1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Subtitulado por ernalz www.doramasgratis.com 2 00:00:04,000 --> 00:00:06,760 ¿Qué quieres decir, Director? 3 00:00:06,760 --> 00:00:11,730 Ahora mismo, Secretaria Cha Kang Shim, te estoy disparando. 4 00:00:17,360 --> 00:00:22,530 Así que por favor dejar la empresa, la señora Cha Kang Shim. 5 00:00:32,530 --> 00:00:37,680 Déjalo ir. Déjalo ir. Dije soltó! 6 00:00:37,680 --> 00:00:40,560 Estoy pensando seriamente ir a Ki -Calm abajo! 7 00:00:40,560 --> 00:00:42,100 Manténgalo en! 8 00:00:42,100 --> 00:00:45,850 ¿Cómo puedo mantener la calma ?! Ustedes lo oyeron, también! 9 00:00:45,850 --> 00:00:48,430 Ese idiota dijo que despediría nuestra Kang Shim! ¿Cómo puedo mantenerla en! 10 00:00:48,430 --> 00:00:50,920 Nuestro Kang Shim! 11 00:00:50,920 --> 00:00:53,510 Ella dio su juventud, sirvió y se sacrificó para la empresa. 12 00:00:53,510 --> 00:00:55,170 De 15 años que estaba allí ... 13 00:00:55,170 --> 00:00:58,180 Es por eso que le pedimos para mantenerlo en, Oppa! 14 00:00:58,180 --> 00:01:00,990 Ella probablemente ya sorprendió de ser despedido. 15 00:01:00,990 --> 00:01:05,510 Imagínese cómo se sentiría si se enterara de toda la familia fue testigo de su ser despedido! 16 00:01:05,510 --> 00:01:07,920 Kang Shim se va a morir de la vergüenza. 17 00:01:07,920 --> 00:01:10,910 Podría matar a sí misma con su orgullo! 18 00:01:10,910 --> 00:01:13,470 Sí, tío! Eso podría suceder! 19 00:01:13,470 --> 00:01:15,550 Avergonzado ...? 20 00:01:16,160 --> 00:01:20,120 Estoy a punto de volverse loco! 21 00:01:20,120 --> 00:01:23,980 Usted no debe bromear así. 22 00:01:23,980 --> 00:01:27,460 ¿Quién dijo que yo estaba bromeando? No estoy bromeando alrededor. 23 00:01:27,460 --> 00:01:31,520 Directora! -Secretario Cha, no eres ni siquiera uno de mi pueblo. 24 00:01:31,520 --> 00:01:34,740 Estabas tratando de apuñalar por la espalda desde el principio! 25 00:01:34,740 --> 00:01:38,760 Usted nunca tuvo la intención de convertirse en mi persona. 26 00:01:38,760 --> 00:01:42,830 No puedes despedirme así. 27 00:01:42,830 --> 00:01:47,450 Por supuesto, no puedo ... porque usted tiene el Presidente por su lado. 28 00:01:47,450 --> 00:01:50,780 De cualquier manera, 29 00:01:50,780 --> 00:01:52,860 Te estoy despidiendo. 30 00:01:52,860 --> 00:01:55,940 Cualquiera de empezar todo de, o volver a servir al Presidente. 31 00:01:55,940 --> 00:01:59,840 Averiguar lo que vas a hacer a continuación, usted mismo. 32 00:01:59,840 --> 00:02:01,740 No es porque el de respaldo del Presidente. 33 00:02:01,740 --> 00:02:06,170 No se puede despedir a un empleado por motivos personales. 34 00:02:06,170 --> 00:02:09,220 ¿Por qué no hay una razón en particular? 35 00:02:09,220 --> 00:02:13,530 Usted engañado superiores a su inmediato y trató de ser más astuto! 36 00:02:15,010 --> 00:02:18,460 Tú me hiciste en un idiota. 37 00:02:18,460 --> 00:02:24,060 ¿Qué se siente al jugar conmigo con Presidente y Baek Seol? 38 00:02:24,060 --> 00:02:25,890 Que .. que, Director ... 39 00:02:25,890 --> 00:02:30,080 Pensé que estabas de mi lado. 40 00:02:30,080 --> 00:02:36,900 Hasta que al final, cuando me entregué al Presidente y Baek Seol Hee, yo ... 41 00:02:36,900 --> 00:02:40,290 Realmente pensé que estabas de mi lado, Cha Kang Shim. 42 00:02:44,540 --> 00:02:50,490 Creo que, por primera vez, tuve el deseo de creer en alguien, pero .. 43 00:02:51,650 --> 00:02:57,260 gracias por decepcionarme completamente. 44 00:02:57,260 --> 00:03:00,210 De hecho, este mundo y la gente 45 00:03:00,210 --> 00:03:04,690 sólo pensar en su propósito y su vida. 46 00:03:06,450 --> 00:03:10,360 Me había olvidado de eso; Debería haber estado alerta. 47 00:03:10,360 --> 00:03:12,770 No, Director, yo era ... 48 00:03:12,770 --> 00:03:16,240 Yo no estaba tratando de engañarlo. 49 00:03:16,240 --> 00:03:22,380 Aunque no era su intención, 50 00:03:22,380 --> 00:03:25,060 es lo mismo que me engañan. 51 00:03:26,560 --> 00:03:28,660 Lo siento, Director. 52 00:03:28,660 --> 00:03:32,160 Pido disculpas si estás enojado conmigo. 53 00:03:32,160 --> 00:03:35,990 Sólo quería y Presidente de acercarse. 54 00:03:35,990 --> 00:03:39,090 Eso es todo lo que quería. 55 00:03:39,090 --> 00:03:42,030 Eso es sólo una excusa. 56 00:03:42,030 --> 00:03:44,130 Me iré entonces. 57 00:04:24,750 --> 00:04:27,310 ¿Qué debemos hacer con Kang Shim! 58 00:04:27,310 --> 00:04:32,970 Fingir que no sabes nada. No digas nada bien? 59 00:04:32,970 --> 00:04:37,680 Quédate aquí por ahora. 60 00:04:37,680 --> 00:04:41,130 No se involucre y empeorar las cosas. 61 00:04:41,130 --> 00:04:43,930 ¡Sí! 62 00:04:49,530 --> 00:04:55,590 Kang Shim! ¿El director deja ya? 63 00:04:58,260 --> 00:05:01,480 La conversación parecía grave. 64 00:05:01,480 --> 00:05:04,270 ¿Hay algo que pasa en la empresa? 65 00:05:05,060 --> 00:05:07,660 Oh mi, 66 00:05:08,840 --> 00:05:11,020 Por qué lloras? 67 00:05:12,500 --> 00:05:16,830 Oh, ¿qué está pasando? Estoy a punto de volverse loco. 68 00:05:18,280 --> 00:05:20,970 Oye, ¿estás bien? 69 00:05:27,640 --> 00:05:31,360 Me siento como una mierda. 70 00:05:39,260 --> 00:05:43,130 Hey! Dal Bong! Hace calor! 71 00:05:46,310 --> 00:05:50,460 ¿Y el dinero? 72 00:05:50,460 --> 00:05:53,800 Yo no pagaría todo el dinero todavía. 73 00:05:53,800 --> 00:05:56,050 ¿Qué vas a hacer al respecto? 74 00:05:57,070 --> 00:06:01,820 Usted no tiene que pagar todo ahora mismo. La enfermedad le enviará la información de mi cuenta bancaria después. 75 00:06:01,820 --> 00:06:05,980 Deseo recibir el dinero cuando es más conveniente para usted. 76 00:06:07,160 --> 00:06:09,510 Así que realmente te vas mañana? 77 00:06:10,610 --> 00:06:13,120 Sí, me voy mañana. 78 00:06:13,120 --> 00:06:15,610 Realmente te vas? 79 00:06:15,610 --> 00:06:19,370 Sí, realmente estoy dejando. 80 00:06:25,560 --> 00:06:28,420 ¿Qué !? Kang Shim está llorando? 81 00:06:28,420 --> 00:06:31,750 ¡Sí! Kang Shim estaba llorando! 82 00:06:31,750 --> 00:06:35,140 Debe haber realmente la sorprendió. 83 00:06:35,140 --> 00:06:37,710 Ella no es el tipo de llorar. 84 00:06:37,710 --> 00:06:42,340 Por qué no? ¿Te acuerdas de aquel tipo que apoyó en el pasado mientras estudiaba para el examen de la barra? 85 00:06:42,340 --> 00:06:46,230 Tan pronto como pasó, se casó con otra mujer y ella lloró mucho. 86 00:06:46,230 --> 00:06:49,100 Se encerró en su habitación durante 2 días. 87 00:06:49,100 --> 00:06:51,750 ¿Qué vamos a hacer ahora? 88 00:06:51,750 --> 00:06:54,670 Su vida giraba en torno a la empresa ... 89 00:06:54,670 --> 00:06:58,260 Yo sé bien ... la empresa era su novio 90 00:06:58,260 --> 00:07:01,570 y un marido a Kang Shim. 91 00:07:01,570 --> 00:07:05,170 ¿Cómo podía ser despedido después de trabajar allí durante 15 años? 92 00:07:05,170 --> 00:07:08,220 Es increíble. 93 00:07:08,220 --> 00:07:12,730 Ella debe estar desmoronándose. Derecha, mamá? 94 00:07:12,730 --> 00:07:16,530 Su tío va a estar toda la noche otra vez. 95 00:08:30,640 --> 00:08:34,260 Lana Seo! Es el abuelo! 96 00:08:34,260 --> 00:08:36,190 Abuelo? 97 00:08:40,760 --> 00:08:44,090 Gracias por todo? 98 00:08:44,090 --> 00:08:48,730 Lana Seo! ¿No puedes oírme? Es el abuelo! 99 00:08:48,730 --> 00:08:52,310 Hola ?! Lana Seo! - Ah, sí. ¿Hola? 100 00:08:52,310 --> 00:08:57,240 Quién es usted? ¿No es el teléfono de esta lana Seo? 101 00:08:57,240 --> 00:08:59,720 Sí, sí, la tele está 102 00:08:59,720 --> 00:09:04,710 Ella dejó el trabajo sin él. Pero, ¿quién es usted? 103 00:09:04,710 --> 00:09:08,300 Yo soy el abuelo de Seo de lana. 104 00:09:08,300 --> 00:09:12,200 Oh, sí. Pero, ¿por qué llamaste? 