0:07:37,990 --> 0:07:38,990
আর না!

121
0:07:39,290 --> 0:07:40,289
তুমি আমাকে আবার বোকা বানাতে পারবে না!

122
0:07:40,290 --> 0:07:41,459
- যদি তুমি এমন বল. - কি হচ্ছে?

123
0:07:41,460 --> 0:07:43,160
- তুমি কি করছো? - আমি এটা কিনেছি, মনে আছে?

124
0:07:43,170 --> 0:07:45,629
- আহ। সুতরাং, এটি আমার। - কি?

125
0:07:45,630 --> 0:07:48,919
আমি এই জোড়া শর্টস কিনেছি, তাই এটিও আমার। আরে, আরে!

126
0:07:48,920 --> 0:07:51,419
- এটা ফেরত দাও! - যাও, টিটা লোলা!

127
0:07:51,420 --> 0:07:52,550
তাকে থামাও!

128
0:07:52,970 --> 0:07:53,970
তার?

129
0:07:56,470 --> 0:07:58,850
আরে!

130
0:07:59,810 --> 0:08:03,020
- আপনি ঝাঁকুনি! তুমি ফিরে আসো না! - ভাল! আমি চলে যাবো!

131
0:08:03,310 --> 0:08:05,400
উঘ! উচ্চ পাঁচ।

132
0:08:08,230 --> 0:08:09,230
দাঁড়াও, তুমি কে?

133
0:08:09,860 --> 0:08:13,319
আমি প্রিমো, জর্জ এর সুপারটর।

134
0:08:13,320 --> 0:08:15,070
তিনি আমার পরিবারের মুখোমুখি হতে রাজি ছিলেন,

135
0:08:15,320 --> 0:08:16,410
এমনকি আবহাওয়া ও।

136
0:08:17,160 --> 0:08:19,490
আমার যখন তাকে দরকার ছিল তিনি সবসময় আমার পাশে ছিল।

137
0:08:28,420 --> 0:08:29,420
আমাকে ওটা দিন.

138
0:08:29,880 --> 0:08:31,130
আপনি একটু দেরি করেছেন।

139
0:08:31,920 --> 0:08:33,760
বৃষ্টি এসেছিল তাড়াতাড়ি।

140
0:08:34,970 --> 0:08:36,759
এখানে কি মজা নেই?

141
0:08:36,760 --> 0:08:39,969
আরে, ভিতরে আসো! চলে আসো!

142
0:08:44,520 --> 0:08:48,690
এখন যাবেন না। আমরা প্রচুর খাবার প্রস্তুত করেছি।

143
0:08:49,440 --> 0:08:50,729
টিটা লোলা,

144
0:08:50,730 --> 0:08:52,610
- কিছু মিষ্টি নেবে? - কি দারুন!

145
0:08:53,070 --> 0:08:54,570
ডায়াবেটিস

146
0:08:56,030 --> 0:08:57,160
দুঃখিত

147
0:08:58,160 --> 0:08:59,680
যোহন ছেলে, তুমি কিছু চাও?

148
0:08:59,910 --> 0:09:01,660
তিতা লোলার মতোই।

149
0:09:03,120 --> 0:09:04,620
আসুন এটি কেবল আপনার বাবাকে দিন।

150
0:09:05,710 --> 0:09:06,790
সে মারা গেছে.

151
0:09:07,210 --> 0:09:08,750
দুঃখিত, মাসি

152
0:09:12,920 --> 0:09:15,720
ইয়োহান, এগিয়ে যাওয়ার সময় এসেছে।

153
0:09:16,050 --> 0:09:18,469
আপনার বাবা মারা গেছে 10 বছর হয়েছে।

154
0:09:18,470 --> 0:09:19,880
আমার মাত্র 9, মা।

155
0:09:19,890 --> 0:09:21,470
ভাল, 9 তারপর।

156
0:09:23,560 --> 0:09:26,350
তাঁর মধ্যে আমি একজন ভাল মানুষকে দেখেছি।

157
0:09:27,140 --> 0:09:30,730
তবে সে সেখানে থামছে না। তার স্বপ্ন ছিল।

158
0:09:31,980 --> 0:09:33,280
হাই খোকামনি!

159
0:09:34,360 --> 0:09:37,319
বাবু, দুঃখিত, আপনাকে সত্যিই টেম্পো দিয়ে রোল করতে হবে।

160
0:09:37,320 --> 0:09:39,449
- আপনার গতি কিছুটা আপ করুন। - তবে এটা ভাল লাগছিল।

161
0:09:39,450 --> 0:09:40,909
- আমার ভাল লাগছে। - না, আমি কিছু শুনছি।

162
0:09:40,910 --> 0:09:42,580
আবার একবার চেষ্টা করুন।

163
0:09:50,040 --> 0:09:51,750
অপেক্ষা করুন। সেখানে, এটি।

164
0:09:52,090 --> 0:09:54,339
বাবু, খেয়ালটি নিশ্চিত করুন যে বস প্রবাহের সাথে প্রবাহিত হয়েছে,

165
0:09:54,340 --> 0:09:55,660
সুতরাং আপনাকে হারিয়ে না

166
0:09:55,670 --> 0:09:57,129
- আমি এটা ঠিক ছিল. - ইহা ছিল.

167
0:09:57,130 --> 0:10:00,049
না, আমাদের সংগীত ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছে। আমাদের একসাথে ভাল শব্দ করতে হবে।

168
0:10:00,050 --> 0:10:01,410
- আবার চেষ্টা করা যাক. - আরো এক বার.

169
0:10:02,180 --> 0:10:03,599
পারফেকশনিস্ট।

170
0:10:03,600 --> 0:10:05,770
আমি একজন লোককে আবেগের সাথে দেখেছি,

171
0:10:06,140 --> 0:10:08,559
একজন মানুষ যিনি আরও ভাল হতে কঠোর পরিশ্রম করেন।

172
0:10:08,560 --> 0:10:14,140
🔥ব্যর্থতা এবং সন্দেহ আপনার মনকে ক্লাউড করে ♪🔥

173
0:10:14,150 --> 0:10:17,149
♪ এগুলি সবই কিন্তু পরীক্ষা ♪

174
0:10:17,150 --> 0:10:20,730
🔥লড়াই ছেড়ে দেবেন না ♪🔥

175
0:10:20,740 --> 0:10:23,990
আমি প্রিমোকে দেব। দেখে মনে হচ্ছে তিনি আমাদের দেখেন না এমন লোকদের দেখেন।

176
0:10:24,370 --> 0:10:26,940
🔥নির্ভয়ে এটির মুখোমুখি হোন ♪🔥

177
0:10:26,950 --> 0:10:28,039
আরো এক বার!

178
0:10:28,040 --> 0:10:30,780
🔥ব্যর্থতা এবং সন্দেহ ♪🔥

179
0:10:30,790 --> 0:10:33,670
আমি এমন এক লোককে দেখেছি যে কখনও হাল ছাড়েনি,

180
0:10:34,090 --> 0:10:37,010
এখনও সে তার সব দেয়, সব সময়।

181
0:10:37,840 --> 0:10:40,339
এই মুহুর্তে, আমি বিশ্বাস করি।

182
0:10:40,340 --> 0:10:42,640
হ্যাঁ, একদিন তিনি দুর্দান্ত হয়ে উঠবেন।

183
0:10:44,470 --> 0:10:47,389
এবং সেই দিনটি ঘটলে আমি সেখানে থাকতে চাই।

184
0:10:47,390 --> 0:10:49,440
আমি তার পাশে থাকতে চাই

185
0:10:50,770 --> 0:10:53,600
সুতরাং আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি যে লড়াই শেষ করব।

186
0:10:53,610 --> 0:10:56,110
ঠিক আছে, ঠিক আছে, তুমি জিতো

187
0:10:58,320 --> 0:10:59,650
আমি আপনাকে ইতিমধ্যে ভালবাসি।

188
0:11:16,630 --> 0:11:20,419
আমি ইতিমধ্যে পড়ছিলাম, তাই আমি লাফ নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

189
0:11:20,420 --> 0:11:24,140
এবং কেন না? আমরা একসাথে লাফিয়েছিলাম।

190
0:11:25,680 --> 0:11:27,349
দিনগুলি সপ্তাহে পরিণত হয়েছিল,

191
0:11:27,350 --> 0:11:30,059
সপ্তাহ কয়েক মাস, কয়েক মাস পর বছর।

192
0:11:30,060 --> 0:11:32,090
🔥আপনাকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা ♪🔥

193
0:11:32,100 --> 0:11:35,180
🔥আপনাকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা ♪🔥

194
0:11:35,190 --> 0:11:39,320
♪ শুভ জন্মদিন শুভ জন্মদিন ♪

195
0:11:39,690 --> 0:11:41,350
🔥আপনাকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা ♪🔥

196
0:11:41,360 --> 0:11:44,819
- ধন্যবাদ, টিটা লোলা। - শুভ জন্মদিন, জর্জ।

197
0:11:44,820 --> 0:11:46,369
আমি তোমাকে ভালোবাসি. ধন্যবাদ.

198
0:11:46,370 --> 0:11:47,790
আপনাকে স্বাগতম. তবে ...

199
0:11:51,460 --> 0:11:55,079
তিনি এখন থেকে আনুষ্ঠানিকভাবে আপনার কেক সরবরাহকারী।

200
0:11:55,080 --> 0:11:57,169
- মিম। - হুঁ।

201
0:11:57,170 --> 0:11:58,670
ঠিক আছে, জর্জ।

202
0:11:59,550 --> 0:12:02,630
আমি সব অনুষ্ঠানে আপনার সাথে থাকব।

203
0:12:02,880 --> 0:12:05,390
ধন্যবাদ. মিম?

204
0:12:05,850 --> 0:12:07,680
সেই ফুলগুলি চিরকাল থাকবে।

205
0:12:08,100 --> 0:12:09,560
আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি.

206
0:12:10,100 --> 0:12:14,650
নতুন বছরের হোক, ভালোবাসা দিবস, ইস্টার রবিবার,

207
0:12:14,900 --> 0:12:17,690
এমনকি রোমান হলিডে।

208
0:12:18,020 --> 0:12:20,190
- ঠিক আছে. - ঠিক আছে. যাওয়া.

209
0:12:27,490 --> 0:12:29,320
টিটা লোলা আমাদের পটভূমিতে সংগীত দিচ্ছেন।

210
0:12:33,580 --> 0:12:36,540
🔥যখন আমরা বড় হই ♪🔥

211
0:12:38,590 --> 0:12:41,090
আমাকে কথা দাও তুমি আমার নাতি-নাতিকে ছাড়বে না।

212
0:12:41,550 --> 0:12:46,680
আমাকে কথা দিন আপনি একসাথে বৃদ্ধ হবে।

213
0:12:53,930 --> 0:12:55,140
প্রতিশ্রুতি।

214
0:12:57,770 --> 0:13:00,320
কথা দাও তুমি আমার বাড়ির যত্ন নেবে।

215
0:13:03,030 --> 0:13:06,310
আমাকে ছেড়ে দাও আমি এবার চলে যাই

216
0:13:06,320 --> 0:13:11,360
🔥যখন আমরা বড় হই ♪🔥

217
0:13:11,370 --> 0:13:12,699
আমাকে কথা দাও, প্রিমো।

218
0:13:12,700 --> 0:13:18,240
🔥আমি আপনাকে যা বলছি তা কি আপনি এখনও আমাকে ভালবাসবেন? ♪🔥

219
0:13:18,250 --> 0:13:20,460
আমি তোমাকে প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি, টিটা লোলা,

220
0:13:20,840 --> 0:13:26,010
যে আমি, জর্জ এবং এই বাড়ির যত্ন নেব।

221
0:13:27,470 --> 0:13:30,009
প্রিমো তার প্রতিশ্রুতি মেনে চলেন।

222
0:13:30,010 --> 0:13:32,100
আমরা একসাথে বৃদ্ধ হয়ে উঠছিলাম।

223
0:13:33,060 --> 0:13:34,269
আমরা কি যাচ্ছি? আরে

224
0:13:34,270 --> 0:13:36,769
- এই হল. তৈরি বা বিরতি। - হ্যালো, জর্জ?

225
0:13:36,770 --> 0:13:38,729
জর্জ? জর্জ, তুমি কোথায়?

226
0:13:38,730 --> 0:13:41,400
- তুমি তোমার পথে? - দরজা লক!

227
0:13:42,190 --> 0:13:43,439
হ্যালো, প্রিমো?

228
0:13:43,440 --> 0:13:45,850
দুঃখিত, আমি আপনার আগে আসতে পারি না

229
0:13:45,860 --> 0:13:47,109
তিতা লোলার সাথে কিছু হয়েছিল।

230
0:13:47,110 --> 0:13:49,030
পিছনে থাক.

231
0:13:49,700 --> 0:13:50,740
কি হলো?

232
0:14:01,170 --> 0:14:02,340
সেখানে কি ঘটেছিল?

233
0:14:09,430 --> 0:14:10,430
আরে

234
0:14:14,970 --> 0:14:17,479
আমি ভালোবাসি এমন লোকদের কাছেও সে রয়ে গেছে

235
0:14:17,480 --> 0:14:18,480
ছেড়ে ছিল.

236
0:14:18,600 --> 0:14:20,599
আমি বাড়ি তোমার তত্ত্বাবধানে রেখে যাচ্ছি

237
0:14:20,600 --> 0:14:22,019
ইহার যত্ন নিও.

238
0:14:22,020 --> 0:14:25,479
টিটা লোলা, থামো। কেমন আক্রান্ত।

239
0:14:25,480 --> 0:14:27,899
হ্যাঁ, টিটা লোলা। মনে হচ্ছে আপনি নিজের শেষ ইচ্ছাটি দিচ্ছেন।

240
0:14:29,740 --> 0:14:32,310
কেন, একজন মরে যাওয়া ব্যক্তির চেহারা কেমন হয়?

241
0:14:32,320 --> 0:14:34,079
তাই কি?

242
0:14:35,740 --> 0:14:37,199
আমাকে লিপস্টিক দিন।

243
0:14:37,200 --> 0:14:40,080
একসাথে, আমরা শেষের মুখোমুখি হয়েছিল।

244
0:14:41,630 --> 0:14:43,420
তোমাকে ভালোবাসি, টিটা লোলা।

245
0:14:44,710 --> 0:14:47,550
আমি তোমাকে ভালবাসি, টিটা লোলা। আমরা তোমার অভাব অনুভব করি.

246
0:14:52,600 --> 0:14:55,640
জর্জ, তোমার বাবা কেউ কি এখানে কবর দেওয়া হয়েছে?

247
0:14:56,770 --> 0:14:58,430
চলো ওনার সঙ্গে দেখা করি। আমি শ্রদ্ধা জানাবো

248
0:14:59,600 --> 0:15:02,980
না, আমার বাবা আসলে মারা যায় নি।

249
0:15:04,020 --> 0:15:06,140
আমার মাকে যখন কেউ জিজ্ঞাসা করে তখন তিনি বলেন তিনি মারা গেছেন

250
0:15:06,150 --> 0:15:10,240
সুতরাং তারা কেন বিচ্ছেদ হয়েছে তা তারা বোঝে নিই।

251
0:15:11,860 --> 0:15:13,070
মিম।

252
0:15:14,620 --> 0:15:16,330
তাহলে কেন তারা আলাদা হলো?

253
0:15:17,330 --> 0:15:20,710
দুষ্টুমি.

254
0:15:21,080 --> 0:15:25,589
আমি জিজ্ঞাসা করব না, আমি কথা দিচ্ছি। আমি করব না। মিম?

255
0:15:25,590 --> 0:15:28,920
এবং একসাথে, আমরা নতুন সূচনা স্বাগত জানাই।

256
0:15:31,510 --> 0:15:32,969
আমরা একটি দল হয়েছি।

257
0:15:32,970 --> 0:15:35,509
- একটি দুর্দান্ত দল। - এবং এটি.

258
0:15:35,510 --> 0:15:36,929
আমি জানতাম আমরা যে কোন কিছু দিয়ে যেতে পারি

259
0:15:36,930 --> 0:15:38,140
যতক্ষণ আমরা একসাথে আছি.

260
0:15:49,990 --> 0:15:51,570
সুতরাং এটি এটির মতো অনুভব করে

261
0:15:52,150 --> 0:15:54,279
আপনি ইতিমধ্যে কিছু বিনিয়োগ করেছেন যখন, জো।

262
0:15:54,280 --> 0:15:55,280
মিম-হুঁ।

263
0:15:55,820 --> 0:15:58,909
জো? "জো," যেমন "জর্জ" তে?

264
0:15:58,910 --> 0:16:01,080
না "জো," অর্থ

265
0:16:01,620 --> 0:16:05,290
প্রিয়তম, প্রিয়তমা।

266
0:16:06,420 --> 0:16:07,959
অভিধান, জো।

267
0:16:07,960 --> 0:16:09,760
- জো। - অভিধান

268
0:16:10,670 --> 0:16:13,090
হুঁ। আমি এটি পছন্দ করি, "জো।"

269
0:16:17,930 --> 0:16:19,460
আমরা এই ঘরটি ভর্তি করব।

270
0:16:19,470 --> 0:16:24,270
আমি এখানে একটি টেবিল রাখব এবং তারপরে একটি টিভি রাখব।

271
0:16:24,810 --> 0:16:25,810
নিচে

272
0:16:26,980 --> 0:16:28,610
পা উপরে রাখবেন না।

273
0:16:29,610 --> 0:16:31,860
আপনি টেবিলটি কে নোংরা করবেন।

274
0:16:32,740 --> 0:16:33,859
ইতিমধ্যে

275
0:16:33,860 --> 0:16:36,319
হুঁ। হাহ? কেন?

276
0:16:36,320 --> 0:16:39,279
জো, এই দেখুন? আমরা কেবল এখানে আরাম করতে পারি।

277
0:16:39,280 --> 0:16:43,250
চারপাশের শব্দ, আমাদের 65 ইঞ্চি টিভিতে দেখুন।

278
0:16:47,000 --> 0:16:51,250
তারপরে আমি তোমার অভিনয়গুলি দেখব

279
0:16:51,260 --> 0:16:53,010
সারা বিশ্বে.

280
0:16:53,380 --> 0:16:54,380
হুঁ?

281
0:16:56,640 --> 0:16:57,930
এটি আপনার জন্য প্রবল গর্বিত।

282
0:16:59,760 --> 0:17:04,559
আপনার জো বিশ্বমানের শিল্পী

283
0:17:04,560 --> 0:17:06,849
কে বিশ্বের কাছে ওপিএম নিয়ে এসেছিল।

284
0:17:06,850 --> 0:17:09,150
এবং সে কে? এটাই আমি, জো।

285
0:17:09,400 --> 0:17:12,140
অবশ্যই আমি করব. আমি খুব, খুব গর্বিত হব।

286
0:17:12,150 --> 0:17:15,779
তবে আমি মনে করি আপনি আরও অগ্রণী হবেন।

287
0:17:15,780 --> 0:17:17,489
হাহ? কেন?

288
0:17:17,490 --> 0:17:21,110
কারণ আপনার ফ্যান ক্লাবের সভাপতি

289
0:17:21,120 --> 0:17:24,159
- ডাক্তার ... - মি।

290
0:17:24,160 --> 0:17:28,710
... যিনি বিরল রোগের নিরাময়ের সন্ধান করেছেন। উহু.

291
0:17:29,880 --> 0:17:31,380
ধন্যবাদ ধন্যবাদ.

292
0:17:31,710 --> 0:17:35,160
তবে ইয়োহান এবং অন্যান্যদের সম্পর্কে কী ধারণা

293
0:17:35,170 --> 0:17:37,180
তারা ইতিমধ্যে এখানে ?

294
0:17:39,220 --> 0:17:40,389
তারা এখানে বাস করবে?

295
0:17:40,390 --> 0:17:43,020
হ্যাঁ. এমনকি আমি আমার পরিবারকে ঘরে ফিরিয়ে আনব।

296
0:17:43,720 --> 0:17:45,390
আমাদের বাচ্চাদের কী হবে?

297
0:17:46,060 --> 0:17:48,400
জো, আমাদের সাথে একা, আপনি জীর্ণ হবে।

298
0:17:48,690 --> 0:17:50,730
এবং আমি চাই না আমার রানী ক্লান্ত হয়ে উঠুক।

299
0:17:51,610 --> 0:17:53,979
এজন্যই আমি এক হয়ে কাজ করব, জো।

300
0:17:53,980 --> 0:17:56,609
তবে আপনার রানী অলস নয়।

301
0:17:56,610 --> 0:17:58,440
সুতরাং আমাকে তোমার সাহায্য করতে দিন।

302
0:17:58,450 --> 0:18:02,739
আমরা আপনার পরিবারকে ইতালি থেকে নিয়ে আসব।

303
0:18:02,740 --> 0:18:04,290
আমরা তাদের কাছে যাব।

304
0:18:05,750 --> 0:18:08,120
কেবল ইতালিতে আপনার পরিবারে ফিরে যান।

305
0:18:08,670 --> 0:18:10,329
- ছেড়ে দাও! ছেড়ে দাও! - আউচ, জর্জ!

306
0:18:10,330 --> 0:18:11,919
- বের হও! হারিয়ে যেতে! - আউচ!

307
0:18:11,920 --> 0:18:13,499
- টিটা লোলা, সে ঠিক তোমার মতো! - ছেড়ে দাও! বের হও!

308
0:18:13,500 --> 0:18:15,009
জর্জ, আমি পড়ে যাব। আউচ!

309
0:18:15,010 --> 0:18:17,170
তারপরে ছেড়ে দাও! এখান থেকে যাও!

310
0:18:17,760 --> 0:18:20,140
আমার থাকার জায়গা নেই জর্জ।

311
0:18:21,140 --> 0:18:23,970
একটি খুঁজে। কারণ আপনি এখানে থাকতে পারবেন না।

312
0:18:24,560 --> 0:18:26,240
এই কারণ কি আমরা আর একসাথে নেই?

313
0:18:26,810 --> 0:18:28,189
হ্যাঁ.

314
0:18:28,190 --> 0:18:30,770
এবং কারণ এই বাড়িটি এখন বিক্রয়ের জন্য।

315
0:18:31,520 --> 0:18:33,069
বাড়ি কেন বিক্রি করছেন?

316
0:18:33,070 --> 0:18:35,530
অপরের কাজে হস্তক্ষেপ করো না. শুধু যাও.

317
0:18:35,980 --> 0:18:38,320
আর কখনও না।

318
0:18:38,820 --> 0:18:40,529
বছর পেরিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে

319
0:18:40,530 --> 0:18:43,120
সবকিছু যা আমাকে তাঁর প্রেমে জাগিয়ে তোলে

320
0:18:43,370 --> 0:18:46,829
আমি তাঁর সম্পর্কে ঘৃণা করি একই জিনিসগুলি পরিণত।

321
0:18:46,830 --> 0:18:48,249
সে কারণেই আমি আপনাকে বলছি।

322
0:18:48,250 --> 0:18:49,830
আপনি আমাদের জিজ্ঞাসা না করে এটি গ্রহণ করেছেন।

323
0:18:50,420 --> 0:18:53,209
আপনি কি আপনার বন্ধুদের ছেড়ে অন্য ব্যান্ডের জন্য খেলবেন?

324
0:18:53,210 --> 0:18:54,919
আমার পরিবারের খাওয়া দরকার, প্রিমো।

325
0:18:54,920 --> 0:18:56,510
এবং আমি এটি সম্পর্কে কিছু করছি।

326
0:18:56,880 --> 0:19:00,549
আমি মানুষের সাথে কথা বলছি। শীঘ্রই আমাদের একটি নিয়মিত গিগ থাকবে।

327
0:19:00,550 --> 0:19:02,589
আপনি বলছেন যে দুই বছর ধরে, এবং কিছুই হচ্ছে না।

328
0:19:02,590 --> 0:19:05,600
বোভী, এটা হবে। আমি এটা অনুভব করেছি.

329
0:19:05,890 --> 0:19:07,640
আরও কিছুটা অপেক্ষা করুন।

330
0:19:08,100 --> 0:19:09,640
আমি কি এটা আমার বাচ্চাকে বলতে পারি?

331
0:19:10,270 --> 0:19:12,559
"বাবু, ঠিক অপেক্ষা কর, ঠিক আছে?

332
0:19:12,560 --> 0:19:14,149
আগামীকাল, আপনার পান করার জন্য দুধ হবে,

333
0:19:14,150 --> 0:19:16,940
অথবা সম্ভবত আগামী সপ্তাহে, বা সম্ভবত আগামী মাসে "

334
0:19:17,400 --> 0:19:18,569
তুমি কি আমাকে বলতে চাও?

335
0:19:18,570 --> 0:19:20,200
আমাদের স্বপ্ন কি?

336
0:19:21,030 --> 0:19:23,160
আমরা কি তা ফেলে দেব?

