1 00:00:04,604 --> 00:00:07,106 Esas delanteras sí me gustan. 2 00:00:07,108 --> 00:00:11,110 Preciosas delanteras de los 70. Sin ganas de sostén, feministas. 3 00:00:11,112 --> 00:00:12,978 Y rebotando con libertad. 4 00:00:12,980 --> 00:00:15,915 ¿Te gustan las de los 70? A mí no, prefiero las de los 50. 5 00:00:15,917 --> 00:00:17,517 Las de después de la guerra con Corea, 6 00:00:17,519 --> 00:00:19,285 antes de la guerra con Vietnam... 7 00:00:19,287 --> 00:00:21,688 - Mi abuela las tiene así. - De acuerdo. 8 00:00:21,690 --> 00:00:22,755 Mirad. 9 00:00:23,457 --> 00:00:24,557 ¡Por Dios! 10 00:00:24,659 --> 00:00:26,159 - ¡Vaya! - Muy grandes. 11 00:00:26,161 --> 00:00:27,827 - Demasiado grandes. - ¿Son intimidantes, no? 12 00:00:27,829 --> 00:00:29,329 Muy pequeñas. La pelota de baloncesto debe rebotar 13 00:00:29,331 --> 00:00:31,831 para que puedas jugar con ella. 14 00:00:31,833 --> 00:00:33,099 Para mí están demasiado alineadas. 15 00:00:33,101 --> 00:00:34,534 Me gusta que apunten en direcciones distintas. 16 00:00:34,536 --> 00:00:35,602 Como el monstruo de las galletas. 17 00:00:35,604 --> 00:00:37,170 Sí, como sus ojos. 18 00:00:37,172 --> 00:00:39,239 Los pechos que me gustan deben estar así. 19 00:00:39,241 --> 00:00:40,340 Sí. 20 00:00:40,342 --> 00:00:42,875 Por Dios. 21 00:00:42,877 --> 00:00:45,511 ¿Descartáis a las mujeres por el tamaño de sus pechos? 22 00:00:45,513 --> 00:00:48,348 Es la parte menos importante de una mujer. 23 00:00:48,350 --> 00:00:51,050 A menos que seáis bebés. ¿Sois bebés? 24 00:00:51,052 --> 00:00:53,019 - No lo somos. - Me gustaría creer que... 25 00:00:53,021 --> 00:00:56,956 que sabéis apreciar a las mujeres... 26 00:00:56,958 --> 00:00:59,726 - por encima de su apariencia. - Jess, me vas a decir que no 27 00:00:59,728 --> 00:01:02,028 - te importa el físico. - Bueno... 28 00:01:02,030 --> 00:01:04,797 Podría ver a un hombre atractivo. 29 00:01:04,799 --> 00:01:07,033 Si voy a la carnicería, puedo escogerme un buen filete, 30 00:01:07,035 --> 00:01:08,601 pero no descartaría a un chico 31 00:01:08,603 --> 00:01:11,037 solo por su físico... Eso sería ser superficial. 32 00:01:11,039 --> 00:01:12,605 - Qué locura. - Sí, claro. 33 00:01:12,607 --> 00:01:14,140 - Eso explica muchas cosas. - ¿Perdón? 34 00:01:14,142 --> 00:01:16,743 Ya, si no me conocieseis y me vierais en el bar, 35 00:01:16,745 --> 00:01:18,878 ¿me descartaríais solo por el tamaño de mis pechos? 36 00:01:18,880 --> 00:01:20,446 Claro que no. Son perfectos. 37 00:01:20,448 --> 00:01:22,482 Ahora, si viera tu rodilla floja... 38 00:01:22,484 --> 00:01:24,384 - Esa sería otra historia. - ¿Qué...? 39 00:01:24,386 --> 00:01:25,818 - ¿Rodilla floja? - ¿Tienes una rodilla floja? 40 00:01:25,820 --> 00:01:26,919 ¿Crees que tengo una rodilla floja? 41 00:01:26,921 --> 00:01:28,921 La rodilla izquierda es perfecta. 42 00:01:28,923 --> 00:01:30,790 Pero la derecha tiene algo raro. 43 00:01:30,792 --> 00:01:31,824 - ¿El qué? - Algo. 44 00:01:31,826 --> 00:01:33,459 ¿Por qué crees 45 00:01:33,461 --> 00:01:35,261 que siempre dejaba que tú misma te quitaras los pantalones antes de hacerlo? 46 00:01:35,263 --> 00:01:38,131 Porque eres la persona más vaga que he conocido. 47 00:01:38,133 --> 00:01:39,899 ¿Con que rodilla floja? 48 00:01:39,901 --> 00:01:41,834 ¿Como Paco Pico? 49 00:01:41,836 --> 00:01:44,671 Tengo un problema con Barrio Sésamo. 50 00:01:44,673 --> 00:01:47,440 Este es el problema con los hombres de este país. 51 00:01:47,442 --> 00:01:49,075 Os sentáis todo el día 52 00:01:49,077 --> 00:01:50,810 a ver vuestras revistas porno... 53 00:01:50,812 --> 00:01:52,178 - ¿Qué es eso? - y creéis que 54 00:01:52,180 --> 00:01:54,480 así es como deberían ser las mujeres. 55 00:01:54,482 --> 00:01:56,516 Pues tengo noticias. 56 00:01:56,518 --> 00:01:58,151 Las mujeres de verdad no son así. 57 00:01:58,153 --> 00:01:59,819 Tal vez, pero al igual que con el cambio climático, 58 00:01:59,821 --> 00:02:01,087 hacemos como si no existieran. 59 00:02:01,089 --> 00:02:03,089 Buena. 60 00:02:04,392 --> 00:02:05,391 ¿Es que os creéis 61 00:02:05,393 --> 00:02:06,659 tan perfectos? 62 00:02:06,661 --> 00:02:08,761 - Sí. - Casi. - Por favor. 63 00:02:08,763 --> 00:02:10,830 Digo, tú eres un ocho, tú un ocho y medio. 64 00:02:10,832 --> 00:02:13,233 - Todos saben que soy un dulce seis. - Winston, 65 00:02:13,235 --> 00:02:14,901 por última vez, deja de calificarnos. 66 00:02:14,903 --> 00:02:17,337 Jess, sé que no soy perfecto, pero si me preguntas 67 00:02:17,339 --> 00:02:19,239 si juzgo a las mujeres, ya sabes, basándome en sus pechos, 68 00:02:19,241 --> 00:02:20,907 entonces la respuesta es sí. 69 00:02:20,909 --> 00:02:24,410 Todos saben que los senos son un indicador directo de la personalidad. 70 00:02:24,412 --> 00:02:25,745 De acuerdo... ¿Qué estáis haciendo, chicos? 71 00:02:25,747 --> 00:02:27,413 Sí, ¿cómo puedes caminar con algo así? 72 00:02:27,415 --> 00:02:28,915 Esa rodilla no tiene lógica desde el punto de vista arquitectónico. 