105 00:09:13,190 --> 00:09:14,940 ¿Sí? 106 00:09:22,110 --> 00:09:25,010 ¿Cómo iba a salir tan de repente? 107 00:09:25,010 --> 00:09:29,660 Ella viene y va cuando quiere! Ella hace todo lo posible! 108 00:09:34,000 --> 00:09:35,300 Lana Seo! Soy yo. 109 00:09:35,300 --> 00:09:37,430 ¿Dónde está Kang Seo Lana? 110 00:09:39,070 --> 00:09:40,690 ¿No es este el teléfono celular de lana Seo? 111 00:09:40,690 --> 00:09:43,110 Su teléfono estaba en mi escritorio 112 00:09:43,110 --> 00:09:45,330 con una nota adhesiva que dice "Gracias." 113 00:09:45,330 --> 00:09:48,050 ¿Que esta pasando? 114 00:09:48,050 --> 00:09:50,700 Ella va a volver. : Para dónde? 115 00:09:50,700 --> 00:09:53,210 Hongseong. 116 00:09:53,210 --> 00:09:55,550 ¿Entonces? ¿Le dijiste a salir? 117 00:09:55,550 --> 00:09:58,780 Por supuesto, lo hice. Ella quería irse! 118 00:09:58,780 --> 00:10:02,670 Pensé que te gustaba. Usted no va a detenerla? 119 00:10:03,870 --> 00:10:07,470 ¿Por qué importa si yo la retengo o no? 120 00:10:07,470 --> 00:10:11,900 ¿En serio? Entonces puedo retenerla? 121 00:10:11,900 --> 00:10:14,990 El hecho de que usted sostiene su espalda no significa que se quedará. 122 00:10:14,990 --> 00:10:17,800 ¿Qué vas a hacer si yo sostengo la espalda? 123 00:10:17,800 --> 00:10:21,120 ¿Qué? Lana -Entonces Kang Seo, 124 00:10:21,120 --> 00:10:23,170 puedo gustarle? 125 00:10:23,170 --> 00:10:25,410 ¿De qué estás hablando ahora? 126 00:10:25,410 --> 00:10:29,590 Usted ha dicho que va a enviar a su apagado. Eso significa que técnicamente sus cosas termina con ella. 127 00:10:29,590 --> 00:10:33,180 Deja de decir cosas inútiles e ir a dormir. 128 00:10:36,250 --> 00:10:40,650 Yo ya estaba teniendo un dolor de cabeza. 129 00:10:55,600 --> 00:11:01,280 Abuelo, este es amigo de Lana Seo! 130 00:11:01,280 --> 00:11:04,410 Usted puede venir como lo planeado originalmente. 131 00:11:04,410 --> 00:11:06,020 SÍ 132 00:11:35,750 --> 00:11:37,890 ¿Ha cambiado los platos de nuevo? 133 00:11:37,890 --> 00:11:41,010 Es otoño. Traté de que coincida con la temporada. 134 00:11:41,010 --> 00:11:47,310 Fetiches de las mujeres. La comida sólo tiene que tener buen sabor. ¿Por qué gastar dinero en cosas como esta? 135 00:11:48,240 --> 00:11:53,180 Padre dice que elegir una fecha, cuando crees que va a ser bueno? 136 00:11:54,380 --> 00:11:57,380 Hyo Jin, puede que no me escuchas? 137 00:11:58,020 --> 00:12:00,260 Voy a hablar con Kang Jae respecto. 138 00:12:00,260 --> 00:12:02,660 Ustedes van a cumplir? ¿Cuándo? 139 00:12:02,660 --> 00:12:06,000 Voy a visitarlo en el hospital al mediodía. 140 00:12:06,000 --> 00:12:09,400 Si te vas a casar, no espere demasiado tiempo y hazlo. 141 00:12:09,400 --> 00:12:13,780 Porque vamos a hacer una adición al departamento de cáncer de estómago, vamos a estar ocupados el próximo mes. 142 00:12:13,780 --> 00:12:17,490 ¿A qué hora te vas? Yo también tengo algo que decirte doctor Cha. 143 00:12:17,490 --> 00:12:21,000 ¿No puedo ir sola hoy? 144 00:12:21,000 --> 00:12:24,770 Ya vas a tu mamá? 145 00:12:24,770 --> 00:12:29,640 En serio querida. Los chicos quieren conocer, ¿por qué estás tratando de encajar. 146 00:12:29,640 --> 00:12:32,110 No se puede saber lo que está pasando? 147 00:12:33,870 --> 00:12:37,770 Lo siento. 148 00:12:39,230 --> 00:12:42,260 No seas así. Vamos a ir de compras más tarde al mediodía, mamá. 149 00:12:42,260 --> 00:12:43,930 Te llamaré cuando acabe. 150 00:12:43,930 --> 00:12:46,650 Estoy bien, estoy solo de todos modos. 151 00:12:46,650 --> 00:12:49,220 Siempre he estado solo en esta casa. 152 00:12:49,220 --> 00:12:51,690 ¿Cuál es incorrecto ahora? 153 00:12:51,690 --> 00:12:54,880 La persona que vive tan cómodamente. 154 00:12:54,880 --> 00:12:56,530 Yo vivo más cómodamente? 155 00:12:56,530 --> 00:12:59,370 Todo lo que hacen es quedarse en casa y cambiar vajillas. 156 00:12:59,370 --> 00:13:01,540 ¿De verdad ..! 157 00:13:07,320 --> 00:13:12,620 ¿Por qué eres tan sensible, es algo que te molesta? 158 00:13:12,620 --> 00:13:15,400 Usted es el único ser sensible! 159 00:13:15,400 --> 00:13:19,540 Alguien podría pensar que usted y yo estamos luchando. 160 00:13:19,540 --> 00:13:20,820 Derecha, Ahjumma? -Si ... 161 00:13:20,820 --> 00:13:25,270 No estoy realmente seguro. 162 00:13:33,070 --> 00:13:35,030 Estoy sin palabras. 163 00:13:35,030 --> 00:13:38,700 Todo lo que hago es cambiar los platos en su opinión. 164 00:13:38,700 --> 00:13:42,790 Él no sabe que esta casa funciona tan perfectamente por mi culpa. 165 00:13:42,790 --> 00:13:45,540 Mamá. -Olvídalo. 166 00:13:45,540 --> 00:13:47,610 Yo no necesito nada. 167 00:13:53,450 --> 00:13:55,850 Oppa, ven comer. 168 00:13:55,850 --> 00:13:58,370 Bien. 169 00:14:00,200 --> 00:14:01,950 Ouch, ouch, ouch. 170 00:14:01,950 --> 00:14:03,370 Oppa, -Que? 171 00:14:03,370 --> 00:14:05,440 Es Kang Shim todavía en su habitación? 172 00:14:05,440 --> 00:14:09,130 Estaba a punto de llamarla. 173 00:14:11,090 --> 00:14:14,470 Oh, ¿dónde vas hoy? 174 00:14:14,470 --> 00:14:16,210 Para trabajar. 175 00:14:16,210 --> 00:14:17,850 ¿Trabajo? 176 00:14:17,850 --> 00:14:20,400 Oh, esta bien. 177 00:14:20,400 --> 00:14:22,760 Tienes que ir a trabajar. 178 00:14:23,550 --> 00:14:25,850 Tía, ¿qué hay de desayuno? 179 00:14:25,850 --> 00:14:28,190 Que ya esté configurado. Todo lo que tienes que hacer es comer. 180 00:14:28,190 --> 00:14:29,600 SÍ 181 00:14:35,750 --> 00:14:37,800 ¿Qué hacen ustedes dos? ¿No vas a comer? 182 00:14:37,800 --> 00:14:43,010 Oh, sí. Voy a Seo de lana y Dal Bong para que podamos comer juntos. 183 00:14:43,010 --> 00:14:45,460 Seguir adelante y comer primero. 184 00:14:45,460 --> 00:14:46,740 Ok. 185 00:14:48,760 --> 00:14:53,750 Ella se parece a ella entrar en un campo de batalla. 186 00:14:53,750 --> 00:14:58,050 Si ella quiere ganar por el despido injusto, ella tiene que comer bien. 187 00:14:58,050 --> 00:15:00,940 Si se da un paso atrás, ella no es Cha Kang Shim. 188 00:15:02,290 --> 00:15:05,650 Coma. Coma. 189 00:15:21,670 --> 00:15:22,400 ¿Cómo es posible? 190 00:15:22,400 --> 00:15:24,740 ¿Has visto esto? 191 00:15:25,510 --> 00:15:27,560 Me estoy volviendo loco. 192 00:15:30,480 --> 00:15:32,110 -Cha Kang Shim 193 00:15:36,230 --> 00:15:39,420 Despido de Posición: Cha Kang Shim 194 00:15:39,420 --> 00:15:42,370 Despido de Posición 195 00:15:48,490 --> 00:15:52,470 ¿Por qué irrumpir en la oficina de alguien sin incluso golpear? 196 00:15:52,470 --> 00:15:56,650 ¿No sabes que no puedes venir a mi oficina por más tiempo? 197 00:15:56,650 --> 00:16:00,280 ¿Les pides a yeso mi aviso de despido por todo el lugar? 198 00:16:00,280 --> 00:16:01,300 Si, lo hice. 199 00:16:01,300 --> 00:16:03,630 ¿Por qué no acaba de fondos de escritorio de toda la empresa? 200 00:16:03,630 --> 00:16:06,400 Si tuviera el tiempo y las personas, yo lo habría hecho. 201 00:16:06,400 --> 00:16:10,400 Te dije que lo sentía. Que hice mal. ¿No te disculpas? 202 00:16:10,400 --> 00:16:13,940 Si matas a una persona y luego pedir disculpas, qué desaparece el pecado? 203 00:16:13,940 --> 00:16:19,380 Yo no he hecho nada para causar daño a la empresa; el asunto era personal entre usted y el Presidente. 204 00:16:19,380 --> 00:16:20,110 Así que, ¿cómo pudiste? 205 00:16:20,110 --> 00:16:24,780 Es por eso que le advertí que .. no a tope en asuntos de otros familiares. 206 00:16:24,780 --> 00:16:27,770 Pero no es su acción demasiado? 207 00:16:27,770 --> 00:16:30,580 ¿Sabes lo que más odio en el mundo? 208 00:16:30,580 --> 00:16:32,180 Es una mentira. 209 00:16:32,180 --> 00:16:34,380 ¿Sabes lo que la segunda cosa que más odio? 210 00:16:34,380 --> 00:16:36,740 Está siendo engañado por esa mentira. 