1 00:00:03,540 --> 00:00:07,490 [Que marco de tiempo le gustaria volver a?] 2 00:00:07,490 --> 00:00:10,490 En ese momento, me fue expulsado muy temprano en el juego. 3 00:00:10,490 --> 00:00:12,370 [Gary-"En ese momento, me fue expulsado muy temprano en el juego. '] 4 00:00:12,370 --> 00:00:15,250 Al igual que una persona que no tiene futuro. 5 00:00:16,160 --> 00:00:20,620 Pero he aprendido que en la vida ... siempre hay imprevistos. 6 00:00:20,620 --> 00:00:25,160 Ojala pudiera volver el tiempo atras, y de alguna manera sobrevivir a ese juego. 7 00:00:25,160 --> 00:00:28,040 Y tambien, en ese momento ... 8 00:00:29,000 --> 00:00:32,830 fue entonces cuando comenzo la historia de mi victoria. 9 00:00:34,490 --> 00:00:36,910 [El momento en el tiempo que ellos quieren desesperadamente de volver a ...] 10 00:00:41,490 --> 00:00:42,870 Yoo-ames Bonos. 11 00:00:42,870 --> 00:00:45,490 No se lo que pasaria si yo fuera capaz de volver a ese momento en el tiempo. 12 00:00:48,080 --> 00:00:50,330 [Si usted fuera capaz de volver a ese momento ...] 13 00:00:50,330 --> 00:00:52,080 [Ji Suk Jin-me gustaria volver al episodio de Sherlock Holmes.] 14 00:00:52,080 --> 00:00:54,160 No! 15 00:00:55,490 --> 00:00:57,910 [Sin embargo ...] 16 00:00:58,490 --> 00:01:02,830 [El mas que retroceder en el tiempo, mas torcido su historia se vuelve.] 17 00:01:02,830 --> 00:01:06,370 - 29 de enero 2012. - Pero yo soy el protagonista de este episodio! 18 00:01:06,370 --> 00:01:09,290 [¿Le siguen optando por volver?] 19 00:01:09,410 --> 00:01:10,700 Subtitulos por DramaFever 20 00:01:10,790 --> 00:01:15,200 [Mayo, 2014 -. Sinchon, Seul] 21 00:02:01,250 --> 00:02:03,750 ¿Hola? 22 00:02:04,540 --> 00:02:06,160 ¿Hay alguien ahi? 23 00:02:08,250 --> 00:02:09,790 ¿Hay alguien ahi? 24 00:02:18,490 --> 00:02:19,580 Mi nombre de la etiqueta. 25 00:02:19,580 --> 00:02:21,290 Mi nombre de la etiqueta se ha ido! 26 00:02:23,660 --> 00:02:26,120 [Su nombre de la etiqueta se ha ido!] 27 00:02:31,000 --> 00:02:36,500 [Al mismo tiempo, otros miembros de RM comienzan a venir a en varios lugares.] 28 00:02:44,950 --> 00:02:46,250 Espere ... 29 00:02:49,490 --> 00:02:51,620 No puedo dejar de reir en estos momentos. 30 00:02:52,830 --> 00:02:57,490 [No hay necesidad de reir. Mira este chico aqui ...] 31 00:02:57,950 --> 00:02:59,330 Mi nombre de etiqueta! 32 00:03:00,370 --> 00:03:01,580 ¿Donde esta mi Etiqueta? 33 00:03:02,490 --> 00:03:06,080 [Running Man miembros despiertan para encontrar sus etiquetas de nombre que falta en sus espaldas.] 34 00:03:06,080 --> 00:03:08,580 [Justo lo que podria haber ocurrido a sus etiquetas de nombre?] 35 00:03:11,500 --> 00:03:15,410 Espera ... ¿que le paso a mi Etiqueta? ¿Por que falta? 36 00:03:16,330 --> 00:03:17,790 ¿Que paso? 37 00:03:19,490 --> 00:03:21,000 ¿Que es esto? 38 00:03:21,000 --> 00:03:23,290 [Descubre una misteriosa nota en el bolsillo.] 39 00:03:23,290 --> 00:03:25,580 [Si usted esta perdiendo su etiqueta con su nombre, significa que usted ha sido expulsado.] 40 00:03:25,580 --> 00:03:28,490 [Si usted quiere encontrar su etiqueta con su nombre y volver a la vida, y luego ir a este lugar.] 41 00:03:28,490 --> 00:03:30,410 ¿Estas diciendo que yo estoy ahora? 42 00:03:30,410 --> 00:03:33,490 [Ya fuera del juego en cuanto se inicia el juego?] 43 00:03:33,490 --> 00:03:36,120 Si desea volver a la vida, entonces tienes que ir a este lugar. 44 00:03:38,700 --> 00:03:40,410 ¿Que son todos estos simbolos? 45 00:03:40,410 --> 00:03:41,750 ¿Que significan todos estos simbolos? 46 00:03:42,250 --> 00:03:44,790 ¿Que quiere decir esto? ¿Es un enigma que hay que resolver? 47 00:03:44,790 --> 00:03:47,000 ¿Que diablos es esto? ¿Me estan tomando el pelo en este momento? 48 00:03:47,000 --> 00:03:49,490 - ¿Por que hacen tan dificil? - ¿Como se supone que vamos a resolver esto? 49 00:03:49,490 --> 00:03:53,370 - ¿Son estos simbolos alienigenas o algo asi? - Mi nombre de etiqueta! 50 00:03:53,750 --> 00:03:55,000 ¿Podrian ser estos ... 51 00:03:56,490 --> 00:03:58,490 algo de griego ... 52 00:03:58,620 --> 00:04:00,540 No, yo no se cuales son. 53 00:04:00,540 --> 00:04:01,580 Son como ... 54 00:04:02,660 --> 00:04:03,660 jeroglificos. 55 00:04:05,120 --> 00:04:07,330 Son como jeroglificos. 56 00:04:07,330 --> 00:04:08,660 Ugh, no puedo ni pedir ayuda a nadie. 57 00:04:08,660 --> 00:04:10,830 Yo creo que nadie pido ayuda va a decirme que estoy loco. 58 00:04:11,580 --> 00:04:14,910 Grill? ¿Tengo que encontrar una parrilla? 59 00:04:17,700 --> 00:04:20,950 Ah, si? Veo la Universidad Femenina de Ewha. Debemos estar en Sinchon en alguna parte. 60 00:04:20,950 --> 00:04:22,830 Asi que estoy en Sinchon en estos momentos. 61 00:04:22,830 --> 00:04:25,290 Espera un minuto. Universidad Femenina de Ewha. 62 00:04:25,660 --> 00:04:28,410 Esto podria significar 'E'. 63 00:04:28,410 --> 00:04:30,290 Por lo que estos simbolos pueden significar la Universidad Femenina de Ewha. 64 00:04:32,580 --> 00:04:34,490 Universidad Femenina de Ewha. 65 00:04:35,410 --> 00:04:38,450 Asi que tengo que cumplir con 12 estudiantes de la Universidad Femenina de Ewha ... 66 00:04:39,500 --> 00:04:41,580 y 12 cargos de hacer abdominales? 67 00:04:42,000 --> 00:04:43,700 Esta es la puerta principal de la Universidad Femenina de Ewha. 68 00:04:43,700 --> 00:04:46,290 ¿Usted por casualidad sabe donde esta esta señalando? 69 00:04:48,410 --> 00:04:50,370 - ¿Es un lugar dentro de la Universidad Femenina de Ewha? - No estoy seguro. 70 00:04:50,370 --> 00:04:52,120 - Aqui? - Aqui? 71 00:04:52,910 --> 00:04:54,330 Aqui? 72 00:04:54,750 --> 00:04:56,490 Aqui? 73 00:04:56,490 --> 00:04:58,370 Aqui. 74 00:04:58,580 --> 00:05:01,120 - Aqui. - ¡Basta! 75 00:05:02,490 --> 00:05:05,490 ¿Que se supone que voy a hacer aqui? Realmente no lo se! 76 00:05:06,450 --> 00:05:08,580 Pero ... todavia se siente bien estar aqui. 77 00:05:09,250 --> 00:05:11,870 [Parece como si lo unico que quiere quedarse "aqui"?] 78 00:05:11,870 --> 00:05:13,330 - Hola. - Jong Kook! 79 00:05:13,330 --> 00:05:15,120 - Hola. - Eres tan guapo! 80 00:05:16,490 --> 00:05:18,490 ¿Puedes venir un momento? 81 00:05:18,490 --> 00:05:20,700 ¿Me puede ayudar con algo? 82 00:05:22,080 --> 00:05:25,830 Estamos tratando de resolver un enigma en estos momentos. 83 00:05:26,450 --> 00:05:29,580 Es un acertijo. Tengo que averiguar por esta ubicacion. 84 00:05:30,250 --> 00:05:32,580 [Jae Suk ha estado tratando de averiguar por su cuenta durante bastante tiempo ahora.] 85 00:05:32,580 --> 00:05:34,000 Bueno, hay una 'o'. 86 00:05:34,000 --> 00:05:36,160 Y no esto o ese personaje. 87 00:05:36,160 --> 00:05:38,120 Y hay dos 'K'. 88 00:05:41,750 --> 00:05:46,370 ¿Podria ser una farmacia? Hay una 'o', y dos 'k'. 89 00:05:46,370 --> 00:05:47,660 ¿Ves? Hay dos de estos personajes. 90 00:05:48,750 --> 00:05:52,450 [¿Que es la ubicacion que el enigma esta indicando?] 91 00:05:53,080 --> 00:05:54,490 'Yook'? 92 00:05:55,330 --> 00:05:56,660 Yook-Gyo. (Un puente o un paso elevado.) 93 00:05:56,660 --> 00:05:58,490 Un puente. 94 00:05:58,830 --> 00:06:01,410 ¿Podria ser ese puente de ahi? 95 00:06:01,410 --> 00:06:03,040 - Un puente? - No lo se. Eso no bajan sin embargo. 96 00:06:05,490 --> 00:06:08,700 - ¿Ves? Eso seria utilizar todos los caracteres. - Oh, tienes razon. 97 00:06:08,700 --> 00:06:10,750 [Los estudiantes ofrecen una respuesta muy probable.] 98 00:06:12,080 --> 00:06:13,700 Tal vez lo que realmente es el puente. 99 00:06:13,700 --> 00:06:15,490 - Eso es increible. - Mira esto. 100 00:06:15,490 --> 00:06:18,250 Eso es algo que se podria utilizar en la parte superior o en la parte inferior. 101 00:06:18,250 --> 00:06:20,490 Una de la 'o' y dos de la 'k'. Eso es todo! 102 00:06:20,950 --> 00:06:22,910 Es un puente! 103 00:06:29,450 --> 00:06:32,540 ['Yook-Gyo' - Bridge.] 104 00:06:33,490 --> 00:06:35,660 Pero ¿sabe usted cuantos puentes que hay por aqui? 105 00:06:37,490 --> 00:06:39,700 Yook ... Yook-gyo! 106 00:06:39,700 --> 00:06:42,910 [Incluso el hermano narigon resuelve el enigma con la ayuda de otras personas.] 107 00:06:42,950 --> 00:06:46,250 ¿Donde hay un puente? Ese? Ese puente? 108 00:06:47,580 --> 00:06:49,830 Creo que lo tengo. Muchas gracias. 109 00:06:49,830 --> 00:06:53,120 [Un puente es descubierto cerca de la universidad.] 110 00:06:55,160 --> 00:06:59,410 [Sr. Capaz mas de cabezas para el puente mas cercano.] 111 00:07:00,490 --> 00:07:03,330 ¿Que estas haciendo? ¿No es asi Dong Hwan? 112 00:07:03,330 --> 00:07:05,950 [Shaman Dong Hwan.] 113 00:07:05,950 --> 00:07:08,160 - Tanto tiempo sin verte, Dong Hwan. - Usted lo hizo. Toma asiento. 114 00:07:08,160 --> 00:07:10,040 [PD Dong Hwan hace un regreso tan esperado como el misterioso chaman.] 115 00:07:10,040 --> 00:07:13,040 Al ver lo ansiosa que esta buscando ... hay que querer vivir de nuevo? 116 00:07:13,040 --> 00:07:15,000 - Si, yo quiero vivir. - Acercate mas. 117 00:07:16,490 --> 00:07:20,250 Debes volver al pasado. 118 00:07:21,490 --> 00:07:23,490 ¿Quieres que me vaya de vuelta al pasado? 119 00:07:23,490 --> 00:07:24,490 Aqui. 120 00:07:25,750 --> 00:07:28,450 Si desea volver al pasado para recuperar su etiqueta con su nombre y volver a la vida 121 00:07:28,450 --> 00:07:30,490 debe ir al hospital el cancer 'S' en Sinchon y encontrar la pildora magica. 122 00:07:31,080 --> 00:07:32,830 [Pildora magica ...] 123 00:07:32,830 --> 00:07:34,500 De acuerdo, lo entiendo. 124 00:07:35,790 --> 00:07:38,490 - ¿Soy el primero que han venido aqui? - Eso es un secreto. 125 00:07:43,000 --> 00:07:45,540 ['S' Hospital de Sinchon.] 126 00:07:51,950 --> 00:07:58,490 [Viaje en el tiempo ... de vuelta al pasado?] 127 00:08:01,080 --> 00:08:03,490 Al ver la expresion de su cara, parece que quiere volver a la vida? 128 00:08:03,490 --> 00:08:04,700 Si, lo creo. 129 00:08:04,700 --> 00:08:07,160 En ese caso, te dire como puedes hacer eso. 130 00:08:07,160 --> 00:08:08,490 ¿Como iba a hacer eso? 131 00:08:08,830 --> 00:08:11,290 Debes volver al pasado. 132 00:08:14,870 --> 00:08:17,370 [No era asi como se suponia que debia ir ...] ¿Que quieres decir, volver al pasado? 133 00:08:18,250 --> 00:08:19,370 Aqui. 134 00:08:20,200 --> 00:08:22,490 ¿Que quieres decir, volver al pasado? 135 00:08:22,490 --> 00:08:25,200 ¿Eh? ¿Donde esta la pildora magica? 136 00:08:25,200 --> 00:08:28,080 Ir a ese hospital por alli, y usted puede encontrar la pildora magica. 137 00:08:28,080 --> 00:08:30,490 - Si, lo entiendo. Pero dime honestamente ... - Tome la pildora y volver al pasado. 138 00:08:30,490 --> 00:08:32,870 - ¿Cuantos otros llegaron antes que yo? - Eso es un secreto. 139 00:08:34,200 --> 00:08:36,120 Puedo decir por ver cuantas cartas mision que le queda. 140 00:08:36,120 --> 00:08:37,950 - Puedo averiguar por mi mismo. - Ir y descubrir por ti mismo. 141 00:08:37,950 --> 00:08:41,660 Ya sabes lo que siento cada vez que te veo hacer algo como esto? 142 00:08:41,660 --> 00:08:43,540 No he estado en el programa por un tiempo. Por favor, escuchen y solo hacer lo que te digo. 143 00:08:43,540 --> 00:08:45,830 De acuerdo, lo entiendo. Muy bien, entonces voy a estar en mi camino. 144 00:08:45,830 --> 00:08:47,370 - Entonces ... - Fighting. 145 00:08:47,370 --> 00:08:50,750 ¿Hay una pista o un indicio de que usted puede compartir conmigo? 146 00:08:50,750 --> 00:08:52,120 [En vez de estar en su camino, el esta solicitando para otra pista.] 147 00:08:55,290 --> 00:08:56,660 Oh, esto debe ser el lugar. 148 00:09:08,490 --> 00:09:14,660 [Esta escena ... se ve muy familiar ...] 149 00:09:14,700 --> 00:09:17,790 Espera un minuto. ¿No es este el episodio Yoo-ames Bond? 150 00:09:17,790 --> 00:09:20,160 [Hospital, batas de hospital blancas, y toda esta gente ...] 151 00:09:21,290 --> 00:09:26,000 [¿Podria ser esto ... el primer episodio Yoo-ames Bond?] 152 00:09:26,000 --> 00:09:29,490 - ¿Que quieres decir, Yoo-ames Bonos episodio? - Es el episodio Yoo-ames Bonos. 153 00:09:29,490 --> 00:09:32,490 ¿De que estas hablando? ¿Que te hace pensar eso? 154 00:09:32,490 --> 00:09:34,660 [Empezando a discutir en cuanto se ven unos a otros.] 155 00:09:34,660 --> 00:09:36,490 - ¿No te acuerdas de esta escena? - Si, claro que me acuerdo. 156 00:09:36,490 --> 00:09:38,490 ¿Como averiguar el enigma? 157 00:09:38,490 --> 00:09:41,580 - Eso no fue un gran problema. - ¡Que broma! 158 00:09:41,580 --> 00:09:44,490 En serio ... incluso un niño de seis años podria haber imaginado. 159 00:09:44,490 --> 00:09:46,120 - ¿Que has dicho? - En serio. 160 00:09:46,120 --> 00:09:48,700 Nos vemos una vez que encuentro y tomo mi pastilla magica. 161 00:09:48,700 --> 00:09:51,200 [La conversacion nivel de seis años de edad llega a su fin.] 162 00:09:52,500 --> 00:09:55,370 Ugh, Kim Jong Kook. Me golpeo aqui. 163 00:09:55,370 --> 00:09:57,490 [Debe encontrar la pildora magica antes que el.] 164 00:09:57,490 --> 00:10:00,700 No es como que tienen etiquetas de nombre en ellos. Pero algunos de ellos llevan una bolsa? 165 00:10:02,490 --> 00:10:03,660 Disculpe. 166 00:10:03,660 --> 00:10:06,290 Perdone, pero ¿puedo echar un vistazo a lo que esta dentro de esa bolsa? 167 00:10:08,290 --> 00:10:10,290 ¿Por que me evitas? Espera un minuto. 168 00:10:10,290 --> 00:10:12,490 [La forma en que lo esta evitando definitivamente la hace parecer sospechoso.] 169 00:10:12,490 --> 00:10:15,620 Espera, tengo que ver lo que hay dentro de la bolsa. Por favor, muestrame lo que tienes ahi. 170 00:10:15,620 --> 00:10:17,580 [Kkuk finalmente logra detenerla.] 171 00:10:18,660 --> 00:10:21,410 - Muestrame lo que tienes ahi. ¿Por favor? - Es mi regalo para ti. 172 00:10:21,950 --> 00:10:23,410 Gracias. 173 00:10:23,410 --> 00:10:25,540 ¿Que hay aqui? Es solo un caso? 174 00:10:27,830 --> 00:10:31,410 [La pildora que esta buscando no esta en el caso.] 175 00:10:31,410 --> 00:10:33,370 Creo que es en uno de los casos que esta llevando alrededor. 176 00:10:34,830 --> 00:10:38,540 [Todos los miembros entran en el hospital de uno a uno, despues de haber resuelto el enigma.] 177 00:10:43,700 --> 00:10:45,830 Me pregunto si la pildora es en uno de esos casos? 178 00:10:45,830 --> 00:10:47,700 [Jae Suk tambien sospecha del caso.] 179 00:10:47,700 --> 00:10:49,620 Disculpe. 180 00:10:52,250 --> 00:10:56,290 [Chasing hacia abajo para comprobar el contenido dentro de la caja.] 181 00:10:58,540 --> 00:11:02,290 [Oh? Un frasco de medicina?] 182 00:11:05,120 --> 00:11:09,370 [Si se trata de un frasco de medicina, entonces podria ser la pildora dentro de la botella?] 183 00:11:11,000 --> 00:11:12,490 Detenerlo! 