1
00:00:00,030 --> 00:00:04,510
Subtítulos por V4Eve
Subido por Anika
2
00:00:05,610 --> 00:00:07,750
Capítulo 22
3
00:00:11,190 --> 00:00:15,950
Hiena... una vez que muerdes, nunca lo sueltas.
4
00:00:15,950 --> 00:00:20,780
Incluso mientras que todos comen, lo escupe, eres el cazador de negocios que hace que sea otro alimento para ser comido.
5
00:00:20,780 --> 00:00:24,720
Bueno... ese no es un mal apodo.
6
00:00:27,910 --> 00:00:31,280
¿Cuál es tu razón
7
00:00:31,280 --> 00:00:33,310
para prolongar más el tiempo en la venta de Ciel?
8
00:00:34,300 --> 00:00:39,000
Al principio, necesitaba tiempo para averiguar por qué el Director Baek Mi Nyeo, había apenas ascendido
9
00:00:39,000 --> 00:00:43,660
para el cargo de Presidenta, es insistente en la venta del hotel.
10
00:00:43,660 --> 00:00:47,140
Si vamos a dividir en forma conjunta como quieres,
11
00:00:47,140 --> 00:00:52,440
si dejas la compañía en pedazos ya que no será viable en el futuro,
12
00:00:52,440 --> 00:00:55,320
o si voy a salir de la habitación.
13
00:00:55,320 --> 00:00:57,640
Todavía estoy pensando en ello.
14
00:00:57,640 --> 00:01:01,600
Que sea imposible para el reactivación.
15
00:01:22,430 --> 00:01:26,420
Imposible para la reactivación. No es difícil.
16
00:01:26,420 --> 00:01:29,810
Voy a pensar a fondo sobre su opinión.
17
00:01:29,810 --> 00:01:31,290
Está bien.
18
00:01:38,410 --> 00:01:42,590
En lugar de nuestro alojamiento es aquí así, vamos a ir a otro lugar y tomar una copa. Será un placer.
19
00:01:42,590 --> 00:01:47,790
Vamos a hacer eso. Espera un minuto... sudé un poco...
20
00:01:54,430 --> 00:01:58,180
-Vámonos.
-Entonces, vamos a hacer eso.
21
00:01:58,180 --> 00:02:01,850
Por cierto, me encontré con el vicepresidente Lee Joong Goo sólo una vez
22
00:02:01,850 --> 00:02:04,260
hace unos tres años en Ciel en Seúl.
23
00:02:04,260 --> 00:02:09,680
En aquel entonces, él estaba agitado por ahí tratando de comprar algún casino en Macao,
24
00:02:09,680 --> 00:02:14,330
de repente interrumpió la comunicación diciendo unilateralmente que no podía reunir fondos.
25
00:02:14,330 --> 00:02:16,890
¿Qué debemos hacer si por casualidad tienen la sensación de ello por primera vez?
26
00:02:16,890 --> 00:02:20,550
Aunque cualquier otros, además de Lee Joong Goo se enteren,
27
00:02:20,550 --> 00:02:22,830
no serán capaces de hacer cualquier cosa.
28
00:03:20,210 --> 00:03:23,180
¿Es correcto lo que escuché?
29
00:03:23,180 --> 00:03:27,800
¿Esté Baek Mi Nyeo intentando deshacerse del hotel?
30
00:03:29,980 --> 00:03:35,680
Por otra parte, no sólo para una persona, pero creo que ella está tratando de dividirlo y venderlo.
31
00:03:36,420 --> 00:03:42,160
Entonces el nombre de Ciel desaparecería por completo...
32
00:03:43,740 --> 00:03:46,510
Si tuviera que volver y enfrentarme a ellos,
33
00:03:47,400 --> 00:03:54,040
no importa cuánto tiempo le llevó, pensé que iba a ser capaz de revelar la verdad.
34
00:03:57,660 --> 00:04:01,590
Mi oponente era alguien mucho más aterrador de lo que pensaba.
35
00:04:01,590 --> 00:04:04,340
Hasta un punto que no puedo imaginar.
36
00:04:06,060 --> 00:04:09,480
Mientras que yo esté aquí, no voy a dejar que suceda.
37
00:04:09,480 --> 00:04:10,780
No se preocupe.
38
00:04:10,780 --> 00:04:13,170
Estaré haciéndolo,
39
00:04:13,170 --> 00:04:15,380
así que quedese quieto.
