1 00:00:05,440 --> 00:00:07,100 Capítulo 17 2 00:00:14,810 --> 00:00:17,540 ¿Cómo se llegó a esto? 3 00:00:18,950 --> 00:00:20,880 Hong Joo. 4 00:00:25,960 --> 00:00:27,770 Hong Joo. 8 00:01:08,360 --> 00:01:11,690 Vuelve ya que no tengo nada más que decir 14 00:01:35,700 --> 00:01:38,820 ¿Se Young, estás ahí? 15 00:01:38,820 --> 00:01:42,610 Se Young. 18 00:02:07,030 --> 00:02:08,960 Llegas tarde. 19 00:02:08,960 --> 00:02:11,880 Me encontré con un amigo. 20 00:02:11,880 --> 00:02:13,660 ¿Es así? 21 00:02:13,660 --> 00:02:15,780 Vaya, señora. 22 00:02:15,780 --> 00:02:17,950 Viniste. 23 00:02:17,950 --> 00:02:20,460 Escuche que el Presidente Kang era investigado por la Fiscalía. 24 00:02:20,460 --> 00:02:23,280 ¿Qué pasa contigo llamando a tu cuñado "Presidente Kang"? 25 00:02:25,090 --> 00:02:27,970 - ¿Terminó así? - Si. 26 00:02:27,970 --> 00:02:31,030 Ella debe de haber venido a visitar ya que todo ha estado bien. 27 00:02:32,110 --> 00:02:33,940 Debes estar cansada. Ve y descansa un poco. 28 00:02:33,940 --> 00:02:36,620 Dormiré primero. 29 00:02:36,620 --> 00:02:38,630 Descansa. 30 00:02:40,910 --> 00:02:44,240 Ya que ha pasado un tiempo, pensé que nosotros tres podríamos comer pollo y cerveza. 31 00:02:44,240 --> 00:02:46,500 Es lamentable. 32 00:03:05,520 --> 00:03:09,990 Solucionar el malentendido de tu esposo tú misma. Viniendo aquí, no vas a resolver eso. 33 00:03:09,990 --> 00:03:14,290 Vuelve ya que no tengo nada más que decir. 34 00:03:40,560 --> 00:03:45,230 Se Young, ¿cómo puede salir así sin escuchar mi versión de la historia? 35 00:03:45,230 --> 00:03:47,920 Porque me daba vergüenza. 36 00:03:47,920 --> 00:03:50,550 Miré como si estuviera mirando disimuladamente a los dos. 37 00:03:50,550 --> 00:03:52,300 No hay ninguna razón para que entienda mal. 38 00:03:52,300 --> 00:03:56,470 Hong Joo vino debido a su esposo. 39 00:03:56,470 --> 00:03:57,840 ¿Debido al Presidente Kang? 40 00:03:57,840 --> 00:04:01,980 Él debe sospechar que la persona que filtró la información sobre la villa es Hong Joo. 41 00:04:01,980 --> 00:04:04,070 Pero Han Ji Sun es el único. 42 00:04:04,070 --> 00:04:07,080 Ya que él no le cree a pesar de que ella le contó la verdad, 43 00:04:07,080 --> 00:04:09,470 ella vino porque estaba frustrado. 44 00:04:10,410 --> 00:04:14,130 Aun así, no hay nada que pueda hacer por ella. 45 00:04:19,140 --> 00:04:21,600 ¿Todavía se siente en desacuerdo? 46 00:04:21,600 --> 00:04:24,430 Pensé en Na Hong Joo. 47 00:04:24,430 --> 00:04:27,180 En cuanto a lo que pasó en Hong Kong, 48 00:04:27,180 --> 00:04:29,350 no importa cómo se lo explicó a ella, 49 00:04:29,350 --> 00:04:32,770 Na Hong Joo probablemente no podía oír. 50 00:04:33,670 --> 00:04:35,800 Aún si la cabeza entiende, 51 00:04:35,800 --> 00:04:39,400 las cosas que su corazón no puede aceptar, 52 00:04:39,400 --> 00:04:42,490 creo que puedo entender lo que es. 53 00:04:42,490 --> 00:04:46,920 En aquel entonces, Na Hong Joo debe haber sido de esa manera también. 54 00:04:46,920 --> 00:04:48,900 Se Young. 55 00:04:48,900 --> 00:04:53,300 No se preocupe. Soy diferente de Hong Joo. 56 00:04:53,300 --> 00:04:56,260 No voy a hacer tal cosa como alejarlo al final 57 00:04:56,260 --> 00:04:58,470 después de agonizando y luchando por mi cuenta. 58 00:04:58,470 --> 00:05:02,650 Incluso si me rechazas, no seré alejado por ti. 59 00:05:05,190 --> 00:05:07,580 ¿Pero, por qué usted antes ha venido? 60 00:05:08,740 --> 00:05:11,440 No podía dormir. 61 00:05:11,440 --> 00:05:14,500 Si te veía por un rato, 62 00:05:14,500 --> 00:05:16,960 Pensé que podía dormir bien. 63 00:05:16,960 --> 00:05:19,940 ¿Todavía esta teniendo pesadillas? 64 00:05:19,940 --> 00:05:21,940 ¿Quiere que yo la acueste? 65 00:05:21,940 --> 00:05:26,410 No, ya que lo vi, ahora está bien. 66 00:05:37,010 --> 00:05:47,820 Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi 67 00:05:56,790 --> 00:06:00,270 ¿Está bien sentarme sin el permiso del dueño de la sala, cierto? 68 00:06:01,920 --> 00:06:04,010 Te ves cansado. 69 00:06:04,010 --> 00:06:08,060 Supongo que el Fiscal Go Dong Shik debe haberle molestado mucho. 70 00:06:08,060 --> 00:06:11,210 No importa lo mucho que lo intente, él acaba creando una tempestad en un vaso de agua. 71 00:06:11,210 --> 00:06:13,350 En un tiempo, las cosas se calmarán. 72 00:06:13,350 --> 00:06:15,970 ¿No es sólo una ilusión? 73 00:06:15,970 --> 00:06:18,150 De todos modos, Cha Seok Hoon. 74 00:06:18,870 --> 00:06:23,130 Pensé que aunque estás pasado de moda, no harías nada sombrío. 75 00:06:23,130 --> 00:06:25,690 ¿No es un poco mezquino usar su ex esposa? 76 00:06:25,690 --> 00:06:30,180 ¿De la boca de una persona que dijo ganar es la regla, "mezquino"? 77 00:06:30,180 --> 00:06:33,070 Es un poco refrescante. 78 00:06:33,070 --> 00:06:36,130 Pero se equivocó. 79 00:06:37,750 --> 00:06:41,350 No fue Hong Joo, pero si Han Ji Sun. 80 00:06:43,050 --> 00:06:45,170 El que derrama la información villa. 81 00:06:49,050 --> 00:06:53,930 Al reunirse con su ex-esposa, usted debe haber 82 00:06:53,930 --> 00:06:56,560 pensado al menos una vez por qué se divorció de ella. 83 00:06:57,780 --> 00:07:01,040 ¿No tenías una conversación con Hong Joo? 84 00:07:01,040 --> 00:07:05,850 Aunque es lamentable, pero no soy tan amplio de mente como usted. 85 00:07:05,850 --> 00:07:08,950 No soy una persona que puede darse el lujo de cumplir con mi ex esposa. 86 00:07:16,670 --> 00:07:20,020 No sea ansioso y espere pacientemente. 87 00:07:20,020 --> 00:07:22,510 Me aseguraré de que le paguemos. 88 00:07:25,570 --> 00:07:30,010 Aunque no puedo ir a visitarle (en la cárcel), me aseguraré de dejarle comida a usted. 89 00:07:59,010 --> 00:08:01,090 No huyo lejos. 90 00:08:01,090 --> 00:08:04,130 Estaba preocupada de que usted hubiera cambiado de idea y se fuera. 91 00:08:04,130 --> 00:08:07,900 Como yo mantuve mi promesa, mantenga su promesa, también. 92 00:08:07,900 --> 00:08:11,090 Usted no revelará el secreto de la paciente. 93 00:08:11,090 --> 00:08:12,840 Incluso a mi familia. 94 00:08:12,840 --> 00:08:15,350 Le dije que entiendo. 95 00:08:15,350 --> 00:08:18,410 Aun así, necesito un formulario de consentimiento para la cirugía. 96 00:08:18,410 --> 00:08:20,310 ¿No puedes hacerlo? 97 00:08:20,310 --> 00:08:22,880 ¿Cómo puede el cirujano que la realiza escribir el formulario de consentimiento? 98 00:08:22,880 --> 00:08:26,210 Si no podía decirle a su familia, al menos debería haber tenido a su novio 99 00:08:29,090 --> 00:08:30,970 Lo siento. 100 00:08:33,070 --> 00:08:35,460 ¿Qué debo hacer? 