1
00:00:51,468 --> 00:00:54,176
(Música)

2
00:01:33,218 --> 00:01:39,806
(Continúa la música)

3
00:01:58,160 --> 00:02:05,385
(Música flamenca de fondo)

4
00:02:39,034 --> 00:02:40,900
¿Queréis algo?

5
00:02:41,078 --> 00:02:43,206
Necesito un "kalimotxo"
para aguantar esto.

6
00:02:43,455 --> 00:02:45,196
No estás en Euskadi, Amaia.

7
00:02:45,666 --> 00:02:48,886
¿En serio? Estaba convencida
de que estábamos en Hernani, oye.

8
00:02:49,086 --> 00:02:50,952
Venga, vamos a intentar divertirnos.

9
00:02:51,088 --> 00:02:52,761
No me podíais
haber llevado a Donosti,

10
00:02:52,965 --> 00:02:55,252
con un "stripper"
o una polla en la cabeza, no.

11
00:02:55,384 --> 00:02:58,388
"A divertirnos", con lo que me gustan
los andaluces y la gomina.

12
00:02:58,595 --> 00:03:00,393
Ésa era la gracia de la despedida.

13
00:03:00,556 --> 00:03:02,422
Por cierto,
¿esto ahora cómo se llama?

14
00:03:02,724 --> 00:03:06,183
Porque despedida de soltera ya no.
¿Qué sería? ¿Una qué?

15
00:03:06,603 --> 00:03:07,946
Digo, vosotras sabréis,

16
00:03:08,105 --> 00:03:10,324
que me habéis traído
y me habéis vestido de gilipollas.

17
00:03:10,440 --> 00:03:12,363
Sólo faltaría que Antxón
jodiera el viaje él también.

18
00:03:12,484 --> 00:03:15,283
¿Queréis "kalimotxo"?
Que no puedo con el "rebujete" ése.

19
00:03:15,821 --> 00:03:17,494
Pues llevas seis o siete, maja.

20
00:03:17,948 --> 00:03:19,780
¿Tú qué eres, la apuntadora?

21
00:03:21,952 --> 00:03:23,943
Qué maravilla
y qué alegría más grande.

22
00:03:24,162 --> 00:03:26,961
Viva el vino, la manzanilla
y las flamencas bonitas.

23
00:03:27,207 --> 00:03:29,551
Se habrán dejado las puertas
del cielo abiertas,

24
00:03:29,626 --> 00:03:30,889
porque se han escapado...

25
00:03:30,961 --> 00:03:33,840
Unos ángeles, ¿no? Espero
que al menos uno sea de la guarda,

26
00:03:34,006 --> 00:03:37,135
porque me están entrando unas ganas
de soltarte una hostia...

27
00:03:37,634 --> 00:03:38,556
¿Qué?

28
00:03:38,802 --> 00:03:41,385
No puedes estar así con todo
el mundo por culpa de Antxón.

29
00:03:41,471 --> 00:03:44,213
Shh. Hemos dicho
que no íbamos a hablar de él.

30
00:03:44,308 --> 00:03:48,188
- Qué maravilla de mujeres, Joaquín.
-¿Esas tres, Currito? Ni se te ocurra.

31
00:03:48,478 --> 00:03:49,946
-¿Tienen novio? Mejor.
-¡Peor!

32
00:03:50,022 --> 00:03:51,638
-¿Peor? ¿Tijerazo?
-¡Peor!

33
00:03:51,732 --> 00:03:53,985
-¿Peor?
-Deben de ser vascas por lo menos.

34
00:03:55,903 --> 00:03:58,873
A ver, un momentito. A ver,
guardad un poquito de silencio.

35
00:03:58,947 --> 00:04:01,075
Sentaos, haced el favor,
que me están pidiendo

36
00:04:01,158 --> 00:04:03,320
unos chistecitos con todo el arte
que yo tengo,

37
00:04:03,577 --> 00:04:06,160
y no hay cosa que yo desee más
que dibujar una sonrisa

38
00:04:06,413 --> 00:04:10,168
en la cara de estas mujeres que sois
las más guapas de Andalucía. Olé, olé.

39
00:04:11,543 --> 00:04:13,159
Mira, aquí va el primero.
(CON ACENTO VASCO)

40
00:04:13,253 --> 00:04:15,347
Esto son dos vascos que se encuentran
y le dice el uno al otro:

41
00:04:15,505 --> 00:04:19,260
"Oye, Patxi, que me he enterado de
que tu hija está en la cama con gonorrea".

42
00:04:19,426 --> 00:04:22,589
Y el otro dice: "¡Y a mí qué hostias!
Mientras sea vasco...".

43
00:04:22,888 --> 00:04:25,596
No, no aplaudáis,
que me cortáis el ritmo, de verdad,

44
00:04:25,849 --> 00:04:29,149
porque está feo decirlo, pero estoy
clavando el acento vascuence.

45
00:04:29,227 --> 00:04:32,686
Mira otro. Esto son dos de Bilbao que se
encuentran y uno le dice al otro:

46
00:04:32,773 --> 00:04:36,687
"Oye, Kepa, me he enterado que te han
tocado cien millones en la lotería".

47
00:04:36,944 --> 00:04:39,231
Y dice: "Pues lo que jugaba, ¿no?".

48
00:04:45,118 --> 00:04:47,826
Muy graciosos los chistes.
¡La hostia son!

49
00:04:48,080 --> 00:04:51,380
De verdad, qué cachondo eres,
qué arte tenéis aquí. Lo único,

50
00:04:51,458 --> 00:04:54,553
para variar un poquito, digo, te
podías reír también de tu puta madre.

51
00:04:54,795 --> 00:04:58,163
Sin faltar, ¿eh, muchacha? Que porque
tú seas de las Vascongadas...

52
00:04:58,256 --> 00:05:01,749
Sí, de la familia Gonorrea soy.
¡No te jode! "Vascongadas", dice.

53
00:05:02,010 --> 00:05:04,502
La incultura de esta gente...
¡Panda de vagos!

54
00:05:04,763 --> 00:05:08,427
Que solamente os levantáis de la
siesta para ir de juerga. ¿Qué pasa?

55
00:05:08,684 --> 00:05:11,267
¿Por qué no te vas a tu casa
y te pones a levantar piedras

56
00:05:11,561 --> 00:05:13,484
o lo que quiera hagáis los vascos
para relajaros, eh?

57
00:05:13,563 --> 00:05:14,974
- Porque te notó un poquito tensa.
-¿Qué?

58
00:05:15,065 --> 00:05:15,987
Se acabó el cachondeo.

59
00:05:16,066 --> 00:05:18,319
¡A mí no me toques, españolazo,
que te denuncio!

60
00:05:18,402 --> 00:05:20,985
¡Gora Euskadi, me cago en "sos"!
¡Que no me toques!

61
00:05:21,071 --> 00:05:22,778
¡Vente para la calle que te voy
a decir Cuatro cosas!

62
00:05:23,323 --> 00:05:25,701
(Aplausos)

63
00:05:27,285 --> 00:05:30,027
¡Que no me...! ¡Que no!
¡Oye! ¡Pero qué...!

64
00:05:33,917 --> 00:05:34,907
¡Que me sueltes!

65
00:05:35,168 --> 00:05:36,761
Aquí no se te ha perdido nada.

66
00:05:37,004 --> 00:05:39,587
¡Venga ya! ¡Para afuera!
¡Y no vuelvas más, hombre!

67
00:05:39,881 --> 00:05:42,885
No, tranquilo, que no aparezco
yo en Sevilla en mi vida.

68
00:05:43,927 --> 00:05:45,270
(RÍE)

69
00:05:47,305 --> 00:05:49,012
¿Me estás mirando el culo?

70
00:05:49,182 --> 00:05:50,889
¿Yo qué te voy a estar
mirando el culo a ti?

71
00:05:50,976 --> 00:05:52,649
Me estabas mirando todo el culo.

72
00:05:52,811 --> 00:05:54,427
Qué más quisieras
que gustarle a un tío como yo.

73
00:05:54,980 --> 00:05:56,971
¡Mira, yo a ti te gusto
si yo lo digo!

74
00:06:02,279 --> 00:06:05,442
(Fuegos artificiales de fondo)

75
00:06:05,949 --> 00:06:06,939
(RÍE)

76
00:06:21,298 --> 00:06:23,164
(RÍE)

77
00:06:32,309 --> 00:06:33,845
Ven.

78
00:06:40,067 --> 00:06:44,436
(Fuegos artificiales)

79
00:07:05,884 --> 00:07:08,854
(Trinos de fondo)

80
00:07:58,103 --> 00:08:00,026
Ah...

81
00:08:17,539 --> 00:08:20,702
(Música romántica)

82
00:08:32,012 --> 00:08:34,265
¡Hombre, Rafa! Tío, ¿dónde estabas?

83
00:08:34,431 --> 00:08:36,172
Porque la última vez que te vi,
estabas con la vasca, que si no,

84
00:08:36,266 --> 00:08:38,553
pensaba que te habías
liado con otra clienta.

85
00:08:39,853 --> 00:08:41,526
¿Te has tirado a la vasca?

86
00:08:41,605 --> 00:08:43,858
No, no, no, pero no cuenta.
Hemos dormido nada más.

87
00:08:43,940 --> 00:08:47,786
¿Cómo que no? Dormir con una vasca es
como tirarte tres veces a una de Málaga.

88
00:08:48,737 --> 00:08:50,956
Te hago yo la cena otro día,
¿vale?

89
00:08:52,449 --> 00:08:53,917
¿No te la habrás traído a casa, no?

90
00:08:53,992 --> 00:08:54,914
Sí.

91
00:08:54,993 --> 00:08:56,700
¿Tú estás loco?
¿Cómo te traes esa tía a casa?

92
00:08:56,786 --> 00:08:58,379
¡Que puede ser de la ETA,
o de algún comando!

93
00:08:58,455 --> 00:09:00,867
Pero, ¿cómo va ser de un comando
o de la ETA? ¿Tú estás chalado o qué?

94
00:09:00,957 --> 00:09:02,459
¿No has visto que iba
vestida de faralaes?

95
00:09:02,584 --> 00:09:06,373
¿Y cómo quieres que venga a Sevilla?
¿Con pasamontañas y una "kiskurriña"?

96
00:09:06,671 --> 00:09:09,971
Te digo una cosa: esa tía está
buscando "piso piloto" en Sevilla.

97
00:09:10,175 --> 00:09:11,256
¿No será "piso franco"?

98
00:09:11,468 --> 00:09:15,098
¡No hables de Franco, que se enervan!
Eh, eh. No le des botellas.

99
00:09:15,305 --> 00:09:18,605
Porque esta gente con esto hacen
cócteles molotov en 0,2.

100
00:09:18,808 --> 00:09:20,640
Estás "amamonado" perdido, ¿eh?

101
00:09:21,811 --> 00:09:23,552
Coño, Rafa,
que te has dejado la puerta abierta,

102
00:09:23,647 --> 00:09:25,388
que yo no quiero que
se quede con mi cara, ¿eh?

103
00:09:25,482 --> 00:09:27,473
Si la había dejado cerrada, Joaquín.

104
00:09:30,570 --> 00:09:34,325
¡Hijo de puta, me lo había creído!
El "nota"...

105
00:09:34,658 --> 00:09:37,571
Ya decía yo que lo de
liarse con una vasca era imposible.

106
00:09:37,661 --> 00:09:39,652
Pero si estaba aquí
hasta hace un rato.

107
00:09:41,748 --> 00:09:45,048
¡No me jodas, Rafa! ¡No me jodas!

108
00:09:46,836 --> 00:09:47,974
¡Cuidado, Currito,
no vaya a haber

109
00:09:48,046 --> 00:09:50,515
-un artefacto explosivo ahí dentro, hijo!
- Para allá.

110
00:09:53,176 --> 00:09:55,520
¿Tú estás seguro de que este
bolso es de una mujer?

111
00:09:55,595 --> 00:09:58,064
Aquí no hay ni pintalabios,
ni rímel, ni nada.

112
00:09:58,306 --> 00:09:59,558
Si las vascas no se maquillan.

113
00:09:59,641 --> 00:10:02,975
Joaquín, que tú viste a la muchacha,
podía ser perfectamente Miss Euskadi.

114
00:10:03,061 --> 00:10:06,065
Miss Euskadi. Eso allí no hay.
Venga, dile, díselo.

115
00:10:06,564 --> 00:10:08,100
Mira, Currito, no lo te pierdas.

116
00:10:08,191 --> 00:10:09,989
Que... que quiero llevárselo.

117
00:10:10,193 --> 00:10:11,240
¿A quién? ¿A la policía?

118
00:10:11,319 --> 00:10:12,366
No, a ella.

119
00:10:12,821 --> 00:10:15,859
¿No me habías dicho que esa
criatura estaba ya en su pueblo?

120
00:10:16,324 --> 00:10:17,439
Claro, pues allí.

121
00:10:17,826 --> 00:10:20,568
¿Pero tú estás majareta? Si no has
pasado nunca de Despeñaperros.

122
00:10:22,497 --> 00:10:23,908
Joder, es que...

123
00:10:24,165 --> 00:10:25,576
Es que me he enamorado.

124
00:10:25,834 --> 00:10:27,791
¿Cómo te vas a enamorar de una vasca?

125
00:10:27,877 --> 00:10:30,619
-¡Tú no te has enamorado en tu vida!
- Y vosotros, ¿qué conos sabéis?

126
00:10:30,714 --> 00:10:33,513
Entre ella y yo ha habido una
historia que se ha quedado a medias.

127
00:10:33,591 --> 00:10:36,140
A medias te has quedado tú.
Y mira, Currito, coge esta agenda

128
00:10:36,219 --> 00:10:38,563
y borra nuestros datos
que seguro ha puesto algo de nosotros allí.

129
00:10:38,638 --> 00:10:42,393
Lo que hay que hacer es mirar qué teléfonos
hay antes de pegarte un viaje tan largo.

130
00:10:42,517 --> 00:10:44,053
No, Curro, no llames, tío,
que tiene poca batería.

131
00:10:44,144 --> 00:10:46,977
"Ai-ta", "ai-ta" es algo.

132
00:10:48,356 --> 00:10:51,815
Pedrito, "ai-ta" es algo
en el lenguaje de ellos, ¿verdad?

133
00:10:51,901 --> 00:10:55,326
Hombre, "aita" es "padre".
De padre y madre, es padre.

134
00:10:55,405 --> 00:10:56,452
Pedro.

135
00:10:56,573 --> 00:10:59,315
Y yo que estoy esperando a ver
si llama ella, que hay poca batería.

136
00:10:59,409 --> 00:11:01,901
Cállate, que está dando señal.
(Pitidos)

137
00:11:04,456 --> 00:11:05,992
Ha muerto.

138
00:11:08,168 --> 00:11:10,910
Bueno, es que me estáis ayudando
tela los tres, ¿eh?

139
00:11:11,004 --> 00:11:13,678
Ni se te ocurra ir en coche.
Yo hice la mili en Irún,

140
00:11:13,923 --> 00:11:16,085
y me rayaron el coche
cuatro o cinco veces.

141
00:11:16,343 --> 00:11:18,687
Eso a los vascos les encanta.
Es típico allí.

142
00:11:19,262 --> 00:11:21,936
Yo creo que las cosas allí están
bastante más tranquilas ahora, ¿eh?

143
00:11:22,015 --> 00:11:24,723
Otro que se cree
lo de la tregua trampa.

144
00:11:24,809 --> 00:11:27,642
Los vascos no pueden vernos
a los andaluces ni en pintura,

145
00:11:27,729 --> 00:11:30,141
eso se lo enseñan a ellos
en Primero de sus "escayolas".

146
00:11:30,231 --> 00:11:34,737
- Eso y a hacer cócteles molotov.
- Dos días, Rafa, y se te olvida, hombre.

147
00:11:35,111 --> 00:11:38,741
Eso es. Eso es, Joaquín,
eso es lo que necesito yo: dos días.

148
00:11:39,074 --> 00:11:42,624
Dos días me hacen falta para traer
a la muchacha aquí a Sevilla.

149
00:11:43,536 --> 00:11:46,756
Aparte que la chavala
no tiene culpa de ser vasca.

150
00:11:48,875 --> 00:11:51,674
¿Le vais a dejar irse?
Cogedlo, vosotros que estáis fuertes.

151
00:11:51,753 --> 00:11:53,972
Eh, yo conozco
a esta criatura desde chico,

152
00:11:54,255 --> 00:11:56,747
y es incapaz de irse
a las Vascongadas, incapaz.

153
00:11:59,969 --> 00:12:04,065
(Música)

154
00:12:20,740 --> 00:12:24,165
(Continúa la música)

155
00:12:37,841 --> 00:12:39,514
(RECORDANDO) Que los vascos,

156
00:12:39,801 --> 00:12:43,590
<i>no nos pueden ver
a los andaluces ni en pintura.</i>

157
00:12:51,688 --> 00:12:56,023
(Música de tensión)

158
00:12:58,611 --> 00:13:00,955
(Truenos de fondo)

159
00:13:05,160 --> 00:13:11,122
(Aumenta la tensión en la música)

160
00:13:26,514 --> 00:13:30,758
(Música suave)

161
00:13:53,583 --> 00:13:58,373
(Tono móvil <i>sevillana)
♪ Sevilla tiene un color especial...</i>

162
00:14:14,103 --> 00:14:15,571
¿De dónde eres?

163
00:14:16,105 --> 00:14:18,984
(CON ACENTO VASCO)
¿Quién, yo? Pues de dónde voy a...

164
00:14:19,275 --> 00:14:21,403
Pues... Pues vasco, de aquí.
Pues de...

165
00:14:21,653 --> 00:14:25,442
Hombre, no de aquí concretamente,
pero... pero paisano vasco.

166
00:14:25,657 --> 00:14:27,614
Aúpa ahí, ¿eh?
Agur.

167
00:14:27,825 --> 00:14:28,906
Ya...

168
00:14:30,036 --> 00:14:31,834
¿Qué eres? ¿Andaluz?

169
00:14:31,955 --> 00:14:35,255
Eh, cuidado, que yo a usted
no le he faltado al respeto, ¿eh?

170
00:14:35,458 --> 00:14:37,620
Tranquilo, que yo soy de Cáceres.

171
00:14:37,919 --> 00:14:39,455
¿Y tú qué? De Córdoba.

172
00:14:39,796 --> 00:14:43,585
¿Pero cómo voy a ser de Córdoba?
¡Por "favores"! Que soy vasco.

173
00:14:43,967 --> 00:14:48,268
Aparte de ser andaluz,
sería sevillano, no de Córdoba.

174
00:14:54,352 --> 00:14:57,686
(CON SU ACENTO ANDALUZ)
Soy sevillano, del barrio de la Cruz.

175
00:14:58,481 --> 00:15:02,657
Yo estuve en la Expo con mi marido.
Qué bonito el pabellón de Polonia.

176
00:15:02,735 --> 00:15:03,816
Sí que era, sí.

177
00:15:04,028 --> 00:15:07,749
Las ganas que tenía de conocer aquí
a alguien que no fuera de Argoitia.

178
00:15:07,991 --> 00:15:10,153
¿Por qué no te vienes un
día a casa y te preparo unas migas?

179
00:15:10,368 --> 00:15:11,836
Me salen de campeonato.

180
00:15:12,412 --> 00:15:14,119
Oye, mira, una preguntita.

181
00:15:14,914 --> 00:15:18,157
¿Esta calle por dónde cae?
"Gasteiz".

182
00:15:18,668 --> 00:15:22,332
Te tienes que bajar
dos más adelante, ¿eh?

183
00:15:23,423 --> 00:15:26,336
¿Tú no habrás venido aquí
por esta chica?

