1
00:00:10,000 --> 00:00:14,040
Subtítulos por V4Eve
Subido por Ceczi
2
00:00:16,800 --> 00:00:18,740
Capítulo 13
3
00:01:12,860 --> 00:01:14,400
¿Por qué está aquí?
4
00:01:14,400 --> 00:01:16,770
¿Yoon Se Na no ha llamado?
5
00:01:16,770 --> 00:01:21,060
No, pensé que ya debería estar en el avión. ¿No se encontró con ella?
6
00:01:21,060 --> 00:01:22,970
Ella no se apareció en el aeropuerto.
7
00:01:22,970 --> 00:01:25,450
Entonces, ¿dónde está ahora?
8
00:01:26,480 --> 00:01:29,480
Si Yoon Se Na llama o viene, por favor llámeme.
9
00:01:29,480 --> 00:01:30,940
Está bien.
10
00:01:48,500 --> 00:01:51,970
Soy Yoon Se Na.
11
00:03:07,310 --> 00:03:09,400
¿Qué pasa con las maletas?
12
00:03:11,300 --> 00:03:13,830
¿Te vas de viaje?
13
00:03:14,480 --> 00:03:18,000
Vi la foto.
14
00:03:18,750 --> 00:03:22,100
Ah, al fin, fuiste al bar, ¿No?
15
00:03:22,100 --> 00:03:25,620
Quería mostrarme eso, ¿cierto?
16
00:03:25,620 --> 00:03:27,860
¿Cuál es la razón?
17
00:03:29,890 --> 00:03:34,770
Te dije que fui amigo de tu hermana, ¿cierto?
18
00:03:34,770 --> 00:03:42,830
Cuando supe que clase de relación tenía él con tu hermana, no podía dejarlos a ti y a Lee Hyun Wook estar así.
19
00:03:44,220 --> 00:03:48,510
Si tienes curiosidad acerca de algo, solo pregúntame. Yo puedo contestarte lo que sea.
20
00:03:49,310 --> 00:03:52,850
No, no tengo nada.
21
00:03:52,850 --> 00:03:55,110
Esto es suficiente.
22
00:04:33,630 --> 00:04:36,050
¿Sabes cómo estaba de preocupado?
23
00:04:37,400 --> 00:04:39,400
¿Pasó algo?
24
00:04:40,060 --> 00:04:40,850
Yoon Se Na.
25
00:04:40,850 --> 00:04:43,340
¿Lo sabía desde el comienzo?
26
00:04:47,080 --> 00:04:51,000
¿Sabía quién era yo desde el comienzo?
27
00:04:53,870 --> 00:04:55,610
Contésteme.
28
00:04:55,610 --> 00:04:59,220
¡¿Sabía quién era yo desde el comienzo?!
29
00:05:01,630 --> 00:05:03,290
Sí.
30
00:05:04,390 --> 00:05:06,720
¿Por qué no me lo dijo?
31
00:05:07,840 --> 00:05:10,370
¿Cómo pudo hacer esto?
32
00:05:11,030 --> 00:05:14,670
Si me lo hubiera dicho desde el principio, no me hubiera enamorado de usted,
33
00:05:14,670 --> 00:05:20,150
y no hubiera insistido en que le gustara. ¡Entonces no habría llegado a esto!
34
00:05:24,220 --> 00:05:25,300
Se Na...
35
00:05:25,300 --> 00:05:27,240
No se me acerque.
36
00:05:28,860 --> 00:05:30,950
No venga a mí.
37
00:05:45,120 --> 00:05:49,400
¿Sólo a dónde fue? Incluso no tiene a dónde ir.
38
00:05:49,400 --> 00:05:52,330
Ya se, que no tiene donde ir.
39
00:05:55,430 --> 00:05:57,170
¡Yoon Se Na!
40
00:05:57,170 --> 00:06:00,250
¿Por qué no fuiste al aeropuerto? ¿Pasó algo?
41
00:06:00,250 --> 00:06:03,110
¿Realmente no tiene a dónde ir sino aquí?
42
00:06:03,110 --> 00:06:06,330
¿Dime, si? ¿Cuál es el problema?
43
00:06:06,330 --> 00:06:10,260
Hong, ¿puedo decirte luego?
44
00:06:10,260 --> 00:06:12,720
solo quiero descansar un poco ahora.
45
00:06:15,960 --> 00:06:18,530
Seriamente, ¿qué le pasa?
46
00:06:34,570 --> 00:06:37,910
¿Peleaste con el Atractivo Hombre Perro?
47
00:06:39,370 --> 00:06:44,000
¿Por qué tu corazón cambió de repente? Todo iba bien hasta ayer.
48
00:06:47,390 --> 00:06:51,610
Está bien, hablemos luego.
49
00:06:51,610 --> 00:06:53,310
Descansa.
50
00:07:33,340 --> 00:07:36,530
Tu dueño vino.
51
00:07:43,360 --> 00:07:47,790
Aigoo, nuestro Dal Bong. Fue difícil estar con el tío, ¿cierto?
52
00:07:48,450 --> 00:07:53,110
Oye, no deberías estar en Boston con Yoon Se Na justo ahora?
53
00:07:55,120 --> 00:07:57,840
Mi razón para irme allá desapareció.
54
00:07:57,840 --> 00:07:59,740
¿Qué estás diciendo?
55
00:08:00,470 --> 00:08:03,580
Tal vez, ¿Yoon Se Na lo descubrió?
56
00:08:08,480 --> 00:08:10,910
Así que, ¿qué vas a hacer ahora?
57
00:08:10,910 --> 00:08:12,590
Me quedaré aquí.
58
00:08:12,590 --> 00:08:16,400
De todos modos, no me sentí bien en llevar a Dal Bong en un avión.
59
00:08:17,720 --> 00:08:19,830
Gracias por cuidar de él.
60
00:08:22,900 --> 00:08:26,030
Lee Hyun Wook, ¿estás bien?
61
00:08:27,140 --> 00:08:29,720
¿Cómo podría estar bien?
62
00:08:29,720 --> 00:08:31,570
Me voy.
63
00:09:24,910 --> 00:09:27,260
De nuevo estamos sólo los dos.
64
00:09:41,150 --> 00:09:44,930
¿Hyun Wook no vino a trabajar?
65
00:09:46,140 --> 00:09:49,020
Ya sabes por qué él no ha venido.
66
00:09:51,550 --> 00:09:54,180
Hyun Wook está en Seul.
67
00:09:55,010 --> 00:09:56,520
¿Por qué?
68
00:09:56,520 --> 00:09:58,980
Al final no fue capaz de irse.
69
00:09:58,980 --> 00:10:00,960
Supongo que Se Na supo la verdad.
70
00:10:00,960 --> 00:10:03,690
El se iba a ir para que ella no lo descubriera.
71
00:10:03,690 --> 00:10:06,400
Todo es inútil ahora.
72
00:10:07,310 --> 00:10:10,900
Sinceramente, esperaba que las cosas salieran bien entre esos dos.
73
00:10:12,230 --> 00:10:15,150
Lo que sea, no sé. Hyun Wook dice que le gusta mucho.
74
00:10:15,150 --> 00:10:17,100
¿Así que, cuál es el problema con eso?
75
00:10:19,860 --> 00:10:25,760
Pero tal vez... no dijiste nada sobre So Eun a Se Na, ¿cierto?
76
00:10:26,630 --> 00:10:28,220
¿Qué?
77
00:10:28,220 --> 00:10:32,420
¿Qué digo? Es imposible que lo hagas.