40
00:04:16,590 --> 00:04:18,770
Así es como me gustaría decirlo,
41
00:04:22,810 --> 00:04:27,220
¿pero no es posible, verdad? ¿Yo misma?
42
00:04:28,410 --> 00:04:30,400
Dame una oportunidad.
43
00:04:33,010 --> 00:04:35,590
No voy a pedirle que confíe en mí.
44
00:04:36,650 --> 00:04:39,280
No voy a codiciarte tampoco.
45
00:04:42,480 --> 00:04:48,720
Tengo muchas ganas de devolver al difunto Presidente Ah.
46
00:04:56,340 --> 00:04:57,850
¿Qué me está diciendo?
47
00:04:57,850 --> 00:05:01,740
No importa qué, estaba pensando que era extraño porque no había nada malo con los ingredientes.
48
00:05:01,740 --> 00:05:06,300
Parece que alguien jugó intencionadamente una broma con el aliño de las ensaladas.
49
00:05:06,300 --> 00:05:09,460
Es por eso que le llamé por teléfono para encontrarnos por separado.
50
00:05:11,230 --> 00:05:14,720
Una persona en el hotel que disfruta de ese tipo de broma...
51
00:05:16,060 --> 00:05:19,150
Buscaré quién es.
52
00:05:26,640 --> 00:05:30,990
Usted debe encontrar todo lo que el Presidente Ah
53
00:05:30,990 --> 00:05:33,220
Sería mejor si está relacionado a Baek Mi Nyeo.
54
00:05:33,220 --> 00:05:36,560
Esto es algo que sólo usted, la hija, puede hacer.
55
00:05:59,170 --> 00:06:01,650
¿Por qué escondió esto?
56
00:06:02,280 --> 00:06:06,250
Picnic del Hotel Cien en Chungpyeong
57
00:06:17,020 --> 00:06:20,280
C1998-K305
58
00:06:20,280 --> 00:06:22,730
K..305..
59
00:06:30,180 --> 00:06:31,900
¡Cha Soo Ahn!
60
00:06:35,380 --> 00:06:37,060
Es agradable.
61
00:06:37,060 --> 00:06:40,530
No puedo beber cualquier otro café después que llegó mi hijo.
62
00:06:40,530 --> 00:06:42,970
Lo haré por usted todo lo que quiera... toda su vida.
63
00:06:42,970 --> 00:06:47,450
Vamos a ver si vas a mantener esa mentira, incluso después de que te cases.
64
00:06:52,980 --> 00:06:57,690
Tú... ¿te has reunido con Lee Joong Goo por separado?
65
00:07:00,530 --> 00:07:02,970
No. ¿Por qué?
66
00:07:02,970 --> 00:07:06,840
Parece que Lee Joong Goo va a lanzar otra broma de nuevo.
67
00:07:06,840 --> 00:07:11,560
Es mucho más cruel de lo que piensas y con forma de serpiente bastarda.
68
00:07:11,560 --> 00:07:13,130
Ten cuidado.
69
00:07:13,130 --> 00:07:14,520
Sí.
70
00:07:33,380 --> 00:07:35,380
¿Qué te trae por aquí a estas horas sin previo aviso?
71
00:07:35,380 --> 00:07:37,300
Vine a recogerla.
72
00:07:37,300 --> 00:07:40,240
Los huéspedes están ansiosamente esperando en el hospital.
73
00:07:40,240 --> 00:07:43,580
Sólo hay una razón por la que quieren que yo vaya.
74
00:07:43,580 --> 00:07:48,500
Dinero. Ellos piensan que es una oportunidad.
75
00:07:48,500 --> 00:07:51,760
¿Qué clase de persona es usted exactamente, Gerente General?
76
00:07:51,760 --> 00:07:54,750
Cuide de ello como mejor le parezca es un asunto sin importancia.
77
00:07:54,750 --> 00:07:58,570
Antes de la compensación financiera, su sincera disculpa debe ser lo primero.
78
00:07:58,570 --> 00:08:02,200
Usted debe saber qué tipo de impacto de intoxicación alimentaria, es en un hotel.
79
00:08:02,200 --> 00:08:04,800
No puedo compensar
80
00:08:04,800 --> 00:08:08,350
un centavo más, con la excepción de su hospitalización.
81
00:08:10,440 --> 00:08:13,970
Yo sabía que sería así. Lo tengo.
82
00:08:13,970 --> 00:08:16,700
Yo me ocuparé de ello a medida que me diga que hacer.
83
00:08:20,560 --> 00:08:22,700
¡Que mocoso arrogante!