184
00:15:26,551 --> 00:15:29,020
No, no, he venido
un par de días de visita nada más.

185
00:15:29,095 --> 00:15:31,257
Ya... O sea, que estás enamorado.

186
00:15:32,390 --> 00:15:33,926
Hasta las trancas.

187
00:15:37,437 --> 00:15:41,533
Ay, qué rabia, llegar justo cuando
estábamos cogiendo confianza.

188
00:15:41,691 --> 00:15:44,854
¿Te pasas mañana por mi casa?
Mira, es ahí.

189
00:15:48,031 --> 00:15:50,773
Pero es que en verdad yo he venido
nada más que para un par de días.

190
00:15:50,867 --> 00:15:52,915
Eso mismo dije yo.

191
00:15:55,705 --> 00:15:58,379
Te espero con la migas.
Hala, hijo, adiós.

192
00:15:59,334 --> 00:16:00,711
<i>Agur, mama.</i>

193
00:16:00,793 --> 00:16:02,261
Agur, rubia.

194
00:16:44,128 --> 00:16:48,463
(Dejad en paz al País Vasco)

195
00:17:13,825 --> 00:17:15,327
(TOCA)

196
00:17:15,660 --> 00:17:17,196
¿Amaia?

197
00:17:17,537 --> 00:17:20,336
(DE FONDO) Sí, pasa, pasa,
que estoy en la cocina.

198
00:17:23,084 --> 00:17:25,178
(CON ACENTO ANDALUZ)
¿Amaia?

199
00:17:26,045 --> 00:17:29,288
Amaia, ¿qué haces?
Que soy yo.

200
00:17:30,508 --> 00:17:33,603
Tienes que estar ahora...
No digas nada, no digas nada. A ver,

201
00:17:33,803 --> 00:17:35,669
yo sé que es un poco una locura,

202
00:17:35,930 --> 00:17:38,183
pero uno de los dos
tenía que hacerlo, ¿no?

203
00:17:38,433 --> 00:17:40,106
¿Qué te ha pasado en el pelo?

204
00:17:40,351 --> 00:17:42,479
Bueno, da igual. ¿Qué?
No te lo esperabas, ¿eh?

205
00:17:42,854 --> 00:17:45,141
Bueno, lo mismo sí te lo esperabas,

206
00:17:45,440 --> 00:17:48,444
porque lo nuestro no
fue un lío de una noche...

207
00:17:48,568 --> 00:17:50,491
Bueno, tú no porque eres vasca,
pero, quiero decir, ¿yo?

208
00:17:50,570 --> 00:17:52,732
Para mí esto no ha sido un
"aquí te pillo, aquí te mato".

209
00:17:52,822 --> 00:17:55,109
¿Entiendes? Es una expresión.

210
00:17:55,199 --> 00:17:57,611
Y que cuando te digo que
no me interrumpas

211
00:17:57,702 --> 00:17:59,409
era un poco
para ir cogiendo carrerilla,

212
00:17:59,495 --> 00:18:01,418
pero si me interrumpes ahora,
tampoco pasa nada.

213
00:18:01,497 --> 00:18:04,990
Un momento. ¿Tú eras...? Perdona,
es que no me acuerdo de tu nombre.

214
00:18:06,002 --> 00:18:09,723
Qué guasa. Vosotros los vascos para
otras cosas, sí, sois muy punteros,

215
00:18:09,797 --> 00:18:12,835
pero para el tema de las bromas,
qué poca gracia tenéis.

216
00:18:13,050 --> 00:18:15,007
Bueno, el sevillano, hasta ahí sí.

217
00:18:15,094 --> 00:18:18,815
No me está gustando nada este
rollito duro que tienes, de verdad.

218
00:18:19,056 --> 00:18:22,356
A ver, "no me gusta gustando"...
Me pone un poco, me pone muchísimo.

219
00:18:22,435 --> 00:18:23,687
A los dos nos está poniendo.

220
00:18:23,770 --> 00:18:24,817
Bueno, habla por ti.

221
00:18:25,271 --> 00:18:27,365
En serio.
Que he venido a buscarte.

222
00:18:27,648 --> 00:18:28,604
¿Para qué?

223
00:18:28,691 --> 00:18:32,275
¿Cómo que para qué? Que no tienes por qué
seguir viviendo aquí, en las Vascongadas.

224
00:18:32,361 --> 00:18:34,773
- Que yo te puedo sacar de aquí.
-¿Cómo que "las Vascongadas"?

225
00:18:34,864 --> 00:18:36,787
A Sevilla, los dos juntos, coño.

226
00:18:37,200 --> 00:18:39,328
Además, allí te puedes peinar
como una persona normal.

227
00:18:39,410 --> 00:18:40,878
¿Perdona?

228
00:18:41,120 --> 00:18:43,612
A ver, ¿qué quieres?
¿Que llame a la Ertzaintza o qué?

229
00:18:43,831 --> 00:18:46,539
Yo había pensado de estar un
ratito los dos solos al principio,

230
00:18:46,626 --> 00:18:48,299
pero que si llamas a una amiga,
tampoco pasa nada.

231
00:18:48,377 --> 00:18:51,506
Se acabó la bromita, tío, que no
tengo tiempo para esto.

232
00:18:51,589 --> 00:18:53,546
- Amaia, ¿cómo me voy a ir ahora?
-¿Qué quieres?

233
00:18:53,633 --> 00:18:58,093
Aparte, otra cosita: estás muy rara.
Estás muy rara, tía.

234
00:18:58,179 --> 00:18:59,795
¿Qué vienes? ¿De la vendimia o algo?

235
00:18:59,889 --> 00:19:03,109
Bueno, ¿tú te has visto?
Venga, en serio, no seas pesado.

236
00:19:03,893 --> 00:19:05,634
Que yo entiendo cómo estás.

237
00:19:05,770 --> 00:19:08,865
Si después de la mala experiencia
que has tenido con el Antxón,

238
00:19:08,981 --> 00:19:10,904
yo lo entiendo,
pero no todos los tíos somos iguales.

239
00:19:10,983 --> 00:19:14,146
¿Cómo?
¿Que me has estado mirando el móvil?

240
00:19:14,237 --> 00:19:18,834
¿Yo? Sí... Bueno, un poco, pero nada,
un "salpicaito" por encima.

241
00:19:18,908 --> 00:19:20,740
¡Un "salpicaito"
de hostias te voy a dar!

242
00:19:20,827 --> 00:19:25,162
Lo de Antxón, hay que ver, el pufo
que te ha dejado el tío para la boda.

243
00:19:25,248 --> 00:19:26,784
Eso es de tener muy poca vergüenza.

244
00:19:26,874 --> 00:19:28,615
Ya me has hartado. ¡Hala!

245
00:19:28,751 --> 00:19:31,368
Voy a pensar que no quieres nada
conmigo, baby.

246
00:19:31,462 --> 00:19:33,624
¿Cómo que "baby"? ¡Tu puta madre!

247
00:19:34,632 --> 00:19:37,374
Dame un par de días.
Yo entiendo que estés "apabullá"

248
00:19:37,468 --> 00:19:39,391
por enamorarte así,
de sopetón, pero...

249
00:19:39,554 --> 00:19:42,649
Dame un fin de semana... y no
vas a querer que me vaya.

250
00:19:54,443 --> 00:19:57,481
(Música)

251
00:20:04,203 --> 00:20:06,786
(Campanadas de fondo)

252
00:20:13,045 --> 00:20:15,036
¡No, no, no! ¡Ay, la madre...!
¡Ay, la madre que me...!

253
00:20:15,131 --> 00:20:19,011
(SOPLA)
¡Hostia, la madre que me parió!

254
00:20:31,522 --> 00:20:33,684
(EN EUSKERA)

255
00:20:36,694 --> 00:20:38,913
Ahí, ahí, "erentxu, erentxu",
yo también, ¿eh?

256
00:20:38,988 --> 00:20:41,275
(ACENTO VASCO)
¡Gora ahí la independentzia!

257
00:20:42,074 --> 00:20:43,360
Pero, ¿por qué corres?

258
00:20:43,451 --> 00:20:47,297
Que soy de los vuestros, que pensaba
ir a quemar unos cajeros españoles.

259
00:20:47,997 --> 00:20:50,580
¡Alto ahí!
¡No te muevas!

260
00:20:50,875 --> 00:20:52,047
Que yo no he sido.

261
00:20:55,212 --> 00:20:58,933
¿Qué? Calentando el ambiente para
la manifestación de mañana, ¿no?

262
00:20:59,008 --> 00:21:02,103
(ACENTO ANDALUZ) Pero si yo no sabía
que mañana había manifestación.

263
00:21:02,345 --> 00:21:04,086
Ahora que las cosas
están tranquilas,

264
00:21:04,180 --> 00:21:05,523
tiene venir la kale
borroka andaluza.

265
00:21:05,681 --> 00:21:07,968
¿Habéis llamado al número
que os he dado?

266
00:21:08,059 --> 00:21:09,857
Dice que no te conoce.

267
00:21:10,061 --> 00:21:13,395
Se está haciendo la dura. Muy típico
de las chicas vascas de aquí.

268
00:21:13,481 --> 00:21:17,907
Eso y cortarse el flequillo que
parece que le han dado un hachazo.

269
00:21:18,861 --> 00:21:21,535
¿Tú qué eres, nuevo o qué?
¡Ay!

270
00:21:31,874 --> 00:21:33,672
Y no deis guerra esta noche, ¿eh?

271
00:21:34,043 --> 00:21:36,262
Pero que yo soy sevillano.
¿Cómo queréis que os lo diga?

272
00:21:36,337 --> 00:21:39,136
Que yo no pertenezco
a la "calera borroca" ésa.

273
00:21:42,009 --> 00:21:43,625
¡Aúpa ahí!

274
00:21:51,227 --> 00:21:52,934
(CON ACENTO VASCO)
Que no ha colado.

275
00:21:53,229 --> 00:21:54,902
Lo de Sevilla, digo.

276
00:21:55,064 --> 00:21:57,442
Y eso que vengo de camuflaje
y poniendo el acento.

277
00:21:57,525 --> 00:21:59,653
Pero voy a tener
que ensayar más para la próxima,

278
00:21:59,735 --> 00:22:01,533
porque no se lo han creído
en ningún momento.

279
00:22:01,612 --> 00:22:04,354
Eh, pero... A ver, eh...

280
00:22:04,865 --> 00:22:06,128
¿Es en serio?

281
00:22:06,325 --> 00:22:07,315
Sí, sí.

282
00:22:07,410 --> 00:22:08,912
No sé, ¿el qué?

283
00:22:09,745 --> 00:22:11,122
¿Has quemado un contenedor?

284
00:22:11,622 --> 00:22:14,171
¡Claro, "ahí-va-la-hostia"!
¡Y de los gordos!

285
00:22:14,250 --> 00:22:16,503
Yo siempre digo que en esto
de la lucha callejera,

286
00:22:16,585 --> 00:22:18,326
pues hay que ir un paso
más allá, ¿eh?

287
00:22:18,421 --> 00:22:20,913
-¡Hombre, claro!
-¿Pero tú quién eres?

288
00:22:21,007 --> 00:22:21,997
¿Yo?

289
00:22:23,592 --> 00:22:24,639
Iñaki.

290
00:22:26,846 --> 00:22:28,644
Iñaki "El metralletas".

291
00:22:28,723 --> 00:22:30,225
¿"El metralletas"?

292
00:22:31,308 --> 00:22:32,571
Joder, y a mí
que no me suena, que no...

293
00:22:32,643 --> 00:22:33,724
A mí tampoco.

294
00:22:34,812 --> 00:22:37,281
Oye, ¿y tú estás
en algún comando 0...?

295
00:22:37,773 --> 00:22:40,743
Hombre, pues... pues puede ser.
Vamos, que sí.

296
00:22:41,068 --> 00:22:42,274
¿De cuál?

297
00:22:43,904 --> 00:22:45,520
El comando

298
00:22:49,952 --> 00:22:50,999
¡"Guipúzcoa"!

299
00:22:51,287 --> 00:22:52,277
Ah, claro.

300
00:22:52,413 --> 00:22:54,541
A lo mejor no os
sonará mi nombre, porque...

301
00:22:54,623 --> 00:22:56,421
la cúpula siempre
me ha tenido silenciado.

302
00:22:56,500 --> 00:22:59,413
Pero, vamos, que a mí los de arriba
ya no me callan, ¿eh?

303
00:22:59,837 --> 00:23:02,966
Oye, que hemos vuelto
a hablar con la chica.

304
00:23:05,134 --> 00:23:09,048
Ya sabía yo que... que eso iba a ser
insistir un poco y que caía fijo.

305
00:23:09,138 --> 00:23:10,754
¿Y qué? ¿Qué ha dicho?

306
00:23:11,140 --> 00:23:13,302
Que no quiere saber nada de ti.

307
00:23:28,657 --> 00:23:31,331
Míralo... está nuevo.

308
00:23:31,535 --> 00:23:33,492
Ya, pero está hecho a medida.

309
00:23:34,121 --> 00:23:35,111
La mitad, 1000 euros.

310
00:23:35,206 --> 00:23:36,674
¿Y qué hago yo con él?

311
00:23:36,874 --> 00:23:39,912
500.
Joder, por lo menos la tela.

312
00:23:40,002 --> 00:23:41,470
Es que hay trozos de tela
que se seguro

313
00:23:41,545 --> 00:23:44,128
que puedes usar para otra
gilipollas que quiera casarse.

314
00:23:44,215 --> 00:23:47,708
¡Amaia! Lo siento mucho, de verdad.
Y te entiendo muy bien, pero no...

315
00:23:47,802 --> 00:23:50,146
¿Me entiendes?
¿El que me entiendes?

316
00:23:51,347 --> 00:23:54,442
Pues, chica, ya sabes cómo es la
gente. Se comenta que...

317
00:23:54,517 --> 00:23:57,976
Antxón te ha dejado algún pufo y...
Ya lo siento, de verdad.

318
00:23:59,146 --> 00:24:01,012
Con lo buena pareja que hacíais...

319
00:24:01,398 --> 00:24:02,661
(Tono móvil txalaparta)

320
00:24:02,733 --> 00:24:05,111
¡Buena pareja, mis cojones!

321
00:24:08,364 --> 00:24:09,354
<i>¿Mia?</i>

322
00:24:09,615 --> 00:24:10,696
Amaia.

323
00:24:11,200 --> 00:24:13,908
Oye, no sabes la alegría me das.

324
00:24:14,203 --> 00:24:15,193
¿Qué ha pasado?

325
00:24:15,454 --> 00:24:18,697
<i>(MÓVIL) No, quería contestarte
la llamada, pero me salía apagado.</i>

326
00:24:18,958 --> 00:24:20,949
<i>Cuando me llamasteis,
estaba en el barco.</i>

327
00:24:21,043 --> 00:24:24,047
¿Le pasa algo al teléfono tuyo?
Bueno,da igual

328
00:24:24,380 --> 00:24:29,307
Oye, no sabes la ilusión que me hace,
eh, que me vuelvas a llamar.

329
00:24:29,552 --> 00:24:31,930
Un... Un momento, para, para.
Espera, espera.

330
00:24:32,138 --> 00:24:34,516
<i>(MÓVIL) Sí, esas cosas
mejor hablar/as en persona.</i>

331
00:24:34,598 --> 00:24:36,339
¿Qué dices?
¿Cómo vas a venir?

332
00:24:36,433 --> 00:24:38,811
Por eso te llamo.
Acabo de llegar al puerto.

333
00:24:39,145 --> 00:24:40,226
¿Qué?

334
00:24:45,067 --> 00:24:47,900
Amaia, Amaia.

335
00:24:48,112 --> 00:24:51,776
"Mecagüen la óspera", se ha cortado
otra vez. ¡"Mecagüen"...!

336
00:24:53,075 --> 00:24:55,749
(Música)

337
00:25:31,906 --> 00:25:32,953
Aúpa.

338
00:25:33,324 --> 00:25:34,576
Aúpa.

339
00:25:36,660 --> 00:25:40,779
¡Largo viaje, la hostia!
Le he metido leña al "Sabino", ¿eh?

340
00:25:41,040 --> 00:25:46,217
Pero, bien, bien, se ha portado bien.
¿Aquí qué? ¿Txirimiri?

341
00:25:47,046 --> 00:25:48,912
Toda la semana lloviendo, sí.

342
00:25:49,256 --> 00:25:50,303
¿Sí?

343
00:25:51,300 --> 00:25:53,348
Bueno,pues”.nada.

344
00:25:54,803 --> 00:25:56,396
Estás... igual.

345
00:25:57,181 --> 00:25:58,524
Igual no puedo estar.

346
00:25:58,599 --> 00:26:01,011
Siempre me acordaba
del cumpleaños tuyo.

347
00:26:01,268 --> 00:26:05,307
Pero tampoco llamarte no iba a hacer
porque lo mismo te ponías incómoda...

348
00:26:06,273 --> 00:26:09,937
El primer año, ¡me cago en la leche!
tuve el teléfono... en la mano, ¿eh?

349
00:26:10,027 --> 00:26:11,768
10 de abril, 10 de abril...

350
00:26:12,029 --> 00:26:13,372
13 de octubre.

351
00:26:13,697 --> 00:26:16,496
Eso, 13 de octubre, exactamente.
Bien dicho.

352
00:26:16,742 --> 00:26:20,838
Bueno, pues ahora que parece que...
retomamos contacto y eso,

353
00:26:21,038 --> 00:26:24,588
si quieres, pues ya te llamaré.
Octubre entonces, el 13.

354
00:26:25,251 --> 00:26:27,208
Bien, bien...

355
00:26:27,836 --> 00:26:29,759
De lo tuyo, ¿qué?
¿No te salió nada?

356
00:26:29,838 --> 00:26:32,580
No,no”.Bueno,
no acabé la carrera.

357
00:26:33,300 --> 00:26:35,348
Aita, que es que creo que está
habiendo un lío.

358
00:26:35,427 --> 00:26:36,508
¡Te juro que lo sabía!

359
00:26:36,762 --> 00:26:38,890
Sabía que tú no me ibas a llamar
para cualquier chorrada.

360
00:26:38,973 --> 00:26:42,102
Venía dándole vueltas.
Seguro que voy a ser abuelo...

361
00:26:42,184 --> 00:26:45,427
No, no, no. A ver, espera.
Aita, para un momento. Que no.

362
00:26:45,521 --> 00:26:48,684
Bastante he esperado ya.
Mira, Amaia, esto es para mí...

363
00:26:49,108 --> 00:26:53,352
No sabes lo que esto es para
un padre. ¡"Mecagüen" la hostia!

364
00:26:57,700 --> 00:26:59,987
A ver, que creo que no estás
entendiendo nada.

365
00:27:00,077 --> 00:27:03,445
Si no hay nada que entender. Aquí las
cosas son así y punto pelota.

366
00:27:03,706 --> 00:27:06,676
¿Que habremos tenido lo nuestro?
Vale. Pero hay momentos,

367
00:27:06,750 --> 00:27:09,720
en que un aita tiene que estar ahí
y pagar la boda de la hija.

368
00:27:09,878 --> 00:27:11,869
Que no, que no hace falta
que pagues nada.

369
00:27:12,047 --> 00:27:15,017
Ah, y te tiene que casar
el padre Inaxio, que él te bautizó.

370
00:27:15,259 --> 00:27:19,105
Aita, acabas de llegar y no puedes
revolucionarme la boda porque...

371
00:27:19,430 --> 00:27:21,046
es que ya está organizada y...

372
00:27:21,307 --> 00:27:23,264
y yo no sé
si es buena idea que vengas.

373
00:27:23,517 --> 00:27:24,689
Ah, ya, vale, vale.

