1 00:00:04,870 --> 00:00:06,610 Capítulo 18 2 00:00:07,750 --> 00:00:12,160 Los tres días en Hong Kong se convirtió en demasiado largo. 3 00:00:15,470 --> 00:00:17,670 Vamos a terminar las cosas entre nosotros. 4 00:00:17,670 --> 00:00:21,060 - Se Young. - No importa lo mucho que pienso en ello, es hasta aquí. 5 00:00:21,790 --> 00:00:25,740 Creo que ahora es el momento para dejarnos. 6 00:00:26,590 --> 00:00:30,320 Gracias por todo. Fue divertido. 7 00:00:31,160 --> 00:00:32,670 Adiós. 8 00:00:35,530 --> 00:00:37,540 ¿Qué estás haciendo en este momento? 9 00:00:37,540 --> 00:00:39,980 ¿Es esto una especie de broma que yo no sepa? 10 00:00:45,180 --> 00:00:46,980 Tiene que decirlo de una manera que yo pueda entender para poder reír con usted. 11 00:00:46,980 --> 00:00:51,480 Nuestra relación va a ser perjudicial para los dos si continuamos. 12 00:00:52,220 --> 00:00:56,110 No sólo para nosotros sino a toda la gente con la que estamos conectados. 13 00:00:56,110 --> 00:00:59,400 Todos ellos están heridos, deshecho y adoloridos. 14 00:00:59,400 --> 00:01:03,410 ¿Cree que nuestros sentimientos valen tanto como eso? 15 00:01:03,410 --> 00:01:06,180 Deténgase con las excusas acerca de otras personas. 16 00:01:06,180 --> 00:01:07,410 Quiero saber acerca de usted. 17 00:01:07,410 --> 00:01:10,230 Me di cuenta de que mientras yo estaba acomodando la investigación del fiscal. 18 00:01:11,120 --> 00:01:13,540 Sólo porque me gustas, 19 00:01:13,540 --> 00:01:17,140 ya no puedo perder lo que es preciado para mí. 20 00:01:17,140 --> 00:01:19,550 ¿Qué es eso? 21 00:01:19,550 --> 00:01:22,420 ¿Es el dinero? La empresa? 22 00:01:22,420 --> 00:01:24,680 Yo misma. 23 00:01:25,530 --> 00:01:28,320 Me gustabas, Seok Hoon. 24 00:01:28,320 --> 00:01:31,700 Ya que has sido mi primer amor, no podía controlarlo aún más. 25 00:01:31,700 --> 00:01:35,850 Cuando logré juntar mi mente, fui demasiado lejos sin darme cuenta. 26 00:01:35,850 --> 00:01:39,270 ¿Así que, la solución es sólo romper conmigo? 27 00:01:39,270 --> 00:01:41,750 Difícilmente es una cosa nueva. 28 00:01:42,450 --> 00:01:43,840 Ya que desde que nos separamos. 29 00:01:43,840 --> 00:01:46,230 No puedo oír las otras razones. Ya que no puedo oír, 30 00:01:46,230 --> 00:01:48,360 responda a esta pregunta. 31 00:01:49,630 --> 00:01:53,830 Su sinceridad, sus sentimientos hacia mí... 32 00:01:53,830 --> 00:01:56,120 ¿Sólo que son? 33 00:01:56,120 --> 00:02:01,080 ¿Es tan importante ese sentimiento? 34 00:02:02,890 --> 00:02:07,900 Ha sido un largo tiempo desde que usted y yo pasamos nuestros 20 años. 35 00:02:08,940 --> 00:02:13,760 Sólo porque, el amor por sí solo, no estamos en una edad en la que podemos renunciar a todo lo demás. 36 00:02:13,760 --> 00:02:16,810 Eso no es una respuesta que tiene sentido. 37 00:02:16,810 --> 00:02:21,350 Aquí y ahora, te estoy preguntando si me amas. 38 00:02:21,350 --> 00:02:23,020 No. 39 00:02:24,070 --> 00:02:26,110 No lo hago más. 56 00:04:24,460 --> 00:04:27,080 ¿Por qué no dices nada? 57 00:04:27,080 --> 00:04:30,650 Si terminó el linaje nuestra familia, ya sea una excusa o razón, 58 00:04:30,650 --> 00:04:33,980 debes tener algo que decir. 59 00:04:33,980 --> 00:04:35,600 No tengo nada que decir. 60 00:04:35,600 --> 00:04:38,620 Eres muy descarada. 61 00:04:38,620 --> 00:04:42,810 ¿Si fueras la nuera de una familia respetable, crees que puedes mantener la cabeza alto? 62 00:04:42,810 --> 00:04:45,460 En una casa normal, 63 00:04:46,200 --> 00:04:48,110 estas cosas no suceden en el primer lugar. 64 00:04:48,110 --> 00:04:53,120 ¿Así que... estás diciendo que hiciste algo bueno? 65 00:04:53,120 --> 00:04:57,430 No. Mayormente soy la culpable. Lo siento. 66 00:04:57,430 --> 00:04:59,160 Si sabes que has hecho mal, 67 00:04:59,160 --> 00:05:02,870 ¿cuál es tu motivo oculto en actuar de esta manera? 68 00:05:02,870 --> 00:05:06,680 - ¿Motivo oculto? - Tu esposo salió y puso otra mujer embarazada. 69 00:05:06,680 --> 00:05:10,030 Con su ex esposa, por cierto. 70 00:05:10,030 --> 00:05:12,070 Si eso me pasó a mí, 71 00:05:12,070 --> 00:05:15,500 hubiera empacado mis maletas una docena de veces. 72 00:05:16,680 --> 00:05:18,640 Estoy tratando de soportarlo más, 73 00:05:18,640 --> 00:05:21,620 resolver mi corazón y entender... 74 00:05:21,620 --> 00:05:26,770 Olvídalo. Incluso si no me das una excusa bastante pobre, lo sé todo. 75 00:05:26,770 --> 00:05:29,450 Siendo llamada la señora de Ajin Group, 76 00:05:29,450 --> 00:05:33,050 esto no es algo que se obtiene de gratis. ¡Por supuesto que no! 77 00:05:33,050 --> 00:05:36,740 Incluso si tu orgullo es pisado, mantenlo. E incluso si estás enojada, trágatelo. 78 00:05:36,740 --> 00:05:39,660 Internamente, puedes estar 79 00:05:39,660 --> 00:05:42,930 maldiciéndome diciendo que soy superficial, pero cuando se llega a esto, 80 00:05:42,930 --> 00:05:45,710 no eres diferente. 81 00:05:45,710 --> 00:05:47,600 Suegra. 82 00:05:48,880 --> 00:05:52,800 Ve a decirle a la madre de Young Tae que haga un poco de sopa de algas. (una sopa coreana para las mujeres después del parto) 83 00:05:52,800 --> 00:05:56,220 Aborto involuntario es similar a dar a luz. 84 00:05:56,220 --> 00:05:59,310 Debemos calmar su interior primero. 85 00:06:29,450 --> 00:06:32,630 Por su culpa, mi mamá salió lastimada. 86 00:06:33,380 --> 00:06:36,300 - Yoon Ah. - La odio. 87 00:06:36,300 --> 00:06:38,410 Eres repugnante. 88 00:06:39,400 --> 00:06:41,670 No quiero verla. 89 00:07:06,970 --> 00:07:09,450 ¿No vas a llamar a casa? 90 00:07:09,450 --> 00:07:12,300 Alguien tiene que quedarse en la habitación con usted. 91 00:07:12,300 --> 00:07:14,860 - No quiero. - Entonces, por lo menos llama a una amiga. 