184 00:11:12,490 --> 00:11:15,250 [Jirafa persigue a su presa hasta el final del pasillo.] 185 00:11:17,490 --> 00:11:18,870 Es la pildora, ¿no es asi? 186 00:11:19,910 --> 00:11:21,700 - Lucha por ella no va a hacer ningun bien. - Si, tienes razon. 187 00:11:21,700 --> 00:11:24,200 Vamos a jugar para el. Piedra, papel, tijera. 188 00:11:34,580 --> 00:11:38,500 [¿Eh? Un clavo?] 189 00:11:39,490 --> 00:11:41,620 - ¿Va a trabajar si tuviera que comer esto? - Usted no puede comer eso. 190 00:11:42,080 --> 00:11:44,000 Yo dije, no puedes comer eso. 191 00:11:44,620 --> 00:11:46,490 No puedes comer eso, Kwang Soo. 192 00:11:47,000 --> 00:11:49,490 - ¿Que juego de palabras estas jugando ahora? - Usted no puede comer. (Pero tambien, 'Eat clavo') 193 00:11:49,490 --> 00:11:51,490 El clavo ... come. (Un juego de palabras con la palabra, de uñas.) 194 00:11:51,490 --> 00:11:53,370 - ¿Que? - No se puede comer, o comer la uña. 195 00:11:53,370 --> 00:11:55,660 - ¿Que estas diciendo? - Usted, o bien no se puede comer, o comer la uña. 196 00:11:55,660 --> 00:11:58,410 - Coma la uña. - No se puede comer, o comer la uña. 197 00:11:58,410 --> 00:12:00,490 Realmente eres un maestro de la palabra. 198 00:12:01,080 --> 00:12:03,200 [Vamos a decir que no vas a estar comiendo las uñas luego ...] 199 00:12:03,200 --> 00:12:06,330 - Hay Gary. - No pude encontrar el puente de inmediato. 200 00:12:06,330 --> 00:12:09,080 Asi que usted ha resuelto el acertijo, pero no se podia encontrar el puente? 201 00:12:09,080 --> 00:12:11,160 No, yo no era capaz de resolver el enigma. 202 00:12:12,660 --> 00:12:14,120 - Espere. - ¿Por que? 203 00:12:16,330 --> 00:12:22,700 [... Algo esta a punto de cambiar.] 204 00:12:23,490 --> 00:12:25,490 - ¿Que acabas de hacer? - Yo no hice nada! 205 00:12:26,620 --> 00:12:36,200 [Uno a uno ... los miembros de repente comienzan a desaparecer.] 206 00:12:37,620 --> 00:12:40,830 Estoy seriamente a punto de volverse loco. 207 00:12:40,830 --> 00:12:45,370 [Justo lo que esta ocurriendo a estos miembros?] 208 00:12:45,750 --> 00:12:53,660 [El tiempo esta empezando a fluir hacia atras.] 209 00:12:53,910 --> 00:12:57,870 Si te dieran la oportunidad de viajar atras en el tiempo en Running Man ... 210 00:12:57,870 --> 00:13:01,660 Entonces que momento le gustaria volver a? 211 00:13:01,660 --> 00:13:02,950 [El tiempo que Blank Ji le gustaria ir de nuevo a es?] 212 00:13:02,950 --> 00:13:06,490 En mi historia de Running Man ... 213 00:13:07,490 --> 00:13:09,950 lo mas divertido que he tenido era ... 214 00:13:11,490 --> 00:13:17,080 El episodio poder psiquico fue un episodio que nunca voy a poder olvidar. 215 00:13:17,450 --> 00:13:19,450 Es el episodio Yoo-ames Bonos. 216 00:13:19,450 --> 00:13:21,410 - ¿Cual de esos episodios? - ¿Perdon? 217 00:13:21,410 --> 00:13:24,490 Todos esos episodios Bonos Yoo-Ames eran una obra maestra. 218 00:13:25,200 --> 00:13:26,950 Me sentia tan bien en esos episodios. 219 00:13:26,950 --> 00:13:30,620 [Yoo-ames Bono mostro un hermoso giro a una historia con una pistola de agua simple.] 220 00:13:33,040 --> 00:13:35,200 Casi tuve Jae Suk en ese episodio. 221 00:13:35,490 --> 00:13:40,040 Pero, por desgracia, justo al final ... Yo incluso tenia todo abierto tambien. 222 00:13:40,910 --> 00:13:45,490 [Si el podria haber protagonizado ningun episodio?] El episodio de Bonos Yoo-ames con la pistola de agua. 223 00:13:48,120 --> 00:13:55,490 [Viaje en el tiempo ... de vuelta al pasado.] 224 00:13:58,450 --> 00:14:01,290 [Espere ...] 225 00:14:01,290 --> 00:14:06,790 [Este lugar es ...] 226 00:14:10,490 --> 00:14:12,410 ¿Que diablos es esto? 227 00:14:13,490 --> 00:14:15,910 ¿Por que estamos partiendo de esta manera? 228 00:14:16,790 --> 00:14:19,490 Estamos haciendo esto de nuevo? ¡En serio! 229 00:14:19,490 --> 00:14:21,580 ¿Donde estan mis albondigas asadas? 230 00:14:22,490 --> 00:14:25,490 [Alguien tomo la pildora magica.] 231 00:14:25,490 --> 00:14:27,500 [Y ...] 232 00:14:31,490 --> 00:14:37,490 [Todos estan encerrados tras las rejas de nuevo al igual que la ultima vez.] 233 00:14:38,040 --> 00:14:40,540 Tenemos que encontrar otra vez? El numero de codigo secreto? 234 00:14:42,250 --> 00:14:43,490 Espera, esto es ... 235 00:14:45,950 --> 00:14:48,370 Esto es ... Yoo-ames ... 236 00:14:53,490 --> 00:14:57,490 [22 de abril, 2012.] 237 00:14:57,490 --> 00:15:01,290 [Su carrera por el dia que comienza tras las rejas cerradas.] 238 00:15:01,290 --> 00:15:04,490 [Sus momentos de funcionamiento dispares con el fin de escapar de su prision.] 239 00:15:04,490 --> 00:15:14,580 [Todos se convirtieron expulsados por arma de agua de Yoo-ames Bonos.] 240 00:15:15,490 --> 00:15:23,200 [El episodio Yoo-ames Bonos que echo a todos en un estado de panico.] 241 00:15:23,200 --> 00:15:25,540 Asi Jae Suk expulso todo el mundo? 242 00:15:25,540 --> 00:15:30,620 [Los hechos ocurridos durante ese episodio aun son claros en sus recuerdos.] 243 00:15:31,750 --> 00:15:36,490 [Yoo-ames Bonos se aleja en la facilidad despues de haber derrocado a todos los miembros.] 244 00:15:42,040 --> 00:15:44,620 ¿Que esta pasando aqui? 245 00:15:45,870 --> 00:15:48,200 Incluso la ropa? Entonces ¿hay una pistola de agua? 246 00:15:49,490 --> 00:15:51,290 ¿Por que estamos haciendo esto de repente? 247 00:15:52,790 --> 00:15:54,750 ¿Estas fuera de tu mente o algo asi? 248 00:15:54,750 --> 00:15:58,290 Pero ... ya hemos hecho esto para que ellos ya saben lo que pasa. 249 00:15:58,290 --> 00:16:00,250 Asi que me estas pidiendo que ir por ahi con la pistola de agua de nuevo? 250 00:16:00,250 --> 00:16:04,660 [¿Es el regreso de Yoo-ames Bond?] 251 00:16:05,330 --> 00:16:09,330 Tuvimos que encontrar nuestro camino para salir de aqui y encontrar la llave. 252 00:16:12,200 --> 00:16:14,910 Habia muchos guardias de seguridad en ese entonces. 253 00:16:16,250 --> 00:16:23,490 [Al igual que la ultima vez, los guardias de seguridad se ven custodiar los locales.] 254 00:16:25,200 --> 00:16:26,660 Es la secuela? 255 00:16:26,660 --> 00:16:28,500 Era como el episodio secuela Yoo-ames Bonos. 256 00:16:28,500 --> 00:16:30,950 Tuvimos que encontrar las pistas ocultas para escapar de aqui. 257 00:16:30,950 --> 00:16:32,700 Tengo que encontrar el codigo de numero oculto. 258 00:16:33,490 --> 00:16:40,040 [Y hay una persona que esta mas confundido que cualquier otra persona en ese momento exacto.] 259 00:16:40,040 --> 00:16:42,660 - Hemos vuelto a aquella noche. - Tenemos? 260 00:16:42,660 --> 00:16:46,160 [Primer tiempo de viaje-En la actualidad es 22 de abril 2012.] 261 00:16:46,160 --> 00:16:48,950 ¿Que esta tratando de hacer en este momento? 262 00:16:48,950 --> 00:16:52,040 [¿Como va a segunda experiencia de Yoo-ames Bonos con los acontecimientos del 22 de abril a salir?] 263 00:16:52,080 --> 00:16:54,330 En serio, voy a perder mi mente. 264 00:16:54,330 --> 00:16:57,660 [La primera cosa que debe hacer es resolver el codigo, y escapar de la carcel.] 265 00:16:58,490 --> 00:17:02,660 [Oh?] 266 00:17:04,830 --> 00:17:10,490 [Su candado ... es desbloqueado?] 267 00:17:12,700 --> 00:17:13,830 ¿Eh? 268 00:17:13,870 --> 00:17:15,490 Espera, ¿que es esto? 269 00:17:18,000 --> 00:17:19,490 Esta desbloqueado. 270 00:17:19,490 --> 00:17:22,580 [Los acontecimientos del pasado son diferentes. ¿Podria ser los efectos del viaje en el tiempo?] 271 00:17:22,580 --> 00:17:24,080 ¿Que es esto? 272 00:17:26,290 --> 00:17:28,830 Encuentre la distribucion del edificio, y escapar en la proxima hora. 273 00:17:33,490 --> 00:17:35,200 ¿No es esto lo que sucedio la ultima vez tambien? 274 00:17:36,250 --> 00:17:38,330 ¿Tengo una etiqueta con su nombre en la espalda o no? 275 00:17:38,540 --> 00:17:43,040 [La etiqueta con su nombre, que no existia en el pasado es ahora en su espalda.] 276 00:17:45,490 --> 00:17:47,040 Lo que en el mundo? 277 00:17:47,040 --> 00:17:48,910 Lo que en el mundo esta pasando aqui? 278 00:17:51,000 --> 00:17:54,450 [Con cuidado, sale de su celda de la carcel ...] 279 00:17:54,450 --> 00:17:56,410 [Yoo-ames Bond ...] 280 00:17:56,410 --> 00:17:59,490 [Tiene su dia de regresar una vez mas?] 281 00:18:04,540 --> 00:18:07,200 ¿Donde se supone que encontrar el diseño de este edificio? 282 00:18:07,200 --> 00:18:10,250 [Jae Suk busca los planos del edificio que la nota se indica.] 283 00:18:13,490 --> 00:18:15,490 Tengo que salir aqui en la proxima hora. 284 00:18:15,830 --> 00:18:18,040 Sacalo! 285 00:18:18,040 --> 00:18:19,790 [Extreme estado de nerviosismo.] 286 00:18:25,580 --> 00:18:26,790 Espere. 287 00:18:26,790 --> 00:18:28,620 Acabo de salir aqui. 288 00:18:28,620 --> 00:18:32,250 [Arrastro de vuelta a la celda si son capturados por los guardias de seguridad.] 289 00:18:32,290 --> 00:18:33,870 ¿Por que me esta poniendo de nuevo en alli ya? 290 00:18:34,490 --> 00:18:36,450 ¿Se quedan atrapados? Hey! 291 00:18:37,540 --> 00:18:40,200 No es verdad? ¿Que esta pasando? 292 00:18:40,200 --> 00:18:42,750 - No tengo ni idea. - ¿Te encuentras con alguien? 293 00:18:42,750 --> 00:18:46,370 - Creo que este es el episodio Yoo-ames Bonos. - Este es el episodio Yoo-ames Bonos. 294 00:18:46,370 --> 00:18:48,910 Suk Jin! Se trata de Yoo-ames Bonos episodio secuela. 295 00:18:48,910 --> 00:18:50,370 Si, esta es la segunda parte. ¿Te acuerdas de lo que paso, ¿no? 296 00:18:50,370 --> 00:18:51,750 - Suk Jin. - ¿Usted no ha logrado salir todavia? 297 00:18:51,750 --> 00:18:53,540 - ¿Como saliste? - ¿Usted no ha logrado salir entonces? 298 00:18:53,950 --> 00:18:55,490 Pero recuerdo ... 299 00:18:55,490 --> 00:18:58,370 [El candado ya esta desbloqueado ...] 300 00:18:58,370 --> 00:19:00,490 - ¿Te has tomado la pildora o no? - No, yo no lo tome. 301 00:19:01,910 --> 00:19:03,950 - Suk Jin, ¿como hizo para salir? - ¿Eh? 302 00:19:05,580 --> 00:19:07,410 Si, el candado ya estaba desbloqueado. 303 00:19:07,790 --> 00:19:10,490 ¿Por que no me lo contaste? 304 00:19:11,000 --> 00:19:13,290 - En serio. - ¿Por que tendria que decirtelo? 305 00:19:14,290 --> 00:19:18,250 [Lealtad Facil Brothers 'siempre ha sido una linea muy fina.] 306 00:19:18,250 --> 00:19:19,490 Cuida tu espalda. 307 00:19:19,950 --> 00:19:21,790 - Cuida tu espalda. - Sacalo! 308 00:19:22,490 --> 00:19:26,370 [Descubierto por el Personal de seguridad en el momento que se escapa de su celda.] 309 00:19:26,370 --> 00:19:28,200 Yo estaba en realidad aqui. Yo no paso un pie fuera de mi celda. 310 00:19:28,200 --> 00:19:30,700 el es el unico que estaba fuera caminando. Nunca deje mi celular. 311 00:19:38,250 --> 00:19:39,790 Tengo que encontrar el modelo. 312 00:19:39,790 --> 00:19:42,660 [Kkuk esta en la busqueda de la modelo despues de haber escapado de su celda.] 313 00:19:46,250 --> 00:19:47,950 Tengo que encontrar el modelo. 314 00:19:49,580 --> 00:19:51,330 ¿Que planta estoy en este momento? 315 00:19:53,490 --> 00:19:56,830 [Los guardias de seguridad.] 316 00:19:58,540 --> 00:20:01,830 [el va a ser arrastrado de nuevo a su celda una vez que ha capturado.] 317 00:20:04,870 --> 00:20:07,490 [La celda de la carcel abierta ya se esta llenando de presos.] 318 00:20:07,910 --> 00:20:12,490 - Usted fue el culpable de la ultima vez, ¿verdad? - No es el culpable, pero la estrella del espectaculo. 319 00:20:13,080 --> 00:20:15,490 Todavia no puedo olvidar el sonido de su silbido hasta nuestros dias. 320 00:20:15,490 --> 00:20:17,490 Ugh, tienes razon. 321 00:20:17,870 --> 00:20:19,620 Estoy empezando a recordar todo. 322 00:20:24,500 --> 00:20:27,490 [Yoo-ames Bond-Su traicion que no son capaces de olvidar.] 323 00:20:27,490 --> 00:20:30,490 A pesar de que se puede atar a mi cuerpo, no se puede atar a mi libertad. 324 00:20:30,910 --> 00:20:34,490 [Linea infame de Gary.] 325 00:20:34,490 --> 00:20:37,290 El plan esta en ninguna parte ser encontrado. Entonces, ¿que estamos haciendo aqui? 326 00:20:37,490 --> 00:20:39,580 ¿Por que? Pero ese no es su objetivo, ¿no? 327 00:20:40,750 --> 00:20:43,370 Pero yo no tengo una pistola de agua. ¿Crees que estaria aqui si lo tuviera? 328 00:20:43,370 --> 00:20:45,120 Estoy seguro de que voy a recibir un poco, ¿no? 329 00:20:45,490 --> 00:20:47,790 - O que va a beber su pildora. - Te dije que no lo soy. 330 00:20:47,790 --> 00:20:50,490 - Yo ni siquiera se lo que la pildora es. - Yo tampoco. 331 00:20:50,490 --> 00:20:52,750 - ¿Que es eso? - Yo tampoco lo se. Ni siquiera he visto. 332 00:20:53,290 --> 00:20:55,290 [¿Es eso cierto?] ¿Que es lo que tienes, Gary? 333 00:20:55,660 --> 00:20:58,950 I. .. tenian un macchiato de caramelo antes. 334 00:20:58,950 --> 00:21:02,370 - No, estabas hablando de alguna pildora. - ¿Te has tomado la pildora? 335 00:21:02,370 --> 00:21:04,620 No, no se lo que estas hablando. 336 00:21:05,000 --> 00:21:06,790 - ¿Tomo usted o no? - ¿No conoces a Chaman Dong Hwan? 337 00:21:06,790 --> 00:21:09,040 Dong Hwan nos dijo que tomar la pildora. 338 00:21:09,410 --> 00:21:11,870 - ¿Lo has visto? - Si, vi Dong Hwan. 339 00:21:12,490 --> 00:21:15,080 - Pero no ha solucionado su mision anterior. - Usted no ha solucionado el enigma? 340 00:21:15,080 --> 00:21:18,490 - Usted no puede resolver el problema? - Usted no ha solucionado la mision? 341 00:21:18,490 --> 00:21:20,250 - En serio. - No podria incluso resolver un problema simple? 342 00:21:20,250 --> 00:21:23,330 - ¿Fuiste al puente? - Por supuesto que si. 343 00:21:23,330 --> 00:21:25,490 - ¿Te has tomado la pildora? - No, no lo hice. 344 00:21:25,490 --> 00:21:27,490 - Entonces usted es el unico que tomo? - No, yo no lo tome bien. 345 00:21:27,490 --> 00:21:29,450 - Si, lo hiciste! - No, no lo hice! 346 00:21:29,450 --> 00:21:31,910 - Usted acaba de decir que usted ha resuelto la mision! - Damela y yo lo llevo en estos momentos. 347 00:21:31,910 --> 00:21:33,910 [Se estan convirtiendo en mas y mas sospechoso de la otra.] 348 00:21:33,910 --> 00:21:36,370 - Tu eres el mas sospechoso aqui. - ¿Por que yo? 349 00:21:36,370 --> 00:21:38,500 No tiene sentido que usted ha hecho aqui, cuando ni siquiera resolver el enigma. 350 00:21:38,500 --> 00:21:40,160 ¿Como usted incluso haga aqui sin haber resuelto ese? 351 00:21:40,160 --> 00:21:42,580 ¿Puede un estudiante incluso entrar en una universidad sin haber aprobado el examen? 352 00:21:42,910 --> 00:21:44,490 Si, todo el tiempo! 353 00:21:44,490 --> 00:21:46,410 Oh, todo el tiempo? En el mundo de la variedad? 354 00:21:47,490 --> 00:21:51,290 [No importa cual sea el caso ...] 355 00:21:51,290 --> 00:21:55,370 [Estos dos estan actuando un poco sospechoso.] 356 00:21:59,160 --> 00:22:02,660 Solo lugar del mundo es? 357 00:22:04,080 --> 00:22:06,700 [Yoo-ames Bond estaba el protagonista de este episodio ...] 