73 00:02:28,917 --> 00:02:31,251 - No me genera confianza. - Si tuvieras un traje lleno 74 00:02:31,253 --> 00:02:32,418 de plumas amarillas, 75 00:02:32,420 --> 00:02:34,854 ¡quedarías igualita! 76 00:02:34,856 --> 00:02:38,391 Ya es suficiente. Esto es... ofensivo. 77 00:02:39,593 --> 00:02:40,994 Lo siento tanto. 78 00:02:40,996 --> 00:02:42,529 Sé que no te conozco. 79 00:02:42,531 --> 00:02:44,597 Sé que esta es tu mesa, pero es que 80 00:02:44,599 --> 00:02:46,432 mis amigos me están cabreando de verdad. 81 00:02:46,434 --> 00:02:48,668 Simplemente me sentaré aquí... 82 00:02:49,703 --> 00:02:51,371 unos cinco minutos. 83 00:02:52,540 --> 00:02:54,274 O quizás diez. 84 00:02:54,276 --> 00:02:56,643 De quince a veinte como mucho. Probablemente una hora. 85 00:02:56,645 --> 00:02:59,479 Me fastidian muchísimo. 86 00:02:59,481 --> 00:03:00,847 Está bien. 87 00:03:00,849 --> 00:03:03,216 ¿Por qué estás enfadada con tus amigos? 88 00:03:03,218 --> 00:03:05,618 Son tan superficiales. Es que... 89 00:03:05,620 --> 00:03:07,887 Dicen que tienen preferencias en cuanto a los senos, pero 90 00:03:07,889 --> 00:03:10,557 a la hora de la verdad, se quedan con lo que sea. 91 00:03:10,559 --> 00:03:12,992 ¿Entonces, estaría mal 92 00:03:12,994 --> 00:03:15,962 que te dijera que me pareces preciosa? 93 00:03:15,964 --> 00:03:17,630 Cierrra tu asquerosa preciosa boca. 94 00:03:17,632 --> 00:03:19,299 No, me encanta. Gracias. 95 00:03:19,301 --> 00:03:21,968 - Hola. Soy Matt. - Soy Jessica. 96 00:03:21,970 --> 00:03:23,036 Un placer conocerte. 97 00:03:23,038 --> 00:03:24,971 Oye, ¿te... 98 00:03:24,973 --> 00:03:28,174 gustaría, no sé... salir conmigo? 99 00:03:28,176 --> 00:03:29,309 Sí, me gustaría. Sí. 100 00:03:29,311 --> 00:03:31,311 ¿Pongo mi número 101 00:03:31,313 --> 00:03:33,313 - en tu móvil o...? - Sí, eso sería... Está bien. 102 00:03:33,315 --> 00:03:35,415 - Genial. - Por mí está bien. Pero, 103 00:03:35,417 --> 00:03:37,317 ya que estamos hablando sobre lo superficial, 104 00:03:37,319 --> 00:03:39,552 mejor te lo digo antes de que salgamos. 105 00:03:40,822 --> 00:03:43,389 Tengo un micropene. 106 00:03:43,391 --> 00:03:45,758 Genial. ¿Qué? 107 00:03:45,760 --> 00:03:47,060 Es un problema médico... 108 00:03:47,062 --> 00:03:50,063 Lo que significa que la tengo inusualmente pequeña. 109 00:03:51,565 --> 00:03:53,900 "Micro", técnicamente. 110 00:03:53,902 --> 00:03:56,202 Bueno... 111 00:03:56,204 --> 00:03:59,906 Qué afortunado... 112 00:03:59,908 --> 00:04:02,742 Mis ojos son más grandes que mi estómago. 113 00:04:02,744 --> 00:04:05,578 No sé... qué significa eso. 114 00:04:05,580 --> 00:04:07,847 Pero no tengo nada que hacer mañana a la noche. 115 00:04:17,424 --> 00:04:18,591 Es un problema médico de verdad. 116 00:04:18,593 --> 00:04:20,326 Aquí hay una página que sobre el tema. 117 00:04:20,328 --> 00:04:22,762 No sé qué estoy mirando. ¿Dónde está... 118 00:04:22,764 --> 00:04:25,131 Está aquí. Creo. Sí. 119 00:04:25,133 --> 00:04:26,833 No. 120 00:04:32,773 --> 00:04:34,107 Es como una tienda solitaria en medio de... 121 00:04:34,109 --> 00:04:37,177 un bosque enorme y oscuro. 122 00:04:40,614 --> 00:04:41,981 Es como la letra "I" flotando 123 00:04:41,983 --> 00:04:43,783 en una sopa de letras. 124 00:04:43,785 --> 00:04:47,187 Vaya, increíble... el nacimiento de un oso hormiguero. 125 00:04:47,189 --> 00:04:49,689 Winston, es un micropene. 126 00:04:49,691 --> 00:04:52,492 ¿Ese es un hombre adulto? 127 00:04:52,494 --> 00:04:55,061 Por Dios. 128 00:04:55,063 --> 00:04:56,196 Por Dios. 129 00:04:56,198 --> 00:04:59,465 Vamos, chicos, parad ya con eso. 130 00:04:59,467 --> 00:05:02,302 - Es exactamente a lo que me refería. - ¿De verdad vas a salir 131 00:05:02,304 --> 00:05:05,738 con alguien que tiene algo así? 132 00:05:05,740 --> 00:05:08,374 Sí, voy a hacerlo porque no me importa el físico. 133 00:05:08,376 --> 00:05:09,742 ¿Sabes qué es lo que me gusta? 134 00:05:09,744 --> 00:05:12,145 Una mente fértil y un espíritu gentil. 135 00:05:12,147 --> 00:05:14,681 - Un chico amable, inteligente... - ¿Cómo sabes 136 00:05:14,683 --> 00:05:16,849 que es amable? Apenas le conoces. 137 00:05:16,851 --> 00:05:18,051 Sobrevivió a la secundaria con esa 138 00:05:18,053 --> 00:05:19,819 cosa. Es un héroe. 139 00:05:19,821 --> 00:05:21,821 Te apuesto a que no vas a durar una semana con este tipo. 140 00:05:21,823 --> 00:05:23,189 Apuesto a que duro al menos un mes. 141 00:05:23,191 --> 00:05:25,658 - ¿Quieres apostar con dinero? - Por supuesto. 142 00:05:25,660 --> 00:05:26,726 - 500 dólares. - Muy bien. 143 00:05:26,728 --> 00:05:28,828 - ¡Vaya! - Perfecto. 144 00:05:28,830 --> 00:05:30,230 - ¡Vaya! - ¿Has aceptado? 145 00:05:30,232 --> 00:05:32,865 Si duro un mes con él, entonces donarás 500 dólares 146 00:05:32,867 --> 00:05:36,202 a la campaña de la organización de mujeres que aman su cuerpo. 