337
0:19:27,490 --> 0:19:28,490
ভাল।

338
0:19:29,290 --> 0:19:32,460
আপনি যদি ছাড়তে চান তবে আমি নিজে থেকে এটি করতে পারি।

339
0:19:37,380 --> 0:19:41,010
আপনার স্বপ্ন কি? বিদায় পর্যালোচনা? বিদায় এনএমএটি?

340
0:19:41,550 --> 0:19:43,389
আমি এখানে বাড়িতে পর্যালোচনা করতে পারেন।

341
0:19:43,390 --> 0:19:46,809
যেন আপনার সেখানে পর্যালোচনা করার সময় আছে, ন্যানি জর্জ।

342
0:19:46,810 --> 0:19:49,309
আমি এই মাসে আমার কোটা পৌঁছেছি না।

343
0:19:49,310 --> 0:19:51,849
কেন তাকে কাজ করতে হবে না?

344
0:19:51,850 --> 0:19:54,609
তা ছাড়া, তিনি তার ব্যান্ড দিয়ে অগ্রগতি করছেন না, তিনি কি?

345
0:19:54,610 --> 0:19:56,859
কয়জন ব্যান্ডমেট এসেছিল?

346
0:19:56,860 --> 0:19:59,859
কেন তিনি কেবল আপনাকে ক্রেতা খুঁজে পেতে সহায়তা করতে পারবেন না?

347
0:19:59,860 --> 0:20:01,739
তাকে ঘরে ঘরে যেতে দিন।

348
0:20:01,740 --> 0:20:03,239
তাকে আপনাকে সাহায্য করুন।

349
0:20:03,240 --> 0:20:04,739
আপনি যা করেন তা আমি বেল্টিং করছি না।

350
0:20:04,740 --> 0:20:06,330
এটা ঠিক আমার আবেগ নয়।

351
0:20:06,870 --> 0:20:09,910
আমি বরং সেখানে যাওয়ার চেয়ে অনাহার করব।

352
0:20:10,950 --> 0:20:13,830
আমি এটা করতে চাই না তার চেয়ে আমি মরে যাব!

353
0:20:30,100 --> 0:20:32,850
- জর্জ, আপনার পালা। - ঠিক আছে.

354
0:20:36,560 --> 0:20:38,649
হাই স্যার! প্রিয়মেরা চেষ্টা করে দেখুন!

355
0:20:38,650 --> 0:20:41,319
স্যার, শূন্য ডাউন পেমেন্ট, কাছাকাছি অবস্থান।

356
0:20:41,320 --> 0:20:43,279
স্যার, দয়া করে, এই বেশি সময় লাগবে না।

357
0:20:43,280 --> 0:20:45,989
হাই, স্যার, প্রেমেভেরা কাছাকাছি অবস্থান।

358
0:20:45,990 --> 0:20:47,319
জিরো ডাউন পেমেন্ট, ম্যাম।

359
0:20:52,120 --> 0:20:54,580
আ। ধন্যবাদ.

360
0:20:56,290 --> 0:20:58,669
আমি তোমার কত ণী?

361
0:20:58,670 --> 0:20:59,960
এটি অনুদান হিসাবে বিবেচনা করুন।

362
0:21:00,630 --> 0:21:02,380
জর্জ, আপনার কি এখনও পড়াশোনার সময় আছে?

363
0:21:02,630 --> 0:21:04,510
আপনার এনএমএটি পরীক্ষায় আপনি কী উত্তর দেওয়ার পরিকল্পনা করছেন?

364
0:21:04,800 --> 0:21:07,970
কোন ডাউন পেমেন্ট? প্রাক বিক্রয়? প্রিমো-ভেরা?

365
0:21:08,970 --> 0:21:10,929
মিক্কো, এটি অস্থায়ী।

366
0:21:10,930 --> 0:21:13,180
আমরা কেবল প্রিমোর বড় বিরতির জন্য অপেক্ষা করছি।

367
0:21:13,680 --> 0:21:15,100
যদি না আসে?

368
0:21:16,100 --> 0:21:18,730
- তুমি এমন একজন হতাশ - এবং আপনি নিষ্পাপ।

369
0:21:38,330 --> 0:21:39,750
দুঃখিত দুঃখিত.

370
0:21:41,000 --> 0:21:43,340
বন্ধু, চলুন। তারা ইতিমধ্যে চলে গেছে।

371
0:21:46,050 --> 0:21:46,969
শুভ সন্ধ্যা.

372
0:21:46,970 --> 0:21:48,549
আমরা কেবলমাত্র পরবর্তী মহড়াটি ডাকব।

373
0:21:48,550 --> 0:21:49,550
না

374
0:21:50,680 --> 0:21:51,599
আমি ফোন করব।

375
0:21:51,600 --> 0:21:53,560
তারাতারি কর.

376
0:21:55,020 --> 0:21:57,770
সমস্ত চেহারা এবং কোন দক্ষতা।

377
0:21:58,020 --> 0:22:00,230
আজকাল মিউজিশিয়ানদের সাথে কী ব্যাপার?

378
0:22:02,770 --> 0:22:07,610
টনি এবং এডগার গ্রুপ সম্পর্কে কী ধারনা?

379
0:22:07,860 --> 0:22:09,529
তারা কি পরিশ্রমী নয়?

380
0:22:09,530 --> 0:22:11,450
তাদের কঠোর পরিশ্রম কি করতে হবে, জো?

381
0:22:12,910 --> 0:22:14,620
তারা ভাল খেলে?

382
0:22:17,830 --> 0:22:20,459
জো, আমি ঠিক কাউকে পেতে পারি না।

383
0:22:20,460 --> 0:22:22,710
তাদের আমি বুঝতে চাই তা বুঝতে হবে।

384
0:22:23,050 --> 0:22:24,840
এটা কিভাবে হবে না, জো?

385
0:22:26,420 --> 0:22:27,549
- হ্যাঁ. - দেখা? আমি ঠিক আছি.

386
0:22:27,550 --> 0:22:28,590
অবশ্যই তুমি.

387
0:22:30,930 --> 0:22:32,960
আমি সম্ভবত সেখানে জিজ্ঞাসা করার চেষ্টা করব।

388
0:22:32,970 --> 0:22:35,390
জো, না। আমি নিজেই করব।

389
0:22:36,350 --> 0:22:37,890
ঠিক আছে? আমাকে ছেড়ে দাও।

390
0:22:41,480 --> 0:22:42,900
আমি কেবল এটি নিজেই করব।

391
0:23:05,840 --> 0:23:07,340
জো, আমি দুঃখিত।

392
0:23:09,010 --> 0:23:10,550
জিনিসগুলি ইদানীং খুব শক্ত।

393
0:23:15,470 --> 0:23:16,470
ঠিক আছে.

394
0:23:26,020 --> 0:23:29,140
🔥 ধৈর্য ফুরিয়ে যাওয়া ♪🔥

395
0:23:29,150 --> 0:23:30,069
আমরা তা চাই না!

396
0:23:30,070 --> 0:23:30,989
আমরা অন্য একটি গান চাই।

397
0:23:30,990 --> 0:23:31,900
🔥আরও অস্থির হওয়া ♪🔥

398
0:23:31,910 --> 0:23:33,820
আমাদের অনুরোধ এখানে বসে আছে।

399
0:23:34,450 --> 0:23:37,579
তবে স্যার, আমি আপনাকে বলেছিলাম যে আমি কিছু গাইছি

400
0:23:37,580 --> 0:23:39,040
ইংলিশ বাদে, তাই না?

401
0:23:39,370 --> 0:23:40,650
তবে আমার এটাই চাই

402
0:23:40,660 --> 0:23:42,289
- ঠিক! - ভাল, আমি ইংরেজি গান করতে পারি

403
0:23:42,290 --> 0:23:45,589
যতক্ষণ এটি কোনও ওপিএম শিল্পী বা ফিলিপিনো শিল্পী গেয়েছেন।

404
0:23:45,590 --> 0:23:47,120
- ঠিক আছে. সমস্যা নেই. - আমরা বিদেশী গান চাই।

405
0:23:47,130 --> 0:23:48,130
প্রথম, এখানে পছন্দ।

406
0:23:48,800 --> 0:23:51,549
ক্রেতারা সর্বদাই সঠিক! তারা যা চায় গান করুন।

407
0:23:51,550 --> 0:23:53,220
তাদের অনুরোধগুলি গান করা এত সহজ।

408
0:23:53,550 --> 0:23:55,679
- সহজ? - হ্যাঁ.

409
0:23:55,680 --> 0:23:56,759
তাহলে তাদের জন্য খেলুন!

410
0:23:58,770 --> 0:24:00,680
- তুমি অভদ্র! - চল, জর্জ!

411
0:24:01,480 --> 0:24:02,690
কখনও ফিরে আসবেন না।

412
0:24:05,020 --> 0:24:06,939
তুমি কোথায়? জর্জ, এটি NMAT।

413
0:24:06,940 --> 0:24:08,069
আপনি কেবল 30 মিনিটের জন্য দেরি করতে পারেন।

414
0:24:08,070 --> 0:24:09,569
সময়মতো এখানে আসুন।

415
0:24:09,570 --> 0:24:11,780
- হ্যাঁ, আমি সেখানে থাকব। - এই সব জন্য অর্থ প্রদান!

416
0:24:13,950 --> 0:24:14,950
ইতিমধ্যে

417
0:24:15,990 --> 0:24:18,489
- চলো যাই. আমার পরীক্ষা আজ। - বিল নিয়ে এসো।

418
0:24:18,490 --> 0:24:19,870
তাদের সমস্ত কিছু প্রদান করুন।

419
0:24:20,500 --> 0:24:23,670
ম্যাম, এখানে মোট ক্ষয়ক্ষতি।

420
0:24:25,080 --> 0:24:26,209
- বোতল সহ। - সব কিছুর জন্য অর্থ!

421
0:24:26,210 --> 0:24:28,169
তিনি একটি চেয়ারও ভাঙলেন।

422
0:24:28,170 --> 0:24:30,510
তিনি আমাদের গ্যাসের চুলার ক্ষতিও করেছেন।

423
0:24:30,920 --> 0:24:33,380
প্রিমো, প্লিজ।

424
0:24:35,010 --> 0:24:37,300
চলো যাই. দয়া করে

425
0:24:37,760 --> 0:24:38,810
অনুগ্রহ.

426
0:24:39,510 --> 0:24:42,889
- দুঃখিত, জর্জ। - এটা ঠিক আছে, ঠিক আছে।

427
0:24:42,890 --> 0:24:45,690
চলো যাই. ওঠো, এসো।

428
0:24:46,690 --> 0:24:47,770
চলে আসো.

429
0:25:06,670 --> 0:25:07,749
মিক্কো?

430
0:25:07,750 --> 0:25:10,839
তুমি কোথায়? এটা প্রায় শুরু। তারাতারি কর!

431
0:25:12,050 --> 0:25:13,719
হ্যাঁ. দাঁড়াও, ওয়াই ...

432
0:25:13,720 --> 0:25:15,219
ওহ, না, প্রক্টর এখানে।

433
0:25:15,220 --> 0:25:17,719
জর্জ, প্রিমো ছেড়ে দাও। ঠিক আছে?

434
0:25:17,720 --> 0:25:19,099
আপনি কি মেড স্কুল ত্যাগের কথা ভাবছেন?

435
0:25:19,100 --> 0:25:22,599
জর্জ, আমি আপনাকে মিনতি করি, সেই ভবিষ্যতের জন্য আপনার ভবিষ্যতটি ফেলে দেবেন না।

436
0:25:22,600 --> 0:25:24,479
একবারের জন্য, নিজেকে প্রথমে রাখার চেষ্টা করুন।

437
0:25:27,980 --> 0:25:30,899
আমি দুঃখিত. আমার শুধু এটি করা দরকার

438
0:25:30,900 --> 0:25:32,229
এই একবার আমাকে দিন।

439
0:25:32,230 --> 0:25:33,530
শুধু একবার.

440
0:25:41,620 --> 0:25:42,830
এখনও জায়গা আছে।

441
0:25:53,840 --> 0:25:55,629
থামো! দয়া করে থামুন!

442
0:26:41,390 --> 0:26:42,390
শুভ জন্মদিন, জো।

443
0:26:53,270 --> 0:26:54,270
এখানে, জো।

444
0:27:13,630 --> 0:27:15,500
জর্জ, আমাদের অনেক কেক আছে।

445
0:27:19,090 --> 0:27:20,930
উপহারও অনেক।

446
0:27:29,270 --> 0:27:30,270
ইতিমধ্যে

447
0:27:34,610 --> 0:27:35,980
জো, কি হয়েছে?

448
0:27:36,780 --> 0:27:37,940
তুমি কি পাগল?

449
0:27:41,200 --> 0:27:42,200
ইতিমধ্যে

450
0:27:45,030 --> 0:27:47,240
জো, আমার সাথে কথা বলুন।

451
0:27:50,210 --> 0:27:51,290
জর্জ

452
0:27:51,750 --> 0:27:54,630
আমাকে ওটা দিন. এটা দাও.

453
0:27:56,960 --> 0:28:00,050
জো, কি ব্যাপার?

454
0:28:01,840 --> 0:28:05,550
সমস্যা কি? আমাকে বলুন. জো।

455
0:28:06,850 --> 0:28:09,680
জো, সমস্যা কি? যদি আপনি পাগল হন, আমাকে বলুন।

456
0:28:10,310 --> 0:28:11,679
আমার সাথে কথা বলুন, জো।

457
0:28:11,680 --> 0:28:14,060
আমি এখানে বোকা মনে হয়।

458
0:28:15,230 --> 0:28:18,149
তুমি যদি পাগল হয়ে থাক তবে আমাকে অভিশাপ দাও! আপনি যদি চান, আপনি আমাকে আঘাত করতে পারেন!

459
0:28:18,150 --> 0:28:20,859
এখানে এখানে. জো, কি হয়েছে? তুমি কি বাইরে যেতে চাও?

460
0:28:20,860 --> 0:28:22,200
তুমি কি ক্লান্ত?

461
0:28:22,570 --> 0:28:24,410
জো, আপনি কি ছেড়ে দিচ্ছেন? তুমি কি ক্লান্ত?

462
0:28:24,820 --> 0:28:25,910
হ্যাঁ!

463
0:28:26,410 --> 0:28:30,330
আমি খুব, খুব, খুব, খুব ক্লান্ত!

464
0:28:32,330 --> 0:28:34,540
আমি তোমার জঞ্জাল পরিষ্কার করতে ক্লান্ত হয়েছি,

465
0:28:34,830 --> 0:28:36,579
আমি পড়াশোনা করে ক্লান্ত,

466
0:28:36,580 --> 0:28:38,629
আমি কাজ করে ক্লান্ত,

467
0:28:38,630 --> 0:28:43,299
আপনি কীভাবে আমাকে কঠোর পরিশ্রম করতে দেখতে পারেন তা ভেবে আমি ক্লান্ত হয়ে পড়েছি

468
0:28:43,300 --> 0:28:46,090
শুধু আমাদের জালিয়াতি বিল পরিশোধ করতে

469
0:28:46,550 --> 0:28:49,969
আপনি ক্রমাগত আপনার আবেগ অনুসরণ যখন।

470
0:28:49,970 --> 0:28:53,180
অভিপ্রায় যে আক্ষেপ। সেই আবেগ আমাদের খাওয়াতে পারবে না!

471
0:28:57,270 --> 0:29:02,240
আমাকে কাপকেক কিনে দেবার জন্য আপনার কাছে টাকা নেই।

472
0:29:04,360 --> 0:29:08,370
তবে এর জন্য আপনার কাছে টাকা আছে।

473
0:29:09,120 --> 0:29:13,200
তোমার চো*র আবেগের জন্য! আপনার এই টাকা আছে!

474
0:29:13,750 --> 0:29:15,079
সর্বদা এটি!

475
0:29:15,080 --> 0:29:17,420
এই! এই! এই!

476
0:29:17,750 --> 0:29:20,669
আপনার সম্পর্কে সব কিছুই!

477
0:29:20,670 --> 0:29:26,090
আপনি! আপনি! সর্বদা আপনার সম্পর্কে!

478
0:29:30,510 --> 0:29:32,970
জর্জ, আপনি কি সত্যিই এমনটি অনুভব করছেন?

479
0:29:42,280 --> 0:29:44,400
আমি ক্লান্ত.

480
0:29:47,030 --> 0:29:51,410
ক্লান্ত অনেক কিন্তু আমি আমার মাকে বলেছি ঠিক আছি

481
0:29:54,580 --> 0:29:59,579
আমি যখন জেগে উঠেছিলাম আশা করে ক্লান্ত হয়ে পড়েছি,

482
0:29:59,580 --> 0:30:02,420
আমি একবার যে প্রিমোটি পছন্দ করতাম তা ফিরে আসত।

483
0:30:04,800 --> 0:30:09,140
আমি আপনার প্রতিশ্রুতি পূরণের জন্য অপেক্ষা করতে ক্লান্ত।

484
0:30:13,100 --> 0:30:16,770
আমি আপনাকে সবার বিপক্ষে রক্ষা করতে ক্লান্ত।

485
0:30:18,730 --> 0:30:19,980
কেন, জর্জ?

486
0:30:21,810 --> 0:30:23,690
তুমি কি আর বিশ্বাস করো না?

487
0:30:25,740 --> 0:30:27,490
তুমি কি আর আমাকে বিশ্বাস করো না?

488
0:30:32,030 --> 0:30:34,290
আমি তোমাকে বিশ্বাস করেছিলাম.

489
0:30:37,410 --> 0:30:40,290
এবং এটি আমার বৃহত্তম ভুল ছিল।

490
0:30:46,420 --> 0:30:49,470
আমি বোবা দেখতে দেখতে ক্লান্ত।

491
0:30:52,260 --> 0:30:57,100
আমি পেছনে ফেলে ক্লান্ত।

492
0:31:00,310 --> 0:31:02,480
আমি কি আপনাকে ভারী করে তুলছি জর্জ?

493
0:31:05,070 --> 0:31:07,570
আমি আপনার বোঝা বহন করে ক্লান্ত।

494
0:31:10,070 --> 0:31:11,320
আপনি এই আর করতে পারবেন না?

495
0:31:13,030 --> 0:31:17,409
আমার মনে হচ্ছে আমি নিজের জীবনটা নষ্ট করছি

496
0:31:17,410 --> 0:31:19,210
এই সম্পর্ক উপর।

497
0:31:25,630 --> 0:31:27,670
আমাকে ছাড়া তোমার জীবন কি আরও ভাল যাবে?

498
0:31:42,100 --> 0:31:43,810
তুমি কি আমাকে যেতে বলছ, জর্জ?

499
0:31:47,190 --> 0:31:50,740
দয়া করে ছেড়ে দিন চলে যাও.

500
0:32:13,180 --> 0:32:14,220
প্রথম?

501
0:32:15,970 --> 0:32:16,970
প্রথম?

502
0:32:17,600 --> 0:32:21,180
প্রথম? প্রথম?

503
0:32:37,740 --> 0:32:39,900
আপনি কেবল দেরিতেই নন, আপনি খারাপ মনোভাব নিয়ে আসেন।

504
0:32:40,080 --> 0:32:42,750
দুঃখিত আমার দিন সবেমাত্র নষ্ট হয়ে গেল।

505
0:32:43,790 --> 0:32:45,330
ট্রাফিক নাকি এনএমএটি?

506
0:32:45,580 --> 0:32:48,249
এটা হাল্কা ভাবে নিন. আপনার এখনও পর্যালোচনা করতে দুই মাস বাকি আছে।

507
0:32:48,250 --> 0:32:50,549
- উম, ম্যাম, কেউ টেক্সট করেছেন। - আমি হয়ে গেছি।

508
0:32:50,550 --> 0:32:52,799
- আমার বাড়িতে একটি পোকা আছে। - ইও!

509
0:32:52,800 --> 0:32:53,929
এটাকে হত্যা কর.

510
0:32:53,930 --> 0:32:57,139
আপনি যদি এটি সম্পর্কে কিছু না করেন তবে এটি আরও খারাপ হতে চলেছে।

511
0:32:57,140 --> 0:32:59,599
এতে ঘর ক্ষতিগ্রস্থ হবে। কি অপচয়।

512
0:32:59,600 --> 0:33:02,100
এটি শেষ হয়ে গেছে দীর্ঘ সময় হয়েছে, তাই না?

513
0:33:02,730 --> 0:33:05,100
- দুই বছরের. - দেখা? যেমন দীর্ঘ।

514
0:33:05,350 --> 0:33:06,599
দু'বছর ধরে তাঁর কাছ থেকে কোনও কথা নেই

515
0:33:06,600 --> 0:33:09,520
এবং এখন তিনি হঠাৎ আমার জীবন আবার নষ্ট করতে চাই।

516
0:33:11,730 --> 0:33:16,490
আমি মনে করি না আমরা তেলাপোকা বা ইঁদুরের কথা বলছি।

517
0:33:17,030 --> 0:33:19,160
বা টার্মিটস।

518
0:33:19,660 --> 0:33:21,990
এই পোকার কোনও নাম আছে কি?

519
0:33:23,160 --> 0:33:24,249
প্রথম।

520
0:33:24,250 --> 0:33:27,750
আমিও তাই ভাবছিলাম. আমি তার সাথে দেখা করতে চাই!

521
0:33:30,550 --> 0:33:33,049
না, না। খারাপ ধারণা।

522
0:33:33,050 --> 0:33:34,799
সুতরাং আসুন আমরা আমাদের বিক্রয় বাড়াতে আমাদের যথাসাধ্য চেষ্টা করি

523
0:33:34,800 --> 0:33:36,429
যাতে আমরা প্রকল্পগুলি স্থানান্তর করতে পারি,

524
0:33:36,430 --> 0:33:38,220
এবং আপনি অবশেষে সেই বাড়িটি ছেড়ে যেতে পারেন।

525
0:33:38,890 --> 0:33:40,850
এ কারণেই আমি এটি বিক্রি করছি, মনে আছে?

526
0:33:41,470 --> 0:33:43,850
হ্যাঁ সঠিক. দুঃখিত

527
0:33:44,600 --> 0:33:47,149
রোগীর বয়স 17 বছর,

528
0:33:47,150 --> 0:33:50,269
টাইপ 1 ডায়াবেটিস 8 বছর বয়সী থেকে ধরা পড়ে।

529
0:33:50,270 --> 0:33:52,069
রোগীর খবর পাওয়া গেছে

530
0:33:52,070 --> 0:33:57,239
অনিয়মিতভাবে তার ইনসুলিন ইঞ্জেকশন গ্রহণ করা।

531
0:33:57,240 --> 0:33:58,659
এটা কি সত্য?

532
0:33:58,660 --> 0:34:00,489
- হ্যাঁ, ডক - দুঃখিত, ডক।

533
0:34:00,490 --> 0:34:02,289
- মঙ্গল ওহে. - হাই, ডক

534
0:34:02,290 --> 0:34:04,330
- হ্যালো. - ওহ না.

535
0:34:04,750 --> 0:34:07,249
মিক্কো, আপনি এখন আমাদের জুনিয়র ইন্টার্ন?

536
0:34:07,250 --> 0:34:08,829
আহ, হ্যাঁ, ডক আমার পোস্টটি ইআর এ।

537
0:34:08,830 --> 0:34:11,249
ঠিক আছে, ভাল কর চলো যাই.

538
0:34:11,250 --> 0:34:13,759
জর্জ, তোমার কী হবে? আপনার এনএমএটি কেমন ছিল?

539
0:34:13,760 --> 0:34:15,839
আমি বর্তমানে পর্যালোচনাগুলিতে অংশ নিচ্ছি, ডক।

540
0:34:15,840 --> 0:34:18,889
আপনি শীঘ্রই আমাকে প্রতিস্থাপন করতে পারেন।

541
0:34:18,890 --> 0:34:21,670
তাত্ক্ষণিক ভবিষ্যতে না, ড। আমাকে অনেক দূর যেতে হবে।

542
0:34:21,680 --> 0:34:23,850
সত্যি? এটা ভালো.

543
0:34:25,350 --> 0:34:26,730
ঠিক আছে.

544
0:34:34,530 --> 0:34:35,740
অন্যটা.

545
0:34:38,450 --> 0:34:40,199
আহ।

546
0:34:40,200 --> 0:34:43,240
আমি আপনার রেটিনাসে ডট হেমোরেজগুলি দেখতে পাচ্ছি।

547
0:34:44,410 --> 0:34:45,410
এর অর্থ কী, ডক?

548
0:34:46,250 --> 0:34:48,500
সেগুলি রক্তবাহী যা ফেটে গেছে।

549
0:34:49,500 --> 0:34:51,630
নার্স। যোহান, এসো

550
0:34:52,750 --> 0:34:54,299
আমার ছেলে কি অন্ধ হয়ে যাচ্ছে?