358 00:22:06,700 --> 00:22:09,580 [¿Es el modelo de lo que esta buscando en este momento?] 359 00:22:09,580 --> 00:22:12,660 [¿O podria ser la pistola de agua?] 360 00:22:15,490 --> 00:22:16,700 No es nada. 361 00:22:18,330 --> 00:22:20,000 Wow, pense que era eso. 362 00:22:21,450 --> 00:22:25,000 [¿Que es lo que Gary esta buscando?] 363 00:22:32,250 --> 00:22:36,120 [Eso es ...] 364 00:22:36,120 --> 00:22:41,490 [En blanco Ji descubre el plan!] 365 00:22:41,490 --> 00:22:43,200 Impresionante. 366 00:22:44,490 --> 00:22:45,750 Impresionante. 367 00:22:46,910 --> 00:22:52,490 [Si la memoria falla, entonces se indica la ubicacion de la tecla en el modelo!] 368 00:22:53,490 --> 00:22:54,830 Es en el segundo piso. 369 00:22:54,830 --> 00:22:56,490 Departamento de Medicina Nuclear. 370 00:22:56,490 --> 00:22:57,700 [Al igual que la ultima vez ...] 371 00:22:59,790 --> 00:23:03,950 [Debe encontrar la clave para escapar de estos eventos sospechosamente similares al pasado.] 372 00:23:09,080 --> 00:23:11,000 [Justo entonces, Kkuk y Haroro reunen.] 373 00:23:11,000 --> 00:23:12,370 Jong Kook. 374 00:23:13,490 --> 00:23:15,330 Gary ... 375 00:23:15,330 --> 00:23:17,950 - Gary ... es Gary. - ¿Que estas haciendo? 376 00:23:17,950 --> 00:23:19,750 ¿Por que? Dime tu razonamiento para ello. 377 00:23:19,750 --> 00:23:21,490 - A principios de ... - ¿Si? 378 00:23:21,490 --> 00:23:23,870 - A principios de ... - No estas tratando de atraer a, ¿verdad? 379 00:23:23,870 --> 00:23:25,410 No, no en absoluto. 380 00:23:25,410 --> 00:23:29,660 Escucha ... Jae Suk, Gary y yo estabamos ayuda cautivo juntos hace un poco. 381 00:23:29,660 --> 00:23:32,950 Sin que sea una razon para, Gary empezo a hacerme preguntas raras. 382 00:23:32,950 --> 00:23:35,700 Empezo a hablar de alguna pildora. 383 00:23:35,700 --> 00:23:37,750 Asi que le pregunte cual era la pildora. 384 00:23:37,750 --> 00:23:42,620 Entonces Jae Suk comenzo encubrir a Gary en vez de cuestionar conmigo. 385 00:23:42,620 --> 00:23:46,120 - ¿Que estaba tratando de hacer? - No dejaba de pensar en ello ... 386 00:23:46,500 --> 00:23:49,490 - Estoy seguro de que Jae Suk esta tramando algo. - He estado pensando en ello ... 387 00:23:49,490 --> 00:23:50,830 Quiero un poco de agua. 388 00:23:54,490 --> 00:23:57,250 [Oh?] 389 00:23:57,250 --> 00:23:59,870 [Es decir ...] 390 00:23:59,870 --> 00:24:05,580 [Una pistola de agua?] 391 00:24:06,450 --> 00:24:09,080 No creo que una oportunidad como esta es cada vez va a venir alrededor de nuevo. 392 00:24:09,620 --> 00:24:11,290 ¿Que estas haciendo! 393 00:24:11,790 --> 00:24:14,410 [Sr. Ataques Capaz!] 394 00:24:22,000 --> 00:24:24,950 [¿Como puede ser esto!] 395 00:24:24,950 --> 00:24:26,370 En realidad me llevo a la habitacion con usted. 396 00:24:26,490 --> 00:24:30,490 [Pero ¿por que es que ...] 397 00:24:31,500 --> 00:24:34,330 [Panico] 398 00:24:37,200 --> 00:24:41,000 [¿Que podria haber pasado a Jong Kook?] 399 00:24:42,040 --> 00:24:46,620 [18 de mayo 2014 -. Dia de hoy] 400 00:24:46,620 --> 00:24:52,120 [Los miembros fueron en una busqueda de la pildora durante el dia y la hora actuales.] 401 00:24:52,910 --> 00:24:56,580 Este es el tipo de lugar donde se encuentra la pildora por lo general. 402 00:24:56,580 --> 00:24:59,750 ¿Ves? Aqui es donde se encuentran por lo general las pastillas. 403 00:25:01,200 --> 00:25:04,490 Estos son el tipo de lugares donde las pastillas se encuentran en las peliculas ... ¡Oh! 404 00:25:07,490 --> 00:25:11,830 [Sr. Capaz descubre la pildora magica!] 405 00:25:16,490 --> 00:25:21,040 [¿Que es exactamente el poder oculto detras de la pildora magica misteriosa?] 406 00:25:23,370 --> 00:25:25,620 22 de abril 2012. 407 00:25:25,620 --> 00:25:28,370 Esta es la forma mas alla de la fecha de caducidad. 408 00:25:28,370 --> 00:25:30,080 ¿Esta bien para mi a tomar esto? 409 00:25:32,040 --> 00:25:33,620 Si tomo esta ... 410 00:25:34,120 --> 00:25:36,500 vamos a volver al 22 de abril del 2012? 411 00:25:37,490 --> 00:25:38,870 ¿Debo tomarlo? 412 00:25:40,120 --> 00:25:44,490 [Con cautela toma la pildora con temor.] 413 00:26:03,040 --> 00:26:07,490 Una vez que tome la pildora, volvimos al 22 de abril de 2012. 414 00:26:09,250 --> 00:26:13,870 [Enfermera Dong Hwan viene a visitar Kkuk en su celda.] 415 00:26:14,490 --> 00:26:17,160 - ¿Que es todo eso? - Sigueme. 416 00:26:17,160 --> 00:26:19,080 ¿Que? ¿Quieres que siga? 417 00:26:25,080 --> 00:26:28,790 [Una habitacion vacia.] 418 00:26:31,790 --> 00:26:33,160 ¿Que es esto? 419 00:26:36,660 --> 00:26:42,160 [Abre el armario de la habitacion.] 420 00:26:43,540 --> 00:26:45,490 Hay una puerta? 421 00:26:48,620 --> 00:26:56,160 [Al igual que la puerta que Yoo-ames Bono descubrio de nuevo el 22 de abril de 2012 ...] 422 00:26:59,580 --> 00:27:01,490 Hay una puerta? 423 00:27:03,540 --> 00:27:09,160 [A continuacion, detras de esa puerta ...] 424 00:27:09,160 --> 00:27:11,290 Espera, espera un minuto. ¿Que es esto? 425 00:27:11,290 --> 00:27:12,750 Entonces yo tambien .. 426 00:27:13,410 --> 00:27:15,540 ¿Podria ser porque tome la pildora? 427 00:27:16,700 --> 00:27:21,290 [Es la misma habitacion donde Yoo-ames Bonos que, a su mision secreta!] 428 00:27:21,290 --> 00:27:22,950 Asi que esto es lo que debio de sentir Yoo Jae Suk. 429 00:27:22,950 --> 00:27:26,490 Asi que asi es como Jae Suk haber sentido similar. 430 00:27:27,120 --> 00:27:28,490 ¿Que es esto? 431 00:27:29,120 --> 00:27:31,700 - ¿Sabes de que se trata, ¿no? - Si, creo que se. 432 00:27:31,700 --> 00:27:35,950 El Sr. Kim Jong Kook. Usted tomo la pildora magica. 433 00:27:35,950 --> 00:27:41,200 Hoy en dia es el 22 de abril de 2012. 434 00:27:42,700 --> 00:27:45,290 Has regresado como Yoo-ames Bond en el Retorno de segmento Yoo-ames Bonos. 435 00:27:55,200 --> 00:27:57,290 Pero ... esto es ... 436 00:27:58,490 --> 00:28:01,490 [La historia de Running Man esta a punto de cambiar.] 437 00:28:01,580 --> 00:28:04,160 [Running Man Time Travel-Retorno de Yoo-ames Bonos.] 438 00:28:04,160 --> 00:28:05,700 Hoy en dia es el 22 de abril de 2012. 439 00:28:05,700 --> 00:28:09,410 [Tu eres el protagonista de El retorno del Yoo-ames Bonos Race.] 440 00:28:10,490 --> 00:28:11,620 [La nueva estrella de El Retorno del Yoo-ames Bonos.] 441 00:28:11,660 --> 00:28:15,250 Oust todos los miembros de Running Man por disparos de la pistola de agua para ganar. 442 00:28:15,250 --> 00:28:18,830 [La nueva estrella de El Retorno del Yoo-ames Bond-Kim Jong Kook.] 443 00:28:19,330 --> 00:28:24,750 Wow, esto es realmente increible. Entonces detras de esa pared es ... 444 00:28:24,750 --> 00:28:27,290 Es como usted ha visto en el pasado episodio. 445 00:28:30,830 --> 00:28:34,540 [Al igual que ese momento del pasado ...] 446 00:28:34,540 --> 00:28:39,750 [La pared hilado ...] 447 00:28:39,750 --> 00:28:46,040 [Detras de ese muro es ... varias pistolas de agua.] 448 00:28:46,040 --> 00:28:48,490 [Muy feliz] 449 00:28:49,870 --> 00:28:52,080 [Selecciona la pistola de agua de la tortuga que se puede ocultar en la mano.] 450 00:28:52,080 --> 00:28:54,660 Yo puedo ocultarlo en mi mano asi. Creo que esto sera perfecto. 451 00:28:56,750 --> 00:28:58,870 - Para Kkuk-ames Bond ... - ¿Si? 452 00:28:59,490 --> 00:29:01,490 Si, estoy Kkuk-ames Bonos. 453 00:29:01,490 --> 00:29:05,790 Usted debe recuperar todos los miembros antes de que escapen del edificio 454 00:29:05,790 --> 00:29:07,790 para que usted pueda ganar esta carrera. 455 00:29:07,790 --> 00:29:11,160 [Reviva todos los miembros antes de que escapen de ganar la carrera!] 456 00:29:11,160 --> 00:29:15,830 Aun si un solo miembro tiene exito en escapar, entonces este viaje en el tiempo llegara a su fin. 457 00:29:15,870 --> 00:29:17,330 ¿Es eso cierto? 458 00:29:20,250 --> 00:29:22,120 [Kkuk-ames Bonos completa su preparacion para iniciar su mision secreta.] 459 00:29:22,790 --> 00:29:30,000 [Solo espera, Yoo-ames Bond ... Kkuk-ames Bond es ahora aqui.] 460 00:29:30,000 --> 00:29:31,750 Voy a sacar a cada uno de ellos. 461 00:29:31,790 --> 00:29:34,080 Sobre todo ... el Sr. Yoo Jae Suk. 462 00:29:35,450 --> 00:29:38,490 Quiero que experimentar lo que se siente. 463 00:29:45,580 --> 00:29:48,750 [Bienvenido al mundo de Kkuk-ames Bonos.] 464 00:29:48,750 --> 00:29:51,490 No creo que una oportunidad como esta es cada vez va a venir a llamar de nuevo. 465 00:29:51,490 --> 00:29:53,790 [Ha Ha saberlo dio Kkuk-ames Bono una manera facil de derrocarlo.] 466 00:29:53,790 --> 00:29:55,500 ¿Que es esto? 467 00:29:55,500 --> 00:29:57,490 [Tiempo para la accion.] 468 00:30:01,790 --> 00:30:04,490 [Primer disparo-A ojo de buey de Kkuk-ames Bond!] 469 00:30:08,290 --> 00:30:10,700 [Esto tiene que ser un sueño.] 470 00:30:11,120 --> 00:30:14,700 Pense que iba a ser dificil de conseguir a alguien en una habitacion, pero me trajo aqui. 471 00:30:14,700 --> 00:30:17,700 [La pistola de agua ... asi que esto es lo que se siente.] 472 00:30:18,250 --> 00:30:20,700 Usted esta conjeturas estaban muy lejos. 473 00:30:20,700 --> 00:30:22,040 [Muy confundido.] 474 00:30:23,910 --> 00:30:25,490 Lo sentimos, Dong Hoon. 475 00:30:25,490 --> 00:30:29,490 [Lo siento, mi hermano. Pero yo soy la estrella de esta raza.] 476 00:30:40,370 --> 00:30:44,120 [Ja Ja es recapturado.] 477 00:30:47,660 --> 00:30:49,490 Debo haber estado loco. 478 00:30:51,490 --> 00:30:55,290 [Kkuk-ames Bonos se escapa a otra planta para evitar cualquier sospecha.] 479 00:31:00,750 --> 00:31:02,490 Hey! 480 00:31:02,490 --> 00:31:03,830 Ji Hyo! 481 00:31:04,950 --> 00:31:06,870 - ¿Eh? - Dong Hoon! 482 00:31:06,870 --> 00:31:08,450 ¿Donde esta? 483 00:31:08,450 --> 00:31:11,910 [Kkuk-ames Bonos muestra deliberadamente reconquista de Ha Ha de evitar cualquier sospecha.] 484 00:31:13,330 --> 00:31:14,790 ¿Por que se estan quitando? 485 00:31:14,790 --> 00:31:16,950 Esta siendo silenciada cuando le estan quitando. 486 00:31:18,120 --> 00:31:19,490 [Justo entonces!] 487 00:31:19,490 --> 00:31:22,450 [En blanco Ji comienza a hacer un registro corporal en Kkuk-ames Bond!] 488 00:31:25,490 --> 00:31:27,490 - Vamos, en serio? - Usted no tiene nada? 489 00:31:31,160 --> 00:31:34,490 [Es todo habra terminado para el si ella descubre su pistola de agua!] 490 00:31:34,490 --> 00:31:36,330 No, no tengo nada! 491 00:31:37,290 --> 00:31:40,490 [¿Donde esconde su pistola de agua?] 492 00:31:41,490 --> 00:31:44,330 Yo no lo creo. Yo no tengo nada. 493 00:31:44,790 --> 00:31:47,580 Yo realmente no tengo nada, Jong Kook. Solo tengo mi celular y un espejo. 494 00:31:50,620 --> 00:31:52,490 Estas actuando extraño. 495 00:31:52,490 --> 00:31:55,450 [Finge ser sospechoso de Blank Ji.] 496 00:31:56,490 --> 00:31:58,290 ¿Por que ha ha recapturado conseguir? 497 00:31:58,290 --> 00:32:00,750 Pero Jae Suk me dijo que ha ha estaba siendo mas sospechoso. 498 00:32:00,750 --> 00:32:04,080 [Kkuk-ames Bond es evitando casualmente alguno de sospecha en blanco de Ji.] 499 00:32:04,080 --> 00:32:06,620 - Entonces podria Jae Suk ser algo? - Dijo Ha Ha era mas sospechoso. 500 00:32:11,830 --> 00:32:15,490 Ha Ha es recapturado. 501 00:32:15,490 --> 00:32:17,490 Entonces eso significa que le han disparado por el arma de agua. 502 00:32:17,490 --> 00:32:21,500 [Todos los miembros son arrojados a un ataque de ansiedad sobre la noticia de la reconquista de la ha ha.] 503 00:32:23,370 --> 00:32:25,250 ¿Por que fue recapturado? 504 00:32:25,490 --> 00:32:27,660 Entonces, alguien debe haberlo derrocado. 505 00:32:28,250 --> 00:32:30,910 Entonces alguien tiene que tener una pistola de agua. 506 00:32:32,490 --> 00:32:35,000 Esto no va a hacer. Yo no deberia estar sentado aqui de esta manera. 507 00:32:35,000 --> 00:32:37,080 Tengo que salir de aqui. Yo no soy el protagonista de esta carrera. 508 00:32:37,080 --> 00:32:39,080 [El original Yoo-ames Bono perdio su punto de mira a otra persona.] 509 00:32:39,120 --> 00:32:42,120 ¿Quien es? ¿Quien es mi impostor? 510 00:32:43,160 --> 00:32:45,660 La estrella original esta aqui mismo, por lo que esta pasando a su alrededor ... 511 00:32:45,660 --> 00:32:50,000 Tengo que ir a coger mi impostor. ¿Quien va por ahi haciendose pasar por mi? 512 00:32:52,080 --> 00:32:53,450 Niños cocinando! 513 00:32:53,450 --> 00:32:56,750 [¿Se Kwang Soo prendio al plan?] 514 00:32:56,750 --> 00:32:59,490 [No, por supuesto que no.] 515 00:32:59,490 --> 00:33:03,160 [En todo lo demas, la proxima victima esta alertando el culpable de lo que acaba de suceder.] 516 00:33:03,160 --> 00:33:06,330 Asi que esto significa que definitivamente hay un Bono Yoo-ames entre nosotros hoy. 517 00:33:06,330 --> 00:33:09,490 - Asi que eso significa ... - Si se trata de una pistola de agua ... 518 00:33:09,830 --> 00:33:14,540 - Pero este juego tiene que ver con la pistola de agua. - Pero me busco, y no encontre ninguna. 519 00:33:14,540 --> 00:33:15,910 Ten cuidado. 520 00:33:15,910 --> 00:33:17,490 Hay demasiados guardias caminando. 521 00:33:18,660 --> 00:33:20,700 Vamos a ver el proyecto en primer lugar. Tenemos que darnos prisa. 522 00:33:20,700 --> 00:33:25,080 [Kwang Soo Convencer a encontrar el plan por primera vez en el fin de escapar.] 523 00:33:28,120 --> 00:33:30,580 Dado que el modelo indica donde se encuentra la tecla ... 524 00:33:31,620 --> 00:33:33,500 - Voy a estar en la habitacion de al lado. - De acuerdo. 525 00:33:33,500 --> 00:33:36,500 [Kwang Soo se va a buscar en la habitacion de al lado.] 526 00:33:39,040 --> 00:33:44,250 [La verdadera razon por Kkuk-ames Bono vino aqui es ...] 527 00:33:44,250 --> 00:33:47,620 [Fue para recuperar su pistola de agua!] 528 00:33:47,620 --> 00:33:50,490 [Despues de haber escondido la pistola de agua en caso de que alguien esta haciendo una busqueda del cuerpo de el en otro lugar.] 529 00:33:50,490 --> 00:33:53,250 [Vamos a volver en el juego?] 530 00:33:57,410 --> 00:33:59,490 - Ji Hyo, ¿has visto a alguien? - Jong Kook. 531 00:33:59,490 --> 00:34:01,490 - ¿Por que no hay nadie incluso alrededor? - Jong Kook. 532 00:34:02,000 --> 00:34:04,870 ¿Te acuerdas de por que ha ha ha recuperado del pasado episodio? 533 00:34:06,330 --> 00:34:08,870 Kwang Soo solo me dijo que vio una marca de pistola de agua en la espalda. 534 00:34:08,910 --> 00:34:10,910 - Cuando te disparan por la pistola de agua ... - Get ellos! 535 00:34:10,910 --> 00:34:13,000 Usted sera recapturado si te disparan por la pistola de agua. 536 00:34:13,000 --> 00:34:16,000 [Los dos intentos de huir juntos, ya que estan vistos por los guardias de seguridad.] 537 00:34:16,000 --> 00:34:17,540 - ¿Cuando? - ¿No te acuerdas? 