374
00:27:24,768 --> 00:27:25,815
¿Qué?

375
00:27:25,978 --> 00:27:27,184
- No,nada.
-¿Qué?

376
00:27:27,271 --> 00:27:28,557
No, bien. Nada, nada.

377
00:27:28,731 --> 00:27:30,404
¿Nade de qué?

378
00:27:30,691 --> 00:27:33,399
Que va a venir la ama, ¿no?
Pues lo entiendo, bien hecho.

379
00:27:33,569 --> 00:27:35,162
Si yo tampoco quiero mezclar...

380
00:27:35,404 --> 00:27:36,576
Es que va a ser un lío.

381
00:27:36,655 --> 00:27:39,898
Dile a la ama y al sevillano ése
con el que anda que invito yo.

382
00:27:40,242 --> 00:27:42,654
Ir o no ir ala boda igual me da.
¿Cuándo es?

383
00:27:43,203 --> 00:27:44,125
El... El sábado.

384
00:27:44,663 --> 00:27:47,155
Yo con estar con vosotros
hasta el viernes, conforme.

385
00:27:47,249 --> 00:27:48,330
¿Cómo con nosotros?

386
00:27:48,459 --> 00:27:51,702
Coño, para conocer al chaval tuyo. Para eso
me habrás llamado. ¿Cómo se llama?

387
00:27:51,879 --> 00:27:53,472
¿Quién? ¿A Antxón?
Que no, aita.

388
00:27:53,714 --> 00:27:56,422
Que no puedes llegar ahora
a conocer al novio y opinar.

389
00:27:56,633 --> 00:28:00,263
¿Cómo no voy a opinar? No quiero
que te pase como a mí con la ama.

390
00:28:00,429 --> 00:28:04,525
Dile que venga esta noche a cenar,
¿eh? Tú, él y los tres.

391
00:28:04,850 --> 00:28:07,433
(NERVIOSA) Sí... No sé.
Bueno, a ver si le convenzo.

392
00:28:07,686 --> 00:28:09,154
Pero, ya le dirás...

393
00:28:09,396 --> 00:28:10,443
Sí, sí, sí.

394
00:28:10,522 --> 00:28:11,569
Bueno.

395
00:28:16,445 --> 00:28:18,789
¡Joder, Rafa, qué susto me has dado!

396
00:28:18,947 --> 00:28:20,290
(ACENTO ANDALUZ)
Pero, ¿susto de qué?

397
00:28:20,616 --> 00:28:23,449
Cuando me llamaron, pensaba
que te había pasado algo.

398
00:28:23,744 --> 00:28:25,735
¡Pero si les dijiste
que no me conocías de nada!

399
00:28:25,829 --> 00:28:28,628
¿Qué querías que les dijera
así, de golpe?

400
00:28:28,749 --> 00:28:31,366
He pasado toda la noche
pensando cómo sacarte de ésta.

401
00:28:31,627 --> 00:28:33,493
Si ayer no sabías
ni quién era, Amaia.

402
00:28:33,754 --> 00:28:36,223
Bueno, vale que ayer
no estuve muy fina.

403
00:28:36,465 --> 00:28:39,082
Pero ponte en mi lugar,
no me lo podía creer.

404
00:28:41,470 --> 00:28:43,211
¡Pero si es que ayer
me echaste de tu casa!

405
00:28:43,680 --> 00:28:47,685
Mira, Rafa, si empezamos a exagerar
las cosas, no vamos a ninguna parte.

406
00:28:47,976 --> 00:28:49,774
Mira, te presento a mi padre.

407
00:28:50,104 --> 00:28:53,074
¿Qué estás hablando de tu padre?
Aquí pasa algo, ¿eh, Amaia?

408
00:28:53,148 --> 00:28:54,411
Porque tú le llamaste, ¿no?

409
00:28:54,483 --> 00:28:57,726
¿Yo? Qué va.
Bueno, sí, pero... fue sin querer.

410
00:28:57,820 --> 00:28:59,561
¿Puedes hablar sin acento andaluz?

411
00:28:59,822 --> 00:29:02,564
¿Puede ser que tú de pequeña
te dieras un golpe en la cabeza?

412
00:29:03,200 --> 00:29:04,315
Amaia, ¿qué pasa?

413
00:29:05,452 --> 00:29:08,695
Pues que no quiero que mi padre se
entere de que me han dejado plantada.

414
00:29:09,540 --> 00:29:13,204
Bueno, pues a mí me parece muy bien,
pero... pero yo me voy para Sevilla.

415
00:29:13,627 --> 00:29:16,756
Ah, vale, muy bonito.
Ayer mucho "flechazo", "una locura",

416
00:29:16,839 --> 00:29:20,002
qué típico de los andaluces, ¿eh?
Mucho decir y luego...

417
00:29:20,926 --> 00:29:22,212
Bueno, ¿y qué gano yo con esto?

418
00:29:22,386 --> 00:29:26,755
Tres días conmigo. Se va el sábado.
¿No te sobraba con dos días?

419
00:29:30,060 --> 00:29:32,768
(ACENTO VASCO) Pues esto habrá
que prepararlo bien "preparau".

420
00:29:33,272 --> 00:29:35,946
Por ejemplo, ¿cómo nos conocimos?

421
00:29:36,859 --> 00:29:39,829
Pues yo qué sé, vamos a tirar de lo
típico: en una discoteca nos liamos.

422
00:29:39,903 --> 00:29:42,395
Eso será lo más típico de Ibiza.
Esto es Euskadi.

423
00:29:42,823 --> 00:29:44,951
Pues en un frontón
o en un caserío.

424
00:29:45,033 --> 00:29:48,253
Me refiero a que aquí las parejas
el primer día no se suelen liar.

425
00:29:48,620 --> 00:29:50,782
¡Si tú y yo nos liamos
la primera noche, "mi arma"!

426
00:29:50,914 --> 00:29:52,200
¡No digas más "mi arma"!

427
00:29:52,332 --> 00:29:53,504
Me sale.

428
00:29:53,584 --> 00:29:56,497
Bueno, pues dices "hostia"
en vez "mi arma",

429
00:29:56,628 --> 00:29:58,096
porque si mi padre te escucha...

430
00:29:58,255 --> 00:29:59,962
¡Que cómo os conocisteis, hostia!

431
00:30:00,382 --> 00:30:02,476
Nos presentaron
unas amigas de su pueblo.

432
00:30:02,718 --> 00:30:04,766
Eso es muy soso.
Eso no tiene chicha ni "ná".

433
00:30:04,845 --> 00:30:06,438
Tu padre no se lo va a creer.

434
00:30:07,055 --> 00:30:09,797
Bueno, nos presentaron
unas amigas tuyas y nos liamos.

435
00:30:09,892 --> 00:30:12,111
Nos presentaron
y estuvimos tres semanas quedando.

436
00:30:12,394 --> 00:30:15,978
¿Tres semanas hasta que os liasteis?
El Antxón éste era un campeón, ¿eh?

437
00:30:16,523 --> 00:30:19,322
Tres semanas
hasta que me pidió el teléfono.

438
00:30:22,070 --> 00:30:25,438
(Música)

439
00:30:39,755 --> 00:30:41,371
Escúchame, eso para ir a jugar
al frontón está muy bien,

440
00:30:41,465 --> 00:30:43,422
pero para salir a la calle
no lo veo, ¿eh?

441
00:30:43,550 --> 00:30:44,927
Está bien.

442
00:30:45,052 --> 00:30:47,669
Está bien si vengo de recoger
la aceituna en Puente Genil,

443
00:30:47,763 --> 00:30:50,050
yo por la noche
con un chándal no alterno.

444
00:30:50,349 --> 00:30:52,022
Y el colgante, fuera también.

445
00:30:52,267 --> 00:30:55,931
No, esto es Virgen de la Macarena,
¿eh? Lo más grande que hay.

446
00:30:56,688 --> 00:30:58,611
Lo más grande es la hostia
que te mete mi padre

447
00:30:58,690 --> 00:31:00,681
como se entere
que eres andaluz.

448
00:31:03,779 --> 00:31:05,736
Escúchame, te estás viniendo
un poco arriba, ¿no?

449
00:31:06,114 --> 00:31:07,457
El móvil.

450
00:31:07,658 --> 00:31:10,753
No te vaya a llamar un amigo tuyo
desde la Giralda y la liemos.

451
00:31:10,911 --> 00:31:13,881
Me quitas mis raíces
y me dejas incomunicado.

452
00:31:13,997 --> 00:31:16,614
Eso es muy típico
de los radicales vascos, ¿eh?

453
00:31:16,750 --> 00:31:18,252
Con el pelo hay que hacer algo, ¿eh?

454
00:31:18,460 --> 00:31:20,838
Pues sí, porque tienes el flequillo

455
00:31:20,921 --> 00:31:23,265
que parece que te
ha pegado un bocado un burro.

456
00:31:23,799 --> 00:31:25,267
Hablo de tu gomina.

457
00:31:25,342 --> 00:31:27,629
Ah, no.
¿Qué estás hablando de la gomina?

458
00:31:27,803 --> 00:31:31,296
Me trastocas la religión si quieres,
pero la gomina no me la tocas.

459
00:31:31,515 --> 00:31:35,429
¡Estate quieto ya!
Ay, mira, y aquí un piercing.

460
00:31:35,602 --> 00:31:37,559
No, a ver... Aquí te lo voy a poner.

461
00:31:39,147 --> 00:31:41,366
¿Y este va a tardar mucho o qué?

462
00:31:41,441 --> 00:31:44,149
Es... Es puntual,
no sé qué le habrá pasado hoy.

463
00:31:44,361 --> 00:31:47,160
No, mejor, así aprovecho
para decirte una cosa:

464
00:31:47,447 --> 00:31:49,859
estoy muy contento
de que al final andéis bien.

465
00:31:50,075 --> 00:31:51,327
¿Cómo "al final"?

466
00:31:51,451 --> 00:31:54,671
Hace un mes o así no sé quién
me dijo que no andabais muy bien.

467
00:31:54,871 --> 00:31:58,455
Tampoco me contaron mucho más
porque prefería no saber, pero...

468
00:31:58,667 --> 00:32:00,658
Bueno, la gente
que diga lo que quiera.

469
00:32:01,003 --> 00:32:03,677
Hoy vas a ver que con Antxón,
todo genial.

470
00:32:08,594 --> 00:32:09,675
"Epa".

471
00:32:10,762 --> 00:32:13,800
(CON ACENTO VASCO) ¿Qué pasa, Koldo?
¿Cómo estás? ¡Aúpa ahí!

472
00:32:13,890 --> 00:32:16,359
¡Aúpa!
Igual hoy te venía fatal quedar.

473
00:32:16,476 --> 00:32:18,524
No, de jugar a pelota vengo, hostia.

474
00:32:18,895 --> 00:32:20,272
Ah, ¿a pelota juegas?

475
00:32:20,522 --> 00:32:22,445
Domingos enteros
se tira en el frontón.

476
00:32:22,649 --> 00:32:25,232
Cuando no hay "manifa", si no,
mitad "manifa", mitad frontón.

477
00:32:25,485 --> 00:32:27,613
Compagino deporte
eta independentzia.

478
00:32:27,738 --> 00:32:28,819
¿Qué quieres beber?

479
00:32:29,364 --> 00:32:30,411
Un... pote.

480
00:32:30,657 --> 00:32:33,331
José Mari, echa aquí
un txikito para éste. Oye...

481
00:32:33,535 --> 00:32:37,199
me recuerda muchísimo al chaval
aquel con el que saliste, el del sur.

482
00:32:37,748 --> 00:32:39,091
¿Con uno del sur saliste?

483
00:32:39,249 --> 00:32:42,412
De Vitoria. Pero, para ser alavés,
tenía sus ocho apellidos vascos.

484
00:32:42,502 --> 00:32:44,368
- Como tiene que ser, ¿no?
- Qué mínimo que ocho.

485
00:32:44,463 --> 00:32:46,056
16 tenía mi abuelo.

486
00:32:46,214 --> 00:32:47,386
Antxón también tiene muchos.

487
00:32:47,591 --> 00:32:49,548
Y muy largos, con muchas.

488
00:32:50,052 --> 00:32:51,554
¿Y cuáles son pues?

489
00:32:52,721 --> 00:32:54,553
¿Qué más de eso ahora, aita?

490
00:32:54,806 --> 00:32:57,298
No, por saber
si conozco a alguno, txiki.

491
00:32:58,268 --> 00:33:01,761
Pues... Gabilondo, Urdangarin...

492
00:33:02,230 --> 00:33:03,436
Zubizarreta, Arguiñano...

493
00:33:03,523 --> 00:33:04,570
Cuatro.

494
00:33:04,983 --> 00:33:07,395
Y luego ya, por parte de ama...

495
00:33:08,403 --> 00:33:10,895
Igartiburu, Erentxun...

496
00:33:11,031 --> 00:33:12,112
Seis.

497
00:33:13,867 --> 00:33:15,995
¿Qué pasa?
¿Se te han olvidado los demás 0...?

498
00:33:16,078 --> 00:33:18,172
No, es que me he acordado
de mis antepasados y...

499
00:33:18,246 --> 00:33:22,092
El tío Zubi, acuérdate. Qué figura.
Y me he emocionado, barkatu.

500
00:33:22,209 --> 00:33:23,165
Otegi...

501
00:33:23,251 --> 00:33:24,298
¡Coño!

502
00:33:27,923 --> 00:33:29,038
...y Clemente.

503
00:33:29,132 --> 00:33:31,180
Shh. Clemente no es vasco, ¿eh?

504
00:33:31,385 --> 00:33:34,184
Que no es vasco, dice. Clemente
es más vasco que la txapela.

505
00:33:34,262 --> 00:33:36,003
¡No es vasco ni "pa" Dios!

506
00:33:36,473 --> 00:33:37,554
¿No es vasco?

507
00:33:40,602 --> 00:33:43,697
Qué disgusto que se van a llevar
en la familia cuando se enteren.

508
00:33:43,772 --> 00:33:48,619
Bueno, pero tu nieto sí tendría ocho,
así que, hala, ¿vamos a cenar?

509
00:33:48,860 --> 00:33:53,104
Bueno, bueno. Pero este igual, como
es Clemente, se pide paella o algo.

510
00:33:53,281 --> 00:33:54,897
¿Eh, tú? Venga.

511
00:33:57,703 --> 00:33:59,501
¿Pero que es eso de Clemente?
¡No me jodas!

512
00:33:59,579 --> 00:34:01,866
(ACENTO ANDALUZ) Pero si no
me he echado a llorar de milagro.

513
00:34:01,957 --> 00:34:04,540
Y deja de hacerla pelota
con tanto abrazo y tanta hostia.

514
00:34:04,626 --> 00:34:06,333
Que no estás en Sevilla.

515
00:34:06,461 --> 00:34:08,168
Escúchame, ¿parezco "aberchándal"?

516
00:34:08,880 --> 00:34:09,927
Abertzale.

517
00:34:10,674 --> 00:34:11,721
SÍ, ¿no?

518
00:34:11,967 --> 00:34:13,640
Céntrate. Vamos.

519
00:34:17,097 --> 00:34:18,144
Gabon.

520
00:34:18,473 --> 00:34:19,884
(LOS TRES)
Aúpa, gabon.

521
00:34:19,975 --> 00:34:22,524
Hoy tenemos alubias,
ensalada mixta,

522
00:34:22,811 --> 00:34:25,428
pimientos rellenos de txangurro,
croquetas de bacalao,

523
00:34:25,689 --> 00:34:28,238
revueltito de hongos,
txipirones en su tinta,

524
00:34:28,400 --> 00:34:30,619
cogote de merluza y txuletón de buey.

525
00:34:30,986 --> 00:34:32,158
Yo los chipirones.

526
00:34:32,362 --> 00:34:34,979
No es para elegir,
eso es lo que viene con el menú.

527
00:34:35,240 --> 00:34:36,446
Aquí se come lo que hay.

528
00:34:36,533 --> 00:34:39,537
No, no, que los txipirones es
lo que más ganas tiene Antxón.

529
00:34:39,995 --> 00:34:42,157
Siempre está igual
con los txipirones, ¿eh?

530
00:34:42,414 --> 00:34:45,213
Lo demás también.
A ver si me voy a quedar con hambre.

531
00:34:45,417 --> 00:34:47,283
¿Y para beber?
¿Vino, sidra...?

532
00:34:47,377 --> 00:34:48,299
Vino.

533
00:34:48,462 --> 00:34:49,384
Las dos.

534
00:34:49,588 --> 00:34:51,420
Y sidra... también. Las dos.

535
00:34:52,090 --> 00:34:53,137
Vale.

536
00:34:53,842 --> 00:34:56,721
Ay, pero se le ha olvidado
decirnos qué vino.

537
00:34:56,845 --> 00:34:59,724
Amaia, ¿puedes ir
a por la carta, por favor?

538
00:34:59,973 --> 00:35:02,317
Ahora, cuando traiga las alubias,
le digo...

539
00:35:02,559 --> 00:35:05,722
Vete a por la carta, txiki,
por favor.

540
00:35:11,818 --> 00:35:13,741
¿Tú te crees
que yo soy gilipollas o así?

541
00:35:13,820 --> 00:35:14,867
¿Cómo?

542
00:35:15,113 --> 00:35:17,400
Me he dado cuenta desde
que te he dado la mano.

543
00:35:17,657 --> 00:35:19,523
¡Mírame a los ojos,
que te estoy hablando!

544
00:35:19,701 --> 00:35:20,691
¿Pan?

545
00:35:20,869 --> 00:35:24,715
Tú no has jugado a pelota en la vida.
¿Con estas manos? ¡Venga hombre!

546
00:35:25,207 --> 00:35:27,699
Bueno, es que hace ya unos meses
que acabó la liguilla.

547
00:35:27,793 --> 00:35:31,764
Mira, esto es lo que te hace un atún
de 920 kilos en Costa de Marfil,

548
00:35:32,047 --> 00:35:35,051
cuando te coge con el hilo de
nylon en el cuello y... ¿Eh?

549
00:35:35,884 --> 00:35:39,218
Casi una tonelada de peso.
20 minutos tirando también.

550
00:35:39,513 --> 00:35:41,379
Y no fue capaz de llevarme a su
terreno.

551
00:35:41,473 --> 00:35:43,430
¿Entiendes un poquito por dónde voy?

552
00:35:43,725 --> 00:35:46,729
Creo... que es
una metáfora entre el atún y yo.

553
00:35:47,354 --> 00:35:50,654
No sé qué leches le habrás dicho
a Amaia para enredarle,

554
00:35:50,899 --> 00:35:55,655
pero como me engañes a mí, ¿eh?
tiro del sedal, te ablando a hostias,

555
00:35:55,779 --> 00:35:58,066
te retuerzo entero y luego
hago un nudo marinero.

556
00:35:58,240 --> 00:36:01,904
Y esto sí que no son ni "matéforas"
ni hostias, ¿vale?

557
00:36:02,244 --> 00:36:04,076
Y ahora... Shhh, y a comer.

558
00:36:04,412 --> 00:36:05,334
¿Qué tal?

559
00:36:05,413 --> 00:36:06,403
Bien.

560
00:36:06,498 --> 00:36:12,631
Aquí con tu aita. "Osendo", ningún
tipo de... mal rollo de ningún tipo.

561
00:36:14,422 --> 00:36:15,594
Alubias.

562
00:36:16,007 --> 00:36:18,590
¿Marqués de Zigoitia
tenéis de... crianza?

563
00:36:18,885 --> 00:36:19,932
Tengo.

564
00:36:20,095 --> 00:36:22,086
Pues saca una botella o dos.

565
00:36:22,389 --> 00:36:23,436
¿Dos?