84
00:08:33,610 --> 00:08:36,230
¿No era un empleado subalterno siendo demasiado grosero a estas horas?
85
00:08:36,230 --> 00:08:38,520
¿Acabas de decir "mala educación"?
86
00:08:38,520 --> 00:08:43,120
Yo no creo que debería venir de los labios de alguien que toma la vida de las personas a la ligera.
87
00:08:43,120 --> 00:08:45,340
Como era de esperar, usted tiene muchas sospechas.
88
00:08:45,340 --> 00:08:49,800
Mi madre no está relacionado en absoluto con este incidente.
89
00:08:52,510 --> 00:08:56,230
Veo esa mirada a menudo.
90
00:08:58,220 --> 00:09:00,500
¿Por qué fingió no saber?
91
00:09:00,500 --> 00:09:04,570
Debe haberme visto claramente en la habitación de su primo.
92
00:09:05,470 --> 00:09:06,940
No recuerdo.
93
00:09:06,940 --> 00:09:09,650
Entonces recuerde eso claramente.
94
00:09:09,650 --> 00:09:14,740
Su madre era la más cercana a la muerte de su superior, quien fue en la que más confió.
95
00:09:14,740 --> 00:09:20,240
Y ella le arrebató esa compañía de su superior, y cuando hay algo que quiere,
96
00:09:20,240 --> 00:09:25,640
ella es el tipo de ser humano que piensa con ligereza de vidas de huéspedes inocentes.
97
00:09:29,930 --> 00:09:33,470
No creo que lo que sabe es todo.
98
00:09:33,470 --> 00:09:36,470
Muchas gracias por su consejo. Tendré cuidado.
99
00:09:44,420 --> 00:09:47,450
Es por eso que no puedo decir...
100
00:09:47,450 --> 00:09:53,090
¡Hyung! No es mi culpa. ¡Sin duda es mi culpa!
101
00:10:00,150 --> 00:10:03,620
¿Qué está pasando? ¿Haciéndome una llamada personal?
102
00:10:03,620 --> 00:10:08,280
¿El incidente de intoxicación alimentaria en esa ocasión, que estás haciendo?
103
00:10:08,280 --> 00:10:12,190
Su madre espera no sepa que su hijo.
104
00:10:12,190 --> 00:10:17,680
Bien. Usted no me dijo nada.
105
00:10:18,420 --> 00:10:20,740
Es acerca de una cuestión que no sé.
106
00:10:27,200 --> 00:10:28,320
Presidenta.
107
00:10:28,320 --> 00:10:32,430
Puesto que la diferencia entre el valor de tasación y el precio de venta estimado es tan grande, tienes que mirarlo con determin
108
00:10:35,930 --> 00:10:38,760
Intentan bajar el precio tanto como sea posible y luego venderlo.
109
00:10:38,760 --> 00:10:40,770
Nuestra calificación de crédito...
110
00:10:41,430 --> 00:10:43,490
¿Ha venido?
111
00:10:43,490 --> 00:10:45,650
Ha venido...
112
00:10:45,650 --> 00:10:49,110
Su cutis no está bien. El daño que sufrió hace unos días...
113
00:10:49,110 --> 00:10:51,610
Esta bien.
115
00:11:02,130 --> 00:11:05,910
John Howard, principios de los 30. Corea y Hong Kong.
116
00:11:05,910 --> 00:11:09,670
Es tan competente en disfraces que viaja por el mundo bajo muchos nombres
117
00:11:09,670 --> 00:11:12,440
y es un cazador de la compañía que vende empresas perfectamente regulares.
118
00:11:12,440 --> 00:11:14,930
Las acciones han caído mucho, pero
119
00:11:14,930 --> 00:11:17,730
El precio indicado aquí realmente no tiene ningún sentido (es completamente ridículo)
120
00:11:17,730 --> 00:11:20,560
Si siguen dejando caer las acciones de esta manera
121
00:11:20,560 --> 00:11:23,580
Probablemente están diciendo que al final hará la empresa en papel de seda.
122
00:11:23,580 --> 00:11:28,210
Cha Soo Wan dice que tenemos que comenzar por tener cuidado del incidente de la intoxicación alimenticia.
123
00:11:29,040 --> 00:11:32,880
Si no podemos arreglar las cosas con ellos, así, la paralización de empresas, es un asunto que ira.,
124
00:11:32,880 --> 00:11:36,570
y ni siquiera los sindicatos podrán oponerse a la venta.
125
00:11:36,570 --> 00:11:39,140
¿Qué tal un plan?