92 00:07:14,860 --> 00:07:18,700 No quiero que nadie sepa sobre el aborto involuntario. 93 00:07:18,700 --> 00:07:21,800 ¿Eres rencorosa o estúpida? 94 00:07:23,240 --> 00:07:27,100 Su cuerpo no estaba en condiciones de concebir un bebé y la posibilidad de un aborto involuntario era alta. 95 00:07:27,100 --> 00:07:28,660 No debí haber sido tan insistente. 96 00:07:28,660 --> 00:07:32,110 Tienes razón. Soy torpe. 97 00:07:32,110 --> 00:07:35,440 Y soy rencorosa. Estaba tan desesperada. 98 00:07:35,440 --> 00:07:38,100 No importa lo que hacía, quería conseguir su corazón de nuevo y 99 00:07:38,100 --> 00:07:40,330 voltear todo de nuevo. 100 00:07:41,880 --> 00:07:47,840 Han Ji Sun, si usted consiguió su tienda por departamento como deseaba, viva con orgullo. 101 00:07:47,840 --> 00:07:49,920 ¿Por qué se aferra a mí? 102 00:07:49,920 --> 00:07:52,710 Porque usted es el padre de nuestras hijas, no importa lo que nadie diga. 103 00:07:52,710 --> 00:07:58,150 Y porque aún lo amo. 104 00:08:29,670 --> 00:08:31,350 ¿Por qué 105 00:08:34,900 --> 00:08:37,520 cree que resultó de esta manera? 106 00:08:39,830 --> 00:08:45,140 Hong Joo, acabo de regresar de cuidar un enfermo. 107 00:08:45,140 --> 00:08:48,890 - Solo vamos a descansar hoy. - Sé que usted está cansado. 108 00:08:48,890 --> 00:08:53,360 Querías vivir tranquilamente su vida sin ningún tipo de preocupación. 109 00:08:53,360 --> 00:08:56,920 Le dije que sentía acerca del asunto de Ji Sun. 110 00:09:50,640 --> 00:09:54,910 Si voy por todos los hoteles más importantes de los EE.UU y Europa, tomará al menos un mes. 111 00:09:54,910 --> 00:09:58,960 Mientras no esté presente, la compañía será administrada por un sistema de proxy. 112 00:09:58,960 --> 00:10:03,570 ¿Va sola sin nadie del equipo que la acompañe? 113 00:10:03,570 --> 00:10:07,190 Como es un programa extraoficial, no tenemos que movernos con mucha pompa. 114 00:10:07,190 --> 00:10:09,620 Aún así, el número de contacto de emergencias... 115 00:10:09,620 --> 00:10:12,830 Estoy planeando de revisar todos los asuntos pendientes del grupo cada mañana y noche. 116 00:10:12,830 --> 00:10:17,110 Si necesito dar una orden, lo contactaré a través del secretariado. 117 00:10:17,110 --> 00:10:18,020 Entendí. 118 00:10:18,020 --> 00:10:20,450 - Director Jo. - ¿Si? 119 00:10:20,450 --> 00:10:25,020 Desde el comienzo de la segunda mitad del año,la situación financiera de todas las compañías nacionales ha empeorado. 120 00:10:25,020 --> 00:10:27,830 Nuestro grupo tiene el problema del pago de la cargo adicional de la investigación fiscal. 121 00:10:27,830 --> 00:10:31,430 Tiene que prestar mucho cuidado a nuestro problema de fondos. 122 00:10:31,430 --> 00:10:35,390 Sí, daré una orden por separado al departamento de finanzas. 123 00:10:53,770 --> 00:10:55,880 Puedo irse primero del trabajo. 124 00:10:59,530 --> 00:11:01,930 Creo que dije todas las cosas que necesitaba decir. 125 00:11:01,930 --> 00:11:03,330 Aún no escuché todo. 126 00:11:03,330 --> 00:11:05,860 Nada cambiará escuchando más cosas. 127 00:11:05,860 --> 00:11:08,110 Aún así, tengo que escuchar un poco más. 128 00:11:09,080 --> 00:11:13,070 Cha Seok Hoon, eres una persona difícil. 129 00:11:25,640 --> 00:11:28,370 Pensé sobre esto durante todo el día. 130 00:11:29,320 --> 00:11:32,050 Aunque lo pensé de 10 a 100 veces más, 131 00:11:32,050 --> 00:11:36,600 lo que dijiste no tiene sentido. 132 00:11:36,600 --> 00:11:40,620 No sé en donde se encuentra la verdad, qué estás escondiendo y simplemente no puedo entenderlo. 133 00:11:40,620 --> 00:11:43,180 No estoy escondiendo nada. 134 00:11:43,180 --> 00:11:47,330 Me gustabas. Pero ahora finalmente me puse de acuerdo. 135 00:11:47,330 --> 00:11:50,220 Únicamente quiero regresar a ser yo misma. 136 00:11:50,220 --> 00:11:54,040 ¿Puedes hacerlo así de fácil? 137 00:11:55,660 --> 00:12:00,590 El tiempo que pasamos juntos, la relación que continuamos con dificultad... 138 00:12:02,110 --> 00:12:06,040 ¿Cómo si todo eso no fuera nada? ¿Puedes hacer esto tan facilmente? 139 00:12:06,040 --> 00:12:08,620 - Cha Seok Hoon. - No. 140 00:12:08,620 --> 00:12:12,020 No puedo terminar las cosas así. Absolutamente no puedo terminar las cosas así. 141 00:12:14,240 --> 00:12:16,340 Lo haré mejor. 142 00:12:16,340 --> 00:12:20,550 Si no te gusta algo, cambiaré. Si quieres algo, lo haré todo por ti. 143 00:12:20,550 --> 00:12:24,710 Si me pides de esperar, puedo esperar. 144 00:12:25,630 --> 00:12:30,360 Entonces, "vamos a terminarlo aquí." 145 00:12:30,360 --> 00:12:32,540 No digas cosas como esas. 146 00:12:33,660 --> 00:12:40,260 Cha Seok Hoon, lo qué quiero es solo una cosa. 147 00:12:42,010 --> 00:12:46,970 De regresar a ese punto antes de que esta mala suerte comenzara. 148 00:12:48,620 --> 00:12:51,600 No tengo ninguna afección. 149 00:12:51,600 --> 00:12:53,710 También no me molestes. 150 00:12:55,460 --> 00:12:57,590 Se Young, ¿por qué estás así? 151 00:13:02,330 --> 00:13:05,010 Este hombre en verdad no lo entiende. 152 00:13:06,480 --> 00:13:08,980 Muy bien. 153 00:13:08,980 --> 00:13:14,480 Si quise terminarlo en el punto en donde comencé, debería dar ese esfuerzo. 154 00:13:15,330 --> 00:13:17,410 Ya que te compré por un billón de won, 155 00:13:17,410 --> 00:13:20,280 ¿otro billón arreglaría las cosas? 156 00:13:22,640 --> 00:13:24,780 Pero, ¿qué debería hacer? 157 00:13:25,410 --> 00:13:31,010 Ya no vales más 1 billón para mí. 158 00:13:33,090 --> 00:13:34,560 ¿Qué te parece 100 millones de won? 159 00:13:34,560 --> 00:13:36,460 - Yoo Se Young. - ¿Por qué? 160 00:13:36,460 --> 00:13:39,200 ¿No está dentro del protocolo? 161 00:13:40,170 --> 00:13:45,300 Pero empezamos así en Hong Kong. 162 00:13:47,930 --> 00:13:51,230 Espera y haré el deposito. 