101 00:08:35,460 --> 00:08:38,820 ¿En realidad no hay nadie que pueda escribir el formulario de consentimiento? 102 00:08:48,970 --> 00:08:51,120 Oh, Han Ji Sun. 103 00:08:52,560 --> 00:08:55,500 No ha pasado mucho tiempo desde el último chequeo. 104 00:09:03,580 --> 00:09:05,620 Está embarazada. 105 00:09:08,070 --> 00:09:11,060 Pero como le he dicho antes, 106 00:09:11,060 --> 00:09:13,020 la madre puede estar en peligro. 107 00:09:13,020 --> 00:09:15,530 Por favor discuta sobre ello, una vez más con el padre del bebe. 108 00:09:15,530 --> 00:09:17,590 Me he hecho firmemente la idea, Doctora. 109 00:09:17,590 --> 00:09:19,570 No es un problema que puede resolverse simplemente por una decisión firme. 110 00:09:19,570 --> 00:09:21,080 No es sólo acerca de su salud. 111 00:09:21,080 --> 00:09:25,410 La posibilidad de abortar al bebé antes que la placenta se forme es muy alta. 112 00:09:26,140 --> 00:09:29,770 Tendré cuidado y seré aún más cuidadosa. 113 00:09:29,770 --> 00:09:32,220 ¿Debo acostarme todo el día sin moverme? 114 00:09:32,220 --> 00:09:36,510 ¿Qué puedo hacer yo con el fin de proteger a este bebé? 115 00:09:37,440 --> 00:09:40,610 Como su médico, mi opinión es 116 00:09:40,610 --> 00:09:44,280 no esperar demasiado. 117 00:09:44,280 --> 00:09:46,820 Ya tiene tres hermosas hijas. 118 00:09:46,820 --> 00:09:49,590 ¿Cuál es la razón por la que este mal que quieres un bebé de nuevo? 119 00:09:49,590 --> 00:09:53,720 Hay muchas cosas que tengo que recuperar. 120 00:10:02,920 --> 00:10:05,360 - Te dije que solo lo dejes. - Está todo hecho. 121 00:10:05,370 --> 00:10:07,510 - Siéntate aquí. - Después cuelgo la ropa. 122 00:10:07,510 --> 00:10:08,710 ¡Siéntate! 123 00:10:20,800 --> 00:10:24,870 Si dormiste aquí por una noche, eso es suficiente. Regresa a tu casa ahora. 124 00:10:24,870 --> 00:10:30,170 Está bien, papá. Min Woo me dijo de descansar por unos días. 125 00:10:30,860 --> 00:10:32,190 Mi suegra también lo permitió. 126 00:10:32,190 --> 00:10:34,620 Es porque me siento incómodo. 127 00:10:34,620 --> 00:10:35,590 Papá. 128 00:10:35,590 --> 00:10:38,190 No estoy tranquilo ya que te precipitaste para casarte por segunda vez. 129 00:10:38,190 --> 00:10:42,980 Después de que te casaste, no se ve bien de tener que venir a descansar a la casa de sus padres. 130 00:10:46,460 --> 00:10:49,350 Sopórtalo y vive allí. 131 00:10:49,350 --> 00:10:52,590 Entendiéndose el uno con el otro y a ceder mutuamente. 132 00:10:52,590 --> 00:10:55,080 Tienes que vivir así. ¿Cómo más puedes vivir? 133 00:10:58,360 --> 00:11:00,060 Sí. 134 00:11:00,060 --> 00:11:07,610 Pero... si piensas que no puedes soportarlo más, 135 00:11:08,360 --> 00:11:12,640 entonces, desempolva todo y regresa a casa. 136 00:11:17,340 --> 00:11:21,680 No preguntaré nada o te regañaré. 137 00:11:25,290 --> 00:11:27,290 Entendiste, ¿Hong Joo? 138 00:11:46,090 --> 00:11:47,830 No hay nada de que estar sorprendida. 139 00:11:47,830 --> 00:11:52,360 Puedo simplemente quitar el quiste e irme después de descansar unos días. 140 00:11:52,360 --> 00:11:54,530 Sea como fuese para la empresa pero 141 00:11:54,530 --> 00:11:57,980 debería decírselo al Presidente. 142 00:11:57,980 --> 00:12:00,260 ¿También quiere que papá sea admitido en el hospital? 143 00:12:00,260 --> 00:12:02,160 Es mejor para él que no lo sepa. 144 00:12:02,160 --> 00:12:06,040 También lo estoy escondiendo de Se Jin en caso de que ella lo diga por casualidad. 145 00:12:06,040 --> 00:12:10,410 Es de verdad una cirugía simple, ¿cierto? 146 00:12:10,410 --> 00:12:12,910 Dije que está bien. 147 00:12:12,910 --> 00:12:19,000 Aún así, debería haber alguien para ayudarla en el hospital. 148 00:12:19,000 --> 00:12:21,130 Voy a quedarme aquí sola tranquilamente. 149 00:12:21,130 --> 00:12:25,010 Mientras esté hospitalizada, también voy a apagar mi celular. 150 00:12:25,010 --> 00:12:28,340 Por favor, tranquilice a mi papá, Señora. 151 00:12:28,340 --> 00:12:32,490 Dígale que estoy en vacaciones para descansar un poco. 152 00:12:32,490 --> 00:12:35,650 Presidenta Yoo, está sufriendo con tantas cosas. 153 00:12:39,340 --> 00:12:41,760 El presidente Kang al final va a "cortar la cola," 154 00:12:41,760 --> 00:12:43,450 y parece que un presidente de una sucursal de la compañía 155 00:12:43,450 --> 00:12:46,820 va a tomar toda la culpa e irá a la cárcel. 156 00:12:46,820 --> 00:12:48,910 En las noticias, el fiscal encargado del caso dijo 157 00:12:48,910 --> 00:12:52,540 que él está seguro de poder acusar al Presidente Kang. 158 00:12:52,540 --> 00:12:55,270 Contrariamente a cómo se ve, usted tiene un lado inocente. 159 00:12:55,270 --> 00:12:59,270 Cuando lo están protegiendo desde arriba, ¿qué puede hacer un simple fiscal? 160 00:12:59,270 --> 00:13:02,410 Será un alivio si él no es degradado, siendo tan orgulloso al respecto. 161 00:13:03,490 --> 00:13:05,550 Entonces, durante la investigación de la fiscalia, 162 00:13:05,550 --> 00:13:09,010 Ajin y Dongsung estarán en un estado de cese de hostilidades.. 163 00:13:10,140 --> 00:13:12,790 - No hay un comandante. - ¿Qué? 164 00:13:12,790 --> 00:13:16,620 El Grupo Dongsung. Ellos entraron en un sistema de un Presidente delegado 165 00:13:17,560 --> 00:13:20,580 ¿Está diciendo que la Presidenta Yoo dejó vacante su puesto? 166 00:13:21,330 --> 00:13:24,410 ¿Cómo sabes que la Presidenta dejó vacante su puesto? 167 00:13:24,410 --> 00:13:26,200 ¿Hay alguna otra forma de averiguarlo? 168 00:13:26,200 --> 00:13:30,980 Oye, ¿piensas que conozco todo sobre la vida de la Presidenta Yoo? 169 00:13:32,230 --> 00:13:34,240 Pero estás sospechoso. 170 00:13:35,300 --> 00:13:39,280 ¿No terminaste las cosas con la Presidenta Yoo hace un tiempo? 171 00:13:39,280 --> 00:13:41,080 Me iré. 172 00:13:41,080 --> 00:13:45,080 ¡Hey! ¡Hey, Seok Hoon! ¡Hey! 173 00:13:47,810 --> 00:13:52,040 El teléfono está apagado. Va a estar conectado al servicio de mensajería. 175 00:14:03,950 --> 00:14:05,800 Pronto entrará en cirugía. 176 00:14:05,800 --> 00:14:08,000 La voy a llevar a la sala de espera. 177 00:14:09,190 --> 00:14:11,010 Muy bien. 178 00:14:11,010 --> 00:14:13,640 Tiene que dejar su celular aquí. 179 00:14:13,640 --> 00:14:16,690 Si tiene a alguien que llamar, puede hacerlo ahora. 180 00:14:16,690 --> 00:14:19,850 No, vamos. 181 00:14:22,080 --> 00:14:26,390 Entonces, él lo sabía de antemano 182 00:14:26,390 --> 00:14:28,880 de que se lo diría, y el a propósito... 183 00:14:28,880 --> 00:14:31,560 Pretendiste ser inteligente, y fuiste totalmente engañada. 