538 00:34:17,580 --> 00:34:19,490 [Justo entonces!] 539 00:34:19,490 --> 00:34:23,870 [Deja caer ... la pistola de agua en el suelo!] 540 00:34:29,040 --> 00:34:32,490 [Pero, afortunadamente para el, que esta demasiado ocupada escondiendo para ver la pistola de agua.] 541 00:34:33,870 --> 00:34:40,250 [Pero justo entonces ... Kwang Soo viene por detras!] 542 00:34:42,250 --> 00:34:46,910 [Kkuk-ames Bono recoge la pistola de agua en un abrir y cerrar de ojos!] 543 00:34:49,040 --> 00:34:51,910 [El idiota! Kwang Soo no lo vio!] 544 00:34:52,490 --> 00:34:55,700 [Una situacion extremadamente peligrosa que podria haber arruinado todo!] 545 00:34:55,700 --> 00:34:58,790 [Kkuk-ames Bonos afeita diez años de su vida!] 546 00:35:02,080 --> 00:35:03,700 ¿Que tienes debajo de tu camisa? 547 00:35:04,660 --> 00:35:07,490 [Kwang Soo encontro el plano.] 548 00:35:08,540 --> 00:35:09,910 Vamos a ver eso. 549 00:35:09,910 --> 00:35:12,660 [Esto no es bueno ...] 550 00:35:17,200 --> 00:35:18,700 Wow, esto es agotador. 551 00:35:21,040 --> 00:35:23,250 Asi que no es en el segundo piso. 552 00:35:23,250 --> 00:35:24,870 - Tercer piso? - ¿Y el cuarto piso? 553 00:35:26,410 --> 00:35:30,830 [Creo que es hora ... de que te vayas.] 554 00:35:34,830 --> 00:35:38,160 [Tiempo para cazar a la jirafa.] 555 00:35:45,490 --> 00:35:47,000 Creo que es en el cuarto piso. 556 00:35:55,160 --> 00:35:56,450 ¿Que? 557 00:35:57,620 --> 00:35:59,410 - ¿Que? - ¿Que acabas de hacer? 558 00:35:59,410 --> 00:36:02,490 No, nada. Vamos, Kwang Soo. Segundo piso? 559 00:36:02,490 --> 00:36:04,490 ¿Donde encontraste esto? 560 00:36:04,490 --> 00:36:06,370 - Jong Kook. - ¿Si? 561 00:36:09,450 --> 00:36:13,330 Es realmente un alivio ... porque realmente necesitaba este plan. 562 00:36:13,660 --> 00:36:16,910 Muy bien, entonces voy a dejar que otros creen que me encontre yo mismo. 563 00:36:16,910 --> 00:36:20,490 No creo que me van a sospechar, siempre y cuando deje que pensaran que estoy trabajando muy duro. 564 00:36:20,490 --> 00:36:23,370 ¿Por que eres una persona tan horrible? ¿Me acabas de expulsar a? 565 00:36:23,370 --> 00:36:26,120 [Kkuk-ames Bond es demostrando ser incluso mas de una pesadilla que Yoo-ames Bonos.] 566 00:36:26,160 --> 00:36:27,790 Target, Lee Kwang Soo. 567 00:36:27,790 --> 00:36:30,080 [¡Sueltame!] 568 00:36:30,080 --> 00:36:33,370 [Jirafa arremete desde su traicion sentido.] 569 00:36:33,370 --> 00:36:35,700 - Lo siento, Kwang Soo. - ¡Hey! 570 00:36:36,490 --> 00:36:38,040 ¿Acabas de decir, 'Hey'? 571 00:36:39,830 --> 00:36:41,910 [Lee Kwang Soo es recapturado.] 572 00:36:46,490 --> 00:36:50,500 Lee Kwang Soo ha sido recapturado. Lee Kwang Soo ha sido recapturado. 573 00:36:50,500 --> 00:36:53,450 Asi que la clave esta en el cuarto piso. 574 00:36:54,490 --> 00:36:59,000 [Gary esta sintiendo la presion para encontrar la llave y hacer su escape.] 575 00:37:01,790 --> 00:37:03,120 Esto es todo. 576 00:37:07,120 --> 00:37:09,750 [Con cuidado, buscando a traves de toda la habitacion.] 577 00:37:11,370 --> 00:37:13,120 De ninguna manera se hubiera escondido aqui. 578 00:37:16,750 --> 00:37:22,290 [... Curiosidad mato al gato.] 579 00:37:22,290 --> 00:37:23,490 En realidad lo escondieron alli? 580 00:37:23,490 --> 00:37:26,410 [Gary encuentra la clave!] 581 00:37:26,410 --> 00:37:29,500 [Ahora solo tiene que encontrar la salida ...] 582 00:37:34,580 --> 00:37:36,490 Asi que Gary no ha sido capturado. 583 00:37:40,080 --> 00:37:47,490 [Justo entonces ... Jong Kook utiliza el modelo como cebo para acercarse Jae Suk.] 584 00:37:49,490 --> 00:37:51,870 - ¿Donde lo encontraste? - En el tercer piso. 585 00:37:51,870 --> 00:37:54,330 - ¿Que encontraste? - La clave esta en el cuarto piso. 586 00:37:56,490 --> 00:38:00,490 [Kkuk-ames Bono trata de evitar cualquier sospecha por compartir su informacion con Jae Suk.] 587 00:38:01,950 --> 00:38:09,450 [La nueva estrella, Kkuk-ames Bond ... se enfrenta con el original Yoo-ames Bonos.] 588 00:38:09,790 --> 00:38:13,660 Usted no tiene una pistola de agua, ¿verdad? 589 00:38:14,000 --> 00:38:16,580 [El original no esta demostrando ser un rival muy facil ...] 590 00:38:16,580 --> 00:38:20,490 [Y el nuevo jugador formidable en la escena.] 591 00:38:21,910 --> 00:38:25,870 [La pistola de agua esta oculta en su cintura ...] 592 00:38:30,540 --> 00:38:36,490 [La energia innegable nervioso ... y estos dos formidables oponentes.] 593 00:38:37,450 --> 00:38:39,660 - Asi que la clave esta en el cuarto piso? - Vamos a ir hasta el cuarto piso. 594 00:38:40,870 --> 00:38:44,490 [Salir de la sala con recelo hacia los otros.] 595 00:38:44,490 --> 00:38:46,660 - Vamos a ir hasta alli por separado. - ¿Por que? 596 00:38:47,120 --> 00:38:48,580 Creo que seria mejor para nosotros ir hasta alli por separado. 597 00:38:49,330 --> 00:38:52,490 Que acabo de compartir un poco crucial de informacion con usted. 598 00:38:52,490 --> 00:38:55,620 - Esta no es una victoria individual. - Lo se. 599 00:38:55,620 --> 00:38:58,490 - Esta es una victoria de grupo. - Si, tienes razon. 600 00:38:58,490 --> 00:39:00,490 Despierta, y deshacerse de su codicia. 601 00:39:00,490 --> 00:39:02,950 No estoy siendo codicioso en este momento, pero creo que usted es peligroso. 602 00:39:03,490 --> 00:39:05,660 ¿Como puedo incluso expulsar sin una pistola de agua? 603 00:39:06,000 --> 00:39:08,250 Eres bueno en chorros de agua a veces, ¿no? 604 00:39:09,490 --> 00:39:12,490 No se puede pensar que tengo algun silbido acuarela alrededor en mi boca? 605 00:39:12,490 --> 00:39:14,490 ¿Que pasa si usted esta haciendo algo? 606 00:39:14,490 --> 00:39:16,750 Estoy seguro de que hay una solucion para esto. 607 00:39:17,410 --> 00:39:19,370 - ¿Esta seguro de que no es usted? - No, no soy yo. 608 00:39:19,370 --> 00:39:22,410 - ¿Por que no es usted? - Yo estaba con Ji Hyo Suk Jin y. 609 00:39:23,490 --> 00:39:27,750 [¿Esta diciendo que los tres de ustedes estaban simplemente juntos?] 610 00:39:27,790 --> 00:39:31,250 [Asi que por eso estas siendo sospechoso de mi?] 611 00:39:32,120 --> 00:39:34,490 Yo solo voy a retroceder en estos momentos. 612 00:39:35,200 --> 00:39:37,790 - Usted es un poco sospechoso. - De acuerdo, de acuerdo. 613 00:39:37,790 --> 00:39:40,490 [Tengo que encontrar otra manera.] 614 00:39:40,490 --> 00:39:41,750 ¿Que podria ser? 615 00:39:42,120 --> 00:39:43,870 ¿No es el? 616 00:39:45,120 --> 00:39:47,450 Justo lo que el mundo esta pasando hoy? 617 00:39:48,410 --> 00:39:50,540 [Emboscada de Kkuk-ames Bond!] 618 00:39:50,580 --> 00:39:54,950 [Si las palabras no van a hacerlo ... entonces no tengo mas remedio que atacar!] 619 00:39:56,490 --> 00:40:04,790 [22 de abril de 2012 ... el momento del ultimo insulto!] 620 00:40:05,200 --> 00:40:08,450 [Voy a reescribir la historia de ese momento!] 621 00:40:11,370 --> 00:40:13,370 [Bulls-eye!] 622 00:40:15,080 --> 00:40:19,370 [Original Yoo-ames Bond es derrotado por el nuevo Kkuk-ames Bond!] 623 00:40:23,910 --> 00:40:28,040 [El que utiliza para manejar la pistola de agua ...] 624 00:40:28,040 --> 00:40:31,410 [Se echa atras en el tiempo para convertirse en la victima del mismo arma de agua.] 625 00:40:35,830 --> 00:40:39,080 [Adios, Yoo-ames.] 626 00:40:42,370 --> 00:40:45,330 Esa no es la forma en que se supone que la pistola de agua a utilizar. 627 00:40:45,700 --> 00:40:47,160 - ¿Como llego usted consigue? - ¿Que vas a hacer ahora? 628 00:40:47,160 --> 00:40:49,490 ¿Como podria haber arruinado el episodio Yoo-ames enlace como este? 629 00:40:49,790 --> 00:40:52,200 Ya sabes como la manera correcta de hacerlo es hacerlo en secreto? 630 00:40:52,490 --> 00:40:55,490 el solo me ataco con la pistola de agua apuntando a mi cara asi. 631 00:40:55,490 --> 00:40:58,490 [Ataque frontal es el estilo de Kkuk-ames Bonos.] 632 00:40:58,490 --> 00:41:02,490 - Eso fue lo que me hizo a mi tambien. - No es asi como se supone que debe hacer! 633 00:41:02,490 --> 00:41:04,040 Se que cada uno tiene su propio estilo. 634 00:41:04,040 --> 00:41:06,540 ¿Que vas a hacer con todos los espectadores que aman los episodios Yoo-ames Bond? 635 00:41:06,540 --> 00:41:10,490 La forma en que lo esta haciendo es el estilo Terminator! 636 00:41:10,490 --> 00:41:12,700 Lo que es aun el punto de el con una pistola de agua en este caso? 637 00:41:12,700 --> 00:41:13,910 En serio. 638 00:41:14,490 --> 00:41:18,080 [Arma de agua de Kkuk-ames Bono esta empezando a acercarse a los miembros restantes.] 639 00:41:18,080 --> 00:41:21,700 [En blanco Ji esta ocupado en busca de la salida.] 640 00:41:21,700 --> 00:41:23,490 Asi que tengo que encontrar la salida de este edificio. 641 00:41:34,290 --> 00:41:38,410 [El Hermano-Nariz grande se ha recuperado sin que nadie ni siquiera saberlo!] 642 00:41:41,660 --> 00:41:43,620 Es Jong Kook. 643 00:41:46,830 --> 00:41:55,330 [Puesto que ya haya llegado a esto ... Voy ahora solo lo hago a mi manera.] 644 00:41:58,830 --> 00:42:02,490 [Kkuk-Minatori] 645 00:42:10,370 --> 00:42:14,160 [En comparacion con Yoo-ames 'silbidos molestos, Kkuk-ames' silbatos son francamente aterrador.] 646 00:42:26,370 --> 00:42:28,490 Han Kim Jong Kook todo el tiempo. 647 00:42:28,790 --> 00:42:34,000 [A la vista aterradora para la vista.] 648 00:42:34,000 --> 00:42:37,490 - ¿Donde en el mundo es Kang Gary ahora? - Chicos, ¿donde estas? 649 00:42:43,580 --> 00:42:47,580 [Gary escondio rapidamente a si mismo en un escondite tan pronto como oyo el silbido.] 650 00:42:47,580 --> 00:42:49,370 Gary? 651 00:42:52,000 --> 00:42:54,200 Estoy empezando a echar de menos. 652 00:42:55,410 --> 00:42:56,700 Gary? 653 00:42:58,410 --> 00:43:00,120 No! 654 00:43:00,120 --> 00:43:01,830 Vas a hacer que me sorprendi. 655 00:43:06,490 --> 00:43:08,200 ¡Chicos! 656 00:43:08,200 --> 00:43:10,160 Chicos, ¿donde estas? 657 00:43:11,700 --> 00:43:15,250 [Apenas logra rehacerse para moverse de su escondite.] 658 00:43:15,250 --> 00:43:16,700 - ¡Me has asustado! - ¿Lo has visto? 659 00:43:16,700 --> 00:43:19,490 - ¿Ver que? - Jong Kook esta llevando alrededor de un rifle de agua. 660 00:43:19,490 --> 00:43:21,700 - Jong Kook es el culpable. - ¿En serio? 661 00:43:21,750 --> 00:43:25,250 - ¿Quien era el que silba? - ¿Hasta donde has buscado la salida? 662 00:43:25,250 --> 00:43:27,040 Tengo la llave aqui. 663 00:43:27,580 --> 00:43:31,040 [Gary se ha convertido en blanco de mente como lo estaba de regreso en 2012.] 664 00:43:31,040 --> 00:43:32,750 Encontre las llaves. 665 00:43:32,750 --> 00:43:34,410 ¿Cuantos hay? 666 00:43:34,410 --> 00:43:37,200 [Lunes Pareja son los ultimos que quedan con vida, y que cada uno saque su juego de llaves.] 667 00:43:37,200 --> 00:43:39,830 ¿Has encontrado el camino todavia? La puerta de salida? 668 00:43:39,830 --> 00:43:42,370 [Solo tienen que encontrar la salida.] 669 00:43:42,370 --> 00:43:44,490 - Por ahi? - Ven aqui. 670 00:43:45,660 --> 00:43:47,870 - Yo pensaba que todo habia terminado alli tambien. - Ver como es mas amplia de alli? 671 00:43:48,330 --> 00:43:51,250 ¿Recuerdas como soliamos correr alrededor de la pasarela mucho en su dia? 672 00:43:55,750 --> 00:43:59,620 [Asi como ellos estan prediciendo, la salida se encuentra al final de la pasarela!] 673 00:43:59,620 --> 00:44:01,490 - Vamos a ir ahora. - Incluso si no nos encontramos con el ... 674 00:44:01,490 --> 00:44:03,250 ¿Por que? ¿No esta abriendo? 675 00:44:03,250 --> 00:44:05,700 [Si una de las claves son la correcta, entonces ellos pueden hacer su escape ahora mismo!] 676 00:44:08,490 --> 00:44:12,120 Chicos, ¿donde estas? Salgan mientras todavia estoy siendo amable. 677 00:44:12,120 --> 00:44:13,250 [Justo entonces, Kkuk-ames Bono comienza a dirigirse hacia ellos!] 678 00:44:13,290 --> 00:44:15,370 Vamos. Vamos a ir rapidamente! 679 00:44:18,620 --> 00:44:21,660 [Ahora que todo esta a la intemperie, la velocidad es la clave para su supervivencia!] 680 00:44:21,660 --> 00:44:23,490 No tenemos mucho tiempo! 681 00:44:24,080 --> 00:44:26,330 ¿Donde podrian ustedes han ido? 682 00:44:26,330 --> 00:44:33,450 [Oh? el llama la Pareja Lunes huyendo.] 683 00:44:34,000 --> 00:44:35,540 No tenemos mucho tiempo! 684 00:44:36,490 --> 00:44:38,660 ¡Aqui esta! Pruebe las teclas rapidamente! 685 00:44:38,660 --> 00:44:40,000 [Gary y Blank Ji llegan a la puerta de salida.] 686 00:44:42,490 --> 00:44:46,080 [Solo una de ellas es la correcta.] 687 00:44:48,160 --> 00:44:51,290 [¡Ahi viene!] 688 00:44:55,660 --> 00:44:58,490 [Por favor ...] 689 00:44:58,490 --> 00:45:02,490 [Rapido!] 690 00:45:04,080 --> 00:45:05,950 [¿Van a salir primero ...] 691 00:45:05,950 --> 00:45:09,490 [O conseguir cogido?] 692 00:45:14,950 --> 00:45:18,450 [Se abrio!] 693 00:45:20,540 --> 00:45:22,580 [Gary y Blank Ji tener exito en hacer su escape!] 694 00:45:23,870 --> 00:45:26,250 ¿Que diablos! Se acabo? 695 00:45:29,410 --> 00:45:31,580 [18 de mayo 2014 -. Dia de hoy] 696 00:45:31,580 --> 00:45:34,200 ¿Quien crees que es? Voy a conseguir Kim Jong Kook para esto. 697 00:45:35,700 --> 00:45:39,000 [Hola!] 698 00:45:39,000 --> 00:45:43,410 - Ni siquiera puedo soportar la vista de el. - Usted acaba totalmente arruinado Yoo-ames Bonos. 699 00:45:43,620 --> 00:45:46,200 ¿Que se supone que es? Rambo? 700 00:45:47,080 --> 00:45:49,490 Yo iba a hacerlo sin camisa, y yo apenas me mantuve atras. 701 00:45:49,790 --> 00:45:52,750 La belleza de Yoo-ames Bond haciendo encubiertamente. 702 00:45:52,750 --> 00:45:54,910 ¿Que quieres decir, esa es la belleza de esto? Usted solo debe ser franco con el. 703 00:45:54,910 --> 00:45:58,000 - Usted acaba totalmente arruinado Yoo-ames Bonos. - Solo tienes que disparar a todo el mundo. 704 00:46:00,750 --> 00:46:04,040 - Solo tienes que tirar todo abajo! - En serio. 705 00:46:04,040 --> 00:46:05,700 Voy a hacerme muy claro sobre esto ahora mismo. 706 00:46:05,700 --> 00:46:08,540 Pero mi serie Yoo-ames Bond es una cosa totalmente diferente de el. 707 00:46:09,200 --> 00:46:11,660 [The Senior Bond no esta reconociendo la validez del Bono Junior.] 708 00:46:11,660 --> 00:46:14,120 - Es totalmente diferente. - Yoo Jae Suk, ¿puedes dar un paso adelante? 709 00:46:14,120 --> 00:46:15,490 ¿Por que? 710 00:46:15,490 --> 00:46:16,660 - ¿Que es eso? - ¿Que es eso? 711 00:46:16,660 --> 00:46:19,410 ¿Que pasa ahora? ¿Por que es mas grande? 712 00:46:19,660 --> 00:46:22,330 ¡En serio! ¿Que diablos es esto! 713 00:46:22,330 --> 00:46:26,660 [Las etiquetas con los nombres de los que fueron eliminados durante el viaje en el tiempo se agrandan.] 714 00:46:26,660 --> 00:46:28,950 Asi que solo los que logro mantener las etiquetas de nombre de menor tamaño. 