551
0:34:54,300 --> 0:34:57,259
আহ, না। এখনও হালকা।

552
0:34:57,260 --> 0:35:00,509
তবে যদি সে তার ইনসুলিন ইঞ্জেকশন মিস করতে থাকে,

553
0:35:00,510 --> 0:35:02,260
এটা অন্ধত্ব হতে হবে।

554
0:35:03,180 --> 0:35:05,849
ঠিক আছে, এখনই আমাদের যা করা দরকার তা হ'ল

555
0:35:05,850 --> 0:35:08,350
ধারাবাহিকভাবে তার রক্তে শর্করার মাত্রা বজায় রাখতে।

556
0:35:11,230 --> 0:35:14,899
মিম, যোহান, এত মাথাওয়ালা হওয়া বন্ধ করুন।

557
0:35:14,900 --> 0:35:17,149
হতে পারে সে আপনার টিটা লোলার পিছনে যেতে চায়।

558
0:35:17,150 --> 0:35:19,319
মিম। আমি এটা হতে দেব না।

559
0:35:19,320 --> 0:35:21,449
আমরা কখন আমস্টারডাম যাব?

560
0:35:21,450 --> 0:35:24,779
এটি ব্ল্যাকমেইল। ভাইয়ের কথা শুনবেন না।

561
0:35:24,780 --> 0:35:27,660
মেড স্কুলের জন্য আপনার অর্থ সঞ্চয় করুন।

562
0:35:27,910 --> 0:35:31,749
আমি দুজনকেই সামলাতে পারি মা। আমার শুধু বাড়ি বিক্রি করা দরকার।

563
0:35:31,750 --> 0:35:33,079
প্রতিশ্রুতি, জর্জ?

564
0:35:33,080 --> 0:35:36,249
বাড়ি বিক্রি হয়ে গেলে আমরা আমস্টারডাম যাব?

565
0:35:36,250 --> 0:35:39,220
প্রতিশ্রুতি। যতক্ষণ আপনি প্রতিদিন আপনার শট নেন।

566
0:35:39,550 --> 0:35:40,759
এক মিনিট.

567
0:35:40,760 --> 0:35:43,930
কেউ যদি প্রত্যাবর্তন করে তবে কীভাবে সে বাড়িটি বিক্রি করতে পারে?

568
0:35:44,180 --> 0:35:46,349
- প্রিমুর পিছনে? - কিছু শ্রদ্ধা আছে।

569
0:35:46,350 --> 0:35:47,930
দেখা? তিনি জানেন যে আমি কার কথা বলছি।

570
0:35:48,430 --> 0:35:49,730
সে তার একমাত্র প্রাক্তন প্রেমিক।

571
0:35:51,100 --> 0:35:52,270
সে কখন এলো?

572
0:35:53,520 --> 0:35:54,690
আজকে, মা।

573
0:35:55,110 --> 0:35:57,020
সে কী চায়?

574
0:35:57,730 --> 0:35:59,190
আমি জানি না।

575
0:35:59,490 --> 0:36:02,609
তবে তার উদ্দেশ্য যাই হোক না কেন, আমি পাত্তা দিই না।

576
0:36:02,610 --> 0:36:03,990
আমি এখন বাড়ি বিক্রি করছি।

577
0:36:04,490 --> 0:36:06,119
আসুন শুধু আশা করি তিনি বিক্রি করতে রাজি হন,

578
0:36:06,120 --> 0:36:09,539
বিশেষত যেহেতু আপনি উভয় বাড়ির আইনী মালিক।

579
0:36:09,540 --> 0:36:11,950
কেন আপনি টিটা লোলা কে বিশ্বাস করলেন

580
0:36:11,960 --> 0:36:13,880
আপনার সম্পর্ক চিরকাল স্থায়ী হবে?

581
0:36:14,290 --> 0:36:16,210
আরে, জর্জিনা

582
0:36:17,380 --> 0:36:18,710
- কি, মা? - জর্জ,

583
0:36:19,300 --> 0:36:22,090
আপনার প্রায় সাত বছরের প্রাক্তন প্রেমিক ফিরে এসেছিলেন

584
0:36:22,880 --> 0:36:23,889
তাহলে?

585
0:36:28,180 --> 0:36:31,730
মা, বাবা যদি ফিরে আসে, আপনি কি তাঁর সাথে আবার ফিরে যাবেন?

586
0:36:32,690 --> 0:36:34,689
অবশ্যই না.

587
0:36:34,690 --> 0:36:37,320
হুঁ। দেখেন তো? আমিও তাই অনুভব করি।

588
0:36:38,360 --> 0:36:39,530
সত্যিই যদিও?

589
0:36:40,280 --> 0:36:45,200
চিন্তা করবেন না। মা, আমি এটা করতে পারি। আমি এবার তাকে পরিচালনা করতে পারি।

590
0:36:45,490 --> 0:36:47,410
যাই হোক না কেন আমি বাড়িটি বিক্রি করব।

591
0:36:48,990 --> 0:36:51,369
- ওকে চমৎকার. - ঠিক আছে.

592
0:36:51,370 --> 0:36:52,409
- বাই, মাসি। - ঠিক আছে.

593
0:36:52,410 --> 0:36:53,709
- বাই - বাই

594
0:36:53,710 --> 0:36:54,709
- ধন্যবাদ. - সৌভাগ্য, জর্জ।

595
0:36:54,710 --> 0:36:56,709
আমি আশা করি আপনি ফিরে পেলে তাকে সেখানে খুঁজে পাবেন না।

596
0:36:56,710 --> 0:36:59,839
- বাই! - আসুন আমাদের ভুল থেকে শিখি।

597
0:36:59,840 --> 0:37:02,170
- বাই! - বাই বাই

598
0:37:06,390 --> 0:37:09,099
- বোউই! - বোউই!

599
0:37:09,100 --> 0:37:11,550
আরে, অনেক দিন দেখিনি! ভিতরে আসো!

600
0:37:11,560 --> 0:37:14,440
দাঁড়াও দোস্ত। কেউ তোমাকে একটা প্রশ্ন করেছে।

601
0:37:15,310 --> 0:37:16,750
তিনি জানতে চান  তুমি এখনো কি পাগল আছো।

602
0:37:18,020 --> 0:37:19,440
হাহ? পাগল কে?

603
0:37:27,740 --> 0:37:30,280
অবশ্যই. আমি তার সাহস ঘৃণা করি।

604
0:37:33,000 --> 0:37:34,749
- আপনি তাড়াতাড়ি দেখাবেন না কেন? - আউচ, বো।

605
0:37:34,750 --> 0:37:36,120
কোত্থেকে আসলে?

606
0:37:37,000 --> 0:37:40,129
- এখানে আসো। - গ্রুপ আলিঙ্গন!

607
0:37:40,130 --> 0:37:41,670
আ।

608
0:37:42,250 --> 0:37:44,129
- বাই - অবশ্যই.

609
0:37:44,130 --> 0:37:48,299
সোনা, দুঃখিত। আমি শুধু আমার স্ত্রীর মা-বাবার সাথে থাকি।

610
0:37:48,300 --> 0:37:51,599
এমনকি আমাদের ব্যবসা তাদের কাছ থেকে এসেছিল।

611
0:37:51,600 --> 0:37:54,179
ঠিক আছে, বোই। ধন্যবাদ.

612
0:37:54,180 --> 0:37:55,940
আপনার জায়গা কেমন?

613
0:37:56,310 --> 0:37:58,439
ইতিমধ্যে আমাদের অনেক বোর্ডার রয়েছে।

614
0:37:58,440 --> 0:38:01,569
আমি যে কোনও পাশের কাজ নিয়ে ভাল আছি। আমি ঠিক আছে।

615
0:38:01,570 --> 0:38:04,600
এই ছেলেটা কল সেন্টারে কাজ করে। তোমার কি খোলা নেই?

616
0:38:04,610 --> 0:38:09,319
আপনি যদি কোনও বিদেশী ভাষা জানেন তবে একটি ভাষার প্রিমিয়াম রয়েছে।

617
0:38:09,320 --> 0:38:10,320
হ্যাঁ, হতে পারে।

618
0:38:10,530 --> 0:38:12,280
ওহ, আপনি ইতালিয়ান জানেন, তাই না?

619
0:38:13,040 --> 0:38:15,250
আমি ইতালিয়ান ভাষায় সাবলীল নই।

620
0:38:15,540 --> 0:38:16,960
এটাই সমস্যা।

621
0:38:17,250 --> 0:38:20,709
বাবু, যদি তোমার কেবল পুঁজি হত,

622
0:38:20,710 --> 0:38:23,879
আমি একটি নতুন ব্যবসায়ের কথা ভাবছিলাম, আমাদের নিজস্ব রেকর্ড লেবেল।

623
0:38:23,880 --> 0:38:25,719
আহ, আহ, আহ, আহ!

624
0:38:25,720 --> 0:38:27,429
সেখানে আবার যাও.

625
0:38:27,430 --> 0:38:29,929
প্রিয়মো, কেন নেটওয়ার্কিং চেষ্টা করবেন না?

626
0:38:29,930 --> 0:38:34,179
প্রেম, প্রিমো এর মতো কোনও কাজের জন্য যাবে না।

627
0:38:34,180 --> 0:38:35,679
এতে দোষ কী?

628
0:38:35,680 --> 0:38:37,640
প্রিমো, এটাই আমাদের জীবনকে আরও ভাল করে তুলেছে।

629
0:38:38,060 --> 0:38:39,729
না, ঠিক আছে, বোই। আমি এটি চেষ্টা করব, আনা।

630
0:38:39,730 --> 0:38:42,480
- সত্যি? ঠিক আছে ধন্যবাদ. - হ্যাঁ.

631
0:38:43,070 --> 0:38:45,359
আমি সেই প্রিমোতে গুনব। আমি তোমাকে কল করবো.

632
0:38:45,360 --> 0:38:47,320
- ঠিক আছে আনা - আমি এগিয়ে যাব।

633
0:38:49,450 --> 0:38:51,820
প্রিমো, তুমি?

634
0:38:53,370 --> 0:38:55,289
আপনি কি ইতালি থেকে বেরিয়ে এসেছেন?

635
0:38:55,290 --> 0:38:58,000
বা আপনি কি জর্জ ছেড়ে চলে গেলেন?

636
0:38:58,500 --> 0:39:01,420
সে ঠিক আছে, প্রিমো। তুমি ফিরে এলে কেন?

637
0:39:04,460 --> 0:39:06,590
সমস্ত ভুল সংশোধন করতে।

638
0:39:07,630 --> 0:39:11,140
আমার জীবনে, আমার বন্ধুদের চেনাশোনাতে,

639
0:39:12,760 --> 0:39:13,719
এবং জর্জের সাথে।

640
0:39:13,720 --> 0:39:15,969
- বুম! - আমি এটা জানতাম.

641
0:39:15,970 --> 0:39:19,810
আপনি ফিরে এসেছিলেন জর্জের হয়ে। হুম-হুঁ।

642
0:39:20,140 --> 0:39:22,480
যদি সে তোমাকে ফিরিয়ে না নেয়?

643
0:39:23,810 --> 0:39:27,530
আমার হারানোর আর কিছু নেই। চেষ্টা করার কোনও ক্ষতি নেই।

644
0:39:28,610 --> 0:39:30,109
কিভাবে যে কি হবে?

645
0:39:30,110 --> 0:39:31,490
কীভাবে?

646
0:39:46,460 --> 0:39:48,550
মিম। এটা শান্ত।

647
0:39:51,090 --> 0:39:52,510
হ্যাঁ.

648
0:40:05,560 --> 0:40:06,560
প্রথম!

649
0:40:15,780 --> 0:40:18,790
শুভ সন্ধ্যা, জো-ওরেজ

650
0:40:19,910 --> 0:40:22,280
আপনি আমার দরজার লক পাল্টেছেন?

651
0:40:22,290 --> 0:40:25,379
কত দুঃসাহস তোমার!

652
0:40:25,380 --> 0:40:26,380
দরজা খোল.

653
0:40:27,670 --> 0:40:29,090
হুঁ।

654
0:40:30,550 --> 0:40:34,970
আমাকে দূরে সরিয়ে দেবেন না। এবং আসুন গুরুত্ব সহকারে কথা বলি।

655
0:40:36,800 --> 0:40:37,800
হুঁ?

656
0:40:44,150 --> 0:40:45,150
ভিতরে আসো.

657
0:40:52,650 --> 0:40:55,159
জর্জ, আমি কিছুটা পরিষ্কার করেছি কারণ এখানে এতটা অগোছালো ছিল।

658
0:40:55,160 --> 0:40:57,240
আমি যখন এটিকে ছেড়ে দিয়েছিলাম তখন ...

659
0:40:58,370 --> 0:41:01,999
তেলাপোকা এবং ইঁদুরগুলি দেখে মনে হচ্ছে তারা খেলছে।

660
0:41:02,000 --> 0:41:04,920
আমি ধূলিকণায় শ্বাস নিতে পারি নি। খুশী তুমি ভাল আছো

661
0:41:05,170 --> 0:41:08,620
আমি এখানে মাত্র দুদিন ছিলাম। এবং আমার কাজ আছে।

662
0:41:08,630 --> 0:41:11,459
না, জর্জ। আমি জানি যে আপনি নিজের জায়গাটি পরিষ্কার রাখছেন।

663
0:41:11,460 --> 0:41:15,840
এজন্য আমি এখানে কিছু জিনিস সাফ করে দিয়েছি।

664
0:41:19,680 --> 0:41:23,560
জর্জ, চিন্তা করবে। আমি তোমার জিনিসে হাত দিইনি

665
0:41:25,310 --> 0:41:26,310
ভাল.

666
0:41:27,610 --> 0:41:31,150
সুতরাং, আপনি কি সম্পর্কে কথা বলতে চান?

667
0:41:34,860 --> 0:41:37,740
আপনি কোথায় কথা বলতে চান? এখানে?

668
0:41:38,910 --> 0:41:41,740
ওটা কেমন? এটি এখানে আরও আরামদায়ক।

669
0:41:44,500 --> 0:41:46,420
আমি এটি পরিষ্কার করেছি। ধুলাবালি আর নেই।

670
0:41:51,340 --> 0:41:52,460
প্রথম, প্রথম,

671
0:41:52,920 --> 0:41:55,050
আসুন এই সাহসী ভদ্রতা বন্ধ করুন।

672
0:41:56,050 --> 0:41:59,260
আমরা উভয়েই জানি আমরা একে অপরের সাথে বর্বরভাবে সৎ হতে পারি।

673
0:42:03,470 --> 0:42:05,890
ঠিক আছে.

674
0:42:08,150 --> 0:42:10,230
আমি বাড়ি বিক্রি করতে চাই না।

675
0:42:11,730 --> 0:42:15,110
আমি আগে অনুমতি চাইছিলাম না।

676
0:42:15,820 --> 0:42:17,450
আমি আপনাকে অবহেলা করছি ।

677
0:42:17,990 --> 0:42:20,200
তবে সিদ্ধান্ত নেওয়ার অধিকার আমার ও আছে।

678
0:42:20,530 --> 0:42:22,949
- আমি এই বাড়ির 50 শতাংশ মালিক। - হ্যা আমি জানি.

679
0:42:22,950 --> 0:42:24,160
এইটাই কি সেইটা?

680
0:42:24,580 --> 0:42:26,000
ঠিক আছে. সম্পন্ন.

681
0:42:26,370 --> 0:42:28,790
বাড়ি বিক্রি হয়ে গেলে মুনাফাকে সমানভাবে ভাগ করে নেওয়া যাক।

682
0:42:30,000 --> 0:42:32,290
জর্জ, আমি টাকা চাই না।

683
0:42:34,960 --> 0:42:36,840
আমি চাই এই বাড়িটি আমাদের সাথে থাকুক।

684
0:42:38,380 --> 0:42:39,840
অ-আলোচনাযোগ্য

685
0:42:40,510 --> 0:42:45,470
বাড়ি বিক্রি হচ্ছে, আর আমাদের কেউ নেই।

686
0:42:47,390 --> 0:42:48,850
আমি দুঃখিত, জর্জ।

687
0:42:56,610 --> 0:42:58,240
আমি সব কিছুর জন্য দুঃখিত।

688
0:43:02,780 --> 0:43:03,780
ঠিক আছে.

689
0:43:04,990 --> 0:43:06,500
ক্ষমা প্রার্থনা করা হয়েছে।

690
0:43:07,960 --> 0:43:09,789
তবে আমি এখনও বাড়িটি বিক্রি করছি।

691
0:43:09,790 --> 0:43:12,920
জর্জ, তুমি বাড়ি কেন বিক্রি করতে চাও?

692
0:43:14,210 --> 0:43:16,090
আমি আমস্টারডাম যাচ্ছি

693
0:43:17,260 --> 0:43:18,260
ঠিক আছে?

694
0:43:18,380 --> 0:43:22,010
আমস্টারডাম? টিউলিপস? এটাই?

695
0:43:22,470 --> 0:43:24,259
আপনি কি আপনার কারণে লজ্জা পান না?

696
0:43:24,260 --> 0:43:26,100
তিতা লোলা কী বলবে?

697
0:43:28,350 --> 0:43:30,520
আমি নিশ্চিত আমার টিটা লোলা বুঝতে পারবে।

698
0:43:32,150 --> 0:43:35,690
তোমার কী অবস্থা? আপনি এই বিক্রি করতে চান না কেন?

699
0:43:36,980 --> 0:43:38,780
সত্য, আমি আবার আপনার সাথে থাকতে চাই।

700
0:43:42,910 --> 0:43:44,580
আমি তোমাকে ফিরে পেতে চাই জর্জ।

701
0:43:48,580 --> 0:43:51,170
এখন না.

702
0:43:54,340 --> 0:43:55,789
জর্জ, তুমি ঠিক আছ?

703
0:43:55,790 --> 0:43:58,710
অবশ্যই আমি ঠিক আছি আমি বছরের পর বছর ধরে আছি।

704
0:44:00,920 --> 0:44:02,470
তুমি কি বলেছ জর্জ?

705
0:44:05,050 --> 0:44:06,050
হাহ?

706
0:44:06,970 --> 0:44:08,100
কি জিজ্ঞাসা করছিলাম?

707
0:44:10,230 --> 0:44:12,140
আপনি দুর্বল বলে মনে হচ্ছে।

708
0:44:15,730 --> 0:44:18,190
শুধু বলেছিলে তুমি আমাকে ফিরিয়ে চাও?

709
0:44:18,440 --> 0:44:20,360
মিম, না।

710
0:44:20,900 --> 0:44:23,110
এসো ...

711
0:44:25,870 --> 0:44:27,990
আপনি এবার লাইনটি অতিক্রম করেছেন।

712
0:44:32,080 --> 0:44:34,710
আমি কোন লাইন দেখতে পাচ্ছি না।

713
0:44:35,330 --> 0:44:36,330
হাস্যকর.

714
0:44:45,140 --> 0:44:46,180
ছিঃ

715
0:45:05,990 --> 0:45:09,280
জর্জ, এটা কি?

716
0:45:10,580 --> 0:45:12,020
এটি কি আপনি খুঁজছিলেন না?

717
0:45:13,500 --> 0:45:14,710
লাইন।

718
0:45:16,670 --> 0:45:20,250
'কারণ আমি বুঝতে পেরেছি যে আপনি আসলেই ঠিক বলেছেন।

719
0:45:20,630 --> 0:45:23,049
আমাদের দুজনের নামই শিরোনামে রয়েছে,

720
0:45:23,050 --> 0:45:24,470
সুতরাং যে মানে

721
0:45:24,970 --> 0:45:28,800
আপনি আইনগতভাবে এই সম্পত্তি অর্ধেক অধিকারী।

722
0:45:29,430 --> 0:45:31,889
- এমনকি এটাও? - এমএম-হুঁ।

723
0:45:31,890 --> 0:45:33,310
আধা - আধি.

724
0:45:34,020 --> 0:45:35,480
কোথায় ঘুমাবো?

725
0:45:36,270 --> 0:45:37,560
এক...

726
0:45:50,490 --> 0:45:51,490
আরে!

727
0:45:55,250 --> 0:45:57,670
- বের হও. - কেন?

728
0:45:57,960 --> 0:45:59,379
আমরা এটি 50-50 ভাগ করছি, আমরা না?

729
0:45:59,380 --> 0:46:01,840
এই আমার 50, এখানে আপনার 50।

730
0:46:03,340 --> 0:46:05,880
প্রথম।

731
0:46:06,760 --> 0:46:08,470
ভাল।

732
0:46:08,760 --> 0:46:10,550
যেহেতু আমি উদার,

733
0:46:11,890 --> 0:46:13,680
আমি আপনাকে 60 শতাংশ দিচ্ছি।

734
0:46:15,020 --> 0:46:16,060
আসলে,

735
0:46:16,600 --> 0:46:18,480
এটি 80 শতাংশ করুন

736
0:46:19,190 --> 0:46:21,110
কারণ আমরা দুজনেই জানি আপনি কীভাবে ঘুমাচ্ছেন।

737
0:46:21,650 --> 0:46:23,939
আমি এখানে থাকি এবং আমি কেবল পিছনে চলতে থাকি।

738
0:46:23,940 --> 0:46:28,859
আপনি বিভিন্ন অবস্থান নেওয়ার সময়।

739
0:46:28,860 --> 0:46:30,409
তুমি আমাকে ঘুষি মারো, আমাকে লাথি দাও।

740
0:46:30,410 --> 0:46:33,400
তুমি যদি কখনো স্বপ্ন দেখো তবে বুঝতে পারছি না,

741
0:46:33,410 --> 0:46:35,830
তুমি আমাকে ধাক্কা দেবে যতক্ষণ না তোমার ঘুম ভাঙছে!

742
0:46:36,120 --> 0:46:37,540
আমি বিছানা থেকে পড়ে গেছি।

743
0:46:39,370 --> 0:46:40,580
মনে আছে?

744
0:46:44,550 --> 0:46:45,670
সোফা রাখুন।

745
0:46:49,300 --> 0:46:51,639
না। আমি এই সেট আপ সঙ্গে ভাল।

746
0:46:51,640 --> 0:46:53,970
পঞ্চাশ, এখানে 50।

747
0:46:54,260 --> 0:46:57,430
আপনি সোফা এবং পুরো বসার ঘর পাবেন

748
0:46:57,730 --> 0:46:59,310
যতক্ষণ না এটি আমার সাথে থাকে

749
0:47:04,070 --> 0:47:05,530
আপনি কি আমাকে এখানে চান না তা নিশ্চিত?

750
0:47:06,360 --> 0:47:07,530
অবশ্যই

751
0:47:08,320 --> 0:47:09,910
সদ্ভাবে.

752
0:47:10,320 --> 0:47:12,690
তুমি বসার ঘর পাবে, আমি ডাইনিং রুম পাব।

753
0:47:12,700 --> 0:47:14,829
- থামো। মিম। - মিমি।

754
0:47:14,830 --> 0:47:15,830
কেউ রেখা অতিক্রম করবে না।

755
0:47:17,200 --> 0:47:18,200
কেউ আর পা বাড়াবে না।

756
0:47:18,750 --> 0:47:20,540
এবং আমরা আমাদের নিজস্ব জীবন বজায় রাখবো।

757
0:47:21,380 --> 0:47:24,590
ঠিক আছে.

758
0:47:25,000 --> 0:47:26,379
এই সাধারণ অঞ্চলটি কেমন?

759
0:47:26,380 --> 0:47:28,169
আমরা এখানে প্রায় সব কিছু কিনেছি।

760
0:47:28,170 --> 0:47:31,719
এই মাইক্রোওয়েভ, এই ফ্রিজ, এই গ্যাসের চুলা।

761
0:47:31,720 --> 0:47:33,430
এটিকে কীভাবে ভাগ করবেন?

762
0:47:34,760 --> 0:47:37,270
মাইক্রোওয়েভ ওভেন আমার কাছে থাকবে। ঠিক আছে?

763
0:47:39,020 --> 0:47:40,020
ঠিক আছে.

764
0:47:47,570 --> 0:47:51,610
চুলার কীভাবে, আমি এটা পেতে পারি?

765
0:47:52,700 --> 0:47:53,700
ঠিক আছে.

766
0:47:53,990 --> 0:47:57,200
ওয়াটার হিটার সম্পর্কে কী ধারণা?

767
0:47:58,750 --> 0:48:02,580
তারপরে বাথরুমের একটি শিডিউল রয়েছে।

768
0:48:07,960 --> 0:48:10,589
রেফ্রিজারেটর কেমন?

769
0:48:10,590 --> 0:48:13,720
তোমার ফ্রিজ রাখার সময় আমি কি নীচের অংশটি পেতে পারি?

770
0:48:14,680 --> 0:48:15,890
ওহ ঠিক আছে.

771
0:48:16,890 --> 0:48:18,180
পারফেক্ট

772
0:48:20,730 --> 0:48:23,230
থামো। এটা আমার।

773
0:48:23,940 --> 0:48:25,230
ফ্রিজার আপনার।

774
0:48:26,730 --> 0:48:28,320
আমি কীভাবে ঠাণ্ডা পানি পান করব?