184 00:14:31,560 --> 00:14:33,720 Gracias a ti, me arruinaron a mí también. 185 00:14:33,720 --> 00:14:36,340 Él es diferente de la forma en que se ve, ese hombre. 186 00:14:36,340 --> 00:14:39,300 ¿Cómo sabías que Cha Seok Hoon era el ex-esposo de Hong Joo? 187 00:14:40,750 --> 00:14:43,040 ¿Piensa que no hice una búsqueda de antecedentes sobre esa mujer 188 00:14:43,040 --> 00:14:45,800 quien vino y tomó mi lugar? 189 00:14:45,800 --> 00:14:48,940 Entonces, por despecho, ¿trataste de inculparle por el incidente de la villa? 190 00:14:48,940 --> 00:14:51,690 Min Woo, en verdad, eso no es así. 191 00:14:51,690 --> 00:14:53,680 Espera, espera, para. 192 00:14:54,510 --> 00:14:57,300 A parte de respirar, todo lo demás es una mentira. 193 00:14:57,300 --> 00:15:00,260 Estaba brevemente equivocado, así que me metí en problemas por tu conspiración. 194 00:15:00,260 --> 00:15:01,200 ¡Min Woo! 195 00:15:01,200 --> 00:15:04,910 Viviré como el marido aburrido. Así que disfruta tu vida como una soltera nuevamente. 196 00:15:04,910 --> 00:15:07,580 De ahora en adelante, no nos entrometamos más el uno con el otro. 197 00:15:07,580 --> 00:15:09,980 Vivamos felices, separadamente. 198 00:15:18,250 --> 00:15:19,990 ¿No te vas? 199 00:15:27,120 --> 00:15:29,990 Tengo algo que decirle, Min Woo. 200 00:15:31,010 --> 00:15:33,520 ¿Ya encontraste un nuevo repertorio en tan poco tiempo? 201 00:15:36,540 --> 00:15:38,320 Déjame escucharlo. 202 00:15:38,320 --> 00:15:42,010 Estoy... embarazada. 203 00:15:43,520 --> 00:15:47,260 Esta vez, tengo la sensación que es un hijo. 204 00:15:47,260 --> 00:15:50,900 Tú... es peligroso si quedas embarazada. 205 00:15:50,900 --> 00:15:53,070 Estoy decidida. 206 00:15:53,070 --> 00:15:57,050 Voy a dar a luz a su hijo. 207 00:15:59,440 --> 00:16:01,420 ¿Es verdad que estás embarazada? 208 00:16:01,420 --> 00:16:03,650 No mentiría sobre esto. 209 00:16:03,650 --> 00:16:06,420 Digamos que es verdad. ¿Es realmente mi hijo? 210 00:16:06,420 --> 00:16:08,750 - ¿No puede creerme? - Bueno... 211 00:16:08,750 --> 00:16:11,280 Como tienes un record tan animado. 212 00:16:13,340 --> 00:16:16,660 Estoy segura. Es su hijo. 213 00:16:16,660 --> 00:16:18,500 Entonces, hablemos de esto después de que des a luz. 214 00:16:18,500 --> 00:16:21,760 Lo sabré si hacemos una prueba de paternidad. 215 00:16:33,240 --> 00:16:35,290 ¿Terminó? 216 00:16:37,990 --> 00:16:42,400 ¿La cirugía salió bien? 217 00:16:42,400 --> 00:16:47,800 Dijiste que la empresa funcionará bien por un rato sin ti, ¿verdad? 218 00:16:47,800 --> 00:16:49,350 ¿Por qué? 219 00:16:52,460 --> 00:16:54,620 Myung Hwa. 220 00:16:54,620 --> 00:16:56,710 Se Young. Ya que te gustan las cosas simples, 221 00:16:56,710 --> 00:16:59,070 te lo diré claramente. 222 00:16:59,800 --> 00:17:02,060 El tumor se propagó demasiado. 223 00:17:05,730 --> 00:17:10,660 Se propagó al ovario, así que no sirve de nada de quitar solo el tumor. 224 00:17:14,510 --> 00:17:20,770 ¿Entonces? ¿Estás diciendo que no hiciste la operación? 225 00:17:20,770 --> 00:17:22,700 Ya que esto es un problema que necesitas decidir. 226 00:17:22,700 --> 00:17:25,620 El útero... 227 00:17:25,620 --> 00:17:30,380 e incluso el ovario... todos tienen que ser quitados. 228 00:17:34,020 --> 00:17:39,020 ¿Puedo recuperarme completamente si tengo la operación? 229 00:17:42,670 --> 00:17:44,030 Imagino que no. 230 00:17:44,030 --> 00:17:49,870 Si no tienes suerte, puede propagarse al intestino grueso o a otras áreas. 231 00:17:49,870 --> 00:17:52,030 ¿Cuál es la probabilidad de eso? 232 00:17:52,030 --> 00:17:53,720 Es alta. 233 00:18:01,190 --> 00:18:04,140 Incluso después de la operación, neceistas continuar a venir para revisiones. 234 00:18:04,140 --> 00:18:07,270 Y si es necesario, necesitas simultáneamente tener quimioterapia. 235 00:18:08,890 --> 00:18:15,030 Entonces lo que estás diciendo es que... incluso después de quitar mi útero, 236 00:18:15,030 --> 00:18:18,850 por el resto de mi vida, sea o no que el cáncer recidiva, 237 00:18:18,850 --> 00:18:22,570 tengo que vivir con esa ansiedad. 238 00:18:22,570 --> 00:18:26,000 Se Young. Primero, vamos a operar. Lo qué venga después... 239 00:18:26,000 --> 00:18:27,810 Myung Hwa. 240 00:18:30,870 --> 00:18:32,810 Quiero estar sola. 241 00:18:35,300 --> 00:18:36,720 Muy bien. 242 00:19:16,620 --> 00:19:18,300 Regresé. 243 00:19:18,970 --> 00:19:23,830 Mientras estaba allá, debería haber tomado un gran descanso. ¿Por qué ya regresó? 244 00:19:23,830 --> 00:19:25,340 Estaba preocupada de los niños. 245 00:19:25,340 --> 00:19:28,390 Esa tontería de preocupación cuando Ahjumma está aquí. 246 00:19:28,390 --> 00:19:32,010 Es hora de que Roy y Sung Ah tomen sus bocadillos. Iré a prepararlos. 247 00:19:32,010 --> 00:19:34,570 La mamá de Young Tae los llevó al parque. 248 00:19:34,570 --> 00:19:37,480 Ella les va a dar unos bocadillos antes de regresar. 249 00:19:37,480 --> 00:19:38,850 Sí. 250 00:19:40,820 --> 00:19:44,690 Tu esposo fue llamado a la oficina del fiscal y regresó después de todo ese sufrimiento. 251 00:19:44,690 --> 00:19:46,860 Le dije de ir a descansar por unos días, 252 00:19:46,860 --> 00:19:50,120 y se fue corriendo a la casa de sus padres. 253 00:19:51,140 --> 00:19:55,520 No sé con qué ideas el Presidente Kang y tú están viviendo juntos. 254 00:19:56,290 --> 00:19:58,590 Estaba equivocada, Madre. 255 00:19:58,590 --> 00:20:01,810 No importa cuanto me regañe, lo aceptaré todo. 256 00:20:01,810 --> 00:20:02,830 Lo siento. 257 00:20:05,550 --> 00:20:08,350 Perdóneme, madre. 258 00:20:08,350 --> 00:20:10,810 Sube. 259 00:20:51,710 --> 00:20:54,500 Cualquier tipo de excusa que se te ocurra es inútil. 260 00:20:54,500 --> 00:20:57,320 Lo he llegado a creer como tal. 261 00:21:25,120 --> 00:21:26,460 Líder de equipo. 262 00:21:26,460 --> 00:21:28,540 Ha pasado un tiempo. 263 00:21:28,540 --> 00:21:31,890 En muy raras ocasiones, hay momentos en los que ella se esconde así. 264 00:21:31,890 --> 00:21:36,320 A veces, va al extranjero por unos días sin avisar a nadie. 265 00:21:37,570 --> 00:21:42,380 Probablemente fue a algún lugar tranquilo incluso ahora, vendrá con un plan de negocios. 266 00:21:42,380 --> 00:21:45,350 Entonces, ¿su familia tampoco puede ponerse en contacto con ella? 267 00:21:45,350 --> 00:21:47,180 Es frustrante, pero 268 00:21:47,180 --> 00:21:50,900 papá y yo estamos esperando. 269 00:21:52,790 --> 00:21:57,160 Pero... ¿por qué está buscando a mi unni? 270 00:21:57,160 --> 00:22:00,050 Oí que ahora trabaja en otra empresa. 