1 00:00:03,166 --> 00:00:04,734 ¡Max! 2 00:00:04,900 --> 00:00:06,901 - Sí, es solo el circuito, mamá. - ¡Max! 3 00:00:07,066 --> 00:00:08,667 Estoy en ello, estoy en ello. Espera. 4 00:00:08,833 --> 00:00:11,635 Un segundo. Estas cosas son tan caprichosas. 5 00:00:11,800 --> 00:00:14,169 Tienes que dejarme recablear todo esto. 6 00:00:14,333 --> 00:00:17,402 ¿Cuántas veces te he dicho que no enciendas todo a la vez? 7 00:00:17,566 --> 00:00:20,468 - Mamá, lo siento. - ''Lo siento, mamá, lo siento''. Sí. 8 00:00:20,633 --> 00:00:23,002 - Me has cortado el oxígeno. - El oxígeno está encendido. 9 00:00:23,166 --> 00:00:25,368 Moriré, estaré muerta. ¿Es lo que quieres? 10 00:00:25,533 --> 00:00:27,334 - Claro que no. Mamá, relájate. - ¿Es eso...? 11 00:00:27,500 --> 00:00:30,569 Estoy intentando ayudarte. Ya está. 12 00:00:30,766 --> 00:00:32,467 Hoy es un día especial. 13 00:00:32,633 --> 00:00:36,536 ¿Tienes algo especial que quieras decirme en mi día especial? 14 00:00:36,700 --> 00:00:40,170 Lo mismo que te digo cada día: Eres un idiota. 15 00:00:40,333 --> 00:00:42,802 Bueno, además de eso. Sé que lo dices con amor. 16 00:00:42,966 --> 00:00:45,802 Pero puede que esto te haga recordar. 17 00:00:50,399 --> 00:00:54,170 Lo único que me hace recordar es que tienes una voz irritante. 18 00:00:55,966 --> 00:00:59,135 Mi voz es increíble. Debería estar cantando rimas para raperos famosos. 19 00:00:59,299 --> 00:01:00,834 ¿Y un idiota? Escúchame bien. 20 00:01:01,000 --> 00:01:04,503 ¡Nunca sabes lo que pasa y Spiderman cree que soy especial! 21 00:01:06,566 --> 00:01:09,335 Bueno, no fui a clases de canto y... 22 00:01:09,500 --> 00:01:11,401 De todas maneras, tengo que ir a trabajar. 23 00:01:11,566 --> 00:01:14,969 ¿Trabajar? No me vengas con lo del trabajo. 24 00:01:15,133 --> 00:01:18,636 - Me dejas en esta casa sola. - Solo intentaba besarte. 25 00:01:18,799 --> 00:01:22,270 ¿Dónde están mis cigarrillos? ¿Dónde están mis cigarrillos? 26 00:01:23,400 --> 00:01:26,236 - Está bien. - ¡Dame mis cigarrillos! 27 00:01:26,400 --> 00:01:29,069 Y no me digas que me matarán. 28 00:01:29,266 --> 00:01:30,634 No soy un don nadie. 29 00:01:30,799 --> 00:01:33,135 No puedo morir si... 30 00:01:41,966 --> 00:01:43,734 - ¿Señor Parker? - Sí. 31 00:01:43,900 --> 00:01:46,535 Hola. Trabaio con Hary. Encantada. 32 00:01:46,700 --> 00:01:48,701 - Hola, igualmente. - Esto es para usted. 33 00:01:48,866 --> 00:01:51,335 Vale. Gracias. 34 00:02:15,866 --> 00:02:20,103 Mola, ¿eh? Es un nuevo prototipo de armadura militar. 35 00:02:21,800 --> 00:02:24,202 Mira. 36 00:02:29,099 --> 00:02:30,734 Tío. Es increíble. 37 00:02:30,900 --> 00:02:34,737 SuperFlexibilidad en las articulaciones. ¿Qué usas? ¿Servomotores? 38 00:02:34,900 --> 00:02:37,369 - Nanofibras conductoras. - Claro. 39 00:02:37,533 --> 00:02:40,869 Cualquier herida en batalla. Una pierna rota, un disparo... 40 00:02:41,033 --> 00:02:44,636 ...el traie básicamente anda por ti mientras cura tu cuerpo. 41 00:02:47,000 --> 00:02:48,701 Gracias. 42 00:02:48,866 --> 00:02:51,301 Eh, tío, se te ve muy bien en eso. Mola. 43 00:02:55,099 --> 00:02:57,035 ¿Qué te parece? 