163 00:13:53,900 --> 00:13:55,650 Yoo Se Young. 164 00:13:59,400 --> 00:14:01,590 Detengámonos aquí. 165 00:15:04,980 --> 00:15:08,250 Servicio Medico de Emergencias 166 00:15:57,750 --> 00:15:59,510 ¡Se Young! 167 00:16:01,150 --> 00:16:02,780 ¿No te has ido aún del trabajo? 168 00:16:02,780 --> 00:16:05,240 Me estaba yendo pero recibí la llamada, así que vine. 169 00:16:05,240 --> 00:16:08,760 ¿Estás bien? Escuché que viniste en ambulancia. 170 00:16:08,760 --> 00:16:10,810 Siento que puedo vivir ahora. 171 00:16:10,810 --> 00:16:13,220 Estaba realmente asustada. 172 00:16:13,220 --> 00:16:16,430 Tercamente te diste de alta a ti misma... ¡te lo tienes merecido! 173 00:16:18,260 --> 00:16:20,690 Ya que estás aquí, comencemos con el proceso de admisión. 174 00:16:20,690 --> 00:16:23,870 En uno o dos días, haz el examen que se necesita para la operación y si te pones mejor, 175 00:16:23,870 --> 00:16:26,730 vamos a escoger la fecha para la operación. 176 00:16:26,730 --> 00:16:31,460 ¿Qué? ¿Aún necesitas tiempo para pensar en tu estado tan patético? 177 00:16:31,460 --> 00:16:33,130 No, no es nada parecido. 178 00:16:33,130 --> 00:16:35,170 Se Young, no tienes tiempo de pensarlo más. 179 00:16:35,170 --> 00:16:37,780 Necesitas tomar la decision ahora. 180 00:16:37,780 --> 00:16:40,250 Lo sé. 181 00:16:40,250 --> 00:16:42,310 Lo sé, pero... 182 00:16:46,260 --> 00:16:50,320 tendré la operación. 183 00:17:41,000 --> 00:17:43,320 ¿Está bien? 184 00:17:43,320 --> 00:17:45,480 ¿Vino por curiosidad? 185 00:17:46,320 --> 00:17:50,680 No se preocupe. Fue definitivamente un aborto natural. 186 00:17:50,680 --> 00:17:55,290 La cosa por la que se está preocupando no sucederá. 187 00:17:56,090 --> 00:18:00,700 Vine a disculparme por lo del día del incidente. 188 00:18:01,560 --> 00:18:05,820 El bebé perdido no regresará simplemente por su disculpa. 189 00:18:05,820 --> 00:18:08,220 No tengo nada que decir. 190 00:18:08,220 --> 00:18:09,980 Lo siento. 191 00:18:12,520 --> 00:18:14,120 Aún así... 192 00:18:15,200 --> 00:18:17,650 la envidio, Han Ji Sun. 193 00:18:18,250 --> 00:18:19,390 ¿Qué dijo? 194 00:18:19,390 --> 00:18:24,890 Sus otros niños están creciendo saludablemente es este mundo: 195 00:18:24,890 --> 00:18:29,350 Yoon Ah, Sung Ah y la más pequeña. 196 00:18:30,720 --> 00:18:39,010 Para mi, todos los bebés que espere, nunca pude tenerlos en mis brazos. 197 00:18:39,010 --> 00:18:43,760 No vi sus caras. Y nunca pude tomarles sus manos. 198 00:18:49,510 --> 00:18:53,910 Le deseo una pronta recuperación. 199 00:18:55,390 --> 00:18:57,810 ¿De qué sirve tener niños adorables? 200 00:18:59,990 --> 00:19:02,410 Incluso cuando trato de comer algo con ellos, 201 00:19:02,410 --> 00:19:06,660 tengo que sacarlos mientras la Abuela me está mirando. 202 00:19:06,660 --> 00:19:09,400 Lo traté pero 203 00:19:09,400 --> 00:19:14,060 para Yoon Ah y Sung Ah, en verdad su mamá es la mejor. 204 00:19:15,290 --> 00:19:17,110 Tal vez... 205 00:19:18,340 --> 00:19:21,340 lo que usted desea suceda, Han Ji Sun. 206 00:19:31,770 --> 00:19:35,620 Enfermera Park, ¿ha estado bien? 207 00:19:36,250 --> 00:19:38,140 Un momento. 208 00:19:41,050 --> 00:19:44,000 Enfermera Park, esa paciente... 209 00:20:01,110 --> 00:20:04,550 ¿Puedo sentarme un momento? 210 00:20:04,550 --> 00:20:07,350 Lo siento. Estaba a punto de levantarme. 211 00:20:14,040 --> 00:20:17,550 ¿Seok Hoon lo sabe? 212 00:20:18,750 --> 00:20:22,210 - ¿Acerca de qué? - Acerca de su cirugía. 213 00:20:23,180 --> 00:20:24,540 ¿No cree que debería saber? 214 00:20:24,540 --> 00:20:27,180 ¿Qué está diciendo? 215 00:20:27,180 --> 00:20:31,120 Ha pasado un tiempo desde Cha Seok Hoon y yo hemos tenido alguna relación. 216 00:20:31,120 --> 00:20:33,930 Ustedes dos no lo han resuelto por completo todavía. 217 00:20:33,930 --> 00:20:37,520 Cuando fue al departamento de Seok Hoon, 218 00:20:37,520 --> 00:20:39,270 usted recién salía después de verme. 219 00:20:39,270 --> 00:20:43,690 No. Fue por diferentes asuntos. 220 00:20:43,690 --> 00:20:47,120 No nos encontramos o hablamos en estos momentos. 221 00:20:48,590 --> 00:20:52,120 Pero, ¿por qué tengo que explicarle esto a usted? 222 00:20:52,120 --> 00:20:55,630 Si se entera después, él podría enojarse. 223 00:20:55,630 --> 00:20:58,340 Le he dicho que no tiene nada que ver conmigo. 224 00:21:00,340 --> 00:21:02,270 Na Hong Joo. 225 00:21:03,930 --> 00:21:07,410 Por casualidad, me gustaría que 226 00:21:07,410 --> 00:21:09,910 no se entrometa innecesariamente. 227 00:21:10,780 --> 00:21:13,810 Como llamar a Cha Seok Hoon... 228 00:21:15,200 --> 00:21:17,360 No soy tan entrometida. 229 00:21:17,360 --> 00:21:18,640 Entonces, es un alivio. 230 00:21:18,640 --> 00:21:21,680 Quería que sufra, pero 231 00:21:22,660 --> 00:21:24,400 que no fuera así. 232 00:21:24,400 --> 00:21:28,050 Si se trata de compasión, voy a rechazarlo. 233 00:21:29,550 --> 00:21:31,610 ¿Suena como compasión? 234 00:21:34,730 --> 00:21:37,390 Me di cuenta demasiado tarde. 235 00:21:37,390 --> 00:21:40,550 Que si quería tirar a alguien en el barro, 236 00:21:40,550 --> 00:21:43,240 tenía que entrar primero al barro. 237 00:21:44,060 --> 00:21:48,610 ¿Tiene algún problema con el Presidente Kang? 238 00:21:49,690 --> 00:21:54,300 Espero que su cirugía salga bien. 239 00:22:10,780 --> 00:22:21,320 Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi 240 00:22:32,450 --> 00:22:36,660 Presidenta Yoo, ¿qué pasó? 241 00:22:36,660 --> 00:22:38,650 ¿Myung Hwa la contactó? 242 00:22:38,650 --> 00:22:40,850 ¿Pensé que la cirugía había salido bien? 243 00:22:40,850 --> 00:22:43,420 Pero, ¿por qué una cirugía otra vez? 244 00:22:43,420 --> 00:22:46,480 Lo siento así resultó. 