715 00:46:28,950 --> 00:46:30,830 Yo no sabia que esto iba a suceder. 716 00:46:30,830 --> 00:46:33,490 - Usted tambien, señor. Kim Jong Kook. - Si, Kook-bo. 717 00:46:33,700 --> 00:46:37,160 [Kkuk-ames Bonos por desgracia tambien recibe una ampliacion nombre de la etiqueta.] 718 00:46:37,160 --> 00:46:39,250 Ustedes se van a mantener su tamaño actual. 719 00:46:39,250 --> 00:46:42,370 Estos dos siempre ganan juntos cada vez que hacemos algo como esto. 720 00:46:42,370 --> 00:46:45,500 Le permiti salir de la salida en primer lugar. 721 00:46:46,490 --> 00:46:49,450 - Solo estoy diciendole lo que paso. - Sera mejor que calmarte. 722 00:46:49,450 --> 00:46:51,450 Usted debe encontrar la siguiente pildora. 723 00:46:51,830 --> 00:46:56,040 Kim Jong Kook nunca puede convertirse en Yoo-ames Bond en un episodio de Yoo-ames Bonos. 724 00:46:56,040 --> 00:46:58,290 el tiene que jugar el personaje malvado. 725 00:46:58,290 --> 00:47:01,000 No, el personaje malvado que le conviene mejor. 726 00:47:01,000 --> 00:47:03,200 De esa manera, la estrella puede brillar aun mas brillante. 727 00:47:03,200 --> 00:47:05,490 Es por eso que Kim Jong Kook nunca debe jugar Bonos. 728 00:47:05,490 --> 00:47:07,490 el tiene que jugar el personaje malvado. 729 00:47:11,080 --> 00:47:12,330 I would ... 730 00:47:14,540 --> 00:47:17,290 gustaria volver al episodio de Sherlock Holmes. 731 00:47:17,910 --> 00:47:20,490 No creo que nadie mas que yo puede hacer eso. 732 00:47:20,790 --> 00:47:22,540 Soy el unico que puede hacerlo. ¿Por que, usted pregunta? 733 00:47:22,540 --> 00:47:27,490 Porque para ser perfectamente franco, el episodio fue escrito especificamente para mi. 734 00:47:28,290 --> 00:47:30,450 Si yo estaba Lupin, yo no lo hubiera hecho de esa manera. 735 00:47:37,370 --> 00:47:40,490 [Kwang Soo toma la pildora?] 736 00:47:43,580 --> 00:47:45,450 ¿Que pasa ahora? 737 00:47:46,490 --> 00:47:48,790 ¿Quien tomo la pildora esta vez? 738 00:47:49,490 --> 00:47:56,620 [¿Que paso con Running Man miembros el 29 de enero del 2012?] 739 00:47:56,620 --> 00:47:58,950 Yo he encontrado la pastilla de nuevo. 740 00:48:08,830 --> 00:48:14,120 [El comienzo de otro viaje en el tiempo.] 741 00:48:14,830 --> 00:48:16,540 ¿Es el episodio Lupin? 742 00:48:22,660 --> 00:48:25,250 Ah, que Lupin? La batalla entre Lupin y Holmes? 743 00:48:25,250 --> 00:48:32,000 [Asi es ... que era una batalla entre Holmes y Lupin.] 744 00:48:32,000 --> 00:48:33,490 Espera, esto es ... 745 00:48:33,490 --> 00:48:35,200 Sherlock Holmes! 746 00:48:35,200 --> 00:48:38,490 Cuando Jae Dong y Dong Hyun se encendieron en el episodio de Busan ... 747 00:48:39,580 --> 00:48:43,000 Suk Jin habia conseguido! 748 00:48:43,000 --> 00:48:46,790 Recuerdo Suk Jin llevandome hacia abajo. Todavia no puedo creer lo que paso. 749 00:48:48,000 --> 00:48:52,500 [El recuerdo doloroso de haber sido derrocado por Suk Jin.] 750 00:48:54,330 --> 00:48:56,120 Es el episodio de Sherlock? ¿Lo es? 751 00:48:56,540 --> 00:48:58,500 Mi ultima obra maestra, Sherlock? 752 00:49:00,700 --> 00:49:05,950 [La primera vez que se convirtio en la estrella ... Su inolvidable papel como Lupin.] 753 00:49:06,700 --> 00:49:10,790 Si, eso fue un gran episodio. Capture Lupin al final. 754 00:49:10,790 --> 00:49:13,490 Recuerdo que la idea increible que encontre en el libro. 755 00:49:13,490 --> 00:49:17,450 [Brillantemente descubierto la verdadera identidad de Lupin al final!] 756 00:49:17,490 --> 00:49:22,700 [Jong Kook y Ji Hyo duo lo tanto capta Lupin Suk Jin!] 757 00:49:24,910 --> 00:49:28,620 Un tesoro raro por el nombre de "Blue Water", que es un zafiro de tamaño gigante es oculto 758 00:49:28,660 --> 00:49:33,490 y pistas sobre la ubicacion del tesoro se ocultan en todo el edificio. 759 00:49:33,490 --> 00:49:40,200 [Encuentra las pistas para reclamar el zafiro para ganar la mision!] 760 00:49:41,750 --> 00:49:44,540 Esta es una mision a medida solo para mi. 761 00:49:44,540 --> 00:49:49,450 En lugar de la mision de la caza del tesoro, es todo acerca de Lupin habia regresado. 762 00:49:49,700 --> 00:49:51,660 Justo lo que Lupin se trata. 763 00:49:52,000 --> 00:49:54,410 Esto se trata de Suk Jin, ¿no es asi? 764 00:49:55,490 --> 00:49:58,580 Asi que tomo la pildora esta vez? 765 00:49:58,580 --> 00:50:00,120 En este momento ... 766 00:50:00,790 --> 00:50:05,250 es 29 de enero 2012. 767 00:50:05,250 --> 00:50:07,490 [Viaje en el tiempo de vuelta y el 29 de enero de 2012.] 768 00:50:10,700 --> 00:50:15,410 Usted es la estrella de la carrera de Sherlock Holmes. 769 00:50:17,450 --> 00:50:21,200 Usted es la estrella de la carrera de Sherlock Holmes. 770 00:50:23,910 --> 00:50:28,080 Usted es Lupin, el ladron fantasma. 771 00:50:28,080 --> 00:50:32,620 [Lupin, The Phantom Thief-Kwang Soo.] 772 00:50:32,620 --> 00:50:35,950 Desde que tomo la pildora magica 773 00:50:35,950 --> 00:50:40,200 que se convirtio en la estrella de la carrera de Sherlock Holmes. 774 00:50:41,540 --> 00:50:50,080 Hay que expulsar a los otros miembros de RM mientras pretende ser derrocado a ti mismo para ganar. 775 00:50:50,080 --> 00:50:51,750 Entiendo, y yo hare todo lo posible. 776 00:50:51,750 --> 00:50:55,700 Debido al efecto mariposa, que tuvo lugar durante el viaje en el tiempo hacia el pasado 777 00:50:55,700 --> 00:50:58,080 la mision de Lupin ha cambiado ligeramente. 778 00:50:59,370 --> 00:51:02,490 Hay que dejar que otros creen que ha sido expulsado de la carrera 779 00:51:02,490 --> 00:51:06,250 usted tiene que encontrar los maletines que contienen las etiquetas con los nombres de los demas miembros 780 00:51:06,250 --> 00:51:09,870 y hay que expulsar a aquellos miembros estafando a esas etiquetas de nombre. 781 00:51:09,870 --> 00:51:12,080 [Buscar los maletines que contienen las etiquetas con los nombres de los demas miembros para expulsar a ellos.] 782 00:51:12,490 --> 00:51:14,490 Asi que no tengo que arrancarlo de sus espaldas directamente? 783 00:51:15,250 --> 00:51:17,410 Eso no es tan malo. 784 00:51:19,330 --> 00:51:24,830 [Viaje en el tiempo hacia el pasado ha cambiado el papel de Lupin.] 785 00:51:27,540 --> 00:51:32,490 [¿Sera capaz de cambiar el resultado de la carrera asi?] 786 00:51:45,290 --> 00:51:47,080 Esto es demasiado duro. 787 00:51:47,910 --> 00:51:50,490 Es muy dificil estar haciendo esto por si solo. 788 00:51:51,290 --> 00:51:53,580 - ¡Hola! - Tanto tiempo sin verte! 789 00:51:53,580 --> 00:51:58,490 [trabajadores-Equipo de Lupin Hao y Chao.] 790 00:51:59,490 --> 00:52:01,580 Gracias. Si, gracias! 791 00:52:02,490 --> 00:52:04,410 Wow, ha pasado tanto tiempo! 792 00:52:04,450 --> 00:52:06,490 Asi es, se me habia olvidado. 793 00:52:07,660 --> 00:52:11,450 [Team Hao y Chao habian engañado y confundido a los personajes de Sherlock Holmes.] 794 00:52:12,250 --> 00:52:13,830 Soy el nuevo Lupin. 795 00:52:14,620 --> 00:52:16,620 - ¿Usted? - Si, estoy Lupin. 796 00:52:18,290 --> 00:52:20,490 - Estamos arruinados. - ¿Por que estamos arruinados? 797 00:52:20,830 --> 00:52:23,080 - No, no lo somos. - Creo que podemos hacerlo. 798 00:52:23,080 --> 00:52:25,910 - Muchas gracias. - Fighting. 799 00:52:25,910 --> 00:52:27,080 [Kwang Soo Lupin con su equipo de ayudantes confiables.] 800 00:52:28,450 --> 00:52:31,120 Uno, dos, tres ... Fighting! 801 00:52:31,490 --> 00:52:36,040 [Celebrando como si ya han ganado la carrera.] 802 00:52:36,490 --> 00:52:38,830 - No te voy a decepcionar. - Estamos arruinados. 803 00:52:40,490 --> 00:52:42,080 Usted tiene que permanecer en silencio. 804 00:52:45,500 --> 00:52:49,450 En serio ... no soy bueno para encontrar cosas, y tengo que encontrar las cosas todo el dia. 805 00:52:49,870 --> 00:52:52,790 Yo no soy bueno en hacer las cosas detalladas como esta. 806 00:52:53,490 --> 00:52:54,950 ¿Que es todo ese ruido? 807 00:52:56,330 --> 00:52:59,120 ¿Que es eso? ¿A donde vas? 808 00:53:01,200 --> 00:53:03,370 - ¿A donde vas? - ¿Eh? 809 00:53:04,040 --> 00:53:06,790 [Estoy en un gran problema!] 810 00:53:06,790 --> 00:53:11,250 [Atrapado en una situacion dificil desde el principio de la carrera.] 811 00:53:11,490 --> 00:53:14,290 No es que los chicos Hao Chao? ¿A donde vas? 812 00:53:14,290 --> 00:53:17,040 - ¿No es que los chicos Hao Chao? - Si. 813 00:53:17,490 --> 00:53:21,660 [Caught caminar juntos con Hao Chao Equipo ...] 814 00:53:21,660 --> 00:53:23,290 Jae Suk. 815 00:53:23,290 --> 00:53:25,250 No es que los chicos Hao Chao? 816 00:53:25,910 --> 00:53:33,830 [Esto significaria que el podia sospechar mi verdadera identidad ...] 817 00:53:42,540 --> 00:53:45,080 - Esta es la misma que la ultima vez. - ¡Hola! 818 00:53:45,080 --> 00:53:47,490 Esta es la misma que la ultima vez. Estan todos aqui? 819 00:53:47,490 --> 00:53:53,490 [Kwang Soo Lupin esta en peligro!] 820 00:53:54,490 --> 00:53:57,580 - Creo que estan aqui por una razon. - Es lo mismo que la ultima vez. 821 00:53:57,580 --> 00:54:01,490 [No puede ser ...] 822 00:54:03,700 --> 00:54:07,290 - Creo que estan aqui por una razon. - Es lo mismo que la vez. 823 00:54:07,290 --> 00:54:08,700 Lo se, ellos estaban aqui la ultima vez tambien. 824 00:54:16,660 --> 00:54:22,370 Lee Kwang Soo, fuera. Kwang Soo Lee, fuera. 825 00:54:24,450 --> 00:54:26,000 Los acontecimientos del pasado han cambiado. 826 00:54:26,000 --> 00:54:31,040 Asi que estaremos anunciando que ha sido expulsado el momento de iniciar su mision. 827 00:54:31,490 --> 00:54:34,200 - Espera ... - Nunca hemos anunciado Ji Suk Jin siendo derrocado. 828 00:54:34,200 --> 00:54:36,580 Pero vamos a anunciar que ha sido expulsado. 829 00:54:36,580 --> 00:54:38,830 ¿Por que estaria eliminan? 830 00:54:39,370 --> 00:54:43,160 [Viaje en el tiempo va a cambiar los acontecimientos del pasado.] 831 00:54:43,160 --> 00:54:44,490 Si, los acontecimientos del pasado han cambiado. 832 00:54:44,490 --> 00:54:46,750 Recuerdo que la ultima vez que ustedes estaban aqui ... 833 00:54:46,750 --> 00:54:50,080 [Decision rapida de Lupin Kwang Soo.] 834 00:54:50,080 --> 00:54:52,910 Lee Kwang Soo, fuera. 835 00:54:52,910 --> 00:54:59,490 [El anuncio de que de ser derrocado ... me dice que eres Lupin.] 836 00:55:00,620 --> 00:55:03,200 ¿Que ha pasado? ¿Es usted? 837 00:55:07,080 --> 00:55:11,410 Yoo Jae Suk, fuera. Yoo Jae Suk, fuera. 838 00:55:11,410 --> 00:55:13,490 Tome la pildora. 839 00:55:13,490 --> 00:55:17,490 [Detective Jae Suk se elimina el momento que comience la carrera.] 840 00:55:18,200 --> 00:55:20,660 - Lee Kwang Soo, fuera. - ¿Que? 841 00:55:21,540 --> 00:55:24,580 - Yoo Jae Suk, fuera. - ¿Que? La carrera acaba de empezar! 842 00:55:25,490 --> 00:55:27,500 ¿En serio? O se trata de una mentira? 843 00:55:28,200 --> 00:55:29,830 Estan seriamente derrocaron? 844 00:55:29,830 --> 00:55:32,490 [Nadie puede creer que Jae Suk ya esta expulsado de la carrera.] 845 00:55:32,490 --> 00:55:34,000 ¿Que hizo el? 846 00:55:34,000 --> 00:55:35,580 ¿Quien es el culpable? 847 00:55:36,000 --> 00:55:37,700 Entonces, ¿quien es Lupin? 848 00:55:37,910 --> 00:55:42,830 Te garantizo ... que la primera persona derrocado es el verdadero culpable. 849 00:55:42,830 --> 00:55:45,160 Porque esa es la manera en que yo escribi esta carrera. 850 00:55:45,490 --> 00:55:46,620 [Hmm ...] 851 00:55:46,660 --> 00:55:49,290 Recuerda lo que paso la ultima vez, aunque Suk Jin no fue derrocado? 852 00:55:49,290 --> 00:55:53,750 Asi que ¿no seria ya sea Kwang Soo o Jae Suk esta vez tambien? 853 00:55:57,290 --> 00:55:58,660 Ugh, en serio. 854 00:55:58,660 --> 00:56:01,000 No puedo creer que he sido expulsado el momento de empezar la carrera. 855 00:56:01,000 --> 00:56:04,290 Esta es la primera vez desde que esta en el show que he sido expulsado el momento en que empece. 856 00:56:04,290 --> 00:56:07,370 [Reescribir la historia del hombre de funcionamiento.] 857 00:56:11,330 --> 00:56:13,580 [Una tarjeta misteriosa que aparece despues de un miembro se derroco al igual que la ultima vez.] 858 00:56:13,580 --> 00:56:16,040 [¿Podria ser?] 859 00:56:28,000 --> 00:56:29,490 Tengo que llegar a un plan. 860 00:56:33,040 --> 00:56:38,790 [Kwang Soo ordenes Hao Chao para observar a otros y de buscar los maletines.] 861 00:56:38,790 --> 00:56:41,290 Hola, Song Ji Hyo. 862 00:56:41,660 --> 00:56:45,620 [Saludo a los demas miembros a gritos dejar Kwang Soo sabe de su paradero.] 863 00:56:50,370 --> 00:56:58,490 [Kwang Soo Lupin esta nerviosa y no sabe que hacer.] 864 00:57:00,580 --> 00:57:02,120 - Hola. - Hola. 865 00:57:02,120 --> 00:57:04,750 - ¿Donde esta Chao Chao? - Hola. 866 00:57:04,750 --> 00:57:07,490 Es solo nosotros tres. No se Chao Chao. 867 00:57:07,490 --> 00:57:09,120 Oh, el no esta aqui? 868 00:57:09,250 --> 00:57:12,160 [Se encuentran a Ji Hyo y le dicen que Chao Chao no esta con ellos.] 869 00:57:12,160 --> 00:57:14,620 ¿Has visto a los otros miembros? No, usted no ha visto? 870 00:57:14,620 --> 00:57:17,120 - De acuerdo, te vere mas tarde. - Adios. 871 00:57:17,120 --> 00:57:19,830 [Detective blanco Ji no sospecha nada y es feliz de haberlos visto.] 872 00:57:22,910 --> 00:57:25,580 [Firmemente celebracion en la puerta para mantenerla cerrada.] 873 00:57:25,580 --> 00:57:27,750 Yo no sabia que yo estaria tan nervioso. 874 00:57:29,080 --> 00:57:31,450 Asi Suk Jin realmente hizo un buen trabajo cuando lo hizo. 875 00:57:33,580 --> 00:57:35,490 Echa un vistazo y ver si hay alguien por ahi. 876 00:57:35,490 --> 00:57:39,330 Yo me quedare aqui. Yo no me voy a mover en absoluto de aqui. 877 00:57:41,000 --> 00:57:44,490 [Kwang Soo Lupin ni siquiera se movio de la habitacion que esta escondido pulg] 878 00:58:00,500 --> 00:58:06,080 [Caracteristica especial-Valentia de Lupin Kwang Soo de un pajaro.] 879 00:58:08,200 --> 00:58:11,660 [Independientemente de la cuestion, parece que el es serio a punto de comenzar la busqueda.] 880 00:58:14,250 --> 00:58:20,160 [Despues de la señal de Chao Chao ... Lupin se lanza fuera de su escondite.] 881 00:58:20,160 --> 00:58:22,490 [Huh?] 882 00:58:22,490 --> 00:58:24,950 [En lugar de buscar a los detectives ...] 883 00:58:24,950 --> 00:58:28,830 [Kwang Soo Lupin se esconde lejos en un cuarto oscuro?] 884 00:58:28,830 --> 00:58:32,450 Cuando llamaron a la puerta, llamar a la puerta como esto. 885 00:58:34,200 --> 00:58:35,540 Me preguntaba ... 886 00:58:35,750 --> 00:58:38,490 No puedo meter en ese disfraz perro con Chao Chao, ¿puedo? 887 00:58:39,120 --> 00:58:42,330 [Queriendo ocultar a si mismo en un lugar donde nadie lo pudo encontrar.] 888 00:58:44,200 --> 00:58:47,450 - Hey, Jong Kook. - ¿En que se derroco el momento en que empezamos? 