78
00:10:32,420 --> 00:10:35,050
Probablemente fue Jae Yeong que lo hizo.
79
00:10:35,050 --> 00:10:40,110
Me encontré con Jae Yeong la vez pasada, y ya sabía que Se Na era la hermana menor de So Eun.
80
00:11:15,790 --> 00:11:18,000
El rumor se difundió rápido.
81
00:11:22,290 --> 00:11:25,460
Lo escuché de Oppa Syung Jin.
82
00:11:25,460 --> 00:11:29,580
No pudiste ir a los Estados Unidos.
83
00:11:31,550 --> 00:11:35,700
Realmente no quiero hablar sobre eso. ¿Quieres algo de tomar?
84
00:11:48,230 --> 00:11:50,690
Eso es correcto. ¿Qué debería hacer?
85
00:11:50,690 --> 00:11:55,420
Ya que mudé todas mis pertenencias, no tengo nada.
86
00:11:58,450 --> 00:12:00,470
Lo siento.
87
00:12:07,140 --> 00:12:09,070
Lo siento, Oppa.
88
00:12:11,740 --> 00:12:13,920
¿Por qué lo lamentas?
89
00:12:16,910 --> 00:12:19,250
Todo es por mi culpa.
90
00:12:21,140 --> 00:12:24,900
La razón por lo que esto les sucedió a ustedes dos, estoy diciendo que es por mi culpa.
91
00:12:26,780 --> 00:12:30,230
Se lo dije a Sunbae Jae Yeong.
92
00:12:32,320 --> 00:12:35,160
Lo lamenté tanto.
93
00:12:35,160 --> 00:12:39,890
Así que, traté de detener de alguna manera a Sunbae Jae Yeong,
94
00:12:39,890 --> 00:12:42,320
pero terminó así.
95
00:12:43,630 --> 00:12:48,940
Estaba planeando de guardarlo en secreto hasta el final. Así podía quedarme a tu lado,
96
00:12:48,940 --> 00:12:51,550
decidí de encubrirlo.
97
00:12:59,060 --> 00:13:04,510
De todas formas, ella se habría enterado. Incluso si no fueras tú,
98
00:13:04,510 --> 00:13:07,910
se habría enterado eventualmente a través de alguien más.
99
00:13:08,990 --> 00:13:11,020
Oppa.
100
00:13:11,020 --> 00:13:13,830
Quería escaparme porque tenía miedo de eso.
101
00:13:15,560 --> 00:13:18,160
A un lugar que nadie lo supiera.
102
00:13:19,990 --> 00:13:24,780
Aunque pensé que estaba siendo un cobarde, no pude evitarlo.
103
00:13:28,070 --> 00:13:33,520
Pero, habría sido agradable si no fuera ahora. Si había tenido un poco más de tiempo...
104
00:13:34,420 --> 00:13:39,870
Quizás, ¿no vas a desaparecer de nuevo, verdad?
105
00:13:42,010 --> 00:13:48,260
Justo como cuando perdiste a Yoon So Eun, no vas huir de nuevo, ¿verdad?
106
00:13:50,980 --> 00:13:53,930
Aún no estoy realmente seguro de lo que debo hacer.
107
00:14:07,800 --> 00:14:10,440
Octubre del 2008 nos detuvimos aquí juntos...
109
00:14:37,320 --> 00:14:39,140
Si Woo
110
00:14:46,770 --> 00:14:50,550
Si llegaste, ¿no deberías al menos llamar?
111
00:14:50,550 --> 00:14:52,630
¿Está bien?
112
00:14:52,630 --> 00:14:55,200
¿So tiene sentido cuando no estás aquí?
113
00:14:55,200 --> 00:14:57,640
¿Cómo está el estado del tiempo allá?
114
00:14:57,640 --> 00:15:00,210
Está despejado. El sol está brillando.
115
00:15:00,210 --> 00:15:03,820
Entonces, ven al Aeropuerto de Logan mañana hacia las dos en punto.
116
00:15:03,820 --> 00:15:04,760
¿Qué?
117
00:15:04,760 --> 00:15:08,550
Si estuviera lloviendo, no te habría pedido de salir, pero ya que está despejado, deberías venir a verme.
118
00:15:08,550 --> 00:15:11,770
Tengo algo programado en Boston, así que hoy tomaré el avión.
119
00:15:12,980 --> 00:15:15,600
No estoy en Boston en este momento.
120
00:15:15,600 --> 00:15:19,150
¿Entonces en dónde estás? ¿Seúl?
121
00:15:29,030 --> 00:15:30,590
¿Por qué me frustras así?
122
00:15:30,590 --> 00:15:33,270
Debido a ti, estuve apagado por algunos días sin ningún motivo.
123
00:15:33,270 --> 00:15:36,060
Si no vas, "yo no voy." Debiste haberme dicho algo.
124
00:15:36,060 --> 00:15:39,090
Lamento que no pude llamarlo.
125
00:15:39,090 --> 00:15:40,840
Pero, ¿por qué no te fuiste?
126
00:15:40,840 --> 00:15:44,290
- Sucedió algo.
- ¿Qué?
127
00:15:47,360 --> 00:15:50,980
Si no me lo vas a decir, puedo pensar que es por mi culpa, ¿Verdad?
128
00:15:53,040 --> 00:15:55,180
Estaba en lo cierto, es debido a mí.
129
00:15:55,180 --> 00:15:58,210
Tenemos que llevar a cabo el contrato. ¿Cuándo quiere empezar a trabajar?
130
00:15:58,210 --> 00:16:00,360
¿Aún no ha encontrado a un productor?
131
00:16:00,360 --> 00:16:03,710
¿Por qué debería buscar a otro productor cuando te tengo a ti?
132
00:16:03,710 --> 00:16:07,000
Pienso que será difícil para mí de trabajar inmediatamente.
133
00:16:07,000 --> 00:16:10,920
¿Sí? Puedo esperarte un par de días.
134
00:16:14,750 --> 00:16:17,120
Pero te ves un poco diferente.
135
00:16:17,120 --> 00:16:21,390
Tu collar está sonriendo, pero ¿por qué te ves tan deprimida?
137
00:16:52,110 --> 00:16:53,550
- Suéltelo.
- Lo atrapé primero.
138
00:16:53,550 --> 00:16:54,960
Lo encontré primero.
139
00:16:54,960 --> 00:16:56,820
Soy el Presidente de la compañía en donde trabajas.
140
00:16:56,820 --> 00:16:59,320
Es solo el Presidente en el trabajo. Aquí, es simplemente un Ahjussi.
141
00:16:59,320 --> 00:17:01,620
¡Simplemente un Ahjusshi del vecindario!
142
00:17:01,620 --> 00:17:03,210
¡Cada palabra de tu boca es "Ahjusshi"!
151
00:17:55,810 --> 00:17:57,620
Ha pasado un tiempo.
152
00:17:59,630 --> 00:18:01,520
Sí ha pasado.
153
00:18:03,850 --> 00:18:06,000
Has estado bien, ¿verdad?
154
00:18:07,200 --> 00:18:08,930
Sí, por supuesto.
155
00:18:10,240 --> 00:18:12,290
Hola, Dal Bong.
158
00:18:36,520 --> 00:18:40,690
Su nombre es So In Joo.
Hace diez años, ella entró como aprendiz,
159
00:18:40,690 --> 00:18:45,640
y recibió entrenamiento por 2 años. Su rostro se ve común,
160
00:18:45,640 --> 00:18:51,990
pero cuando quiera que ella baila, repentinamente cambia. Así que si ella hace su debut, sería un gran negocio. Bueno, eso sentí
161
00:18:51,990 --> 00:18:56,270
Ya que era prometedora, recibió todos los favores del Presidente.