44 00:02:57,199 --> 00:02:59,802 Una vista de mi propia planta energética. 45 00:03:00,733 --> 00:03:03,535 ¿Tengo suerte o qué? 46 00:03:06,500 --> 00:03:08,535 - La tengo. - Buena parada. 47 00:03:08,699 --> 00:03:10,902 - Cuidado. - Lo recogeré. 48 00:03:11,900 --> 00:03:14,369 No, no tienes que hacerlo ahora. 49 00:03:14,533 --> 00:03:17,669 - ¿Estás bien? ¿Seguro? - Sí. Sí. Solo... 50 00:03:19,300 --> 00:03:21,835 Necesito un momento con mi amigo. 51 00:03:22,733 --> 00:03:24,534 Claro. 52 00:03:26,699 --> 00:03:29,102 - Ha sido un placer. - Sí, igualmente. 53 00:03:33,900 --> 00:03:37,370 - ¿Estás bien, Hary? - La verdad es que no, Pete. 54 00:03:39,300 --> 00:03:40,601 Me estoy muriendo. 55 00:03:42,400 --> 00:03:45,703 Pero creo que puedes ayudar a salvarme la vida. 56 00:03:45,866 --> 00:03:46,900 lndustrias OSCORP 57 00:03:47,099 --> 00:03:48,801 Mi padre me dejó todos sus archivos. 58 00:03:49,800 --> 00:03:52,335 Es todo en lo que había trabajado. 59 00:03:54,133 --> 00:03:57,903 He encontrado uno Ilamado... 60 00:03:58,099 --> 00:03:59,734 ...''Peter''. 61 00:03:59,900 --> 00:04:02,102 Vas a querer ver lo que contiene. 62 00:04:15,500 --> 00:04:16,901 ¿Qué es esto? 63 00:04:17,100 --> 00:04:20,837 Os tenía a ti y a tu tía y a tu tío bajo vigilancia. 64 00:04:22,199 --> 00:04:26,971 Qué locura, ¿verdad? Pasó más tiempo mirándote a ti que a mí. 65 00:04:44,333 --> 00:04:45,667 ¿Por qué? 66 00:04:45,833 --> 00:04:48,001 ¿No es esa la pregunta del día? 67 00:04:49,833 --> 00:04:52,035 ¿Alguna vez te diieron algo? 68 00:04:52,800 --> 00:04:54,868 No sé nada. 69 00:04:55,033 --> 00:04:57,468 Pero ahora viene lo mejor. 70 00:04:58,600 --> 00:05:01,035 Hicieron... 71 00:05:01,199 --> 00:05:04,036 ...esto cuando empezaron a trabajar juntos. 72 00:05:05,100 --> 00:05:08,803 La araña común, a diferencia de las células humanas... 73 00:05:08,966 --> 00:05:11,968 ...las suyas contienen el poder de la autocuración. 74 00:05:12,133 --> 00:05:15,803 Hemos usado un isótopo radiactivo para crear genéticamente... 75 00:05:15,966 --> 00:05:18,968 ...superarañas con ADN humano compatible. 76 00:05:19,133 --> 00:05:23,570 Estáis viendo los primeros híbridos de humano y araña... 77 00:05:23,733 --> 00:05:25,734 ...cortesía de Oscorp. 78 00:05:25,899 --> 00:05:29,303 Esperamos extraer el veneno de sus glándulas... 79 00:05:29,466 --> 00:05:32,135 ...y convertirlo en una cura. 80 00:05:32,300 --> 00:05:34,802 Un agente que cura Ias células enfermas. 81 00:05:34,966 --> 00:05:40,037 Y si yo puedo curarme, imaginad lo que podría hacer para otras enfermedades... 82 00:05:40,199 --> 00:05:44,137 ...como el Alzheimer o el cáncer. 83 00:05:46,600 --> 00:05:51,738 Eso son 1 4 años de investigación y nada que mostrar. 84 00:05:56,166 --> 00:05:59,369 Tras una amplia deliberación... 85 00:06:00,100 --> 00:06:02,635 ...hemos tomado una decisión. 86 00:06:02,800 --> 00:06:05,903 Enhorabuena, señorita Stacy. 87 00:06:06,066 --> 00:06:07,901 Bienvenida a Oxford. 88 00:06:09,266 --> 00:06:12,068 Gracias. Me siento muy honrada. 89 00:06:57,266 --> 00:06:58,800 Socorro.