775
0:48:29,110 --> 0:48:31,400
- আপনি একমত ছিলেন. - আমি করেছিলাম?

776
0:48:32,150 --> 0:48:34,280
হ্যা তুমি করেছ.

777
0:48:34,620 --> 0:48:36,159
এটাও আমার।

778
0:48:36,160 --> 0:48:40,500
এবং এটি একটি, এবং এই এক এবং এই এক।

779
0:48:43,500 --> 0:48:44,500
অপেক্ষা করুন।

780
0:48:46,500 --> 0:48:47,630
আমার সময়সূচি.

781
0:48:50,420 --> 0:48:51,800
আপনি কি স্টারিং জন্য পেতে।

782
0:49:52,110 --> 0:49:55,070
জর্জ তুমি ঠিক সময় এসেছো।

783
0:49:55,900 --> 0:49:57,660
আমার তোমাকে কিছু জিজ্ঞাসা করার আছে।

784
0:49:58,410 --> 0:50:01,660
আমরা কি আর বাথরুমের সময়সূচী রাখতে পারি না?

785
0:50:02,040 --> 0:50:04,290
এখানে গোসল করতে একটু ঠান্ডা লাগছে।

786
0:50:09,380 --> 0:50:10,459
না

787
0:50:10,460 --> 0:50:13,049
লট অঞ্চল 750 বর্গ মিটার,

788
0:50:13,050 --> 0:50:15,340
এবং তল এলাকা 300 বর্গ মিটার।

789
0:50:16,380 --> 0:50:18,389
এটি আসলে আমাদের পৈতৃক বাড়ি।

790
0:50:18,390 --> 0:50:20,259
আমার মহান দাদা-দাদির মালিকানা প্রথম,

791
0:50:20,260 --> 0:50:22,310
1930 এর দশকে নির্মিত।

792
0:50:22,810 --> 0:50:24,560
সংক্ষেপে, স্যার, বাড়িটি পুরানো।

793
0:50:25,180 --> 0:50:28,390
আরও ইতিহাসিক, মূল্যবান।

794
0:50:28,400 --> 0:50:31,820
এই বাড়িটি যতই পুরানো হোক না কেন সহজেই এটি সংস্কার করা যায়।

795
0:50:32,070 --> 0:50:32,979
তবে ডাবল লাগবে স্যার।

796
0:50:32,980 --> 0:50:36,030
সিলিংটি দেখুন? আপনার পুরো জিনিসটি ঠিক করা দরকার।

797
0:50:37,030 --> 0:50:39,490
এই বাড়ির কোনও মূল্য নেই।

798
0:50:40,030 --> 0:50:41,829
এটি কেবল ছবিতে ভাল দেখাচ্ছে।

799
0:50:41,830 --> 0:50:44,159
- স্যার, এটা সত্যিই সুন্দর। - মিমি।

800
0:50:44,160 --> 0:50:46,579
- দেখো - ওহ, না স্যার!

801
0:50:46,580 --> 0:50:47,580
দুঃখিত জনাব.

802
0:50:47,830 --> 0:50:50,419
আমাদের তলটি এত দুর্বল, এটি প্রায় ভাঙ্গতে চলেছে।

803
0:50:50,420 --> 0:50:53,299
আপনি ইচ্ছাকৃতভাবে এই বাড়িটির বিক্রয়কে নাশকতা করছেন।

804
0:50:53,300 --> 0:50:54,879
আমি না, জর্জ।

805
0:50:54,880 --> 0:50:58,429
আমি শুধু বলছি, তিনি এই জিনিসটি কিনলে তার অর্থ অপচয় হবে।

806
0:50:58,430 --> 0:51:00,589
এজন্য আমি এটি খুব বন্ধুত্বপূর্ণ দামে বিক্রি করছি।

807
0:51:00,590 --> 0:51:03,049
এমনকি আমাকে জিজ্ঞাসা না করে আমি ঠিক আছি কিনা।

808
0:51:03,050 --> 0:51:04,059
কীভাবে, জর্জ?

809
0:51:04,060 --> 0:51:06,130
তুমি তোমার 50 শতাংশ বিক্রি করো, আমার 50 শতাংশ আমার কাছে থাক।

810
0:51:06,140 --> 0:51:07,139
- স্যার কি ঠিক আছে? - স্যার, তার কথা শুনবেন না।

811
0:51:07,140 --> 0:51:08,590
তুমি কি আমাকে এখানে থাকতে দেবে? - আমি নিশ্চিত করব

812
0:51:08,600 --> 0:51:10,059
বাড়িটি বিক্রি হয়ে গেলে আপনি ...

813
0:51:10,060 --> 0:51:11,189
আমার সৌভাগ্য.

814
0:51:11,190 --> 0:51:13,149
আপনি কি দয়া করে এটি বিবাহিত দম্পতি হিসাবে আলোচনা করতে পারেন?

815
0:51:13,150 --> 0:51:14,319
এই বাড়ি বিক্রি করার আগে?

816
0:51:14,320 --> 0:51:16,780
- আমরা বিবাহিত নই - যাই হোক!

817
0:51:17,150 --> 0:51:18,740
স্যার, যত্ন নিন। ধন্যবাদ.

818
0:51:26,870 --> 0:51:28,500
এবং আপনি কি হাসি সামর্থ্য করতে পারেন?

819
0:51:29,410 --> 0:51:32,830
লোকটি ভেবেছিল আমরা বিবাহিত।

820
0:51:34,250 --> 0:51:35,710
আমি তোমার হাসি ঘৃণা করি

821
0:51:38,760 --> 0:51:40,510
আমি তোমার হাসি মিস করছি, জর্জ।

822
0:51:51,810 --> 0:51:53,939
জর্জ, গরম থাকা অবস্থায় খাও।

823
0:51:53,940 --> 0:51:56,019
এটা তোমার সকাল শেষ।

824
0:51:56,020 --> 0:51:57,480
না ধন্যবাদ.

825
0:51:58,990 --> 0:52:04,490
জর্জ, এটি আপনার কাছে কেবল আমার প্রাথমিক অফার।

826
0:52:04,780 --> 0:52:05,780
আমি কি, একটি আত্মা?

827
0:52:06,410 --> 0:52:09,079
জর্জ, আমি শুধু অনুমতি চাইতে যাচ্ছিলাম।

828
0:52:09,080 --> 0:52:11,620
আমি কি আমার বন্ধুদের আমন্ত্রণ জানাতে পারি?

829
0:52:12,000 --> 0:52:13,959
আপনি বোই এবং আমার অন্যান্য বন্ধুরা জানেন, তাই না?

830
0:52:13,960 --> 0:52:15,250
তারা ভাল মানুষ।

831
0:52:15,710 --> 0:52:18,089
আপনি কি আমাকে আমার বন্ধুদের আমন্ত্রণ জানিয়ে দেখছেন?

832
0:52:18,090 --> 0:52:21,259
জর্জ!

833
0:52:21,260 --> 0:52:25,429
হে ভগবান. লাইনটি আসল!

834
0:52:25,430 --> 0:52:29,849
- আমার পক্ষ অন্য এক। - আমি খুবই দুঃখিত. কত কঠোর।

835
0:52:29,850 --> 0:52:33,349
- মিক্কো, কেমন আছেন? - এই ডক মিক্কো।

836
0:52:33,350 --> 0:52:36,729
- ডক মিক্কো। অভিনন্দন. - ওহে! আমি আউভ

837
0:52:36,730 --> 0:52:39,229
অবশেষে আপনার সাথে দেখা করে খুব ভাল লাগল।

838
0:52:39,230 --> 0:52:42,069
- আমি জর্জ এর অফিসার। - আহ ঠিক আছে.

839
0:52:42,070 --> 0:52:43,069
- ওহে. ওহে. - হ্যালো. তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো.

840
0:52:43,070 --> 0:52:45,660
কি সুদর্শন কীট।

841
0:52:49,330 --> 0:52:53,420
সুতরাং, তারা কি আসতে পারে, জর্জ? কীটপতঙ্গ? মানে, প্লিজ?

842
0:52:54,620 --> 0:52:55,620
ভিতরে আসো.

843
0:52:56,250 --> 0:52:58,250
- আমি এই এখানে ছেড়ে দেব। - লাইন পার করবে না।

844
0:52:58,500 --> 0:53:00,130
না, তারা ভাল আছে।

845
0:53:00,920 --> 0:53:03,759
জর্জ!

846
0:53:03,760 --> 0:53:06,430
আমরা আপনাকে মিস করছি, জর্জ!

847
0:53:07,510 --> 0:53:11,730
তাতেই চলবে. একে অপরকে খুব মিস করেছেন?

848
0:53:12,480 --> 0:53:14,140
আমরা ফোন পালস।

849
0:53:15,270 --> 0:53:16,690
এবং তোমরা ছেলেরা কি সম্পর্কে কথা বলেছেন?

850
0:53:17,690 --> 0:53:18,690
আপনি.

851
0:53:19,770 --> 0:53:21,230
আপনি আমার সম্পর্কে কথা বলছেন, জর্জ?

852
0:53:21,690 --> 0:53:23,319
আমরা আপনাকে ব্যাকস্ট্যাব।

853
0:53:23,320 --> 0:53:26,070
- আমরা গসিপার্স - অবশ্যই, আমরা বাশার

854
0:53:26,490 --> 0:53:28,580
হ্যাঁ, সেই সময়টি যখন আপনি হঠাৎ চলে গেলেন।

855
0:53:33,330 --> 0:53:35,040
আপনার ছেলেরা এত কঠোর।

856
0:53:35,790 --> 0:53:37,829
চলুন গানগুলি মাধ্যমে চলুন।

857
0:53:37,830 --> 0:53:40,050
আপনি একটি সম্ভাব্য হিট শুনতে পারে, ভাই।

858
0:53:40,590 --> 0:53:43,549
এছাড়াও নতুন গান আছে

859
0:53:43,550 --> 0:53:46,050
আমরা প্রকাশ করতে এবং আমাদের লেবেলে আত্মপ্রকাশ করতে পারি।

860
0:53:46,470 --> 0:53:47,929
- আমিও অন্তর্ভুক্ত করেছি ... - ধন্যবাদ

861
0:53:47,930 --> 0:53:49,049
... আমাদের পুরানো ব্যান্ড গান। আমি এটি পুনরায় সাজানো ছিল।

862
0:53:49,050 --> 0:53:50,430
শুনুন ভাই।

863
0:53:50,720 --> 0:53:51,720
ঠিক আছে.

864
0:53:51,970 --> 0:53:54,179
জর্জ, ফোকাস। ফোকাস। ঠিক আছে.

865
0:53:54,180 --> 0:53:56,769
হার্ট অ্যাটাক হলে আপনি কী করবেন?

866
0:53:56,770 --> 0:53:59,019
অক্সিজেন সমৃদ্ধ রক্তে আপনার হৃদয় অনাহারে পরিণত হয়,

867
0:53:59,020 --> 0:54:01,220
এবং আপনার স্নায়ুতন্ত্র অবিলম্বে প্রেরণ করে

868
0:54:06,610 --> 0:54:09,700
জর্জ, তোমার এই গান মনে আছে?

869
0:54:09,990 --> 0:54:11,550
তুমি একটা বোকা।

870
0:54:15,410 --> 0:54:17,710
ধর, বন্ধু। এটি কেবল একটি পরীক্ষা।

871
0:54:18,670 --> 0:54:19,670
গানের সাথে কী আছে?

872
0:54:20,040 --> 0:54:21,339
হার্ট অ্যাটাকের সময়,

873
0:54:21,340 --> 0:54:23,840
আপনি ঘামতে শুরু করবেন এবং আপনার হার্টের গতি দ্রুত হবে।

874
0:54:24,090 --> 0:54:25,090
কেন, কি হচ্ছে?

875
0:54:25,260 --> 0:54:27,049
আমি ব্যক্তিগতভাবে এটি ভুলব না।

876
0:54:27,050 --> 0:54:28,429
আমরা এই গানটি খেলছিলাম

877
0:54:28,430 --> 0:54:30,850
যখন জর্জ হঠাৎ তার আসন থেকে উঠে দাঁড়াল।

878
0:54:31,180 --> 0:54:32,429
তাহলে কি হল?

879
0:54:32,430 --> 0:54:34,639
আপনিও বমিভাব এবং দুর্বল বোধ করবেন।

880
0:54:34,640 --> 0:54:37,230
তারপরে হঠাৎ মঞ্চে দৌড়ে গেল সে।

881
0:54:37,480 --> 0:54:38,559
এবং তারপর?

882
0:54:38,560 --> 0:54:40,229
আপনি বুকে প্রচুর ব্যথা অনুভব করতে শুরু করবেন

883
0:54:40,230 --> 0:54:43,939
যা আপনার ঘাড়ে, চোয়াল, কান, বাহুতে আস্তে আস্তে ক্রল হয়,

884
0:54:43,940 --> 0:54:47,200
কব্জি, কাঁধের ব্লেড এবং এমনকি আপনার পেটেও।

885
0:54:47,530 --> 0:54:49,990
তারপরে সে প্রিমুর মুখ চেপে ধরল।

886
0:54:50,280 --> 0:54:51,319
তারপরে ...

887
0:54:51,320 --> 0:54:53,159
আপনার হৃদস্পন্দন বন্ধ হয়ে যায়

888
0:54:53,160 --> 0:54:55,580
- তাহলে সে হঠাৎ চুমু খেয়ে ... - থামো!

889
0:54:58,420 --> 0:55:00,290
তোমরা ছেলেরা খুব জোরে। আমি মুখস্ত করতে পারি না

890
0:55:01,290 --> 0:55:03,920
আমরা এখানে কেবল প্রিমোর পাশে শব্দ করছি।

891
0:55:04,800 --> 0:55:06,970
তারপরও. আমরা এখনও আপনাকে শুনতে।

892
0:55:08,930 --> 0:55:10,590
আমরা শুধু নেমে যাব, জর্জ। দুঃখিত

893
0:55:11,050 --> 0:55:12,850
আপনি কখন চুপ করবেন তা জানেন না। চলো যাই.

894
0:55:13,300 --> 0:55:15,680
কি অবাক ব্যাপার. প্রিমো স্বীকার করে নিল সে হেরেছে।

895
0:55:16,980 --> 0:55:18,640
আমি অনেক পরে হারিয়েছি

896
0:55:20,190 --> 0:55:22,400
আমি জর্জে যাওয়ার পরে।

897
0:55:25,690 --> 0:55:28,029
স্মুটেস্ট

898
0:55:28,030 --> 0:55:30,070
- এটি সরান। - কি দারুন.

899
0:55:32,240 --> 0:55:36,490
জর্জ, সত্যি বলুন।

900
0:55:37,950 --> 0:55:39,910
এই লাইনগুলি কিসের জন্য?

901
0:55:40,500 --> 0:55:42,630
- হুঁ? - প্রিমোর জন্য

902
0:55:43,210 --> 0:55:44,920
তাকে মনে করিয়ে দেওয়ার জন্য যে তার সীমানা রয়েছে।

903
0:55:45,250 --> 0:55:47,420
হুঁ। হতে পারে এটি আপনার জন্য

904
0:55:48,920 --> 0:55:49,920
কেন?

905
0:55:50,180 --> 0:55:52,049
এটা প্রিমো থামাতে হবে না

906
0:55:52,050 --> 0:55:53,799
আবার আপনার জীবনে আসা থেকে।

907
0:55:53,800 --> 0:55:56,600
এটি আপনাকে তাঁর জন্য আবার পড়া থেকে বিরত করা।

908
0:55:57,100 --> 0:56:00,060
কারণ অনুপস্থিতি হৃদয়কে আরও সুন্দর করে তোলে,

909
0:56:00,770 --> 0:56:05,480
কিন্তু উপস্থিতি হৃদয়কে বিপদে ফেলে।

910
0:56:07,320 --> 0:56:08,530
না

911
0:56:08,940 --> 0:56:11,569
আমি আর তার প্রেমে পড়ব না।

912
0:56:11,570 --> 0:56:13,280
হুম সত্যিই?

913
0:56:13,990 --> 0:56:17,870
এমনকি সে যদি রাতের বেলাও ভেবে থাকে?

914
0:56:21,500 --> 0:56:24,459
এবং একটি বৃষ্টি, শীত রাতে,

915
0:56:24,460 --> 0:56:26,960
আপনি তার উষ্ণ আলিঙ্গন না ঘুমাতে পারেন?

916
0:56:28,590 --> 0:56:33,129
এমনকি যদি আপনি জানেন তিনি অন্যদিকে ছিলেন, একা,

917
0:56:33,130 --> 0:56:36,550
খুব ঠান্ডা লাগছে, একা লাগছে?

918
0:56:38,770 --> 0:56:44,899
এবং তার গন্ধ যা আপনার প্রিয় ঘ্রাণ হিসাবে ব্যবহৃত হত।

919
0:56:44,900 --> 0:56:48,650
নিজেকে বেশি চাওয়া থেকে বিরত রাখতে পারবেন?

920
0:56:55,700 --> 0:56:57,619
আপনি কি অস্বীকার করতে পারেন

921
0:56:57,620 --> 0:57:00,619
একসাথে আপনার প্রিয় গ্রিলড খাবার খেতে

922
0:57:00,620 --> 0:57:03,580
পাশাপাশি টমেটো এবং মশলাদার ভিনেগার?

923
0:57:08,340 --> 0:57:09,590
স্বাদ ভাল, তাই না?

924
0:57:10,760 --> 0:57:11,760
হ্যাঁ.

925
0:57:16,800 --> 0:57:18,470
এবং রাত যত গভীর হয়,

926
0:57:19,180 --> 0:57:24,099
আপনি কি তার সাথে থাকতে না চেয়ে তার দিকে তাকাতে পারেন?

927
0:57:24,100 --> 0:57:25,440
নিজের সাথে সৎ থাকুন।

928
0:57:33,570 --> 0:57:34,570
থামো!

929
0:57:34,780 --> 0:57:36,950
আমি শুধু চাই আপনি আরামদায়ক হন, জর্জ।

930
0:57:37,490 --> 0:57:39,239
এবং কারণ তার চিন্তাশীলতা ওভারলোড

931
0:57:39,240 --> 0:57:41,539
প্রতিরোধ করা শক্ত,

932
0:57:41,540 --> 0:57:45,750
আপনি উভয় মধ্যে স্পার্ক সত্যিই উপেক্ষা করতে পারেন?

933
0:57:50,840 --> 0:57:53,419
আপনার আঙ্গুল থেকে প্রবাহিত একটি স্পার্ক

934
0:57:53,420 --> 0:57:56,050
আপনার পুরো শরীরের।

935
0:58:09,520 --> 0:58:13,320
উহু. আমি ভয় পেয়েছি, জর্জ। দুঃখিত

936
0:58:21,660 --> 0:58:23,329
- আমার ঘুম পাচ্ছে. - তুমি?

937
0:58:23,330 --> 0:58:24,289
শুভ রাত্রি.

938
0:58:24,290 --> 0:58:25,459
জর্জ, আলো আবার বাইরে যেতে পারে।

939
0:58:25,460 --> 0:58:27,459
সবকিছু আবার জায়গায় রাখুন।

940
0:58:27,460 --> 0:58:29,000
শুভ রাত্রি, জর্জ।

941
0:58:41,010 --> 0:58:44,270
যদি আপনার উত্তর হ্যাঁ হয় তবে আপনি ঠিক বলেছেন।

942
0:58:44,640 --> 0:58:47,100
তুমি তার প্রেমে আর পড়বে না।

943
0:59:10,880 --> 0:59:14,249
- জর্জ, আমরা কথা বলতে পারি? - না

944
0:59:14,250 --> 0:59:16,419
প্লিজ, জর্জ এমনকি মাত্র পাঁচ মিনিটের জন্য।

945
0:59:16,420 --> 0:59:19,050
প্লিজ, জর্জ এটা গুরুত্বপূর্ণ.

946
0:59:21,010 --> 0:59:22,010
পাঁচ মিনিট.

947
0:59:24,930 --> 0:59:28,849
জর্জ, আমি আপনাকে এটি কীভাবে বলব সে সম্পর্কে আমি ভাবছিলাম

948
0:59:28,850 --> 0:59:34,360
কারণ আমি ভয় পেয়েছি আপনি না বলবেন এবং আমাকে চলে যেতে বলবেন।

949
0:59:37,780 --> 0:59:40,320
আমি দুঃখিত, জর্জ, কিন্তু এটি অপেক্ষা করতে পারে না।

950
0:59:41,570 --> 0:59:43,410
এটি আমাদের দুজনের জন্যই।

951
0:59:46,700 --> 0:59:48,829
আপনি আমার কাছ থেকে কিনতে চাইতে পারেন, জর্জ।

952
0:59:48,830 --> 0:59:50,070
আমি নেটওয়ার্কিং ব্যবসা করছি।

953
0:59:51,790 --> 0:59:53,209
আসলে, আনা এখানে।

954
0:59:53,210 --> 0:59:55,040
- হাই, জর্জ - আনা!

955
0:59:58,460 --> 1:00:01,510
একটা কেন. এটি আপনার ত্বকের সুরের সাথে মেলে।

956
1:00:02,050 --> 1:00:03,430
তবে আমি মনে করি এটি খুব হালকা।

957
1:00:07,060 --> 1:00:09,640
- এক, কাজিন। - হুঁ?

958
1:00:10,480 --> 1:00:11,480
উহু.

959
1:00:12,900 --> 1:00:14,440
আপনাকে ধন্যবাদ জর্জ।

960
1:00:15,400 --> 1:00:17,780
হুঁ। এখানে.

961
1:00:18,650 --> 1:00:21,070
মিম, এর জন্য কী?

962
1:00:21,530 --> 1:00:24,160
আমাদের পানি এবং বিদ্যুতের বিলের জন্য আমাদের ভাগ ।

963
1:00:34,790 --> 1:00:36,380
- কাজিন। - হুঁ?

964
1:00:37,550 --> 1:00:39,420
তুমি রেফ্রিজারেটর থেকে জল নিতে পারো ।

965
1:00:44,340 --> 1:00:45,350
উহু!

966
1:00:55,690 --> 1:00:57,820
এই রঙটি আপনার জন্য উপযুক্ত, জর্জ।

967
1:00:59,230 --> 1:01:00,280
ধন্যবাদ.

968
1:01:01,940 --> 1:01:03,910
তবে আপনি তা ছাড়া আরও সুন্দরী।

969
1:01:12,540 --> 1:01:15,790
দারুণ লাগছে, বন্ধু। গোলমরিচ আপনার উপযুক্ত হবে।

970
1:01:16,130 --> 1:01:18,630
তিনি বলেছিলেন পরিষ্কার আমাকে আরও ভাল দেখাচ্ছে।

971
1:01:19,920 --> 1:01:20,920
বল কে?

972
1:01:22,470 --> 1:01:24,469
হে ভগবান. জর্জ, আপনি আবার যান।

973
1:01:24,470 --> 1:01:25,890
থামো, আমি আপনাকে বলছি।

974
1:01:26,180 --> 1:01:27,850
আরে, তবে দেখতে ভাল লাগছে।

975
1:01:28,180 --> 1:01:30,600
তার কথা শুনছ কেন? আমি এখানে সমকামী বন্ধু।

976
1:01:33,230 --> 1:01:35,399
জর্জ,

977
1:01:35,400 --> 1:01:38,309
- আমি এই গল্পটি খুব ভাল করেই জানি। - মিস, আমি এটি পেয়ে যাব। ধন্যবাদ.

978
1:01:38,310 --> 1:01:40,569
আপনি আবার শুনছেন, আপনি আবার বিশ্বাস করছেন,

979
1:01:40,570 --> 1:01:41,529
আপনি আবার একমত হচ্ছেন,

980
1:01:41,530 --> 1:01:43,489
তিনি আপনাকে আবার বোকা বানাচ্ছেন, আপনি নির্বোধ হয়ে ফিরে আসছেন।

981
1:01:43,490 --> 1:01:46,279
আমার কথা শোন. একই ভুল পুনরাবৃত্তি করবেন না।

982
1:01:46,280 --> 1:01:48,200
আমি আশঙ্কা করছি আপনি এর জন্য আবার পড়ে যাবেন।

983
1:01:48,700 --> 1:01:50,790
কি দারুন.

984
1:01:51,410 --> 1:01:53,699
আমরা এখনও কন্টাক্ট লেন্স সম্পর্কে কথা বলছি?

985
1:01:53,700 --> 1:01:55,829
আপনি সেই সুদর্শন কীটপত্রে খুব কঠোর।

986
1:01:55,830 --> 1:01:57,289
অবশ্যই.

987
1:01:57,290 --> 1:01:59,669
কীটপতঙ্গ যতই সুদর্শন হোক না কেন,

988
1:01:59,670 --> 1:02:01,419
এটি এখনও একটি পোকা।

989
1:02:01,420 --> 1:02:04,799
প্রিমোকে সব কিছুর জন্য দোষ নিতে হবে কেন?