147 00:05:36,204 --> 00:05:37,770 Si tú ganas, 148 00:05:37,772 --> 00:05:39,539 te daré una suscripción 149 00:05:39,541 --> 00:05:41,207 a la web porno que tú elijas. 150 00:05:41,209 --> 00:05:42,242 - ¿En serio? - Sí. 151 00:05:42,244 --> 00:05:43,743 Chicascalientes.com 152 00:05:45,013 --> 00:05:46,679 - Ya sabemos. - Cállate, Winston. 153 00:05:46,681 --> 00:05:48,181 Queremos Culo-chat. 154 00:05:48,183 --> 00:05:49,882 ¿Culo-chat? Vamos, ¿qué es eso... dos culos 155 00:05:49,884 --> 00:05:51,718 - que hablan entre ellos? - No son culos que 156 00:05:51,720 --> 00:05:54,020 - se hablan entre ellos. - No, tiene bastantes categorías. 157 00:05:54,022 --> 00:05:55,955 Me gustaría que os dieseis cuenta de que, algún día, 158 00:05:55,957 --> 00:05:58,224 que un chico mono que 159 00:05:58,226 --> 00:06:00,360 tenga un pequeño sonajero 160 00:06:00,362 --> 00:06:01,461 es igual de atractivo 161 00:06:01,463 --> 00:06:02,895 que uno que tenga un cerdo de primera clase 162 00:06:02,897 --> 00:06:04,364 listo para el mercado. 163 00:06:04,366 --> 00:06:06,032 Cariño, si tienes un cerdo de primera clase, 164 00:06:06,034 --> 00:06:08,201 no lo llevas al mercado, mimas a ese semental. 165 00:06:08,203 --> 00:06:10,203 - ¿Qué haría en un mercado? - Cállate, Nick. 166 00:06:10,205 --> 00:06:11,871 - ¿Me entiendes? - Winston, de verdad... 167 00:06:11,873 --> 00:06:13,373 Estoy segura de que la organización de mujeres 168 00:06:13,375 --> 00:06:15,141 estará a la espera de tu donación. 169 00:06:15,143 --> 00:06:17,110 ¿Oye, por qué no le dais un empujoncito a papá? 170 00:06:17,112 --> 00:06:18,444 Dale duro. 171 00:06:19,780 --> 00:06:21,247 Tenemos una apuesta. 172 00:06:21,249 --> 00:06:23,049 Entonces le dije "A la mierda, abuela, 173 00:06:23,051 --> 00:06:25,218 voy a ser artista de la calle". 174 00:06:25,220 --> 00:06:27,053 Digo, la mayoría de personas ve una pared y 175 00:06:27,055 --> 00:06:28,221 no ve más allá. 176 00:06:28,223 --> 00:06:30,323 Yo veo la pared y veo... 177 00:06:30,325 --> 00:06:33,326 Una cabra en una mochila. 178 00:06:33,328 --> 00:06:35,995 - Ya. - O a un ninja repartiendo hamburguesas. 179 00:06:35,997 --> 00:06:38,298 - ¡Vaya! - O a un extraterrestre relajado. 180 00:06:38,300 --> 00:06:40,066 Bueno, ¿quién no puede ver un extraterrestre relajado? 181 00:06:40,068 --> 00:06:41,734 Eso pregunto yo. Muchos no pueden. 182 00:06:41,736 --> 00:06:43,770 Muchos. Qué tristeza. 183 00:06:43,772 --> 00:06:44,904 ¿Tienes tatuajes? 184 00:06:44,906 --> 00:06:45,972 No. 185 00:06:45,974 --> 00:06:47,006 Yo tengo siete. 186 00:06:47,008 --> 00:06:48,808 - Perfecto. - Míralos. 187 00:06:48,810 --> 00:06:50,076 - Ya. - Letra personalizada. 188 00:06:50,078 --> 00:06:52,011 Yo la inventé. 189 00:06:52,013 --> 00:06:53,813 Estrella. 190 00:06:56,750 --> 00:07:00,019 Una pregunta... ¿conoces una página que se llama "Culo-chat"? 191 00:07:00,021 --> 00:07:02,755 ¿Y sabes si es socialmente consciente? 192 00:07:02,757 --> 00:07:05,224 Solo por el nombre, diría que, probablemente, sí. 193 00:07:10,966 --> 00:07:14,169 ¡Hola! Bueno, chicos, estáis arruinando el ambiente del bar 194 00:07:14,171 --> 00:07:15,970 y yo necesito propinas, así que... 195 00:07:15,972 --> 00:07:17,939 Fingid que os estáis divirtiendo 196 00:07:17,941 --> 00:07:19,774 o dadme dinero para poder ir a la universidad. 197 00:07:19,776 --> 00:07:22,277 Si pudiera darle a ese pobre hombre una parte de mi pene, lo haría. 198 00:07:22,279 --> 00:07:25,280 Pero es obvio que uno no le quita el parachoques a un Ferrari. 199 00:07:25,282 --> 00:07:27,148 Si que era rápido, eso lo reconozco. 200 00:07:27,150 --> 00:07:30,118 ¿Sabéis? Cuando miro esa imagen, me pregunto 201 00:07:30,120 --> 00:07:32,787 si existe un dios, y si sí existe, 202 00:07:32,789 --> 00:07:34,789 - ¿se le acabó la arcilla? - Acabo de poner 203 00:07:34,791 --> 00:07:36,358 cinco dólares en el tocadiscos. 204 00:07:36,360 --> 00:07:39,461 Se acerca un bloque de rock de Paula Cole. 205 00:07:39,463 --> 00:07:40,562 Estoy tan agradecido. 206 00:07:40,564 --> 00:07:42,163 Henos aquí, tan hermosos. 207 00:07:42,165 --> 00:07:44,165 Bendecidos con belleza normal y por encima de lo normal. 208 00:07:44,167 --> 00:07:45,967 - Es cierto. - ¿Es que por qué recibimos tanto 209 00:07:45,969 --> 00:07:47,969 cuando otros recibieron tan poco? 210 00:07:47,971 --> 00:07:50,405 - No lo entiendo. - Te miro y veo 211 00:07:50,407 --> 00:07:52,340 a un espécimen físico impresionante. 212 00:07:52,342 --> 00:07:55,043 Es como si te hubiesen creado en un laboratorio... 213 00:07:55,045 --> 00:07:56,478 lleno de científicos homosexuales. 214 00:07:56,480 --> 00:07:58,079 Tú tienes un cuerpo perfecto, hermano. 215 00:07:58,081 --> 00:07:59,314 Eres como el único 216 00:07:59,316 --> 00:08:01,916 dios griego-judío... Hércules. 217 00:08:01,918 --> 00:08:03,385 - Gracias, hermano. - Eres divino. 218 00:08:03,387 --> 00:08:05,153 - Te lo agradezco. - Tu cuerpo es perfecto. 