211 00:16:36,740 --> 00:16:40,090 Haz lo que la tercera es? 212 00:16:40,090 --> 00:16:44,380 Cuando me doy cuenta de que fui engañado y el sentimiento de esa sensación sucia. 213 00:16:44,380 --> 00:16:49,340 Usted me dio los tres para mí. 214 00:16:49,340 --> 00:16:51,470 Es decir, Director ... 215 00:16:51,470 --> 00:16:54,030 No tengo nada más que decirte. 216 00:16:54,030 --> 00:16:55,580 Por favor, deje mi habitación. 217 00:16:55,580 --> 00:16:59,550 Directora ... -¿Te quieres que tenga arrastre seguridad que fuera !? 218 00:17:25,110 --> 00:17:27,410 No llores, Kang Shim. No puedes. 219 00:17:31,150 --> 00:17:37,410 Plazo de un mes, voy a hacer renuncias en lágrimas. Lo haré. 220 00:17:39,750 --> 00:17:42,230 Si lloras, pierdes, Kang Shim. 221 00:17:42,230 --> 00:17:43,820 No llores, no llores. 222 00:17:43,820 --> 00:17:45,360 No llores. 223 00:17:49,650 --> 00:17:52,460 El secretario en jefe, ¿estás bien? 224 00:17:52,460 --> 00:17:55,820 Por supuesto, lo estoy. Estoy bien. Estoy bien. 225 00:17:55,820 --> 00:17:58,290 Tengo una orden del departamento de personal de hoy, el Secretario Jefe. 226 00:17:58,290 --> 00:18:00,890 Dijeron que para que usted vaya a la sala de correo a partir de hoy. 227 00:18:00,890 --> 00:18:04,080 Eso no tiene sentido. La sala de correo? 228 00:18:04,080 --> 00:18:05,540 ¿No es demasiado? 229 00:18:05,540 --> 00:18:07,660 Todo salió a la mejor, creo. 230 00:18:07,660 --> 00:18:11,360 Volver a la habitación del Presidente en cuanto el Presidente vuelva de la luna de miel. 231 00:18:11,360 --> 00:18:14,950 Si él se entera de esto, él va a dar la vuelta. 232 00:18:14,950 --> 00:18:17,620 No le diga nada al Presidente. 233 00:18:17,620 --> 00:18:21,710 De modo que no interfieran con la luna de miel, no transmitir nada. 234 00:18:21,710 --> 00:18:24,330 Pero el secretario jefe ... -Olvídalo. Deténgase. 235 00:18:24,330 --> 00:18:29,270 Gracias por preocuparte por mí, pero yo me haré cargo de mi propio negocio. 236 00:18:29,270 --> 00:18:34,400 Y esto es hora trabajando para que todos la vuelta al trabajo. 237 00:18:34,400 --> 00:18:36,790 ¿Va a ser realmente bien? 238 00:18:36,790 --> 00:18:38,970 ¿No me conoces tanto? 239 00:18:38,970 --> 00:18:40,670 Soy Cha Kang Shim. 240 00:18:40,670 --> 00:18:44,060 Hey, yo no seré conmovido por este tipo de cosas. 241 00:18:45,930 --> 00:18:48,890 A continuación, mantener el buen trabajo, todo el mundo. 242 00:18:51,940 --> 00:18:54,100 ¿Ella realmente estar bien? 243 00:18:54,100 --> 00:18:56,220 Lo sé, ¿eh? 244 00:19:04,310 --> 00:19:07,380 Estoy realmente va a volver loco. 245 00:19:15,900 --> 00:19:20,750 Oh, Dal Bong, usted está viniendo abajo? Iba a llamarte para desayunar. Vamos a comer. 246 00:19:20,750 --> 00:19:22,860 No tengo apetito. 247 00:19:31,740 --> 00:19:35,160 ¿Has tenido un buen sueño? Oh usted vino, Seo lana. 248 00:19:35,160 --> 00:19:38,390 Pero, ¿qué pasa con esa bolsa? 249 00:19:39,270 --> 00:19:44,060 La verdad es que me voy a Hongseong hoy. 250 00:19:44,060 --> 00:19:47,070 Para Hongseoong? ¿Vas a regresar allí hoy? 251 00:19:47,070 --> 00:19:51,050 Qué significa eso? ¿Cómo no puede usted incluso darnos aviso y sólo nos dicen? 252 00:19:51,050 --> 00:19:54,620 Además de eso en el día de su salida. ¿Cómo puedes decirnos? 253 00:19:54,620 --> 00:19:56,210 Ella hizo darnos aviso. -Ella Hicieron? 254 00:19:56,210 --> 00:19:58,740 ¿Ella asintió? 255 00:19:58,740 --> 00:20:01,740 Yo no sabía que ese día es hoy. 256 00:20:01,740 --> 00:20:07,120 Estaba preocupado de que usted se preocupe si le dije de antemano. 257 00:20:16,940 --> 00:20:20,770 Qué tengo que hacer? ¿Debería decirle que no se vaya? 258 00:20:20,770 --> 00:20:25,300 No, si me aferro a ella y pido que no se vaya, ¿eso no hacerme parecer una tontería? 259 00:20:25,300 --> 00:20:27,020 Y ahora ¿Qué debo hacer? 260 00:20:33,250 --> 00:20:35,030 ¿Qué es esto? 261 00:20:36,390 --> 00:20:40,700 He recibido el dinero del trabajo de medio tiempo que he estado haciendo. 262 00:20:40,700 --> 00:20:46,210 Compré de mi abuelo, el padre-en-ley y sus ropas interiores. 263 00:20:46,210 --> 00:20:49,810 El tiempo va a empezar a ser frío, así que asegúrate de llevar este al salir. 264 00:20:49,810 --> 00:20:54,320 Mi bondad. Nunca he recibido esto de mis propios hijos. 265 00:20:54,320 --> 00:20:57,020 Gracias. Me pondré bien. 266 00:20:57,020 --> 00:21:04,360 No perder el contacto por completo. Póngase en contacto con nosotros de vez en cuando. 267 00:21:04,360 --> 00:21:05,540 SÍ 268 00:21:05,540 --> 00:21:09,040 No dejes así. Tomar el desayuno antes de ir. 269 00:21:09,040 --> 00:21:12,520 Se me va a molestar si yo te enviare sin al menos alimentar el desayuno. 270 00:21:12,520 --> 00:21:16,510 Eso está bien. Será mejor si me voy. 271 00:21:16,510 --> 00:21:20,870 No voy a querer ir si me quedo más tiempo. 272 00:21:20,870 --> 00:21:26,050 No vayas si no quieres dejar. Nadie en esta casa que es patear a cabo. 273 00:21:26,050 --> 00:21:29,250 Cierto, cierto, cierto. 274 00:21:29,250 --> 00:21:33,160 Eso es cierto, pero 275 00:21:33,160 --> 00:21:37,150 Tengo que salir de una vez me he comprometido a ello. Es mejor que me vaya. 276 00:21:41,490 --> 00:21:46,310 Yo mismo he endeudado mucho durante este tiempo. 277 00:21:46,310 --> 00:21:51,930 Voy a venir visita a menudo, el padre-en-ley y la tía. 278 00:22:13,600 --> 00:22:18,370 En serio. 279 00:22:21,070 --> 00:22:27,530 Soy un desastre. Yo no quiero llorar. Lo siento. 280 00:22:27,530 --> 00:22:30,250 Lana Seo !! 281 00:22:35,620 --> 00:22:38,720 No es que alguien llama? 282 00:22:38,720 --> 00:22:41,670 Sonaba como si alguien te estaba llamando. 283 00:22:41,670 --> 00:22:42,640 ¿Yo? 284 00:22:42,640 --> 00:22:48,260 Lana Seo, el abuelo está aquí! Abra la puerta !. 285 00:22:48,260 --> 00:22:50,510 ¿Eh? Abuelo? 286 00:22:50,510 --> 00:22:51,920 El abuelo dice usted? 287 00:22:51,920 --> 00:22:54,560 Su abuelo que es en Hongseong? 288 00:22:54,560 --> 00:22:59,110 Lana Seo, el abuelo está aquí! Qué estás haciendo ?! 289 00:22:59,110 --> 00:23:02,100 Salgan ahora mismo! 290 00:23:08,890 --> 00:23:10,770 El abuelo! 291 00:23:10,770 --> 00:23:11,800 Lana Seo! 292 00:23:11,800 --> 00:23:13,810 Abuelo. 293 00:23:15,520 --> 00:23:18,500 Abuelo, ¿cómo sabías dónde estaba? 294 00:23:18,500 --> 00:23:21,320 Tomé el tren aquí. 295 00:23:21,320 --> 00:23:24,710 Seúl es un lugar tan grande. ¿Qué pasa si usted perdió su camino? 296 00:23:24,710 --> 00:23:29,170 Qué has estado haciendo? Perder su teléfono, también. 297 00:23:29,170 --> 00:23:32,830 Su amigo ha sufrido a causa de ella. 298 00:23:32,830 --> 00:23:34,610 ¿Amigo? 299 00:23:34,610 --> 00:23:36,660 Soy yo, Seo de lana. 300 00:23:36,660 --> 00:23:38,800 Presidente? 301 00:23:38,800 --> 00:23:43,410 Hey? Ho..how y ¿Por qué vienes con el abuelo de Seo de lana? 302 00:23:43,410 --> 00:23:47,470 Abuelo llamó ayer. Para Seo teléfono de Lana. 303 00:23:47,470 --> 00:23:51,250 Él dijo que iba a venir a Seúl, por lo que fue y lo escoltó de vuelta aquí. 304 00:23:51,250 --> 00:23:53,090 ¿No te lo hago bien, Seo de lana? 305 00:23:53,090 --> 00:23:55,130 Aiyoo ... 306 00:23:56,330 --> 00:23:59,160 ¿Por qué mantener la pérdida de su teléfono en todas partes? 307 00:23:59,160 --> 00:24:04,230 ¿Qué pasa si no recibí la llamada telefónica. Piensa en lo mucho que su abuelo hubiera preocupado solo. 308 00:24:04,230 --> 00:24:07,130 Por cierto, usted ha crecido también. 309 00:24:07,130 --> 00:24:12,320 Sus ojos y la boca son tal y como estaban en la imagen. 310 00:24:13,600 --> 00:24:14,390 ¿Perdona? 311 00:24:14,390 --> 00:24:17,770 ¿No es él Cha Dong Dal? 312 00:24:17,770 --> 00:24:22,020 Eres Cha Bong Dal, ¿verdad? 