990
1:02:04,800 --> 1:02:05,759
যদি সে চলে যেতে না চায়,

991
1:02:05,760 --> 1:02:07,889
তারপরে জর্জ কেন ছেড়ে যাবেন না?

992
1:02:07,890 --> 1:02:08,890
ঠিক?

993
1:02:09,470 --> 1:02:12,269
কারণ এটি যদি আমিই থাকতাম এবং আমার কাছে এমন কীটপতঙ্গ থাকত যে ছেড়ে যায় না,

994
1:02:12,270 --> 1:02:13,849
আমি একটি লাইন আঁকবো না

995
1:02:13,850 --> 1:02:15,479
আমি চলে যাব.

996
1:02:15,480 --> 1:02:20,110
যদি না আমি সত্যিই তার চারপাশে থাকতে চাই কারণ আমি তাকে মিস করেছি।

997
1:02:22,650 --> 1:02:25,949
কিন্তু তারপর আবার, আমি শুধু।

998
1:02:25,950 --> 1:02:27,660
এবং আমি আপনি নই, জর্জ।

999
1:02:29,620 --> 1:02:30,699
মাফ করবেন আপা.

1000
1:02:58,390 --> 1:03:01,860
🔥ধৈর্য ফুরিয়ে যাওয়া ♪🔥

1001
1:03:02,690 --> 1:03:05,230
🔥আরও অস্থির হওয়া ♪🔥

1002
1:03:05,570 --> 1:03:09,780
🔥প্রতিটি ক্ষণস্থায়ী মুহুর্তের সাথে ♪🔥

1003
1:03:13,740 --> 1:03:16,290
আপনার চোখগুলি প্রাকৃতিক হলে সত্যই সুন্দর লাগে।

1004
1:03:16,870 --> 1:03:18,790
এটা সত্যিই আপনার উপযুক্ত, জর্জ।

1005
1:03:20,120 --> 1:03:23,090
♪ যখনই আমি আপনাকে মনে করি ♪

1006
1:03:24,800 --> 1:03:26,460
♪ কিছুই নেই ♪

1007
1:03:27,720 --> 1:03:31,680
♪ আমি করতে পারি ♪

1008
1:03:34,640 --> 1:03:37,480
🔥 লাইনটি পার করুন, বাচ্চা ♪🔥

1009
1:03:37,980 --> 1:03:42,230
♪ আমি ইদানীং বিভাজনে অভ্যস্ত নই ♪

1010
1:03:42,980 --> 1:03:47,740
🔥 একা থাকা শক্ত ♪🔥

1011
1:03:48,950 --> 1:03:54,870
♪ এবং রাতে আমি আপনাকে দীর্ঘায়িত করে অনুসন্ধান করি ♪

1012
1:03:57,080 --> 1:04:01,539
♪ কতক্ষণ অপেক্ষা করতে হবে ♪

1013
1:04:01,540 --> 1:04:04,839
♪ যতক্ষণ না আমি আবার আপনার সাথে থাকতে পারি? ♪

1014
1:04:04,840 --> 1:04:07,630
🔥আমার জীবনে এটি পূর্ণ ♪🔥

1015
1:04:08,510 --> 1:04:11,580
🔥ঝামেলা ♪🔥

1016
1:04:11,590 --> 1:04:14,929
♪ শুধুমাত্র আপনি এক ♪

1017
1:04:14,930 --> 1:04:18,810
♪ অশ্রু কে কেড়ে নিতে পারে ♪

1018
1:04:19,310 --> 1:04:21,809
♪ এবং একটি হাসি ♪

1019
1:04:21,810 --> 1:04:26,110
🔥আমার ঠোঁটে ♪🔥

1020
1:04:45,330 --> 1:04:46,540
আমার আপনাকে মনে পরছে.

1021
1:04:56,850 --> 1:04:58,180
না

1022
1:05:30,760 --> 1:05:33,340
জর্জ, এসো আপনি অসুস্থ হবেন। চল বাড়ি যাই।

1023
1:05:38,100 --> 1:05:40,640
সেখানে থাক. নড়বেন না।

1024
1:05:41,180 --> 1:05:42,559
জর্জ

1025
1:05:42,560 --> 1:05:44,440
জর্জ, আপনি অসুস্থ হবেন।

1026
1:05:45,600 --> 1:05:46,810
জর্জ

1027
1:05:47,610 --> 1:05:48,769
ধুর! ছাই!

1028
1:05:48,770 --> 1:05:50,270
সেখানে আবার যাও.

1029
1:05:53,900 --> 1:05:55,779
আপনি এই সত্যের সদ্ব্যবহার করছেন

1030
1:05:55,780 --> 1:05:57,490
আপনি জানেন কিভাবে আমাকে পাবে।

1031
1:05:59,370 --> 1:06:02,240
শুধু একটি হাসি, একটি গান,

1032
1:06:02,870 --> 1:06:05,370
একটি আলিঙ্গন, আপনার কাছ থেকে দুঃখিত

1033
1:06:05,960 --> 1:06:09,380
এবং আমার পৃথিবী আবার ফিরে শুরু।

1034
1:06:12,510 --> 1:06:14,090
ফাক, কাজিন!

1035
1:06:15,050 --> 1:06:16,840
আমি একজন স্মার্ট ব্যক্তি।

1036
1:06:18,800 --> 1:06:20,049
তবে যখন এটি আপনার কাছে আসে,

1037
1:06:20,050 --> 1:06:21,970
জানি না কেন আমি বোকা হয়ে যাই।

1038
1:06:23,930 --> 1:06:27,060
আমি আবার আপনার সাথে ফিরে এলে পরিণতি কি হবে?

1039
1:06:27,520 --> 1:06:30,190
আমার পৃথিবী আবার আপনার জন্য থামবে?

1040
1:06:34,320 --> 1:06:37,570
আমার জীবনের আর কত বছর আমি আবার নষ্ট করব?

1041
1:06:39,120 --> 1:06:41,200
মিক্কো মনে আছে?

1042
1:06:41,450 --> 1:06:45,000
সে এখন ডাক্তার হওয়ার কথা।

1043
1:06:47,670 --> 1:06:49,040
আর জেসিকা?

1044
1:06:51,880 --> 1:06:53,420
সে সুখে বিয়ে করেছে।

1045
1:06:58,220 --> 1:06:59,220
আমাকে?

1046
1:07:02,970 --> 1:07:03,970
আমার দিকে তাকাও.

1047
1:07:05,930 --> 1:07:08,229
তবুও আমার জীবন ফিরিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করছি

1048
1:07:08,230 --> 1:07:12,110
এবং আপনি আমাকে ছেড়ে চলে যাওয়ার পরে আমি যা হারিয়েছি তার সবই ফিরে পেতে।

1049
1:07:15,990 --> 1:07:17,360
জর্জ, আমি দুঃখিত।

1050
1:07:21,660 --> 1:07:24,329
এবং কি এই দুঃখিত অন্যরকম করে তোলে

1051
1:07:24,330 --> 1:07:26,790
আপনার অন্য সব দুঃখিত থেকে আগে?

1052
1:07:31,750 --> 1:07:35,130
আমি আপনাকে প্রায় 7 বছর দিয়েছি

1053
1:07:36,010 --> 1:07:38,010
আমার জীবনের, প্রিমো।

1054
1:07:39,680 --> 1:07:41,640
এবং এই 7 বছরে,

1055
1:07:42,800 --> 1:07:46,310
আমি আপনাকে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলাম এমন এক সময় বলেছিলাম।

1056
1:07:48,890 --> 1:07:52,940
আমি একবার নিজেকে জিজ্ঞাসা করেছি যে আমি এখনও লড়াই করতে পারি কিনা।

1057
1:07:54,360 --> 1:07:57,529
একবারেই আমার সাহস হয়েছিল

1058
1:07:57,530 --> 1:08:00,990
আমি কেমন অনুভব করেছি তা জানাতে।

1059
1:08:03,990 --> 1:08:06,160
যে আমি কষ্ট দিচ্ছিলাম,

1060
1:08:06,830 --> 1:08:09,290
আমি নিজেকে হারাতে পারছিলাম।

1061
1:08:11,420 --> 1:08:12,789
শুধু এক বার,

1062
1:08:12,790 --> 1:08:15,959
অনেক সময় আমি ছেড়ে দিতে পারতাম,

1063
1:08:15,960 --> 1:08:18,010
কিন্তু আমি তা করিনি।

1064
1:08:27,100 --> 1:08:29,979
তবে তারপরে আপনার কেবলমাত্র একটি সময় প্রয়োজন

1065
1:08:29,980 --> 1:08:31,440
আমাদের ছেড়ে দেওয়া।

1066
1:08:33,100 --> 1:08:34,690
চলে যেতে

1067
1:08:36,520 --> 1:08:38,440
এবং ফিরে আসা না।

1068
1:08:42,280 --> 1:08:45,200
আমার সেই রাতে আপনার জন্য লড়াই করার দরকার ছিল।

1069
1:08:45,740 --> 1:08:46,909
জর্জ

1070
1:08:46,910 --> 1:08:51,710
কারণ আমি একাই লড়াই করে অনেক ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলাম।

1071
1:08:55,790 --> 1:08:58,380
লড়াই করার জন্য, যদিও আমি আপনাকে চলে যেতে বলি,

1072
1:08:59,260 --> 1:09:00,879
আপনি না।

1073
1:09:00,880 --> 1:09:02,799
কারণ আপনি আমাকে জানেন।

1074
1:09:02,800 --> 1:09:06,219
আমি ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলাম বলেই সব বলেছি।

1075
1:09:06,220 --> 1:09:08,060
কিন্তু আমি তোমাকে ভালবাসি.

1076
1:09:09,810 --> 1:09:11,850
জো, আমি আপনাকেও ভালবাসি।

1077
1:09:12,730 --> 1:09:14,480
আমি এখনও তোমাকে ভালবাসি, জো।

1078
1:09:15,350 --> 1:09:17,770
কিন্তু একসময় আমি ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলাম,

1079
1:09:20,440 --> 1:09:21,990
তুমি আমাকে ছেড়ে যেতে বেছে নিয়েছ

1080
1:09:23,860 --> 1:09:26,820
তুমি কি এইভাবে ভালবাসো, প্রিমো? হুঁ?

1081
1:09:28,620 --> 1:09:31,370
আপনি এত সহজে হাল ছেড়ে দিতে পারেন কিভাবে?

1082
1:09:34,210 --> 1:09:37,590
আপনি কীভাবে থাকার কারণ খুঁজে পেলেন না?

1083
1:09:46,590 --> 1:09:49,640
আমি তোমাকে আর কখনও গ্রাস করতে দেব না।

1084
1:09:53,230 --> 1:09:55,059
একবার বৃষ্টি থামলে এবং আমি ফিরে আসি,

1085
1:09:55,060 --> 1:09:56,310
আমি তোমাকে যেতে চাই।

1086
1:09:57,100 --> 1:09:58,359
আমি শুধু আপনার সাথে যোগাযোগ করব

1087
1:09:58,360 --> 1:10:01,730
বাড়ি বিক্রি হয়ে গেলে আমার যদি আপনার কাগজপত্রগুলিতে স্বাক্ষর করার দরকার হয়।

1088
1:10:15,460 --> 1:10:17,920
যদি বৃষ্টি থামতে এক বছর সময় লাগে?

1089
1:10:19,460 --> 1:10:21,380
তারপরে সে ভাগ্যবান।

1090
1:10:22,590 --> 1:10:25,170
তবে স্বীকার করুন, আপনি আমার জন্য গর্বিত।

1091
1:10:25,670 --> 1:10:27,180
আমি আর বোকা নই।

1092
1:10:29,220 --> 1:10:30,800
তবে আপনি খুশি নন।

1093
1:10:34,060 --> 1:10:36,390
তুমি জানো, আমি তোমাকে পাইনি ।

1094
1:10:37,600 --> 1:10:41,610
আমি যদি আমার হৃদয় ব্যবহার করি তবে আপনি আমাকে বলবেন আমি বোকা।

1095
1:10:42,320 --> 1:10:44,739
আমি যদি আমার মন ব্যবহার করি তবে আমি অসন্তুষ্ট।

1096
1:10:44,740 --> 1:10:49,109
আপনি সত্যিই খুশি হতে পারবেন না।

1097
1:10:49,110 --> 1:10:52,240
তো আমরা টাই, ঠিক আছে?

1098
1:10:52,660 --> 1:10:55,000
এইভাবে, আমি আপনাকে আর ভরসা করব না।

1099
1:10:56,660 --> 1:10:57,790
কি?

1100
1:10:58,080 --> 1:11:00,210
আমিই তোমাকে কে ভরসা করি।

1101
1:11:00,750 --> 1:11:03,459
- তুমি এখন ডাক্তার। - হুঁ।

1102
1:11:03,460 --> 1:11:04,460
এবং আমি এখনও কেউ না।

1103
1:11:04,760 --> 1:11:07,509
ভাল, আমি রাতে আমার ডিপ্লোমা থেকে আলিঙ্গন করি না।

1104
1:11:09,970 --> 1:11:11,170
আমি সবসময় তোমাকে ভরসা করে চলেছি।

1105
1:11:11,180 --> 1:11:13,220
কারণ প্রতিবার আমি তোমাকে কষ্ট দিচ্ছি দেখেছি,

1106
1:11:13,510 --> 1:11:17,560
আমি অনুভব করব যে আমি আরও গুরুত্বপূর্ণ কিছু মিস করছি।

1107
1:11:18,730 --> 1:11:21,810
কারণ আমার তা নেই।

1108
1:11:22,900 --> 1:11:24,319
আমার ধারণা, ঘাস সবসময় সবুজ থাকে

1109
1:11:24,320 --> 1:11:25,440
অন্যদিকে, তাই না?

1110
1:11:26,990 --> 1:11:29,359
আপনি কোথায় দেখতে বেছে নিয়েছেন তা সব নির্ভর করে।

1111
1:12:36,220 --> 1:12:37,220
মা?

1112
1:12:37,930 --> 1:12:42,639
জর্জ, আপনি কোথায় ছিলেন? কেন আপনি আপনার ফোন ছেড়ে চলে গেলেন?

1113
1:12:42,640 --> 1:12:45,690
ভাল জিনিস প্রিমো ছিল।

1114
1:12:48,110 --> 1:12:50,240
আহ, জর্জ, দুঃখিত আমি কলটি উত্তর দিয়েছি।

1115
1:12:51,110 --> 1:12:53,659
মাসির কলটি মনে হল এটি জরুরি অবস্থা,

1116
1:12:53,660 --> 1:12:54,770
তিনি সত্যিই দেরীতে ডেকেছে।

1117
1:12:54,780 --> 1:12:57,240
যোহান কাঁদতে থামল না, এবং সে আতঙ্কিত হল।

1118
1:12:57,490 --> 1:12:59,409
আমি আতঙ্কিত হয়েও সাহায্য করতে পারি না।

1119
1:12:59,410 --> 1:13:00,870
কি হলো?

1120
1:13:01,460 --> 1:13:03,169
তিনি বলেছিলেন তিনি অন্ধকার দৃষ্টি নিয়ে জেগেছিলেন।

1121
1:13:03,170 --> 1:13:05,250
তিনি রক্তের ফিতাও দেখেন।

1122
1:13:05,710 --> 1:13:09,130
এর অর্থ কেবল তার রেটিনার রক্তনালী ফেটে গেছে।

1123
1:13:09,630 --> 1:13:10,589
এবং এটি হয়

1124
1:13:10,590 --> 1:13:12,800
তার ওঠানামাতে রক্তে শর্করার মাত্রা দ্বারা।

1125
1:13:13,260 --> 1:13:14,800
তো, এরপরে কী, ডক?

1126
1:13:15,220 --> 1:13:16,850
আমাদের একটি সিরিজ পরীক্ষা করতে হবে

1127
1:13:17,470 --> 1:13:20,269
সুতরাং আমরা কী ধরণের চিকিত্সা দিতে পারি তা মূল্যায়ন করতে পারি

1128
1:13:20,270 --> 1:13:22,980
তার দৃষ্টিশক্তি হারাতে দেরি করা।

1129
1:13:23,520 --> 1:13:24,520
বিলম্ব?

1130
1:13:26,150 --> 1:13:27,480
নিরাময়ে না?

1131
1:13:30,320 --> 1:13:31,569
হ্যাঁ.

1132
1:13:31,570 --> 1:13:35,410
কারণ ডায়াবেটিক রেটিনোপ্যাথি অসাধ্য।

1133
1:13:39,080 --> 1:13:41,999
আমরা এখানে সময়ে সময়ে সময়ে যেতে পারি, জর্জ।

1134
1:13:42,000 --> 1:13:44,820
মা, আপনি হাসপাতালের কাছাকাছি থাকলে আরও ভাল

1135
1:13:44,830 --> 1:13:47,290
আমি আগে যা হয়েছিল তার পুনরাবৃত্তি চাই না।

1136
1:13:49,000 --> 1:13:53,920
এটা কী? উত্তর ও দক্ষিণ কোরিয়া? কি?

1137
1:13:55,300 --> 1:13:56,720
আমি দেখি.

1138
1:13:57,760 --> 1:13:58,760
ঠিক আছে.

1139
1:13:58,970 --> 1:14:00,470
হায় হায় ভগবান. হাই, মাসি

1140
1:14:01,680 --> 1:14:03,729
ইয়োহান, তোমার পোশাক বদলাও!

1141
1:14:03,730 --> 1:14:05,439
এই বাচ্চাটা.

1142
1:14:19,910 --> 1:14:21,160
ধন্যবাদ.

1143
1:14:23,370 --> 1:14:24,790
কোনও সমস্যা নেই, জর্জ।

1144
1:14:32,210 --> 1:14:37,840
উহ, জর্জ, আমি জানি ...

1145
1:14:39,180 --> 1:14:41,810
বৃষ্টি থামার পরে আমার চলে যাওয়া উচিত।

1146
1:14:45,020 --> 1:14:48,980
তবে আমি কি বাড়িয়ে দিতে পারি?

1147
1:14:52,150 --> 1:14:53,320
আমি থাকতে চাই

1148
1:14:54,740 --> 1:14:56,990
বাড়ি বিক্রি না হওয়া পর্যন্ত।

1149
1:15:02,700 --> 1:15:04,750
আপনি বাড়ি বিক্রি করতে রাজি?

1150
1:15:08,290 --> 1:15:09,790
যোহানের দরকার আছে।

1151
1:15:14,460 --> 1:15:17,300
ধন্যবাদ.

1152
1:15:18,680 --> 1:15:20,430
জর্জ, চিন্তা করবেন না।

1153
1:15:22,970 --> 1:15:24,890
আমি আর আমাদের জন্য জিজ্ঞাসা করব না।

1154
1:15:26,560 --> 1:15:28,520
এবং আমি আপনাকে চাইলে স্থান দেব।

1155
1:15:29,900 --> 1:15:32,440
তবে এখন, জর্জ, আমি ঠিক সত্যিই সাহায্য করতে চাই।

1156
1:15:39,740 --> 1:15:42,530
আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি, একবার এই সব শেষ হয়ে গেলে,

1157
1:15:47,450 --> 1:15:49,330
আমি তোমার জীবন থেকে চলে যাব।

1158
1:15:55,590 --> 1:15:57,459
ইয়োহান, আপনি আমার স্নায়ু পেয়ে যাচ্ছেন

1159
1:15:57,460 --> 1:16:00,469
আপনি যে কথা বলছেন তা আমস্টারডাম। আমস্টারডাম এখানে, আমস্টারডাম।

1160
1:16:00,470 --> 1:16:02,339
ধিক! আমস্টারডাম!

1161
1:16:02,340 --> 1:16:05,309
আমি অন্ধ হয়ে যাব এবং এখনও আমার বাবাকে দেখিনি।

1162
1:16:06,600 --> 1:16:10,520
জর্জ, তুমি আমাকে কথা দিয়েছিল যে তুমি আমাকে আমার বাবার কাছে নিয়ে যাবে, তাই না?

1163
1:16:10,810 --> 1:16:12,349
দেখুন, জর্জ?

1164
1:16:12,350 --> 1:16:15,110
আপনি আপনার ভাইকে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ জিনিস রাখুন।

1165
1:16:15,440 --> 1:16:18,320
তিনি আসলে সেখানে আছেন কিনা তা আমরা জানি না।

1166
1:16:18,940 --> 1:16:21,660
আমি ইতিমধ্যে আপনাকে বলেছি যে সে মারা গেছে!

1167
1:16:21,910 --> 1:16:23,910
সে মারা গেছে. সে চলে গেছে!

1168
1:16:24,490 --> 1:16:27,119
এখন আপনি এমন অভিনয় করছেন যেন আপনি তাকে না দেখলে আপনি মারা যাবেন।

1169
1:16:27,120 --> 1:16:29,619
মা, বাবাকে দেখতে চাওয়াতে দোষ কি?

1170
1:16:29,620 --> 1:16:31,920
আপনাকে কেন সেই বোকা দেখতে যেতে হবে?

1171
1:16:32,210 --> 1:16:34,210
তিনি আমাদের ছেড়ে চলে গেলেন!

1172
1:16:36,840 --> 1:16:40,669
কেন তার জীবনের অংশ হওয়ার জন্য আপনাকে জোর দিতে হবে?

1173
1:16:40,670 --> 1:16:42,800
মা. মা.

1174
1:16:43,050 --> 1:16:46,849
মা, আমরা তোমাকে ছেড়ে যাব না।

1175
1:16:46,850 --> 1:16:48,850
আমরা সেখানে থাকব না।

1176
1:16:49,600 --> 1:16:51,309
এটা না জানার জন্য হতাশাবোধ মাত্র

1177
1:16:51,310 --> 1:16:53,770
তোমার বাবা কেমন দেখাচ্ছে

1178
1:16:55,150 --> 1:16:57,899
যখন আপনি অন্ধ হয়ে যাবেন

1179
1:16:57,900 --> 1:17:00,029
এজন্য আমরা আপনার সাথে চিকিত্সা করবো।

1180
1:17:00,030 --> 1:17:03,530
তবে আমরা নিশ্চিত নই যে এটি সফল হবে কিনা?

1181
1:17:08,290 --> 1:17:09,490
যোহান,

1182
1:17:10,580 --> 1:17:12,870
আমি আমার প্রতিশ্রুতি পালন করব।

1183
1:17:14,330 --> 1:17:16,709
তবে আমার এখনই পর্যাপ্ত সঞ্চয় নেই।

1184
1:17:17,630 --> 1:17:21,010
এই বাড়ি থেকে আমরা যে অর্থ পাব,

1185
1:17:21,630 --> 1:17:23,970
আমরা এটি আপনার চিকিত্সার জন্য ব্যবহার করব।

1186
1:17:26,180 --> 1:17:29,140
হুঁ? আমি আশা করি তুমি বুঝতে পেরেছ.

1187
1:17:40,070 --> 1:17:41,780
কোয়ার্টার!

1188
1:17:50,660 --> 1:17:52,579
এই বাড়িটি কত বছরের?

1189
1:17:52,580 --> 1:17:53,959
অনেকেই এটি জানেন না,

1190
1:17:53,960 --> 1:17:56,709
তবে এই বাড়িটি প্রায় একশো বছরের পুরনো।

1191
1:17:56,710 --> 1:17:59,209
এটি এখানে প্রথম নির্মিত বাড়িগুলির মধ্যে একটি।

1192
1:17:59,210 --> 1:18:01,540
তবে বোভি কেন বললেন যে এই বাড়িটি এখনও নতুন?

1193
1:18:01,550 --> 1:18:02,760
হ্যাঁ ম্যাম.

1194
1:18:03,050 --> 1:18:04,169
স্যার, আপনি দেখতে পারেন,

1195
1:18:04,170 --> 1:18:06,639
বাড়িটি খুব বড় নয়, তবে এটি প্রশস্ত।

1196
1:18:06,640 --> 1:18:07,589
এটি খোলামেলা এবং আরামদায়কও।

1197
1:18:07,590 --> 1:18:10,139
অনেক কিছুই ঠিক করতে হবে।

1198
1:18:10,140 --> 1:18:12,889
- আরে! পুত্র! মাই গড! - আরে!

1199
1:18:12,890 --> 1:18:15,389
এটি এখানে নিরাপদ নয়। কোনও গ্রিল নেই

1200
1:18:15,390 --> 1:18:16,940
আপনার পিতামহী খুব স্বাচ্ছন্দ্যযুক্ত।

1201
1:18:17,350 --> 1:18:18,650
আমাদের দুইটা আছে...

1202
1:18:20,270 --> 1:18:21,570
দুটি ঘর.

1203
1:18:22,150 --> 1:18:24,949
জঞ্জাল মনে করবেন না। আমরা এটিকে স্টোরেজ ঘরে পরিণত করেছি।

1204
1:18:24,950 --> 1:18:26,739
কি দারুন. এগুলি কি অন্তর্ভুক্ত?