245 00:22:46,480 --> 00:22:48,870 No tiene que disculparse conmigo. 246 00:22:48,870 --> 00:22:51,450 Usted es la que más está sufriendo. 247 00:22:51,450 --> 00:22:55,940 Mi padre tiene que saber continuamente que estoy en un viaje de negocios en el extranjero. 248 00:22:55,940 --> 00:22:59,430 Sabe a lo que me refiero, ¿verdad? 249 00:23:00,830 --> 00:23:04,960 A pesar de ello, usted tiene que decirle a Se Jin. 250 00:23:04,960 --> 00:23:10,070 Es una cirugía grande, ¿verdad? Presidenta Yoo, no puede mantener a la familia sin saber, ¿de acuerdo? 251 00:23:49,640 --> 00:23:53,160 Le dije a su madre. 252 00:23:53,880 --> 00:23:56,590 Ella se molestó un poco pero 253 00:23:56,590 --> 00:23:59,640 parece que no quiere aferrarse a mí. 254 00:23:59,640 --> 00:24:01,140 Hong Joo. 255 00:24:01,140 --> 00:24:04,960 Oh sí, ella dijo esto. 256 00:24:04,960 --> 00:24:07,330 Me agradeció por no registrar el matrimonio, 257 00:24:07,330 --> 00:24:09,910 que era un alivio no tener que lidiar con asuntos legales. 258 00:24:09,910 --> 00:24:12,840 ¿Es debido a lo que pasó con Ji Sun? 259 00:24:12,840 --> 00:24:16,350 ¿Me está mostrando cuánto fue lastimada? 260 00:24:17,510 --> 00:24:20,790 Es cierto que fui lastimada, pero 261 00:24:20,790 --> 00:24:23,500 no le estoy pidiendo que se aferre a mí. 262 00:24:25,470 --> 00:24:28,280 Cometiste un error y pide disculpas. 263 00:24:28,280 --> 00:24:30,760 Yo me enojo y lo perdono. 264 00:24:30,760 --> 00:24:33,440 Cada vez que sucede, tenía la esperanza de que cambiaría. 265 00:24:33,440 --> 00:24:35,950 Por el resto de mi vida, estaría engañándome a mí misma. 266 00:24:35,950 --> 00:24:40,760 Hong Joo. Usted dijo que no quería fallar en este matrimonio. 267 00:24:41,560 --> 00:24:44,020 Lo que dijo me ayudó. 268 00:24:45,560 --> 00:24:50,310 A pesar de que es miserable, mantener un matrimonio a la fuerza no es exitoso. 269 00:24:50,310 --> 00:24:53,690 Así que, ponerle fin así... 270 00:24:53,690 --> 00:24:56,370 No voy a pensar en ello como un fracaso. 271 00:24:57,930 --> 00:24:59,080 Hong Joo. 272 00:24:59,080 --> 00:25:01,460 A los niños, 273 00:25:03,020 --> 00:25:05,440 dígales que me fui a un largo viaje, muy lejos. 274 00:25:06,330 --> 00:25:08,530 Si tengo que decir adiós, 275 00:25:08,530 --> 00:25:11,260 tanto los niños como yo, tendremos un mal rato. 276 00:25:11,260 --> 00:25:15,130 Piénselo de nuevo, Hong Joo. Si se va de esta manera, 277 00:25:16,350 --> 00:25:18,750 no podrá retroceder en su decisión. 278 00:25:19,510 --> 00:25:21,720 Lo siento, Min Woo. 279 00:25:22,630 --> 00:25:27,250 En aquel entonces, si hubiera sido un poco sabia, 280 00:25:27,250 --> 00:25:32,050 habría rechazado su propuesta. 281 00:25:43,390 --> 00:25:46,960 No se vaya. No terminemos de esta manera, Hong Joo. 282 00:25:52,100 --> 00:25:54,540 Cavé mi propia tumba. 283 00:25:55,860 --> 00:25:58,030 Incluso si es ahora, 284 00:25:59,710 --> 00:26:02,420 quiero salir de esa zanja. 285 00:26:07,620 --> 00:26:09,780 Lo siento, Min Woo. 286 00:26:23,910 --> 00:26:28,500 Está bien. Usted definitivamente ha decidido trabajar en Nueva York. 287 00:26:28,500 --> 00:26:31,180 Me iré tan pronto como pueda. 288 00:26:31,180 --> 00:26:33,280 Es la capital financiera del mundo. 289 00:26:33,280 --> 00:26:37,180 Mientras que esté trabajando allí, aprenderá muchas cosas. 290 00:26:37,180 --> 00:26:39,030 Pero, Cha Seok Hoon... 291 00:26:39,030 --> 00:26:43,300 - Sí. - Todo el mundo quiere trabajar en esa sede. 292 00:26:43,300 --> 00:26:46,480 ¿Por qué vaciló por tanto tiempo? 293 00:26:46,480 --> 00:26:50,690 Después que ha pasado mucho tiempo, tendré la oportunidad de decirle. 294 00:26:52,220 --> 00:26:55,020 Pasaré a lo largo de los proyectos que he estado trabajando en forma inmediata. 295 00:26:55,020 --> 00:26:58,960 De acuerdo. Es difícil tomar la decisión. 296 00:26:58,960 --> 00:27:02,650 Después que se vaya, es posible que no quiera volver. 297 00:27:02,650 --> 00:27:05,480 Pero tiene que venir si lo llamo. 298 00:27:05,480 --> 00:27:07,320 Entiendo. 299 00:27:08,950 --> 00:27:13,290 Después que resuelva lentamente las cosas antes de salir, vamos a tomar un trago de despedida. 300 00:27:45,690 --> 00:27:48,980 Vino porque quería verla. 301 00:27:52,030 --> 00:27:56,430 ¿Por qué se escondió? ¿Dónde está ahora? 302 00:27:56,430 --> 00:28:00,530 Todavía tengo muchas cosas que quiero decir. 303 00:28:01,430 --> 00:28:04,350 ¿Cómo se pudo ocultar de esa manera? 304 00:28:04,350 --> 00:28:07,020 No debió hacer eso. 305 00:28:08,000 --> 00:28:11,160 Eso no está bien, Se Young. 306 00:28:11,160 --> 00:28:15,950 Voy a irme. 307 00:28:16,800 --> 00:28:19,310 Justo como quería, 308 00:28:20,650 --> 00:28:23,080 voy a acabar con nuestra mala suerte. 309 00:28:25,060 --> 00:28:28,250 Voy a olvidar por completo todo sobre usted. 310 00:28:30,550 --> 00:28:35,220 Aún así, quería verla una vez más. 311 00:28:37,010 --> 00:28:39,800 Quería hablar con usted. 312 00:28:42,510 --> 00:28:44,860 ¿Dónde está, Se Young? 313 00:28:51,090 --> 00:28:52,860 Se Young. 323 00:29:52,700 --> 00:29:56,570 ¿Qué te dije? Te dije que no deberías meterte en un matrimonio así. 324 00:29:56,570 --> 00:29:58,950 Te casaste dos veces y fallaste en ambos. 325 00:29:58,950 --> 00:30:00,770 ¿No te tranquilizarás? 326 00:30:00,770 --> 00:30:02,230 ¡Es porque estoy enojado! 327 00:30:02,230 --> 00:30:04,610 ¡Fui yo quien le dijo que viniera a casa! 328 00:30:04,610 --> 00:30:06,340 Padre. 329 00:30:08,470 --> 00:30:10,690 Si no puede soportarlo más... 330 00:30:10,690 --> 00:30:15,200 si lo encontró difícil para vivir, le dije que viniera a casa. 331 00:30:19,510 --> 00:30:23,210 ¿Lo pensaste cuidadosamente antes de hacer la decisión? 