271 00:22:00,050 --> 00:22:03,980 Estoy trabajando en una empresa de inversión, es debido a cuestiones relacionadas con el trabajo. 272 00:22:05,080 --> 00:22:09,710 Si, por casualidad, eres capaz de comunicarse con su hermana, por favor póngase en contacto conmigo. 273 00:22:09,710 --> 00:22:10,650 Está bien. 274 00:22:10,650 --> 00:22:13,570 Le diré que está buscándola. 275 00:22:13,570 --> 00:22:14,920 Gracias. 276 00:22:14,920 --> 00:22:19,070 Mi hermana es totalmente un soldado solitario. 277 00:22:19,070 --> 00:22:21,950 Siempre que hay un problema, ella siempre agoniza sola. 278 00:22:21,950 --> 00:22:24,820 Y sufre sola. 279 00:22:24,820 --> 00:22:26,560 Lo sé. 280 00:22:27,110 --> 00:22:29,310 Ella es una persona frustrante. 282 00:22:34,160 --> 00:22:38,540 El teléfono está apagado y... 288 00:23:18,930 --> 00:23:20,600 Brindemos. 289 00:23:23,500 --> 00:23:27,880 Pido perdón y perdóname. 290 00:23:27,880 --> 00:23:29,710 Min Woo. 291 00:23:32,050 --> 00:23:34,370 Lo siento por sospechar de ti. 292 00:23:34,370 --> 00:23:36,660 En ese momento, no tenía otra opción. 293 00:23:36,660 --> 00:23:38,740 Me puedes entender, ¿verdad? 294 00:23:39,920 --> 00:23:42,320 Ya se lo dije. 295 00:23:42,320 --> 00:23:47,000 No quiero fallar en este matrimonio. 296 00:23:47,000 --> 00:23:48,560 Aquí. 297 00:23:55,690 --> 00:23:58,230 Déjame preguntarte una cosa. 298 00:23:58,230 --> 00:23:59,590 Dígame. 299 00:23:59,590 --> 00:24:06,640 ¿Realmente no tienes pensamientos persistentes o sentimientos por Cha Seok Hoon? 300 00:24:06,640 --> 00:24:10,100 ¿Cómo puedo responder para que pueda creerme? 301 00:24:10,100 --> 00:24:12,920 Con sentimientos honestos, tal como son. 302 00:24:14,440 --> 00:24:16,900 Él era un hombre que amé. 303 00:24:18,140 --> 00:24:24,060 Por mucho que me hirió, quería que cayera cruelmente desmoronado. 304 00:24:24,060 --> 00:24:31,070 Ahora, mi odio hacia él ha desaparecido. 305 00:24:32,520 --> 00:24:39,720 Ahora, el hombre que amo y con quiero estar es 306 00:24:41,030 --> 00:24:43,010 solo usted, Min Woo. 307 00:24:46,630 --> 00:24:49,700 Suena tan bien para mí que quiero creerlo. 308 00:24:50,620 --> 00:24:52,630 Es la verdad. 309 00:25:03,890 --> 00:25:07,000 ¿Qué estás haciendo en este momento? ¿Por deseos de quién, estás empacando? 310 00:25:07,000 --> 00:25:09,240 Todo depende de la paciente. 311 00:25:10,250 --> 00:25:14,130 Se Young, descansar un poco y piensa mientras eres admitida; luego ten la cirugía. 312 00:25:14,130 --> 00:25:17,190 No puedes irte en este estado. 313 00:25:17,190 --> 00:25:18,990 Este es tu trabajo. 314 00:25:18,990 --> 00:25:22,250 - ¿Qué? - Asistes partos 315 00:25:22,250 --> 00:25:26,250 y tratas a las pacientes que tienen problemas en sus senos o útero. 316 00:25:26,250 --> 00:25:31,160 Es un consejo que siempre das, y es una cirugía de rutina. 317 00:25:31,160 --> 00:25:33,690 Pero no es así para el paciente. 318 00:25:34,810 --> 00:25:37,450 "Tiene que extirparse un seno." 319 00:25:37,450 --> 00:25:39,740 "Tiene que extirparse el útero ". 320 00:25:39,740 --> 00:25:44,960 Para esa paciente, no se sabe muy bien 321 00:25:44,960 --> 00:25:49,430 la profundidad de la preocupación y lo difícil que es la decisión. 322 00:25:49,430 --> 00:25:51,860 Es por eso que estoy dando un paso atrás y te aconsejo. 323 00:25:51,860 --> 00:25:55,320 ¡Para ser lo más objetiva que puedo! ¡Hacia la dirección correcta para el paciente! 324 00:25:55,320 --> 00:25:59,670 Lo sé. No estoy criticándote. 325 00:25:59,670 --> 00:26:03,860 Solo... por poco tiempo. 326 00:26:03,860 --> 00:26:07,260 Necesito un poco más de tiempo para pensar en ello. 327 00:26:08,980 --> 00:26:12,880 ¿Es debido a él? ¿La persona con la que rompiste? 328 00:26:12,880 --> 00:26:16,430 Si las cosas funcionan con él de nuevo, es posible que desees tener a su bebé más tarde o... 329 00:26:16,430 --> 00:26:18,720 No pienso en eso. 330 00:26:18,720 --> 00:26:21,450 ¿Aproximadamente por 30 segundos? 331 00:26:22,170 --> 00:26:24,000 Pero eso es absurdo. 332 00:26:24,000 --> 00:26:27,810 Estoy tomando medicamentos hormonales debido a la menopausia temprana. 333 00:26:27,810 --> 00:26:29,210 ¿Qué embarazo? 334 00:26:29,210 --> 00:26:32,320 Es necesario que te des prisa y decidas. Te lo dije, tener la cirugía no es el final. 335 00:26:32,320 --> 00:26:35,640 Dependiendo del pronóstico, puede que también necesites quimioterapia. 336 00:26:36,660 --> 00:26:40,780 En cualquier caso, gracias por decirme la verdad. 337 00:26:41,570 --> 00:26:46,630 Después de pensar mucho en ello, decidiré. 338 00:26:50,930 --> 00:26:52,800 Oye. 339 00:26:56,730 --> 00:27:00,390 Oí esta fue hecha por el médico de medicina oriental que Hu Jin Tao frecuentaba. 340 00:27:00,390 --> 00:27:02,880 Cuando el agente de compras de la tienda por departamentos se fue en un viaje de negocios a China, 341 00:27:02,880 --> 00:27:04,670 le hice un pedido especial. 342 00:27:04,670 --> 00:27:07,190 Si es una buena medicina, debes tomarla tú misma. 343 00:27:07,190 --> 00:27:10,510 Lo logré con mucha dificultad por su bien. 344 00:27:10,510 --> 00:27:12,600 Por favor acéptelo. 345 00:27:16,060 --> 00:27:19,040 De todos modos, gracias. 346 00:27:19,040 --> 00:27:21,190 No es nada. 347 00:27:23,060 --> 00:27:28,780 Fui muy tonta y carente. 348 00:27:28,780 --> 00:27:32,480 Vaya, ¿esas palabras salen de tu boca? 349 00:27:32,480 --> 00:27:34,870 ¿Hoy el sol salió por el lado equivocado? 350 00:27:34,870 --> 00:27:38,680 Después de ser herida por Min Woo, de la tristeza, 351 00:27:38,680 --> 00:27:42,920 no podía actuar como una nuera adecuada para usted. 352 00:27:42,920 --> 00:27:44,870 Pido disculpas, madre. 353 00:27:44,870 --> 00:27:47,970 Es demasiado tarde para eso. 354 00:27:47,970 --> 00:27:50,380 Él ya encontró otra esposa. 355 00:27:50,380 --> 00:27:53,720 También estoy lamentándolo. 356 00:27:53,720 --> 00:27:56,680 Seguro que eres una inteligente para nada. 357 00:27:56,680 --> 00:28:00,630 Has traído esto sobre ti misma. ¿Qué lamentas? 358 00:28:00,630 --> 00:28:02,340 Lo sé. 359 00:28:13,850 --> 00:28:17,990 Solo han pasado un par de semanas, así que no puede ver bien, 360 00:28:17,990 --> 00:28:20,330 pero es el bebé de Min Woo. 361 00:28:20,330 --> 00:28:22,060 ¿Qué? 362 00:28:22,060 --> 00:28:24,670 ¿De qué estás hablando? 363 00:28:29,470 --> 00:28:33,050 ¿Esta es hijo del presidente Kang? 364 00:28:33,050 --> 00:28:34,800 Sí. 365 00:28:34,800 --> 00:28:38,810 Me reuní con Min Woo un par de veces. 366 00:28:38,810 --> 00:28:45,490 Presidente Kang, este tipo. Le dije varias veces que cuide de sus acciones. 