889 00:58:47,450 --> 00:58:50,870 - Al igual que cuando lo hiciste ... - Es la primera persona que consigue derrocado. 890 00:58:50,870 --> 00:58:53,490 - Estoy de acuerdo. - La primera persona derrocado es el culpable. 891 00:58:53,490 --> 00:58:56,120 - Si, era como que con usted tambien. - Yo fui la primera persona derrocado. 892 00:58:56,120 --> 00:58:59,330 Pero la diferencia es, que nunca anuncio que fueron derrocados. 893 00:58:59,330 --> 00:59:02,120 - Acabamos de ver que ser arrastrado lejos. - Si, tienes razon. 894 00:59:02,120 --> 00:59:03,450 - ¿Te acuerdas de eso? - Si, lo recuerdo. 895 00:59:03,450 --> 00:59:07,490 Pero creo que la situacion cambia un poco como el efecto mariposa. 896 00:59:07,910 --> 00:59:09,910 Te estoy diciendo que realmente no soy yo. 897 00:59:09,910 --> 00:59:12,120 - Pero creo que ... - Solo confia en mi, Jong Kook. 898 00:59:12,120 --> 00:59:19,120 [Sospechando el original Lupin, Suk Jin, de ser el culpable.] 899 00:59:19,490 --> 00:59:21,250 Ya sea que gane la carrera o no ... Mira, los dos estan juntos. 900 00:59:21,250 --> 00:59:23,080 - Eso es raro. - ¿Quien? 901 00:59:24,160 --> 00:59:25,490 Ven aqui. 902 00:59:25,490 --> 00:59:27,580 - Chicos. - Kwang Soo y Jae Suk ... 903 00:59:27,580 --> 00:59:30,540 - ¿Han estado ustedes dos juntos todo este tiempo? - No, solo encontramos uno al otro. 904 00:59:30,540 --> 00:59:33,750 - Ustedes dos acaba de ejecutar una en la otra, ¿no? - Si, solo acabamos de ver entre si ahora. 905 00:59:33,750 --> 00:59:35,540 [Todavia no esta seguro de las intenciones de los demas verdaderos.] 906 00:59:35,540 --> 00:59:38,660 Despues de haber derrocado a dos miembros tan pronto como eso requiere algo mas que una persona. 907 00:59:38,660 --> 00:59:41,490 - Eso no tiene ningun sentido. - Yo tenia un poco de ayuda en ese entonces tambien. 908 00:59:41,490 --> 00:59:44,490 - Si, tenia ayudantes. - Estoy seguro de que el culpable tiene ayudantes. 909 00:59:44,490 --> 00:59:46,450 - Para expulsar a dos personas tan rapidamente como esas? - El culpable debe tener ayudantes. 910 00:59:46,450 --> 00:59:48,540 - ¿Pero como pueden ambos ser expulsados ya? - ¿Han estado ustedes dos juntos todo este tiempo? 911 00:59:48,540 --> 00:59:50,580 Nos encontramos con unos a otros hace poco. 912 00:59:51,450 --> 00:59:55,540 [Mientras todo el mundo esta ocupado sospechar unos de otros, Ace Ji Hyo entra en accion.] 913 01:00:01,330 --> 01:00:05,830 [Ella esta centrada en la busqueda del tesoro.] 914 01:00:20,910 --> 01:00:23,700 [Oh?] 915 01:00:24,700 --> 01:00:28,580 [Pero me dijeron que Chao Chao no estaba aqui ...] 916 01:00:32,490 --> 01:00:35,490 Tenemos que encontrar los maletines. 917 01:00:41,250 --> 01:00:44,950 [Algo no esta bien!] 918 01:01:03,700 --> 01:01:06,790 [Kwang Soo?] 919 01:01:09,120 --> 01:01:12,620 [Pero el anuncio, dijo que el ha sido derrocado ...] 920 01:01:18,080 --> 01:01:21,620 [Debo darme prisa!] 921 01:01:23,080 --> 01:01:26,750 [Tengo que dejar que los demas sepan de esta verdad!] 922 01:01:28,000 --> 01:01:36,000 [Hao Chao estan ocupados buscando las carteras que contienen las etiquetas de nombre.] 923 01:01:42,660 --> 01:01:46,490 [Descubre un maletin!] 924 01:01:53,120 --> 01:01:56,490 [Chao Chao saca su peso!] 925 01:01:59,080 --> 01:02:01,290 ¿Como esta siendo esta la estrella de la serie? 926 01:02:06,040 --> 01:02:07,660 ¿Has encontrado un maletin? 927 01:02:10,910 --> 01:02:17,160 [Chao Chao solo puede buscar el maletin, pero solo Lupin puede mover o abrirlo.] 928 01:02:19,580 --> 01:02:21,040 ¿Que cajon? 929 01:02:21,040 --> 01:02:22,830 ¿Donde? ¿Donde esta? 930 01:02:23,950 --> 01:02:25,120 Por ahi? 931 01:02:27,750 --> 01:02:31,000 [Kwang Soo Lupin encuentra su primera maletin!] 932 01:02:32,790 --> 01:02:35,750 [Ji Hyo sigue corriendo para encontrar a los otros miembros.] 933 01:02:38,330 --> 01:02:42,910 [Kwang Soo, con el maletin en la mano ...] 934 01:02:42,910 --> 01:02:46,290 [Se precipita de nuevo en su habitacion a oscuras!] 935 01:02:47,870 --> 01:02:53,490 [En el momento en que arranca la etiqueta con su nombre, ese miembro es eliminado de la carrera!] 936 01:02:58,490 --> 01:03:01,950 [Se Suk Jin] 937 01:03:04,080 --> 01:03:06,500 Estoy seguro de Suk Jin se sospecha por los demas miembros en estos momentos. 938 01:03:07,490 --> 01:03:08,540 Tengo tanta curiosidad en estos momentos. 939 01:03:08,540 --> 01:03:12,000 Estoy muy curioso porque esta persona va a tener la oportunidad de vivir mi sueño. 940 01:03:12,000 --> 01:03:14,490 - ¡Eres tu, sin embargo, no es asi? - Te digo que no soy yo. 941 01:03:14,490 --> 01:03:15,790 No tiene ningun sentido lo contrario. 942 01:03:16,490 --> 01:03:20,870 [Suk Jin sigue siendo el unico que se sospeche de todos los detectives.] 943 01:03:20,870 --> 01:03:24,490 - Si, ya se que estaba molesto cuando no gane. - Asi que esta es otra oportunidad para que lo hagas. 944 01:03:24,490 --> 01:03:25,830 [Todavia incapaz de escapar de su sospecha.] 945 01:03:26,580 --> 01:03:30,450 [Justo entonces, Ji Hyo hace su aparicion en la escena.] 946 01:03:30,790 --> 01:03:32,910 He echado de menos chicos! Chao Chao ... 947 01:03:33,410 --> 01:03:35,580 Chao Chao ha vuelto aun mas grande. 948 01:03:35,580 --> 01:03:37,790 - Jong Kook. - ¿Que te tomo tanto tiempo para encontrarnos? 949 01:03:37,790 --> 01:03:39,870 - Kwang Soo sigue vivo. - Todavia esta vivo? 950 01:03:39,870 --> 01:03:42,250 - Kwang Soo sigue vivo. - Entonces tiene que ser Kwang Soo. 951 01:03:42,250 --> 01:03:43,750 [La plantilla esta para arriba!] 952 01:03:43,750 --> 01:03:47,330 - Kwang Soo sigue vivo? - Todavia esta vivo y yo lo veia. 953 01:03:47,330 --> 01:03:50,490 - ¿Ha salido caminando? - Si, yo solo lo vi caminando. 954 01:03:54,450 --> 01:03:56,490 Se que Suk Jin tiene grandes esperanzas en esta carrera. 955 01:04:00,490 --> 01:04:03,450 - Sin embargo, estos tipos eran una vez que mis ayudantes. - Espera, estar tranquilo. 956 01:04:04,330 --> 01:04:09,490 - Ji Suk Jin, fuera. - ¿Por que me eliminan? 957 01:04:10,910 --> 01:04:12,540 ¿Por que me eliminan? 958 01:04:12,540 --> 01:04:15,910 - Suk Jin, esto no es una eliminacion nombre de la etiqueta. - No, no es la eliminacion de la etiqueta conocida. 959 01:04:16,490 --> 01:04:18,790 [Choque] 960 01:04:18,790 --> 01:04:21,500 - ¿Quienes son estos tipos? - Pero ¿por que me eliminan? 961 01:04:21,540 --> 01:04:23,490 [Totalmente nervioso de por que el ha derrocado cuando estaba solo alli de pie.] 962 01:04:25,910 --> 01:04:27,450 Lo sentimos, Suk Jin. 963 01:04:27,450 --> 01:04:30,200 Pero su nombre fue el primero que encontre. 964 01:04:31,500 --> 01:04:33,750 Oye, apurate! 965 01:04:34,750 --> 01:04:36,750 - Date prisa y ven aqui, Gary! - ¿Estabas dos chicos juntos? 966 01:04:37,580 --> 01:04:40,120 Suk Jin acaba de ser expulsado justo delante de nuestros ojos. 967 01:04:40,120 --> 01:04:43,080 Lo acaban derrocado cuando su nombre de la etiqueta ni siquiera fue estafado. 968 01:04:43,080 --> 01:04:48,040 [Di cuenta de que los miembros pueden ser expulsados sin la etiqueta de nombre, incluso siendo estafado.] 969 01:04:48,040 --> 01:04:50,490 el estaba de pie junto a la pared de este tipo, y luego se entero de que el ha sido derrocado. 970 01:04:50,490 --> 01:04:52,080 - Eso es lo que acaba de suceder. - Lo acaban derrocado. 971 01:04:52,080 --> 01:04:53,580 Justo lo que esta pasando? 972 01:04:54,080 --> 01:04:56,330 ¿Que estaban haciendo ustedes? ¿Estuvo dos juntos todo este tiempo? 973 01:04:56,330 --> 01:04:57,700 Estuvimos juntos todo este tiempo. 974 01:04:58,450 --> 01:05:02,490 [En un estado extremo de nerviosismo con todos los detectives justo fuera de la puerta.] 975 01:05:02,750 --> 01:05:05,290 - Vi Kwang Soo todavia caminando. - Ella dijo que lo vio. 976 01:05:05,290 --> 01:05:07,790 Yo realmente no creo que pudiera hacer algo como esto nunca mas. 977 01:05:07,790 --> 01:05:09,580 Siento que voy a vomitar ahora mismo. 978 01:05:09,580 --> 01:05:13,160 ¿Te acuerdas de lo que paso la ultima vez? Suk Jin fue el primero derrocado tambien, ¿verdad? 979 01:05:13,160 --> 01:05:16,080 - No, nunca anunciaron que Suk Jin ... - No vayas cerca de Chao Chao. 980 01:05:16,120 --> 01:05:19,490 Toque todos los chicos antes. Incluso toque Chao Chao. 981 01:05:19,490 --> 01:05:22,290 Quiza es que no podemos tocar Chao Chao cuando hay un cierto numero de nosotros juntos. 982 01:05:22,290 --> 01:05:24,870 [¿Que deduccion ... Eliminado de acariciar Chao Chao?] 983 01:05:24,870 --> 01:05:26,490 No toque Chao Chao. 984 01:05:27,250 --> 01:05:29,950 - No toque Chao Chao. - el es tan lindo y yo solo queria que lo tocara. 985 01:05:29,950 --> 01:05:31,870 - el es tan lindo. - No, no puedes. 986 01:05:31,870 --> 01:05:34,330 Me pregunto como es lindo que va a ser para acariciarlo en su panza. 987 01:05:34,330 --> 01:05:36,620 Pero mira como se ve la piel de edad Chao Chao. 988 01:05:36,620 --> 01:05:39,250 [Podria signo de Chao Chao de envejecimiento sera uno de los efectos mariposa?] 989 01:05:39,250 --> 01:05:41,620 Pero no era asi antes. Antes, cuando estabamos alli ... 990 01:05:41,620 --> 01:05:45,700 [La estrella del espectaculo es relegado a su estancia en esta habitacion oscura.] 991 01:05:45,700 --> 01:05:47,490 Por favor, solo va a desaparecer! 992 01:05:52,870 --> 01:05:55,490 [Ademas de haber descubierto la identidad de quien es Lupin ...] 993 01:05:55,490 --> 01:05:57,490 Me estoy poniendo un sentimiento extraño en este lugar. 994 01:05:57,490 --> 01:06:00,540 [Jong Kook y Ji Hyo llegan a la zona al aire libre de la 7ª planta en busca del tesoro.] 995 01:06:00,540 --> 01:06:02,620 Estoy seguro de que tiene que haber una pista por aqui. 996 01:06:06,490 --> 01:06:09,490 [Una tarjeta?] 997 01:06:14,040 --> 01:06:19,040 [Una pista sobre el tesoro se cae cada vez que un miembro sea eliminado.] 998 01:06:19,040 --> 01:06:20,490 - ¿Que es? - Acabo de encontrar este. 999 01:06:21,540 --> 01:06:24,870 [Los detectives encuentran su primera tarjeta de pista.] 1000 01:06:24,910 --> 01:06:26,870 Ceremonia de inauguracion olimpica. 1001 01:06:27,490 --> 01:06:31,040 - ¿Cuando fue la Olimpiada de Beijing? - Mes, fecha y hora. 1002 01:06:31,450 --> 01:06:32,490 En 2008. 1003 01:06:32,750 --> 01:06:34,830 - Si, fue en 2008 -. 2008. 1004 01:06:34,830 --> 01:06:37,620 - 2008 -. Como era en el año 2008 ... 1005 01:06:37,620 --> 01:06:39,540 Entonces podria ser en el octavo piso? 1006 01:06:39,540 --> 01:06:44,870 [¿Podria ser una pista sobre que piso del tesoro se mantiene oculta?] 1007 01:06:50,540 --> 01:06:52,490 Estoy empezando a sentir deshidratado. 1008 01:06:54,870 --> 01:07:00,450 [Existencia solitaria de Lupin Kwang Soo.] 1009 01:07:03,660 --> 01:07:05,790 No deberia haber tomado la pildora. 1010 01:07:09,160 --> 01:07:11,490 Lupin es ... 1011 01:07:11,870 --> 01:07:16,540 - Suk Jin fue capturado cuando estaba Lupin. - Eso no habria pasado si que era yo. 1012 01:07:16,660 --> 01:07:20,660 Y yo no me quedaria en la clandestinidad ni nada de eso. 1013 01:07:20,660 --> 01:07:22,120 Yo seria muy descarada al respecto. 1014 01:07:22,160 --> 01:07:26,330 No creo que una persona puede ser el plato grande si el o ella se queda constantemente en la clandestinidad. 1015 01:07:28,200 --> 01:07:30,490 [El plato pequeño ...] 1016 01:07:33,490 --> 01:07:34,870 Hay nadie ahi fuera? 1017 01:07:34,870 --> 01:07:36,700 ¿Donde estan los otros maletines? 1018 01:07:37,490 --> 01:07:40,000 [Lupin llega a ver la luz por primera vez en treinta minutos enteros.] 1019 01:07:40,000 --> 01:07:44,490 [Parece que Chao Hao ha descubierto otro maletin!] 1020 01:07:45,450 --> 01:07:46,490 Chao Chao. 1021 01:07:46,490 --> 01:07:47,950 Hola Gary! 1022 01:07:49,540 --> 01:07:53,490 [¡Peligro! Detective Gary se ve en la zona!] 1023 01:07:53,490 --> 01:07:54,950 - ¿Estas hablando en Ingles? - Estoy ocupado. 1024 01:08:00,330 --> 01:08:06,290 [Hao Chao mantiene sus ojos en Gary.] 1025 01:08:06,290 --> 01:08:10,490 [Kwang Soo Lupin utiliza ese tiempo para ir en busca del maletin.] 1026 01:08:10,490 --> 01:08:11,790 ¿Donde esta? 1027 01:08:12,870 --> 01:08:16,490 [Es descubierto Segunda maletin.] 1028 01:08:19,000 --> 01:08:22,700 [Estalla en una carrera mortal!] 1029 01:08:27,660 --> 01:08:29,490 Realmente no deberia haber tomado la pastilla. 1030 01:08:31,620 --> 01:08:34,750 Por favor, deja que sea Kim Jong Kook. 1031 01:08:35,490 --> 01:08:37,370 ¿Se puede dejar de pegarme un tiro y estar al acecho? 1032 01:08:37,910 --> 01:08:40,700 [Lupin asigna una tarea a su propio VJ personal.] 1033 01:08:40,700 --> 01:08:42,830 Grite 'Hao Chao "si ves a alguien que viene cerca de este ambiente. 1034 01:08:45,040 --> 01:08:48,410 [Peliculas con la mano izquierda, y abre el caso con la derecha.] 1035 01:08:51,490 --> 01:08:54,000 Song Ji Hyo! Ahora voy a eliminarla. 1036 01:08:58,950 --> 01:09:00,540 Song Ji Hyo esta fuera. 1037 01:09:01,660 --> 01:09:03,490 Ahora que tenemos esto ... 1038 01:09:04,160 --> 01:09:08,450 Song Ji Hyo, Out. 1039 01:09:08,910 --> 01:09:12,490 [El segundo elemento que se elimina en la vista.] 1040 01:09:12,490 --> 01:09:15,080 - Ji Hyo! - ¡Date prisa y encontrar el tesoro! 1041 01:09:15,910 --> 01:09:18,910 - Song Ji Hyo, fuera. - ¿Que vamos a hacer, Gary? Tengo miedo. 1042 01:09:20,830 --> 01:09:23,200 Song Ji Hyo, fuera. 1043 01:09:23,200 --> 01:09:25,490 [Si!] 1044 01:09:29,000 --> 01:09:32,750 Todo el mundo ... el Lupin que has visto hasta ahora no ha sido el verdadero Lupin. 1045 01:09:33,200 --> 01:09:36,200 Lo que acabas de ver es el verdadero Lupin originales. 1046 01:09:36,490 --> 01:09:38,490 Es Lupin Kwang, El ladron fantasma. 1047 01:09:39,830 --> 01:09:41,540 Voy a eliminar a todos y cada uno de ellos. 1048 01:09:43,910 --> 01:09:47,490 [Su simulacion puede hacer que otros piensan que puede ser un ladron fantasma real.] 1049 01:09:47,490 --> 01:09:50,830 [Kwang Lupin, el ladron fantasma, en la accion.] 1050 01:09:50,830 --> 01:09:53,080 Lo que acabas de ver ... es el verdadero Lupin Kwang, El ladron fantasma. 1051 01:09:53,660 --> 01:09:57,250 El sueño Suk Jin nunca llego a vivir ... Juro que voy a vivir para el. 1052 01:09:58,830 --> 01:10:02,540 Lo que te dije antes sobre mi, no habiendose convertido en el gran plato ... 1053 01:10:02,540 --> 01:10:04,410 Yo tomo esas palabras de nuevo en estos momentos. 1054 01:10:04,410 --> 01:10:06,290 Yo ya he crecido por encima de eso. 1055 01:10:06,290 --> 01:10:08,490 Yo soy el espia de verdad en la ciudad. 1056 01:10:12,330 --> 01:10:14,370 ¿Donde en el mundo en el Lupin? 1057 01:10:14,410 --> 01:10:18,160 - Todavia tengo ni siquiera lo he visto. - Tenemos que buscar por todas partes. 