219 00:08:05,155 --> 00:08:06,154 - No, mira, me ejercito. - Es súper perfecto. 220 00:08:06,156 --> 00:08:07,422 No, para lograrlo tengo que ejercitarme. 221 00:08:07,424 --> 00:08:09,157 - No, pero lo digo en serio. - No es algo que pase de la noche a la mañana. 222 00:08:09,159 --> 00:08:11,159 - Tengo que ejercitarme para estar así, como tú lo haces. - Estás genial. 223 00:08:11,161 --> 00:08:12,894 Los dos hemos sido bendecidos. 224 00:08:12,896 --> 00:08:14,329 - Más que bendecidos. - Es que... siento que 225 00:08:14,331 --> 00:08:15,864 deberíamos hacer algo más 226 00:08:15,866 --> 00:08:17,499 para compartir nuestra belleza con el mundo. 227 00:08:17,501 --> 00:08:19,534 - ¿Cierto? - Es frustrante. 228 00:08:19,536 --> 00:08:21,136 - Es frustrante. - Es tan frustrante. 229 00:08:21,138 --> 00:08:22,137 Permitidme preguntaros algo, 230 00:08:22,139 --> 00:08:23,605 ¿alguna vez habéis pensado en ser modelos? 231 00:08:23,607 --> 00:08:24,806 Esa sí sería una gran forma 232 00:08:24,808 --> 00:08:26,641 de compartir vuestra belleza con el mundo. 233 00:08:26,643 --> 00:08:28,143 - Es una locura. - ¿Qué? Winston, 234 00:08:28,145 --> 00:08:29,778 somos adultos con trabajos de verdad. 235 00:08:29,780 --> 00:08:32,114 El modelaje es un trabajo de verdad y, creédme, 236 00:08:32,116 --> 00:08:35,183 - ninguno podría hacerlo. - ¿Qué? Por favor, Cece. 237 00:08:36,452 --> 00:08:37,486 Podría modelar estando dormido. 238 00:08:37,488 --> 00:08:38,854 Estos dos deberían 239 00:08:38,856 --> 00:08:40,155 estar modelando. 240 00:08:40,157 --> 00:08:43,492 Apuesto que haríais unas fotos increíbles. 241 00:08:43,494 --> 00:08:46,728 Sería imposible que un bebé borracho con un móvil en la boca os sacara una mala foto. 242 00:08:46,730 --> 00:08:48,730 Bueno... digo... 243 00:08:48,732 --> 00:08:50,232 Digo, digo. 244 00:08:51,901 --> 00:08:52,901 Nick. 245 00:08:52,903 --> 00:08:54,169 - Sí. - Nick, 246 00:08:54,171 --> 00:08:56,738 necesito retirarme de la apuesta. 247 00:08:56,740 --> 00:08:59,641 En serio, está a punto de salir del baño 248 00:08:59,643 --> 00:09:02,411 y, en realidad, es... es lo peor. 249 00:09:02,413 --> 00:09:06,314 - Así que las cosas no van bien. - Sé lo que estás pensando, no es por eso. 250 00:09:06,316 --> 00:09:08,884 Primero, es un artista de la calle; segundo, 251 00:09:08,886 --> 00:09:11,753 - al whisky con hielo le llama whisrock - Eso es horrible. 252 00:09:11,755 --> 00:09:13,088 No puedo seguir con él todo un mes, ni siquiera puedo 253 00:09:13,090 --> 00:09:14,656 pasar cinco minutos con él. 254 00:09:14,658 --> 00:09:17,059 - Ya, entiendo. - Así que tendremos que olvidar lo de la apuesta, por favor. 255 00:09:17,061 --> 00:09:19,061 Estás diciendo muchas cosas, pero lo único que oigo es 256 00:09:19,063 --> 00:09:20,662 "La tiene muy pequeña". 257 00:09:20,664 --> 00:09:22,664 No, no es por eso. Tiene un... 258 00:09:22,666 --> 00:09:25,700 tatuaje que dice "poeta guerrero". 259 00:09:25,702 --> 00:09:27,269 A mí me parece que estás siendo demasiado superficial, Jess. 260 00:09:27,271 --> 00:09:29,938 No. Al camarero le dio de propina un dibujo de un ratón hip-hopero. 261 00:09:29,940 --> 00:09:32,007 - ¿De verdad? Es increíble. - ¡Sí! 262 00:09:32,009 --> 00:09:33,275 - ¿Qué tal? ¿Disculpa, podría... - ¿Qué tal, amigo? 263 00:09:33,277 --> 00:09:34,743 hacer un grafiti en tu baño? 264 00:09:34,745 --> 00:09:36,078 Quiero pintar un tragaluz 265 00:09:36,080 --> 00:09:38,180 en el suelo que tenga vista al infierno. 266 00:09:38,182 --> 00:09:40,582 No, tranquilo, preferiría que no lo hicieras. 267 00:09:40,584 --> 00:09:42,417 - ¿Seguro? Está bien. - Sí. 268 00:09:42,419 --> 00:09:43,952 Lleva vaqueros ajustados. 269 00:09:43,954 --> 00:09:46,021 Le quedan como pantalones de chándal. 270 00:09:46,023 --> 00:09:48,523 ¿Piensas invitar a salir a esta encantadora chica otra vez? 271 00:09:48,525 --> 00:09:50,592 Claro que sí. 272 00:09:50,594 --> 00:09:52,594 Podríamos ir a comprar megáfonos y beber unos whisrocks. 273 00:09:52,596 --> 00:09:54,396 Si es ahí a donde nos lleva el ritmo... 274 00:09:55,432 --> 00:09:56,865 Por desgracia, estaré 275 00:09:56,867 --> 00:09:58,934 fuera de la ciudad durante todo el mes. 276 00:09:58,936 --> 00:10:02,304 - ¿De verdá'? - Sí, de verdá'. 277 00:10:02,306 --> 00:10:07,142 Hola, los caballeros de allí te envían esta bebida. 278 00:10:07,810 --> 00:10:09,644 Eres el mejor. 279 00:10:09,646 --> 00:10:11,246 ¡Salud! 280 00:10:11,248 --> 00:10:13,315 - ¿Les conoces? - No. 281 00:10:13,317 --> 00:10:15,383 En fin, estaré fuera un mes, 282 00:10:15,385 --> 00:10:18,720 pero podemos salir de nuevo, quizá cuando vuelva. 283 00:10:18,722 --> 00:10:21,223 Sería, técnicamente, nuestro mesversario. 284 00:10:21,225 --> 00:10:23,225 Jess, ya no te vas a ir este mes. Sigue olvidándose de que 285 00:10:23,227 --> 00:10:24,893 eso se canceló. Estás libre. 286 00:10:24,895 --> 00:10:26,828 No, pero tú sigues olvidándote de que la fecha se volvió a programar. 