367 00:28:46,500 --> 00:28:50,920 ¿Por qué? No soy una chica que conoció en un breve encuentro. 368 00:28:50,920 --> 00:28:56,050 En cualquier caso, soy su primera esposa. 369 00:28:56,050 --> 00:28:57,690 ¿Qué quieres decir? 370 00:28:57,690 --> 00:29:00,270 Tengo la sensación, madre. 371 00:29:00,270 --> 00:29:02,490 Estoy segura de que es un hijo. 372 00:29:07,120 --> 00:29:08,740 Por favor ayúdeme. 373 00:29:08,740 --> 00:29:13,380 Quiero ser su nuera de nuevo. 374 00:29:19,070 --> 00:29:23,710 ¿Así que vas a cortar todos los lazos entre tus empresas afiliadas y nuestra empresa? 375 00:29:23,710 --> 00:29:27,950 No lo sabía antes, pero hay un montón de empresas con mejores condiciones que Mayfield. 376 00:29:27,950 --> 00:29:29,750 ¿Cierto? 377 00:29:29,750 --> 00:29:33,580 Estoy en medio de ponerme en contacto con ejecutivos de algunos lugares. 378 00:29:33,580 --> 00:29:36,820 Le daré el informe tan pronto como esté terminado. 379 00:29:44,260 --> 00:29:46,390 ¿El objetivo es Cha Seok Hoon? 380 00:29:47,190 --> 00:29:51,310 Vaya. No fuiste a una escuela para nada, CEO Jang. 381 00:29:51,310 --> 00:29:54,140 ¿Qué malos sentimientos tienes contra ellos? ¿Es algo para tomar esta medida? 382 00:29:54,140 --> 00:29:56,630 No es algo que debas saber. 383 00:29:56,630 --> 00:29:59,730 ¿Qué vas a hacer? ¿Vas a aceptar o no? 384 00:30:16,740 --> 00:30:19,050 ¡Unnie! 385 00:30:19,050 --> 00:30:21,520 ¿Qué es esto? Ni siquiera llamaste. 386 00:30:21,520 --> 00:30:23,850 ¿Regresaste a salvo de tu cueva? 387 00:30:23,900 --> 00:30:25,860 ¿Cueva? 388 00:30:27,740 --> 00:30:30,160 Cuando los hombres reflexionan algo, 389 00:30:30,160 --> 00:30:33,450 entran a una cueva. 390 00:30:33,450 --> 00:30:37,610 Cuando tienes muchas cosas que pensar, haces lo mismo. 391 00:30:37,610 --> 00:30:41,600 Es correcto. Fui a una cueva muy profunda. 392 00:30:41,600 --> 00:30:43,820 ¿Resolviste los problemas? 393 00:30:44,920 --> 00:30:46,170 Sí. 394 00:30:46,170 --> 00:30:48,900 ¿Pero por qué está así tu cara? 395 00:30:48,900 --> 00:30:51,560 Parece que está empeorando. 396 00:30:52,270 --> 00:30:56,580 Ahí vas de nuevo, sacando conclusiones sin motivo. 397 00:31:02,200 --> 00:31:04,760 Unni. 398 00:31:04,760 --> 00:31:07,440 ¿Puedes dejarme trabajar en la compañía? 399 00:31:07,440 --> 00:31:12,160 Cada vez algo ocurre en la compañía, siempre sufres. 400 00:31:13,270 --> 00:31:17,950 Si trabajas conmigo, al menos puedo 401 00:31:17,950 --> 00:31:20,200 escuchar tus quejas. 402 00:31:23,190 --> 00:31:25,130 ¿En serio? 403 00:31:40,150 --> 00:31:41,620 Es Cha Seok Hoon. 404 00:31:41,620 --> 00:31:45,900 Hola. Es Yoo Se Jin. 405 00:31:47,620 --> 00:31:50,250 Lo tengo. Gracias, Se Jin. 406 00:31:58,430 --> 00:32:01,990 Váyase más tarde, hablemos. 407 00:32:03,200 --> 00:32:07,660 Si el Presidente Kang está actuando de esa manera, no hay alternativa. 408 00:32:08,420 --> 00:32:11,500 No puedo lastimar la compañía. 409 00:32:11,500 --> 00:32:13,540 Dejaré la compañía. 410 00:32:13,540 --> 00:32:17,120 Cha Seok Hoon, también soy un hombre de negocios. 411 00:32:17,120 --> 00:32:21,540 Solo porque el Presidente Kang está amenazando, no tengo intenciones de escucharlo. 412 00:32:21,540 --> 00:32:23,360 Entonces... 413 00:32:23,360 --> 00:32:26,190 Por ahora, vamos a evitar esta lluvia. 414 00:32:26,190 --> 00:32:29,980 Vaya a trabajar a la oficina de Nueva York por un año. 415 00:32:30,850 --> 00:32:33,280 No sé cómo se enredaron ustedes dos, 416 00:32:33,280 --> 00:32:36,780 pero si no se encuentran, no habrá ningún problema. 417 00:32:36,780 --> 00:32:40,160 Eso también funcionará como una excusa para decirle al Presidente Kang. 418 00:32:42,350 --> 00:32:46,210 ¿Por qué? ¿Será difícil trabajar en Nueva York? 419 00:32:47,050 --> 00:32:49,820 ¿Cuánto tiempo tengo para pensar? 420 00:32:49,820 --> 00:32:52,150 Mientras antes mejor. 421 00:33:20,430 --> 00:33:23,050 Cuando lo veo con esos ojos, es aterrador. 422 00:33:23,050 --> 00:33:27,350 ¿Es aterrador? Estoy más asustado de usted. 423 00:33:29,730 --> 00:33:33,010 Me vuelvo loco preguntándome dónde está y qué hace, 424 00:33:33,010 --> 00:33:35,290 pero ni siquiera me puedo comunicar con usted en días. 425 00:33:36,630 --> 00:33:40,600 Lo siento. Tenía mucho que pensar, 426 00:33:40,600 --> 00:33:43,480 así que necesitaba tiempo para organizar las cosas. 427 00:33:44,470 --> 00:33:46,200 ¿Va a seguir estando enojado? 428 00:33:46,200 --> 00:33:47,560 Esa es mi intención. 429 00:33:47,560 --> 00:33:51,570 ¡Dije que lo siento! Alivie su enojo. 430 00:33:55,340 --> 00:33:57,430 ¿Qué le ocurrió a su cara? 431 00:33:59,600 --> 00:34:02,230 Se ve tan pálida como una persona enferma. 432 00:34:04,320 --> 00:34:06,560 ¿Está tomando diligentemente sus medicamentos? 433 00:34:06,560 --> 00:34:10,240 Los tomo cuando se supone que debo. 434 00:34:10,240 --> 00:34:12,130 No puedo confiar en usted. 435 00:34:12,130 --> 00:34:14,400 Sin embargo, es verdad. 436 00:34:17,390 --> 00:34:19,920 No está enferma en ninguna otra parte, ¿cierto? 437 00:34:21,130 --> 00:34:25,670 Estoy extremadamente saludable. ¿Bien? 438 00:34:28,560 --> 00:34:30,560 Lo siento. 439 00:34:31,450 --> 00:34:33,870 Mientras estuve lejos, 440 00:34:33,870 --> 00:34:37,330 debe haber estado ansiosa y sufriendo como yo. 441 00:34:37,330 --> 00:34:39,860 Eso pensé. 442 00:34:39,860 --> 00:34:41,500 No pude verla cuando quería, 443 00:34:41,500 --> 00:34:44,010 y no pude escuchar su voz cuando quería. 444 00:34:45,980 --> 00:34:48,410 No quiero hacer eso de nuevo. 445 00:34:49,850 --> 00:34:52,080 Fueron solo unos días. 446 00:34:52,080 --> 00:34:55,380 ¿No está siendo un llorón? 447 00:34:55,380 --> 00:34:58,050 Resistí durante dos meses. 448 00:34:59,080 --> 00:35:02,540 ¿Así que va a desaparecer de nuevo? 449 00:35:06,090 --> 00:35:08,390 Respóndame. 450 00:35:12,660 --> 00:35:16,050 El clima es agradable, qué mal. 451 00:35:17,730 --> 00:35:20,050 ¿Deberíamos hacer un picnic este fin de semana? 452 00:35:20,050 --> 00:35:22,970 Deberíamos ir y no hacer nada. 453 00:35:22,970 --> 00:35:26,070 Solo jugar. 455 00:35:28,830 --> 00:35:30,570 Vamos. 463 00:36:20,810 --> 00:36:22,180 Sube rápido. 464 00:36:22,180 --> 00:36:23,550 ¿De verdad irás conmigo? 465 00:36:23,550 --> 00:36:27,170 ¿Crees que dejaría ir a una chica sola? 466 00:36:27,170 --> 00:36:29,830 ¿Qué haces? Ve atrás. 467 00:36:29,830 --> 00:36:32,320 Eres divertido. Este es mi automóvil. 468 00:36:32,320 --> 00:36:35,970 Se Jin tiene que subir. Las damas primero, ve ahora. 469 00:36:35,970 --> 00:36:37,410 Tengo que subir. 