1205
1:18:26,740 --> 1:18:28,370
- উম ... - এটি বিক্রয়ের জন্য নয়।

1206
1:18:29,370 --> 1:18:32,540
এখানে অবিশ্বাস্য প্রধানমন্ত্রী।

1207
1:18:33,120 --> 1:18:35,580
- উফফফফ। - এবং এই আমাদের ডাইনিং।

1208
1:18:36,370 --> 1:18:38,250
কিন্ডা মত ভিউ, ডুড।

1209
1:18:42,300 --> 1:18:44,760
জর্জ, আপনি এই লোকগুলি কোথায় পেলেন?

1210
1:18:45,340 --> 1:18:47,339
তারা সাইটে হাঁটা।

1211
1:18:47,340 --> 1:18:49,469
তারা একটি পুরানো বাড়ি খুঁজছেন।

1212
1:18:49,470 --> 1:18:51,810
জানালা খুব বড় too

1213
1:18:52,390 --> 1:18:54,309
আমি জানি. এটা না।

1214
1:18:54,310 --> 1:18:56,769
এই বাড়িটি পুরানো হতে পারে,

1215
1:18:56,770 --> 1:19:00,060
তবে এটি এখনও আপনার মতো সুন্দর দেখাচ্ছে।

1216
1:19:02,860 --> 1:19:04,610
এখানে কি বন্যা হয়?

1217
1:19:04,940 --> 1:19:06,279
এটা কি ভূমিকম্পের প্রমাণ?

1218
1:19:06,280 --> 1:19:07,449
এটিতে কি ফায়ারওয়াল রয়েছে?

1219
1:19:07,450 --> 1:19:09,989
সর্বশেষ পরিদর্শন রিপোর্ট কখন ছিল?

1220
1:19:09,990 --> 1:19:11,579
মানে ছাদ, ছাদ।

1221
1:19:11,580 --> 1:19:13,949
মানে, সামান্য বৃষ্টিপাতের সাথেও এটি ভিতরে প্লাবিত হতে পারে।

1222
1:19:13,950 --> 1:19:15,369
এই বাড়িটি কি বীমাও?

1223
1:19:15,370 --> 1:19:17,579
আমার অর্থ হ'ল, যদি কিছু হয় ...

1224
1:19:17,580 --> 1:19:18,919
হাই, ম্যাম সুপ্রভাত.

1225
1:19:18,920 --> 1:19:21,289
আমি জর্জ, এই বাড়ির মালিকও।

1226
1:19:21,290 --> 1:19:23,919
আসলে, এই বাড়িটি শক্ত ভিত্তিতে এবং ...

1227
1:19:23,920 --> 1:19:25,129
আহ, আহ, আহ, আহ, আহ।

1228
1:19:25,130 --> 1:19:27,260
আপনি আমার প্রশ্নের উত্তর দিচ্ছেন না।

1229
1:19:28,840 --> 1:19:29,970
মিসেস আবেলেরা,

1230
1:19:31,640 --> 1:19:33,680
সত্যই, এই বাড়ির কিছুই নেই।

1231
1:19:34,760 --> 1:19:36,680
এই বাড়িতে সেগুলি নেই।

1232
1:19:40,310 --> 1:19:42,810
আমাদের বাড়ির একটাই জিনিস

1233
1:19:46,280 --> 1:19:47,530
ইতিহাস।

1234
1:19:48,280 --> 1:19:49,950
এবং এটি অমূল্য।

1235
1:19:52,240 --> 1:19:55,660
যখন আপনি এমন কোনও জায়গায় পৌঁছে যান যেখানে আপনার কিছুই নেই,

1236
1:19:55,950 --> 1:20:01,500
তুমি শুধু স্মৃতি রেখে গেছ

1237
1:20:03,670 --> 1:20:05,130
যে কখনও হবে না ...

1238
1:20:08,220 --> 1:20:09,670
প্রতিস্থাপন করা,

1239
1:20:12,930 --> 1:20:15,180
যে কখনও মুছে যাবে না।

1240
1:20:17,970 --> 1:20:21,270
আমি এই ঘর পছন্দ করি।

1241
1:20:22,850 --> 1:20:23,860
ধন্যবাদ.

1242
1:20:27,480 --> 1:20:29,819
মিসেস আবেলেরা, আপনার মানে ...?

1243
1:20:29,820 --> 1:20:31,819
আপনি এখনই আমার কাছে বকেয়া টাকা দিতে চান?

1244
1:20:31,820 --> 1:20:34,030
- হ্যাঁ. - ও-হু! হ্যাঁ!

1245
1:20:34,280 --> 1:20:37,040
- ধন্যবাদ. ধন্যবাদ, ম্যাম। - ওহ দুঃখিত.

1246
1:20:37,660 --> 1:20:38,660
ধন্যবাদ.

1247
1:20:47,170 --> 1:20:48,459
- মা? - হ্যাঁ?

1248
1:20:48,460 --> 1:20:50,839
- সরান! আমাকে ছুরতে দাও! - মা, নামাও।

1249
1:20:50,840 --> 1:20:52,679
- আমি দেখার চেষ্টা করেছি ... - যোহান, প্রথমে এটি খেলি।

1250
1:20:52,680 --> 1:20:54,009
যোহন, মা!

1251
1:20:54,010 --> 1:20:56,389
আমরা আপনার লাইন চুক্তিতে অন্তর্ভুক্ত নেই।

1252
1:20:56,390 --> 1:20:59,269
না, মা, সে প্রিমো হতে পারে। সে পাগল হয়ে যাবে।

1253
1:20:59,270 --> 1:21:01,229
এই? নাহ, এটি তোমার দাদির।

1254
1:21:01,230 --> 1:21:04,020
আপনি চলে গেলে প্রিমো তার সমস্ত রেকর্ড পেয়েছিল।

1255
1:21:04,810 --> 1:21:06,440
সে কোথায় এনেছে সে?

1256
1:21:08,150 --> 1:21:09,990
ওকে নিজেই জিজ্ঞাসা করুন।

1257
1:21:10,780 --> 1:21:13,409
সেখানে প্রথমে এটি খেলি।

1258
1:21:13,410 --> 1:21:15,870
- মাসি, যোহন - হুঁ?

1259
1:21:16,490 --> 1:21:18,119
- আমি তাদের কিনেছি! - হ্যাঁ!

1260
1:21:18,120 --> 1:21:20,159
আপনি এটা করেছেন, প্রিমো। ধন্যবাদ.

1261
1:21:20,160 --> 1:21:23,579
- সমস্যা নেই. কোনও সমস্যা নেই, যোহন। - অসাধারণ. কি দারুন.

1262
1:21:23,580 --> 1:21:24,830
এখানে কি হচ্ছে?

1263
1:21:26,170 --> 1:21:28,300
প্রিমো আমাদের টিকিট কিনেছিল।

1264
1:21:31,800 --> 1:21:32,970
কোথা থেকে তুমি...?

1265
1:21:41,730 --> 1:21:43,480
অবিশ্বাস্য প্রধানমন্ত্রী সম্পর্কে কী?

1266
1:21:44,190 --> 1:21:45,770
আহ ...

1267
1:21:47,400 --> 1:21:49,270
তিনি আর রূপান্তর করেন নি।

1268
1:21:49,980 --> 1:21:53,360
তিনি এখন একজন সাধারণ নাগরিক

1269
1:21:53,820 --> 1:21:56,070
কে তোমাকে এবং যোহানকে চায়

1270
1:21:57,160 --> 1:22:00,200
তোমার বাবাকে দেখতে

1271
1:22:05,120 --> 1:22:06,210
ধন্যবাদ.

1272
1:22:09,130 --> 1:22:11,880
জর্জ, আপনি লাইন পেরিয়ে গেছেন।

1273
1:22:12,170 --> 1:22:13,170
হুঁ?

1274
1:22:14,010 --> 1:22:15,340
আমি কোন লাইন দেখতে পাচ্ছি না।

1275
1:22:16,340 --> 1:22:18,179
হ্যাঁ সঠিক.

1276
1:22:18,180 --> 1:22:19,679
কি? ভিসার সময়?

1277
1:22:19,680 --> 1:22:21,470
- ভিসার সময়! চলো যাই! - ঠিক আছে.

1278
1:22:21,970 --> 1:22:25,389
মা, তুমি আবার বাবাকে দেখতে প্রস্তুত?

1279
1:22:25,390 --> 1:22:29,439
প্রস্তুত? হ্যাঁ, আমি 15 বছর আগে প্রস্তুত ছিলাম।

1280
1:22:29,440 --> 1:22:32,730
তবে এখন, আমি সম্ভবত এটি তার মাথায় ঠুটিয়ে উঠি।

1281
1:22:33,490 --> 1:22:35,700
তো, এটা ঠিক আমি এবং ইয়োহান?

1282
1:22:36,820 --> 1:22:37,820
এবং প্রিমো।

1283
1:22:38,070 --> 1:22:40,370
সে সেখানে কাউকে চেনে, তাই না?

1284
1:22:40,990 --> 1:22:42,080
হ্যাঁ, মাসি।

1285
1:22:46,080 --> 1:22:48,120
আমস্টারডাম, আমরা এখানে আসি!

1286
1:23:00,390 --> 1:23:01,390
আমাকে!

1287
1:23:01,810 --> 1:23:02,970
কাজিন!

1288
1:23:03,350 --> 1:23:05,059
- শহরবাসী! - আপনি কেমন আছেন?

1289
1:23:05,060 --> 1:23:06,229
- আমাকে চুমু দাও. - আরে!

1290
1:23:07,640 --> 1:23:10,980
- ডাক্তার, কেমন আছেন? - এখনো পর্যন্ত না. প্রায় একজন ডাক্তার।

1291
1:23:11,560 --> 1:23:12,820
প্রায়?

1292
1:23:15,570 --> 1:23:17,239
হ্যাঁ সঠিক.

1293
1:23:17,240 --> 1:23:18,699
চল, প্রায় কাজিন।

1294
1:23:18,700 --> 1:23:19,609
এখানে আপনার থাকার উপভোগ করুন।

1295
1:23:19,610 --> 1:23:21,909
- আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. - ঠিক আছে, বাই বাই যাওয়ার সময়।

1296
1:23:21,910 --> 1:23:23,489
ধন্যবাদ. বাই।

1297
1:23:23,490 --> 1:23:24,829
- হ্যালো. - হ্যালো.

1298
1:23:24,830 --> 1:23:26,330
- চলো যাই? - চলো যাই.

1299
1:23:27,960 --> 1:23:29,669
- আরে কাজিন - হুঁ?

1300
1:23:29,670 --> 1:23:32,169
আমাদের বন্ধুরা জিজ্ঞাসা করছে আপনি কি রোমের পাশ দিয়ে যেতে পারবেন কিনা

1301
1:23:32,170 --> 1:23:33,919
তুমি বাড়ি ফিরে যাওয়ার আগে

1302
1:23:33,920 --> 1:23:37,380
তারা আপনাকে মিস করে এবং তারা আপনার সাথে সংগীত খেলতে মিস করে।

1303
1:23:39,680 --> 1:23:41,050
তাদের না বলুন।

1304
1:23:41,640 --> 1:23:43,720
আমি তাড়াতাড়ি সেখানে যাব।

1305
1:23:44,560 --> 1:23:46,850
আহ, আমি ভেবেছিলাম ...

1306
1:23:47,180 --> 1:23:48,310
চল ঘুমাতে যাই.

1307
1:23:49,600 --> 1:23:51,349
উহ, জর্জ, শুভরাত্রি

1308
1:23:51,350 --> 1:23:53,850
ইয়োহান, তোমাকে এখন ঘুমাতে যাওয়া উচিত। আমি তোমাকে কালকে সকালে তুলে দেবো

1309
1:23:53,860 --> 1:23:55,280
- ঠিক আছে. ধন্যবাদ, প্রিমো - ঠিক আছে.

1310
1:23:56,530 --> 1:24:00,160
আপনি এবং প্রিমো এই পরে সত্যিই ব্রেক আপ হয়?

1311
1:24:01,280 --> 1:24:04,740
আমাদের ভেঙে গেছে, মনে আছে?

1312
1:24:12,380 --> 1:24:13,959
যোহান, দেখে মনে হচ্ছে আমরা প্রায় আছি।

1313
1:24:13,960 --> 1:24:16,920
- তুমি কি উত্তেজিত? - আমি সত্যিই তাই. এই হল.

1314
1:24:17,380 --> 1:24:20,929
জর্জ, বাবা দেখলে কি তাকে চিনতে পারবে?

1315
1:24:20,930 --> 1:24:24,139
আহ, হতে পারে। আমিও তাই আশা করি.

1316
1:24:24,140 --> 1:24:27,429
আমি তখন ছোট ছিলাম। তিনি আপনার জন্মের পরে চলে গেলেন।

1317
1:24:27,430 --> 1:24:31,349
তারপরে মা তার সমস্ত ছবি নষ্ট করে দিলেন।

1318
1:24:31,350 --> 1:24:32,309
হর্ষ।

1319
1:24:32,310 --> 1:24:36,519
তবে আমি নিশ্চিত তিনি আপনার উচ্চতা সম্পর্কে।

1320
1:24:36,520 --> 1:24:40,320
- ঠিক আছে. - তাঁর অবস্থান একজন সৈনিকের মতো।

1321
1:24:40,610 --> 1:24:43,700
গোলাপী তার বর্ণের ফ্যাকাশে।

1322
1:24:44,070 --> 1:24:48,039
- এবং তার চুল ... - এটা কালো, তাই না?

1323
1:24:48,040 --> 1:24:48,949
স্বর্ণকেশী না, তাই না?

1324
1:24:48,950 --> 1:24:51,210
হ্যাঁ, এটি কালো, একটি সামরিক কাটা দিয়ে।

1325
1:24:51,750 --> 1:24:54,039
তার চোখের রঙ আছে। এটা দেখতে...

1326
1:24:54,040 --> 1:24:55,880
- ওরা কি নীল? - হ্যাঁ.

1327
1:24:56,340 --> 1:24:58,210
এটি নিশ্চিতভাবে আমরা উত্তরাধিকার সূত্রে পাই নি।

1328
1:24:59,010 --> 1:25:00,420
এই বাড়ি।

1329
1:25:01,260 --> 1:25:03,470
আমরা মিঃ গ্রেগরি সিলভা কে খুঁজছি।

1330
1:25:04,720 --> 1:25:06,260
আহ, আর তুমি?

1331
1:25:06,760 --> 1:25:08,059
আমরা আপনার সন্তান।

1332
1:25:08,060 --> 1:25:09,679
অপেক্ষা করুন। আমি গ্রেগরি নই।

1333
1:25:16,770 --> 1:25:17,729
ওহ দুঃখিত.

1334
1:25:17,730 --> 1:25:23,070
উম, তিনি বলেছিলেন যে আপনার বাবা তাঁর স্ত্রীর জায়গায় চলে এসেছেন।

1335
1:25:23,450 --> 1:25:24,780
স্ত্রী?

1336
1:25:25,200 --> 1:25:27,450
জর্জ, বাবা অন্য পরিবার আছে?

1337
1:25:27,950 --> 1:25:29,789
ঠিক আছে. আহ, হ্যাঁ, আমি কি আপনাকে আমার নম্বর দিতে পারি,

1338
1:25:29,790 --> 1:25:32,499
ওহ, যদি আপনি তার কাছ থেকে ফিরে শুনেন?

1339
1:25:32,500 --> 1:25:33,459
হ্যাঁ.

1340
1:25:33,460 --> 1:25:34,959
হয়তো সে কারণেই তিনি আমাদের ছেড়ে চলে গেছেন।

1341
1:25:34,960 --> 1:25:37,250
কারণ তার আরেকটি পরিবার আছে।

1342
1:25:38,800 --> 1:25:40,760
আপনি কি মনে করেন মা জানেন?

1343
1:25:41,050 --> 1:25:42,170
আমি জানি না।

1344
1:25:43,880 --> 1:25:47,050
আমাদের এখানে প্রথম জায়গায় যাওয়া উচিত ছিল না।

1345
1:25:47,390 --> 1:25:51,139
তবে আমি এখনও তাকে দেখতে চাই।

1346
1:25:51,140 --> 1:25:52,480
আলোচ্য বিষয়টি কি?

1347
1:25:53,640 --> 1:25:55,690
তারা ভাবতে পারে আমরা সমস্যার কারণ হচ্ছি।

1348
1:25:56,150 --> 1:25:58,150
তারা আমাদের ঘৃণা করতে পারে।

1349
1:25:58,400 --> 1:26:00,650
তার পরিবার আছে বা না,

1350
1:26:01,070 --> 1:26:02,990
তারা আমাদের ঘৃণা করবে না,

1351
1:26:03,950 --> 1:26:05,909
আমি এখনও তাকে দেখতে চাই,

1352
1:26:05,910 --> 1:26:07,320
এমনকি কিছুক্ষণের জন্য,

1353
1:26:08,200 --> 1:26:09,489
আগে আমি কি...

1354
1:26:09,490 --> 1:26:12,540
শ! শ! শ!

1355
1:26:14,370 --> 1:26:17,039
ঠিক আছে. ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে।

1356
1:26:17,040 --> 1:26:18,670
আমরা তাকে খুঁজে পাব।

1357
1:26:19,170 --> 1:26:20,380
আপনাকে ধন্যবাদ জর্জ।

1358
1:26:25,430 --> 1:26:26,379
জর্জ, আমি সেখানে জিজ্ঞাসা করব।

1359
1:26:26,380 --> 1:26:28,009
- এই যে জনাব. শুভ দিন. - ওহে.

1360
1:26:28,010 --> 1:26:29,849
- মাফ করবেন, আপনি ফিলিপিনো? - হ্যাঁ, আমি কি আপনাকে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে পারি?

1361
1:26:29,850 --> 1:26:33,059
- আপনি একটি গ্রেগরি সিলভা জানেন? - গ্রেগরি সিলভা? না

1362
1:26:33,060 --> 1:26:35,599
- জর্জ, প্রিমো! প্রিমো! - ধন্যবাদ.

1363
1:26:35,600 --> 1:26:38,309
- হ্যাঁ? - আমার বস আমাকে ডেকেছিল।

1364
1:26:38,310 --> 1:26:40,819
তাঁর একটি যোগাযোগ রয়েছে যা আমাদের সহায়তা করতে পারে,

1365
1:26:40,820 --> 1:26:42,149
তবে আমাকে অফিসে দেখতে যেতে হবে।

1366
1:26:42,150 --> 1:26:43,609
না, না, আমরা আপনার সাথে আসছি।

1367
1:26:43,610 --> 1:26:46,359
দরকার নেই. এটি আবার কাজ করবে না।

1368
1:26:46,360 --> 1:26:49,910
আমরা পৃথক হলে আরও ভাল হয় যাতে আমরা আরও বেশি অর্জন করতে পারি।

1369
1:26:50,530 --> 1:26:51,700
- এবং এখানে. - সে সঠিক.

1370
1:26:52,620 --> 1:26:55,079
- এখানে. আমাকে লিখো. - ঠিক আছে. ধন্যবাদ.

1371
1:26:55,080 --> 1:26:57,000
- ঠিক আছে, ডার। যত্ন নিবেন. - ধন্যবাদ.

1372
1:26:57,540 --> 1:27:00,250
- তো, তাকে খুঁজে বের করা যাক? - চলো যাই.

1373
1:27:04,510 --> 1:27:05,590
মাফ করবেন.

1374
1:27:06,010 --> 1:27:08,589
ওম, গ্রেগরি সিলভা নামে কাউকে চেনেন?

1375
1:27:08,590 --> 1:27:11,009
গ্রেগরি সিলভা? না আমি দুঃখিত.

1376
1:27:11,010 --> 1:27:12,349
ধন্যবাদ.

1377
1:27:12,350 --> 1:27:15,139
যোহন

1378
1:27:15,140 --> 1:27:17,229
- তুমি ঠিক আছ? ক্লান্ত? - জর্জ আমি ভাল আছি, প্রিমো।

1379
1:27:17,230 --> 1:27:19,649
তবে আমরা কি আগে বসে থাকতে পারি?

1380
1:27:19,650 --> 1:27:21,310
আপনি আগে বসতে চান? ঠিক আছে.

1381
1:27:22,110 --> 1:27:25,400
- তুমি বাবাকে দেখতে চাও, তাই না? - হ্যাঁ, খারাপভাবে

1382
1:27:25,940 --> 1:27:27,699
আমরা কি এটি একটি দিন কল করা উচিত?

1383
1:27:27,700 --> 1:27:30,159
- না, আমি ঠিক আছি আমি ঠিক আছি. - অবশ্যই?

1384
1:27:30,160 --> 1:27:31,660
- হ্যাঁ - ঠিক আছে.

1385
1:27:37,710 --> 1:27:40,120
আমস্টারডামে এটি এত সুন্দর।

1386
1:27:41,210 --> 1:27:42,210
মিম-হুঁ।

1387
1:27:44,590 --> 1:27:45,919
তবে ...

1388
1:27:45,920 --> 1:27:47,300
তুমি আর একসাথে নও

1389
1:27:52,800 --> 1:27:54,970
কি? এটা সত্যি.

1390
1:27:55,520 --> 1:27:58,640
কেন আপনি এটি একটি পিরিয়ড লাগাতে হবে?

1391
1:27:59,560 --> 1:28:03,650
কমা বা একটি উপবৃত্ত রাখেন না কেন?

1392
1:28:13,490 --> 1:28:14,580
হ্যালো, দার

1393
1:28:18,290 --> 1:28:19,790
ঠিক আছে.

1394
1:28:20,160 --> 1:28:21,830
ঠিক আছে, ডার ধন্যবাদ. বিদায়।

1395
1:28:22,130 --> 1:28:23,130
তিনি কি বলেছেন?

1396
1:28:23,420 --> 1:28:24,499
- তার সুসংবাদ আছে। - কি?

1397
1:28:24,500 --> 1:28:26,000
- যোহন, চলুন। - ঠিক আছে.

1398
1:28:27,800 --> 1:28:30,049
- এই যে সে! বলছি। - কোথায়?

1399
1:28:30,050 --> 1:28:31,300
- দার! - হ্যাঁ, ছেলেরা।

1400
1:28:31,630 --> 1:28:33,790
আপনি আমাদের বাবাকে খুঁজে পেয়েছেন?

1401
1:28:33,800 --> 1:28:36,389
- আমরা কি এখন তার কাছে যাচ্ছি? - তুমি কি নিশ্চিত?

1402
1:28:36,390 --> 1:28:38,639
হুঁ। এটা ঠিক যে...

1403
1:28:38,640 --> 1:28:40,889
- কোনো সমস্যা? - আমি নিশ্চিত.

1404
1:28:40,890 --> 1:28:43,309
- ধন্যবাদ, দার! ধন্যবাদ! - সমস্যা নেই!

1405
1:28:43,310 --> 1:28:47,069
- চল তাহলে যাই! - দাঁড়াও। আমরা আগামীকাল তাঁর কাছে যাব।

1406
1:28:48,070 --> 1:28:50,949
আমাদের এখনই যাওয়া উচিত। দিনটি নষ্ট করি না।

1407
1:28:50,950 --> 1:28:54,529
তাহলে আমরা করব না। ঘুরে আসা যাক।

1408
1:28:54,530 --> 1:28:56,079
- ঠিক আছে. - আপনি কি করতে চান?

1409
1:28:56,080 --> 1:28:58,199
আমি নৌকা চালাতে চাই, আমি বাইক চালাতে চাই,

1410
1:28:58,200 --> 1:28:59,619
আমি একটি যাদুঘরে যেতে চাই,

1411
1:28:59,620 --> 1:29:01,959
তবে প্রথম জিনিসগুলি প্রথমে খাওয়া যাক।

1412
1:29:01,960 --> 1:29:03,619
মিম। সে ক্ষুধার্ত. ঠিক আছে.

1413
1:29:03,620 --> 1:29:05,669
যেহেতু যোহানের মনে অনেক ক্রিয়াকলাপ রয়েছে,

1414
1:29:05,670 --> 1:29:07,040
- এখনই শুরু করলে এটি সেরা , চলে আসো.

1415
1:29:07,050 --> 1:29:09,169
- চলো যাই. - প্রস্তুত? ঠিক আছে? যাও, যাও।

1416
1:29:09,170 --> 1:29:11,629
- এসো জর্জ। - তারাতারি কর.