566
00:36:23,682 --> 00:36:24,729
Dos.

567
00:36:29,104 --> 00:36:30,390
¿Pero qué anda éste?

568
00:36:30,605 --> 00:36:32,221
Venga, va, que sirvo yo.

569
00:36:32,440 --> 00:36:35,023
¿Pero cómo vamos a comer
los tres sólo con eso?

570
00:36:35,277 --> 00:36:37,439
No, no, es para que no se enfríe.

571
00:36:37,737 --> 00:36:41,105
Pero si yo con un txupito de éstos
no tengo ni para empezar.

572
00:36:47,247 --> 00:36:49,045
(VOMITA)

573
00:36:49,291 --> 00:36:50,964
¿Y éste? ¿Anda nervioso o qué?

574
00:36:51,209 --> 00:36:52,711
¿Nervioso? No, no, ¿por qué?

575
00:36:52,961 --> 00:36:55,635
No sé, ese abrazo nada más verme
y... ¿A qué viene?

576
00:36:55,881 --> 00:36:57,622
Bueno, un poco nervioso igual sí.

577
00:36:57,883 --> 00:37:00,295
Os veo raros a los dos.
Y te conozco bien.

578
00:37:00,594 --> 00:37:04,565
No me ves en seis años, no me
conoces. Y a él sólo de un rato.

579
00:37:04,890 --> 00:37:07,143
Pues ya te digo que muy bien,
no me cae.

580
00:37:07,434 --> 00:37:08,970
Aita, la que se casa soy yo.

581
00:37:09,227 --> 00:37:11,639
Ya veremos. Dame,
voy a llevar yo el coche,

582
00:37:11,855 --> 00:37:14,199
que parece que soy el que menos
ha bebido.

583
00:37:16,109 --> 00:37:17,702
¿Andas bien, chaval?

584
00:37:18,111 --> 00:37:21,832
Sí, sí... No, estaba mirando a ver si
había alguna seta... interesante,

585
00:37:22,157 --> 00:37:24,990
pero nada, todo champiñones
y "boletua".

586
00:37:25,869 --> 00:37:29,499
Koldo, eskerrik asko por la cena
y ya... nos vemos mañana si eso.

587
00:37:29,706 --> 00:37:31,868
No, no, ¿cómo?
Si ya te llevamos nosotros.

588
00:37:32,167 --> 00:37:36,536
No, prefiere caminar, porque en
general a él le gusta andar mucho.

589
00:37:36,838 --> 00:37:38,829
Y para bajarla cena
también un poco.

590
00:37:39,132 --> 00:37:42,352
¿Bajar más todavía? Si la has bajado
toda ahí, en el seto ése.

591
00:37:42,677 --> 00:37:44,839
Bueno, fenómeno, ¿dónde vives tú?

592
00:37:45,388 --> 00:37:50,383
Pues entre... Entre las afueras
y el centro, en... en el medio.

593
00:37:50,852 --> 00:37:52,843
Tú tira, si eso,
y ya te vamos diciendo.

594
00:37:52,979 --> 00:37:54,515
Eso, tú tira y ya, si eso...

595
00:37:55,482 --> 00:37:56,859
Venga, subid.

596
00:38:08,536 --> 00:38:11,870
No sé, yo, a vuestra edad,
sabía seguro dónde vivía.

597
00:38:15,543 --> 00:38:16,715
¿Qué? ¿Cómo vamos?

598
00:38:16,878 --> 00:38:19,620
Pues muy bien, Koldo. Se ha quedado
una noche... fenomenal.

599
00:38:19,839 --> 00:38:21,045
No, de camino digo.

600
00:38:21,841 --> 00:38:23,764
Ah... Eh... Derecha.
Derecha...

601
00:38:28,556 --> 00:38:32,891
(Música de tensión)

602
00:38:43,238 --> 00:38:45,195
Oye, Antxón, ¿ya sabes dónde vives?

603
00:38:45,281 --> 00:38:47,534
Pero, ¿cómo no voy a saber, Koldo?

604
00:38:48,576 --> 00:38:50,533
¡Ahí! Ahí es.

605
00:38:51,121 --> 00:38:52,202
¿Seguro?

606
00:38:52,455 --> 00:38:54,503
Seguro, Koldo. Seguro.

607
00:38:55,917 --> 00:38:58,830
Eskerrik asko, Koldo, ¿eh?
"Osendo", "perfectoak".

608
00:38:58,920 --> 00:39:00,092
Agur.

609
00:39:07,262 --> 00:39:09,094
Pues sí que estaba lejos, sí.

610
00:39:09,431 --> 00:39:13,937
Es que siempre me ha gustado vivir
en el monte, Koldo, eskerrik asko.

611
00:39:14,686 --> 00:39:16,097
Venga, te espero aquí.

612
00:39:16,271 --> 00:39:17,318
Sí.

613
00:39:17,856 --> 00:39:19,449
(SUSURRA)
Haz como que nos despedimos.

614
00:39:19,566 --> 00:39:20,613
¿Pero qué...?

615
00:39:25,363 --> 00:39:26,410
Vale.

616
00:39:26,823 --> 00:39:29,565
Has estado a punto de hacerme
una cobra delante de tu padre.

617
00:39:29,659 --> 00:39:30,706
(SILBA)

618
00:39:30,952 --> 00:39:31,999
Venga.

619
00:39:32,287 --> 00:39:33,277
<i>VOY-</i>

620
00:39:34,122 --> 00:39:36,614
Bueno, ¿tú qué vas a hacer?
Porque yo me tengo que ir.

621
00:39:36,875 --> 00:39:39,754
(ACENTO ANDALUZ) Yo qué sé.
Pues vete, ya me busco yo la vida.

622
00:39:50,305 --> 00:39:51,477
¿Éste qué anda...?

623
00:39:52,015 --> 00:39:53,631
Nada. ¿Nos vamos?

624
00:39:54,017 --> 00:39:55,485
Pero, ¿no va a entrar?

625
00:39:56,436 --> 00:39:59,986
No sé, está ahí... tranquilamente,
paseando. Venga, va, vámonos.

626
00:40:00,065 --> 00:40:01,317
Espera, espera, espera...

627
00:40:01,524 --> 00:40:04,687
Antxón, ¿qué pasa?
¿Has perdido las llaves o así?

628
00:40:04,778 --> 00:40:07,395
(ACENTO VASCO) Qué va.
Podéis ¡ros tranquilos, ¿eh?

629
00:40:07,489 --> 00:40:08,832
Claro que sí. Vámonos.

630
00:40:09,074 --> 00:40:12,169
Ya, espera... Como no te veo entrar,
por eso te decía...

631
00:40:13,578 --> 00:40:15,046
Que he perdido las llaves.

632
00:40:15,121 --> 00:40:16,589
¿Ves? ¿Que te he dicho?

633
00:40:16,664 --> 00:40:19,008
Que esta mañana he estado...
cortando troncos.

634
00:40:19,209 --> 00:40:21,701
Hachazo va, hachazo viene,
y... agur llaves.

635
00:40:21,920 --> 00:40:23,263
Es que siempre igual, ¿eh?

636
00:40:23,338 --> 00:40:24,510
Perder has hecho.

637
00:40:25,090 --> 00:40:28,219
Oye, te has dejado abierto eso.
Suerte también.

638
00:40:28,510 --> 00:40:33,266
Si eso, la cierro luego.
Eskerrik asko... agur, gabon...

639
00:40:33,681 --> 00:40:35,092
¡Soy abertzale!

640
00:40:35,350 --> 00:40:37,182
No, hombre, no. Para entrar.

641
00:40:37,393 --> 00:40:39,521
Eso, te cojo de abajo y... ¡"Txup"!
Para arriba.

642
00:40:39,646 --> 00:40:41,148
No. ¿Cómo le vas a aupar...?

643
00:40:41,272 --> 00:40:43,525
Si se ha hecho así
toda la puta vida.

644
00:40:43,691 --> 00:40:44,772
Aita, que no.

645
00:40:44,984 --> 00:40:46,907
¡"Cagüen" la leche!
Antxón, ven conmigo.

646
00:40:47,070 --> 00:40:48,686
Eso lo hacemos con la "chorra".

647
00:40:48,863 --> 00:40:51,207
Koldo, que estás frío...
y acabas de cenar.

648
00:40:52,033 --> 00:40:54,946
Tú apoya bien el pie
aquí cuando yo te diga tres, ¿eh?

649
00:40:55,203 --> 00:40:58,958
Por si acaso, apoya bien, que te veo
un poco mareado. ¡Venga! Va...

650
00:40:59,332 --> 00:41:00,584
bi...

651
00:41:02,377 --> 00:41:02,423
...eta hiru.
¡Aúpa!

652
00:41:02,418 --> 00:41:03,374
...eta hiru.
¡Aúpa!

653
00:41:05,046 --> 00:41:06,423
Eskerrik asko, Koldo.

654
00:41:06,548 --> 00:41:10,667
¿Has visto? Ya está, "ospa" de aquí.
Venga, cariño.

655
00:41:14,055 --> 00:41:17,184
(Ruidos de fondo)

656
00:41:22,814 --> 00:41:23,861
¿Quién anda ahí?

657
00:41:24,065 --> 00:41:25,988
(ACENTO ANDALUZ)
No, grite, por favor.

658
00:41:26,234 --> 00:41:28,396
Que soy yo. Viva España
y viva la Constitución.

659
00:41:28,570 --> 00:41:30,072
¿Has oído eso?

660
00:41:30,363 --> 00:41:33,162
No, yo no he oído nada.
Ha sido un árbol. Venga, va.

661
00:41:35,743 --> 00:41:36,949
¡Eres el andaluz!

662
00:41:37,036 --> 00:41:40,370
Sí. Que soy... Soy Antxón,
o sea, Rafa, pero Antxón.

663
00:41:40,665 --> 00:41:43,965
Pues menudo susto me has pegado,
¿cómo no me avisas que venías?

664
00:41:44,210 --> 00:41:46,338
Me pillas sin ajo de las
Pedroñeras para las migas.

665
00:41:46,421 --> 00:41:48,799
No me hables de comida,
que voy a reventar...

666
00:41:49,174 --> 00:41:50,289
(Tocan la puerta)

667
00:41:50,425 --> 00:41:51,893
¡Me cago en mi estampa!

668
00:41:52,886 --> 00:41:54,559
Me tienes que echar una mano...

669
00:41:54,679 --> 00:41:57,478
Mercedes me llamo,
pero me gusta más Merche.

670
00:41:57,849 --> 00:42:00,341
No, Arantxa te voy a llamar.

671
00:42:00,768 --> 00:42:03,601
Si el nombre tiene que ser
de aquí, prefiero Anne.

672
00:42:03,688 --> 00:42:05,065
(GOLPEA LA PUERTA)
¡Antxón!

673
00:42:05,315 --> 00:42:07,272
"Anne".
Pero tú sígueme el rollo, ¿vale?

674
00:42:07,483 --> 00:42:10,032
A partir de ahora eres mi madre,
pase lo que pase.

675
00:42:10,236 --> 00:42:13,786
Vale, tranquilo, estuve en el taller
de teatro y debo ser camaleónica.

676
00:42:13,907 --> 00:42:15,159
Antxón, ¿todo bien?

677
00:42:15,408 --> 00:42:17,115
Sí, sí, voy. Bai, bai, voy.

678
00:42:21,456 --> 00:42:24,289
Oye, espero que no te haya
molestado lo de Arantxa,

679
00:42:24,375 --> 00:42:27,675
pero es que yo tengo
peinado más como... de Anne.

680
00:42:29,380 --> 00:42:32,714
(HACE RUIDOS CALENTANDO LA VOZ)

681
00:42:36,638 --> 00:42:38,800
Aúpa. ¿Qué pasa?

682
00:42:39,432 --> 00:42:41,423
No, nada... ¿Todo bien?

683
00:42:41,643 --> 00:42:45,102
Todo genial, aquí estamos los dos,
la mar de a gusto, en familia.

684
00:42:45,188 --> 00:42:48,852
Tenía unas ganas de que volviera
a casa... ¿Verdad, Antxonito?

685
00:42:49,192 --> 00:42:51,934
Koldo, te... te presento a Anne,
mi ama.

686
00:42:52,070 --> 00:42:54,164
Sí, claro, Anne. ¿A que me pega?

687
00:42:54,530 --> 00:42:56,942
¿Anne... Igartiburu?

688
00:42:57,200 --> 00:42:59,817
¡Ahí va la hostia!
Casualidad también.

689
00:43:00,078 --> 00:43:02,786
Pues claro, como...
como la de la tele.

690
00:43:03,081 --> 00:43:06,870
¡Toda la vida siendo madre e hijo
y no nos habíamos dado cuenta!

691
00:43:09,003 --> 00:43:10,744
¿Queréis pasar a tomar algo?

692
00:43:10,838 --> 00:43:11,828
Bueno.

693
00:43:11,923 --> 00:43:12,913
Nos queremos muchísimo.

694
00:43:13,007 --> 00:43:14,350
No hace falta, ya se van.

695
00:43:14,592 --> 00:43:18,836
¿Y? Te tengo dicho que está bien
invitar, el detalle hay que tenerlo.

696
00:43:19,639 --> 00:43:21,733
Aunque veáis estos pequeños roces,

697
00:43:21,975 --> 00:43:24,387
no quita que sea
un hijo de campeonato.

698
00:43:24,686 --> 00:43:27,781
Ya tendremos un rato, ¿no?,
para vernos más tranquilamente.

699
00:43:28,022 --> 00:43:29,069
Mañana.

700
00:43:29,315 --> 00:43:30,658
¿Pero cómo que mañana?

701
00:43:30,900 --> 00:43:33,449
Oye, si queréis, podemos
salir a pescar un bonito,

702
00:43:33,695 --> 00:43:36,164
y preparar para la noche, ¿eh?
Soy arrantzale.

703
00:43:36,322 --> 00:43:37,938
Sí, y yo Anne. Encantada.

704
00:43:38,283 --> 00:43:41,708
Bueno, ahora... ahora os dejamos ¿eh?
Que es tardísimo. Venga, a dormir.

705
00:43:42,161 --> 00:43:44,118
Bai. Agur.

706
00:43:44,205 --> 00:43:45,195
Aita, por favor...

707
00:43:45,290 --> 00:43:47,509
Hasta mañana, corazones.

708
00:43:55,466 --> 00:43:58,959
(SUSPIRA) Hasta mañana, mis cojones.
Yo me voy de aquí.

709
00:43:59,220 --> 00:44:00,688
Pero si mañana
tenemos que ir a pescar.

710
00:44:00,763 --> 00:44:04,677
Pero, ¿tú estás viendo la cara
de bestia que tiene el Koldo ése?

711
00:44:04,934 --> 00:44:07,153
Pues a mí me ha parecido muy majo.

712
00:44:07,687 --> 00:44:09,098
Yo me voy para Sevilla, ¿eh?

713
00:44:09,230 --> 00:44:12,473
Tú no te vuelves a Sevilla
sin la chavala ésa, que lo digo yo.

714
00:44:12,734 --> 00:44:15,704
Si es que no tenía que haber venido
nunca, eso es lo malo.

715
00:44:15,903 --> 00:44:18,998
A mí me pasó lo mismo con mi Antonio,
que Dios lo guarde en su gloria.

716
00:44:19,073 --> 00:44:23,249
Me vine a Euskadi por él y mírame,
no me quiero volver a Cáceres.

717
00:44:24,912 --> 00:44:26,903
Pues yo me voy y yo no vuelvo.

718
00:44:27,081 --> 00:44:31,257
Uuu... Yo también dije eso
la primera noche.

719
00:44:39,427 --> 00:44:42,397
(Música)

720
00:45:10,208 --> 00:45:12,916
(Bocinazos de fondo)

721
00:45:18,466 --> 00:45:19,968
(PITA)

722
00:45:21,719 --> 00:45:25,303
(Música)

723
00:45:31,145 --> 00:45:33,887
(CONTINÚA PITANDO)

724
00:45:43,699 --> 00:45:46,043
Pero este autobús
es directo para Bilbao, ¿no?

725
00:45:46,119 --> 00:45:47,166
Sí, sí...

726
00:45:48,037 --> 00:45:49,653
(FRENAZO)
¡"Mecagüen" la...!

727
00:45:51,040 --> 00:45:52,121
¿Qué ha pasado?

728
00:45:52,250 --> 00:45:55,163
Haga usted el favor de arrancar,
hombre, que esa mujer está loca.

729
00:45:59,882 --> 00:46:01,805
¡Kepa, ábreme, que es importante!
Gracias.

730
00:46:01,884 --> 00:46:03,170
Amaia, ¿qué coño haces?

731
00:46:03,344 --> 00:46:05,836
Nada, tranquilo. No es nada.
Venga, vamos.

732
00:46:05,972 --> 00:46:07,178
Que yo no voy a ningún lado.

733
00:46:07,348 --> 00:46:08,634
Que te he traído ropa. Baja.

734
00:46:08,724 --> 00:46:10,226
¿Y qué vas a hacer, eh?
¿Me vas a secuestrar?

735
00:46:13,146 --> 00:46:15,945
A ver, que he dicho secuestrar
en plan manera de hablar,

736
00:46:16,023 --> 00:46:19,516
no en plan zulo. Que yo sé
que si vosotros os ponéis...

737
00:46:19,902 --> 00:46:22,997
"Quepe", ¿esto no iba
directo para Bilbao o qué?

738
00:46:23,239 --> 00:46:25,583
Mañana se va.
Aguanta un día más, por favor.

739
00:46:25,867 --> 00:46:27,699
Es que yo no sé si puedo más.

740
00:46:29,579 --> 00:46:31,923
(Música romántica)

741
00:46:35,168 --> 00:46:36,374
Antxón.

742
00:46:36,669 --> 00:46:37,921
¡Y dale con lo de Antxón!

743
00:46:38,212 --> 00:46:41,045
Que te llame Antxón, que nos liamos.
¿No estabas con mi padre?

744
00:46:41,340 --> 00:46:43,889
Sí, sí, pero que...
Creo que sospecha algo.

745
00:46:44,343 --> 00:46:46,471
Dice que no parece
que llevéis tres años juntos.

746
00:46:46,554 --> 00:46:47,544
¿Eso te ha dicho?

747
00:46:47,638 --> 00:46:52,007
Sí, no para de preguntarme si siempre
estáis así, así de... poco cariñosos.

748
00:46:52,101 --> 00:46:54,775
La verdad, mucho amor no se ve,
¿Estáis enfadados?

749
00:46:55,062 --> 00:46:56,928
Da igual lo que diga
que se va mañana.

750
00:46:57,231 --> 00:46:58,847
Bueno, Amaia, Merche tiene razón.

751
00:46:59,066 --> 00:47:01,899
Ya que nos hemos metido en esto,
no cuesta hacer las cosas bien.

752
00:47:01,986 --> 00:47:05,445
Pero si quieres que hagamos
la típica chapuza cutre...

753
00:47:09,368 --> 00:47:10,415
Ahora voy.

754
00:47:11,496 --> 00:47:15,467
Por ahí no, que la mariconada de
andar cogiditos de la mano

755
00:47:15,541 --> 00:47:17,919
y dándonos besitos
ya te digo que no lo veo.

756
00:47:18,127 --> 00:47:21,290
¿Y que un sevillano pase por vasco
lo ves? Lo tuyo es de traca, chica.

757
00:47:21,506 --> 00:47:22,792
Que no me insistáis más.

758
00:47:22,924 --> 00:47:25,416
Y ni se te ocurra
pasar de la cintura.

759
00:47:25,718 --> 00:47:28,267
¿De qué estamos hablando?
¿De zona dura o zona blanda?

760
00:47:28,429 --> 00:47:29,419
De la cintura.