162
00:18:58,460 --> 00:18:59,670
¿Entonces?
163
00:18:59,670 --> 00:19:03,730
Pero ella de repente desapareció un día.
164
00:19:03,730 --> 00:19:06,700
Habían rumores en todas partes de que ella estaba embarazada.
165
00:19:10,810 --> 00:19:15,710
Decirle esto realmente me rompe el corazón,
166
00:19:16,720 --> 00:19:18,750
pero independientemente de lo que piense...
167
00:19:18,750 --> 00:19:23,950
Entonces, ¿cree que es el hijo de mi esposo, verdad?
168
00:19:27,100 --> 00:19:30,930
Puede parecer incorrecto de criticar la vida de familia de alguien más,
169
00:19:32,140 --> 00:19:36,840
¡pero pienso que el adulterio es un acto imperdonable!
170
00:19:38,400 --> 00:19:42,420
Esta es su oportunidad. El Presidente Wook no ha estado viniendo a trabajar,
171
00:19:42,420 --> 00:19:47,760
el Presidente Lee no ha pensando en regresar. Es un montaña vacía sin dueño.
172
00:19:48,960 --> 00:19:50,870
Entiendo.
173
00:19:50,870 --> 00:19:55,240
Afortunadamente, el Presidente Wook ha comenzado muchos proyectos...
174
00:19:55,240 --> 00:19:58,260
así que la compañía está estable.
175
00:19:58,260 --> 00:19:59,300
¿Sí?
176
00:19:59,300 --> 00:20:01,320
Espere, ¿qué está diciendo?
177
00:20:01,320 --> 00:20:05,510
La parte china ha anunciado que retirarán su inversión al final del mes.
178
00:20:05,510 --> 00:20:09,840
Encima de eso, en una revista sensacionalista, surgió un artículo de corrupción en una compañía.
179
00:20:09,840 --> 00:20:12,130
El rumor que es nuestra compañía está en todas partes.
180
00:20:14,420 --> 00:20:16,480
¿Cuándo regresa el Presidente Wook?
181
00:20:16,480 --> 00:20:19,420
Necesitamos decirle que regrese rápidamente. En es te momento, tener una discusión para contrarrestar esto es urgente.
182
00:20:19,420 --> 00:20:22,050
Creo que él no se está sintiendo bien.
183
00:20:22,050 --> 00:20:25,440
Por favor, averigüe cuál es la razón de jang Geo Sin.
184
00:20:25,440 --> 00:20:28,750
Si el problema crece, una inspección de la fiscalía puede entrar.
185
00:20:28,750 --> 00:20:32,430
Averigüen qué sucedió utilizando a todo el mundo.
186
00:20:32,430 --> 00:20:35,800
¿Por qué ese tipo de rumores se están difundiendo repentinamente?
187
00:20:36,550 --> 00:20:38,240
Sí.
188
00:20:38,240 --> 00:20:41,720
Necesitamos averiguar en donde comenzaron.
189
00:20:42,360 --> 00:20:43,930
Me encargaré de eso.
190
00:20:43,930 --> 00:20:47,390
Y también, ¿Hyun Wook aún no ha venido a trabajar?
191
00:20:48,090 --> 00:20:49,780
Ese bribón.
192
00:20:49,780 --> 00:20:52,090
¿Está teniendo algún problema?
193
00:20:52,090 --> 00:20:55,700
No es así. Él vendrá a trabajar pronto.
194
00:20:55,700 --> 00:20:58,050
¿No me cree?
195
00:20:58,050 --> 00:21:01,820
Por supuesto. Si algo sucede con seguridad le dejaré saberlo.
196
00:21:01,820 --> 00:21:03,340
Sí.
197
00:21:15,560 --> 00:21:19,830
¿En la base de datos, quizás está también el curriculum vitae de Yoon Se Na?
198
00:21:35,230 --> 00:21:37,740
¿Por qué motivo has venido a buscarme?
199
00:21:38,950 --> 00:21:41,530
Es un alivio. Que te veas mejor
200
00:21:41,530 --> 00:21:43,760
Me tenías preocupada.
201
00:21:43,760 --> 00:21:45,720
¿Que se supone significa esto?
202
00:21:45,720 --> 00:21:50,080
Ah. ¿Usted dijo que los dos retroceden más de 10 años, verdad?
203
00:21:50,080 --> 00:21:53,930
Entonces usted debe haber conocido también a mi hermana.
204
00:21:53,930 --> 00:21:56,460
Y también entra Ahjussi y yo.
205
00:21:56,460 --> 00:22:00,380
Lo siento, por acosarte durante todo este tiempo.
206
00:22:01,370 --> 00:22:05,290
Estaba preocupada de ambos salieran lastimado y rompieran.
207
00:22:05,290 --> 00:22:08,590
así que hice mi mejor esfuerzo para detenerlos a ambos a mi manera.
208
00:22:08,590 --> 00:22:11,590
¿Ha venido a disculparse por eso?
209
00:22:11,590 --> 00:22:15,290
Ya que puso mucho esfuerzo en esto, soy yo quién esta comenzando a sentirse mal.
210
00:22:15,290 --> 00:22:18,830
- Me iré primero.
- Quizás...
211
00:22:18,830 --> 00:22:21,250
¿estás resentida con Oppa Hyun Wook?
212
00:22:24,690 --> 00:22:29,350
Después que tu hermana murió, Oppa Hyun Wook realmente estuvo teniendo un momento difícil.
213
00:22:29,350 --> 00:22:32,920
Renunció a la música y se aparto de sus amigos y su familia,
214
00:22:32,920 --> 00:22:35,290
desapareció en algún lugar.
215
00:22:35,290 --> 00:22:38,880
Y reapareció después de 3 años.
216
00:22:38,880 --> 00:22:41,340
Y eso fue gracias a ti.
217
00:22:42,900 --> 00:22:46,720
Oppa Hyun Wook solo quería ayudarte.
218
00:22:46,720 --> 00:22:49,410
Porque eras la hermana menor de Yoon So Eun.
219
00:22:49,410 --> 00:22:52,250
Y porque también tenías talento.
220
00:22:52,830 --> 00:22:55,600
Sólo quería que entendieras ese sentimiento.
221
00:22:58,910 --> 00:23:03,590
Para ser honesta, estoy muy preocupada por Oppa Hyun Wook.
222
00:23:03,590 --> 00:23:06,520
Porque de nuevo podría abandonar todo y desaparecer.
223
00:23:09,340 --> 00:23:12,180
Se que esto puede sonar descarado pero
224
00:23:13,180 --> 00:23:15,100
por favor ayúdame.
225
00:23:17,120 --> 00:23:19,640
¿Qué quiere que haga?
226
00:23:20,360 --> 00:23:22,530
Sólo quiero que ambos
227
00:23:22,530 --> 00:23:25,430
regresen a su lugar de origen
228
00:23:26,230 --> 00:23:29,330
Se que también estás teniendo un momento difícil, pero
229
00:23:29,330 --> 00:23:31,120
por favor se fuerte.
230
00:23:31,780 --> 00:23:33,990
Si tienes un momento difícil,
231
00:23:33,990 --> 00:23:37,370
Oppa Hyun Wook estará teniéndolo tan difícil a la vez.
232
00:23:38,980 --> 00:23:41,420
De corazón que Oppa, quería que te vaya bien,
233
00:23:41,420 --> 00:23:45,470
Espero que sepa que él era sincero.