287 00:10:26,830 --> 00:10:28,597 Tú no recibiste el mensaje. 288 00:10:28,599 --> 00:10:31,233 - Ya, eso no parece verdá'. - De verdá'. 289 00:10:31,235 --> 00:10:33,935 ¿No te vas a ir de la ciudad, cierto? 290 00:10:33,937 --> 00:10:37,239 Dios, Matt... 291 00:10:37,241 --> 00:10:40,408 Si soy sincera, creo que no deberíamos volver a salir. 292 00:10:40,410 --> 00:10:42,844 - Entiendo. - Sí. 293 00:10:42,846 --> 00:10:45,247 - Es por mi micropene. - ¡No! 294 00:10:45,249 --> 00:10:47,115 Investigué al respecto y en serio creo 295 00:10:47,117 --> 00:10:49,851 que podría hacer que funcione. 296 00:10:49,853 --> 00:10:51,453 No, es que... 297 00:10:51,455 --> 00:10:53,522 No lo malinterpretes, pero... 298 00:10:53,524 --> 00:10:57,092 en realidad es por tu personalidad y por todo lo que tiene que ver contigo. 299 00:10:57,094 --> 00:10:58,760 Crees que soy un cretino. 300 00:10:58,762 --> 00:11:01,429 Dijiste que crees que el arte de la calle es lo más parecido 301 00:11:01,431 --> 00:11:04,132 a la educación que los indigentes podrán recibir. 302 00:11:04,134 --> 00:11:07,702 - De acuerdo. - Y cuando te pregunté "¿Es una broma?", respondiste... 303 00:11:07,704 --> 00:11:11,006 - Tu madre es una broma. - Sí, eso dijiste. 304 00:11:11,008 --> 00:11:13,942 ¿Cierto? Esa es la respuesta de un cretino. 305 00:11:13,944 --> 00:11:16,811 Lo siento mucho. 306 00:11:16,813 --> 00:11:19,814 Digo, se han burlado de mí durante toda mi vida... 307 00:11:19,816 --> 00:11:22,184 En la escuela, en los vestuarios... 308 00:11:22,186 --> 00:11:25,520 Es verdad, a veces puedo ser un cretino. 309 00:11:25,522 --> 00:11:28,056 Pero soy así... 310 00:11:28,058 --> 00:11:30,959 por mi micropene. 311 00:11:39,468 --> 00:11:40,735 Hasta la próxima. 312 00:11:46,409 --> 00:11:49,311 - Estás radiante. Ni siquiera necesitas - Ajá, ajá. 313 00:11:49,313 --> 00:11:53,048 - este reflector. Irradias tu propio brillo. - Lo sé, lo sé. 314 00:11:53,050 --> 00:11:55,383 - ¿Winston, estás fotografiando todo? - Claro que sí, todo. 315 00:11:55,385 --> 00:11:57,385 - Perfección. - Ajá, así se hace, muy bien. 316 00:11:57,387 --> 00:12:00,322 Ahora haz como si fuera tu primer día de escuela, ¿vale? 317 00:12:00,324 --> 00:12:02,991 - Ya. - Ajá y tienes puesta tu mochila. Ajá, así se hace. 318 00:12:02,993 --> 00:12:04,859 Pero preparaste tu propio almuerzo, pero lo que no sabes es que cuando 319 00:12:04,861 --> 00:12:06,494 lo hacías, te manchaste la frente con mostaza. 320 00:12:06,496 --> 00:12:09,197 Muy bien. 321 00:12:09,199 --> 00:12:10,532 Ahora estás jugando al Pictionary, ¿de acuerdo? 322 00:12:10,534 --> 00:12:12,500 Ahora estás jugando al Pictionary y vas a... 323 00:12:12,502 --> 00:12:14,603 Ya tengo mi carta. ¿Qué voy a sacar? 324 00:12:14,605 --> 00:12:17,072 ¿Qué voy a sacar? Y sacas sardinas. 325 00:12:17,074 --> 00:12:19,841 Huelen mal. ¿Cómo dibujo un mal olor? 326 00:12:19,843 --> 00:12:22,377 ¿Cómo dibujo un mal olor? ¿Qué es todo esto? 327 00:12:22,379 --> 00:12:24,846 Es modelaje. Así es. 328 00:12:24,848 --> 00:12:27,382 - Vaya, esto es genial. - Dadme un momento, tengo que recargarme. 329 00:12:27,384 --> 00:12:29,951 ¿Qué tal si nos dividimos el último paquete de proteínas? 330 00:12:31,520 --> 00:12:34,289 No puedo creer que de verdad haya funcionado. 331 00:12:34,291 --> 00:12:36,958 - ¡Vaya! - Mentira, me habría sorprendido si no hubiera funcionado. 332 00:12:36,960 --> 00:12:38,960 Una broma clásica de Cece y Winston. 333 00:12:38,962 --> 00:12:41,029 - Eso no existe. - De acuerdo. 334 00:12:41,031 --> 00:12:43,531 Chicos, estaba viendo las fotos 335 00:12:43,533 --> 00:12:45,867 y están muy bien. 336 00:12:45,869 --> 00:12:47,102 Creo que podría llamar 337 00:12:47,104 --> 00:12:48,703 a mi agente de modelos, si queréis. 338 00:12:48,705 --> 00:12:50,538 Ya sé... pero solo lo hicimos por diversión. 339 00:12:50,540 --> 00:12:52,540 Y te mentiría si te dijera que 340 00:12:52,542 --> 00:12:54,476 no lo deseo más que nada en el mundo. 341 00:12:54,478 --> 00:12:58,480 No, pero mi agente seguramente querrá solo a uno de los dos 342 00:12:58,482 --> 00:13:00,749 y vosotros sois un equipo, así que mejor no llamo. 343 00:13:00,751 --> 00:13:02,284 - Un momento. - Sí, no querrás ser maleducada. 344 00:13:02,286 --> 00:13:03,718 No, no, no, no, no. No queremos 345 00:13:03,720 --> 00:13:05,220 que os enfrentéis entre vosotros. 346 00:13:05,222 --> 00:13:06,254 - ¿Enfrentarnos? - ¿Enfren...? ¿De qué hablas? 347 00:13:06,256 --> 00:13:07,622 Creo que... 348 00:13:07,624 --> 00:13:08,723 Yo soy más adecuado para las pasarelas. Él es más... 349 00:13:08,725 --> 00:13:09,958 Sí, yo soy más para revistas, alta moda. 350 00:13:09,960 --> 00:13:11,293 para revistas, para las contraportadas. 351 00:13:11,295 --> 00:13:12,894 Tú eres demasiado grande para la alta moda. 352 00:13:12,896 --> 00:13:15,730 A mi agente le gustan las tomas a caballito, así que... 353 00:13:15,732 --> 00:13:17,265 - Debemos hacerlo. - Lo haremos ahora. 