332 00:30:26,810 --> 00:30:28,350 Sí. 333 00:30:31,070 --> 00:30:33,490 Está bien. Entra y descansa. 334 00:30:35,310 --> 00:30:37,360 Lo siento, Papá. 335 00:30:40,480 --> 00:30:43,450 No necesitas disculparte. 336 00:30:43,450 --> 00:30:45,840 Todo es culpa mía. 337 00:30:48,160 --> 00:30:50,590 Ah, me molesta. 338 00:30:58,190 --> 00:31:01,080 No preguntaré que sucedió en aquella casa. 339 00:31:02,340 --> 00:31:07,880 En lugar de eso, primero sana tu corazón 340 00:31:07,880 --> 00:31:12,880 y sólo piensa en como vivir bien de ahora en adelante. 341 00:31:25,420 --> 00:31:27,970 Cavé mi propia tumba. 342 00:31:29,440 --> 00:31:31,350 Incluso ahora, 343 00:31:33,290 --> 00:31:35,850 Voy a salir de esa zanja. 344 00:31:37,420 --> 00:31:39,190 Presidente. 345 00:31:39,900 --> 00:31:42,480 Ah, continúe. 346 00:31:42,480 --> 00:31:44,660 ¿Qué le sucedió a Dongsung? 347 00:31:44,660 --> 00:31:48,680 CEO Yoo recientemente se fue a un viaje de negocios al extranjero. 348 00:31:48,680 --> 00:31:51,780 Y el grupo está bajo el sistema de CEO sustituto. 349 00:31:51,780 --> 00:31:55,130 ¿Ella dejó su posición durante un tiempo en el que la economía de la nación va cuesta abajo? 350 00:31:56,000 --> 00:31:57,860 ¿No es un poco extraño? 351 00:32:13,270 --> 00:32:15,990 Se Jin. 352 00:32:19,890 --> 00:32:23,520 ¿Cómo puede suceder esto? 353 00:32:23,520 --> 00:32:26,550 ¿No soy tu hermana real? 354 00:32:27,150 --> 00:32:30,550 Estaba preocupada de que llorarías de esta manera. 355 00:32:30,550 --> 00:32:32,290 De que te convirtieras en una persona fea. 356 00:32:32,290 --> 00:32:37,950 Pensé que estabas en un hotel del extranjero, 357 00:32:37,950 --> 00:32:40,280 por lo que tenía envidia. 358 00:32:40,280 --> 00:32:43,890 ¡¿Qué estás haciendo aquí?! 359 00:32:43,890 --> 00:32:45,910 Lo siento. 360 00:32:45,910 --> 00:32:47,970 Lo siento, Se Jin. 361 00:32:50,380 --> 00:32:54,750 Sinceramente, soy un gato asustadizo. 362 00:32:54,750 --> 00:32:57,950 Si le digo a alguien sobre esto, 363 00:32:57,950 --> 00:33:00,810 pudiera desmoronarme sin control. 364 00:33:01,760 --> 00:33:07,250 Por eso es que pretendí ser fuerte y lo mantuve en secreto. 365 00:33:08,110 --> 00:33:10,390 Tonta. 366 00:33:10,390 --> 00:33:11,900 ¿Qué? 367 00:33:11,900 --> 00:33:15,990 ¿Por qué pretendes ser fuerte en frente de las personas que amas? 368 00:33:15,990 --> 00:33:19,240 Es muy tonto hacer eso. ¿Lo sabes? 369 00:33:23,710 --> 00:33:27,210 Soy una paciente. ¿Vas a seguir regañándome de esta manera? 370 00:33:27,210 --> 00:33:29,590 Me voy a enfermar más. 371 00:33:29,590 --> 00:33:32,430 Unnie, esta ropa no te favorece. 372 00:33:34,980 --> 00:33:37,880 Rápido ve a cirugía y regresa. 373 00:33:37,880 --> 00:33:39,830 Está bien. 374 00:33:39,830 --> 00:33:41,610 ¡Te odio, en serio! 375 00:33:41,610 --> 00:33:45,560 Ey, ahora estás fea. 376 00:33:50,700 --> 00:33:54,870 Sí. Estoy intentando obtener una licencia internacional de conductor. 377 00:33:54,870 --> 00:33:58,390 Casi es tiempo de que renueve la licencia. 378 00:33:58,390 --> 00:34:02,870 Si llevo el boleto de avión, puedo renovarlo después, ¿cierto? 379 00:34:02,870 --> 00:34:04,320 Sí. 380 00:34:05,240 --> 00:34:06,630 Sí. 381 00:34:13,890 --> 00:34:15,500 Dime la verdad. 382 00:34:15,500 --> 00:34:18,630 ¿El Presidente Kang te menospreció por ser pobre? 383 00:34:18,630 --> 00:34:21,150 O ¿Tuvo una aventura de nuevo y causó problemas? 384 00:34:21,150 --> 00:34:23,180 ¿Es eso? 385 00:34:23,180 --> 00:34:27,620 Na Hong Gyu, quédate tranquilo o sal. 386 00:34:27,620 --> 00:34:28,790 ¿Puedes dejarme sola? 387 00:34:28,790 --> 00:34:33,130 Tú deberías salir. En lugar de quedarte sin vida en casa, ¡Sal y toma un poco de aire! 388 00:34:33,130 --> 00:34:34,880 No hay necesidad. Es fastidioso. 389 00:34:34,880 --> 00:34:36,970 Si vas a verte tan miserable, ¿por qué te separaste? 390 00:34:36,970 --> 00:34:39,030 Ya sea que lo soportes y vivas con él incluso si es sucio y lamentable, 391 00:34:39,030 --> 00:34:42,070 o te divorcies cuando tengas la suficiente confianza para sonreír después. 392 00:34:45,330 --> 00:34:46,990 ¡Por favor! 393 00:34:48,580 --> 00:34:53,510 No está escrito en tu cara cuantas veces te has divorciado. ¡Así que no te quedes en casa! 394 00:34:55,950 --> 00:34:57,050 Apresúrate, salgamos. 395 00:34:57,050 --> 00:34:59,400 ¡Dije que me dejaras sola! 396 00:35:04,840 --> 00:35:08,130 Está bien, entiendo. Me iré. 397 00:35:26,780 --> 00:35:28,040 ¿Cuál es la ocasión? 398 00:35:28,040 --> 00:35:32,120 Reunámonos. Necesito quejarme. 399 00:35:38,440 --> 00:35:41,380 Cuñado. 400 00:35:44,730 --> 00:35:46,760 Lo siento. 401 00:35:48,160 --> 00:35:53,190 Estaba muy enojado así que bebí un poco. 402 00:35:53,190 --> 00:35:56,240 Cuando algo te molesta, el alcohol es la medicina. 403 00:35:56,240 --> 00:36:00,120 Incluso si no resuelve, llegas a olvidarlo por un momento. 404 00:36:02,950 --> 00:36:04,600 Cuñado. 405 00:36:11,720 --> 00:36:15,880 Noona regresó a la casa. 406 00:36:16,780 --> 00:36:20,470 Después de terminarlo todo con aquél hogar, 407 00:36:20,470 --> 00:36:22,750 ella regresó para bien. 408 00:36:22,750 --> 00:36:24,600 ¿Qué quieres decir? 409 00:36:24,600 --> 00:36:27,310 ¿Qué sucedió tan de repente? 410 00:36:27,310 --> 00:36:29,580 No fue de pronto, 411 00:36:30,820 --> 00:36:34,130 parece que ella pasó por muchas angustias. 412 00:36:34,130 --> 00:36:37,390 Incluso si algo la está molestando, 413 00:36:37,390 --> 00:36:40,010 ella es del tipo que lo sobrelleva sola. 414 00:36:41,270 --> 00:36:43,680 Decidió renunciar. 415 00:36:45,990 --> 00:36:50,910 Mi noona es amable hasta el punto en donde es frustrante. 