234
00:23:55,620 --> 00:23:57,350
Oye, Hyun Wook.
235
00:23:59,430 --> 00:24:02,450
¿Por qué crees que Dal Bong me odia tanto?
236
00:24:05,090 --> 00:24:07,340
Estoy pidiendo tu sinceridad pero,
237
00:24:07,340 --> 00:24:09,720
cuando estaba cuidando de él por dos días,
238
00:24:09,720 --> 00:24:12,860
La situación en la que "Ah, creo que moriría si él le muerde,"
239
00:24:12,860 --> 00:24:15,040
paso dos veces.
240
00:24:15,040 --> 00:24:16,900
Dal Bong no muerde a las personas.
241
00:24:16,900 --> 00:24:19,670
No. No estoy mintiendo,
242
00:24:19,670 --> 00:24:23,460
y el me gruñó al punto en el que tuve escalofríos por mi espina dorsal.
243
00:24:24,970 --> 00:24:27,530
¿Sólo porque cuidaste de él por dos días, estás tratando de presumir?
244
00:24:27,530 --> 00:24:32,080
No... sólo quería decirte que es un alivio.
245
00:24:32,080 --> 00:24:35,110
Gracias a eso, no te fuiste y regresaste.
246
00:24:36,770 --> 00:24:39,400
A medida que envejezco, estoy sintiendo esto pero
247
00:24:39,400 --> 00:24:43,170
le número de personas que puedo llamar a un "amigo" sigue disminuyendo.
248
00:24:43,170 --> 00:24:45,760
Eres un amigo que apenas vi de nuevo después de 3 años,
249
00:24:45,760 --> 00:24:50,170
estaba preocupado pensando, "¿Necesito enviarlo así otra vez?"
251
00:24:58,810 --> 00:25:01,260
¿No hubiera sido mejor a que me hayas dejado entonces?
252
00:25:02,080 --> 00:25:03,900
Si te detenía...
253
00:25:06,000 --> 00:25:08,090
Entonces por Se Na,
254
00:25:09,460 --> 00:25:12,230
lo habría sentido menos.
255
00:25:15,230 --> 00:25:17,800
Oh, cierto. Estaba equivocado.
256
00:25:17,800 --> 00:25:21,130
Esta bien. Adelante y moléstame.
257
00:25:21,130 --> 00:25:22,690
Pero amigo,
258
00:25:22,690 --> 00:25:26,390
realmente te lo ruego, por favor no te culpes.
259
00:25:26,390 --> 00:25:29,990
Oye, hablando descaradamente, cuando un hombre dice que ama a una mujer,
260
00:25:29,990 --> 00:25:33,040
¿por qué debe haber una razón que lamentar? ¿No crees?
261
00:25:34,230 --> 00:25:38,190
Oye... no me refiero a... decir esto.
262
00:25:38,190 --> 00:25:41,420
Oye, mi plan falló. Sólo bebamos.
263
00:26:57,790 --> 00:27:00,190
¿Por qué está aquí así?
264
00:27:05,380 --> 00:27:07,080
¿Está teniendo un momento difícil?
265
00:27:07,720 --> 00:27:10,160
¿Esta usted, teniendo Ahjussi, un momento más difícil que yo?
266
00:27:12,090 --> 00:27:15,010
El Ahjussi, que me dio la oportunidad.
267
00:27:15,010 --> 00:27:17,930
Así es como llegué tan lejos.
268
00:27:17,930 --> 00:27:20,110
Si no fuera por usted,
269
00:27:20,110 --> 00:27:25,000
Aún estaría viviendo día a día, solo soñando con la música.
270
00:27:25,580 --> 00:27:28,900
Estoy agradecida por eso, pero entonces,
271
00:27:29,950 --> 00:27:32,330
no puedo parar desde aquí.
272
00:27:33,580 --> 00:27:36,660
Acabo de lanzar 2 canciones en el mundo,
273
00:27:36,660 --> 00:27:39,390
esto es suficiente para usted?
274
00:27:40,280 --> 00:27:43,460
¿Ha venido hacerme justo esto a mí?
275
00:27:44,390 --> 00:27:47,660
Haga lo que iba hacer en un principio.
276
00:27:47,660 --> 00:27:51,850
Me dijo que no perdiera una oportunidad o cualquier otra cosa.
277
00:27:53,240 --> 00:27:55,740
Voy a ir hasta el final.
278
00:27:56,450 --> 00:27:59,700
Hasta llegar a ser más exitosa que el PD Seo Jan Yeong.
279
00:28:10,950 --> 00:28:12,700
Mi Se Na...
280
00:28:14,090 --> 00:28:15,980
es valiente.
281
00:28:17,980 --> 00:28:20,180
No voy a
282
00:28:20,180 --> 00:28:22,990
apoyarme en usted,
283
00:28:22,990 --> 00:28:25,490
o decepcionarlo.
284
00:28:26,660 --> 00:28:29,660
Pero en este momento, la manera de verlo
285
00:28:29,660 --> 00:28:31,870
es realmente la peor.
286
00:28:33,050 --> 00:28:36,900
Usted abandona la empresa, ni siquiera trabaja y solo bebe.
287
00:28:37,920 --> 00:28:42,760
¿Cuándo estaba actuando poderoso y fingiendo ser un adulto todo usted mismo, qué es esto?
288
00:28:44,740 --> 00:28:46,800
Desde el principio,
289
00:28:48,190 --> 00:28:50,640
no pensaste en algo como el Papi de Piernas Largas,
290
00:28:51,550 --> 00:28:54,110
no me encaja.
291
00:29:08,750 --> 00:29:10,900
No moriré.
292
00:29:12,610 --> 00:29:15,530
Así que usted, también,
293
00:29:15,530 --> 00:29:18,090
debe vivir
294
00:29:18,090 --> 00:29:21,940
como estaba viviendo y como un genial ahjussi.
303
00:30:26,700 --> 00:30:29,470
Finalmente debes haber terminado pensando en ello.
304
00:30:29,470 --> 00:30:32,840
Sí. Quiero hacerlo.
305
00:30:33,640 --> 00:30:36,870
¿Ha vuelto la Yoon Se Na que solía conocer?
306
00:30:36,870 --> 00:30:40,490
Entonces desde hoy hasta el final de mañana, solo piensa en mí.
307
00:30:40,980 --> 00:30:45,550
No pienso que pueda hacer eso. Nos veremos mañana en el trabajo.
308
00:30:54,030 --> 00:30:57,330
Se Na, parece que no estás trabajando en nada estos días.
309
00:30:57,330 --> 00:30:59,330
Voy a comenzar de nuevo.
310
00:30:59,330 --> 00:31:01,980
Eso es lo correcto. Apresúrate y trabaja.
311
00:31:01,980 --> 00:31:06,280
Gong Cheol está buscando la oportunidad de conseguir ese teclado.
312
00:31:12,310 --> 00:31:13,720
¿Hmm?
313
00:31:19,360 --> 00:31:21,780
Octubre 2008. Juntos...
314
00:31:23,540 --> 00:31:25,370
¿Qué es esto?
315
00:31:27,530 --> 00:31:30,330
¿Este hombre de aquí no es el Guapo Hombre Perro?
316
00:31:30,330 --> 00:31:33,590
¿Cómo podrían él y tu hermana...
317
00:31:33,590 --> 00:31:36,190
tomarse una foto juntos?
318
00:31:37,260 --> 00:31:39,340
No puede ser.
319
00:31:40,260 --> 00:31:43,560
¿Era el novio de So Eun...?
320
00:31:44,240 --> 00:31:46,100
Así es.