313 00:24:22,020 --> 00:24:24,170 No, abuelo. 314 00:24:24,170 --> 00:24:27,300 Cha Bong Dal no es él, sino él. 315 00:24:27,300 --> 00:24:29,320 ¿Eh 316 00:24:29,320 --> 00:24:30,800 Hola, soy Cha Bong Dal. 317 00:24:30,800 --> 00:24:32,390 O..Okay. 318 00:24:32,390 --> 00:24:37,350 Esta es amigo de la infancia de Dal Bong. El presidente en mi trabajo. 319 00:24:37,350 --> 00:24:39,160 Hola, soy Yoon Eun Ho. 320 00:24:39,160 --> 00:24:41,670 Ok. 321 00:24:41,670 --> 00:24:46,700 Es eso así? No lo es él, sino él? 322 00:24:47,800 --> 00:24:50,190 Qué extraño. 323 00:24:50,190 --> 00:24:54,510 Pensé que era él desde el primer vistazo. 324 00:24:54,510 --> 00:24:57,850 En serio, abuelo. Me dijo que no era. 325 00:24:57,850 --> 00:25:01,780 Mi abuelo tiene malos ojos. 326 00:25:06,790 --> 00:25:09,570 ¿Por qué no vienes en? 327 00:25:09,570 --> 00:25:15,850 Oh mi. Lana Seo Es esta tu abuelo? 328 00:25:15,850 --> 00:25:19,040 Sí, padre-en-ley. Este es mi abuelo. 329 00:25:21,080 --> 00:25:25,280 Hola, soy Cha Pronto Bong. El padre de Dal Bong. 330 00:25:25,280 --> 00:25:27,960 Es un placer conocerte. 331 00:25:27,960 --> 00:25:33,840 Aigoo, sí. Soy Hijo Jin Taek. 332 00:25:33,840 --> 00:25:36,840 Mi nieta está en deuda con usted. 333 00:25:36,840 --> 00:25:39,090 No es así. No es cierto. 334 00:25:39,090 --> 00:25:43,360 Si usted tendría que hacernos saber que ibas a venir nos habríamos ido a conocerlo. 335 00:25:43,360 --> 00:25:45,940 Por favor, primero vamos a ir dentro. 336 00:25:45,940 --> 00:25:49,600 Sí, ¿de acuerdo. 337 00:25:49,600 --> 00:25:52,300 Por favor, me lo da. Dal Bong, ¿qué estás haciendo? 338 00:25:52,300 --> 00:25:53,630 Sí, -Es esta manera. 339 00:25:53,630 --> 00:25:57,270 Sí, perdón. 340 00:26:04,840 --> 00:26:06,500 Gracias, Presidente. 341 00:26:06,500 --> 00:26:07,850 ¿Eso es todo? 342 00:26:07,850 --> 00:26:08,970 ¿Perdona? 343 00:26:08,970 --> 00:26:13,380 Eres demasiado. ¿Cómo pudiste dejar sin decir adiós? 344 00:26:13,380 --> 00:26:16,320 Una simple nota en eso. 345 00:26:16,320 --> 00:26:18,630 ¿Puedes hacer eso a mí? 346 00:26:18,630 --> 00:26:22,690 Yo ya hablé con el gerente. 347 00:26:22,690 --> 00:26:26,140 Estoy totalmente molesto. Qué vas a hacer? 348 00:26:27,390 --> 00:26:29,640 Lo lamento. 349 00:26:29,640 --> 00:26:34,160 Esto no puede pasar sólo con palabras, pero ya que su abuelo está aquí, 350 00:26:34,160 --> 00:26:38,030 que vamos a hacer esto de nuevo, sólo nosotros solos. 351 00:26:46,330 --> 00:26:48,470 Cariño, cariño. 352 00:26:48,470 --> 00:26:51,200 Yo ya comí mucho. Se come. 353 00:26:51,200 --> 00:26:55,610 Soy más feliz cuando mi marido me da de comer cosas ricas. 354 00:26:55,610 --> 00:27:01,340 Oh, usted Sly fox. Usted impactó una casa con su deuda y quiere ser perdonado con unas galletas de nuez? 355 00:27:01,340 --> 00:27:05,790 Cariño, ¿por eso otra vez? 356 00:27:05,790 --> 00:27:09,310 Aiyoo, bolsa de dinero ... 357 00:27:11,990 --> 00:27:14,740 ¿No es Seo Lana? Quién es ese? 358 00:27:14,740 --> 00:27:17,250 Es así de ídolo. 359 00:27:17,250 --> 00:27:18,720 Idol? 360 00:27:18,720 --> 00:27:23,790 Hay algo. La última vez en el juego de pelota. Un tipo que sigue Seo lana alrededor. 361 00:27:23,790 --> 00:27:25,410 ¿Sí? 362 00:27:31,650 --> 00:27:35,830 Bajé un poco de carne de Corea. 363 00:27:35,830 --> 00:27:40,340 Dicen que la carne vacuna coreana es mejor de Gwangwando. 364 00:27:40,340 --> 00:27:44,880 En mi ciudad natal Choonchungdo, consideramos la mejor carne de vacuno de nuestra región. 365 00:27:44,880 --> 00:27:49,640 Deberías haber venido. No hay necesidad de tales cosas. 366 00:27:49,640 --> 00:27:55,620 Y esto se fermenta camarones. Es degustación limpio y no después de gusto. 367 00:27:55,620 --> 00:27:59,040 Esto será agradable cuando usted hace kimchi este invierno. 368 00:27:59,040 --> 00:28:03,770 Tales objetos preciosos. Gracias. Vamos a disfrutar de ellos. 369 00:28:03,770 --> 00:28:10,660 No, yo soy el que está agradecido. Cuidar tan bien de mi nieta. 370 00:28:10,660 --> 00:28:15,290 No, anciano. Lana Seo es muy inteligente y un amigo considerado. 371 00:28:15,290 --> 00:28:18,570 Ella será amada no importa a dónde va. 372 00:28:19,770 --> 00:28:23,210 Voy a poner esto en la cocina. 373 00:28:34,130 --> 00:28:37,500 Dal Bong, puso uno en la parte inferior y ... 374 00:28:37,500 --> 00:28:41,390 Hey, dame el camarón fermentado. Tenemos que mantenerlo en un lugar fresco. 375 00:28:41,390 --> 00:28:45,730 Sí. ¿Qué vas a hacer ya que alguien ha llegado de forma inesperada? 376 00:28:45,730 --> 00:28:48,150 Usted no sabe algo. 377 00:28:48,150 --> 00:28:51,680 Invitados inesperados suelen ser los clientes más bienvenido. 378 00:28:51,680 --> 00:28:56,330 Oye, ya está aquí. Dígale que dormir aquí una noche antes de ir. 379 00:28:56,330 --> 00:29:01,560 No, eso está bien. Usted no tiene que hacer eso. 380 00:29:01,560 --> 00:29:06,300 Quiero invitar a su abuelo a cenar, es por eso. 381 00:29:06,300 --> 00:29:11,840 Así que hacer como su tía dice, señorita Kang Seo lana. 382 00:29:11,840 --> 00:29:14,250 Gracias, tía. 383 00:29:14,250 --> 00:29:16,320 Estamos muy agradecidos. 384 00:29:16,320 --> 00:29:22,430 Carne vacuna de Corea y el camarón fermentado; nuestras bocas van a saber de lujo. 385 00:29:23,840 --> 00:29:26,450 Yo voy primero. Tengo que salir. 386 00:29:26,450 --> 00:29:28,800 Bien. 387 00:29:43,080 --> 00:29:46,380 Es él, Cha Bong Dal, ¿verdad? 388 00:29:46,380 --> 00:29:49,800 Eres Cha Bong Dal, ¿verdad? 389 00:30:08,800 --> 00:30:10,670 ¿Perdona? 390 00:30:12,310 --> 00:30:14,480 Hola. 391 00:30:14,480 --> 00:30:18,480 Oh, sí. Hola. 392 00:30:18,480 --> 00:30:21,610 Dr. Cha Kang Jae acaba de ir a la sala de examen. 393 00:30:21,610 --> 00:30:23,960 SÍ 394 00:30:23,960 --> 00:30:30,390 ¿Hay un doctor Lee Young Jin en el hospital? 395 00:30:30,390 --> 00:30:32,170 ¿Perdona? 396 00:30:33,150 --> 00:30:34,920 Dr. Lee Young Jin 397 00:30:37,940 --> 00:30:40,720 Hay alguien me estaba reuniendo hasta hace poco. 398 00:30:40,720 --> 00:30:44,770 Ella era alguien que trabajaba debajo de mí en el mismo hospital. Hemos dividido ahora. 399 00:30:47,420 --> 00:30:50,560 Como un hombre que no te soporto, pero 400 00:30:50,560 --> 00:30:53,210 como médico no puedo no me gustara. 401 00:30:53,210 --> 00:30:57,830 Lee Young Jin, ¿tienes fiebre o algo? ¿Qué pasa con las tonterías? 402 00:30:57,830 --> 00:31:02,480 Usted fue el Dr. Lee Young Jin, ya veo. 403 00:31:12,380 --> 00:31:14,720 Oh, doctor Cha. 404 00:31:14,720 --> 00:31:16,750 Tu estas aquí. 405 00:31:16,750 --> 00:31:18,690 ¿Dónde está Hyo Jin? 406 00:31:18,690 --> 00:31:19,660 ¿Perdona? 407 00:31:19,660 --> 00:31:24,440 Ella salió de la casa primera de conocerte. ¿No has encontrado con ella todavía? 408 00:31:24,440 --> 00:31:27,660 No, todavía no. Voy a tratar de llamarla. 409 00:31:27,660 --> 00:31:32,060 Eso es una buena cosa. Hablemos primero. 410 00:31:32,060 --> 00:31:37,020 Honestamente, no es algo que me gustaría que me prometas. 411 00:31:39,770 --> 00:31:43,530 He oído acerca de usted de Kang Jae. 412 00:31:43,530 --> 00:31:46,340 ¿Sobre qué? 413 00:31:46,340 --> 00:31:51,860 Que ... que él tiene un montón de ayuda de usted. 414 00:31:51,860 --> 00:31:54,120 Dijo que usted es más joven que él aprecia. 415 00:31:54,120 --> 00:31:56,160 ¿Estás diciendo que él lo dijo así? 416 00:31:56,160 --> 00:31:58,110 SÍ 417 00:31:58,110 --> 00:32:03,370 Se discute acerca de muchas cosas. 418 00:32:05,950 --> 00:32:10,850 Así que .. ¿qué quieres decirme? 