416 00:36:50,910 --> 00:36:53,620 ¿Por qué no tiene suerte? 417 00:36:54,470 --> 00:36:57,650 ¿No puede ser feliz ahora? 418 00:36:59,080 --> 00:37:02,040 Es raro para que yo diga algo. 419 00:37:02,040 --> 00:37:04,930 Soy la persona que la hizo pasar por un mal momento. 420 00:37:04,930 --> 00:37:09,730 Cuñado, escuché que te separaste de aquella mujer. 421 00:37:11,080 --> 00:37:13,240 ¿Lo escuchaste de Se Jin? 422 00:37:15,240 --> 00:37:16,910 Cuñado. 423 00:37:19,170 --> 00:37:22,250 Sé que es loco, pero... 424 00:37:22,250 --> 00:37:27,170 ¿Noona y tú no pueden comenzar otra vez? 425 00:37:29,720 --> 00:37:32,890 Hay un verso de un poema. 426 00:37:32,890 --> 00:37:39,480 "Ahora regreso y me paro en frente del espejo..." y así. 427 00:37:40,630 --> 00:37:43,060 Levantémonos por ahora. Estás borracho. 428 00:37:44,610 --> 00:37:46,740 No estoy borracho, creo. 429 00:37:56,040 --> 00:37:59,240 ¿Por qué bebió demasiado? 430 00:37:59,240 --> 00:38:01,930 Lo siento, Seok Hoon. 431 00:38:01,930 --> 00:38:04,300 Está bien. ¿Tu padre está aquí? 432 00:38:04,300 --> 00:38:07,290 No. Él tiene una cena de la compañía por lo que vendrá tarde. 433 00:38:07,290 --> 00:38:09,950 Lo siento, pero llévalo a su habitación. 434 00:38:09,950 --> 00:38:11,550 Está bien. 435 00:38:13,340 --> 00:38:15,210 Espera. 436 00:38:41,030 --> 00:38:43,210 Él se quedó dormido. 437 00:38:47,550 --> 00:38:49,240 Me iré. 438 00:38:52,210 --> 00:38:54,140 Seok Hoon. 439 00:39:04,020 --> 00:39:06,400 ¿Acaso Hong Gyu ya te lo dijo? 440 00:39:07,010 --> 00:39:08,320 Sí. 441 00:39:09,200 --> 00:39:11,160 Patético, ¿verdad? 442 00:39:12,190 --> 00:39:14,320 ¿Qué pasó? 443 00:39:14,320 --> 00:39:18,050 Quería hacerlo bien, pero no me fue demasiado bien. 444 00:39:19,160 --> 00:39:22,560 Min Woo tiene la culpa, pero yo también soy culpable. 445 00:39:22,560 --> 00:39:25,330 Por eso no debiste haber tenido ese tipo de matrimonio en primer lugar... 446 00:39:27,600 --> 00:39:29,440 Lo siento. 447 00:39:32,210 --> 00:39:33,800 No te enojes. 448 00:39:33,800 --> 00:39:36,290 No hay nada que debas lamentar. 449 00:39:37,080 --> 00:39:39,480 Lo dijiste la última vez. 450 00:39:39,480 --> 00:39:44,730 Que no importa lo que parece, es un resultado de mi elección. 451 00:39:46,890 --> 00:39:49,600 ¿Existe la posibilidad que se mejore de nuevo? 452 00:39:51,320 --> 00:39:53,290 No voy a hacerlo. 453 00:39:53,970 --> 00:39:56,550 Más bien se siente como si hubiera levantado una gran carga. 454 00:40:02,230 --> 00:40:04,080 ¿Qué hay de Yoo Se Young? 455 00:40:06,320 --> 00:40:08,330 Ella debe estar haciendo bien. 456 00:40:10,380 --> 00:40:13,520 ¿No la viste recientemente? 457 00:40:17,340 --> 00:40:19,710 Desde que estoy así, 458 00:40:20,340 --> 00:40:22,720 quería, al menos, hacerlo bien con ella. 459 00:40:24,230 --> 00:40:26,120 Gracias. 460 00:40:37,230 --> 00:40:43,330 ¿Hay que vernos una vez en un rato y comer? 461 00:40:44,960 --> 00:40:47,040 Beber té también está bien. 462 00:40:50,860 --> 00:40:56,590 Como nos sentimos frustrados, solo para desahogarnos. 463 00:40:58,920 --> 00:41:00,650 No. 464 00:41:02,260 --> 00:41:04,430 No puedo hacer eso. 465 00:41:10,760 --> 00:41:13,250 Voy a ir a la sede en Nueva York. 466 00:41:13,250 --> 00:41:17,900 Al menos por un año o tal vez más. 467 00:41:22,310 --> 00:41:24,940 ¿Yoo Se Young lo sabe también? 468 00:41:24,940 --> 00:41:27,120 ¿Por qué me preguntas acerca de ella? 469 00:41:27,120 --> 00:41:29,210 Te dije que nos separamos. 470 00:41:32,390 --> 00:41:36,030 No sé cuando volveré, pero 471 00:41:36,030 --> 00:41:39,490 cuando vuelva, te veré. 472 00:41:40,860 --> 00:41:44,130 Estate bien y saludable. 473 00:41:49,520 --> 00:41:51,490 Seok Hoon. 474 00:42:00,070 --> 00:42:02,180 Yoo Se Young... 475 00:42:03,390 --> 00:42:05,420 está en el hospital ahora mismo. 476 00:42:05,420 --> 00:42:06,880 ¿Qué? 477 00:42:08,160 --> 00:42:09,570 La semana pasada, ella dijo que se iba al extranjero para un viaje de negocios... 478 00:42:09,570 --> 00:42:13,780 No. Ella está en el hospital. 479 00:42:14,960 --> 00:42:17,370 ¿Cómo sabes eso? 480 00:42:17,370 --> 00:42:19,600 La vi por casualidad. 481 00:42:20,870 --> 00:42:22,910 Yoo Se Young... 482 00:42:24,350 --> 00:42:26,980 está esperando la cirugía. 483 00:42:45,760 --> 00:42:48,610 ¿Qué tipo de conducción es esta? 484 00:42:48,610 --> 00:42:50,360 Por qué pone su auto... 485 00:42:50,360 --> 00:42:53,280 Cuando estaba cambiando por el carril... 486 00:42:53,280 --> 00:42:56,030 ¿Debemos comprobar que estaba equivocado? 487 00:42:56,060 --> 00:42:59,090 ¡Ahjumma, eres la que lo hizo mal! 488 00:43:16,970 --> 00:43:18,660 ¡Se Young! 489 00:43:50,620 --> 00:43:52,540 ¿Qué está haciendo aquí? 490 00:43:56,670 --> 00:43:58,750 ¿Dije qué está haciendo aquí? 491 00:43:59,300 --> 00:44:01,100 ¿Cómo lo supo? 492 00:44:01,100 --> 00:44:06,800 ¿Solo para ocultar esto, arrojó esas duras palabras hacia mí para alejarme? 493 00:44:06,800 --> 00:44:11,320 ¿Usted está pensando en someterse a la cirugía, luchar contra la enfermedad, y manejar todo por su cuenta? 494 00:44:11,320 --> 00:44:13,550 No salte a conclusiones. 495 00:44:14,380 --> 00:44:16,000 No es algo por lo que esté preocupado, Seok Hoon. 496 00:44:16,000 --> 00:44:20,200 ¿Por qué no me concierne? Usted está enferma y sufriendo sola. 497 00:44:20,200 --> 00:44:21,490 ¿Cómo podría no estar preocupado? 498 00:44:21,490 --> 00:44:23,390 Váyase. 499 00:44:23,390 --> 00:44:25,610 Lo llevaré sola. 500 00:44:30,980 --> 00:44:34,990 Permítame compartir el dolor con usted. 501 00:44:36,630 --> 00:44:40,790 Solo permítame un lugar donde pueda verla. 