321
00:31:49,190 --> 00:31:53,500
¿Es por esto que no puedes seguir saliendo con él?
322
00:31:53,500 --> 00:31:54,970
Sí.
323
00:31:54,970 --> 00:31:56,930
No puede ser.
324
00:31:58,250 --> 00:32:03,830
¿El Guapo Hombre Perro es además el terrible bastardo, que ni siquiera fue al funeral de tu hermana?
325
00:32:04,380 --> 00:32:08,790
¿Cómo en el mundo puede suceder algo como esto?
326
00:32:10,330 --> 00:32:12,310
¿Qué deberías hacer?
327
00:32:12,310 --> 00:32:16,450
¿Por qué, de todas las personas, es la que vino a gustarte?
328
00:32:17,350 --> 00:32:20,380
¿Entonces, qué vas a hacer ahora?
329
00:32:20,380 --> 00:32:22,120
Quiero decir...
330
00:32:22,120 --> 00:32:25,170
¿Vas a seguir encontrándote con él?
331
00:32:25,170 --> 00:32:29,330
No, ¿verdad?. No puedes seguir viéndolo, ¿cierto?
332
00:32:29,330 --> 00:32:32,750
No te preocupes. Estoy en medio de tratar de olvidarlo.
333
00:32:34,040 --> 00:32:35,880
Se Na...
334
00:32:38,530 --> 00:32:43,720
¿Qué vas a hacer?
335
00:32:52,400 --> 00:32:55,740
Vine a reunirme con el CEO Wook, pero escuché que no viene a trabajar.
336
00:32:55,740 --> 00:32:57,650
Sí. Si tienes algo que decir, dime.
337
00:32:57,650 --> 00:33:01,430
Voy a preparar mi álbum con Yoon Se Na.
338
00:33:01,430 --> 00:33:04,680
¿Por qué? ¿Va a negarse otra vez?
339
00:33:04,680 --> 00:33:07,770
No. Eso es bueno.
341
00:33:25,390 --> 00:33:27,040
¿Estás aquí?
342
00:33:28,670 --> 00:33:30,570
¿Qué?
343
00:33:30,570 --> 00:33:31,760
Sí.
344
00:33:31,760 --> 00:33:36,100
Siéntate. Le dije a la Directora Shin, ya que el CEO Wook no está aquí.
345
00:33:40,470 --> 00:33:43,940
¿El Presidente tampoco vino a trabajar hoy?
346
00:33:43,940 --> 00:33:47,450
Sí. Nosotros somos un equipo desde ahora.
347
00:33:48,100 --> 00:33:50,410
Pero, ¿por qué estás escuchando esa canción?
348
00:33:50,410 --> 00:33:53,060
Estoy tratando de darme cuenta de la cadencia.
349
00:33:53,060 --> 00:33:57,860
Pensé que esta canción podría ser buena, pero ahora que la escucho, me siento mal.
350
00:33:57,860 --> 00:33:59,520
¿Por qué?
351
00:33:59,520 --> 00:34:04,070
Quizás, ¿escribiste esta canción pensando en el Presidente?
352
00:34:04,820 --> 00:34:08,970
Me gustaría si hubieras escrito esta canción pensando solo en mí.
353
00:34:08,970 --> 00:34:11,410
Ese es mi pedido.
354
00:34:15,920 --> 00:34:18,490
No soy el hombre viejo de la trastienda.
355
00:34:18,490 --> 00:34:21,220
Pude haber hecho un paso atrás en la compañía por ahora,
356
00:34:21,220 --> 00:34:25,750
pero si pienso que es momento para dar un paso adelante, aún desde una posición menor, estoy dispuesto a dar un gran salto.
357
00:34:25,750 --> 00:34:29,110
¡Aún tengo la fuerza para hacerlo!
358
00:34:30,120 --> 00:34:34,790
No estoy amenazando, pero la razón por la que debe aceptar mi propuesta,
359
00:34:34,790 --> 00:34:37,830
se la estoy diciendo.
360
00:34:38,490 --> 00:34:42,060
Presidente Jang, dijo que está viniendo a Seúl esta semana, así que nos veremos entonces.
361
00:34:42,760 --> 00:34:47,120
¡Este bastardo! ¡¿Quién se cree que es?!
362
00:34:48,450 --> 00:34:50,140
¡Ah!
363
00:34:53,320 --> 00:34:55,090
Aigoo.
364
00:34:55,820 --> 00:34:57,860
¿Cómo se ha estado cuidando?
365
00:34:57,860 --> 00:35:00,110
Le dije que podría ser peligroso.
366
00:35:00,110 --> 00:35:02,010
Está bien, entiendo.
367
00:35:02,010 --> 00:35:04,560
Traté en lo posible de no trabajar, también,
368
00:35:04,560 --> 00:35:08,470
¿pero el mundo va de acuerdo con mis planes?
369
00:35:08,470 --> 00:35:13,720
Le dije que las chances de recuperación de una hemorragia cerebral son más bajas que las de un paciente con cáncer de 4° grado.
370
00:35:14,930 --> 00:35:20,880
Le advertí que un aneurisma de la arteria cerebral podría conducir a una hemorragia y que debía ser cuidadoso.
371
00:35:20,880 --> 00:35:23,050
Ahora, no podemos garantizar nada.
372
00:35:23,050 --> 00:35:27,780
No se preocupe. No puedo morir, porque sería muy injusto.
373
00:35:28,810 --> 00:35:32,130
Hay tantas mujeres bonitas en el mundo.
374
00:35:32,130 --> 00:35:35,060
¿Cómo podría cerrar mis ojos ante esa injusticia?
375
00:35:35,060 --> 00:35:38,780
No estoy bromeando.
376
00:35:52,990 --> 00:35:55,580
Supe que no fuiste a trabajar,
377
00:35:55,580 --> 00:35:58,190
así que me preguntaba si era una enfermedad falsa, pero parece que realmente estás muy enfermo.
378
00:35:58,190 --> 00:36:00,590
¿Vino todo el camino hasta aquí solo para verificar eso?
379
00:36:00,590 --> 00:36:04,590
Viendo cómo contestas palabra por palabra, estás totalmente bien.
380
00:36:04,590 --> 00:36:07,820
El CEO de una compañía dejando su silla vacía por un largo período de tiempo,
381
00:36:07,820 --> 00:36:11,870
no puede ser. Si ya has descansado el tiempo suficiente, es momento que vuelvas a trabajar.
382
00:36:11,870 --> 00:36:15,630
Puede usar esta oportunidad para regresar al trabajo. Usted ha descansado más que yo.
383
00:36:15,630 --> 00:36:17,810
¡Te lo dije!
384
00:36:17,810 --> 00:36:21,410
Que estaba pensando, desde el principio, en dejar todo en tus manos.
385
00:36:21,410 --> 00:36:27,500
Este fin de semana, el Presidente Jang Go Sin viene a Seúl, así que ve a reunirte con él.
386
00:36:27,500 --> 00:36:32,360
No importa que hayas tenido que tomarlo a la fuerza, un CEO sigue siendo un CEO.
387
00:36:32,360 --> 00:36:34,540
Pensaré en ello.
388
00:36:35,370 --> 00:36:37,570
Toma esto y sírvelo para los dos.
389
00:36:40,120 --> 00:36:44,770
No te niegues hoy. Puede que sea la última vez.
390
00:36:51,930 --> 00:36:57,810
¿Cuánto ha pasado desde que tomé un trago con mi hijo?
391
00:37:03,210 --> 00:37:05,840
¿Está bien que beba así?