1417
1:29:11,630 --> 1:29:13,799
- এটা এখানে খুব সুন্দর। - এটি একটি যাদুঘর।

1418
1:29:13,800 --> 1:29:17,179
আহ, একে রিজক্মসিয়াম বলা হয়, যা ইতিহাস ও কলা নিবেদিত।

1419
1:29:17,180 --> 1:29:20,479
এই জায়গাটি প্রিমোর জন্য তৈরি করা হয়েছিল। যে কেউ এখানে গান করতে পারে।

1420
1:29:20,480 --> 1:29:21,389
এখানে আসুন, একবার দেখুন

1421
1:29:21,390 --> 1:29:24,269
- কেউ খেলছে। - সংগীতজ্ঞরা এখানে খেলেন।

1422
1:29:24,270 --> 1:29:27,020
🔥আলোক, হীরা, গোলাপ ♪🔥

1423
1:29:29,360 --> 1:29:32,520
🔥♪ হীরা বাড়ি 🔥

1424
1:29:37,700 --> 1:29:40,239
ছেলেরা আজ রাতেই খোলা জ্যাম। কার সাথে জ্যাম করতে চায় ...?

1425
1:29:40,240 --> 1:29:42,119
আমার মামাতো ভাই! তিনি একজন দুর্দান্ত সংগীতশিল্পী।

1426
1:29:42,120 --> 1:29:44,499
- দার, আমি এটা করতে চাই না। - লজ্জা পাবেন না। এটা কর.

1427
1:29:44,500 --> 1:29:45,630
আমি চাই না।

1428
1:29:47,210 --> 1:29:49,999
যাও, প্রিমো। এটা আপনার সুযোগ।

1429
1:29:50,000 --> 1:29:52,090
ওপিএমকে বিশ্বে নিয়ে আসুন।

1430
1:29:52,630 --> 1:29:55,180
হু!

1431
1:29:57,600 --> 1:29:58,850
- আরে - তুমি কি খেল?

1432
1:29:59,470 --> 1:30:01,470
আহ, আমি গিটার বাজাই।

1433
1:30:03,020 --> 1:30:04,190
ঠিক আছে.

1434
1:30:04,810 --> 1:30:07,310
ঠিক আছে, আমি ...

1435
1:30:08,860 --> 1:30:10,610
আহ ...

1436
1:30:11,190 --> 1:30:15,570
আমি একটি আসল ফিলিপিনো গান গাইতে যাচ্ছি।

1437
1:30:16,610 --> 1:30:17,569
তা কি ঠিক আছে?

1438
1:30:17,570 --> 1:30:20,279
- হ্যাঁ, দুর্দান্ত লাগছে। - হ্যাঁ হ্যাঁ.

1439
1:30:20,280 --> 1:30:21,950
ঠিক আছে.

1440
1:30:26,870 --> 1:30:28,379
ভাল, আমি আশা করি আপনি এটি পছন্দ করবেন।

1441
1:30:36,630 --> 1:30:40,760
♪ কখনও কখনও জীবন ♪

1442
1:30:42,680 --> 1:30:47,260
🔥এটা কি সত্যিই রঙিন? ♪🔥

1443
1:30:47,270 --> 1:30:49,690
♪ এটি আনতে আনন্দ ♪

1444
1:30:50,980 --> 1:30:55,990
♪ এটি দুঃখও এনে দেয় ♪

1445
1:30:56,240 --> 1:30:59,030
- সে সত্যিই মিস করেছে। - মিম?

1446
1:30:59,280 --> 1:31:02,790
প্রিমো স্পষ্টতই খেলতে মিস করল।

1447
1:31:06,250 --> 1:31:10,710
♪ তবে আমরা এটি দেখতে পারি না ♪

1448
1:31:11,210 --> 1:31:15,210
আপনি ছেলেরা ভেঙে যাওয়ার পর থেকে সে প্রতিটা খেলেনি।

1449
1:31:16,050 --> 1:31:18,929
তিনি তার সমস্ত দায়িত্বের সাথে ধরা পড়েন।

1450
1:31:18,930 --> 1:31:21,390
তার বাবাও স্ট্রোকের শিকার হন। আপনি কি জানেন যে?

1451
1:31:21,930 --> 1:31:23,180
না

1452
1:31:24,310 --> 1:31:26,520
- সে কেমন? - তিনি সূক্ষ্ম.

1453
1:31:26,930 --> 1:31:28,270
ভালো কথা তিনি এখনও বেঁচে আছেন।

1454
1:31:29,400 --> 1:31:34,149
আপনি যদি দেখেন যে প্রিমো কী পেরেছে,

1455
1:31:34,150 --> 1:31:35,690
আপনি অবাক হবেন, জর্জ।

1456
1:31:36,110 --> 1:31:38,569
তিনি তার বাবার দায়িত্ব গ্রহণ করেছিলেন।

1457
1:31:38,570 --> 1:31:42,740
মালি থেকে বাড়ির ক্লিনার, বাথরুমের ক্লিনার।

1458
1:31:43,450 --> 1:31:45,660
এমনকি তিনি কুকুরের পোপও তুলেছিলেন।

1459
1:31:46,370 --> 1:31:49,750
তিনি তার মাকে তার বাবার যত্ন নিতে সহায়তা করেছিলেন।

1460
1:31:50,790 --> 1:31:52,420
সে তার অহংকার ফেলে দেয়।

1461
1:31:53,790 --> 1:31:58,250
🔥আমি গতকাল ফিরিয়ে আনতে পারি ♪🔥

1462
1:31:58,260 --> 1:32:01,549
তবে আপনি যদি সত্যই কিছু ভালোবাসেন,

1463
1:32:01,550 --> 1:32:02,720
কিছুই পরিবর্তন হবে না।

1464
1:32:04,560 --> 1:32:07,140
তিনি কেবল সংগীতের জন্য সেই ভালবাসাকে ছাড়তে পারেন না।

1465
1:32:07,430 --> 1:32:10,309
আপনি কি জানেন যে তিনি এটি লিখেছিলেন? এটি একটি আসল।

1466
1:32:10,310 --> 1:32:16,150
♪ প্রতিবার আমি চোখ বন্ধ করি ♪

1467
1:32:17,490 --> 1:32:22,409
♪ এটি এখনও আপনি দেখতে পাচ্ছি ♪

1468
1:32:22,410 --> 1:32:24,400
- শোনো জর্জ। -🔥 আপনার আলিঙ্গন ♪🔥

1469
1:32:24,410 --> 1:32:25,620
গানের কথা অনুভব করুন

1470
1:32:26,990 --> 1:32:29,290
এই শব্দগুলি কার জন্য আপনি মনে করেন?

1471
1:32:33,170 --> 1:32:37,339
♪ আমি অবাক ♪

1472
1:32:37,340 --> 1:32:40,680
🔥আমার অনুভূতি কেন ♪🔥

1473
1:32:41,590 --> 1:32:46,260
🔥 ক্রমাগত পরিবর্তন হয় ♪🔥

1474
1:32:46,600 --> 1:32:51,560
♪ আমার জীবন জগাখিচুড়ি হয়ে গেল ♪

1475
1:32:52,980 --> 1:32:57,730
♪ যেহেতু আমি তোমাকে ছেড়েছি ♪

1476
1:33:03,530 --> 1:33:05,660
- যোহন - ধন্যবাদ.

1477
1:33:06,330 --> 1:33:08,450
প্রিমো, আজ তার যথেষ্ট পরিমাণে চিনি ছিল

1478
1:33:08,700 --> 1:33:09,790
এটা তোমার জন্য.

1479
1:33:15,250 --> 1:33:17,340
আপনি কেন ভাবেন যে লোকেরা এখানে বাইক চালানো পছন্দ করে?

1480
1:33:17,920 --> 1:33:18,959
কেন?

1481
1:33:18,960 --> 1:33:20,419
কেন না?

1482
1:33:22,880 --> 1:33:24,050
আমি তাদের দেখেছি. দ্রুত চলুন।

1483
1:33:25,300 --> 1:33:26,510
তারা কোথায়?

1484
1:33:27,930 --> 1:33:29,429
- আসুন এখানে তাদের পরীক্ষা করুন। - ঠিক আছে.

1485
1:33:29,430 --> 1:33:31,059
- যাও যাও যাও. - যাওয়া!

1486
1:33:32,640 --> 1:33:34,559
জর্জ, আমস্টারডামের লোকেরা কী যন্ত্র ব্যবহার করে?

1487
1:33:34,560 --> 1:33:36,109
খেলতে ভালোবাসি?

1488
1:33:36,110 --> 1:33:37,520
মিম। কি?

1489
1:33:37,860 --> 1:33:40,649
আমস্টারড্রামস।

1490
1:33:40,650 --> 1:33:44,610
আমস্টারডাম জাতীয় পোষা প্রাণী কি?

1491
1:33:44,990 --> 1:33:48,529
উম, আমি সিংহ অনুমান। অস্ত্রের রাজকোলে ...

1492
1:33:48,530 --> 1:33:49,830
জর্জ, এটা না।

1493
1:33:50,330 --> 1:33:54,170
এটা হ্যামস্টারডাম!

1494
1:33:55,080 --> 1:33:56,169
মাই গড, প্রিমো

1495
1:33:56,170 --> 1:34:00,420
আমস্টারডামের লোকেরা কী খেতে পছন্দ করে?

1496
1:34:01,510 --> 1:34:02,630
কি?

1497
1:34:03,130 --> 1:34:06,889
হ্যামস্টারডাম এবং পনির।

1498
1:34:06,890 --> 1:34:11,599
- হামস্টাররা কোথায় থাকে? - হ্যামস্টারডাম

1499
1:34:11,600 --> 1:34:13,229
ভুল

1500
1:34:13,230 --> 1:34:16,349
খাঁচার ভিতর.

1501
1:34:16,350 --> 1:34:17,770
কি দারুন!

1502
1:34:19,190 --> 1:34:20,689
- ঐ দিকে তাকান. - আরে, ব্রিজ তো ওখানেই শেষ।

1503
1:34:20,690 --> 1:34:22,570
- খুব সুন্দর লাগছে। - ধন্যবাদ.

1504
1:34:23,240 --> 1:34:25,489
- উঠে দাঁড়াও, উঠে দাঁড়াও। - কেন?

1505
1:34:25,490 --> 1:34:27,620
- সেখানে কি আছে? - আপনি এই ভাল লাগবে।

1506
1:34:27,950 --> 1:34:29,200
জনশ্রুতি আছে,

1507
1:34:29,490 --> 1:34:31,080
যদি আপনি এই ব্রিজের নীচে যান,

1508
1:34:31,790 --> 1:34:33,659
তোমাকে তোমার প্রিয়জনকে চুমু খেতে হবে।

1509
1:34:33,660 --> 1:34:36,539
যদি আপনি তা করেন তবে আপনি ছেলেরা চিরকাল থাকবে।

1510
1:34:36,540 --> 1:34:39,999
- চিরদিন একসাথে? - চিরদিন একসাথে.

1511
1:34:40,000 --> 1:34:42,380
প্রথমে, জর্জকে চুমু দাও!

1512
1:34:42,960 --> 1:34:45,339
তারা প্রায় চুমু খাচ্ছে।

1513
1:34:45,340 --> 1:34:46,880
চলো, চুমু!

1514
1:34:56,600 --> 1:35:02,610
♪ আমি আশা করি আগামীকাল আছে ♪

1515
1:35:04,530 --> 1:35:08,989
♪ আমি তোমার ভালবাসার অপেক্ষায় রয়েছি ♪

1516
1:35:08,990 --> 1:35:14,830
♪ এবং অবশেষে ♪

1517
1:35:16,330 --> 1:35:20,130
🔥 আবার আপনার ঠোট চুমু ♪🔥

1518
1:35:21,880 --> 1:35:26,550
♪ আমি অপেক্ষা করব ♪

1519
1:35:28,090 --> 1:35:33,810
🔥'আপনার হৃদস্পন্দন তিল করুন ♪🔥

1520
1:35:36,020 --> 1:35:38,600
- জর্জ, শুভরাত্রি - শুভ রাত্রি.

1521
1:35:40,520 --> 1:35:43,070
♪ আমি কখনই করব না ♪

1522
1:35:43,650 --> 1:35:46,690
♪ আমি তোমাকে আর কখনও ছাড়ব না ♪

1523
1:35:49,660 --> 1:35:52,160
বন্ধুরা, আমি মনে করি আমরা এখানে আছি।

1524
1:35:52,530 --> 1:35:53,870
সুপ্রভাত.

1525
1:35:54,740 --> 1:35:57,160
ওহ হ্যালো.

1526
1:35:57,960 --> 1:35:59,420
আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

1527
1:35:59,830 --> 1:36:02,329
জর্জ, আপনি কি ভাবেন যে তাঁর স্ত্রী?

1528
1:36:02,330 --> 1:36:04,160
গ্রেগরি সিলভা কি বাড়িতে?

1529
1:36:04,170 --> 1:36:05,740
হ্যাঁ. সে বাড়িতে ভিতরে আসো.

1530
1:36:05,750 --> 1:36:07,170
- জর্জ - ধন্যবাদ.

1531
1:36:07,720 --> 1:36:08,720
গ্রেগরি?

1532
1:36:10,970 --> 1:36:13,470
- বাড়িতে নিজেকে তৈরি করুন। - ধন্যবাদ.

1533
1:36:14,310 --> 1:36:15,350
গ্রেগরি?

1534
1:36:24,400 --> 1:36:25,400
চলে আসো.

1535
1:36:31,240 --> 1:36:32,870
ওহে?

1536
1:36:33,410 --> 1:36:34,410
- আরে - হ্যালো.

1537
1:36:37,500 --> 1:36:39,250
উহু. আহ ...

1538
1:36:39,790 --> 1:36:42,670
আপনি তার বাবার সন্ধান করছেন?

1539
1:36:43,790 --> 1:36:44,840
হ্যাঁ.

1540
1:36:45,250 --> 1:36:46,250
আমরা হব...

1541
1:36:49,050 --> 1:36:50,930
আমি তোমাকে তার কাছে নিয়ে আসব।

1542
1:36:55,720 --> 1:36:57,680
তোমার বাবা এবং আমার মেয়ে,

1543
1:36:57,930 --> 1:37:01,940
তাদের দু'বছর আগে একটি দুর্ঘটনা ঘটেছিল।

1544
1:37:03,150 --> 1:37:05,519
আমরা আপনাকে সত্যিই বলতে চেয়েছিলাম,

1545
1:37:05,520 --> 1:37:08,820
কিন্তু আমরা আপনার কাছে পৌঁছানোর উপায় জানতাম না।

1546
1:37:10,950 --> 1:37:12,110
আমার গোশ

1547
1:37:14,030 --> 1:37:16,530
সত্যিই তোমার বাবার নাক আছে।

1548
1:37:21,250 --> 1:37:22,290
আপনি...

1549
1:37:23,960 --> 1:37:26,460
আপনি আপনার সমস্ত শিশুর চর্বি হারিয়েছেন।

1550
1:37:27,290 --> 1:37:28,499
তিনি আমাদের বলতেন

1551
1:37:28,500 --> 1:37:32,760
আপনি তাঁর সবচেয়ে বড় শিশু ছিলেন।

1552
1:37:34,890 --> 1:37:38,600
- তিনি আমাদের সম্পর্কে কথা বলেছেন? - হ্যাঁ সে করেছে.

1553
1:37:39,140 --> 1:37:40,430
সর্বদা.

1554
1:37:40,680 --> 1:37:41,729
হ্যাঁ, হ্যাঁ

1555
1:37:41,730 --> 1:37:43,479
তিনি বলেছিলেন যখন আমাদের পর্যাপ্ত টাকা থাকে,

1556
1:37:43,480 --> 1:37:45,059
আমরা ফিলিপাইনে যাব

1557
1:37:45,060 --> 1:37:46,229
তারপরে আমি সেখানে দেখা করব

1558
1:37:46,230 --> 1:37:49,479
আমার বুদ্ধিমান বোন এবং আমার সবচেয়ে প্রিয় ভাই।

1559
1:37:49,480 --> 1:37:50,480
হ্যাঁ

1560
1:37:51,690 --> 1:37:54,740
এতো দুঃখের বিষয় যে সে তার প্রতিশ্রুতি পূরণ করতে পারেনি।

1561
1:37:55,360 --> 1:37:58,079
আমি আশা করি আপনি দুজনেই তাকে ক্ষমা করতে পারেন।

1562
1:38:11,920 --> 1:38:13,090
তুমি ঠিক আছ?

1563
1:38:13,340 --> 1:38:15,049
না, ভুল প্রশ্ন।

1564
1:38:15,050 --> 1:38:16,219
তুমি কি এখন ঠিক আছো?

1565
1:38:16,220 --> 1:38:18,010
না, জর্জ।

1566
1:38:18,260 --> 1:38:20,179
খুব খুব, খুব, খুব ঠিক আছে।

1567
1:38:20,180 --> 1:38:22,349
- আপনি কি এই অনুভূতি জানেন? - ঠিক আছে!

1568
1:38:22,350 --> 1:38:24,269
এটি একটি অত্যধিক প্রতিক্রিয়া।

1569
1:38:24,270 --> 1:38:27,609
অবশ্যই আমি আমার বাবাকে দেখেছি। এমনকি যদি কেবল একটি ছবিতেও।

1570
1:38:27,610 --> 1:38:32,399
- এছাড়াও, আমরা আমাদের ভাইকেও দেখেছি। - এমএম-হুঁ।

1571
1:38:32,400 --> 1:38:34,359
জর্জ, কেমন আছেন? তুমি ঠিক আছ?

1572
1:38:34,360 --> 1:38:37,160
মিম-হুঁ। আমি খুব, খুব, ঠিক আছি, খুব।

1573
1:38:37,700 --> 1:38:39,869
প্রিমো, ডারউইন, তুমি কি ঠিক আছ?

1574
1:38:39,870 --> 1:38:41,789
- অবশ্যই. - হ্যাঁ, আমরা আছি

1575
1:38:41,790 --> 1:38:44,579
অপেক্ষা কর. আমি আসলে ঠিক নেই।

1576
1:38:44,580 --> 1:38:47,499
- উহু? - ডারউইন, আমি টিউলিপস দেখতে চাই।

1577
1:38:47,500 --> 1:38:49,379
কি? আপনি টিউলিপস দেখতে চান?

1578
1:38:49,380 --> 1:38:52,760
আমার জন্য নয় আমার বোনের জন্য।

1579
1:38:54,090 --> 1:38:56,799
দরকার নেই. আমি ঠিক আছি. যোহান আমার সম্পর্কে চিন্তা করবেন না

1580
1:38:56,800 --> 1:39:00,930
না, জর্জ। আমি যা দেখতে চেয়েছি তা তুমি আমাকে প্রদর্শন করেছ।

1581
1:39:01,260 --> 1:39:03,310
আমি কেবল দেখতে চাই একটি জিনিস বাকি আছে।

1582
1:39:03,930 --> 1:39:05,600
আপনাকে খুশি দেখতে

1583
1:39:09,270 --> 1:39:11,110
আমি সুখি.

1584
1:39:12,190 --> 1:39:15,189
আমরা আমাদের ভাইকে দেখেছি।

1585
1:39:15,190 --> 1:39:18,860
আপনি তার চেয়েও সুখী হতে পারেন। ঠিক আছে?

1586
1:39:19,240 --> 1:39:21,199
ডারউইন, এটি তার প্রিয় ফুল।

1587
1:39:21,200 --> 1:39:23,040
তাহলে আসুন কিছু সন্ধান করা যাক।

1588
1:39:23,330 --> 1:39:25,369
আমরা হয়ত দেরিতে বাড়ি ফিরব।

1589
1:39:25,370 --> 1:39:27,039
খুব বেশি দূরে নয়, জর্জ।

1590
1:39:27,040 --> 1:39:29,790
দুর্দান্ত চলো যাই.

1591
1:39:30,330 --> 1:39:33,250
তবে আমার পায়ে ব্যথা হচ্ছে।

1592
1:39:33,840 --> 1:39:36,630
- উম, ডারউইন? - হ্যাঁ?

1593
1:39:37,050 --> 1:39:38,760
আপনার পায়েও আঘাত লাগছে, তাই না?

1594
1:39:39,390 --> 1:39:42,389
হ্যাঁ সঠিক. আমার পায়েও আঘাত লেগেছে।

1595
1:39:42,390 --> 1:39:43,889
এমনকি আমার কোমরও ব্যাথা করে। - ঠিক আছে।

1596
1:39:43,890 --> 1:39:46,630
তোমরা দুজন যেতে পারো। প্রিমো, প্রতিশ্রুতি।

1597
1:39:46,640 --> 1:39:48,000
- তোমরা ছেলেরা যাও। - তোমরা ছেলেরা এগিয়ে যান।

1598
1:39:49,850 --> 1:39:51,300
যাও. তারাতারি কর.

1599
1:39:51,310 --> 1:39:53,270
শুধু সেখানে দাঁড়িয়ে না। যাও!

1600
1:40:04,330 --> 1:40:05,999
- মাফ করবেন জনাব. - হ্যাঁ?

1601
1:40:06,000 --> 1:40:07,409
টিউলিপস কোথায়?

1602
1:40:07,410 --> 1:40:10,210
ঠিক আছে, এখন কোনও টিউলিপ নেই। আপনি মরসুমের বাইরে।

1603
1:40:10,580 --> 1:40:12,289
এই মুহুর্তে গ্রীষ্মের ফুলের মরসুম।

1604
1:40:12,290 --> 1:40:14,920
এপ্রিল মাসে, আমাদের টিউলিপের একটি সুন্দর ক্ষেত্র রয়েছে।

1605
1:40:17,630 --> 1:40:19,470
এটি আসলেই বোঝানো হয়নি।

1606
1:40:21,180 --> 1:40:22,220
ঠিক।

1607
1:40:31,600 --> 1:40:34,110
জর্জ, এই দেখুন।

1608
1:40:41,610 --> 1:40:43,780
ওহ, দেখুন?

1609
1:40:44,070 --> 1:40:46,660
এগুলি টিউলিপ নাও হতে পারে তবে তবুও তারা সুন্দর।

1610
1:40:48,080 --> 1:40:51,120
কখনও কখনও, এমনকি আপনি যা স্বপ্ন দেখেছিলেন তা না পেলেও,

1611
1:40:51,420 --> 1:40:53,540
এটি আপনাকে অন্য উপায়ে দেওয়া হবে।

1612
1:40:55,880 --> 1:40:58,049
আপনি এর আগে বলতেন না।

1613
1:40:58,050 --> 1:40:59,050
হুঁ?

1614
1:40:59,340 --> 1:41:00,799
মিম-হুঁ। বলো আমি ভুল করছি।

1615
1:41:00,800 --> 1:41:04,720
আগে, তুমি যা চাও তাই পাও।

1616
1:41:05,300 --> 1:41:07,180
এটি পাওয়া একমাত্র বিকল্প।

1617
1:41:08,020 --> 1:41:09,270
কত গর্ব, হাহ?

1618
1:41:09,520 --> 1:41:11,440
হুঁ।

1619
1:41:11,690 --> 1:41:15,150
- এমনকি আমার বাচ্চা গর্বিত ছিল। - এমএম-হুঁ।

1620
1:41:17,150 --> 1:41:19,070
এবং, আপনি জানেন, জর্জ,

1621
1:41:19,690 --> 1:41:21,029
আমার পকেটে এই জিনিস ছিল

1622
1:41:21,030 --> 1:41:22,570
আমি যখন ইতালি গিয়েছিলাম

1623
1:41:23,320 --> 1:41:24,740
অহংকার ও ক্রোধ।

1624
1:41:26,030 --> 1:41:30,080
আপনি কী হারিয়েছেন তা আমি আপনাকে দেখাতে চেয়েছিলাম।

1625
1:41:31,540 --> 1:41:33,540
ভাল জিনিস আপনি আমাকে যেতে দিন।

1626
1:41:35,420 --> 1:41:36,790
এটা যাই হোক না কেন।

1627
1:41:37,460 --> 1:41:38,960
কিছুই ঘটেনি.

1628
1:41:40,510 --> 1:41:42,050
আমি কেউ হইনি।

1629
1:41:43,340 --> 1:41:44,890
আমি সবকিছু হারিয়েছি.

1630
1:41:47,180 --> 1:41:49,470
এবং আমি বাড়িতে যেতে পারিনি কারণ ...

1631
1:41:52,310 --> 1:41:54,440
তোমার মুখোমুখি হবার সাহস আমার ছিল না।

1632
1:41:57,440 --> 1:42:00,360
আপনি জানেন, জর্জ, আমি তখন নিজেকে নিয়ে খুব লজ্জা পেয়েছিলাম

1633
1:42:04,820 --> 1:42:07,620
যে একদিন, আমি সব শেষ করার চিন্তা।

1634
1:42:11,700 --> 1:42:13,620
এবং তারপর আমি সূর্যাস্ত দেখতে পেলাম।

1635
1:42:14,750 --> 1:42:17,000
জঘন্য।

1636
1:42:17,250 --> 1:42:18,710
আমাকে সরিয়ে নেওয়া হয়েছে.