419 00:32:10,850 --> 00:32:15,500 Por favor ayude a nuestra Kang Jae en el futuro también, el Dr. Lee. 420 00:32:15,500 --> 00:32:21,000 Él tendrá muchas preocupaciones a causa de la expansión del Departamento de cáncer gástrico. 421 00:32:21,000 --> 00:32:26,040 Además de eso, si la boda ocurre al mismo tiempo, será difícil para él. 422 00:32:26,040 --> 00:32:31,520 Usted ya está actuando como un ama de casa cuando usted no ha tenido la boda todavía. 423 00:32:31,520 --> 00:32:36,490 Estoy preocupado, porque él es alguien que amo. 424 00:32:37,320 --> 00:32:40,280 Yo no creo que haya que preocuparse por esas cosas. 425 00:32:40,280 --> 00:32:44,680 Él es uno de los más exhaustivos a la hora de cuidar de sí mismo. 426 00:32:44,680 --> 00:32:48,140 Oh, mi. Por supuesto, sé que también. 427 00:32:48,140 --> 00:32:50,450 Desde hablamos sobre muchas cosas. 428 00:32:50,450 --> 00:32:55,650 Entonces, si Kang Jae se enteró de esta situación, 429 00:32:55,650 --> 00:32:58,480 usted debe saber aborrecerá, ¿verdad? 430 00:32:58,480 --> 00:33:01,870 Innecesariamente preocuparse por él y que interfiere con sus problemas, 431 00:33:01,870 --> 00:33:06,550 No distintivo personal y el trabajo, él odia eso. Por supuesto, 432 00:33:06,550 --> 00:33:08,890 usted debe saber esto, también. 433 00:33:15,640 --> 00:33:18,960 Me tengo que ir porque tengo que tratar a los pacientes. 434 00:33:21,050 --> 00:33:27,240 Yo no tengo ningún rencor hacia usted. 435 00:33:27,240 --> 00:33:31,060 En cualquier caso, me enteré de que la relación entre ustedes dos ha sido cuidado. 436 00:33:31,060 --> 00:33:34,740 Porque creo Kang Jae. 437 00:33:36,090 --> 00:33:40,240 Pero, ¿qué es eso que querías para verificar acerca de mí? 438 00:33:40,240 --> 00:33:45,860 ¿Eh? - ¿No dijiste que lo amas y confías en él? Entonces, ¿por qué has venido a verme? 439 00:33:45,860 --> 00:33:48,020 ¿No tienes confianza? 440 00:33:49,060 --> 00:33:50,510 ¿Qué quiere decir con eso? 441 00:33:50,510 --> 00:33:52,770 Debido a que usted se parece esa manera. 442 00:34:04,220 --> 00:34:06,040 ¿Eh 443 00:34:06,040 --> 00:34:10,240 Como me caso, desea que corte todos los lazos con mi familia? 444 00:34:10,240 --> 00:34:16,350 Por supuesto, yo no puedo obligarte a hacer eso. 445 00:34:16,350 --> 00:34:24,340 Sin embargo, deseo que usted pueda eliminar Hyo Jin asistir a alguno de los eventos de su familia. 446 00:34:24,340 --> 00:34:32,790 Como se vio en la introducción de la familia, no creo Hyo Jin puede manejar a su familia. 447 00:34:33,650 --> 00:34:35,560 Yo entiendo lo que estás tratando de decir. 448 00:34:35,560 --> 00:34:40,380 Debido a mi apretada agenda en el trabajo, no voy a ser capaz de prestar atención a mi familia de todos modos. 449 00:34:40,380 --> 00:34:44,010 Voy a asumir que aceptó mi petición y quiero preguntar acerca de la cuestión principal que tuve. 450 00:34:44,010 --> 00:34:48,130 Cuando uno se casa, quiero que ustedes dos a vivir con nosotros por un tiempo. 451 00:34:48,130 --> 00:34:51,150 ¿Qué opinas al respecto? 452 00:34:51,150 --> 00:34:57,160 Para llegar a ser una familia, vernos con frecuencia en un mismo lugar será bueno. 453 00:34:57,160 --> 00:35:03,000 Y si usted tiene un niño, tendrá mi ayuda, también. 454 00:35:03,000 --> 00:35:04,570 No importa a mí. 455 00:35:04,570 --> 00:35:06,200 Por favor, hacer lo que es cómodo. 456 00:35:06,200 --> 00:35:08,400 ¿De verdad no te importa? 457 00:35:08,400 --> 00:35:10,050 No me importa. 458 00:35:10,050 --> 00:35:16,180 Porque me paso tanto tiempo en el hospital, que estar al lado de Hyo Jin podría ser bueno. 459 00:35:17,190 --> 00:35:20,510 Porque usted me entiende, me siento menos agobiado. 460 00:35:20,510 --> 00:35:22,800 Entonces, la fecha de la boda? 461 00:35:22,800 --> 00:35:25,830 Voy a confiar con todo lo relacionado con la boda. 462 00:35:25,830 --> 00:35:29,040 Haz lo que te parezca. 463 00:35:29,040 --> 00:35:33,810 La mayoría de los hijos toman después de su padre, pero que no parecen. 464 00:35:33,810 --> 00:35:37,330 Eso es un alivio, ¿no es así? 465 00:35:51,230 --> 00:35:53,370 Entonces, me voy. 466 00:35:53,370 --> 00:35:56,450 Vamos a hacer un poco de tiempo para cenar en un futuro próximo. 467 00:35:56,450 --> 00:35:57,690 SÍ 468 00:36:01,820 --> 00:36:04,550 Hey, Hyo Jin. 469 00:36:12,200 --> 00:36:15,600 Hey, ¿por qué estás sentado aquí de esta manera? 470 00:36:15,600 --> 00:36:17,450 ¿Qué estás hacien? 471 00:36:17,450 --> 00:36:19,080 Hyo Jin. 472 00:36:21,650 --> 00:36:24,280 Qué hora es buena para usted? 473 00:36:24,280 --> 00:36:25,570 ¿Perdona? 474 00:36:25,570 --> 00:36:28,840 ¿Cuándo usted consigue un día libre desde el hospital? 475 00:36:29,560 --> 00:36:34,530 El hospital está ocupada esta semana, por lo que será difícil, pero se puede tomar un día libre la semana que viene. 476 00:36:34,530 --> 00:36:36,880 Pero, ¿por qué? 477 00:36:36,880 --> 00:36:41,110 A continuación, vamos a casarnos en ese día. 478 00:36:42,370 --> 00:36:44,020 Hey, Hyo Jin. 479 00:36:44,020 --> 00:36:48,140 Quiero casarme con Kang Jae en ese día. 480 00:36:48,140 --> 00:36:50,670 ¿Por qué de repente siendo así? ¿Estás herido en alguna parte? 481 00:36:50,670 --> 00:36:53,700 Sí, estoy herido. 482 00:36:53,700 --> 00:36:55,020 ¿Qué? 483 00:36:55,020 --> 00:37:00,470 Me gusta esta persona tanto que me duele tanto que podría morir. 484 00:37:02,430 --> 00:37:09,350 Lo siento mucho ser tan repentino y te hago sorprendido, Kang Jae. 485 00:37:09,350 --> 00:37:13,740 Vamos a casarnos en ese día. 486 00:37:13,740 --> 00:37:15,080 ¿Sí? 487 00:37:26,160 --> 00:37:28,190 ¿Sí? 488 00:37:28,190 --> 00:37:30,330 Trajimos cartas y paquetes. 489 00:37:30,330 --> 00:37:31,780 ¿Qué? 490 00:37:31,780 --> 00:37:34,010 Oh. Las letras y los paquetes. 491 00:37:34,010 --> 00:37:35,740 Así es. 492 00:37:38,630 --> 00:37:41,150 ¿Por qué hay tanto? 493 00:37:41,150 --> 00:37:45,040 Cuando vienen, vienen en todos a la vez y cuando no lo hacen, casi no hay. 494 00:37:45,040 --> 00:37:48,870 Usted tiene que ordenarlos por departamento y entregar a ellos. 495 00:37:48,870 --> 00:37:50,230 Incluso tengo para entregarlos? 496 00:37:50,230 --> 00:37:52,780 Sí, esa es la orden. 497 00:37:52,780 --> 00:37:54,170 Entonces, el trabajo duro. 498 00:37:54,170 --> 00:37:55,780 Sí. 499 00:37:57,520 --> 00:38:03,690 La orden vino para que usted haga eso ... 500 00:38:03,690 --> 00:38:08,260 Tiene que ser tú, Luna Sang Luna. 501 00:38:08,260 --> 00:38:10,370 Eso es correcto. Yo di la orden. 502 00:38:10,370 --> 00:38:13,960 ¿Por qué? Usted no quiere hacerlo porque su orgullo está herido? Entonces renunciar. 503 00:38:13,960 --> 00:38:19,830 O mueres de una vejez no clasificar cartas y paquetes. 504 00:38:24,550 --> 00:38:28,430 Ese pequeño gusano y un moco. 505 00:38:29,950 --> 00:38:32,540 ¿Vienes ahora, Director? 506 00:38:32,540 --> 00:38:33,530 Oh, secretario en jefe del Cha. 507 00:38:33,530 --> 00:38:36,230 Soy Secretario Gong, Director. 508 00:38:36,230 --> 00:38:43,070 Sobre el Home Shopping importa este fin de semana, obtener el PR y el informe de marketing para mí. 509 00:38:43,070 --> 00:38:44,940 Oh, bueno... 510 00:38:44,940 --> 00:38:45,880 ¿Qué es esto? 511 00:38:45,880 --> 00:38:48,420 Yo todavía no he descubierto qué hacer todavía, Director. 512 00:38:48,420 --> 00:38:52,450 Un mes después de regresar, había tanta carga de trabajo. 513 00:38:52,450 --> 00:38:56,420 Te voy a dar 10 minutos. Organizar en 10 minutos y conseguir que a mí. 514 00:38:59,670 --> 00:39:03,280 Es la misma posición con la misma cantidad de trabajo. ¿Por qué tanta diferencia? 515 00:39:03,280 --> 00:39:05,060 Dang. 516 00:39:07,830 --> 00:39:11,340 Supongo que me extrañas, Director. 