354 00:13:17,267 --> 00:13:18,800 Sí. 355 00:13:18,802 --> 00:13:20,902 - Déjame subir. - Súbete tú. 356 00:13:20,904 --> 00:13:23,405 - No sabía que os gustaba. - Quiero estar abajo. 357 00:13:23,407 --> 00:13:26,241 - Déjame estar abajo. - Sí, eres un cerdito. 358 00:13:26,243 --> 00:13:27,442 - A mí me gusta abajo. - No, a mí... 359 00:13:27,444 --> 00:13:29,577 Uno se fue al mercado, ajá, ajá. 360 00:13:29,579 --> 00:13:32,414 - Un cerdito se fue al mercado. - Solo déjame... 361 00:13:32,416 --> 00:13:34,182 - Maldita sea, no. - Muy bien. 362 00:13:34,184 --> 00:13:35,583 Es como darle golosinas a un bebé. 363 00:13:37,287 --> 00:13:39,587 - Eso es, eso es. - Así, muy bien, ¡muy bien! 364 00:13:39,589 --> 00:13:41,189 Yo puedo con esto. 365 00:13:46,496 --> 00:13:48,064 - Hola, Jess. - Hola. 366 00:13:48,066 --> 00:13:50,333 Sé que estás fastidiada, así que odio hacer esto, 367 00:13:50,335 --> 00:13:53,903 pero quiero ver porno y me debes la suscripción de un año. 368 00:13:53,905 --> 00:13:56,172 Sí, está bien. ¿Sabes qué? 369 00:13:56,174 --> 00:13:57,673 Te lo has ganado. 370 00:13:57,675 --> 00:13:59,509 Y el pase VIP. 371 00:13:59,511 --> 00:14:02,011 Y la opción de "cámara web en vivo de gatitas". 372 00:14:02,013 --> 00:14:03,479 ¿De verdad necesitas todo esto? 373 00:14:03,481 --> 00:14:04,981 Simplemente págalo. 374 00:14:04,983 --> 00:14:07,316 Matt tenía razón. Soy superficial. 375 00:14:07,318 --> 00:14:09,852 Es como si me hubiera apresurado a sacar una conclusión sobre él, 376 00:14:09,854 --> 00:14:11,754 pero no conocía toda la historia. 377 00:14:11,756 --> 00:14:13,690 Creí que era mejor que vosotros, 378 00:14:13,692 --> 00:14:15,525 - pero soy una superficial de campeonato. - Oye. 379 00:14:15,527 --> 00:14:18,028 ¿Podríais decirle a Schmidt que mis fotos son mucho mejores que 380 00:14:18,030 --> 00:14:19,930 las suyas? Mirad, mojado estoy mejor, 381 00:14:19,932 --> 00:14:22,933 seco estoy mejor, mi bebé sexy es mucho más creíble que el de él. 382 00:14:22,935 --> 00:14:27,003 Mirad, mami cambia a bebé podque bebé se hizo... 383 00:14:27,005 --> 00:14:28,538 El mío es más sexy. 384 00:14:28,540 --> 00:14:29,873 Hay gente haciendo cola en las calles 385 00:14:29,875 --> 00:14:31,174 - para tener sexo con mi bebé. - ¡Mentiroso! 386 00:14:31,176 --> 00:14:33,043 No me gusta esta. 387 00:14:33,045 --> 00:14:35,178 No puedes usar esa foto, a no ser que estés planeando posar 388 00:14:35,180 --> 00:14:36,680 para la fundación americana de los pezones diminutos. 389 00:14:36,682 --> 00:14:37,681 Sí, mira quién habla, 390 00:14:37,683 --> 00:14:39,015 ¡la pequeña princesa de la cinturita! 391 00:14:39,017 --> 00:14:40,550 ¡Tengo una 26! ¡Es lo normal! 392 00:14:40,552 --> 00:14:42,285 - Sí, en Asia. - ¿Quién está hablando contigo, 393 00:14:42,287 --> 00:14:43,753 basurero deprimido? 394 00:14:43,755 --> 00:14:45,655 He estado callándome eso durante dos años. 395 00:14:45,657 --> 00:14:48,625 - Solo he dicho una cosa. - Chicos, ¡dejad de atacaros! 396 00:14:48,627 --> 00:14:50,894 Vamos. Se está burlando de ti 397 00:14:50,896 --> 00:14:52,929 porque se preocupa por su cintura de geisha. 398 00:14:52,931 --> 00:14:54,230 Y tú lo menosprecias 399 00:14:54,232 --> 00:14:55,732 porque tienes unas bonitas tetillas de gatito. 400 00:14:55,734 --> 00:14:57,634 Todo el mundo tiene algo. 401 00:14:57,836 --> 00:15:01,104 Tiene razón. Tiene razón. 402 00:15:01,106 --> 00:15:04,273 Mirad, yo crecí siendo gordo, y tengo cicatrices que no podéis ver. 403 00:15:04,275 --> 00:15:06,109 Y no estoy hablando de estrías 404 00:15:06,111 --> 00:15:08,011 porque me las quité con láser. 405 00:15:08,714 --> 00:15:10,880 No importa cuántos kilómetros corra, 406 00:15:10,882 --> 00:15:13,249 nunca superaré ese sentimiento. 407 00:15:14,551 --> 00:15:16,886 Lo siento, amigo. 408 00:15:16,888 --> 00:15:18,888 No sabía que fuera así. 409 00:15:18,890 --> 00:15:20,890 Y siempre lo será, amigo mío. 410 00:15:20,892 --> 00:15:23,159 Aun así es mejor que tener un micro pene. 411 00:15:23,161 --> 00:15:24,727 - Mucho mejor. - Sí. 412 00:15:24,729 --> 00:15:27,163 - ¡Es cierto! - ¡Chicos! Todos tenemos micropenes. 413 00:15:27,165 --> 00:15:29,132 - No, yo no. - ¿Cómo dices? 414 00:15:29,134 --> 00:15:31,501 - No, gracias. Eso no es cierto. - Yo no quiero nada de eso. 415 00:15:31,503 --> 00:15:34,404 ¡Sí! ¡Sí! ¡No! ¡Todos tenemos defectos! 416 00:15:34,406 --> 00:15:36,406 ¡Todos somos bichos raros! 417 00:15:36,408 --> 00:15:38,074 Todos nosotros. 418 00:15:39,977 --> 00:15:41,911 ¡Nos tenemos que apoyar los unos a los otros! 419 00:15:41,913 --> 00:15:43,246 ¡Lo sabía! 420 00:15:43,248 --> 00:15:44,547 Soy mejor que vosotros. 421 00:15:44,549 --> 00:15:46,315 Gracias por ayudarme a darme cuenta. 422 00:15:46,317 --> 00:15:48,184 Ahora sé por qué era tan superficial. 423 00:15:48,186 --> 00:15:49,852 Era porque estaba asustada. 424 00:15:49,854 --> 00:15:51,554 ¿De mi micro...? 