470 00:36:37,410 --> 00:36:40,660 Ah, es cierto. Se Jin tiene que subir. Lo olvidé. 471 00:36:40,660 --> 00:36:44,440 Es mi automóvil, pero Se Jin tiene que subir. No lo sabía. Sube. 472 00:36:46,590 --> 00:36:50,140 - ¡Gracias, Han Soo! - Está bien, Se Jin. 473 00:36:51,000 --> 00:36:54,920 Las áreas turísticas alrededor del hotel que van a ser construidas en Muju, 474 00:36:54,920 --> 00:36:57,620 además de los puntos de atracción. Tengo que revisarlos todos. 475 00:36:57,620 --> 00:36:59,660 Tu hermana es sorprendente. 476 00:36:59,660 --> 00:37:02,830 Contrata a su hermana en su compañía, 477 00:37:02,830 --> 00:37:04,780 pero le pide que escriba un informe. 478 00:37:04,780 --> 00:37:07,970 No sería mi hermana si no lo hiciera. 479 00:37:11,000 --> 00:37:15,170 Pero... ¿podemos ir solo los dos? 480 00:37:15,170 --> 00:37:17,180 Necesitas fotografías para el informe. 481 00:37:17,180 --> 00:37:21,280 Él es de nivel profesional, así que puedes usarlo para eso. 482 00:37:22,410 --> 00:37:24,690 - Ah, cierto. ¡Hong Gyu! - ¿Sí? 483 00:37:24,690 --> 00:37:27,880 Puedo escucharlo todo. Mi automóvil no es a prueba de sonido. 484 00:37:27,880 --> 00:37:30,580 Puedo escucharlo todo, así que hablen despacio. 485 00:37:30,580 --> 00:37:31,820 ¿Escuchaste? 486 00:37:31,820 --> 00:37:34,230 Y Se Jin, trae una amiga. Te falta tacto. 487 00:37:34,230 --> 00:37:37,100 - Lo siento. - Lo siento. 488 00:37:37,100 --> 00:37:39,300 ¡Vamos! 489 00:37:52,630 --> 00:37:54,540 Hey, Han Soo. Han Soo, 490 00:37:54,540 --> 00:37:58,010 toma una fotografía de este ángulo. 491 00:38:00,300 --> 00:38:02,760 Hey, Han Soo. Tienes que tomar bien esta. 492 00:38:02,760 --> 00:38:06,290 - ¡Hey, Han Soo! - ¡Hey! 493 00:38:15,650 --> 00:38:17,940 Es genial. 494 00:38:17,940 --> 00:38:20,220 Es realmente genial. 495 00:38:24,350 --> 00:38:26,410 - ¿Qué? - ¡Hey, Hey! 496 00:38:28,580 --> 00:38:31,120 Vaya, es muy grande. 497 00:38:33,630 --> 00:38:36,250 ¿Qué es esto? 498 00:38:36,250 --> 00:38:37,980 Quiero intentar tocar esto. 499 00:38:37,980 --> 00:38:40,770 No puedes tocarlo. Solo míralo. 500 00:38:40,770 --> 00:38:43,660 ¡Hey! ¿Eres un niño? 501 00:38:52,620 --> 00:38:54,720 Esto es muy agradable. Salud. 502 00:38:55,880 --> 00:38:58,280 - ¿Qué brindis de amor? - ¡Brindis de amor! 503 00:39:04,040 --> 00:39:06,000 Es agradable. 504 00:39:06,000 --> 00:39:08,830 Es divertido. 505 00:39:13,270 --> 00:39:16,290 Han Soo. ¡Park Han Soo! 506 00:39:16,290 --> 00:39:17,700 Tenemos que tomar fotografías, Han Soo. 507 00:39:17,700 --> 00:39:19,830 Estoy aquí. 508 00:39:21,450 --> 00:39:24,530 Esta es una manzana. Un huerto de manzanas. ¿No saben de las manzanas de Muju? 510 00:40:08,870 --> 00:40:11,660 ¿Tienes curiosidad de qué tipo de maquillaje es? 511 00:40:14,570 --> 00:40:16,500 ¿Quieres que te ponga un poco de esmalte? 512 00:40:16,500 --> 00:40:19,370 Este color es suave, así que se vería lindo en ti. 513 00:40:19,370 --> 00:40:21,780 ¿Dije que quería ponerme esmalte? 516 00:40:44,660 --> 00:40:46,140 Preparaste muchas cosas. 520 00:41:07,770 --> 00:41:10,070 ¿Cómo es Brasil? 521 00:41:11,110 --> 00:41:14,940 Es caliente ya que el sol te persigue por todas partes. 522 00:41:16,130 --> 00:41:18,870 Allá, tienes que vivir como el sol te dice de vivir. 523 00:41:20,440 --> 00:41:23,760 Si el sol dice "me he levantado, entonces trabaja", entonces tú trabajas. 524 00:41:24,510 --> 00:41:29,060 Si el sol dice "me voy ahora, entonces descansa", entonces el trabajo del día terminó. 525 00:41:29,060 --> 00:41:32,760 Envidio ese tipo de vida. 526 00:41:32,760 --> 00:41:34,830 ¿Quieres que vayamos juntos? 527 00:41:34,830 --> 00:41:36,790 ¿Qué? 528 00:41:36,790 --> 00:41:39,910 Ya que tu empresa está funcionando con un sistema de un delegado, 529 00:41:39,910 --> 00:41:42,450 puedes dejarlo vacante por un tiempo. 530 00:41:42,450 --> 00:41:44,190 ¿Y tu empresa? 531 00:41:44,190 --> 00:41:46,370 Simplemente puede tomar unas vacaciones. 532 00:41:49,920 --> 00:41:51,530 ¿Estás hablando en serio? 533 00:41:51,530 --> 00:41:53,080 No hay razón por la que no podamos. 534 00:41:53,080 --> 00:41:55,870 Podemos comprar los boletos, tomar el avión, 535 00:41:55,870 --> 00:41:58,870 y después que durmamos todo lo que queramos en el avión, llegaremos allá. 536 00:42:00,640 --> 00:42:03,530 De verdad no tienes un plan. 537 00:42:04,910 --> 00:42:09,400 "Trabajar," entonces trabajas. 538 00:42:09,400 --> 00:42:12,900 Si dice "descansa," entonces descansas. 539 00:42:12,900 --> 00:42:14,980 Vamos juntos. 540 00:42:32,990 --> 00:42:36,110 ¿Con qué intención has guardado esto todo este tiempo? 541 00:42:36,740 --> 00:42:39,520 Lo siento. Fue mi error. Lo botaré. 542 00:42:39,520 --> 00:42:44,960 Mírate guardando esa cosa barata como si fuera algo de valor. 543 00:42:46,560 --> 00:42:49,160 Porque tu manera de pensar es así, 544 00:42:49,160 --> 00:42:51,630 el Presidente Kang está andando por ahí. 545 00:42:51,630 --> 00:42:54,690 ¡No deberías echarle la culpa a la mamá de Yoon Ah! 546 00:42:54,690 --> 00:42:56,850 Mamá, ¿cómo sabe eso? 547 00:42:58,740 --> 00:43:02,460 ¡Me encontré con ella para preguntarle algo sobre las niñas! 548 00:43:05,530 --> 00:43:10,490 De todas formas, de vez en cuando cansas a la gente. 549 00:43:26,350 --> 00:43:31,530 Como haces los negocios, ha estado diluviando y ha habido un viento muy violento; 550 00:43:31,530 --> 00:43:35,920 y después de eso, el sol brilla fuertemente. Es así. 551 00:43:35,920 --> 00:43:40,490 Lentamente recuperaremos las perdidas que sufrimos a través de la investigación fiscal. 552 00:43:42,030 --> 00:43:44,590 Cuando estás teniendo momentos difíciles, 553 00:43:44,590 --> 00:43:48,420 habría sido mejor para ti de tener a un hombre en quien apoyarte. 554 00:43:53,760 --> 00:43:57,150 Creo que he sido demasiado duro contigo. 555 00:43:59,370 --> 00:44:00,900 Papá. 556 00:44:00,900 --> 00:44:06,760 Entonces, ¿no te interesa más ese tipo? 557 00:44:08,980 --> 00:44:11,740 Ya no sé. 558 00:44:27,880 --> 00:44:29,430 ¿Qué le dije la última vez? 559 00:44:29,430 --> 00:44:32,180 Le dije, que íbamos a terminar encontrándonos a menudo incluso si no lo queremos. 560 00:44:32,180 --> 00:44:34,120 - Siéntese. - Está bien. 561 00:44:34,120 --> 00:44:36,550 Esto es muy simple. 562 00:44:36,550 --> 00:44:40,570 Escuché que amenazó al Presidente Jang por mi culpa. 563 00:44:40,570 --> 00:44:43,590 Oh, ese tipo. ¿él lo escuchó como una amenaza? 564 00:44:43,590 --> 00:44:45,350 Estuve un poco sorprendido. 