761
00:47:29,597 --> 00:47:30,644
Que viene.

762
00:47:31,432 --> 00:47:33,423
¡Me cago en tu puta vida, cabrón!

763
00:47:33,601 --> 00:47:36,639
¿Qué?
¿Preparados para pescar ese bonito?

764
00:47:36,938 --> 00:47:37,985
¡Sí!

765
00:47:38,439 --> 00:47:39,486
Venga, vamos.

766
00:47:41,275 --> 00:47:44,017
Cuidado con esta chica, que a mí
me parece un poco "manejanta", ¿eh?

767
00:47:44,111 --> 00:47:46,364
No, tú tranquila, Merche,
que está todo controlado.

768
00:47:46,447 --> 00:47:49,747
Para tenerlo controlado, no veas
cómo estás haciendo el pelele.

769
00:47:49,825 --> 00:47:53,796
Estoy haciendo tiempo. En dos días
la tengo en Triana tocando las palmas.

770
00:47:54,121 --> 00:47:55,111
- Te lo digo yo.
-¿En serio?

771
00:47:55,206 --> 00:47:56,196
¡Hombre!

772
00:48:00,962 --> 00:48:04,000
(Música)

773
00:48:08,052 --> 00:48:11,545
En la época nuestra, las parejas
andábamos con otro fundamento.

774
00:48:11,639 --> 00:48:16,179
Ahora los chavales un día andan
juntos, al día siguiente enfadados...

775
00:48:16,561 --> 00:48:17,972
Bah, no es plan.

776
00:48:19,313 --> 00:48:22,863
No te tomes a mal, ¿eh?, porque,
sólo te conozco de un día, pero...

777
00:48:23,651 --> 00:48:25,028
¿Qué pasa?

778
00:48:25,820 --> 00:48:27,413
No... nada.

779
00:48:27,488 --> 00:48:29,479
A ver, así, de primeras...

780
00:48:29,865 --> 00:48:33,233
pues me pareció, mal no,
pero como... raro.

781
00:48:34,161 --> 00:48:35,834
Me parece raro el chaval tuyo.

782
00:48:35,913 --> 00:48:38,917
Ah, muy bonito. ¿Me estás diciendo
que no te gusta mi hijo?

783
00:48:39,041 --> 00:48:40,088
No hombre, no.

784
00:48:40,251 --> 00:48:42,868
Ojito, que tu hija también
tiene lo suyo, ¿eh?

785
00:48:43,004 --> 00:48:45,883
¿Crees que me apetece que
mi hijo se case con una taxista?

786
00:48:46,173 --> 00:48:48,915
Menudo "braguetazo" de mierda
ha pegado el pobre.

787
00:48:49,260 --> 00:48:51,217
¿Y te vengo yo
a decir yo a ti algo de eso?

788
00:48:51,304 --> 00:48:53,978
¿O del peinado de camionero rumano
que me lleva? No.

789
00:48:54,265 --> 00:48:55,187
Ya, ya.

790
00:48:55,391 --> 00:48:58,611
Es que si... si vamos a ser sinceros,
nos lo decimos todo, ¿eh?

791
00:48:59,186 --> 00:49:02,429
Bien. Y... Y tú todo esto,
¿a Antxón ya se lo has comentado?

792
00:49:02,607 --> 00:49:06,521
Amaia no me tiene que gustar a mí,
es él el que se va a casar con ella.

793
00:49:07,194 --> 00:49:11,700
Y además, míralos.
Ay, ¿pero cómo les va a ir mal? ¿Eh?

794
00:49:17,955 --> 00:49:19,571
Esa mano está baja.

795
00:49:19,957 --> 00:49:21,459
En la cintura me has dicho.

796
00:49:21,542 --> 00:49:23,465
El meñique
no lo tienes en la cintura.

797
00:49:23,628 --> 00:49:27,383
Lo mismo el meñique está un poco
al límite, pero no toca zona blanda.

798
00:49:27,632 --> 00:49:28,679
Sube.

799
00:49:29,342 --> 00:49:32,471
Joder, que se supone
que nos vamos casar, hija, disfruta.

800
00:49:32,553 --> 00:49:34,840
No puedo disfrutar
si me estás tocando el culo.

801
00:49:35,014 --> 00:49:37,392
Me refiero al momento Titanic éste,
todo guapo,

802
00:49:37,516 --> 00:49:40,884
que estamos viviendo, hija.
Aparte, el Culo no es lo mejor que tienes.

803
00:49:41,062 --> 00:49:42,052
¿Perdona?

804
00:49:42,396 --> 00:49:43,443
Te voy a dar un beso.

805
00:49:43,522 --> 00:49:44,569
¿Qué pasa con mi culo?

806
00:49:44,649 --> 00:49:45,696
Voy con lengua, aviso.

807
00:49:45,775 --> 00:49:47,448
Rafa, no, ¿eh?

808
00:49:51,864 --> 00:49:54,083
¿Qué, pareja, disfrutando?

809
00:49:54,784 --> 00:49:57,697
Amaia, una cosita,
vete a echar una mano a Anne.

810
00:49:57,787 --> 00:49:58,902
¿Una mano de qué?

811
00:49:59,205 --> 00:50:00,741
Por favor. Venga.

812
00:50:04,794 --> 00:50:08,458
¿Qué, Antxón? ¿Tú viajar...
has viajado mucho?

813
00:50:09,215 --> 00:50:12,845
Hombre, pues... pues tuve mi época
de estar recorriendo mundo.

814
00:50:12,968 --> 00:50:14,015
Claro.

815
00:50:14,136 --> 00:50:20,007
He estado... He estado en Guipúzcoa,
en Donosti, Hernani, Rentería...

816
00:50:20,142 --> 00:50:21,189
¡Ay, ama!

817
00:50:21,977 --> 00:50:24,776
Yo, a la edad tuya, pensaba
que si me quedaba en Argoitia,

818
00:50:24,855 --> 00:50:27,984
muchas cosas me iba a perder, pero...
luego fue al revés, ¿eh?

819
00:50:28,234 --> 00:50:30,578
Y lo que perdí fue
la mujer y quedarme sin nada.

820
00:50:30,653 --> 00:50:32,610
¿Entiendes por dónde te ando
avisando?

821
00:50:32,738 --> 00:50:35,287
¡Aita! ¡Que aquí hay algo
que suena muchísimo!

822
00:50:35,533 --> 00:50:37,877
¡Como cuando se acaba la lavadora!

823
00:50:37,952 --> 00:50:42,196
Bien. Una ronda te apuesto a que saco
un bonito de más de 15 kilos.

824
00:50:42,456 --> 00:50:44,072
Bonito, pero... no atún.

825
00:50:44,917 --> 00:50:45,964
Apostamos.

826
00:50:46,210 --> 00:50:47,462
¡Venga!

827
00:50:47,962 --> 00:50:49,953
- Oso ondo, agur.
- Eskerrik asko.

828
00:50:50,297 --> 00:50:51,913
-¡Aúpa!
- Aúpa ahí.

829
00:50:53,718 --> 00:50:57,143
Aúpa. ¡Pon ahí, tres txikitos!
Crianza, ¿eh? Que paga el yerno.

830
00:50:57,763 --> 00:51:00,107
¡Hostia, mira quién ha venido!
¡Ugaitz!

831
00:51:00,182 --> 00:51:02,856
Ugaitz, éste es el máquina
del que te hablé. Este es.

832
00:51:02,935 --> 00:51:03,891
Aúpa ahí.

833
00:51:04,145 --> 00:51:05,738
Es su cuadrilla.

834
00:51:05,980 --> 00:51:09,769
Oye, os invito yo, que vamos a cerrar
que hoy tenemos "mani", ¿eh?

835
00:51:10,025 --> 00:51:11,618
Pues... no nos habías
comentado nada.

836
00:51:11,986 --> 00:51:13,943
¿De la...? ¿Hoy qué es? ¿Jueves?

837
00:51:14,363 --> 00:51:16,832
Mira, de verdad,
no sé dónde tengo la cabeza.

838
00:51:17,074 --> 00:51:19,873
Y eso que estuve en el comité
organizando un poco la movida.

839
00:51:19,994 --> 00:51:21,166
Sí, ya me contaste.

840
00:51:21,746 --> 00:51:23,487
Oye, ¿te pongo una de Kortatu?

841
00:51:23,748 --> 00:51:26,035
No, no, con unas aceitunas
ya va bien.

842
00:51:26,292 --> 00:51:31,469
(RÍE)
"Aceitunas", dice. ¡Qué cachondo!

843
00:51:31,630 --> 00:51:32,916
Eh...

844
00:51:38,179 --> 00:51:40,853
Oye "Metralletas", que... que ya
hemos hecho lo que nos pediste, ¿eh?

845
00:51:40,931 --> 00:51:41,978
¿Qué habéis hecho?

846
00:51:42,224 --> 00:51:45,888
Lo de ir un paso más allá.
Porque tú estás seguro, ¿no?

847
00:51:46,103 --> 00:51:47,969
Hombre, un pasito. Tampoco...

848
00:51:48,397 --> 00:51:50,525
Ya verás, ya.
¡Venga!

849
00:51:50,775 --> 00:51:53,745
(HABLA EN EUSKERA)

850
00:51:54,069 --> 00:51:57,289
¡Hostia!
¡En euskera, venga!

851
00:51:57,573 --> 00:52:00,543
Que sí, que bai, que...
yo las digo en euskera encantado.

852
00:52:00,785 --> 00:52:03,277
Lo que pasa que yo soy más
de pensar en euskera,

853
00:52:03,579 --> 00:52:07,618
y traducir al español para hablar...
al "estatal", como yo le llamo.

854
00:52:08,042 --> 00:52:10,136
Sí, es que él es así.

855
00:52:10,211 --> 00:52:13,511
Lo que es, es un "caxero".
¡Venga, hazle caso a la cuadrilla ahí!

856
00:52:13,589 --> 00:52:15,808
Dale ahí en euskera,
que todavía no te hemos escuchado.

857
00:52:21,764 --> 00:52:26,099
Erretzea. .. debekatuta dago.

858
00:52:26,310 --> 00:52:27,516
¿Y eso por qué?

859
00:52:28,062 --> 00:52:30,315
¿Por qué el qué,
Koldo, concretamente?

860
00:52:30,815 --> 00:52:32,738
Lo de que está prohibido fumar.

861
00:52:33,234 --> 00:52:35,100
Es una obsesión suya de siempre.

862
00:52:35,778 --> 00:52:37,644
La nicotina y España
no es partidario.

863
00:52:37,738 --> 00:52:38,728
¿Qué tendrá que ver?

864
00:52:39,031 --> 00:52:41,022
Claro que tiene que ver, Koldo.

865
00:52:41,492 --> 00:52:43,961
¿Los impuestos del tabaco adónde van?
AI gobierno español.

866
00:52:44,286 --> 00:52:46,778
Quizás parezca un concepto un poco
rompedor, pero yo soy así,

867
00:52:46,872 --> 00:52:48,863
lo primero es la salud
y luego la independentzia.

868
00:52:48,958 --> 00:52:52,087
Independientes, sí, pero sanos.

869
00:52:53,754 --> 00:52:55,586
El vino ese tiene que estar
de puta madre, ¿no?

870
00:52:55,965 --> 00:52:56,921
Bueno, ¿vamos o qué?

871
00:52:57,007 --> 00:52:57,929
Sí.

872
00:52:58,092 --> 00:53:01,813
Id yendo vosotros, que nosotros
tenemos que coger... "algunas cosas".

873
00:53:08,894 --> 00:53:13,616
(GRITAN)
¡Independentzia! ¡Bide bakarra da!

874
00:53:15,943 --> 00:53:20,278
(¡Independencia!
¡La lucha es el único camino!)

875
00:53:28,706 --> 00:53:31,380
Sólo tienes que estar ahí callado,
No va a pasar nada.

876
00:53:31,458 --> 00:53:33,415
(ACENTO ANDALUZ)
Que estoy a punto de convertirme

877
00:53:33,627 --> 00:53:35,971
en el nuevo líder andaluz
de la kale borroka, Amaia.

878
00:53:37,381 --> 00:53:40,476
(GRITAN)
¡Independentzia! ¡Bide bakarra da!

879
00:53:40,885 --> 00:53:43,297
¡Eh, tenéis un sitio
en primera línea!

880
00:53:43,971 --> 00:53:46,975
¡El puto amo! Ven, ven, ven.
¡Está aquí!

881
00:53:47,516 --> 00:53:49,564
En primera línea dice, el "hijoputa".
¿Pero esto qué es?

882
00:53:49,643 --> 00:53:51,987
¿Una manifestación
o un apartamento en Fuengirola?

883
00:53:52,730 --> 00:53:54,949
Que nos van a poner
en todo el "pifostio" ése.

884
00:53:55,024 --> 00:53:57,243
"Tranqui", que aquí
nunca ha pasado nada.

885
00:54:03,115 --> 00:54:08,076
(CONTINÚAN GRITANDO)
¡Independentzia! ¡Bide bakarra da!

886
00:54:11,832 --> 00:54:14,665
¡Ixo, ¡xo! ¡Ixo, hostia!
Va.

887
00:54:15,502 --> 00:54:18,085
Venga, coge el megáfono,
que queremos escucharte.

888
00:54:18,172 --> 00:54:21,631
(ACENTO VASCO) Que no... A ver,
yo decía cuatro cosas muy borrokas,

889
00:54:21,842 --> 00:54:25,392
y me quedaba tan a gusto, pero eso
es bastante incómodo para España,

890
00:54:25,471 --> 00:54:26,939
Koldo, espero que no te moleste.

891
00:54:27,014 --> 00:54:30,018
Venga, hombre.
No les hagas este feo, dale ahí.

892
00:54:34,229 --> 00:54:37,062
(Suenan los golpes por el megáfono)

893
00:54:37,691 --> 00:54:42,231
<i>(MUY TÍMIDO)
Somos mejores... que los españoles.</i>

894
00:54:46,533 --> 00:54:49,867
<i>So...</i> (PITIDO DEL MEGÁFONO)

895
00:54:50,913 --> 00:54:55,032
(CANTURREA)
Somos mejores... que los españoles.

896
00:54:55,167 --> 00:55:01,334
<i>Somos mejores... que los espa...
(SIRENA DEL MEGÁFONO)</i>

897
00:55:04,343 --> 00:55:06,141
Pero, ¿por qué cojones
no lo dices en euskera?

898
00:55:06,220 --> 00:55:07,267
¿Eh?

899
00:55:07,388 --> 00:55:10,221
Un poco raro sí que es.
¡Echa ahí en euskera!

900
00:55:11,058 --> 00:55:13,470
A ver, que... ¿Qué quieres?
¿Que hable en euskera?

901
00:55:13,560 --> 00:55:15,267
Yo... Yo hablo en euskera.

902
00:55:15,396 --> 00:55:19,026
Lo que pasa que, ¿a quién le estamos
pidiendo la independencia?

903
00:55:19,400 --> 00:55:23,030
¿A los vascos?
¡No! A los españoles.

904
00:55:23,529 --> 00:55:26,442
Si se lo decimos en euskera,
pues... no se enteran, hostia.

905
00:55:26,532 --> 00:55:30,446
Claro, no... no se enteran.
En castellano, aita, que se jodan.

906
00:55:33,789 --> 00:55:37,885
<i>(CANTURREA) Lo sabe hasta mi tía,
queremos la amnistía.</i>

907
00:55:37,960 --> 00:55:41,840
<i>¡Vamos, Argoitia, arriba, hostia,
que no se diga! ¡Gora Euskadi!</i>

908
00:55:42,089 --> 00:55:44,558
(TV) <i>Desde hace unos minutos,
se viene celebrando</i>

909
00:55:44,633 --> 00:55:47,045
<i>una concentración pacífica
en su pueblo natal,</i>

910
00:55:47,261 --> 00:55:49,389
<i>donde algunos vecinos rinden homenaje</i>

911
00:55:49,596 --> 00:55:52,566
a <i>la figura del histórico dirigente
nacionalista.</i>

912
00:55:52,766 --> 00:55:56,316
(Gritos de los manifestantes)
(De fondo Joaquín escupe la cerveza)

913
00:55:56,729 --> 00:55:59,107
Ya está, hombre, ya está.

914
00:55:59,398 --> 00:56:00,513
<i>(TV) ¡Vamos, Argoitia!</i>

915
00:56:00,858 --> 00:56:02,201
¡La madre que me parió!

916
00:56:02,443 --> 00:56:04,036
¡"Illa illa, illa",
Euskadi maravilla!

917
00:56:04,111 --> 00:56:05,317
Pedrito, dame el mando.

918
00:56:05,446 --> 00:56:08,780
(TODOS GRITAN)
¡"Illa, illa, illa", Euskadi maravilla!

919
00:56:08,866 --> 00:56:12,712
<i>Para, para.
¡Euskadi tiene un color especial!</i>

920
00:56:12,786 --> 00:56:16,006
(TODOS REPITEN)
¡Euskadi tiene color especial!

921
00:56:16,290 --> 00:56:18,452
<i>¡Euskadi tiene un color diferente!</i>

922
00:56:18,709 --> 00:56:20,416
¡Euskadi tiene un color diferente!

923
00:56:20,502 --> 00:56:21,913
Para, para.

924
00:56:22,796 --> 00:56:24,469
<i>¡Camarero!</i>

925
00:56:24,631 --> 00:56:25,974
Pero, ¿qué hostias andas?

926
00:56:26,050 --> 00:56:29,213
Qué hostias no, Koldo, que estoy
muy arriba, que estoy a tope.

927
00:56:29,470 --> 00:56:30,813
<i>(GRITA)
¡Camarero!</i>

928
00:56:31,138 --> 00:56:32,128
(TODOS)
¿Qué?

929
00:56:32,514 --> 00:56:33,561
<i>¡Una de trucha!</i>

930
00:56:33,807 --> 00:56:35,184
(TODOS)
¿Una de trucha?

931
00:56:35,476 --> 00:56:38,639
<i>"Trucha" policía, poca diversión.</i>

932
00:56:38,771 --> 00:56:41,684
(TODOS)
¡"Trucha" policía, poca diversión!

933
00:56:41,774 --> 00:56:42,730
Corta, corta.

934
00:56:42,816 --> 00:56:44,227
¿Cómo que "corta"?
Que estoy muy arriba.

935
00:56:44,318 --> 00:56:45,433
Pues baja.

936
00:56:46,153 --> 00:56:47,405
¡"Trucha" policía...!

937
00:56:47,488 --> 00:56:49,229
Que me he hecho el dueño de esto.

938
00:56:49,490 --> 00:56:51,902
Pero mírales la pinta que tienen.
Corta ya.

939
00:56:53,494 --> 00:56:56,498
¡...poca diversión! ¡"Trucha"
policía, poca diversión!

940
00:56:56,747 --> 00:57:00,593
¡"Trucha" policía, poca diversión!
¡"Trucha" policía, poca diversión!

941
00:57:01,668 --> 00:57:05,389
(Gritos y disparos)

942
00:57:14,681 --> 00:57:16,183
¡Gora Euskadi, gora Euskadi!

943
00:57:16,266 --> 00:57:18,132
¿Y ahora qué, "Metralletas"?
¡Mira esto!

944
00:57:18,227 --> 00:57:19,308
¿Pero qué habéis hecho?

945
00:57:19,394 --> 00:57:20,600
¡Lo que nos dijiste!

946
00:57:20,687 --> 00:57:22,155
¿Y ahora qué?
Lo que tú nos digas, hacemos.

947
00:57:22,231 --> 00:57:24,700
Pues no sé. Hay que esconderse
y esperar órdenes de arriba.

948
00:57:25,692 --> 00:57:27,365
Pero de arriba, ¿de dónde?