392
00:37:05,840 --> 00:37:08,100
Si hoy...
393
00:37:08,970 --> 00:37:12,090
fuera tu último día de vida,
394
00:37:12,610 --> 00:37:14,580
¿qué te gustaría hacer?
395
00:37:16,250 --> 00:37:18,530
Ya está borracho.
396
00:37:21,120 --> 00:37:23,340
Ir a beber,
397
00:37:24,170 --> 00:37:26,680
ir a pescar,
398
00:37:26,680 --> 00:37:29,360
quiero ir a la montaña también.
399
00:37:31,580 --> 00:37:34,700
Pero sería bueno si tú pudieras estar conmigo.
400
00:37:34,700 --> 00:37:37,380
Esa clase de pensamientos vienen a mí.
401
00:37:41,590 --> 00:37:43,170
Ahora,
402
00:37:44,790 --> 00:37:47,390
eso probablemente sería difícil.
403
00:37:51,960 --> 00:37:54,420
¿Recuerdas cuando tenías 8 años?
404
00:37:54,420 --> 00:37:59,360
Tú y yo... la primera vez que fuimos a pescar,
405
00:37:59,360 --> 00:38:05,020
cuando lanzaste la línea de pesca, se volvió contra ti
406
00:38:05,020 --> 00:38:09,710
y el anzuelo quedó incrustado justo aquí.
407
00:38:09,710 --> 00:38:15,180
Aquí, aquí. Esta es la cicatriz que me hiciste.
408
00:38:16,660 --> 00:38:22,010
Estabas más sorprendido que yo. Tuviste un ataque de llanto.
409
00:38:23,090 --> 00:38:25,650
Tonto, pensando en ello,
410
00:38:27,160 --> 00:38:29,570
eras muy lindo.
411
00:38:32,990 --> 00:38:35,390
¿Por qué de repente, está actuando así?
412
00:38:43,830 --> 00:38:45,810
Yo...
413
00:38:46,430 --> 00:38:48,240
lo siento.
414
00:38:52,240 --> 00:38:57,180
También lamento que no pude cuidarte cuando tu madre estaba viva.
415
00:38:58,320 --> 00:39:00,080
Y...
416
00:39:04,090 --> 00:39:06,760
Lo que sucedió con So Eun...
417
00:39:09,950 --> 00:39:14,080
Realmente, realmente lo siento.
418
00:39:18,990 --> 00:39:23,330
Que estuvieras decepcionado de mí, lo entiendo ahora.
419
00:39:24,780 --> 00:39:30,180
Después de ganar dinero y estabilizar la compañía,
420
00:39:30,840 --> 00:39:34,760
después de luchar, un día, todo termina así.
421
00:39:38,240 --> 00:39:41,150
Quería ser un padre genial.
422
00:39:42,250 --> 00:39:45,340
Pero fui un completo desastre.
423
00:39:49,360 --> 00:39:52,770
Por tener que hacer que tomes la compañía cuando estaba en dificultades,
424
00:39:54,200 --> 00:39:56,560
no puedo mirarte a la cara.
425
00:39:57,500 --> 00:40:01,130
Si lo haces bien, sería lo mejor,
426
00:40:03,380 --> 00:40:06,180
pero para pedirte eso,
427
00:40:06,810 --> 00:40:09,090
no tengo derecho.
428
00:40:13,190 --> 00:40:16,910
El vino te emborracha sutilmente, ¿verdad?
429
00:40:34,690 --> 00:40:36,170
La reunión a sido convocada.
430
00:40:36,170 --> 00:40:37,660
Ok.
431
00:40:37,660 --> 00:40:41,000
Pero no se porque razón hay que tener una reunión por nosotros mismos.
432
00:40:41,000 --> 00:40:44,440
El CEO debe estar ahí para que las cosas sean decididas rápidamente y se pueda continuar.
433
00:40:44,440 --> 00:40:46,600
Aún no podemos estar inactivos y dejar las cosas bien.
434
00:40:46,600 --> 00:40:50,490
¿No podemos tener sugerencias en lugar de esperar a que el CEO Wook regrese?
435
00:40:50,490 --> 00:40:53,900
¿Cuando regresa?¿Lo has contactado?
436
00:40:54,550 --> 00:40:56,180
Por ahora, vamos.
437
00:41:04,440 --> 00:41:06,060
CEO Wook.
438
00:41:07,760 --> 00:41:08,990
Escuche que hizo una excepción..
439
00:41:08,990 --> 00:41:11,160
Convocamos a una reunión en la empresa.
440
00:41:11,160 --> 00:41:12,660
Vamos.
441
00:41:20,170 --> 00:41:23,450
Ah CEO Wook, porque has llegado ahora.
442
00:41:23,450 --> 00:41:25,080
Por favor tomen asiento.
443
00:41:26,430 --> 00:41:27,940
¿Cuál es la situación?
444
00:41:28,900 --> 00:41:33,030
El Presidente Jang Geo Sin envió un documento donde el retira su inversión.
445
00:41:33,900 --> 00:41:37,800
Pero hay rumores que ese dinero va hacia la empresa de Seo Jae Yeong.
446
00:41:37,800 --> 00:41:42,130
Parece que Jae Yeong esta haciendo una mala jugada.
447
00:41:42,130 --> 00:41:45,230
Externamente también, pero los chicos se agitan.
448
00:41:45,230 --> 00:41:49,230
Se están acercando a los chicos con el pretexto de que están explorando los.
449
00:41:49,230 --> 00:41:53,330
De hecho el me contacto y me pregunto si podíamos trabajar juntos.
450
00:41:53,330 --> 00:41:56,820
¿Qué dijo qué? Este bastardo es realmente.
451
00:41:56,820 --> 00:41:58,780
Lo mismo me sucedió a mi también.
452
00:41:58,780 --> 00:42:03,150
¿Qué? ¿Tal vez a usted también Director Shin?
453
00:42:03,150 --> 00:42:05,830
Ese bastardo, soy el único al que no contacto.
454
00:42:05,830 --> 00:42:09,610
El Presidente Jan Geo Sin estará en Seul ahora. Encuentra donde se esta quedando y hasmelo saber.
455
00:42:09,610 --> 00:42:10,800
Si.
456
00:42:10,800 --> 00:42:14,680
Empecemos a checar a los chicos por ahora, El álbum de Si Wook es muy urgente. ¿El trabajo esta progresando verdad?
457
00:42:14,680 --> 00:42:17,020
El esta preparándolo con Yoon Se Na.
458
00:42:17,020 --> 00:42:21,140
Si ella puede hacer uno como lo hizo en "Canción para ti" la actuación puede ser un alivio.
459
00:42:21,140 --> 00:42:23,880
tiempo de PS , informa, los chicos están ahí ahora ¿verdad?
460
00:42:23,880 --> 00:42:25,890
Entonces tendré una charla cara a cara con los chicos.
461
00:42:25,890 --> 00:42:30,260
Lider de Equipo Kim agenda una reunión con el Presidente Jan Geo Sin y el Director Shin tu vendrás conmigo a la reunión.
462
00:42:30,260 --> 00:42:32,040
Aquí. Vamos.
463
00:42:33,880 --> 00:42:35,360
¡Oppa!
464
00:42:39,160 --> 00:42:41,430
Gracias por estar de regreso.
465
00:42:42,960 --> 00:42:45,840
Lo habías hecho bien por eso no había vuelto.
466
00:42:50,030 --> 00:42:51,570
¿Lo haremos o no?
467
00:42:51,570 --> 00:42:54,690
No lo se,. ¿Cómo lo sabre?