126
00:11:39,140 --> 00:11:41,870
Tengo que empezar a buscar uno ahora.
127
00:11:42,520 --> 00:11:46,710
El Director General y yo y la Presidenta,
128
00:11:46,710 --> 00:11:49,690
si son tres de nosotros, es abundancia.
129
00:11:49,690 --> 00:11:52,190
¿Por qué me sigues llamando así? Yo no soy el Presidente...
130
00:11:52,190 --> 00:11:55,770
Quiero hacer lo que es cómodo para mí.
131
00:11:55,770 --> 00:11:57,380
Presidenta.
132
00:11:57,380 --> 00:12:01,160
En cualquier caso, realmente no escuchas.
133
00:12:04,560 --> 00:12:06,850
Voy a cambiar mi ropa.
134
00:12:19,450 --> 00:12:24,050
Lo miré apresuradamente.
135
00:12:25,630 --> 00:12:28,700
No sé por qué, pero estaba escondida bajo las otras fotos.
136
00:12:28,700 --> 00:12:31,780
Parece ser una fotografía tomada con el personal
137
00:12:31,780 --> 00:12:34,860
Esta chica... ¿La conoces?
138
00:12:34,860 --> 00:12:39,740
Parece que tienen una estrecha relación con el personal. No sé.
139
00:12:41,830 --> 00:12:46,910
Además, en la parte posterior de un portátil, hay números raros.
140
00:12:46,910 --> 00:12:50,220
No sólo aquí, sino también en el reverso de una foto de mi padre y yo.
141
00:12:50,220 --> 00:12:54,930
Fue escrito en la tapa de Beethoven que solíamos escuchar a menudo juntos.
142
00:12:55,770 --> 00:12:58,550
¿No sabes el significado?
143
00:13:07,030 --> 00:13:11,630
Lo que me molesta más de lo que yo pensaba es que es mucha gente.
144
00:13:11,630 --> 00:13:15,090
Definitivamente te advertí que te ocupes de él sin ser ofensivo.
145
00:13:15,090 --> 00:13:17,770
todavía mirándolo...
146
00:13:17,770 --> 00:13:21,560
Mientras se lo llevó y lo crió debe haber crecido muy apegada a él.
147
00:13:21,560 --> 00:13:24,450
No, no es así
148
00:13:24,450 --> 00:13:30,110
El Director General, ya sea la cárcel o en el extranjero, tendrá que deshacerse de él.
149
00:13:30,710 --> 00:13:34,620
Dice que eres la única que mejor que el gerente.
150
00:13:34,620 --> 00:13:36,860
Habrá un montón de cosas para actuar.
151
00:13:36,860 --> 00:13:40,420
Si me ocupo de este tema,
152
00:13:40,420 --> 00:13:43,690
la promesa de que se levantaría mi posición
153
00:13:43,690 --> 00:13:46,270
debe asegurarse de mantenerlo.
154
00:13:46,270 --> 00:13:49,670
Hablemos de eso después de que se ocupe de ello primero.
155
00:13:49,670 --> 00:13:53,080
Ah.. esto... realmente...
156
00:13:56,360 --> 00:13:58,960
Con mi mano,
157
00:13:58,960 --> 00:14:03,550
¿cómo puedes decirme que eche a mi gato?
158
00:14:03,550 --> 00:14:06,550
Aigoo...
159
00:14:41,700 --> 00:14:45,710
Puede descansar un poco y luego salir.
hablando de enviarlo a la cárcel por un corto tiempo).
160
00:14:45,710 --> 00:14:48,180
Jae Wan...
161
00:14:48,180 --> 00:14:53,400
En primer lugar, debo encontrar esa bruja
162
00:14:53,400 --> 00:14:56,740
Lo terminaré rápidamente.
163
00:14:57,390 --> 00:15:00,000
Es cierto.
164
00:15:02,630 --> 00:15:05,380
¿Qué es esto?
165
00:15:05,380 --> 00:15:09,500
Cha Jae Wan, déme el análisis que se presidió.
166
00:15:21,860 --> 00:15:26,850
Yo... saldré para comprar bebidas energizantes y vuelvo dentro de poco.
167
00:15:33,340 --> 00:15:35,970
No pediré que confíes en mí.
168
00:15:35,970 --> 00:15:38,850
tampoco estoy siendo codicioso contigo.
169
00:15:38,850 --> 00:15:44,040
Sólo quiero devolverle al anterior Presidente Ah.