502 00:44:41,690 --> 00:44:43,150 Cha Seok Hoon. 503 00:44:43,150 --> 00:44:45,320 No voy a ser codicioso en otra cosa. 504 00:44:45,320 --> 00:44:48,800 No voy a pedir nada de usted. 505 00:44:48,800 --> 00:44:53,800 Así que, solo por esta vez, cumpla mi deseo, Se Young. 506 00:45:06,720 --> 00:45:09,500 No quiero mostrarle. 507 00:45:09,500 --> 00:45:13,330 Mostrarme a mí misma teniendo miedo de la cirugía... 508 00:45:13,330 --> 00:45:16,580 Mostrarme a mí misma estando débil debido por la enfermedad... 509 00:45:16,580 --> 00:45:19,320 Más que nadie, 510 00:45:20,720 --> 00:45:24,390 no quiero que lo descubra. 511 00:45:25,060 --> 00:45:27,080 Lo sé. 512 00:45:38,700 --> 00:45:41,390 Incluso si termino viéndome terrible, 513 00:45:41,390 --> 00:45:44,460 prométame que no le disgustaré. 514 00:45:45,570 --> 00:45:47,070 Entiendo. 515 00:45:47,070 --> 00:45:50,700 Cuando esté enferme y me queje, 516 00:45:50,700 --> 00:45:53,450 escuche todo. 517 00:45:53,450 --> 00:45:55,410 Está bien. 518 00:45:55,410 --> 00:45:58,140 Las cosas duras que le dije, 519 00:45:59,990 --> 00:46:02,430 perdóneme por ellas. 520 00:46:02,430 --> 00:46:04,830 Me había olvidado de ellas. 521 00:46:05,500 --> 00:46:07,600 Y también... 522 00:46:10,750 --> 00:46:12,270 no puedo recordar. 523 00:46:12,270 --> 00:46:16,400 Dígame cuando se acuerde. Escucharé todo. 524 00:46:17,530 --> 00:46:19,550 Excepto que me diga que me vaya. 525 00:46:22,540 --> 00:46:24,900 Lo siento. 526 00:47:13,630 --> 00:47:16,000 Te extraño. 527 00:47:16,000 --> 00:47:20,030 Si recibiste mi regalo, respóndeme. 528 00:48:17,920 --> 00:48:20,500 No voy a huir. 529 00:48:20,530 --> 00:48:26,040 Detenga la vigilancia y duerma un poco, Sr. Guardia de la cárcel. 530 00:48:26,700 --> 00:48:28,910 Usted duerma primero. 531 00:48:28,910 --> 00:48:31,080 La veré dormir. 532 00:48:31,080 --> 00:48:35,130 No quiero. ¿Qué pasa si duermo con la boca abierta? 533 00:48:35,910 --> 00:48:37,780 Sin embargo, ya lo vi antes. 534 00:48:38,460 --> 00:48:40,600 ¿En serio? 535 00:48:50,830 --> 00:48:53,590 ¿Tiene miedo de la cirugía de mañana? 536 00:48:57,310 --> 00:48:59,190 Un poco. 537 00:48:59,850 --> 00:49:02,820 Si usted se despierta de un buen descanso, todo habrá terminado. 538 00:49:02,820 --> 00:49:05,020 Solo tenga buenos sueños. 539 00:49:06,230 --> 00:49:07,930 ¿Buenos sueños? 540 00:49:09,090 --> 00:49:13,080 Cuando estábamos jugando en el agua con los niños. 541 00:49:13,080 --> 00:49:16,790 Y... cuando atrapamos luciérnagas. 542 00:49:19,040 --> 00:49:21,400 Solo piense en cosas felices. 543 00:49:23,890 --> 00:49:30,510 Ahora que lo veo, tuvimos un montón de buenos recuerdos. 544 00:49:30,510 --> 00:49:33,470 Habrá aún más en el futuro. 545 00:49:33,470 --> 00:49:35,910 Así que vamos a salir de esto y recupérese rápidamente. 546 00:49:36,800 --> 00:49:38,780 Gracias. 547 00:49:57,080 --> 00:49:59,620 ¿Qué te trae aquí tan de mañana? ¿Y mamá? 548 00:49:59,620 --> 00:50:02,650 Mamá me dijo de venir. 549 00:50:02,650 --> 00:50:06,270 Es el día de los padres en la escuela de Yoon Ah. 550 00:50:06,270 --> 00:50:09,950 Ella dice que es mejor que la mamá vaya en vez de la abuela. 551 00:50:09,950 --> 00:50:13,150 ¿Qué hiciste para ponerla a tu favor esta vez? 552 00:50:14,160 --> 00:50:16,450 ¿Estás bien? 553 00:50:16,450 --> 00:50:18,490 Gracias a usted. 554 00:50:18,490 --> 00:50:24,100 Escuché que en estos días no bebé y solo trabaja. 555 00:50:24,100 --> 00:50:27,580 ¿Se cansó de las mujeres y ahora está teniendo una aventura con su trabajo? 556 00:50:27,580 --> 00:50:29,600 La forma en que hablas... 557 00:50:29,600 --> 00:50:33,080 No sé que estás planeando con Mamá pero 558 00:50:33,080 --> 00:50:35,290 no pienses en regresar. 559 00:50:35,290 --> 00:50:37,950 Lo sabremos cuando el momento llegue. 560 00:50:37,950 --> 00:50:40,050 Han Ji Sun. 561 00:50:41,290 --> 00:50:43,410 ¡Mamá! 562 00:50:44,620 --> 00:50:48,190 ¡Aiyoo, mi princesa! 563 00:50:48,190 --> 00:50:51,490 Mi hija está tan linda hoy. 564 00:51:00,330 --> 00:51:02,660 Se Jin. 565 00:51:05,170 --> 00:51:06,790 ¿Qué debo hacer? 566 00:51:06,790 --> 00:51:11,540 Tengo que acompañar al Presidente durante su salida, así que no pienso que pueda estar para la cirugia. 567 00:51:11,540 --> 00:51:15,770 No se preocupe. Voy a ir al hospital. 568 00:51:15,770 --> 00:51:19,160 Pero ¿por qué papá repentinamente...? 569 00:51:19,160 --> 00:51:21,410 Los negocios de la constructoras están muy mal en estos días, 570 00:51:21,410 --> 00:51:24,950 entonces pienso que tiene algo de que hablar con el Presidente del Grupo Myeongsang. 571 00:51:24,950 --> 00:51:28,540 - ¿Es grave? - No estoy segura. 572 00:51:28,540 --> 00:51:31,580 ¿Por qué aún no te has ido a trabajar? 573 00:51:31,580 --> 00:51:34,250 Me voy ahora. 574 00:51:34,250 --> 00:51:37,300 ¡No holgazanees y hazlo bien! 575 00:51:37,300 --> 00:51:38,290 Sí. 576 00:51:38,290 --> 00:51:41,060 - Vamos a alistarnos también. - Sí, Presidente. 577 00:51:41,060 --> 00:51:44,200 ¿Qué es esto? ¿Esto es un nuevo pastel? 578 00:51:44,200 --> 00:51:46,910 Te preocupas por la boca aburrida de este hyungnim. 579 00:51:46,910 --> 00:51:48,870 Na Hong Gyu, te volviste humano después de todo. 580 00:51:48,870 --> 00:51:51,050 - Hey, dame ese. - Espera. 581 00:51:51,050 --> 00:51:53,430 - Utilice esto para pagar. - Sí, entiendo. 582 00:51:54,760 --> 00:51:56,870 Era muy agradable cuando Se Jin estaba aquí. 583 00:51:56,870 --> 00:52:00,200 Podía probar todos los sabores de helados. 584 00:52:00,200 --> 00:52:02,150 Me imagino que está realmente ocupada últimamente. 585 00:52:02,150 --> 00:52:05,060 No sé, tío. ¿Cómo podría saberlo? 586 00:52:05,060 --> 00:52:06,700 Su orden está lista. 