468
00:43:00,130 --> 00:43:01,750
Estará listo para como estaba planeado.
469
00:43:01,750 --> 00:43:07,180
No habrá ningún retraso en sus albúms o debuts porque es una condición de la empresa.
470
00:43:07,180 --> 00:43:10,980
Excepto el problema de sus habilidades.
471
00:43:10,980 --> 00:43:14,770
habrá una evaluación dentro de poco así que trabajen diligentemente hasta entonces.
472
00:43:14,770 --> 00:43:17,140
Podemos confiar en usted, ¿Verdad?
473
00:43:19,860 --> 00:43:22,790
Si no crees en lo que digo, ¿En que vas a creer?
474
00:43:23,970 --> 00:43:29,920
Se que has estado en ANA por dos años y algunos por más de 5 años.
475
00:43:30,640 --> 00:43:34,000
No tendrá caso que ese tiempo sea desperdiciado.
476
00:43:34,000 --> 00:43:38,080
Los subiré al escenario sin importar que, confíen en mi.
477
00:43:38,080 --> 00:43:39,960
¡Si!
479
00:43:54,490 --> 00:43:56,700
Escuche que se había ido de vacaciones pero regreso a trabajar.
480
00:43:56,700 --> 00:43:59,610
Ellos no me dejan descansar. ¿Pero como van las cosas con ustedes?
481
00:43:59,610 --> 00:44:04,350
¿Yo? Me va increíblemente bien, ¿Verdad?
482
00:44:04,350 --> 00:44:07,010
Nosotros estamos haciendo que salga bien.
483
00:44:07,010 --> 00:44:10,860
En poco tiempo voy a venir a checar el progreso, espero que lo hagan bien.
484
00:44:10,860 --> 00:44:12,900
No debe preocuparse por nosotros.
485
00:44:12,900 --> 00:44:14,280
Vamos.
486
00:44:38,870 --> 00:44:42,420
Aigoo, CEO Wook , ¿usted volvió?
487
00:44:42,420 --> 00:44:44,620
Eres molesto, sin importar donde este.
488
00:44:44,620 --> 00:44:48,800
Que pena, seguiré molestando en el futuro también.
489
00:44:48,800 --> 00:44:53,710
creo que viniste porque tienes algo importante que discutir.¿Supongo que debo dejar que lo hagas?
490
00:44:57,730 --> 00:44:59,620
Te veo más tarde.
491
00:45:08,470 --> 00:45:11,140
Oh, siéntate, siéntate.
492
00:45:14,710 --> 00:45:18,400
Cuál es su propósito de retirar su inversión de repente?
493
00:45:18,400 --> 00:45:22,670
Ya no confió en ANA.
494
00:45:22,670 --> 00:45:28,530
¿No es obvio al cambiarme a otra empresa?
495
00:45:28,530 --> 00:45:33,260
Entonces, Usted va a trabajar con Seo Jae Young, ¿Verdad?
496
00:45:34,150 --> 00:45:35,570
Tal vez.
497
00:45:35,570 --> 00:45:38,790
¿Entonces usted aun no a tomado una decisión aún?
498
00:45:38,790 --> 00:45:41,680
Entonces, deme algo de tiempo.
499
00:45:41,680 --> 00:45:44,270
¿Debería hacer eso?
500
00:45:45,460 --> 00:45:49,560
Tomara un poco de tiempo el poder regresar le su inversión.
501
00:45:49,560 --> 00:45:52,590
Si presentarnos una buena actuación en ese tiempo.
502
00:45:52,590 --> 00:45:56,990
¿No hay razón para que deje de trabajar con nosotros , verdad?
503
00:45:59,640 --> 00:46:07,980
Entonces... un mes es suficiente?
504
00:46:09,940 --> 00:46:11,590
Si, si lo es.
505
00:47:02,770 --> 00:47:05,010
Si, ¿Ha llegado?
506
00:47:05,010 --> 00:47:07,820
¿Donde estas? El CEO Wook te esta buscando
507
00:47:15,100 --> 00:47:17,910
Escuche que me esta buscando.
508
00:47:17,910 --> 00:47:19,710
Ven aquí.
509
00:47:28,120 --> 00:47:31,780
Para la compañía este proyecto es muy importante. ¿Sabes eso, verdad?
510
00:47:31,780 --> 00:47:33,730
Por supuesto, no necesita preocuparse.
511
00:47:33,730 --> 00:47:36,010
Esta bien entonces, confiare y te lo dejare.
512
00:47:36,580 --> 00:47:38,090
Señorita Yoon Se Na.
513
00:47:38,090 --> 00:47:39,910
Si.
514
00:47:40,670 --> 00:47:43,220
¿Es posible para ti traer una canción para final de mes?
515
00:47:43,220 --> 00:47:45,950
Si, Daré lo mejor de mi.
516
00:47:45,950 --> 00:47:49,420
Es muy importante que una buena canción salga y sea producida rápidamente.
517
00:47:49,420 --> 00:47:52,990
La empresa tiene muchos problemas ya, no necesita preocuparse por nosotros.
518
00:47:52,990 --> 00:47:55,010
Lo haremos bien, de todas formas.
519
00:47:55,010 --> 00:47:57,910
Tenemos una combinación fantástica, con comunicación natural también.
520
00:47:58,860 --> 00:48:01,280
Bien, pero si hay algo difícil díganmelo.
521
00:48:01,280 --> 00:48:04,230
Como el CEO de la empresa, los apoyare con cualquier cosa que pueda
522
00:48:04,230 --> 00:48:05,990
Gracias.
523
00:48:05,990 --> 00:48:09,040
Eso es lo que el CEO se supone hace de todas formas, que hay de un gracias.
524
00:48:09,040 --> 00:48:10,580
Nos vamos.
525
00:48:10,580 --> 00:48:12,410
Váyanse entonces.
526
00:48:40,520 --> 00:48:42,710
¿Qué pasa con su expresión?
527
00:48:42,710 --> 00:48:46,040
Como es un importante proyecto, es un poco molesto.
528
00:48:47,150 --> 00:48:49,990
¿Esa es la única razón?
529
00:48:55,200 --> 00:48:59,030
Esta vez ¿Cuál seria el mejor concepto para hacer una canción?
530
00:49:00,200 --> 00:49:04,990
Quiero estar contigo. Seria agradable si solo pensaras en mi.
531
00:49:04,990 --> 00:49:07,760
Nunca le des tu corazón a alguien más.
532
00:49:11,740 --> 00:49:14,720
¿Una canción así es honesta?
533
00:49:19,010 --> 00:49:22,190
¿Por que estas siendo así de repente? ¿Estas preocupado por algo?
534
00:49:30,050 --> 00:49:32,050
Salgamos.
535
00:49:32,050 --> 00:49:33,560
¿A donde?
536
00:49:33,560 --> 00:49:38,910
Si tienes una preocupación debes resolverla. una canción no saldrá porque estamos así.
537
00:49:48,560 --> 00:49:52,800
¿Qué es? Porque es tu botella (cantidad de alcohol) la misma de antes?
538
00:49:54,870 --> 00:49:56,850
He empezado mantenimiento.
539
00:49:56,850 --> 00:50:01,320
Tengo que asegurar unas jóvenes fans con mi hermosa mirada así que
540
00:50:01,320 --> 00:50:05,180
Ahora voy a robarle los corazones a las nonas con chocolates
541
00:50:06,650 --> 00:50:09,660
¿Deberías reírte si yo digo mucho?
542
00:50:09,660 --> 00:50:11,770
Esta es una graciosa historia creo.