517 00:39:11,340 --> 00:39:13,470 Yoo Hoo! 518 00:39:26,740 --> 00:39:29,780 Qué es esto? ¿Qué acabo de ver? 519 00:39:32,290 --> 00:39:37,030 Es cierto que me echas de menos aquí. 520 00:39:42,300 --> 00:39:44,170 ¿Llamaste para mí, Director? 521 00:39:44,170 --> 00:39:46,620 Sí ... no ... 522 00:39:48,610 --> 00:39:50,110 ¿Que esta pasando? 523 00:39:50,110 --> 00:39:52,650 Perdón, ¿qué es? 524 00:39:52,650 --> 00:39:56,480 Justo ahora, estaba seguro de aquí ... 525 00:39:56,480 --> 00:39:59,060 ¿Por qué eres así, señor? 526 00:40:00,390 --> 00:40:03,480 No, no es nada. Acaba de salir. 527 00:40:03,480 --> 00:40:04,850 SÍ 528 00:40:07,810 --> 00:40:10,260 ¿Qué pasó? 529 00:40:10,260 --> 00:40:12,090 ¿Estoy enfermo? 530 00:40:12,780 --> 00:40:13,560 ¡Auch! 531 00:40:13,560 --> 00:40:16,140 Él totalmente volvieron locos, Secretario Jefe. 532 00:40:16,140 --> 00:40:19,160 ¿No sabemos ya que volvieron locos ya? 533 00:40:19,160 --> 00:40:21,500 Pero esta vez es realmente extraño. 534 00:40:21,500 --> 00:40:25,720 No es una o dos veces; él sigue llamándome "El secretario en jefe, secretario en jefe". 535 00:40:25,720 --> 00:40:27,910 Usted sabe que no es bueno en distinguir a las personas en su posición. 536 00:40:27,910 --> 00:40:33,460 Dentro de su oficina, él grita y habla consigo mismo y 537 00:40:33,460 --> 00:40:36,460 Estoy un poco asustado, Secretario Jefe. 538 00:40:36,460 --> 00:40:37,880 ¿Qué es, el secretario jefe del Cha? 539 00:40:37,880 --> 00:40:41,240 Oh, sí, Director. Yo te llamo. 540 00:40:56,830 --> 00:41:01,060 Hey, Dal Bong! Dal Bong! Ven aca. 541 00:41:01,060 --> 00:41:03,500 ¿Qué pasa, Noona? 542 00:41:03,500 --> 00:41:08,290 ¿Cuál es su relación con Seo Lana? 543 00:41:08,290 --> 00:41:09,770 ¿Eh 544 00:41:09,770 --> 00:41:16,760 No. Porque yo necesito saber si usted tiene sentimientos por Lana Seo o no. 545 00:41:16,760 --> 00:41:18,070 ¿Cuál es la relación entre ustedes dos? 546 00:41:18,070 --> 00:41:20,400 No tengo tiempo para esto. Tengo que ir a la tienda. 547 00:41:20,400 --> 00:41:26,400 Si usted tiene sentimientos por ella, doblar sus sentimientos por ella. 548 00:41:26,400 --> 00:41:28,360 Ella no lo es. 549 00:41:29,350 --> 00:41:31,200 ¿Por qué?. 550 00:41:31,200 --> 00:41:34,380 Solo cree, como dice su Noona. 551 00:41:34,380 --> 00:41:37,290 Usted sabe que mi percepción de la gente es exacta. 552 00:41:37,290 --> 00:41:40,230 ¿No dije que Kang Shim iba a tener dificultades para casarse? 553 00:41:40,230 --> 00:41:41,930 Vea cómo ella no puede casarse. 554 00:41:41,930 --> 00:41:45,540 Te dije que el dueño del mercado iba a casarse dos veces. Lo hizo casarse dos veces. 555 00:41:45,540 --> 00:41:49,030 Acerca de noviazgo y el matrimonio, lo que veo es bastante exacto. 556 00:41:49,030 --> 00:41:52,210 Lana Seo no es el adecuado para usted. 557 00:41:52,210 --> 00:41:54,340 Ella nunca estará satisfecho con usted. 558 00:41:54,340 --> 00:41:57,540 ¿Acaso Seo de lana hecho nada malo para usted? 559 00:41:57,540 --> 00:42:01,150 ¿Quién está hablando de desintoxicación jugo? No lo soy. 560 00:42:03,810 --> 00:42:06,420 En cualquier caso, te lo advertí con claridad. 561 00:42:06,420 --> 00:42:12,120 No ignore mi advertencia y terminan llorando y golpeando el pavimento. Termine sus sentimientos por ella, ¿entendido? 562 00:42:13,790 --> 00:42:17,340 Es cierto que ella está diciendo que debido al jugo desintoxicante. 563 00:42:17,340 --> 00:42:21,850 Hey. Ella estaba colgando por ahí con un chico hace un momento. 564 00:42:21,850 --> 00:42:28,520 Él era un tipo ídolo. Cuando vi a los dos de ellos, el ambiente era bastante extraño. 565 00:42:30,120 --> 00:42:31,840 Más bien ... ¿cómo? 566 00:42:31,840 --> 00:42:33,720 Ya sabe. 567 00:42:33,720 --> 00:42:37,920 "Es mío, pero no parece pero es muy mío," así 568 00:42:37,920 --> 00:42:42,540 No se deje en mal estado en eso y convertirse en "nada". Sólo terminarla. 569 00:42:42,540 --> 00:42:46,080 ¿Entienden? 570 00:42:50,150 --> 00:42:53,410 La habitación es acogedora y ordenada. 571 00:42:53,410 --> 00:42:55,980 Para permanecer aquí, habría estado bien. 572 00:42:55,980 --> 00:42:59,980 El padre y la tía paga un montón de atención a mí; Dal Bong, también. 573 00:42:59,980 --> 00:43:03,770 Así, con ese tipo Dal Bong, 574 00:43:03,770 --> 00:43:06,960 ¿cómo es el matrimonio cuestión funcionando? 575 00:43:06,960 --> 00:43:09,550 El matrimonio? 576 00:43:09,550 --> 00:43:12,090 Es decir ... Dal Bong no está listo aún así ... 577 00:43:12,090 --> 00:43:16,960 Por lo tanto, es lo que quiere casarse con usted o no? 578 00:43:16,960 --> 00:43:19,840 De modo que sea, abuelo ... 579 00:43:19,840 --> 00:43:23,030 Aigoo, tan frustrante. 580 00:43:23,030 --> 00:43:26,640 Esto no va a hacer. Muéstrame el camino. ¿Qué? 581 00:43:26,640 --> 00:43:29,190 Cuando su trabajo es, 582 00:43:29,190 --> 00:43:32,950 Quiero ver por mí mismo. Muéstrame el camino. 583 00:43:35,060 --> 00:43:38,830 ¿Qué? El abuelo es ... 584 00:43:38,830 --> 00:43:42,480 Hey, ¿qué vas a ... ¿Sabes lo que es este lugar? 585 00:43:42,480 --> 00:43:45,940 Lo siento. Yo estaba tratando de detenerlo, pero 586 00:43:45,940 --> 00:43:48,910 tercamente quiere ir. Qué puedo hacer? 587 00:43:48,910 --> 00:43:51,490 ¿Qué estás haciendo no salir? Dije vamos. 588 00:43:51,490 --> 00:43:53,470 Sí, sí, el abuelo! 589 00:43:53,470 --> 00:43:55,530 Voy a colgar. 590 00:44:00,880 --> 00:44:02,980 ¿Qué estás hacien? 591 00:44:02,980 --> 00:44:07,040 El jefe de cocina está a punto de venir. Date prisa y preparar. 592 00:44:07,040 --> 00:44:08,800 Por un poco ... 593 00:44:08,800 --> 00:44:11,860 ¿Por qué? ¿Tiene algo que decir? 594 00:44:11,860 --> 00:44:14,380 La verdad es... 595 00:44:18,050 --> 00:44:20,000 Sobre eso ... 596 00:44:36,910 --> 00:44:38,140 Ya está aquí? 597 00:44:38,140 --> 00:44:40,190 Sí, abuelo. 598 00:44:40,190 --> 00:44:41,400 Vamos a prisa. 599 00:44:41,400 --> 00:44:42,700 SÍ 600 00:44:51,910 --> 00:44:54,060 De esta manera ... 601 00:44:59,550 --> 00:45:02,770 Oh, cliente. 602 00:45:03,930 --> 00:45:06,000 Lo siento, pero no es la hora del almuerzo ... 603 00:45:07,410 --> 00:45:11,260 Manager, este es mi abuelo. 604 00:45:11,260 --> 00:45:15,920 Qué está pasando? Pensé que se dirigían a su ciudad natal, pero ¿por qué estás aquí? 605 00:45:15,920 --> 00:45:20,010 Eso is..we ... 606 00:45:20,010 --> 00:45:21,650 Lana Seo! 607 00:45:34,540 --> 00:45:36,600 Usted vino, abuelo. 608 00:45:36,600 --> 00:45:39,600 Estaba esperando a que después de que yo recibí una llamada de Seo de lana. 609 00:45:39,600 --> 00:45:43,130 ¿Ella? Verte como éste 610 00:45:43,130 --> 00:45:46,380 te hace ver diferente. 611 00:45:46,380 --> 00:45:48,980 Dal Bong, ¿por qué estás vestida ...? 612 00:45:48,980 --> 00:45:52,120 En primer lugar, vamos a ver donde trabajo. Inmediatamente. 613 00:45:52,120 --> 00:45:54,160 Oh, sí. 614 00:46:01,390 --> 00:46:03,040 Por aquí. 615 00:46:03,940 --> 00:46:06,010 Bienvenido, abuelo! 616 00:46:06,010 --> 00:46:08,250 Oh, esto es impactante. 617 00:46:08,250 --> 00:46:10,390 Esta es la cocina. 618 00:46:10,390 --> 00:46:13,950 ¿En serio? Entonces ... 619 00:46:13,950 --> 00:46:17,010 ¿Eres la persona de más alto rango en esta lista? 620 00:46:17,010 --> 00:46:18,480 ¿Eh 621 00:46:19,660 --> 00:46:20,700 Bueno... 622 00:46:20,700 --> 00:46:22,040 Así es. 623 00:46:22,040 --> 00:46:26,150 Chef Cha es el número uno aquí. 624 00:46:30,130 --> 00:46:32,530 Lo que está ocurriendo exactamente? 625 00:46:32,530 --> 00:46:36,100 Usted tiene las habilidades que yo no sabía que tenía sólo mirando a ti. 626 00:46:36,100 --> 00:46:38,700 ¡De ninguna manera! 627 00:46:42,020 --> 00:46:45,010 Abuelo, ya que está aquí, ¿te gusta el sabor de la chuleta de cerdo? 