949
00:57:28,362 --> 00:57:30,319
¡Hasta la independentzia y más allá!

950
00:57:30,405 --> 00:57:31,452
Vale.

951
00:57:32,074 --> 00:57:34,623
Oye, ¿pero eso no es de "Toy Story"?

952
00:57:38,539 --> 00:57:41,634
¿Qué? ¿Cómo estaba el bonito?

953
00:57:42,167 --> 00:57:43,703
Más fresco no vais a encontrar.

954
00:57:43,794 --> 00:57:45,535
Buenísimo.

955
00:57:45,879 --> 00:57:48,041
De la hostia estaba el bonito,
¿eh, Koldo?

956
00:57:48,132 --> 00:57:50,294
Mira, Antxón,
una cosa te voy a decir.

957
00:57:51,051 --> 00:57:54,271
Yo, de chaval, también andaba
comprometido con el asunto

958
00:57:54,346 --> 00:57:59,273
de la independencia y eso. Pero eran
otros tiempos, cuando Franco y así.

959
00:58:00,227 --> 00:58:05,017
Pero hoy en día, ¿eh?, andar con
lo de la kale borroka tan en serio,

960
00:58:05,107 --> 00:58:06,393
pues chico, no sé...

961
00:58:07,151 --> 00:58:11,941
Hombre, Koldo, tan en serio tampoco,
me lo tomo más en plan "hobby".

962
00:58:12,239 --> 00:58:14,651
Cuidado, ¿eh?
Que yo soy vasco, ¿eh? Mucho.

963
00:58:14,741 --> 00:58:16,732
(De fondo tono móvil)
♪Sevilla tiene un color especial...♪

964
00:58:16,827 --> 00:58:18,204
<i>♪ Mucho</i>

965
00:58:18,287 --> 00:58:20,961
¿Qué? Un poquito más de txakolí,
¿eh,aita?

966
00:58:21,039 --> 00:58:23,781
De la hostia está el vino éste, ¿eh?
Amayita, ¿qué uva...?

967
00:58:24,001 --> 00:58:26,470
Shhh. ¿Qué es eso?

968
00:58:26,545 --> 00:58:28,923
¿El qué? Yo no oigo nada.
Y vosotros tampoco, ¿verdad?

969
00:58:29,173 --> 00:58:30,254
Calla.

970
00:58:31,592 --> 00:58:32,878
Suena como...

971
00:58:34,428 --> 00:58:36,897
Sevillanas no pueden ser, ¿no?

972
00:58:37,806 --> 00:58:40,093
¡Una sevillana, dice!

973
00:58:40,184 --> 00:58:42,016
¡Sevillanas en Argoitia!

974
00:58:42,102 --> 00:58:43,274
Sólo faltaba...

975
00:58:43,353 --> 00:58:46,266
No le pongas más txakolí a tu padre
que mira ya cómo está.

976
00:58:46,481 --> 00:58:49,940
Pues sonaba aquí dentro.
En serio te digo, ¿eh?

977
00:58:50,611 --> 00:58:52,602
Venga, va, "topa".

978
00:58:52,696 --> 00:58:54,858
Eso, "copa". Coge la tuya, Koldo.

979
00:58:55,115 --> 00:58:56,401
¡Topa!

980
00:58:56,533 --> 00:58:59,116
¡Me cago en la puta!
Pero, ¿qué hostias...?

981
00:59:00,370 --> 00:59:05,911
(Suena la canción "Sevilla tiene
un color especial" de fondo)

982
00:59:09,296 --> 00:59:10,468
Aita, ¿adónde vas?

983
00:59:10,547 --> 00:59:13,642
¡Shhh, callad!
Viene de ahí, joder.

984
00:59:15,677 --> 00:59:17,293
¡Sevillanas en Argoitia!

985
00:59:18,472 --> 00:59:21,931
(Continúa sonando
la canción de fondo)

986
00:59:23,769 --> 00:59:27,490
<i>♪ Sevilla tiene un color especial.
(Se corta</i> la <i>llamada)</i>

987
00:59:32,152 --> 00:59:33,142
Esto sí...

988
00:59:33,237 --> 00:59:36,400
Espera, espera, aita. Hay...
Hay algo que te tengo que contar.

989
00:59:36,490 --> 00:59:37,412
Pues sí.

990
00:59:37,491 --> 00:59:39,482
Igual no tienes
que contarle nada, Amaia.

991
00:59:41,078 --> 00:59:42,910
¿Qué leches pasa aquí?

992
00:59:43,580 --> 00:59:47,301
Pues que hay una cosa... muy
importante que tienes que saber.

993
00:59:47,376 --> 00:59:48,628
Tan importante no es.

994
00:59:48,877 --> 00:59:50,550
Se lo tengo que decir.

995
00:59:51,213 --> 00:59:56,083
Que el otro día vinieron a cenar
la ama y el otro, y se dejó sus cosas.

996
00:59:56,176 --> 00:59:57,769
¿El sevillano?
¿¿Aquí??

997
00:59:57,970 --> 00:59:59,017
Sí.

998
00:59:59,179 --> 01:00:00,852
Me lo tenía que haber imaginado.

999
01:00:01,139 --> 01:00:03,358
No sabíamos cómo contártelo, Koldo.

1000
01:00:03,600 --> 01:00:05,398
¡Me cago en su puta madre!

1001
01:00:05,477 --> 01:00:08,356
Es su teléfono. Hala, venga,
ya está, ya lo sabes.

1002
01:00:09,189 --> 01:00:10,361
¿Esto es suyo?

1003
01:00:10,983 --> 01:00:12,030
Sí.

1004
01:00:12,651 --> 01:00:14,267
Quiero verla cara
que tiene este cabrón.

1005
01:00:14,361 --> 01:00:16,773
¡A tomar por culo ya, hombre!

1006
01:00:17,030 --> 01:00:19,863
¡No sólo tenemos que estar pagando
sus siestas con nuestros impuestos,

1007
01:00:19,950 --> 01:00:22,362
sino que además vienen aquí
a tirarse a nuestras mujeres!

1008
01:00:24,121 --> 01:00:25,327
Bien hecho.

1009
01:00:26,290 --> 01:00:27,963
Lástima la ventana.

1010
01:00:28,959 --> 01:00:31,121
Pensaba que estaba abierta.

1011
01:00:33,630 --> 01:00:36,213
No, si a mí Maider me da igual.

1012
01:00:36,633 --> 01:00:39,967
Pero, no sé, ¿sevillano?
¡No me jodas!

1013
01:00:40,262 --> 01:00:42,640
Qué imagen le está dando a la hija,
¿eh?

1014
01:00:42,889 --> 01:00:46,348
(ACHISPADA) Tranquilo,
Amaia ha salido a ti, ¿eh?

1015
01:00:46,476 --> 01:00:51,016
Eso sí. Ella dirá lo que quiera,
pero salir, ha salido al padre.

1016
01:00:51,315 --> 01:00:54,228
Ella siempre ha dicho
cosas buenas de ti.

1017
01:00:55,610 --> 01:00:58,193
Te ha echado mucho de menos.

1018
01:00:59,114 --> 01:01:00,491
¿Eso te ha dicho?

1019
01:01:01,408 --> 01:01:05,288
Sí. Bueno, siempre está que si Koldo
para arriba, que si Koldo para abajo,

1020
01:01:05,370 --> 01:01:08,863
que si Koldo para arriba,
que si Koldo... abajo.

1021
01:01:09,082 --> 01:01:12,837
Hemos estado tiempo sin hablamos.
Años también.

1022
01:01:13,545 --> 01:01:17,038
Ya, ella lo ha pasado fatal, ¿eh?

1023
01:01:17,591 --> 01:01:20,424
Aunque a la chica
le cueste decir las cosas,

1024
01:01:20,677 --> 01:01:24,102
eso no quita que te quiera más
que a nada en el mundo.

1025
01:01:24,556 --> 01:01:27,264
Bueno, como Antxón a mí.

1026
01:01:27,768 --> 01:01:29,361
Qué guapa eres.

1027
01:01:29,770 --> 01:01:32,239
Bueno, ama, habrá que ir yéndose.

1028
01:01:32,773 --> 01:01:35,265
No, hombre, no.
¿Cómo vas a marcharte ahora?

1029
01:01:35,650 --> 01:01:38,199
Que se quede aquí a dormir.
¿No, Amayita?

1030
01:01:38,653 --> 01:01:42,954
Hombre, aquí mucho espacio no hay,
aita... ¿Cómo me has llamado?

1031
01:01:43,075 --> 01:01:47,285
Venga, a dormir los dos. Nosotros ya
nos encargamos de acabar el txakolí.

1032
01:01:47,871 --> 01:01:50,545
Pero, a ver, que...
que si el chico no quiere quedarse,

1033
01:01:50,624 --> 01:01:52,035
tampoco hace falta obligarle, ¿eh?

1034
01:01:52,125 --> 01:01:56,460
Bueno, obligado tampoco. Que si hay que
dormir juntos, pues, por comodidad o así...

1035
01:01:56,588 --> 01:01:57,510
pues... pues eso.

1036
01:01:57,589 --> 01:01:59,387
Pero, ¿creéis que soy tonto o así?

1037
01:02:00,133 --> 01:02:03,228
Ya he visto que tienes
en los cajones ropa suya.

1038
01:02:04,262 --> 01:02:05,969
Amaia, que nos ha pillado.

1039
01:02:06,264 --> 01:02:09,757
No le des más vueltas,
si es que, se nos ve a la legua.

1040
01:02:11,436 --> 01:02:14,235
Oye, una cosa.

1041
01:02:15,148 --> 01:02:16,229
Que sepas...

1042
01:02:17,109 --> 01:02:19,988
que yo también te he echado
mucho de menos.

1043
01:02:20,070 --> 01:02:21,117
¿Qué?

1044
01:02:22,155 --> 01:02:25,284
Amaia, que te quiero mucho.

1045
01:02:26,326 --> 01:02:27,669
Muchísimo.

1046
01:02:28,829 --> 01:02:31,412
Yo a ti también te quiero, Antxón.

1047
01:02:31,873 --> 01:02:35,594
Bueno, tampoco pasa nada
si no os acabáis la botella, ¿eh?

1048
01:02:41,174 --> 01:02:42,255
¿Qué haces?

1049
01:02:42,759 --> 01:02:46,252
(ACENTO ANDALUZ) Que hay mucha tela
ahí abajo, esto tiene que respirar.

1050
01:02:47,180 --> 01:02:51,060
Oye, no me habías dicho que tu madre
estaba con un sevillano.

1051
01:02:51,518 --> 01:02:53,805
Se ve que eso va en los genes, ¿no?

1052
01:02:54,020 --> 01:02:56,011
Ponte los calzoncillos, Antxón.

1053
01:02:56,523 --> 01:02:58,742
¡Que no soy Antxón,
soy Rafael Quirós!

1054
01:02:58,817 --> 01:03:01,036
Costalero de la cofradía
del Divino Creador.

1055
01:03:01,236 --> 01:03:04,479
Y soy socio del Real Betis Balompié:
socio 14.430.

1056
01:03:04,698 --> 01:03:08,032
Tres fotos tengo con Gordillo:
dos firmadas y una dedicada.

1057
01:03:08,243 --> 01:03:09,324
(TOCAN LA PUERTA)

1058
01:03:09,536 --> 01:03:10,879
¡Un momento!

1059
01:03:14,124 --> 01:03:15,535
¡Ya!

1060
01:03:16,710 --> 01:03:18,633
Oye, no, nada.

1061
01:03:18,712 --> 01:03:21,420
Sólo para comentaros
que le he dicho a Anne que,

1062
01:03:21,715 --> 01:03:25,049
con la hora que es, pues, oye,
que se quede a dormir también, ¿eh?

1063
01:03:25,343 --> 01:03:28,893
Y sábanas he cogido del armario
de abajo en la entrada, ¿vale?

1064
01:03:29,097 --> 01:03:32,727
Así mañana, oye, pues
nos despedimos todos en el puerto.

1065
01:03:32,934 --> 01:03:34,550
Agur, aita.

1066
01:03:35,562 --> 01:03:36,973
¿Qué? ¿Cómo estáis?

1067
01:03:37,230 --> 01:03:41,076
Muy bien, "osendo". Eskerrik asko
por preguntar, Koldo. ¿Tú qué tal?

1068
01:03:41,276 --> 01:03:45,281
Venga, ¿cierras la puerta,
aita, por favor?

1069
01:03:46,072 --> 01:03:47,574
Hale, hale...

1070
01:03:50,911 --> 01:03:53,585
Suéltame ahora mismo.

1071
01:03:53,663 --> 01:03:56,075
Es que tu padre ha entrado
muy rápido, "mi arma".

1072
01:03:56,208 --> 01:03:58,552
Que dejes de decir "mi arma".
Y suéltame ya, hostia.

1073
01:04:00,545 --> 01:04:04,300
Tú, de lo que tienes miedo, es de que
al final con el roce... ¿Eh?

1074
01:04:04,382 --> 01:04:05,429
¿Qué?

1075
01:04:05,634 --> 01:04:08,763
Y luego, que tú estás pidiendo
un poco de "canelita en rama".

1076
01:04:08,929 --> 01:04:12,559
¿Que? ¿Nunca te has metido en la cama
con una mujer sin que pase nada?

1077
01:04:12,682 --> 01:04:15,265
Pues quitando lo tuyo, no.
Bueno, con Rocío.

1078
01:04:15,602 --> 01:04:17,559
Nos dimos dos o tres morreos
y ya está.

1079
01:04:17,771 --> 01:04:19,444
Porque era mi
prima, que si no...

1080
01:04:19,773 --> 01:04:21,764
Bueno, pues mira,
voy a ser la primera.

1081
01:04:21,942 --> 01:04:24,104
Eso, porque estoy jugando
yo fuera de casa.

1082
01:04:24,319 --> 01:04:25,662
En Sevilla no pasó nada.

1083
01:04:25,779 --> 01:04:28,521
¿Y lo que podría haber pasado
si te hubieras quedado?

1084
01:04:28,990 --> 01:04:30,458
Yo te hubiera montado...

1085
01:04:31,243 --> 01:04:35,214
en una calesa tirada por cuatro
caballos blancos por mitad de Triana.

1086
01:04:35,288 --> 01:04:37,507
Se te iba a quitar
todo lo desaborida que eres.

1087
01:04:37,791 --> 01:04:39,043
Eres un hortera, tío.

1088
01:04:39,251 --> 01:04:42,289
Pero lo que he ligado yo así
no lo ha ligado Bertín Osborne.

1089
01:04:42,462 --> 01:04:44,954
Y unos... unos rematitos
dorados por los laterales,

1090
01:04:45,340 --> 01:04:48,890
y los caballos con la melena suelta,
con un champú y un acondicionador

1091
01:04:49,135 --> 01:04:51,058
que tienen para ellos ahora.

1092
01:04:51,346 --> 01:04:56,011
Y luego tocando las palmas los más
grandes de toda España: "Los del Río".

1093
01:04:56,226 --> 01:04:57,478
Mira, ni de coña.

1094
01:04:57,561 --> 01:04:58,676
¿Ni de coña qué?

1095
01:04:58,770 --> 01:05:02,320
Que ni hasta las cejas de txakolí
me subes tú a un carromato de ésos.

1096
01:05:02,607 --> 01:05:06,328
Anda, anda, anda.

1097
01:05:07,320 --> 01:05:08,913
Una cosa te voy a decir.

1098
01:05:08,989 --> 01:05:10,980
Esta noche te vas a quedar
tú con las ganas,

1099
01:05:11,074 --> 01:05:14,317
porque yo también soy muy digno,
¿sabes? Me voy para el suelo.

1100
01:05:16,162 --> 01:05:18,324
(EBRIA)
¿Y de verdad que estaban...?

1101
01:05:18,582 --> 01:05:23,179
Bueno, pero seguro. Si andaban por
el suelo los calzoncillos de Antxón.

1102
01:05:23,753 --> 01:05:26,040
(RIENDO) ¡Anda!

1103
01:05:26,339 --> 01:05:31,687
Y tú... diciendo que Amaia era capaz
de hacerle dormir en el suelo.

1104
01:05:32,012 --> 01:05:34,891
Pero es que... es que ésta
ha cambiado una barbaridad.

1105
01:05:35,015 --> 01:05:37,006
No sabes tú cómo era ésta
con los chavales.

1106
01:05:37,517 --> 01:05:38,507
Trae.

1107
01:05:46,192 --> 01:05:47,239
Ahí va.

1108
01:05:51,406 --> 01:05:52,453
(RÍEN)

1109
01:05:53,241 --> 01:05:54,777
Ahí va.

1110
01:05:56,620 --> 01:05:57,701
¡Chin-chin!

1111
01:05:57,912 --> 01:05:58,959
¡Chin-chin!

1112
01:06:15,055 --> 01:06:18,844
Yo voy a dormir un poco.
Es que mañana quiero salir pronto,

1113
01:06:19,559 --> 01:06:22,859
porque se juntan en el puerto
la hostia de...

1114
01:06:31,821 --> 01:06:35,371
txalupas con arrantzales
que vienen de hacer el txipirón...

1115
01:06:35,450 --> 01:06:37,191
y prefiero evitar el pitote.

1116
01:06:37,410 --> 01:06:38,366
Claro.

1117
01:06:38,912 --> 01:06:43,634
Anne... el baño, si quieres saber,
arriba tienes...

1118
01:06:43,917 --> 01:06:45,453
La segunda puerta a la izquierda.

1119
01:06:45,543 --> 01:06:46,590
Vale.

1120
01:06:46,670 --> 01:06:48,286
¿Y ya te puedes levantar?

1121
01:06:49,089 --> 01:06:50,261
Bueno, pues...

1122
01:06:51,383 --> 01:06:53,431
(EBRIA)
Hasta mañana.

1123
01:06:54,219 --> 01:06:56,210
Hasta mañana, bonita.

1124
01:07:01,768 --> 01:07:03,111
Anne.

1125
01:07:04,270 --> 01:07:05,738
¿Qué?

1126
01:07:06,398 --> 01:07:07,934
Todo bien, ¿no?

1127
01:07:08,775 --> 01:07:09,822
¿Cómo?

1128
01:07:10,110 --> 01:07:11,612
Lo del baño, ¿ya te he dicho?

1129
01:07:11,820 --> 01:07:13,231
Sí, ya me lo has dicho.

1130
01:07:13,363 --> 01:07:16,492
Bueno, por eso te digo.
Bueno, pues eskerrik asko, gracias.

1131
01:07:16,700 --> 01:07:19,863
Buenas noches, ¿eh?
Que duermas bien... Agur.

1132
01:07:21,413 --> 01:07:23,404
Hasta mañana.

1133
01:07:36,594 --> 01:07:38,938
(Música)

1134
01:07:42,642 --> 01:07:46,613
Bueno, pues oye, no vamos tampoco
a alargar este momento, ¿eh?

1135
01:07:46,771 --> 01:07:50,139
He estado muy a gusto,
de verdad, con todos. Fenomenal.

1136
01:07:50,442 --> 01:07:54,652
Las despedidas no me gustan una
hostia, así que, mejor callar y...

1137
01:07:54,988 --> 01:07:56,945
marchar también
tendré que hacer, porque si no,

1138
01:07:57,031 --> 01:07:59,159
vamos a acabar
aquí todos emocionados.

1139
01:08:00,034 --> 01:08:04,153
Buena boda, ¿eh?
Disfrutad y... Antxón,

1140
01:08:04,414 --> 01:08:09,762
perdona si al principio, pues, oye...
pues... Oye, aquí somos así.

1141
01:08:11,171 --> 01:08:12,844
¿Qué hago, Amaia? ¿Me voy?