425 00:15:51,556 --> 00:15:53,523 No. ¡No! 426 00:15:53,525 --> 00:15:56,025 Del mio. 427 00:15:56,027 --> 00:15:58,161 ¿Qué? 428 00:15:58,163 --> 00:16:02,165 ¡Digo que todos deberíamos celebrar nuestros defectos! ¡Juntos! 429 00:16:02,167 --> 00:16:04,167 Digo que... 430 00:16:04,169 --> 00:16:06,502 Justo el día que me pongo vaqueros. 431 00:16:07,704 --> 00:16:09,504 Digo, mira. 432 00:16:10,004 --> 00:16:11,404 Somos iguales. 433 00:16:11,409 --> 00:16:13,676 Perdón, ¿qué estoy viendo? 434 00:16:13,678 --> 00:16:16,179 Esta monstuosidad que los médicos llaman rodilla 435 00:16:16,181 --> 00:16:18,581 que no sabía que era un problema hasta hace tres días. 436 00:16:18,583 --> 00:16:20,183 ¿Qué diablos es esto? 437 00:16:22,686 --> 00:16:24,620 ¿Tienes novia? 438 00:16:24,622 --> 00:16:25,788 ¡La tenía! 439 00:16:27,424 --> 00:16:28,791 ¿Cómo puedes...? ¡No, no, no! 440 00:16:31,028 --> 00:16:32,028 ¡Cómo te atreves! 441 00:16:32,030 --> 00:16:34,197 ¡Ese era Marcial, el mono existencial! 442 00:16:34,199 --> 00:16:36,466 ¡Cómo te atreves a no responderme! 443 00:16:36,468 --> 00:16:37,934 Creo que debería irme. 444 00:16:37,936 --> 00:16:39,969 ¡Me debes 12.000 dólares! 445 00:16:41,473 --> 00:16:44,342 Espera, espera.. Jess, puedo explicarlo. 446 00:16:44,344 --> 00:16:46,611 Está bien, ¿por qué no estás corriendo detrás de tu novia? 447 00:16:46,613 --> 00:16:48,613 Si te soy totalmente sincero, 448 00:16:48,615 --> 00:16:50,281 estaba engordando un poco. 449 00:16:50,283 --> 00:16:52,083 No, estaba.. ¡Eso es una locura! 450 00:16:52,085 --> 00:16:55,687 Yo no me comportaría así si alguien, por una vez... 451 00:16:55,689 --> 00:16:59,257 Por una vez, se tomase el tiempo de llegar a conocerme... 452 00:16:59,259 --> 00:17:00,992 ¡Ni siquiera estás llorando! ¡Eres increíble! 453 00:17:00,994 --> 00:17:02,860 ¿Hay algo sobre ti que sea cierto? 454 00:17:02,862 --> 00:17:04,829 ¿Algo? ¿Tienes al menos un micro pene, 455 00:17:04,831 --> 00:17:06,331 ¿O es que...? 456 00:17:10,269 --> 00:17:14,272 Parece... 457 00:17:14,274 --> 00:17:18,209 Un pequeño huevo de paloma 458 00:17:18,211 --> 00:17:19,610 diminuto. 459 00:17:19,612 --> 00:17:21,346 ¿No quieres incubar al pájaro? 460 00:17:21,348 --> 00:17:24,515 No, definitivamente no quiero. 461 00:17:24,517 --> 00:17:27,118 Eres una persona muy complicada. 462 00:17:28,955 --> 00:17:30,188 Pero me alegra haberte conocido. 463 00:17:30,190 --> 00:17:32,156 Más o menos. 464 00:17:32,158 --> 00:17:35,326 Digo, no sé por qué pero de algún modo me alegra. 465 00:17:35,328 --> 00:17:37,562 De todas formas, cuida a ese pequeñín. 466 00:17:37,564 --> 00:17:39,964 Te necesita. 467 00:17:46,472 --> 00:17:47,739 - Hola. - Hola. Solo... 468 00:17:47,741 --> 00:17:50,141 Está bien. 469 00:17:50,143 --> 00:17:52,643 Solo estaba mirando algunas de las fotos de hoy. 470 00:17:52,645 --> 00:17:54,145 No sé cuál mandar al agente. 471 00:17:54,147 --> 00:17:55,680 Lo he reducido a 60. 472 00:17:55,682 --> 00:17:57,915 - Puedo echarles un vistazo. - Sí, está bien. 473 00:17:57,917 --> 00:18:00,385 Solo dime qué opinas sobre un par de estas. 474 00:18:00,387 --> 00:18:02,854 Es que ya no sé qué es qué a estas alturas. 475 00:18:02,856 --> 00:18:04,989 Esta es "Chico sexy con hijo secuestrado". 476 00:18:04,991 --> 00:18:06,891 De verdad parece como si nunca fuera a encontrar a su hijo. 477 00:18:06,893 --> 00:18:09,160 "Guitarrista clásico pierde un zapato". 478 00:18:09,162 --> 00:18:10,661 Nunca va a encontrar su zapato. 479 00:18:10,663 --> 00:18:12,230 No lo sé. Esta es "Se da abrazos con tigres". 480 00:18:13,233 --> 00:18:14,665 Está bien. 481 00:18:14,667 --> 00:18:16,901 Esta es "¿Cómo me he subido aquí? 482 00:18:16,903 --> 00:18:18,536 ¿Qué piensas sobre esta? 483 00:18:18,538 --> 00:18:20,004 "Besa al cocinero." A mí me gusta "Besa al cocinero". 484 00:18:20,006 --> 00:18:22,240 Parece de catálogo. Los labios se le salen. 485 00:18:22,242 --> 00:18:23,441 Hay una accesibilidad con esta que siento que... 486 00:18:23,443 --> 00:18:27,178 Schmidt, relájate. Me retiro. 487 00:18:27,180 --> 00:18:29,113 - Quiero que tú lo hagas. - Vamos, ¿en serio? 488 00:18:29,115 --> 00:18:30,548 ¿Por qué lo vas a hacer, Coach? 489 00:18:30,550 --> 00:18:32,350 Porque es evidente que lo necesitas más que yo. 490 00:18:32,352 --> 00:18:35,019 Cuando te miras al espejo, ves a un niño gordo. 491 00:18:35,021 --> 00:18:37,121 Yo no. No sé cómo es sentirse así. 492 00:18:37,123 --> 00:18:39,924 Yo sí. Es mi micropene, amigo. 493 00:18:39,926 --> 00:18:41,626 Si hay alguna cosa que pueda ayudarte 494 00:18:41,628 --> 00:18:43,928 a superar los problemas sobre la imagen de tu físico, es el modelaje. 495 00:18:43,930 --> 00:18:45,296 Eso seguro. Sí. 496 00:18:45,298 --> 00:18:46,864 Porque ya no eres un niño gordo. 497 00:18:46,866 --> 00:18:49,033 Eres modelo. 498 00:18:49,035 --> 00:18:51,569 - Dílo. - No sé. 499 00:18:51,571 --> 00:18:54,639 - Dí "Soy Modelo". - Soy modelo. 