1637
1:42:20,050 --> 1:42:21,510
কারণ আমি ছিলাম।

1638
1:42:22,710 --> 1:42:24,420
আস্তে আস্তে ডুবে যাওয়া,

1639
1:42:25,760 --> 1:42:27,390
ধীরে ধীরে অদৃশ্য হয়ে যায়

1640
1:42:29,760 --> 1:42:31,060
আস্তে আস্তে শেষ হচ্ছে।

1641
1:42:33,180 --> 1:42:34,730
কিন্তু যখন আমি জেগেছি,

1642
1:42:36,230 --> 1:42:38,059
সূর্য আবার সেখানে ছিল,

1643
1:42:38,060 --> 1:42:39,860
চিরকালের মতো উজ্জ্বল

1644
1:42:41,440 --> 1:42:45,200
তারপর, ডাং, আমি কিছু বুঝতে পারলাম।

1645
1:42:49,200 --> 1:42:53,620
সূর্য এখন ডুবে যেতে পারে তবে কাল, আবার উঠবে।

1646
1:42:56,540 --> 1:43:00,000
এটার জন্য অপেক্ষা কর. ধৈর্য্য ধারন করুন.

1647
1:43:01,880 --> 1:43:03,590
শুধু জোয়ার চালান

1648
1:43:05,380 --> 1:43:07,380
যতক্ষণ না আবার সূর্য ওঠে।

1649
1:43:08,470 --> 1:43:10,350
কারণ এটি সর্বদা করে।

1650
1:43:10,600 --> 1:43:11,889
এবং এটি যখন,

1651
1:43:11,890 --> 1:43:15,180
এবং আপনি এখনও সবকিছুর জন্য উন্মুক্ত,

1652
1:43:16,690 --> 1:43:19,060
আপনি অনেক আশ্চর্য হয়ে আছেন।

1653
1:43:23,480 --> 1:43:28,160
পছন্দ করুন, আপনি গান করতে সক্ষম হন নি তবে আপনি কীভাবে গান লিখতে জানেন।

1654
1:43:29,700 --> 1:43:30,910
মিম-হুঁ।

1655
1:43:31,990 --> 1:43:35,829
আমি কর্মক্ষেত্রে একটি কঠিন সময় ছিল, কিন্তু আমি এটি পেরেতে সক্ষম ছিল।

1656
1:43:35,830 --> 1:43:37,920
এমনকি আমি প্রায় পদোন্নতি পেয়েছি।

1657
1:43:38,210 --> 1:43:40,540
বাথরুম পরিষ্কার করা থেকে শুরু করে শয়নকক্ষ পরিষ্কার করা।

1658
1:43:43,750 --> 1:43:44,799
আমরা বিচ্ছেদ,

1659
1:43:44,800 --> 1:43:48,300
তবে অন্তত আপনি নিজের পরিবারের সাথে থাকতে পেরেছিলেন।

1660
1:43:50,220 --> 1:43:52,470
আপনার বাবার যত্ন নেওয়ার সময় ছিল

1661
1:43:57,060 --> 1:43:58,350
তবে আমি তোমাকে হারিয়েছি

1662
1:44:01,400 --> 1:44:04,440
কিন্তু আমরা উন্নত ব্যক্তি হয়ে ওঠে, তাই না?

1663
1:44:06,780 --> 1:44:11,780
জর্জ, আমি থাকার কোনও কারণ খুঁজে পাইনি,

1664
1:44:14,080 --> 1:44:15,910
তবে আমি ফিরে আসার কারণ খুঁজে পেয়েছি।

1665
1:44:22,630 --> 1:44:26,549
মিসেস আবেলেরা মুহূর্তটি নষ্ট করতে হয়েছিল।

1666
1:44:32,140 --> 1:44:34,430
জর্জ, আমরা ফিরে পেলে তারা চলে যাবে।

1667
1:44:36,310 --> 1:44:41,480
দুর্দান্ত! কমপক্ষে আমরা সম্পূর্ণ অর্থ প্রদান করতে সক্ষম হব।

1668
1:44:42,150 --> 1:44:43,310
ও-হু!

1669
1:44:43,650 --> 1:44:46,320
শেষ পর্যন্ত চিকিত্সার জন্য যোহানের কাছে অর্থ রয়েছে।

1670
1:44:47,570 --> 1:44:49,610
আপনি মেড স্কুল শুরু করতে পারেন।

1671
1:44:50,570 --> 1:44:54,120
আপনি যা খুশি ব্যবসা শুরু করতে পারেন।

1672
1:44:55,330 --> 1:44:56,910
আমাদের সময়ও শেষ।

1673
1:45:08,630 --> 1:45:10,380
মাঝে মাঝে মনে হয়,

1674
1:45:12,380 --> 1:45:16,890
আমরা যদি একসাথে জোয়ার চালিয়ে যাব তবে কী হবে?

1675
1:45:21,180 --> 1:45:23,810
আমরাও এখন কোথায় থাকব?

1676
1:45:52,010 --> 1:45:54,129
জর্জ, এই কত?

1677
1:45:54,130 --> 1:45:55,219
ধন্যবাদ দোস্ত.

1678
1:45:55,220 --> 1:45:56,220
ঠিক আছে.

1679
1:45:56,930 --> 1:46:01,179
হুঁ। আপনি কি আবার ফিরে আসতে পারেন?

1680
1:46:01,180 --> 1:46:02,429
আমরা এখনও দামগুলি নিয়ে সিদ্ধান্ত নিইনি।

1681
1:46:02,430 --> 1:46:04,020
ঠিক আছে.

1682
1:46:17,570 --> 1:46:19,700
জর্জ এর মূল্য কত?

1683
1:46:31,800 --> 1:46:35,040
🔥♪ আমি এবং আপনি🔥

1684
1:46:35,050 --> 1:46:37,389
তুমি কি ভুলে যাবে কেন সে তোমাকে ভালবাসে?

1685
1:46:37,390 --> 1:46:41,560
♪ আমরা পথ অতিক্রম করেছি ♪

1686
1:46:43,890 --> 1:46:48,230
🔥আপনার দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছেন ♪🔥

1687
1:46:50,820 --> 1:46:56,820
♪ নাকি এটি শুধুই স্বপ্ন? ♪

1688
1:46:58,120 --> 1:47:01,270
🔥 আমাদের দু'জন ♪🔥

1689
1:47:01,280 --> 1:47:03,150
- জো, আমাদের এটা শেষ। - হয়ে গেছে?

1690
1:47:03,160 --> 1:47:05,619
- শেষ পর্যন্ত হয়ে গেছে। - আমাকে দেখতে দাও!

1691
1:47:05,620 --> 1:47:07,500
🔥বিশ্বের বিরুদ্ধে ♪🔥

1692
1:47:09,290 --> 1:47:11,709
আমি কেন চিত্রকলায় নেই?

1693
1:47:11,710 --> 1:47:13,089
কেন, জো? এটা তুমি.

1694
1:47:13,090 --> 1:47:17,009
আমি নড়লাম না। আমি ভেবেছিলাম আপনি আমাকে আঁকেন।

1695
1:47:17,010 --> 1:47:18,610
সাবধান, রঙ এখনও ভিজা।

1696
1:47:19,180 --> 1:47:25,180
♪ সময় স্থির থাকে ♪

1697
1:47:29,230 --> 1:47:35,240
♪ আমি হতে চাই না ♪

1698
1:47:35,820 --> 1:47:41,030
🔥 আপনার কাছ থেকে দূরে ♪🔥

1699
1:47:43,030 --> 1:47:46,500
♪ আমি পুরোপুরি তোমার ♪

1700
1:47:46,750 --> 1:47:48,369
তারপরে আমাদের একটি পার্শ্ব ভ্রমণ হবে।

1701
1:47:48,370 --> 1:47:50,209
- এটি দারুণ ভাবনা. - আমরা কোথায় যাব?

1702
1:47:50,210 --> 1:47:53,089
অবশ্যই আমরা আপনার স্বপ্নের গন্তব্যে যাব, জো।

1703
1:47:53,090 --> 1:47:55,960
ঠিক? প্যারিস!

1704
1:47:57,670 --> 1:47:59,469
দুষ্টুমি.

1705
1:47:59,470 --> 1:48:01,390
দুবাই!

1706
1:48:05,430 --> 1:48:07,269
- কোথায়? - জো, অবশ্যই আমি জানি কোথায়।

1707
1:48:07,270 --> 1:48:10,599
আমস্টারডাম দেখা?

1708
1:48:10,600 --> 1:48:13,820
হ্যাঁ, আমস্টারডাম আমরা সেখানে যাব।

1709
1:48:14,190 --> 1:48:16,439
- আমরা টিউলিপস দেখতে যাব। - হুঁ।

1710
1:48:16,440 --> 1:48:19,020
🔥♪ আমি এবং আপনি🔥

1711
1:48:19,030 --> 1:48:22,909
বিস্তৃত, অন্তহীন টিউলিপস।

1712
1:48:22,910 --> 1:48:26,699
এমন একটি খামার যা কেবল টিউলিপগুলিতে পূর্ণ।

1713
1:48:26,700 --> 1:48:28,260
এমনকি চোখ যা দেখতে পারে তার বাইরেও টিউলিপস।

1714
1:48:29,540 --> 1:48:32,820
🔥 আপনি আমাকে খুঁজছেন? ♪🔥

1715
1:48:32,830 --> 1:48:35,210
আমরা এখন সংরক্ষণ শুরু করব।

1716
1:48:36,840 --> 1:48:39,419
দরকার নেই, জো।

1717
1:48:39,420 --> 1:48:42,830
🔥 আপনিও মারছেন? ♪🔥 - এটা আমার কাছে ছেড়ে দাও।

1718
1:48:42,840 --> 1:48:45,010
আমি তোমাকে আমস্টারডামে নিয়ে আসব।

1719
1:48:46,140 --> 1:48:48,889
মাওয়াঃ, মাওয়াঃ, মাওয়াঃ!

1720
1:48:48,890 --> 1:48:53,100
ঠিক আছে. ঠিক আছে. আমি তাতে একমত

1721
1:48:55,020 --> 1:48:58,900
- আমার আশ্চর্যতা সেখানে থামবে না। - কি?

1722
1:49:02,200 --> 1:49:03,819
♪ আমার হৃদয় ♪

1723
1:49:03,820 --> 1:49:06,950
- আও। - তোমার জন্য, জো।

1724
1:49:08,250 --> 1:49:11,920
কি দারুন. ধন্যবাদ.

1725
1:49:13,920 --> 1:49:19,879
♪ আমি হতে চাই না ♪

1726
1:49:19,880 --> 1:49:21,170
আমি তোমাকে ভালবাসি, জো।

1727
1:49:21,420 --> 1:49:25,800
🔥 আপনার কাছ থেকে দূরে ♪🔥

1728
1:49:27,760 --> 1:49:31,269
- ♪ আমি মারাত্মক বিভ্রান্ত ♪ - জো, তোমাকেও ভালবাসি।

1729
1:49:31,270 --> 1:49:33,060
আসলে, আমি আপনাকে আরও ভালবাসি।

1730
1:49:37,360 --> 1:49:40,100
জর্জ, তারা রেফ্রিজারেটর নিতে আসছে।

1731
1:49:40,110 --> 1:49:42,359
ঠিক আছে. অ্যালান, এও আনো।

1732
1:49:42,360 --> 1:49:43,739
- অবশ্যই - ধন্যবাদ.

1733
1:49:43,740 --> 1:49:46,699
♪ আমি হতে চাই না ♪

1734
1:49:46,700 --> 1:49:52,710
🔥 আপনার কাছ থেকে দূরে ♪🔥

1735
1:49:53,120 --> 1:49:54,619
আমরা রেফ্রিজারেটরটি নামিয়ে আনব।

1736
1:49:54,620 --> 1:49:55,630
এগিয়ে যান.

1737
1:49:56,380 --> 1:50:01,460
♪ আমি পুরোপুরি তোমার ♪

1738
1:50:17,520 --> 1:50:19,230
- ধন্যবাদ. - আপনাকে স্বাগতম.

1739
1:51:05,990 --> 1:51:07,530
শুভ জন্মদিন, জো।

1740
1:51:09,700 --> 1:51:13,750
আমি দুঃখিত যে আমি আপনাকে কেবল টিটা লোলার পুরানো রেকর্ডটিই দিতে পারি।

1741
1:51:14,450 --> 1:51:17,499
দুঃখিত, আমি এটুকু ব্যয় করতে পারি।

1742
1:51:17,500 --> 1:51:18,419
ব্যাস্ততা নাই.

1743
1:51:18,420 --> 1:51:21,210
ঠিক আছে. আমি আশা করি আপনি আপনার সম্পর্ক বাঁচাতে পারবেন।

1744
1:51:21,670 --> 1:51:24,010
- ধন্যবাদ. - আপনার কিছু লাগলে বলুন।

1745
1:51:28,760 --> 1:51:30,390
আমি জানি যে ইদানীং,

1746
1:51:30,890 --> 1:51:32,259
আমি লোকটির সংক্ষিপ্ত হয়ে পড়েছি

1747
1:51:32,260 --> 1:51:34,020
আমি প্রতিজ্ঞা করেছিলাম আমি হয়ে যাব,

1748
1:51:34,520 --> 1:51:36,100
আপনি প্রাপ্য মানুষ।

1749
1:51:36,810 --> 1:51:38,899
বাবা, আপনি যা করেন তা আমি বেল্টিং করছি না।

1750
1:51:38,900 --> 1:51:40,520
এটা ঠিক আমার আবেগ নয়।

1751
1:51:40,770 --> 1:51:43,230
আবেগ? সেই আবেগ কি আপনাকে খাওয়াবে?

1752
1:51:43,480 --> 1:51:45,359
আপনার ইঞ্জিনিয়ার ভাই,

1753
1:51:45,360 --> 1:51:47,110
তিনি এখানে একজন উদ্যান এবং ওয়েটার হিসাবে কাজ করেন।

1754
1:51:47,490 --> 1:51:50,319
আপনার মা এবং আমি গৃহকর্মী, তবে আমরা ভাল আছি।

1755
1:51:50,320 --> 1:51:51,989
কমপক্ষে আমরা অর্থ উপার্জন করছি।

1756
1:51:51,990 --> 1:51:55,040
এবং জর্জ এখনও অবধি আপনাকে খাওয়াবে।

1757
1:51:56,410 --> 1:51:57,540
তুমি জানো বাবা?

1758
1:51:58,000 --> 1:52:01,170
আমি বরং সেখানে যাওয়ার চেয়ে অনাহার করব।

1759
1:52:02,040 --> 1:52:05,550
আমি এটা করতে চাই না  এর থেকে আমি মরে যাব!

1760
1:52:08,340 --> 1:52:10,840
জর্জ, আমি দেখছি আপনি কতটা কষ্ট পাচ্ছেন,

1761
1:52:13,970 --> 1:52:15,560
আপনি কতটা কষ্ট দিচ্ছেন,

1762
1:52:17,600 --> 1:52:19,100
এবং এটি আমাকে চূর্ণবিচূর্ণ করে।

1763
1:52:20,560 --> 1:52:21,479
প্রিমো, আমি দুঃখিত।

1764
1:52:21,480 --> 1:52:22,900
তবে আমি কিছুই করতে পারি না।

1765
1:52:23,610 --> 1:52:28,820
কারণ সত্য, আমি জানি না আর কীভাবে।

1766
1:52:30,110 --> 1:52:32,030
আবার কীভাবে শুরু করব?

1767
1:52:32,780 --> 1:52:35,540
আমি কীভাবে আমাদের সমস্ত স্বপ্ন পূরণ করব?

1768
1:52:37,120 --> 1:52:40,250
জর্জ, না। না।

1769
1:52:41,040 --> 1:52:43,840
আমি আপনার প্রতিশ্রুতি কিভাবে রাখব?

1770
1:52:44,840 --> 1:52:46,750
জো, আমাদের ছেড়ে দেবেন না।

1771
1:52:47,380 --> 1:52:49,050
যেতে দেবেন না।

1772
1:52:50,430 --> 1:52:54,390
সমস্ত ধরণের উত্তর খুঁজে পেতে আমাকে সহায়তা করুন

1773
1:52:56,060 --> 1:52:58,270
যতক্ষণ না আমরা এই লড়াইটি জিতি

1774
1:53:00,730 --> 1:53:03,060
আমি তোমাকে ছাড়া আমার জীবন কল্পনা করতে পারি না।

1775
1:53:21,500 --> 1:53:22,790
আমি জানতাম না যে তুমি এটা রেখে এসেছ।

1776
1:53:25,250 --> 1:53:26,630
দু'বছর অনেক দেরি হয়ে গেছে।

1777
1:53:54,570 --> 1:53:55,869
জর্জ, আমি দুঃখিত।

1778
1:53:55,870 --> 1:53:57,829
♪ কোনও দিন ♪

1779
1:53:57,830 --> 1:54:00,249
♪ আপনার চুল ♪

1780
1:54:00,250 --> 1:54:04,420
🔥খুব সাদা হয়ে যাবে ♪🔥

1781
1:54:04,920 --> 1:54:09,299
♪ আমরা একসাথে স্বপ্ন দেখব ♪

1782
1:54:09,300 --> 1:54:13,550
🔥 আমাদের অতীত ♪🔥

1783
1:54:14,130 --> 1:54:17,050
কাজিন, কাজিন, আমি দুঃখিত।

1784
1:54:17,300 --> 1:54:21,850
♪ আমরা অতীতকে স্মরণ করিয়ে দেব ♪

1785
1:54:25,440 --> 1:54:31,440
♪ আমি আপনাকে মনে করিয়ে দেব ♪

1786
1:54:32,610 --> 1:54:36,279
♪ আমার প্রতিশ্রুতি ♪

1787
1:54:36,280 --> 1:54:42,120
♪ যে আমার ভালবাসা আপনার ♪

1788
1:54:42,500 --> 1:54:45,490
🔥এমনকি আমার চুল ♪🔥

1789
1:54:45,500 --> 1:54:51,500
🔥সাদা হয়ে গেছে ♪🔥

1790
1:54:57,760 --> 1:55:00,259
আমি যখন ভেবেছিলাম যুদ্ধটি হারিয়ে গেছে,

1791
1:55:00,260 --> 1:55:03,100
আমরা শক্তিশালী হয়ে জিতেছি

1792
1:55:03,600 --> 1:55:06,810
যদিও, জো, এখন এটি সম্পর্কে চিন্তা,

1793
1:55:07,940 --> 1:55:13,030
আমরা কেবল যুদ্ধে জিতেছি, যুদ্ধ নয়।

1794
1:55:14,110 --> 1:55:16,279
ম্যাম, আপনি এটি কোথায় রাখতে চান?

1795
1:55:16,280 --> 1:55:21,580
যেখানেই। শুধু আমার গাছপালা যত্ন নিতে নিশ্চিত করুন।

1796
1:55:22,040 --> 1:55:24,910
অপেক্ষা করুন। আমি বিভ্রান্ত

1797
1:55:25,790 --> 1:55:27,119
না, মাসি।

1798
1:55:27,120 --> 1:55:30,500
আমার টিটা লোলা আমাকে বলেছিল

1799
1:55:31,210 --> 1:55:33,460
এটা চিরকাল যুদ্ধের মতো।

1800
1:55:34,380 --> 1:55:36,630
এটি একটি দীর্ঘ সময় নিতে হবে,

1801
1:55:37,010 --> 1:55:38,220
এটা আঘাত করবে।

1802
1:55:38,970 --> 1:55:40,850
ছোট ছোট লড়াই।

1803
1:55:41,890 --> 1:55:45,680
আমি যখন জর্জ এবং যখন ভেঙেছি

1804
1:55:47,270 --> 1:55:49,230
আমরা একটি যুদ্ধ কে হারাতে পারি

1805
1:55:49,980 --> 1:55:51,769
তবে আমরা বিজয়ী হয়ে উঠলাম,

1806
1:55:51,770 --> 1:55:53,610
কারণ আমরা আরও ভাল মানুষ হয়েছি

1807
1:55:56,990 --> 1:55:58,360
ঠিক আছে, জর্জ?

1808
1:55:58,990 --> 1:56:00,160
হ্যাঁ.

1809
1:56:01,200 --> 1:56:03,789
কারণ যুদ্ধে জয়লাভ করার জন্য ...

1810
1:56:03,790 --> 1:56:06,370
আপনাকে একসাথে থাকতে হবে।

1811
1:56:06,950 --> 1:56:10,170
একে অপরের সাথে লড়াই করে আপনি যুদ্ধ জিততে পারবেন না,

1812
1:56:10,500 --> 1:56:13,880
তুমি একসাথে লড়াই করে জয়ী হবে

1813
1:56:14,340 --> 1:56:16,089
তবে প্রথম স্থানে,

1814
1:56:16,090 --> 1:56:18,050
জয়ের জন্য কোনও যুদ্ধ হওয়া উচিত নয়,

1815
1:56:18,590 --> 1:56:21,300
কেবলমাত্র একটি যাত্রা।

1816
1:56:22,180 --> 1:56:25,350
কষ্ট পেলে ছেড়ে দেওয়া সহজ,

1817
1:56:26,430 --> 1:56:28,940
ক্লান্তিকর হয়ে ওঠার সময়,

1818
1:56:29,390 --> 1:56:35,320
তবে আপনার যা দরকার তা হ'ল ধৈর্য।

1819
1:56:35,780 --> 1:56:37,860
যদি আপনি কেবল ধরে রাখেন,

1820
1:56:38,610 --> 1:56:40,780
আপনি এখনও এই জিনিস শিখতে হবে।

1821
1:56:41,860 --> 1:56:45,280
আপনি এখনও একসাথে বৃদ্ধি হবে।

1822
1:56:46,540 --> 1:56:49,249
ওহ, আমার গাছপালা দেখুন।

1823
1:56:49,250 --> 1:56:52,379
কিছু গাছপালা, তাদের বাড়ার জন্য স্থান প্রয়োজন।

1824
1:56:52,380 --> 1:56:56,090
এবং কিছু, তারা একসাথে আরও ভাল বৃদ্ধি।

1825
1:57:05,140 --> 1:57:07,390
আমাদের বাড়ির যত্ন নিন

1826
1:57:08,060 --> 1:57:10,850
হ্যাঁ. হ্যাঁ, প্রতিশ্রুতি।

1827
1:57:11,270 --> 1:57:13,150
আমি এই বাড়ির যত্ন নেব।

1828
1:57:13,440 --> 1:57:15,649
আমাদের ঘর. আমি কথা দিচ্ছি।

1829
1:57:15,650 --> 1:57:17,020
আমি তোমাকে প্রতিজ্ঞা করেছি যে.

1830
1:57:34,540 --> 1:57:39,590
I আমার লেখা প্রতিটি অক্ষর আপনি ♪

1831
1:57:42,180 --> 1:57:47,310
I আমি শুনেছি প্রতিটি সুর আপনি ♪

1832
1:57:50,140 --> 1:57:54,810
🔥প্রতিটি পলকের সাথে আপনি যা দেখেন আমি তা ♪🔥

1833
1:57:56,690 --> 1:58:00,989
♪ আমার কোরাস সম্পূর্ণ হবে না ♪

1834
1:58:00,990 --> 1:58:04,909
♪ তোমাকে ছাড়া ♪

1835
1:58:04,910 --> 1:58:10,500
🔥 ভিতরে শূন্যতা আছে ♪🔥

1836
1:58:12,960 --> 1:58:17,960
♪ যখন আপনি আমার পাশে থাকেন না ♪

1837
1:58:21,050 --> 1:58:26,180
♪ আপনি আমার হৃদয়ের হতাশ ♪

1838
1:58:27,430 --> 1:58:31,719
♪ আমার কোরাস সম্পূর্ণ হবে না ♪

1839
1:58:31,720 --> 1:58:35,480
♪ তোমাকে ছাড়া ♪

1840
1:58:39,730 --> 1:58:44,700
♪ তোমার ভালবাসা আমার সংগীত ♪

1841
1:58:47,570 --> 1:58:51,620
♪ আপনি এই গানের জীবন ♪

1842
1:58:55,290 --> 1:59:00,340
♪ তোমার ভালবাসা আমার সংগীত ♪

1843
1:59:02,260 --> 1:59:07,180
🔥এটি আপনাকে ছাড়া সম্পূর্ণ হবে না ♪🔥

1844
1:59:14,480 --> 1:59:20,110
🔥প্রতিটি নোটের মধ্য দিয়ে প্রবাহিত ♪🔥

1845
1:59:22,400 --> 1:59:27,070
🔥আপনার নামে প্রতিটি অক্ষর ♪🔥

1846
1:59:29,820 --> 1:59:35,580
🔥 এই সমস্ত গৌরব আমি কী করব ♪🔥

1847
1:59:36,330 --> 1:59:40,740
🔥 আপনি যদি অংশ না হন ♪🔥

1848
1:59:40,750 --> 1:59:44,960
🔥আমার গল্পের ♪🔥

1849
1:59:48,840 --> 1:59:53,930
♪ তোমার ভালবাসা আমার সংগীত ♪

1850
1:59:54,010 --> 1:59:56,930
🔥🙏🏻দেখার জন্য ধন্যবাদ🙏🏻🔥