1142
01:08:12,922 --> 01:08:18,395
No. A ver, que... Quiero decir, que...
que hemos estado muy bien, pero...

1143
01:08:19,012 --> 01:08:21,754
que si te tienes que ir,
bueno, es una pena, ¿no?

1144
01:08:21,848 --> 01:08:23,100
Ya habrá más ocasiones.

1145
01:08:23,349 --> 01:08:26,899
¿Te hace ilusión que venga de vez
en cuando a hacerte una visita?

1146
01:08:27,020 --> 01:08:28,067
Claro.

1147
01:08:28,229 --> 01:08:29,219
¿Y cuándo?

1148
01:08:29,522 --> 01:08:31,991
Bueno, no sé, así, en general.

1149
01:08:33,067 --> 01:08:38,358
Bueno, "txikitxu", pues nada,
si no me dices nada más... ¿Eh? Agur.

1150
01:08:40,784 --> 01:08:41,865
¿Qué has dicho?

1151
01:08:42,076 --> 01:08:43,942
¿Eh? No, nada.

1152
01:08:44,204 --> 01:08:46,582
Ah. Ya sé por dónde vas, ¿eh?

1153
01:08:46,956 --> 01:08:48,037
¿De qué?

1154
01:08:48,291 --> 01:08:52,262
Pues de todo, Amaia. Si es que
no he podido ni he tenido ni...

1155
01:08:53,046 --> 01:08:55,788
¿Cómo no me voy
a quedarme a la boda?

1156
01:08:56,466 --> 01:08:58,844
Bueno, porque no...
porque no puedes.

1157
01:08:58,927 --> 01:09:00,213
Ya, si eso, al bautizo.

1158
01:09:00,386 --> 01:09:02,764
Sí, sí, pero no...
no decía en plan pregunta.

1159
01:09:02,889 --> 01:09:03,879
¿Perdón?

1160
01:09:04,015 --> 01:09:06,507
Joder, que un padre
tiene que estar aquí.

1161
01:09:06,601 --> 01:09:08,979
Para la boda y lo que haga falta.
Y con vosotros, en Argoitia...

1162
01:09:09,062 --> 01:09:10,860
¿Qué? No, espera.

1163
01:09:10,939 --> 01:09:13,681
Ni espera ni hostias, ¿eh?
He esperado demasiado,

1164
01:09:13,900 --> 01:09:15,766
no me tenía que haber marchado nunca.

1165
01:09:15,944 --> 01:09:17,150
¡D¡ que sí!

1166
01:09:17,320 --> 01:09:20,415
¿Cómo "di que sí", ama? Esto no se
puede decidir así como así.

1167
01:09:20,615 --> 01:09:22,993
Claro que se puede.
Ya está, decidido.

1168
01:09:23,326 --> 01:09:25,909
Que no, a ver.
Que a la boda tú no puedes venir...

1169
01:09:26,120 --> 01:09:28,339
pues para no coincidir con la ama.

1170
01:09:28,498 --> 01:09:30,967
Mira, la ama es la que se junta
con esos andaluces, ¿eh?

1171
01:09:31,334 --> 01:09:34,702
¡Si va a estar un sevillano,
cómo hostias no voy a estar yo!

1172
01:09:34,963 --> 01:09:36,579
¿Estamos tontos
o qué hostias estamos?

1173
01:09:37,048 --> 01:09:38,914
¿Para qué tiras la ropa?

1174
01:09:39,133 --> 01:09:42,797
Pues no sé, chica, ha sido así
con la emoción del momento, ¿eh?

1175
01:09:42,929 --> 01:09:45,808
Ahora mismo, me cago en la leche,
llamo al padre Inaxio

1176
01:09:45,932 --> 01:09:48,276
y que os busque
un hueco o lo que haga falta.

1177
01:09:48,643 --> 01:09:50,691
Sí, voy echar la Casa
por la ventana para el banquete,

1178
01:09:50,770 --> 01:09:52,022
dejadme elegir el cura.

1179
01:09:52,105 --> 01:09:53,152
¿Cómo?

1180
01:09:54,148 --> 01:09:55,855
¿No le has dicho que invito yo?

1181
01:09:56,568 --> 01:09:58,616
Nada de solomillos y chuletitas,

1182
01:09:58,695 --> 01:10:01,858
chuletón de kilo y medio cada uno,
a ver si se atraganta el sevillano.

1183
01:10:01,948 --> 01:10:05,794
Voy a llamar al puto cura. ¡Hostia!
El móvil iba ahí.

1184
01:10:07,495 --> 01:10:10,920
Ahora habrá que ir a la ermita
y está en "casa Dios".

1185
01:10:11,875 --> 01:10:14,344
Bueno, iremos. Venga, iremos.

1186
01:10:20,800 --> 01:10:24,350
La pareja debe ser consciente
de la responsabilidad que conlleva

1187
01:10:24,470 --> 01:10:28,225
presentarse ante Dios para que Éste
nos bendiga con su unión.

1188
01:10:28,683 --> 01:10:31,357
Por eso, precisamente,
es muy importante tener claro,

1189
01:10:31,436 --> 01:10:34,565
que la persona con la que estamos
es la adecuada.

1190
01:10:35,732 --> 01:10:41,023
Amaia, Cuéntame, ¿siempre supiste
que Antxón iba a ser tu compañero?

1191
01:10:42,864 --> 01:10:47,370
Pues... al principio, la verdad,
es que pensaba que no.

1192
01:10:47,660 --> 01:10:50,152
Ah, no, ¿eh? ¿Y cómo es eso?
Cuéntame, Cuéntame.

1193
01:10:50,330 --> 01:10:54,631
¿Qué lo que ha pasado para
que al final estéis aquí los dos?

1194
01:10:55,710 --> 01:10:56,996
No sé...

1195
01:10:58,379 --> 01:10:59,847
Buena persona es.

1196
01:11:00,089 --> 01:11:02,308
Amaia, personas buenas hay muchas,

1197
01:11:02,592 --> 01:11:05,209
pero algo habrá hecho éste
que no hayan hecho otros, ¿no?

1198
01:11:05,303 --> 01:11:08,466
Padre, pregúntele mejor "qué no
ha hecho", que acabamos antes.

1199
01:11:09,557 --> 01:11:13,471
Bueno, vamos contigo, Antxón.
A ti te voy a preguntar lo mismo:

1200
01:11:13,853 --> 01:11:15,651
¿por qué Amaia?

1201
01:11:17,065 --> 01:11:18,476
No lo sé.

1202
01:11:19,275 --> 01:11:21,107
¿Qué te gusta de ella?

1203
01:11:22,528 --> 01:11:23,791
Pues...

1204
01:11:25,365 --> 01:11:28,949
ahora mismo, así en caliente,
no se me ocurre nada.

1205
01:11:29,035 --> 01:11:32,881
Hombre, algo habrá, ¿no?
Vamos, digo yo.

1206
01:11:32,956 --> 01:11:35,300
Hace dos días te gustaba todo y,
¿de repente no te gusta nada?

1207
01:11:35,375 --> 01:11:38,117
Eso es, eso es, algo. Piensa, Antxón.

1208
01:11:38,461 --> 01:11:39,508
Pues...

1209
01:11:39,921 --> 01:11:43,016
Mire, padre, una cosa que tiene,
es que es muy sincera.

1210
01:11:43,257 --> 01:11:45,089
Siempre con la verdad por delante.

1211
01:11:45,218 --> 01:11:49,337
A su padre no le ha mentido en la
vida y a mí, sincera desde el principio.

1212
01:11:49,430 --> 01:11:50,716
Bueno, ya vale, ¿no?

1213
01:11:51,182 --> 01:11:54,550
Y otra cosa que tiene es que es
cariñosa hasta... hasta decir basta.

1214
01:11:54,686 --> 01:11:57,599
Todo el santo día dando abrazos.
¿Le parece poco, padre?

1215
01:11:57,730 --> 01:12:00,609
Porque otra cosa que me vuelve loco,
es el peinado.

1216
01:12:01,901 --> 01:12:06,953
Ay, juventud... Bueno, muy bien,
eso está bien. Pero no es suficiente.

1217
01:12:07,031 --> 01:12:08,624
Ahora os voy a confesar.

1218
01:12:08,908 --> 01:12:10,160
¿Cómo que confesar?

1219
01:12:10,451 --> 01:12:13,614
Sí.
Hombre, cristiano serás, ¿no?

1220
01:12:13,913 --> 01:12:17,827
Hombre, cristiano y practicante
y apostólico y romano.

1221
01:12:18,626 --> 01:12:20,003
¿Pero es necesario esto?

1222
01:12:20,086 --> 01:12:22,828
Hombre, por favor,
preguntar también... Claro.

1223
01:12:24,340 --> 01:12:25,592
Ave María purísima.

1224
01:12:25,883 --> 01:12:27,226
Sin pecado concebida.

1225
01:12:27,468 --> 01:12:30,836
Bien, podemos empezar.
Antxón...

1226
01:12:31,180 --> 01:12:33,433
¿por qué nunca vienes por misa?

1227
01:12:33,725 --> 01:12:36,274
No, padre,
yo voy a misa todos los domingos.

1228
01:12:36,602 --> 01:12:39,344
Hice la primera comunión e incluso
hasta pregunté por la segunda.

1229
01:12:39,439 --> 01:12:41,692
Y en la confirmación
hasta canté una saeta.

1230
01:12:42,734 --> 01:12:43,781
¿Una qué?

1231
01:12:46,529 --> 01:12:47,781
(SUSPIRA)

1232
01:12:48,072 --> 01:12:50,200
(ACENTO ANDALUZ)
Que no me llamo Antxón.

1233
01:12:50,450 --> 01:12:53,283
Mi nombre es Rafael Quirós y soy
del barrio de la Cruz, de Sevilla.

1234
01:12:53,369 --> 01:12:58,717
Lo de Antxón me viene del anterior
novio de Amaia, que anuló la boda.

1235
01:12:59,208 --> 01:13:01,199
A Amaia la he conocido
esta semana en Sevilla.

1236
01:13:01,294 --> 01:13:05,015
Medio ligamos y me la llevé a casa...
pues para acostarme con ella.

1237
01:13:05,339 --> 01:13:08,969
Lo reconozco, padre, para cometer
un pecado. Uno o varios.

1238
01:13:09,218 --> 01:13:11,380
Porque había bebido,
pero tampoco tanto.

1239
01:13:11,637 --> 01:13:15,483
Lo que pasa es no consumé, la
chiquilla se quedó dormida y...

1240
01:13:15,725 --> 01:13:18,763
y juro que no la toqué, ¿eh?
Y, si la rocé, que un poco sí,

1241
01:13:18,895 --> 01:13:21,239
es porque tengo
el somier blando, y vence.

1242
01:13:21,647 --> 01:13:23,149
Y vine aquí a verla y me dijo

1243
01:13:23,316 --> 01:13:26,354
que me tenía que hacer pasar por
vasco para parecer su novio.

1244
01:13:26,652 --> 01:13:28,871
Ayer le dije que le estaba
tocando la cintura.

1245
01:13:28,988 --> 01:13:32,322
Mentira, toqué
todo el culo que pude y más.

1246
01:13:32,533 --> 01:13:36,254
Apúnteme eso, apúntemelo. Y póngame
a rezar todo lo que haga falta,

1247
01:13:36,329 --> 01:13:37,672
que encima me he convertido

1248
01:13:37,830 --> 01:13:39,958
en el nuevo líder andaluz
de la kale borroka ésa.

1249
01:13:40,166 --> 01:13:42,635
Vamos, que no se preocupe,
que no hay boda, ¿eh?

1250
01:13:43,002 --> 01:13:46,632
Yo me voy para Sevilla. En cuanto
se despiste, estoy picando billete.

1251
01:13:47,340 --> 01:13:48,330
Y no sé qué más.

1252
01:13:48,633 --> 01:13:52,183
Ah, que la semana pasada le cambié
los rodapiés del pasillo a un colega,

1253
01:13:52,345 --> 01:13:56,191
y no le cobré el IVA. Sé que no está
bien, pero no se lo podía Cobrar,

1254
01:13:56,516 --> 01:13:58,564
porque el día anterior
me había tirado a su novia.

1255
01:13:58,684 --> 01:14:00,186
(AL CURA LE CUESTA RESPIRAR)

1256
01:14:00,394 --> 01:14:01,987
Padre, ¿está usted bien?

1257
01:14:03,314 --> 01:14:05,476
(CURA)
¡Tira, tira, tira! ¡Koldo!

1258
01:14:05,566 --> 01:14:06,829
¿Estás bien, Inaxio?

1259
01:14:06,901 --> 01:14:09,518
Bai, bai. Mareatuta baña ondo.

1260
01:14:09,862 --> 01:14:11,148
Qué raro que te haya pasado esto.

1261
01:14:11,489 --> 01:14:15,949
(ACENTO VASCO) Más azúcar tiene
que comer Inaxio. Le falta remolacha.

1262
01:14:16,285 --> 01:14:17,332
Pero éste, éste...

1263
01:14:17,411 --> 01:14:19,994
¿Qué te parece
el yerno que me he echado, eh?

1264
01:14:20,498 --> 01:14:24,128
Mira, Koldo, Amaia es la que tiene
que tener claro lo de éste.

1265
01:14:24,627 --> 01:14:26,459
Amaia, etorri.

1266
01:14:27,505 --> 01:14:28,791
Ven aquí, hija.

1267
01:14:29,215 --> 01:14:32,879
¿No crees que tienes algo muy
importante que compartir con tu aita?

1268
01:14:32,969 --> 01:14:35,017
¿Cómo? Ah...

1269
01:14:35,471 --> 01:14:38,475
No, no se preocupe,
cuando lleguemos a casa.

1270
01:14:40,893 --> 01:14:42,987
No me puedo creer...

1271
01:14:43,396 --> 01:14:45,387
No me esperaba algo así.

1272
01:14:45,481 --> 01:14:46,528
Estás...

1273
01:14:46,816 --> 01:14:50,537
Igual... le estás dando mucha
importancia al tema de la boda, ¿no?

1274
01:14:50,736 --> 01:14:54,741
Pero, ¿Cómo hostia no le voy a dar
importancia? Pues la que tiene.

1275
01:14:55,241 --> 01:14:57,289
Si he avisado a todos
los primos de Hondarribia.

1276
01:14:57,368 --> 01:14:58,540
¿Les has llamado ya?

1277
01:14:58,619 --> 01:14:59,666
Sí.

1278
01:14:59,745 --> 01:15:03,409
Aita, te dije que no podías venir
aquí... ¿Cómo que a todos?

1279
01:15:03,749 --> 01:15:07,379
¡A todos! Y me da igual que no
les hayas visto en la hostia de años.

1280
01:15:07,587 --> 01:15:09,931
Son tus primos, son Zugasti, ¿eh?

1281
01:15:10,256 --> 01:15:12,839
Y en la boda yo quiero
que los Zugasti seamos mayoría.

1282
01:15:12,925 --> 01:15:14,336
¡Me cago en "san Dioro", Amaia!

1283
01:15:14,927 --> 01:15:18,591
Ay, por favor, Amaia, estás preciosa.
Eso sí que es un vestido.

1284
01:15:19,056 --> 01:15:20,103
¿Y Antxón?

1285
01:15:20,266 --> 01:15:25,113
¿Antxón? Tranquila, que ya sé
que no puede ver el vestido, tonta.

1286
01:15:25,563 --> 01:15:27,486
Ha dicho que
se iba a dar una vuelta.

1287
01:15:29,192 --> 01:15:32,526
Eh, fuera de aquí, que...
que me tengo que quitar esto.

1288
01:15:32,612 --> 01:15:35,832
Me... Me vais ahí, al salón.
Yo ahora bajo, ¿eh? Venga.

1289
01:15:36,282 --> 01:15:38,501
¿Vale? Por favor, aita.

1290
01:15:41,120 --> 01:15:45,785
(Música)

1291
01:16:27,458 --> 01:16:31,372
(Continúa la música)

1292
01:16:41,013 --> 01:16:43,425
Espera... Espera un momento.

1293
01:16:43,849 --> 01:16:46,523
¡Me cago en tu vida, Rafa!
¡Que te pares!

1294
01:16:49,355 --> 01:16:50,345
¡Suéltame!

1295
01:16:50,439 --> 01:16:51,554
Déjame que te explique.

1296
01:16:51,691 --> 01:16:54,524
¿Cómo quieres que te diga
que me quiero ir para Sevilla?

1297
01:16:54,735 --> 01:16:56,021
¡Que me sueltes ya!

1298
01:16:56,112 --> 01:16:59,116
¡Ay! Lo siento, no imaginaba
que esto llegaría tan lejos.

1299
01:16:59,198 --> 01:17:00,188
Tú ya lo sabías.

1300
01:17:00,366 --> 01:17:01,709
¿Cómo voy a saber
que se quedaba?

1301
01:17:01,784 --> 01:17:04,879
Aunque esto hubiera salido bien,
me hubieras mandado para Sevilla.

1302
01:17:04,996 --> 01:17:08,489
Ojalá hubiera salido bien, pero
ahora estamos metidos en un lío.

1303
01:17:08,624 --> 01:17:11,366
Ah, no. Eso es cosa tuya,
porque yo no puedo más.

1304
01:17:12,378 --> 01:17:15,962
Espera.
Vamos, que anulamos la boda.

1305
01:17:16,048 --> 01:17:18,142
Pero, como anulemos la boda,
tu padre me mata.

1306
01:17:18,217 --> 01:17:21,050
Rafa, yo no le puedo contar
a mi padre todo esto ahora.

1307
01:17:21,220 --> 01:17:23,962
Si quieres, te dejo yo a ti
delante de todo el mundo.

1308
01:17:24,807 --> 01:17:26,309
Eskerrik asko, pero agur.

1309
01:17:26,559 --> 01:17:28,425
¡Hala, pues nada!
¡Vete y no vuelvas!

1310
01:17:28,728 --> 01:17:30,776
¡Mira, es que no pensaba volver
en mi puta vida!

1311
01:17:30,855 --> 01:17:33,233
¡Yo no te lo pedí!
¿Quién cojones te mandó a venir?

1312
01:17:56,964 --> 01:17:59,012
¡Ah! ¡El pomo, el pomo!
(RÍE)

1313
01:18:18,027 --> 01:18:19,370
Bueno...

1314
01:18:21,113 --> 01:18:23,366
(RIENDO)
Va. Venga, va.

1315
01:18:30,748 --> 01:18:33,968
(Música)

1316
01:18:47,681 --> 01:18:49,775
(RIENDO)
¡Hala!

1317
01:19:04,407 --> 01:19:08,446
(Continúa la música)

1318
01:19:30,516 --> 01:19:33,395
(Tono móvil txalaparta)

1319
01:19:34,270 --> 01:19:35,260
¿Qué hora es?

1320
01:19:35,354 --> 01:19:36,469
No, no puede ser.

1321
01:19:40,734 --> 01:19:42,236
¡La madre que me parió!

1322
01:19:43,028 --> 01:19:44,018
¿Aita?

1323
01:19:44,196 --> 01:19:46,244
(MÓVIL)
¡Epa! ¿Se puede saber qué andaís?

1324
01:19:46,323 --> 01:19:47,370
¿De qué?

1325
01:19:47,616 --> 01:19:49,710
No me digas
que no habéis salido todavía.

1326
01:19:49,952 --> 01:19:52,865
Si no vienen, diles que tampoco
pasa nada, ¿eh?

1327
01:19:53,122 --> 01:19:56,843
No, si ya ayer, cuando llegasteis
a las tantas y armando ese escándalo,

1328
01:19:57,084 --> 01:19:58,256
YO ya sabía que...

1329
01:19:58,419 --> 01:20:01,093
Estas cosas, lo peor es
hacerlas deprisa y corriendo.