628 00:46:45,010 --> 00:46:49,020 Oh! Entonces, deberíamos hacerlo? 629 00:46:49,020 --> 00:46:51,120 Sí, por aquí. 630 00:47:02,240 --> 00:47:04,200 ¿A dónde fueron todos? 631 00:47:12,940 --> 00:47:14,520 Intente lo siguiente. 632 00:47:25,180 --> 00:47:27,380 Aigoo, es sabrosa .. Sabroso. 633 00:47:27,380 --> 00:47:28,970 ¿Cierto? Es delicioso? 634 00:47:28,970 --> 00:47:32,650 Esta salsa está hecha de tomate, así que es bueno para la salud, también. 635 00:47:32,650 --> 00:47:36,630 Todos ellos se están haciendo por el chef Cha. 636 00:47:36,630 --> 00:47:39,860 Abuelo, por favor recuerde que! 637 00:47:46,380 --> 00:47:48,550 ¿Qué están haciendo? 638 00:47:57,130 --> 00:48:00,750 Esta punky, de verdad. ¿Qué estás haciendo llevaba mi ropa? 639 00:48:00,750 --> 00:48:04,570 Chef. 640 00:48:04,570 --> 00:48:07,110 Chef, hablemos fuera por un momento. 641 00:48:08,080 --> 00:48:10,250 Esta punky quiere morir. 642 00:48:10,250 --> 00:48:13,100 Quítese el sombrero y el vestido inmediatamente. 643 00:48:14,120 --> 00:48:16,690 Um, discúlpeme, pero sobre esto ... 644 00:48:16,690 --> 00:48:19,120 Tome esto adelante, bastardo. 645 00:49:01,570 --> 00:49:03,290 ¿Qué son todos ustedes haciendo? 646 00:49:03,290 --> 00:49:05,360 Oh, esto ... 647 00:49:06,340 --> 00:49:09,250 De Dal Bong hermano-en-ley posee un lugar de pollo. 648 00:49:09,250 --> 00:49:11,780 Él dijo que nos iba a comprar pollo y cerveza. 649 00:49:11,780 --> 00:49:14,040 Ellos no hicieron nada malo. 650 00:49:14,770 --> 00:49:16,180 Es todo culpa mía. 651 00:49:16,180 --> 00:49:18,480 ¿Qué es todo esto? 652 00:49:18,480 --> 00:49:21,750 ¿Qué pasó? 653 00:49:21,750 --> 00:49:24,120 Lo siento. Lo siento mucho. 654 00:49:24,120 --> 00:49:26,260 Posiblemente, 655 00:49:26,260 --> 00:49:28,990 hiciste todo esto? 656 00:49:30,420 --> 00:49:32,090 Estoy verdaderamente arrepentido. 657 00:49:34,480 --> 00:49:37,420 ¡Maldita sea! 658 00:49:37,420 --> 00:49:39,040 Abuelo! 659 00:49:42,180 --> 00:49:46,560 Abuelo! 660 00:49:49,810 --> 00:49:52,800 ¿Quieres casarte con ese hombre? 661 00:49:52,800 --> 00:49:56,400 El tipo que no tiene ningún valor y sólo se preocupa por la apariencia externa? 662 00:49:56,400 --> 00:49:57,750 Abuelo ~! 663 00:49:57,750 --> 00:50:02,210 Aigoo! 664 00:50:02,210 --> 00:50:04,390 Abuelo! 665 00:50:10,110 --> 00:50:14,290 Puedo poner una cama y un escritorio aquí. 666 00:50:16,730 --> 00:50:20,120 Puedo usar esta sala como un cuarto de ropa. 667 00:50:21,370 --> 00:50:25,410 El salón está bien y la cocina está más limpio de lo que pensaba. 668 00:50:25,410 --> 00:50:27,090 Es suficiente. 669 00:50:28,940 --> 00:50:33,040 Debido a que tenía que poner la propiedad tan rápidamente, es mejor de lo que parece. 670 00:50:33,040 --> 00:50:35,010 Sólo 350.000 dólares ... 671 00:50:35,010 --> 00:50:37,320 No quiero comprar; Quiero alquilar. 672 00:50:37,320 --> 00:50:41,670 ¿Qué? Si usted compró este, sería una buena inversión. 673 00:50:41,670 --> 00:50:43,930 No quiero comprar, sino alquilar. 674 00:50:43,930 --> 00:50:47,860 Con una condición que me muevo en el plazo de esta semana, voy a hacer eso? 675 00:50:47,860 --> 00:50:50,400 Entonces, entiendo. 676 00:50:52,180 --> 00:50:54,070 Un momento. 677 00:50:56,410 --> 00:50:59,360 ¿Qué? Encontraste un inquilino? 678 00:50:59,360 --> 00:51:03,550 Sí. Voy a conseguir el depósito de seguridad directamente de él. 679 00:51:03,550 --> 00:51:07,220 Con ese conjunto, entonces usted puede comprar el Office-Tel de mí. 680 00:51:08,210 --> 00:51:11,520 Ah, sí. Entiendo. 681 00:51:11,520 --> 00:51:14,920 Sí. Voy a hacer eso. 682 00:51:14,920 --> 00:51:19,720 Entonces deberíamos firmar el contrato. 683 00:51:19,720 --> 00:51:22,610 Sí, vamos a hacer eso. 684 00:51:22,610 --> 00:51:25,430 Sí. Gracias. 685 00:51:25,430 --> 00:51:27,090 ¡Que bueno! 686 00:51:27,090 --> 00:51:30,450 Oh, espera. Ahora voy a necesitar 687 00:51:30,450 --> 00:51:33,490 $ 50.000 dólares más. ¿Dónde voy a conseguir esa cantidad de dinero? 688 00:51:33,490 --> 00:51:37,450 Obtener un préstamo? O ... 689 00:51:43,000 --> 00:51:45,330 Ah, papá. 690 00:51:45,330 --> 00:51:48,230 Voy a comer la cena en casa. 691 00:51:48,230 --> 00:51:51,150 Yo tengo algo que decirte. 692 00:51:51,150 --> 00:51:52,790 Ahora, se ha resuelto. 693 00:51:52,790 --> 00:51:56,240 Dado que la charla fue bien con el comprador potencial, 694 00:51:56,240 --> 00:51:59,460 usted puede firmar el contrato de alquiler. 695 00:51:59,460 --> 00:52:02,220 El propietario mejor que no sea demasiado espinoso. 696 00:52:02,220 --> 00:52:06,070 No te preocupes. El propietario es una buena persona. 697 00:52:07,070 --> 00:52:10,640 Bueno. Vamos a escribir el contrato de alquiler. 698 00:52:12,720 --> 00:52:14,760 ¡SÍ! 699 00:52:18,270 --> 00:52:20,530 $ 50.000? 700 00:52:20,530 --> 00:52:22,520 Sí, $ 50,000. 701 00:52:22,520 --> 00:52:25,370 Has mucho ahorrado, ¿no? 702 00:52:25,370 --> 00:52:28,540 Por favor, darle eso a mí. 703 00:52:28,540 --> 00:52:31,500 ¿Por qué están comprando repente un officetel? 704 00:52:31,500 --> 00:52:34,110 ¿Está realmente pensando en mudarse? 705 00:52:34,110 --> 00:52:36,760 Yo no tengo el dinero para pagar un depósito en estos momentos. 706 00:52:36,760 --> 00:52:40,010 Cuando puedo alquilar hacia fuera y cuando empiezo a ahorrar algo de dinero. 707 00:52:40,010 --> 00:52:43,610 Papá, dicen que el lugar es una buena inversión. 708 00:52:43,610 --> 00:52:48,020 Usted ... usted debe estar pensando en casarse. 709 00:52:48,020 --> 00:52:50,540 ¿Cómo puedes estar pensando en invertir en algo así? 710 00:52:50,540 --> 00:52:53,460 Te dije que no me voy a casar. 711 00:52:53,460 --> 00:52:56,030 Voy a vivir limpiamente como una mujer soltera. 712 00:52:56,030 --> 00:53:00,610 Es por eso que voy a necesitar un lugar de mi cuenta, así que no voy a ser patética cuando sea viejo. 713 00:53:00,610 --> 00:53:03,070 Esta es tu casa. ¿Qué ...? 714 00:53:03,070 --> 00:53:07,180 A medida que envejezco sin estar casados, voy a ser más sensibles a los miembros de la familia. 715 00:53:07,180 --> 00:53:11,730 Si Kang Jae y Dal Bong se casan, van a ser sensibles a mí. 716 00:53:11,730 --> 00:53:14,040 Living separado será mejor. 717 00:53:14,040 --> 00:53:20,020 Yo iba a salir antes de cumplir los 40, pero milagrosamente, un buen lugar ahora están disponibles. 718 00:53:20,020 --> 00:53:21,430 Disculpe, Kang Shim ... 719 00:53:21,430 --> 00:53:26,350 Sólo pensar en ello como mandarme a una boda y me preste los $ 50.000, Padre. 720 00:53:26,350 --> 00:53:31,390 Más tarde, cuando me ahorro el dinero, yo te lo pagaré con intereses, ¿de acuerdo? 721 00:53:32,610 --> 00:53:35,440 Oppa! 722 00:53:35,440 --> 00:53:38,260 Por favor, ir a comer. Kang Shim, usted también, ir a comer. 723 00:53:38,260 --> 00:53:42,050 Sí, tía. Padre, por favor? Bueno? 724 00:53:44,770 --> 00:53:49,850 ¿Por qué es Kang Shim tan feliz? ¿Es ella la misma persona que fue despedido ayer? 725 00:53:49,850 --> 00:53:53,120 Lo sé ... realmente. 726 00:53:53,120 --> 00:53:56,140 Ir a comer rápidamente, que están esperando por ti. 727 00:53:56,140 --> 00:53:58,960 Aigoo. Aigoo ... es cierto ... lo tengo. 728 00:53:59,710 --> 00:54:02,060 Llegamos tarde. Lo siento. 729 00:54:02,110 --> 00:54:02,920 Por favor, tome asiento. 730 00:54:02,920 --> 00:54:05,460 SÍ 731 00:54:05,460 --> 00:54:07,290 Tú también sientes, Seo lana. 732 00:54:07,290 --> 00:54:08,770 ¿Y tú, tía? 733 00:54:08,770 --> 00:54:12,640 Voy a comer con Seol joven y su marido. Date prisa y comer. 734 00:54:12,640 --> 00:54:14,180 SÍ 735 00:54:14,850 --> 00:54:16,000 Nosotros... 736 00:54:16,430 --> 00:54:18,950 no preparó demasiado, pero lo hicimos con sinceridad. 