587 00:52:06,700 --> 00:52:08,500 Gracias. 588 00:52:12,390 --> 00:52:15,660 Oye, deberías poner las cosas en orden. 589 00:52:15,660 --> 00:52:18,890 Tan pronto entré en la compañía, ella va a tener estándares más altos. 590 00:52:18,890 --> 00:52:23,250 Los hombres llevarán puesto trajes bonitos con corbatas. 591 00:52:23,250 --> 00:52:26,000 Y sus sueldos no son una broma. 592 00:52:26,000 --> 00:52:28,590 ¿Piensas que ella siquiera te mirara? 593 00:52:28,590 --> 00:52:31,990 ¡Oye! No comas. 594 00:52:34,450 --> 00:52:35,520 Lo siento. 595 00:52:35,520 --> 00:52:38,430 Ella está en otra llamada. ¿Dónde dijo que era? 596 00:52:38,430 --> 00:52:40,510 Sí. 597 00:52:40,510 --> 00:52:44,120 Sí, nuestro equipo de finanzas lo está verificando ahora. 598 00:52:44,120 --> 00:52:46,350 Director. 599 00:52:46,350 --> 00:52:48,220 ¿Por qué todos están repentinamente así? 600 00:52:48,220 --> 00:52:50,910 Desde esta mañana, las llamadas llegan sin interrupción. 601 00:52:50,910 --> 00:52:54,860 Es debido a las compañías constructoras que entraron en bancarrota últimamente. 602 00:52:54,860 --> 00:52:58,950 Creo que hay rumores en el mercado de las acciones que nuestras compañías asociadas están también en peligro. 603 00:52:58,950 --> 00:53:01,450 Especialmente en este momento cuando la Presidenta no está presente... 604 00:53:01,450 --> 00:53:04,730 Primero, llama al equipo de finanzas 605 00:53:04,730 --> 00:53:07,410 para averiguar sobre la flexibilidad de los fondos a corto plazo. 606 00:53:07,410 --> 00:53:10,540 Esta no es la primera vez que estamos teniendo una crisis financiera. 607 00:53:11,250 --> 00:53:15,430 Hay rumores en el mercado de las acciones sobre la crisis del Grupo Dongsung. 608 00:53:15,430 --> 00:53:18,170 Durante una recesión de los bienes raíces como la de ahora, 609 00:53:18,170 --> 00:53:22,850 una empresa de construcción débil está ligada a bajar la confianza del grupo. 610 00:53:22,850 --> 00:53:26,000 Por supuesto, su situación de sus fondos está empeorando. 611 00:53:28,000 --> 00:53:32,580 Con la ida apresurada de la Presidenta, la reestructuración prevista de las empresas constructoras se han aplazado, ¿verdad? 612 00:53:32,580 --> 00:53:37,250 Los negocios anteriores de Dong sung fueron en la construcción, 613 00:53:37,250 --> 00:53:40,160 así que el Presidente tiene una profunda afinidad por ello. 614 00:53:40,160 --> 00:53:43,040 Habría sido difícil para la Presidenta Yoo de cortar los lazos con eso. 615 00:53:43,040 --> 00:53:47,330 Parece así. El patito feo que el Presidente ha estado aceptando 616 00:53:47,330 --> 00:53:50,500 va a traicionar a la Presidenta Yoo. 617 00:53:50,500 --> 00:53:53,480 La cola se va a tragar el cuerpo. 618 00:53:54,790 --> 00:53:56,940 Llame al equipo de análisis de las acciones. 619 00:53:56,940 --> 00:54:01,790 El tema del reporte siendo, fuera de las cincuenta primeras compañías con el porcentaje más alto de deuda, 620 00:54:01,790 --> 00:54:04,040 el Grupo Dongsung está confrontándose a su más grande peligro. 621 00:54:04,040 --> 00:54:06,600 ¿Va a empezar un incendio? 622 00:54:06,600 --> 00:54:09,220 Tengo que ponerle más leña al fuego. 623 00:54:09,220 --> 00:54:13,200 Para el equipo de los medios de comunicación, dígales de lanzar historias de las noticias. 624 00:54:13,200 --> 00:54:17,290 "Un hueco hecho por las firmas constructoras sacude al Grupo Donsung por entero." 625 00:54:17,290 --> 00:54:19,590 ¿Su motivo para sacudir a Dongsung es? 626 00:54:19,590 --> 00:54:21,620 Dongsung tiene muchas filiales. 627 00:54:21,620 --> 00:54:25,450 A la Presidenta Yoo le falta fuerza, entonces deberíamos ayudarla. 628 00:54:25,450 --> 00:54:29,830 Después de ver la situación, podemos apoderarnos de unas cuantas. 629 00:54:32,330 --> 00:54:36,360 ¿Me pregunto qué está haciendo la Presidenta Yoo en este momento? 630 00:54:46,910 --> 00:54:48,230 Se Young. 631 00:54:48,230 --> 00:54:52,220 No te preocupes. Estaré bien. 632 00:54:57,950 --> 00:55:05,160 Quédate tranquila. El jefe de la operación es uno de los mejores del país. 633 00:55:05,160 --> 00:55:07,660 También estaré en la sala de cirugías. 634 00:55:07,660 --> 00:55:10,330 Gracias. 635 00:55:10,330 --> 00:55:14,250 He querido conocerlo desde hace un rato, pero me imagino que nos estamos encontrando durante una situación un poco agitada. 636 00:55:14,250 --> 00:55:16,340 Por favor, cuide de Se Young. 637 00:55:16,340 --> 00:55:18,660 Debería estar pidiéndole eso. 638 00:55:18,660 --> 00:55:21,160 Ella tiene una personalidad de tan mal humor. 639 00:55:21,160 --> 00:55:23,660 Ella no es fácil. 640 00:55:23,660 --> 00:55:25,700 ¿Qué les pasa a ustedes dos? 641 00:55:25,700 --> 00:55:29,830 Aún no me han puesto la anestesia. 642 00:55:29,830 --> 00:55:32,000 Vamos. 643 00:55:52,190 --> 00:55:54,500 No pienses en nada y simplemente duerme. 644 00:55:54,500 --> 00:55:57,830 Sueña cosas buenas, ¿de acuerdo? 645 00:55:58,870 --> 00:56:00,950 Me vas a esperar, ¿verdad? 646 00:56:00,950 --> 00:56:03,500 No me moveré de aquí. 647 00:56:37,540 --> 00:56:39,280 Bisturí. 648 00:56:51,290 --> 00:56:53,410 ¿ya entró Unnie? 649 00:56:53,410 --> 00:56:55,470 Ya han pasado 30 minutos. 650 00:56:56,410 --> 00:56:59,480 Deje la compañía temprano, aunque la compañía está en un desorden. 651 00:56:59,480 --> 00:57:01,580 ¿Qué pasa en la compañía? 652 00:57:01,580 --> 00:57:03,470 No conozco los detalles pero 653 00:57:03,470 --> 00:57:07,040 dicen esto y aquello sobre las empresas constructoras... 660 00:58:14,750 --> 00:58:17,700 - Hay un sangrado anormal. - Succión. 661 00:58:21,400 --> 00:58:23,250 Su presión arterial está bajando. 662 00:58:23,250 --> 00:58:25,490 Aumente el suministro de sangre.