1330
01:20:01,338 --> 01:20:04,376
Si se tienen que casar otro día,
pues otro día u otro año.

1331
01:20:04,633 --> 01:20:06,681
Sí, ya vamos, ¿eh?
Saliendo estamos.

1332
01:20:06,802 --> 01:20:07,883
¿Adónde vamos a ir?

1333
01:20:08,012 --> 01:20:11,141
Pero, ¿tú estás loca, "mi arma"?
Hostia, o como mierda se diga.

1334
01:20:11,682 --> 01:20:14,595
Koldo, que lo dejen, que empeñamos
en que hay que casarse

1335
01:20:14,727 --> 01:20:17,219
e igual tampoco hay que andar
casándose tanto.

1336
01:20:18,189 --> 01:20:21,102
Venga, venid que anda
por aquí la familia del novio

1337
01:20:21,192 --> 01:20:22,569
y andan un poco nerviosos.

1338
01:20:22,651 --> 01:20:23,573
Normal.

1339
01:20:23,736 --> 01:20:26,148
¿Cómo que...?
No, no, te has tenido que liar.

1340
01:20:26,572 --> 01:20:30,293
No, Mikel y Aitor, que se conoce
que no les habíais avisado

1341
01:20:30,618 --> 01:20:34,168
del cambio a la ermita y casualmente
se han encontrado con Anne.

1342
01:20:34,538 --> 01:20:37,087
Oye, no le comentes nada,
pero son un poco raros.

1343
01:20:37,166 --> 01:20:38,998
Éstos deben de ser de Álava o así,

1344
01:20:39,251 --> 01:20:41,174
todos deben de venir por parte
de los Clemente.

1345
01:20:41,504 --> 01:20:42,619
Ahora nos vemos.

1346
01:20:47,134 --> 01:20:49,603
Nada, que ha venido tu familia.

1347
01:20:49,929 --> 01:20:51,545
¿Mi familia de qué?

1348
01:20:52,014 --> 01:20:54,426
Tío, yo creo
que Merche la está liando.

1349
01:20:54,767 --> 01:20:59,136
Escucha, Amaia, me vas a dejar
delante de tu padre en la boda, ¿no?

1350
01:21:01,232 --> 01:21:03,394
Venga, va, vámonos ya, por favor.

1351
01:21:20,459 --> 01:21:21,449
¡Aúpa!

1352
01:21:32,972 --> 01:21:34,224
Pero, ¿tú estás bien, criatura?

1353
01:21:34,306 --> 01:21:35,421
Sí, pero, ¿qué hacéis aquí?

1354
01:21:35,516 --> 01:21:38,645
Tranquilo, Rafael, que traemos dinero
para pagar el rescate.

1355
01:21:38,811 --> 01:21:41,724
Ya tenemos nuestros nombres en clave:
Mikel y Aitor.

1356
01:21:41,897 --> 01:21:44,150
- No, no, Aitor y Mikel.
- Bueno, como sea, joder.

1357
01:21:44,275 --> 01:21:45,390
¿Pero eso quién lo ha dicho?

1358
01:21:45,484 --> 01:21:49,205
Una señora que dice que es tu madre.
¿Has cedido ante los violentos?

1359
01:21:49,488 --> 01:21:52,196
Tenemos los billetes marcados
para desarticular el comando.

1360
01:21:52,283 --> 01:21:54,957
Nos vamos a ir, pero
hay que esperarse un momentito.

1361
01:21:55,077 --> 01:21:57,364
Se ha dejado comer
la cabeza por los nacionalistas.

1362
01:21:57,788 --> 01:22:01,372
Que no, que nos vamos a ir los tres
para Sevilla, pero hay que esperarse.

1363
01:22:01,834 --> 01:22:02,881
- Bueno.
- Bueno.

1364
01:22:03,335 --> 01:22:06,498
La ama no ha venido
y para mí que ésta ya no va a venir.

1365
01:22:06,672 --> 01:22:07,662
No, no, si ya.

1366
01:22:07,798 --> 01:22:09,391
Yo sabía que iba a pasar ¿eh?

1367
01:22:09,633 --> 01:22:12,011
Ésta se ha enterado que me has
invitado y se ha enfadado.

1368
01:22:12,177 --> 01:22:13,679
Toda la puta vida igual.

1369
01:22:13,762 --> 01:22:17,767
¡A tomar por saco ella y el otro, que
se vayan al Rocío a tocar los huevos!

1370
01:22:18,267 --> 01:22:21,567
Tranquila, que este día
no nos lo van a estropear, ¿eh?

1371
01:22:21,687 --> 01:22:25,237
A ver, aita, que es que...
estas cosas, en el fondo...

1372
01:22:25,649 --> 01:22:28,118
En las bodas
se exagera todo un montón.

1373
01:22:28,235 --> 01:22:30,977
Sí. Mira, yo,
cuando llegué, me asustasteis.

1374
01:22:31,155 --> 01:22:35,035
Estabais raros, pero
luego os he visto estos días y...

1375
01:22:35,409 --> 01:22:38,629
Yo te conozco y yo sé
cuando te gusta alguien de verdad.

1376
01:22:38,704 --> 01:22:40,661
Aita, ¿qué vas a saber tú, si...?

1377
01:22:40,873 --> 01:22:43,365
¿Cómo no voy a saber?
Amaia, bihotza.

1378
01:22:43,709 --> 01:22:46,326
Lo de estos seis años está ahí.
Bien, pero...

1379
01:22:46,629 --> 01:22:52,011
yo ya te veo y yo sé que andas
enamorada. Venga, a casarte. Venga.

1380
01:22:57,348 --> 01:23:00,682
Ya sabía yo que la conquistabas.
Los vascos son así,

1381
01:23:01,060 --> 01:23:04,974
mucha independencia, pero al final
lo español les encanta.

1382
01:23:05,064 --> 01:23:06,657
Que al final no va a haber boda.

1383
01:23:06,732 --> 01:23:07,688
¿Qué?

1384
01:23:08,400 --> 01:23:10,198
¡La madre que me parió!

1385
01:23:11,111 --> 01:23:12,977
¿Éstos que son, el comando
"Chuletón" o qué?

1386
01:23:13,072 --> 01:23:14,153
No te preocupes.

1387
01:23:15,032 --> 01:23:16,648
Amaia va a dejarme.

1388
01:23:23,248 --> 01:23:29,597
(Música nupcial)

1389
01:23:32,800 --> 01:23:38,967
Hermanos, estamos aquí reunidos
para celebrar el enlace de...

1390
01:23:39,723 --> 01:23:41,259
Antxón...

1391
01:23:41,975 --> 01:23:43,443
Es así, ¿no? "Antxón".

1392
01:23:43,602 --> 01:23:45,434
(ACENTO VASCO)
Sí, sí, bai. Antxón.

1393
01:23:45,604 --> 01:23:46,594
¿Estás seguro?

1394
01:23:46,939 --> 01:23:48,555
¿De qué? ¿De mi nombre?

1395
01:23:49,274 --> 01:23:52,403
No, lo digo porque esto tiene unas
consecuencias con Dios que...

1396
01:23:52,486 --> 01:23:56,946
y no ya con Dios, también con Koldo
y con el pueblo de Argoitia,

1397
01:23:57,157 --> 01:23:58,443
etcétera, etcétera.

1398
01:23:58,784 --> 01:24:02,004
Sí, yo seguro sí estoy,
a ver si ésta está.

1399
01:24:02,287 --> 01:24:03,334
¿Qué?

1400
01:24:03,789 --> 01:24:06,406
No sé. ¿Estás segura?

1401
01:24:06,667 --> 01:24:07,748
¿Porqué?

1402
01:24:09,128 --> 01:24:11,677
No sé, muy segura no te veo.

1403
01:24:12,256 --> 01:24:13,963
Amaia...

1404
01:24:14,633 --> 01:24:19,355
¿aceptas a... a Antxón
como tu legítimo esposo?

1405
01:24:24,768 --> 01:24:25,758
¡Amaia!

1406
01:24:25,853 --> 01:24:27,139
¡Que ya voy, hostia!

1407
01:24:28,981 --> 01:24:30,972
(Música)

1408
01:24:38,282 --> 01:24:39,989
Sí, quiero.

1409
01:24:41,660 --> 01:24:42,650
Vaya...

1410
01:24:43,829 --> 01:24:48,005
Antxón, ¿aceptas a Amaia
como tu legítima esposa?

1411
01:24:48,292 --> 01:24:50,670
Piénsate bien la respuesta, ¿eh?

1412
01:24:50,961 --> 01:24:55,000
Otra cosa no, pero tiempo tenemos...
para dar y tomar.

1413
01:24:58,343 --> 01:24:59,686
No puedo.

1414
01:24:59,887 --> 01:25:02,140
¡Bien! Pues siendo así las cosas,

1415
01:25:02,347 --> 01:25:04,896
lo siento, pero me veo obligado
a suspender la...

1416
01:25:05,184 --> 01:25:07,107
¡Eh, "tranqui", Inaxio!

1417
01:25:07,519 --> 01:25:09,510
¿Qué pasa, Antxón?

1418
01:25:11,565 --> 01:25:13,727
Que... Que no estoy seguro.

1419
01:25:14,067 --> 01:25:19,449
No, nervioso es lo que estás.
Es normal. Amaia, dile, dile tú algo.

1420
01:25:23,869 --> 01:25:25,610
Lo siento, Koldo.

1421
01:25:29,875 --> 01:25:35,052
(Música)

1422
01:25:50,479 --> 01:25:55,656
(Continúa la música)

1423
01:26:20,759 --> 01:26:23,308
(EBRIO)
¿Qué andas, hostia?

1424
01:26:41,154 --> 01:26:43,953
(TOCA LA PUERTA) ¡Anne!

1425
01:26:46,618 --> 01:26:48,359
¡Anne!

1426
01:26:50,289 --> 01:26:51,336
Anne...

1427
01:26:52,165 --> 01:26:56,534
Ya sabía yo que no podía fiarme
de ningún Clemente.

1428
01:26:57,713 --> 01:27:01,559
Ay, Koldo...
es que no hay ningún Clemente.

1429
01:27:01,800 --> 01:27:02,847
¿Cómo?

1430
01:27:03,093 --> 01:27:04,629
Ni se llama Antxón.

1431
01:27:04,928 --> 01:27:05,975
¡Venga, hombre!

1432
01:27:06,179 --> 01:27:07,465
Ni yo me llamo Anne.

1433
01:27:09,099 --> 01:27:12,194
¿Y ahora vas a decirme
que tampoco eres la madre?

1434
01:27:23,697 --> 01:27:25,916
(Trinos de fondo)

1435
01:27:34,458 --> 01:27:35,801
¿Qué...?

1436
01:28:31,181 --> 01:28:33,650
¡Ze Cristo!

1437
01:28:49,408 --> 01:28:52,958
Creo que me faltó contarte
un par de detallitos.

1438
01:28:54,746 --> 01:28:56,339
Ya, ya.

1439
01:29:05,549 --> 01:29:09,099
(Música)

1440
01:29:31,241 --> 01:29:36,532
(Continúa la música)

1441
01:29:48,175 --> 01:29:49,791
(Móvil)

1442
01:29:50,677 --> 01:29:51,929
¿Bai?

1443
01:29:52,179 --> 01:29:53,226
Aita.

1444
01:29:53,472 --> 01:29:54,519
Hombre, Amaia.

1445
01:29:55,223 --> 01:29:58,102
Que... tenemos que vernos.

1446
01:29:58,310 --> 01:30:00,802
<i>(MÓVIL) Sí, yo también
tengo que hablar contigo.</i>

1447
01:30:01,188 --> 01:30:02,235
¿Esta noche?

1448
01:30:02,606 --> 01:30:03,949
<i>Vale... Agur.</i>

1449
01:30:13,825 --> 01:30:15,566
¿Estás bien, txiki?

1450
01:30:17,746 --> 01:30:19,339
No sé.

1451
01:30:19,998 --> 01:30:22,410
(AFECTADA)
Supongo que tenía que pasar.

1452
01:30:22,918 --> 01:30:24,170
Igual no.

1453
01:30:25,087 --> 01:30:27,431
Igual no tenía que pasar, Amaia.

1454
01:30:30,801 --> 01:30:34,806
Bueno, digamos que no tengo
mucha suerte con los tíos y ya está.

1455
01:30:35,305 --> 01:30:39,094
Te dije que no quería que te pasara
lo que ala ama y a mí.

1456
01:30:41,103 --> 01:30:42,150
Ya.

1457
01:30:43,021 --> 01:30:44,819
(LLORAN DO)
Soy gilipollas.

1458
01:30:47,025 --> 01:30:50,029
Lo siento, aita.
Siento... Siento lo que ha pasado,

1459
01:30:50,112 --> 01:30:52,160
pero quiero que sepas
que todo ha sido por mi culpa.

1460
01:30:52,239 --> 01:30:54,913
No, y mía también,
que he andado un poco ingenuo,

1461
01:30:55,283 --> 01:30:58,708
porque mira que tenía
acento jodido el sevillano, ¿eh?

1462
01:30:59,037 --> 01:31:00,380
(RÍEN)

1463
01:31:01,540 --> 01:31:04,453
Pero no sé, txiki, quería que...
fuera verdad:

1464
01:31:04,876 --> 01:31:07,425
una familia y críos y la de Dios.

1465
01:31:09,381 --> 01:31:11,372
Ahí va, coge esto.

1466
01:31:12,342 --> 01:31:15,380
Para ti, el dinero del banquete.
Ahí tienes.

1467
01:31:15,679 --> 01:31:17,295
Bueno, ¿y ahora para qué?

1468
01:31:17,889 --> 01:31:22,008
Amaia, Coge. Tú sabes
lo que haces con esto. Coge.

1469
01:31:23,812 --> 01:31:26,224
Que no, que no, aita,
que no lo quiero.

1470
01:31:48,253 --> 01:31:50,085
¡Amaia!

1471
01:31:51,006 --> 01:31:52,599
Esto te has dejado.

1472
01:31:52,841 --> 01:31:54,832
Que no, aita, que no lo quiero.

1473
01:31:55,218 --> 01:31:57,084
Amaia, hartu.

1474
01:31:57,304 --> 01:31:58,476
Coge.

1475
01:32:03,143 --> 01:32:04,224
Agur.

1476
01:32:04,644 --> 01:32:05,930
Agur.

1477
01:32:22,204 --> 01:32:25,788
Tranquila,
yo te espero aquí en Argoitia.

1478
01:32:26,374 --> 01:32:30,618
No me traigas un nieto del Sevilla
si no vienes con el padre, ¿eh?

1479
01:32:31,087 --> 01:32:32,430
(RÍEN)

1480
01:32:33,131 --> 01:32:34,417
¿Y del Betis?

1481
01:32:35,425 --> 01:32:38,588
Amaia, no me jodas, no me jodas...

1482
01:32:51,441 --> 01:32:54,479
Hoy nos vamos a comer un pucherito.

1483
01:32:54,694 --> 01:32:57,186
Que te lo digo en serio, Rafa,
que te han lavado la cabeza.

1484
01:32:57,280 --> 01:32:59,499
Pero no lo digo
en el sentido "literario".

1485
01:32:59,783 --> 01:33:02,662
Bueno, en el "literario" también
porque te han quitado la gomina.

1486
01:33:02,827 --> 01:33:06,832
Lo digo en el sentido de tu manera
de verla vida, tu filosofía, tu...

1487
01:33:07,207 --> 01:33:08,823
Joaquín, ya te hemos entendido.

1488
01:33:09,125 --> 01:33:12,129
Al Pepito le pasó lo mismo
cuando vino de Irak.

1489
01:33:12,837 --> 01:33:16,262
Pero es que no es lo mismo que Irak.
Vosotros habéis estado allí.

1490
01:33:22,305 --> 01:33:24,888
Ahora dirás
que los vascos tienen salero.

1491
01:33:25,225 --> 01:33:27,023
Ni puta gracia tiene.

1492
01:33:33,692 --> 01:33:38,027
(Música de fondo)

1493
01:33:50,041 --> 01:33:53,534
<i>(CANTAN DE FONDO)
♪ Sevilla, tan sonriente.</i>

1494
01:33:53,962 --> 01:33:58,297
<i>♪ Yo me lleno de alegría
♪ cuando hablo con su gente.</i>

1495
01:33:58,717 --> 01:34:03,382
♪ Sevilla enamora al cielo
♪ para vestirlo de azul.

1496
01:34:03,471 --> 01:34:07,351
<i>♪ Capazo duerme en Triana
♪ y la luna en Santa Cruz...</i>

1497
01:34:07,434 --> 01:34:09,175
Ya sé que esto es una locura, ¿eh?

1498
01:34:09,269 --> 01:34:12,853
<i>♪ Sevilla tiene un color especial...</i>

1499
01:34:12,939 --> 01:34:15,681
Aparecer así de golpe, pero no digas
nada. No, no, déjame hablar.

1500
01:34:15,775 --> 01:34:18,779
Llevo todo el viaje pensando que iba
a decir y lo tenía ya medio claro.

1501
01:34:19,070 --> 01:34:24,941
Rafa, que... que creo
que al final nos faltó un día.

1502
01:34:25,452 --> 01:34:28,911
Bueno, y esto,
que lo encontré en la calle.

1503
01:34:30,915 --> 01:34:33,919
Bueno, di algo. No me jodas,
que lo estoy pasando fatal.

1504
01:34:35,462 --> 01:34:37,419
Pues que...

1505
01:34:38,256 --> 01:34:40,384
Visto así,
un poco hortera sí que es.

1506
01:34:40,842 --> 01:34:42,549
¿Pero funciona o no funciona?

1507
01:34:42,761 --> 01:34:46,550
<i>♪ Sevilla tiene un color especial...</i>

1508
01:34:46,723 --> 01:34:48,680
Jefe, haga el favor
de tirar para Triana,

1509
01:34:48,767 --> 01:34:50,383
que tengo que aclarar
una cosa con ésta.

1510
01:34:50,602 --> 01:34:53,845
Esto... ¿Queda muy lejos? Lo digo
porque la calesa va por horas y,

1511
01:34:53,980 --> 01:34:56,779
entre "Los del Río" y tal, no me ha
quedado mucho dinero de la boda.

1512
01:34:57,025 --> 01:34:59,824
Shhh, calla ya.

1513
01:34:59,903 --> 01:35:02,031
<i>♪ Sevilla tiene un color especial.</i>

1514
01:35:02,113 --> 01:35:07,529
<i>♪ Sevilla sigue teniendo su duende,
♪ me sigue oliendo a azahar,</i>

1515
01:35:07,786 --> 01:35:11,757
<i>♪ me gusta estar con su gente.</i>

1516
01:35:11,915 --> 01:35:14,885
<i>♪ Sevilla, tú eres mi amante,</i>

1517
01:35:15,210 --> 01:35:19,875
<i>a“ misteriosa reina mora
♪ tan flamenca y elegante.</i>

1518
01:35:20,256 --> 01:35:24,625
<i>♪ Sevilla enamora al mundo
♪ por su manera de ser,</i>

1519
01:35:25,136 --> 01:35:29,926
<i>♪ por su calor, por sus ferias,
♪ Sevilla tuvo que ser.</i>

1520
01:35:30,934 --> 01:35:34,905
<i>♪ Sevilla tiene un color especial.</i>

1521
01:35:35,522 --> 01:35:41,120
<i>♪ Sevilla sigue teniendo su duende,
♪ me sigue oliendo a azahar,</i>

1522
01:35:41,319 --> 01:35:43,697
me gusta estar con su gente...

1523
01:35:45,323 --> 01:35:51,160
(Canción "No te marches jamás"
por Leire Martínez y David de María)