565 00:44:45,350 --> 00:44:49,590 Sabía que su influencia era profunda y ancha, 566 00:44:49,590 --> 00:44:51,790 pero no pensé que sería así de insensato. 567 00:44:51,790 --> 00:44:53,700 Aún si está envidioso, no hay nada que usted pueda hacer. 568 00:44:53,700 --> 00:44:55,570 Incluso haber nacido así es una capacidad propia. 569 00:44:55,570 --> 00:44:58,690 No es que estoy envidioso sino que estoy diciendo que estuve sorprendido. 570 00:44:58,690 --> 00:45:01,220 No puede estar sorprendido con algo tan pequeño. 571 00:45:01,220 --> 00:45:03,260 Habrán muchas más cosas sorprendentes en el futuro. 572 00:45:03,260 --> 00:45:06,290 Bueno, para eso tendremos que esperar y ver. 573 00:45:06,290 --> 00:45:09,150 Voy a renunciar a mi trabajo en Mayfield. 574 00:45:09,150 --> 00:45:11,000 Me voy por mi propia voluntad, 575 00:45:11,000 --> 00:45:14,740 así que espero que ninguna cosa adversa le sucederá al Presidente Jang o a la empresa. 576 00:45:14,740 --> 00:45:18,310 ¿El Presidente Jang dijo que lo iba a dejar ir tan facilmente? 577 00:45:18,310 --> 00:45:21,310 Con su personalidad, él debió haberle dado una oportunidad diferente. 578 00:45:21,310 --> 00:45:25,920 Decidí mi dimisión personalmente. 579 00:45:25,920 --> 00:45:28,200 No esté resentido conmigo. 580 00:45:28,200 --> 00:45:30,410 Las serpientes no se comen a las ranas porque las odian. 581 00:45:30,410 --> 00:45:32,420 Entonces, usted sabe que es un animal de sangre fría. 582 00:45:32,420 --> 00:45:35,260 También sé sobre usted. 583 00:45:35,260 --> 00:45:37,560 Que es un hombre con sangre caliente. 584 00:45:38,440 --> 00:45:40,120 Aún si no queremos vernos mutuamente, 585 00:45:40,120 --> 00:45:42,050 habrán muchas oportunidades en que nos encontraremos. 586 00:45:42,050 --> 00:45:45,380 Cuando eso suceda, mirémonos mutuamente con una sonrisa. 587 00:45:47,340 --> 00:45:49,770 ¿Eso sucederá entre nosotros dos? 588 00:46:03,310 --> 00:46:05,510 ¿Puedo ayudarlo con algo? 589 00:46:05,510 --> 00:46:07,210 Es para una región con cambios de temperaturas. 590 00:46:07,210 --> 00:46:09,030 ¿Hay una adecuada para ese tipo de clima? 591 00:46:09,030 --> 00:46:11,000 También necesito una para una mujer. 592 00:46:11,000 --> 00:46:13,040 ¿Qué le parece esta? 593 00:46:28,390 --> 00:46:30,430 Presidenta Yoo, ¿va a alguna parte? 594 00:46:30,430 --> 00:46:33,250 Incluso el sistema de proxy, 595 00:46:33,250 --> 00:46:36,310 parece que está poniendo las cosas en orden a su alrededor, 596 00:46:36,310 --> 00:46:38,440 He estado corriendo demasiado duro todo este tiempo. 597 00:46:38,440 --> 00:46:40,230 Voy a mi ritmo. 598 00:46:40,230 --> 00:46:42,320 Los rumores ya se han propagado. 599 00:46:42,320 --> 00:46:44,970 Que el Presidente Kang está detrás de la investigación fiscal. 600 00:46:44,970 --> 00:46:48,890 Todos dicen que él está actuando demasiado deshonesto en estos días. 601 00:46:48,890 --> 00:46:51,650 Ese es el estilo del Presidente Kang. 602 00:46:51,650 --> 00:46:54,900 Si piensa al respecto, yo también soy una victima. 603 00:46:54,900 --> 00:46:59,670 Sabe, Cha Seok Hoon, aquel con el que acostumbraba salir y que era su empleado. 604 00:46:59,670 --> 00:47:01,970 ¿Entonces? 605 00:47:01,970 --> 00:47:03,520 Él me pidió de despedirlo. 606 00:47:03,520 --> 00:47:07,780 Dijo que si no lo hacia, él rompería todos sus lazos comerciales con nosotros. 607 00:47:08,530 --> 00:47:11,690 ¿Entonces? ¿Lo echó? 608 00:47:11,710 --> 00:47:13,410 También tengo mi orgullo. 609 00:47:13,410 --> 00:47:15,050 ¿Por qué escucharía a ese tipo de cosas? 610 00:47:15,050 --> 00:47:18,700 En su lugar, para Cha Seok Hoon, 611 00:47:18,700 --> 00:47:22,230 le sugerí de ir a la oficina principal en Nueva York por un año. 612 00:47:23,820 --> 00:47:25,400 Nueva York... 613 00:47:25,400 --> 00:47:28,140 Pero no sé lo que está pensando. 614 00:47:29,530 --> 00:47:32,370 Todos quieren trabajar en la sede principal pero 615 00:47:32,370 --> 00:47:36,910 él parece que va a renunciar. 616 00:47:36,910 --> 00:47:39,620 Él es divorciado y no tiene familia, 617 00:47:39,620 --> 00:47:41,950 así que no sé porque lo está haciendo. 618 00:47:56,550 --> 00:48:03,320 Cuando nos separemos, no vamos a decirnos mutuamente a dónde vamos. 619 00:48:04,320 --> 00:48:08,690 Para ti, solo la fuerza de dejarme... 620 00:48:09,450 --> 00:48:15,700 Para mí, únicamente la fuerza de cantarlo... 621 00:48:23,970 --> 00:48:27,640 Han Ji Sun, realmente me está incomodando. 622 00:48:27,640 --> 00:48:30,910 Cuando le dije que me lo dijera por teléfono, pero insistió en que viniera. 623 00:48:30,910 --> 00:48:32,860 Por favor, siéntese. 624 00:48:37,490 --> 00:48:39,540 Vine porque dijo que era sobre los niños. 625 00:48:39,540 --> 00:48:42,670 Me gustaría que simplemente me dijera lo que quiere. 626 00:48:44,340 --> 00:48:46,520 Han Ji Sun. 627 00:48:48,590 --> 00:48:52,470 No es sobre Yoon Ah or Sung Ah. 628 00:48:54,220 --> 00:48:59,070 Después de 9 meses, su hermano menor nacerá. 629 00:48:59,070 --> 00:49:01,040 Es el hijo de Min Woo. 630 00:49:05,250 --> 00:49:10,330 Ya se lo dije a Min Woo y a mi suegra. 631 00:49:11,490 --> 00:49:14,750 ¿Imagino que aún no lo sabe? 632 00:49:18,360 --> 00:49:20,160 Sólo qué... 633 00:49:23,800 --> 00:49:25,230 ¿Entonces? 634 00:49:25,230 --> 00:49:27,370 Puedo criar a mi hijo sola. 635 00:49:27,370 --> 00:49:31,360 Sin embargo, es del linaje de Min Woo. 636 00:49:31,360 --> 00:49:35,410 En casos como estos, según la ley, 637 00:49:35,410 --> 00:49:37,730 no sé que debo hacer. 638 00:49:37,730 --> 00:49:39,180 ¿Por qué? 639 00:49:39,850 --> 00:49:44,440 ¿Tiene miedo de perder el bebé, incluso antes de que nazca? 640 00:49:44,440 --> 00:49:46,910 ¿Quiere que convenza a Min Woo? 641 00:49:46,910 --> 00:49:52,090 O puede criar al niño como una otra opción. 642 00:49:52,090 --> 00:49:53,380 ¿Cree que eso tiene sentido? 643 00:49:53,380 --> 00:49:55,890 Con el fin de proteger su puesto como señora de una familia chaebol, 644 00:49:55,890 --> 00:49:58,360 necesita hacer algunos sacrificios. 645 00:49:58,360 --> 00:50:00,400 ¿No tiene confianza? 646 00:50:00,400 --> 00:50:04,120 No puedo escuchar nada más de esta absurdidad. 647 00:50:04,650 --> 00:50:09,980 Oí que guardó su anillo de bodas. 648 00:50:09,980 --> 00:50:13,820 Usted debe tener sentimientos persistentes por su ex-marido. 649 00:50:13,820 --> 00:50:15,000 Cállese. 650 00:50:15,000 --> 00:50:17,930 ¿De verdad quiere escuchar un verdadero disparate? 651 00:50:17,930 --> 00:50:23,100 Vamos a regresar con nuestros ex maridos. 