737 00:54:18,990 --> 00:54:20,400 Por favor, disfrutar de la comida, el pastor. 738 00:54:20,400 --> 00:54:26,870 No sé qué hacer, porque de esta gran comida que ha preparado para mí. 739 00:54:29,300 --> 00:54:31,040 ¿Qué pasa con Kang Shim? 740 00:54:31,040 --> 00:54:33,840 Ella es probablemente cambiando. 741 00:54:35,050 --> 00:54:36,370 Kang Jae, que son el hogar, ¿eh? 742 00:54:36,370 --> 00:54:37,040 ¿Qué hay de cena? 743 00:54:37,040 --> 00:54:38,520 Yo ya he comido. 744 00:54:41,930 --> 00:54:44,470 Hmm .. 745 00:54:45,430 --> 00:54:48,250 él no sabe que un cliente entró y ... 746 00:54:48,280 --> 00:54:51,770 Él es un especialista en cáncer digestivo en el hospital. Él siempre está ocupado por el estilo. 747 00:54:51,770 --> 00:54:54,450 Cuando él viene abajo después de lavar los platos, le haré correctamente te saludan. 748 00:54:54,450 --> 00:54:56,290 Vale. 749 00:54:57,240 --> 00:55:00,140 Kang Shim, vamos a comer. 750 00:55:00,140 --> 00:55:03,280 Ah, dar su saludo. Este es el abuelo de Lana Seo. 751 00:55:03,280 --> 00:55:05,710 Ah, hola. 752 00:55:06,800 --> 00:55:08,460 Esta es mi hija mayor. 753 00:55:08,460 --> 00:55:11,370 Vale. 754 00:55:11,390 --> 00:55:13,790 Creo que ella es de edad madura. 755 00:55:13,810 --> 00:55:16,700 ¿No estás casado todavía? 756 00:55:17,810 --> 00:55:19,730 Ah, bueno. 757 00:55:20,840 --> 00:55:24,640 Es porque ella está tan ocupado en su trabajo. 758 00:55:24,640 --> 00:55:28,150 Aun así, si uno no se va a casar cuando eres mayor de edad madura, 759 00:55:28,150 --> 00:55:30,910 esa es la peor manera de ser un niño poco filial. 760 00:55:32,560 --> 00:55:36,020 Supongo que es posible. 761 00:55:38,400 --> 00:55:42,050 Voy a comer bien. Estoy hambriento. 762 00:55:49,660 --> 00:55:53,230 Por favor comer. 763 00:55:53,230 --> 00:55:55,150 Bueno. Lo haré a continuación. 764 00:56:06,020 --> 00:56:07,850 Guau, 765 00:56:07,850 --> 00:56:11,540 más veo a la familia, la peor que parecen ser. 766 00:56:11,540 --> 00:56:15,020 ¿Por qué todos sus modales tan malo? 767 00:56:15,020 --> 00:56:19,410 Todos ellos son gente buena, si se llega a saber de ellos. 768 00:56:19,450 --> 00:56:23,470 ¿He dicho que eran malas personas? Me dijeron que no tienen modales. 769 00:57:05,330 --> 00:57:09,360 ¿Te han regañado por el chef? 770 00:57:12,250 --> 00:57:14,090 Lo siento. 771 00:57:14,090 --> 00:57:17,030 Realmente debería haber dejado de Hongseong. 772 00:57:17,030 --> 00:57:20,090 Si lo hice ir, abuelo no hubiera llegado y 773 00:57:20,980 --> 00:57:23,750 usted no habría sido avergonzados. 774 00:57:25,280 --> 00:57:26,750 Olvídalo. 775 00:57:26,750 --> 00:57:30,200 Así, ¿por qué pones ese acto? 776 00:57:32,190 --> 00:57:34,420 Porque yo no quiero sentir pequeña. ¿Por qué? 777 00:57:35,390 --> 00:57:39,090 Yoon Eun Ho incluso acompañó a su abuelo en su bonito coche, pero 778 00:57:39,810 --> 00:57:44,660 No tengo nada que mostrar excepto por ser un lavaplatos en su restaurante. 779 00:57:44,660 --> 00:57:47,020 Realmente no me gusta eso. Es por eso. 780 00:57:49,550 --> 00:57:55,540 ¿Por qué quieres lucir bien delante de mi abuelo? 781 00:57:57,760 --> 00:58:03,060 Mostrando a ti mismo tal y como está habría estado bien con él, pero ¿por qué? 782 00:58:09,570 --> 00:58:11,520 Porque quería aferrarse a ti; es por eso. 783 00:58:13,590 --> 00:58:16,740 Así que quería quedar bien delante de abuelo. 784 00:58:17,700 --> 00:58:20,450 Si parezco un hombre digno de confianza a su abuelo, 785 00:58:21,630 --> 00:58:24,150 Pensé que podría haber mantenido a usted. 786 00:58:24,810 --> 00:58:26,230 Así que... 787 00:58:27,600 --> 00:58:29,220 Dal Bong. 788 00:58:30,890 --> 00:58:32,640 Lo siento. 789 00:58:32,640 --> 00:58:34,720 Sólo terminé mostrando el lado patético de mí. 790 00:58:36,540 --> 00:58:39,150 Así es como me siento. 791 00:58:42,460 --> 00:58:44,780 Soy el tipo de persona que puede ser tan bueno como eso. 792 00:58:55,960 --> 00:58:57,680 Gracias. 793 00:59:01,340 --> 00:59:06,780 Debido a que usted hizo algo así para mí, gracias. 794 01:00:01,020 --> 01:00:02,740 Aiyoo, punky loco. 795 01:00:12,880 --> 01:00:14,450 Presidente. 796 01:00:14,450 --> 01:00:15,560 ¿Qué pasa con la luna de miel? ¿Por qué de repente ... 797 01:00:15,560 --> 01:00:19,360 Hey, Director de la luna, se despida Cha Kang Shim de su cargo? 798 01:00:19,360 --> 01:00:22,530 ¿Eh? -Con Cuyo permiso? Cuyo permiso? 799 01:00:23,190 --> 01:00:26,020 Presidente, vamos a ir a otro lugar para debatir esa cuestión ... 800 01:00:26,020 --> 01:00:28,410 Usted, punk. 801 01:00:28,410 --> 01:00:30,580 ¿Quién te dijo que despedir a mi empleado? 802 01:00:30,580 --> 01:00:33,490 ¿Por qué haces esto? ¿Quién te dijo 803 01:00:33,490 --> 01:00:36,740 para disparar el secretario jefe del Cha? 804 01:00:36,740 --> 01:00:39,500 Por favor, cálmate. Los empleados están viendo! 805 01:00:39,500 --> 01:00:41,920 Silencio! Ven aquí, mocoso. 806 01:00:41,920 --> 01:00:45,840 Oh. Oh. Ven aca. 807 01:00:59,330 --> 01:01:02,480 Kang Shim? Es papá. 808 01:01:03,030 --> 01:01:06,930 Lo que dijiste ayer ... 809 01:01:06,950 --> 01:01:10,120 Yo lo haré por ti. 810 01:01:10,120 --> 01:01:11,760 En serio? 811 01:01:12,280 --> 01:01:14,100 ¿Hablas en serio, padre? 812 01:01:17,040 --> 01:01:18,860 Gracias, Padre. 813 01:01:19,520 --> 01:01:23,350 Voy a pagar todo eso con intereses. 814 01:01:23,350 --> 01:01:24,400 En serio. 815 01:01:25,450 --> 01:01:28,200 Ok. 816 01:01:32,910 --> 01:01:34,420 Director. 817 01:01:34,960 --> 01:01:38,160 Directora? Directora? 818 01:01:40,490 --> 01:01:42,870 Oh mi, Presidente! 819 01:01:45,070 --> 01:01:47,500 Presidente? 820 01:01:47,500 --> 01:01:52,170 ¿Cómo lo hicieron ... ¿Qué pasa con la luna de miel? ¿Qué haces aquí tan temprano? 821 01:01:52,170 --> 01:01:55,730 No te preocupes por mi luna de miel. Vamos a resolver tanto de sus problemas. 822 01:01:55,730 --> 01:01:58,770 A partir de hoy, los dos interruptor. 823 01:01:58,770 --> 01:01:59,690 ¿Eh? - ¿Eh? 824 01:01:59,710 --> 01:02:04,180 El secretario jefe del Cha, que volver a la oficina del Presidente, y Director de la Luna, 825 01:02:04,220 --> 01:02:08,140 a partir de hoy, este es su escritorio. 826 01:02:08,140 --> 01:02:09,350 ¿Eh 827 01:02:09,350 --> 01:02:10,120 Presidente ... 828 01:02:10,120 --> 01:02:14,710 A partir de hoy, en lugar de secretario en jefe del Cha, se trabaja la sala de correo. 829 01:02:14,710 --> 01:02:16,110 ¡¿Entendido?! 830 01:02:16,110 --> 01:02:18,980 Eso es correcto. Buen trabajo! 831 01:02:18,980 --> 01:02:21,680 No tiene sentido. No puedo aceptarlo. 832 01:02:21,700 --> 01:02:23,830 Acéptalo. Es una orden del Presidente. 833 01:02:23,850 --> 01:02:25,470 Presidente! - Cállate! 834 01:02:25,470 --> 01:02:27,060 ¡Padre! 835 01:02:33,190 --> 01:02:34,830 ¿Padre? 836 01:02:36,140 --> 01:02:38,340 ¿Qué quiere decir por el Padre? 837 01:03:10,340 --> 01:03:13,000 Avances de 838 01:03:13,000 --> 01:03:14,370 Decidimos tener la boda en la sexta del mes que viene. 839 01:03:14,370 --> 01:03:18,340 ¿Cómo pueden decidir la fecha de la boda por su cuenta y luego nos dicen? 840 01:03:18,370 --> 01:03:22,680 Usted sabe que tipo de la foto? Empezar desde allí para hacer las cosas bien. 841 01:03:22,680 --> 01:03:24,740 Eso es lo que un hombre de verdad es. 842 01:03:24,740 --> 01:03:27,040 Con esto, te has convertido en el dueño de esta casa. 843 01:03:27,040 --> 01:03:29,250 Creo que se puede mover en la forma prevista. 844 01:03:29,250 --> 01:03:32,200 Inquilino. ¿Quién es el nuevo inquilino? 845 01:03:32,200 --> 01:03:35,560 ¿Por qué no me dijiste que él era el nuevo inquilino?