500 00:18:54,641 --> 00:18:56,374 - Dílo más alto. - No parece real. 501 00:18:56,376 --> 00:18:58,943 Necesito oírte decirlo o no voy a creérmelo, tío. 502 00:18:58,945 --> 00:19:01,145 Solo es que es un poco difícil... Soy modelo. 503 00:19:01,147 --> 00:19:02,280 - Eso está mejor. - Espera. 504 00:19:02,282 --> 00:19:03,481 - Soy modelo. - Bien. 505 00:19:03,483 --> 00:19:05,016 - Soy modelo masculino. - Eres modelo masculino. 506 00:19:05,018 --> 00:19:06,484 - Soy modelo masculino. - ¿Qué está ocurriendo? 507 00:19:06,486 --> 00:19:08,586 - ¿Qué hemos hecho? - No lo sé. 508 00:19:09,889 --> 00:19:11,889 Gracias, Coach. 509 00:19:12,892 --> 00:19:14,225 Ahora ve escribir en tu diario. 510 00:19:14,227 --> 00:19:15,860 - Voy a escribir en mi diario. - Muy bien, amigo. 511 00:19:19,299 --> 00:19:21,132 ¿Qué pasa con vosotros dos? 512 00:19:21,134 --> 00:19:22,734 ¿Qué? Nada. 513 00:19:22,736 --> 00:19:24,135 Solo estamos aquí supertranquilos. 514 00:19:24,137 --> 00:19:26,637 ¿Qué está pasando, chicos? 515 00:19:26,639 --> 00:19:28,506 Un momento. Esperad... 516 00:19:28,508 --> 00:19:30,508 Esperad. 517 00:19:30,510 --> 00:19:33,811 ¿Todo esto ha sido una broma clásica de Winston y Cece? 518 00:19:33,813 --> 00:19:35,747 - No - Sí. Sí. 519 00:19:35,749 --> 00:19:37,248 No admitas que eso existe. No existe. 520 00:19:37,250 --> 00:19:38,583 Está bien, mira, 521 00:19:38,585 --> 00:19:40,218 nos hemos dejado llevar un poco, ¿pero cómo íbamos a saber 522 00:19:40,220 --> 00:19:41,986 que se implicaría emocionalmente? 523 00:19:41,988 --> 00:19:43,721 Esto le destrozará. ¿Lo sabéis, verdad? 524 00:19:44,823 --> 00:19:46,758 Ahora le vais a convertir en modelo. 525 00:19:46,760 --> 00:19:48,526 No quería herir a Schmidt, ¿vale? 526 00:19:48,528 --> 00:19:49,894 ¡Pero no puedo convertirle en modelo! 527 00:19:49,896 --> 00:19:51,662 No en los Estados Unidos de ahora. 528 00:19:51,664 --> 00:19:52,997 En el Israel de los años 70... 529 00:19:52,999 --> 00:19:54,732 Quizás. 530 00:19:54,734 --> 00:19:56,167 ¡Hacédlo! 531 00:19:56,169 --> 00:19:57,835 Odio cuando Schmidt llora. 532 00:19:57,837 --> 00:20:00,671 Suena como un fantasma cantando "Hey ya!". 533 00:20:09,549 --> 00:20:10,982 ¡Solucionádlo! 534 00:20:12,851 --> 00:20:15,920 Es glorioso, ¿verdad? 535 00:20:17,523 --> 00:20:18,856 ¿Cómo ha pasado esto? 536 00:20:18,858 --> 00:20:20,858 ¿No hay leyes en el barrio coreano? 537 00:20:20,860 --> 00:20:22,327 Bueno, 538 00:20:22,329 --> 00:20:25,029 el agente de Cece vio las fotos de Schmidt y le encantaron. 539 00:20:25,031 --> 00:20:26,864 Sí, sí, él... Lo llevó por la vía rápida. 540 00:20:26,866 --> 00:20:28,833 Es un término de la industria. 541 00:20:28,835 --> 00:20:30,134 ¿Entonces qué se supone que estoy vendiendo aquí? 542 00:20:30,136 --> 00:20:31,636 Ya sabes, 543 00:20:31,638 --> 00:20:33,871 interrelaciones coreano-judaicas. 544 00:20:33,873 --> 00:20:35,473 De acuerdo. 545 00:20:35,475 --> 00:20:37,008 Quería que supieras que 546 00:20:37,010 --> 00:20:39,577 el banco canceló mi tarjeta de crédito después de encargar tu porno. 547 00:20:39,679 --> 00:20:41,612 Está bien, de todas formas quería cancelarlo. 548 00:20:41,614 --> 00:20:43,448 - Que tú me lo pagaras lo ha arruinado para mí. - Sí. 549 00:20:43,450 --> 00:20:45,516 Solo me ponía triste por todos los involucrados. 550 00:20:45,518 --> 00:20:47,952 Quería darles un abrazo a esas chicas y decirles: 551 00:20:47,954 --> 00:20:50,188 "Límpiate la cara y vuelve a estudiar, cariño". 552 00:20:50,190 --> 00:20:51,789 Entonces, chicos, 553 00:20:51,791 --> 00:20:53,124 ¿cuándo vais a pagar a Schmidt por esto? 554 00:20:53,126 --> 00:20:54,659 Bueno... 555 00:20:54,661 --> 00:20:55,793 A la agencia ya no le queda mucho dinero 556 00:20:55,795 --> 00:20:58,863 después de gastarse 1887 dólares 557 00:20:58,865 --> 00:21:00,231 en este cartel. 558 00:21:00,233 --> 00:21:01,733 ¿Y por qué los judíos-coreanos no lo pagan? 559 00:21:01,735 --> 00:21:03,067 Es un asunto internacional. 560 00:21:03,069 --> 00:21:05,470 - Hay algunas cuotas. - Sí, pero dijisteis que 561 00:21:05,472 --> 00:21:08,005 recibiría un cheque de 500 dólares. 562 00:21:08,007 --> 00:21:09,040 ¡Sí! 563 00:21:09,042 --> 00:21:10,142 ¡Felicidades, hermano! 564 00:21:10,144 --> 00:21:13,111 Te mereces esos 500 dólares. 565 00:21:13,813 --> 00:21:15,713 - Vámonos. - Creo que me voy a quedar aquí 566 00:21:15,715 --> 00:21:17,315 un ratito más para asimilar todo esto. 567 00:21:17,317 --> 00:21:18,416 Está bien. 568 00:21:18,418 --> 00:21:19,917 Cuéntame más sobre ese porno de Internet. 569 00:21:19,919 --> 00:21:21,352 ¿Hay algo que me gustaría a mí? 570 00:21:21,354 --> 00:21:22,420 Algo con una historia. 571 00:21:22,422 --> 00:21:23,654 No creo que te guste. 572 00:21:23,656 --> 00:21:25,089 ¿Nada sobre la Inglaterra Victoriana o algo así? 573 00:21:25,091 --> 00:21:27,724 Hay algunas cosas, pero no creo que te gustaran. 574 00:21:28,826 --> 00:21:30,592 ¡Millonario!