652 00:50:23,100 --> 00:50:28,770 Para mí, es Min Woo. Para usted, es su ex-marido, que la dejó. 653 00:50:35,910 --> 00:50:38,060 Ese lugar es mío. 654 00:50:40,520 --> 00:50:44,030 Deje de actuar como una señora enojada. 655 00:50:45,120 --> 00:50:48,160 Vuelva a un lugar que se adapte a su nivel. 656 00:50:51,050 --> 00:50:53,040 Si no lo hace... 657 00:51:01,930 --> 00:51:06,110 Han Ji Sun, ¿está bien? 658 00:51:06,940 --> 00:51:10,130 No... el bebé. 659 00:51:14,700 --> 00:51:16,510 Han Ji Sun. 660 00:51:43,510 --> 00:51:45,150 Ji Sun. 661 00:51:50,600 --> 00:51:52,590 ¿Qué sucedió? 662 00:51:54,330 --> 00:51:56,040 Eso es... 663 00:51:57,760 --> 00:52:00,070 ¿Qué pasó... qué es esta cosa inesperada, como un rayo en un día soleado? 664 00:52:00,070 --> 00:52:03,050 No ha pasado mucho tiempo desde la concepción... ¿Qué quieres decir aborto involuntario? 665 00:52:03,050 --> 00:52:06,960 Hey, ¿realmente perdiste el bebé? 666 00:52:06,960 --> 00:52:09,920 Di algo. 667 00:52:09,920 --> 00:52:13,120 Lo siento, suegra. 668 00:52:15,310 --> 00:52:17,780 Tenga cuidado. No puede estar así, madre. 669 00:52:18,530 --> 00:52:21,180 Pensé que iba a llegar a ver un nieto que anhelaba de día y de noche... 670 00:52:21,180 --> 00:52:23,570 ¿Qué es esta enfermedad? 671 00:52:23,570 --> 00:52:25,410 ¡Esto no puede ser! 672 00:52:25,410 --> 00:52:28,430 ¡Esto no puede suceder! 673 00:52:56,650 --> 00:52:59,210 ¿Qué diantres sucedió? 674 00:52:59,210 --> 00:53:01,920 ¿Cómo perdiste un bebé normal? 675 00:53:01,920 --> 00:53:05,160 ¿Por qué Hong Joo estaba contigo? 676 00:53:05,160 --> 00:53:07,400 Todo es mi culpa. 677 00:53:08,520 --> 00:53:10,410 Na Hong Joo no hizo nada malo. 678 00:53:10,410 --> 00:53:13,990 Bueno, dije que digas algo. 679 00:53:15,150 --> 00:53:17,670 Estaba preocupada por lo que debía hacer después de que nazca el bebé, 680 00:53:18,820 --> 00:53:21,420 ya que el papel de Min Woo como padre también es importante. 681 00:53:21,420 --> 00:53:23,480 Así que me reuní con ella. 682 00:53:25,720 --> 00:53:30,420 Tan pronto como se enteró que estaba embarazada, ella se enojó. 683 00:53:30,420 --> 00:53:32,390 Dilo con sinceridad. 684 00:53:33,500 --> 00:53:35,160 ¿Eso es algo que debes decir en esta situación? 685 00:53:35,160 --> 00:53:37,550 ¡Silencio! 686 00:53:37,550 --> 00:53:40,990 ¿Y entonces? ¿Ella arremetió contra ti? 687 00:53:40,990 --> 00:53:46,300 En cualquier caso, intercambiamos algunas palabras duras. 688 00:53:48,870 --> 00:53:50,920 Y entonces... 689 00:53:50,920 --> 00:53:54,090 ¡Por qué, esta despreciable! 690 00:54:08,060 --> 00:54:11,420 Terminaste la línea familiar del hogar Kang. 691 00:54:11,420 --> 00:54:13,270 - ¿Lo sabes? - Madre. 692 00:54:13,270 --> 00:54:16,080 Obstinadamente declarado que no tendrás un bebé, 693 00:54:16,080 --> 00:54:19,020 ¿pero no podías ver a su primera mujer quedando embarazada? 694 00:54:19,020 --> 00:54:22,590 Malvada pequeña cosa. 695 00:54:31,010 --> 00:54:33,300 Ve a casa. 696 00:54:33,300 --> 00:54:34,540 ¿Y usted? 697 00:54:34,540 --> 00:54:38,200 No puedo dejarla sola cuando está en ese estado. Debería estar a su lado. 698 00:54:39,890 --> 00:54:41,720 Vamos a hablar más tarde. 699 00:55:41,770 --> 00:55:43,480 Hey, Hoobaenim. ¿Cuál es el motivo? 700 00:55:43,480 --> 00:55:47,450 Oh, Hyung. Por casualidad, ¿la CEO vino a trabajar? 701 00:55:47,450 --> 00:55:49,910 Por supuesto lo hizo. 702 00:55:49,910 --> 00:55:51,090 ¿Dónde está ella ahora? 703 00:55:51,090 --> 00:55:54,110 Fue al Centro Financiero para una reunión. 704 00:56:16,400 --> 00:56:18,980 ¿Qué está haciendo aquí ahora? 705 00:56:18,980 --> 00:56:22,480 Cha Seok Hoon, ¿qué está haciendo aquí? 706 00:56:22,480 --> 00:56:25,590 Se suponía que hoy íbamos a salir. 707 00:56:25,590 --> 00:56:28,350 - ¿Quedamos? - ¡Se Young! 708 00:56:29,610 --> 00:56:31,600 Baje la voz. 709 00:56:31,600 --> 00:56:33,660 Las personas están alrededor. 710 00:56:44,740 --> 00:56:46,560 Podemos comprar otro boleto. 711 00:56:46,560 --> 00:56:48,250 Si algo urgente ocurre, 712 00:56:48,250 --> 00:56:50,610 usted puede cuidar de ello antes que nos vayamos. 713 00:56:52,280 --> 00:56:53,990 Se Young. 714 00:56:57,960 --> 00:57:00,950 No voy a ninguna parte. 715 00:57:00,950 --> 00:57:04,940 No. Yo ya no tengo razón para ir con usted. 716 00:57:06,100 --> 00:57:07,890 ¿Qué significa eso? 717 00:57:07,890 --> 00:57:10,170 Usted dijo eso. 718 00:57:11,150 --> 00:57:13,100 Que todo esto es un sueño, 719 00:57:13,100 --> 00:57:16,550 y volvería a la realidad algún día. 720 00:57:16,550 --> 00:57:18,650 Desde que nos conocimos en Hong Kong, 721 00:57:18,650 --> 00:57:22,150 creo que estuve en un largo sueño. 722 00:57:22,150 --> 00:57:24,620 Al igual que un sueño de una noche de verano. 723 00:57:25,780 --> 00:57:29,380 Y yo... finalmente desperté de ese sueño. 724 00:57:29,380 --> 00:57:31,050 Le pregunté a qué se refiere con eso. 725 00:57:31,050 --> 00:57:32,710 ¿No lo entiende? 726 00:57:32,710 --> 00:57:36,500 O... ¿finge que no lo hace? 727 00:57:37,510 --> 00:57:41,890 Ya que desperté de mi sueño, debería doblar las mantas, lavar, 728 00:57:41,890 --> 00:57:43,990 e ir a trabajar. 729 00:57:43,990 --> 00:57:45,890 No puedo estar intoxicada en mi sueño para siempre. 730 00:57:45,890 --> 00:57:47,990 Pare con el juego de palabras. 731 00:57:48,570 --> 00:57:50,630 ¿Qué es lo que quiere decir? 732 00:57:54,930 --> 00:57:59,630 Los cuatro días en Hong Kong se convirtieron en demasiado tiempo. 733 00:58:02,710 --> 00:58:04,920 Vamos a terminar las cosas entre nosotros. 737 00:58:27,050 --> 00:58:28,790 ¿El grupo Dongsung está en crisis? 738 00:58:28,790 --> 00:58:31,600 CEO Yoo, me pregunto dónde está y lo que está haciendo. 739 00:58:31,600 --> 00:58:32,750 Necesitas para tomar la decisión ahora. 740 00:58:32,750 --> 00:58:34,460 Tendré la cirugía. 741 00:58:34,460 --> 00:58:36,250 ¿Por qué te aferras a mí? 742 00:58:36,250 --> 00:58:38,150 Porque te sigo amando. 743 00:58:38,150 --> 00:58:40,160 ¿Qué nos pasó? 744 00:58:40,160 --> 00:58:41,930 ¿Cuáles son sus sentimientos hacia mí? 745 00:58:41,930 --> 00:58:44,560 ¿Es ese sentimiento tan grande? 746 00:58:44,560 --> 00:58:46,080 Cavé mi propia tumba. 747 00:58:46,080 --> 00:58:48,550 No te vayas. No vamos a terminar así. 748 00:58:48,550 --> 00:58:49,800 ¿Planeas soportar todo por su cuenta? 749 00:58:49,800 --> 00:58:51,390 No es algo que debe preocuparle, Seok Hoon. 750 00:58:51,390 --> 00:58:52,990 ¿Cómo no voy a estar preocupado? 751 00:58:52,990 --> 00:58:56,630 Permítame compartir el dolor con usted.