543
00:50:18,380 --> 00:50:22,030
¿Usualmente tomas así de mucho?
544
00:50:22,030 --> 00:50:25,340
Hoy no quiero estar en mis sentidos.
545
00:50:26,430 --> 00:50:32,250
¿Que te preocupa? dime, puedo escucharlo todo.
546
00:50:33,570 --> 00:50:38,160
La verdad es que la canción no esta saliendo bien.
547
00:50:39,620 --> 00:50:45,010
Lo se tengo que trabajar bien y realmente, realmente quiero hacerlo bien pero...
548
00:50:45,010 --> 00:50:49,370
No puedo pensar en nada. Que debería hacer, no lo se realmente
549
00:50:49,370 --> 00:50:54,120
¿Cuál es la razón? ¿tal vez, es por el CEO Wook?
550
00:50:58,730 --> 00:51:01,060
¿Cuál es la relación entre ustedes dos?
551
00:51:04,130 --> 00:51:07,560
Estamos en una relación que no puede ser una relación.
552
00:51:10,020 --> 00:51:13,020
¿Ustedes salieron y terminaron?
553
00:51:15,770 --> 00:51:19,780
ah, me estoy tomada, dame un poco de agua.
554
00:52:04,010 --> 00:52:07,010
¿Por qué bebes tanto?
555
00:52:07,010 --> 00:52:08,520
Dime acerca de eso.
556
00:52:08,520 --> 00:52:10,730
¿Vas a estar bien?
557
00:52:10,730 --> 00:52:13,860
¿Peleaste con con el hombre hermoso del perro de nuevo? Entonces, ¿por qué no fuiste a Estados Unidos?
558
00:52:13,860 --> 00:52:17,540
Incluso si fuera yo estaría enojado. Él se hizo cargo del boleto de avión y todo. ¿Cuánto cuesta todo eso?
559
00:52:17,540 --> 00:52:20,090
¡Cállate!
560
00:52:20,090 --> 00:52:24,090
Oye, ¿dijiste que ibas a tratar de juntarlos no importa qué? ¿Solo vas a ver esto?
561
00:52:24,090 --> 00:52:28,050
Aiyoo, está bien. Al hombre hermoso del perro solo le gustan los perros.
562
00:52:31,990 --> 00:52:38,200
¿Por qué ella de repente está de esa manera? ¿Ha llegado el momento para dar un paso adelante?
563
00:52:41,490 --> 00:52:45,650
Creo que sería bueno si ti dejar de trabajar con ANA.
564
00:52:45,650 --> 00:52:50,500
Al ver la cara de ese hombre, estarás sufriendo de forma continua.
565
00:52:52,050 --> 00:52:57,150
De todos modos, si no va a funcionar, ¿no sería mejor que no lo veas en su lugar?
566
00:52:57,150 --> 00:52:59,740
Aun así, todavía quiero verlo.
567
00:53:01,750 --> 00:53:05,550
Incluso si es así, todavía quiero ver su rostro.
568
00:53:23,020 --> 00:53:26,140
Se acuerda de mí, el que vive con Se Na.
569
00:53:26,140 --> 00:53:27,890
Sí, te recuerdo.
570
00:53:27,890 --> 00:53:31,880
La verdad es que Se Na realmente se ha echado a perder en estos días.
571
00:53:31,880 --> 00:53:35,190
Hoy, ella llegó a casa completamente borracha.
572
00:53:35,190 --> 00:53:41,080
Creo que ustedes rompieron ya que hablaba de ir a América y tal. por qué simplemente no hacen las paces.
573
00:53:41,080 --> 00:53:44,370
Naturalmente es agradable que el hombre pida disculpas primero.
574
00:53:44,370 --> 00:53:48,740
No sirve de nada poner su orgullo primero en frente de una mujer.
575
00:53:48,740 --> 00:53:51,190
Lo recordaré.
576
00:53:51,190 --> 00:53:55,680
He traído esto por si acaso sin embargo es mi perfil.
577
00:53:55,680 --> 00:53:59,330
Mi número de teléfono está allí. Tal vez,
578
00:53:59,330 --> 00:54:03,360
si es un poco difícil hacer las paces con Se Na, entonces llámeme.
579
00:54:03,360 --> 00:54:06,790
Yo lo ayudaré. Ponga su mente en calma,
580
00:54:28,440 --> 00:54:33,980
Eliminar Se borrará 1 artículo. Cancelar - Eliminar
581
00:54:54,290 --> 00:54:57,180
- ¿Qué lo trae por aquí?
- Hay algo que tengo que decirle.
582
00:54:57,180 --> 00:54:58,680
¿Qué sucede?
583
00:54:58,680 --> 00:55:01,610
Creo que vamos a necesitar más tiempo para que la canción salga.
584
00:55:01,610 --> 00:55:03,040
¿Ha pasado algo?
585
00:55:03,040 --> 00:55:06,730
No hay necesidad que se preocupe porque ya he dicho que me haré cargo de ello.
586
00:55:06,730 --> 00:55:10,080
¿No es una cosa obvia para el CEO preocuparse cuando hay un problema mientras se trabaja?
587
00:55:10,080 --> 00:55:13,210
No, usted debe girar a un lado su preocupación.
588
00:55:13,210 --> 00:55:16,870
El que Yoon Se Na está así parece ser su culpa.
589
00:55:17,710 --> 00:55:21,400
Incluso si hay un caso en que la canción salga tarde no busque a otro compositor.
590
00:55:21,400 --> 00:55:24,750
Ya que voy a creer en Yoon Se Na y esperar por ella hasta el final.
592
00:56:06,800 --> 00:56:08,570
Yoon Se Na.
593
00:56:18,970 --> 00:56:20,810
¿Qué sucede?
594
00:56:21,630 --> 00:56:24,710
Pensé que tal vez sería mejor si fueras a un concierto por lo menos.
595
00:56:25,730 --> 00:56:29,430
Oí de Si Woo, la venida de la canción no va muy bien.
596
00:56:29,430 --> 00:56:33,960
No lo suficiente para que usted se preocupe. Uno vendrá a mí pronto, mientras estoy así.
597
00:56:35,490 --> 00:56:38,080
No vino a ti todo este tiempo. Deberías ir.
598
00:56:38,080 --> 00:56:39,780
No hay necesidad.
599
00:56:39,780 --> 00:56:43,430
Cuando el tiempo se acerca y nada está llegando
600
00:56:43,430 --> 00:56:47,860
sé muy bien lo difícil que es. Así que en caso pueda ayudarte...
601
00:56:47,860 --> 00:56:50,300
Por favor deje de ser así.
602
00:56:51,370 --> 00:56:54,920
Todo comenzó porque estaba siendo así.
603
00:56:54,920 --> 00:57:00,360
Deje de ser agradable conmigo, estar preocupado por mí y ayudarme.
604
00:57:02,950 --> 00:57:06,690
Lo siento. Pensé en ayudarte que es lo que debo hacer como CEO.
605
00:57:06,690 --> 00:57:11,670
Me ocuparé de mi trabajo como me parezca así que haga su trabajo.
606
00:57:12,720 --> 00:57:17,100
Es porque estoy preocupado, de que pueda ser por mi culpa.
607
00:57:17,100 --> 00:57:20,160
Es por eso que o debería hacer nada.
608
00:57:21,160 --> 00:57:26,090
De verdad, es lo suficientemente difícil de contenerlo todo.
609
00:57:27,000 --> 00:57:29,570
Solo déjeme ser.
610
00:57:45,440 --> 00:57:47,810
Ya es hora de que la deje ser.