1058 01:10:18,160 --> 01:10:20,250 Vamos a buscar en todos los lugares que normalmente no buscar alrededor adentro 1059 01:10:20,250 --> 01:10:23,490 Apuesto a que hay algo en un lugar donde no seria facil para nosotros para llegar a. 1060 01:10:25,120 --> 01:10:28,660 [Kwang Soo Lupin ha cambiado!] 1061 01:10:29,490 --> 01:10:34,410 [Quizas realmente sera capaz de eliminar todos!] 1062 01:10:35,000 --> 01:10:37,790 [Kwang Soo Lupin ha vuelto mas valiente y mas proactivo!] 1063 01:10:39,620 --> 01:10:41,160 ¿Donde? ¿Donde esta? 1064 01:10:43,490 --> 01:10:46,450 [Descubre el tercer maletin!] 1065 01:10:54,410 --> 01:10:56,410 [Oh! Gary esta observando las camaras de circuito cerrado de television!] 1066 01:10:56,410 --> 01:10:58,490 Veo que alguien se movia. Acabo de ver a alguien corriendo por. 1067 01:11:02,660 --> 01:11:06,200 [Kwang Soo Lupin es capturado en CCTV!] 1068 01:11:14,490 --> 01:11:18,490 [Una vez que esta persona es eliminada, entonces solo dos detectives se mantendran.] 1069 01:11:18,790 --> 01:11:20,660 Por favor, deja que sea Kim Jong Kook. 1070 01:11:20,660 --> 01:11:22,830 Por favor, deja que sea Kim Jong Kook! 1071 01:11:22,830 --> 01:11:28,700 Kim Jong Kook Kim Jong Kook! 1072 01:11:30,620 --> 01:11:34,200 [Pero, por desgracia, el maletin contiene el nombre de la ha ha.] 1073 01:11:36,250 --> 01:11:37,830 No podemos simplemente sentarse y no hacer nada, ja, ja. 1074 01:11:37,830 --> 01:11:40,200 Tenemos que seguir en movimiento, y hacer que algo suceda. 1075 01:11:40,200 --> 01:11:42,490 - Tenemos que hacer que las cosas sucedan. - Tenemos que mantenerlo en los dedos del pie. 1076 01:11:42,490 --> 01:11:44,950 - ¿Que es? - Vamos hacia el ascensor. 1077 01:11:44,950 --> 01:11:48,250 - ¿Por que? - Acabo de ver algo sospechoso alli. 1078 01:11:51,660 --> 01:11:54,080 Si fueras el, ¿a donde irias si no quiere quedar atrapado? 1079 01:11:54,660 --> 01:11:58,790 [Por encima de las taquillas.] 1080 01:12:01,080 --> 01:12:02,910 ¿Que es? 1081 01:12:09,040 --> 01:12:11,540 Tenemos que permanecer juntos. Ya sabes como es el. 1082 01:12:11,540 --> 01:12:14,450 [Camina hacia la habitacion que Kwang Soo se esconde pulgadas] 1083 01:12:14,450 --> 01:12:16,910 [Si ellos entran a la sala mas lejos, entonces Kwang Soo es seguro que se deje atrapar!] 1084 01:12:17,490 --> 01:12:19,700 - Acabo de ver algo! - ¿Donde? 1085 01:12:19,700 --> 01:12:22,410 - Acabo de ver algo! - ¿Donde? 1086 01:12:22,410 --> 01:12:23,830 [Esta atrapado.] 1087 01:12:23,830 --> 01:12:25,950 - ¡No te acerques mas! - ¿Quien es? 1088 01:12:25,950 --> 01:12:27,160 No te acerques mas! 1089 01:12:27,160 --> 01:12:31,910 [Los amenaza con la etiqueta el nombre de Ha Ha que todavia tiene que arrancar.] 1090 01:12:33,160 --> 01:12:34,490 ¿Quieres que me arranco esto? 1091 01:12:35,490 --> 01:12:41,620 [Lupin vs Sherlock Holmes. El momento de la verdad inminente!] 1092 01:12:41,870 --> 01:12:44,450 - Voy a rasgar este descuento! - Espera, Lupin. 1093 01:12:47,500 --> 01:12:52,370 [Arranca la etiqueta con su nombre, y ¿no?] 1094 01:12:53,490 --> 01:12:55,490 Nadie esta eliminado! La variable no ha sido estafado! 1095 01:12:59,700 --> 01:13:03,080 [El ladron aficionado deja caer el maletin antes de la etiqueta con su nombre esta completamente estafado.] 1096 01:13:03,120 --> 01:13:05,080 ¿Ves? La variable no ha sido completamente estafado! 1097 01:13:11,830 --> 01:13:14,700 [Kwang Soo Lupin recibe su nombre de la etiqueta arrancada en su lugar!] 1098 01:13:14,700 --> 01:13:18,000 [Sherlock Holmes gana!] 1099 01:13:19,290 --> 01:13:21,040 No! 1100 01:13:22,490 --> 01:13:24,490 Eres un idiota! 1101 01:13:24,490 --> 01:13:26,950 Esto es lo unico que logro arrancarle. 1102 01:13:30,200 --> 01:13:35,910 [Historia recien reescrito de Lupin Kwang.] 1103 01:13:38,490 --> 01:13:42,490 - De todos modos, Lupin no su mision. - ¡No! 1104 01:13:45,490 --> 01:13:47,120 El episodio de energia psiquica. 1105 01:13:47,700 --> 01:13:51,250 Yo no era capaz de estafar a nombre de la etiqueta de Gary por el hechizo Roll-rollo que ha utilizado. 1106 01:13:51,250 --> 01:13:53,490 La victoria estaba justo en frente de mis ojos. 1107 01:13:53,490 --> 01:13:55,620 Eso fue en serio tan decepcionante. 1108 01:13:55,620 --> 01:14:01,540 Creo que el episodio poder psiquico fue un episodio que nunca voy a ser capaz de olvidar. 1109 01:14:01,540 --> 01:14:04,490 Ese es el segundo episodio mas que me gustaria volver. 1110 01:14:04,490 --> 01:14:07,370 Tambien recuerdo el episodio en el que tuve el poder de manipular el tiempo. 1111 01:14:07,370 --> 01:14:09,790 El segundo episodio de energia psiquica. 1112 01:14:09,790 --> 01:14:16,490 Creo que ese es el unico episodio en el que Jong Kook fue el primero en ser llevado a la carcel. 1113 01:14:17,490 --> 01:14:19,160 En los cuatro años de la serie. 1114 01:14:31,910 --> 01:14:38,120 [La pocion magica que se le dio a los miembros.] 1115 01:14:38,120 --> 01:14:44,120 [A traves de estas pociones ... se les da una vez mas los poderes psiquicos.] 1116 01:14:44,120 --> 01:14:46,450 - ¿Que clase de poder es? - Kim Jong Kook, sal fuera! 1117 01:14:46,450 --> 01:14:49,750 [La batalla mas feroz en la historia de la serie.] 1118 01:14:49,750 --> 01:14:54,490 [Ese momento historico ... conseguira reescrito hoy.] 1119 01:14:58,200 --> 01:15:02,660 [La batalla psiquica comienza de nuevo.] 1120 01:15:02,660 --> 01:15:08,660 [Pero la estrella de la batalla psiquica se intercambia.] 1121 01:15:10,490 --> 01:15:14,870 [La misma batalla no puede existir.] 1122 01:15:19,490 --> 01:15:30,120 [Solo quien sera la nueva estrella de la historia reescrita?] 1123 01:15:32,200 --> 01:15:34,290 [Diez minutos antes del inicio de la batalla psiquica.] 1124 01:15:34,290 --> 01:15:36,950 Es la hora de mi episodio favorito. 1125 01:15:36,950 --> 01:15:39,490 25 de diciembre, ¿no? 1126 01:15:41,370 --> 01:15:43,540 El que controla el tiempo! 1127 01:15:43,540 --> 01:15:46,080 [El hombre que queria el poder de controlar el tiempo de nuevo con sus poderes.] 1128 01:15:46,080 --> 01:15:50,200 [El controlador de tiempo original, ja, ja.] 1129 01:15:50,200 --> 01:15:51,490 Desde que me dieron el poder de controlar el tiempo 1130 01:15:51,490 --> 01:15:55,000 Me he quedado atrapado en ese papel en mi cabeza por como un año despues. 1131 01:15:57,490 --> 01:16:01,290 [Atrapado en el papel de ser capaz de controlar el tiempo ...] 1132 01:16:01,290 --> 01:16:03,450 El que controla el tiempo! 1133 01:16:04,500 --> 01:16:08,490 [el a veces traeria en el poder todo por su cuenta.] 1134 01:16:09,830 --> 01:16:12,370 El que controla el tiempo! 1135 01:16:12,790 --> 01:16:15,250 [¿Quieres cantar el hechizo cada vez que tenia la oportunidad.] 1136 01:16:15,250 --> 01:16:20,000 [Incluso canto el hechizo con sus tonicos de hierbas.] 1137 01:16:21,620 --> 01:16:26,080 [Hoy es su oportunidad de volver a vivir ese momento.] 1138 01:16:27,080 --> 01:16:28,700 Running Man viaje en el tiempo. 1139 01:16:28,700 --> 01:16:30,870 El segundo episodio de energia psiquica. 1140 01:16:30,870 --> 01:16:34,450 La ultima persona que queda restante a traves del nombre de la etiqueta juego de eliminacion gana la carrera. 1141 01:16:34,870 --> 01:16:39,750 Usted tiene el poder de asignar el poder de otros miembros por ser la estrella del espectaculo. 1142 01:16:39,750 --> 01:16:42,750 [Asignar facultades especificas a otros por ser la estrella de esta mision especifica.] 1143 01:16:45,490 --> 01:16:47,490 Solo dame todos los poderes. 1144 01:16:48,330 --> 01:16:52,500 Solo dame todos los poderes. Yo todavia no puede ganar incluso con todos los poderes. 1145 01:16:53,490 --> 01:16:55,830 ¿Quien es el jugador mas fuerte que tenemos? 1146 01:16:55,830 --> 01:16:59,370 [La importancia de la distribucion de los poderes ... ¿Que hara Ha Ha?] 1147 01:16:59,370 --> 01:17:02,910 Controlador de tiempo, Lee Kwang Soo. 1148 01:17:02,910 --> 01:17:07,790 [Controlador-Jae Suk Espacio, Death Note-Suk Jin.] 1149 01:17:08,330 --> 01:17:13,580 [Alter ego Song Ji Hyo, Gary Phoenix, Maestro de sexto sentido Kim Jong Kook.] 1150 01:17:13,580 --> 01:17:18,490 En cuanto a la fuerza de deflexion ... voy a tomar eso para mi. 1151 01:17:18,490 --> 01:17:20,080 [Ja Ja, toma el poder de la deflexion por si mismo.] 1152 01:17:23,490 --> 01:17:24,750 Acabas derroco a ti mismo. 1153 01:17:24,750 --> 01:17:29,490 [El poder de deflexion de expulsar a la persona que elimina su etiqueta con su nombre.] 1154 01:17:29,490 --> 01:17:33,500 [El poder que se vuelve mas poderoso que el numero de jugadores se estrecha hacia abajo.] 1155 01:17:34,540 --> 01:17:36,370 Este sera mi tarjeta del as escondido. 1156 01:17:36,370 --> 01:17:38,500 [Ja Ja, es consciente del poder de todos, y tambien tiene el poder de la desviacion.] 1157 01:17:38,500 --> 01:17:41,490 [¿Sera capaz de reescribir la historia y convertirse en la nueva estrella?] 1158 01:17:49,580 --> 01:17:52,120 [Phoenix tiene tres vidas, y solo una persona tiene la capacidad para derrocarlo.] 1159 01:17:52,120 --> 01:17:54,490 El que controla el tiempo! 1160 01:18:00,120 --> 01:18:02,620 [Tiene el poder de retroceder en el tiempo solo una vez durante la carrera.] 1161 01:18:10,700 --> 01:18:12,950 [El poder de expulsar a cualquier miembro, en cualquier momento, desde cualquier lugar.] 1162 01:18:22,370 --> 01:18:24,750 [El poder de mover todos los miembros a un lugar especifico de una sola vez durante la carrera.] 1163 01:18:33,120 --> 01:18:35,250 [Tiene el poder de sentir lo que va a suceder antes de los momentos cruciales.] 1164 01:18:44,490 --> 01:18:46,490 [El poder de crear hasta cuatro duplicados de si misma.] 1165 01:18:54,370 --> 01:18:56,790 [El poder estar al tanto de todas las competencias especificas de otros miembros.] 1166 01:19:10,370 --> 01:19:12,830 - Tu eres el que tiene el poder Roll-Roll? - Yo tengo el poder Roll-Roll. 1167 01:19:12,830 --> 01:19:15,490 Wow, en serio ... Ji Hyo. 1168 01:19:16,870 --> 01:19:18,000 Jong Kook. 1169 01:19:18,040 --> 01:19:20,700 Les dije tantas veces que yo no necesito este poder. 1170 01:19:20,700 --> 01:19:23,160 Yo les he dicho una y otra vez que yo no necesito este poder. 1171 01:19:23,910 --> 01:19:27,370 [El hermano Wi-Fi esta decepcionado con el mismo poder que antes tenia.] 1172 01:19:27,370 --> 01:19:29,250 Song Ji Hyo es el duplicador? 1173 01:19:29,250 --> 01:19:33,040 [Song Ji Hyo se siente seguro con todas sus bolsas de aire con Rolls.] 1174 01:19:33,620 --> 01:19:36,120 - Song Ji Hyo es el duplicador? - Song Ji Hyo es el duplicador. 1175 01:19:36,120 --> 01:19:38,410 [Todos los que detentan el poder psiquicos empiezan a reunir en un solo lugar.] 1176 01:19:38,410 --> 01:19:39,910 Todos buscamos lo mismo. 1177 01:19:39,910 --> 01:19:42,160 - Usted es todo tan bonito. - Que las niñas son como un grupo de chicas. 1178 01:19:42,160 --> 01:19:44,490 - Tan lindo. - Usted es todo tan bonito! 1179 01:19:44,490 --> 01:19:46,490 - Estamos, Roll-Roll! - Que en verdad son tan bonitos. 1180 01:19:46,490 --> 01:19:48,870 [El resto del Roll-rollos son bonitas como Ji Hyo es ella misma.] 1181 01:19:49,490 --> 01:19:51,580 [Un club de fans de inmediato.] 1182 01:19:51,580 --> 01:19:54,490 Mantengase alejado. Usted no puede venir cerca de nosotros. 1183 01:19:55,950 --> 01:19:58,120 Puedo amar a todos ustedes cuatro? 1184 01:19:58,490 --> 01:20:00,910 Voy a pensar en todos los cuatro de ustedes como Song Ji Hyo hoy. 1185 01:20:00,910 --> 01:20:04,160 Entonces yo soy una parte de cuatro parejas Lunes hoy. 1186 01:20:05,160 --> 01:20:07,830 Song Ji Hyo uno, Song Ji Hyo dos, Song Ji Hyo tres, Song Ji Hyo cuatro. 1187 01:20:07,830 --> 01:20:10,080 ¿Por que estas tomando su mano en este momento? 1188 01:20:10,080 --> 01:20:12,370 Yo soy parte de todas estas parejas hoy en dia. 1189 01:20:12,370 --> 01:20:15,250 - Son todos tan lindos. - Hay tantos de ellos. 1190 01:20:15,250 --> 01:20:18,490 Pero en serio, Ji Hyo. Te ves como si estuvieras en un grupo de chicas. 1191 01:20:18,490 --> 01:20:21,330 [Otra super poder de Roll-Roll es su nivel de belleza?] 1192 01:20:21,330 --> 01:20:23,830 - Asi que no sabemos los poderes de cada uno? - No, no lo sabemos. 1193 01:20:23,830 --> 01:20:26,660 Pero la persona que tomo la pildora sabria que el poder todo el mundo tiene, ¿verdad? 1194 01:20:26,660 --> 01:20:28,160 Si, es cierto. 1195 01:20:28,160 --> 01:20:31,790 [Solo Ha Ha, que tomo la pildora sabe que los poderes de los demas tiene ahora.] 1196 01:20:31,790 --> 01:20:34,790 Ahi esta el poder de deflexion tambien, ¿verdad? 1197 01:20:35,250 --> 01:20:38,490 [Esto se esta poniendo peligroso. Tengo que desviar su atencion.] 1198 01:20:38,490 --> 01:20:39,620 Suk Jin! 1199 01:20:39,620 --> 01:20:42,120 Creo Suk Jin es death note. 1200 01:20:42,500 --> 01:20:44,490 - ¿Por que dices eso? - Porque el no esta aqui ahora. 1201 01:20:44,490 --> 01:20:46,950 - Suk Jin no esta aqui. - Tal vez esta en la clandestinidad. 1202 01:20:46,950 --> 01:20:49,330 Vamos a encontrar Suk Jin primero! 1203 01:20:49,330 --> 01:20:51,870 [Tiene exito en desviar su atencion a Suk Jin.] 1204 01:20:51,870 --> 01:20:55,370 - ¡Vamos! - Roll Roll! 1205 01:20:55,370 --> 01:20:57,660 Te amo, Te amo, y yo tambien te amo! 1206 01:20:58,660 --> 01:21:00,330 Son tan lindos. 1207 01:21:01,290 --> 01:21:02,790 Wow, son tan lindos. 1208 01:21:06,330 --> 01:21:09,080 Tengo que encontrarlo rapidamente. En serio ... 1209 01:21:09,490 --> 01:21:13,040 [Death Note-Hermano nariz grande.] 1210 01:21:13,540 --> 01:21:17,910 [Debe encontrar la nota de la muerte por primera vez en el fin de ser capaz de usar su poder.] 1211 01:21:19,040 --> 01:21:21,000 Habre terminado porque si no encuentro la tarjeta. 1212 01:21:21,000 --> 01:21:22,750 Habre terminado porque si yo no lo encuentro. 1213 01:21:22,750 --> 01:21:24,490 Suk Jin. 1214 01:21:24,490 --> 01:21:27,490 [Asi como pretende Ha Ha, Suk Jin convierte en el primer objetivo de todos.] 1215 01:21:27,490 --> 01:21:29,950 Tenemos que encontrar la nota de la muerte primero y destruirlo antes de Suk Jin encuentra. 1216 01:21:29,950 --> 01:21:33,790 Use su poder Roll-rollo y decirles que para separar y encontrar la nota de la muerte. 1217 01:21:34,200 --> 01:21:37,490 Tal vez yo pueda usar mi poder Wi-Fi para averiguar donde la tarjeta esta oculto. 1218 01:21:37,490 --> 01:21:39,700 - Use su poder para averiguar donde esta. - Mi Wi-Fi? 1219 01:21:39,700 --> 01:21:43,200 [Kkuk usa su sexto sentido para averiguar donde Suk Jin es en el momento.] 1220 01:21:44,040 --> 01:21:45,790 - Tenemos que encontrar la nota de la muerte. - ¿Sabes lo que la nota de la muerte se parece? 1221 01:21:46,450 --> 01:21:48,620 Ji Suk Jin esta en el quinto piso. 1222 01:21:48,620 --> 01:21:52,200 Ji Suk Jin esta en el quinto piso. El rango de Wi-Fi se ha hecho mas amplio. 1223 01:21:52,200 --> 01:21:54,160 - Eso es bueno. - Ahora es el 3G. 1224 01:21:54,160 --> 01:21:56,620 [El sexto sentido se ha actualizado para ser mas apropiado del tiempo.] 1225 01:21:58,160 --> 01:22:01,870 Desde Roll-rollo sabe lo que parece, usted puede ir a iniciar la busqueda de ella. 1226 01:22:02,490 --> 01:22:06,620 Si encuentra la tarjeta, señal de que me gritando, 'Roll-Roll', ¿de acuerdo? 1227 01:22:07,370 --> 01:22:10,490 - Tu tambien, ¿de acuerdo? - Kwang Soo, ¿eres el controlador de tiempo? 1228 01:22:12,490 --> 01:22:13,950 ¿Es usted? 1229 01:22:13,950 --> 01:22:15,290 [Sin rodeos preguntandole sobre su poder.] 1230 01:22:15,540 --> 01:22:17,120 Es similar a eso. 1231 01:22:17,160 --> 01:22:18,830 ¿Que quieres decir, que es similar? 1232 01:22:19,290 --> 01:22:21,660 ¿Eres el controlador de tiempo? Muestrame lo que tienes. 1233 01:22:24,000 --> 01:22:27,750 [Busca su cuerpo de ninguna articulos reveladores.] 1234 01:22:29,410 --> 01:22:31,490 - No es como que estoy pidiendo que lo tienen. - ¡No puedes hacer esto. 1235 01:22:32,830 --> 01:22:35,290 Asi que realmente eres el controlador de tiempo. 1236 01:22:35,290 --> 01:22:37,000 ¿Que estas haciendo? 1237 01:22:37,450 --> 01:22:41,410 [Informacion sobre el poder psiquico de la jirafa es forzado a salir de el.] 1238 01:22:41,410 --> 01:22:43,490 - Se puede controlar el tiempo. - ¿Que poder tiene? 1239 01:22:45,750 --> 01:22:49,370 [Se recibe lo que usted pone hacia fuera.] 1240 01:22:49,370 --> 01:22:51,450 Al ver lo que hay ahi dentro arrugar el papel, debe ser el controlador de espacio. 1241 01:22:53,040 --> 01:22:54,950 - ¿Donde esta? - El quinto piso. 1242 01:22:57,790 --> 01:23:02,490 [Big-nariz todavia no ha encontrado su muerte nota.] 1243 01:23:04,120 --> 01:23:06,790 [Buscando a traves de todos los rincones del edificio.] 1244 01:23:09,200 --> 01:23:15,290 [La nota de la muerte es justo detras de el!] 1245 01:23:16,370 --> 01:23:18,120 Estoy muy preocupado de que me voy a quedar atrapados. 1246 01:23:20,290 --> 01:23:23,490 [Uno de los puntos del Roll-rollo Big-nariz!] 1247 01:23:27,000 --> 01:23:30,490 [Big-nariz descubre la nota de la muerte.] 1248 01:23:32,040 --> 01:23:33,540 Voy a escribir en estos momentos. 1249 01:23:34,490 --> 01:23:38,660 [Ji Hyo muda al recibir la punta de su Roll-Roll.] 1250 01:23:39,160 --> 01:23:42,290 Ojala-Suk. 1251 01:23:43,620 --> 01:23:51,410 [Este poder ... es un poder que se ejercia por el titular death note original, Kwang Soo.] 1252 01:23:52,370 --> 01:23:56,120 [Los nombres estan escritos con la excepcion de uno de los personajes de sus nombres.] 1253 01:23:56,160 --> 01:24:00,660 [A continuacion, complete la escritura de su nombre en un momento de peligro para derrocar a ellos.] 1254 01:24:00,660 --> 01:24:06,660 [Ese es el poder de la nota de la muerte.] 1255 01:24:08,000 --> 01:24:09,580 ¿Quien se va a utilizar la nota de la muerte de? 1256 01:24:11,330 --> 01:24:15,040 [Ji Hyo verifica que la nota de la muerte esta en manos de Suk Jin con sus propios ojos.] 1257 01:24:15,040 --> 01:24:16,490 Yo se que usted esta escribiendo. 1258 01:24:16,490 --> 01:24:19,040 Suk Jin, dime que es nombre que vas a escribir. 1259 01:24:19,040 --> 01:24:23,830 [Ji Hyo no se precipite a atacarlo con la nota de la muerte en sus manos.] 1260 01:24:23,830 --> 01:24:26,870 - ¿Vas a decir a los demas, o no? - No estoy seguro de si lo hare o no. 1261 01:24:26,870 --> 01:24:29,000 - Voy a escribir su nombre. - De acuerdo, adelante y escribirlo. 1262 01:24:29,620 --> 01:24:31,910 El tiempo conseguira vuelto de todos modos. 1263 01:24:36,950 --> 01:24:38,950 Ya terminado. 1264 01:24:41,500 --> 01:24:44,410 [Los preparativos para expulsar a los miembros estan completos.] 1265 01:24:45,490 --> 01:24:52,580 [¿Quien se atreve a llamarme un debilucho?] 1266 01:24:52,580 --> 01:24:53,700 ¿Quien sabia que yo podria sentir esta a gusto? 1267 01:24:55,950 --> 01:24:58,200 ¿Quien sabia que yo nunca siento a gusto? 1268 01:25:01,490 --> 01:25:06,660 [Yo no tengo miedo de nadie.] 1269 01:25:07,540 --> 01:25:10,450 Phoenix solo debe sacrificar su poder. 1270 01:25:10,450 --> 01:25:13,370 Voy a escribir el nombre de la persona que me ofende mas y dejar el juego. 1271 01:25:13,370 --> 01:25:17,490 [El peligro es inminente!] 1272 01:25:17,490 --> 01:25:19,700 Voy a terminar de escribir el nombre de la persona que da un paso mas cerca de mi. 1273 01:25:19,700 --> 01:25:21,790 Entonces puedo ser expulsado del juego. 1274 01:25:21,790 --> 01:25:24,500 [Todos los miembros estan ahora reunidos en un solo lugar.] 1275 01:25:24,500 --> 01:25:27,290 - Suk Jin tiene la nota de la muerte? - Nadie mejor paso mas cerca de mi. 1276 01:25:27,290 --> 01:25:31,500 [Death note Big-nariz esta resultando ser mucho mas letal que ha ha habia imaginado.] 1277 01:25:31,500 --> 01:25:34,330 - Usted es el nombre es Kang G-Ry en estos momentos. - ¿Quien es el ave fenix? 1278 01:25:34,330 --> 01:25:36,160 ¿Estaria usted de anunciarlo si fueras tu? 1279 01:25:36,160 --> 01:25:38,490 - Esto es muy frustrante. - Uno de ustedes es el ave fenix. 1280 01:25:38,490 --> 01:25:41,120 - Uno de ustedes es el ave fenix. - ¿Yo? 1281 01:25:41,120 --> 01:25:43,580 Uno de ustedes es el ave fenix, y el otro es el deflector. 1282 01:25:44,490 --> 01:25:46,120 Si yo soy el ave fenix, entonces usted puede eliminarme en estos momentos. 1283 01:25:46,120 --> 01:25:47,870 Usted puede eliminar el deflector. 1284 01:25:47,870 --> 01:25:50,450 - ¿Por que iba a hacerlo? - Usted tomo la pildora, ¿no? 1285 01:25:50,450 --> 01:25:52,160 - ¿Por que te digo lo que mi poder es? - Usted tomo la pildora, ¿no? 1286 01:25:52,160 --> 01:25:55,330 - ¿Que vas a hacer al respecto si lo hiciera? - Usted tomo la pildora, ¿no? 1287 01:25:55,330 --> 01:25:57,830 - ¿Que vas a hacer al respecto? - Rip it off! 1288 01:25:57,830 --> 01:26:00,250 Arranca el nombre de la etiqueta en estos momentos. 1289 01:26:00,490 --> 01:26:03,490 - Es el ave fenix, de modo estafa su nombre de etiqueta. - ¿Y si es el deflector? 1290 01:26:03,490 --> 01:26:06,250 - Te estoy diciendo que el es el ave fenix! - Ni siquiera he usado mi poder todavia. 1291 01:26:06,250 --> 01:26:08,200 Realmente quiero usar mi poder! 1292 01:26:08,540 --> 01:26:10,620 Obtenga Gary. 1293 01:26:11,120 --> 01:26:13,950 [Gary es el ave fenix!] 1294 01:26:14,000 --> 01:26:15,620 Gary? 1295 01:26:17,790 --> 01:26:20,410 [Objetivo bloqueado.] 1296 01:26:29,160 --> 01:26:31,870 [Nombre de la etiqueta de Gary es eliminado.] 1297 01:26:33,490 --> 01:26:37,490 [El poder de Gary es revelado!] 1298 01:26:38,290 --> 01:26:41,200 - Asi que tomo la pildora, ¿no? - Realmente no me tomo la pildora. 1299 01:26:41,700 --> 01:26:43,490 En realidad no era yo! 1300 01:26:43,490 --> 01:26:45,750 - Yo no tomo la pildora. - A continuacion, Ha Ha es el deflector. 1301 01:26:45,750 --> 01:26:47,660 Realmente no me tomo la pildora. 1302 01:26:47,660 --> 01:26:51,490 Ha Ha es el deflector. 1303 01:26:52,370 --> 01:26:58,370 [Esta batalla psiquica se lleva a cabo completamente diferente que en el pasado batalla.] 1304 01:26:58,700 --> 01:27:03,450 [¿Quien sera el ultimo vencedor de esta nueva batalla?] 1305 01:27:04,580 --> 01:27:08,660 Tenemos que convencer a Gary para estafar a nombre de la etiqueta de la ha ha. 1306 01:27:08,660 --> 01:27:10,660 Se donde Gary es ahora. 1307 01:27:10,660 --> 01:27:12,830 No te olvides el poder que tengo, chicos. 1308 01:27:12,870 --> 01:27:14,830 [El sexto sentido de Jong Kook entra en accion de nuevo.] 1309 01:27:14,830 --> 01:27:16,580 Voy a averiguar donde es Gary. 1310 01:27:16,580 --> 01:27:21,040 Si Suk Jin usa su death note en Ha Ha, entonces podemos sacarlo estafando a su nombre. 1311 01:27:21,040 --> 01:27:25,200 - Solo podemos hacer una emboscada en Suk Jin. - Gary esta en el tercer piso. 1312 01:27:25,200 --> 01:27:27,120 Gary esta en el tercer piso. Vamos a ir hasta alli en estos momentos. 1313 01:27:27,500 --> 01:27:29,750 Vamos a conocer con Gary, y voy a hablar con el para que lo hiciera. 1314 01:27:31,830 --> 01:27:33,830 - ¿A quien debo expulsar? - Kim Jong Kook Oust. 1315 01:27:35,660 --> 01:27:38,490 - ¿Por que quieres que yo lo haga en este momento? - Solo lo escriba en estos momentos. 1316 01:27:38,490 --> 01:27:41,000 - Deje de dudar y hacerlo ahora mismo. - En serio. 1317 01:27:41,000 --> 01:27:44,410 [A pesar de que el es el titular de la nota de la muerte, la eliminacion de su nombre significa que el esta fuera.] 1318 01:27:44,910 --> 01:27:47,500 Bien, de acuerdo. Voy a escribir Jae Suk abajo y ser eliminado. 1319 01:27:50,490 --> 01:27:53,040 Escribelo, escribelo. Me aferraba a el. 1320 01:27:54,290 --> 01:27:58,490 [Casi fue eliminado antes de que incluso llego a escribir el nombre de cualquier persona.] 1321 01:28:01,200 --> 01:28:03,290 - Usted esta en serio me enojar. - ¡Date prisa y anotelo. 1322 01:28:04,910 --> 01:28:06,750 Date prisa y escribirlo. 1323 01:28:06,750 --> 01:28:10,290 Ya casi ha terminado. Anote el nombre de Kim Jong Kook. 1324 01:28:11,540 --> 01:28:13,620 Tenemos que sacar a Dong Hoon primero. 1325 01:28:13,620 --> 01:28:17,080 [Kkuk, Blank Ji, Gary y Kwang Soo ahora estan trabajando juntos.] 1326 01:28:17,080 --> 01:28:19,790 - Tenemos que encontrar Dong Hoon. - ¡Ahi esta en estos momentos. 1327 01:28:21,040 --> 01:28:22,870 Aqui viene. Date prisa y anotelo. 1328 01:28:22,870 --> 01:28:24,830 Aqui viene ahora. Date prisa y anotelo. 1329 01:28:28,490 --> 01:28:28,870 [Big-nariz sigue dudando sobre su decision hasta el ultimo momento.] 1330 01:28:28,870 --> 01:28:31,580 Aqui viene ahora. Date prisa y escribirlo. 1331 01:28:33,490 --> 01:28:37,490 [El destino de la vida de Kkuk se deja en manos de Hermano narigon.] 1332 01:28:37,490 --> 01:28:39,000 Se acabo para Kim Jong Kook ahora. 1333 01:28:39,000 --> 01:28:46,040 [Seran expulsados Solo queda un golpe de la pluma ... y Jong Kook.] 1334 01:28:50,830 --> 01:28:54,660 Kim Jong Kook, agosto. 1335 01:28:58,120 --> 01:29:01,870 Kim Jong Kook, agosto. 1336 01:29:10,490 --> 01:29:16,700 [Jong Kook fue el primero en conseguir expulsado de la primera vez de la nota de Kwang Soo.] 1337 01:29:19,370 --> 01:29:29,120 [El poder de la nota de la muerte que acaba de hacer la historia se repita.] 1338 01:29:29,910 --> 01:29:33,700 [Adios, sexto sentido.] 1339 01:29:40,620 --> 01:29:44,700 [Impala se elimina inmediatamente despues de haber utilizado su poder death note.] 1340 01:29:46,490 --> 01:29:51,370 [Arrastrado a la carcel despues de hacer una buena obra para los demas miembros.] 1341 01:30:00,660 --> 01:30:04,080 [El poder de Ha Ha de desviacion se activa!] 1342 01:30:04,750 --> 01:30:08,580 [La persona que trata de derrocar al deflector es expulsado de inmediato a si mismo!] 1343 01:30:08,580 --> 01:30:12,330 Yoo Jae Suk, fuera. 1344 01:30:12,330 --> 01:30:14,490 Tengo tu numero ahora. 1345 01:30:15,910 --> 01:30:22,250 [Sin siquiera haber usado su poder ... el controlador de espacio se elimina!] 1346 01:30:24,490 --> 01:30:26,660 Te dije que el es el deflector. 1347 01:30:26,660 --> 01:30:29,490 - Vamos, ¿que estas esperando? - ¿Estas tratando de eliminarme? 1348 01:30:29,490 --> 01:30:31,490 [Gary es el nuevo blanco!] 1349 01:30:33,330 --> 01:30:38,080 [Asi como ha ha tenido la intencion, todo el mundo se esta orientando hacia Gary.] 1350 01:30:38,080 --> 01:30:39,490 Roll-Roll! 1351 01:30:41,750 --> 01:30:46,490 [Gary tiene la ventaja de ser el unico con dos etiquetas de nombre.] 1352 01:30:48,160 --> 01:30:50,660 No seremos capaces de expulsar a Gary lo contrario. 1353 01:30:50,660 --> 01:30:53,120 [Esta es su unica oportunidad para expulsar a Gary!] 1354 01:30:53,120 --> 01:30:55,790 Agarra la etiqueta con su nombre ahora. 1355 01:30:55,790 --> 01:30:57,490 Agarra la etiqueta con su nombre. 1356 01:31:00,160 --> 01:31:01,490 Si, lo tengo. 1357 01:31:04,250 --> 01:31:07,040 [De Gary movimientos defensivos.] 1358 01:31:09,450 --> 01:31:14,540 [Una feroz batalla de seis contra uno.] 1359 01:31:21,080 --> 01:31:23,410 [Una de las etiquetas de nombre de Gary son eliminados.] 1360 01:31:26,040 --> 01:31:28,910 [Segundo etiqueta con su nombre tambien se elimina.] 1361 01:31:31,750 --> 01:31:34,200 [Gary y Ha Ha ambos son expulsados casi al mismo tiempo.] 1362 01:31:34,910 --> 01:31:37,490 [Ji Hyo and Roll-Roll inmediato a su vez su ataque a Kwang Soo.] 1363 01:31:38,790 --> 01:31:42,490 [... Debo volver atras las agujas del tiempo.] 1364 01:31:44,620 --> 01:31:49,120 [Solo hay que sacar el reloj y recitar el hechizo.] 1365 01:31:52,580 --> 01:31:54,490 No! 1366 01:31:55,540 --> 01:32:00,490 [El Roll-Rollos encierra los dos brazos de Kwang Soo en un apreton-tornillo de banco como apretado.] 1367 01:32:01,490 --> 01:32:03,790 Por favor, dejame ir! Dejame ir solo por esta vez! 1368 01:32:03,790 --> 01:32:08,160 [Por favor, dejame volver atras las agujas del tiempo solo por esta vez!] 1369 01:32:09,370 --> 01:32:11,660 ¡Lo tengo! 1370 01:32:15,370 --> 01:32:20,290 [Controlador de tiempo, Lee Kwang Soo-Out!] 1371 01:32:23,660 --> 01:32:27,120 [Compartir esta alegria con ella Roll-Roll.] 1372 01:32:28,490 --> 01:32:31,450 - Te dije que Roll Roll es el mejor. - Roll Roll sin duda es el mejor! 1373 01:32:31,450 --> 01:32:34,000 [El ultimo ganador de la carrera el tiempo de viaje-Song Ji Hyo!] 1374 01:32:36,620 --> 01:32:40,490 [La clave de la victoria Rollo-Roll de Ji Hyo.] 1375 01:32:41,540 --> 01:32:43,790 - Roll Roll es el mejor. - Roll Roll es sin duda la mejor. 1376 01:32:43,790 --> 01:32:46,120 ¿Se puede hacer un doble para mi tambien? Alguien que es 190cm de altura? 1377 01:32:46,120 --> 01:32:49,830 No creo que ellos van a encontrar a alguien tan alto como tu eres. 1378 01:32:49,830 --> 01:32:53,500 [El poder de Roll-Roll es tan poderosa como la fuerza de su belleza.] 1379 01:32:53,500 --> 01:32:56,080 - ¿Quien tomo la pildora? - Lo tome! 1380 01:32:56,080 --> 01:32:59,200 Sabia que era usted. Es por eso que me arranco su nombre. 1381 01:32:59,200 --> 01:33:00,490 [Peleas hasta el final.] 1382 01:33:00,490 --> 01:33:03,790 Por lo tanto, el ganador de hoy es, Song Ji Hyo y Roll-Roll! 1383 01:33:03,790 --> 01:33:07,490 [El ultimo vencedor de la carrera-Song Ji Hyo y su Roll-Rollo!] 1384 01:33:07,490 --> 01:33:08,870 Roll-Roll! 1385 01:33:09,290 --> 01:33:14,330 Subtitulos por DramaFever