170
00:17:15,220 --> 00:17:18,860
Mientras se va a trabajar, iba a ir a su oficina.
171
00:17:18,860 --> 00:17:23,200
Porque he oído noticias interesantes, rápidamente he venido a decirte.
172
00:17:23,200 --> 00:17:27,440
Roman Lee no es hijo biológico de Baek Mi Nyeo
173
00:17:28,050 --> 00:17:30,170
Después de casarse con su ex marido,
174
00:17:30,170 --> 00:17:34,210
Hay un registro que recibió un diagnóstico diciendo que ella no podía tener hijos y fue al hospital.
175
00:17:34,210 --> 00:17:39,490
Y también confirmó que después de la muerte de su marido que la fortuna fue heredada por Baek Mi Nyeo
176
00:17:39,490 --> 00:17:42,740
Si Roman es hijo del ex marido
177
00:17:42,740 --> 00:17:46,310
Entonces podría ser el heredero de ese lado.
178
00:17:47,260 --> 00:17:49,940
El pasado o presente.
179
00:17:49,940 --> 00:17:51,720
No hay ni una pizca de sinceridad.
180
00:17:51,720 --> 00:17:54,870
¿Sabes el plan de la Presidenta Baek?
181
00:17:54,870 --> 00:17:57,170
Te voy a decir cuando haya avanzado un poco más.
182
00:17:57,170 --> 00:18:00,640
Muy bien. No te preguntaré.
183
00:18:15,410 --> 00:18:17,800
Te voy a contar.
-No me mires así.
184
00:18:17,800 --> 00:18:21,600
Si tienes algo para compadecerte de mi, entonces continua sintiéndolo.
185
00:18:21,600 --> 00:18:24,890
No solamente a través de las palabras puedes hacer que tu corazón esté más ligero.
186
00:18:24,890 --> 00:18:28,880
Eso no es ser honesto... es egoísta.
187
00:18:33,730 --> 00:18:36,880
Por supuesto, no haciendo cosas apologeticas, es mejor.
188
00:18:39,350 --> 00:18:43,160
Parece que no podemos ir hoy a trabajar juntos.
189
00:18:55,620 --> 00:18:58,670
Disculpeme.
190
00:19:03,250 --> 00:19:08,110
No te pongas así. Ahora soy una sirvienta.
191
00:19:08,110 --> 00:19:11,920
Después de comenzar mi nuevo trabajo pensé que no había una oportunidad para darle la bienvenida apropiadamente.
192
00:19:15,710 --> 00:19:19,330
Gracias, Presidenta...Señorita...
193
00:19:19,330 --> 00:19:23,960
Pero...Tengo una petición personal.
194
00:19:30,120 --> 00:19:32,550
¿A dónde vas?
195
00:19:34,760 --> 00:19:36,350
Juagar hooky...
196
00:19:36,350 --> 00:19:38,720
No es. En el hospital.
197
00:19:38,720 --> 00:19:41,070
¿Te duele algo?
198
00:19:41,070 --> 00:19:43,710
Me pregunto si puedo aliviar los corazones de los huéspedes.
199
00:19:43,710 --> 00:19:46,580
Ellos no ceden. ¿Para qué vas allá?
200
00:19:46,580 --> 00:19:49,260
escucharás sólo inútilmente palabras duras.
201
00:19:49,260 --> 00:19:53,440
Así es. Es tirar por la borda por una criada para dejar su posición vacía e ir allá,
202
00:19:53,440 --> 00:19:56,130
pero tengo que ir.
203
00:19:56,130 --> 00:19:59,310
Si voy a suplicar o llorar y aferrarme a ellos, voy a hacer todo lo posible.
204
00:19:59,310 --> 00:20:01,470
Entendí. Ve.
205
00:20:01,470 --> 00:20:03,250
En cambio, vamos juntos.
206
00:20:03,250 --> 00:20:05,780
Si la nueva contratación Ah Bok pronto lo está haciendo bien o no,
207
00:20:05,780 --> 00:20:08,990
Tendré que ir junto a ti a cuidarte como un Sunbae.
208
00:20:27,040 --> 00:20:28,520
¿Qué?
209
00:20:31,010 --> 00:20:32,360
Es cierto.
210
00:20:32,360 --> 00:20:36,270
Roman y Baek Mi Nyeo, ¿investigó sus antecedentes?
211
00:20:36,270 --> 00:20:40,100
El hotel es ruidoso, la Presidenta es tranquila, lo mismo de antes.
212
00:20:40,100 --> 00:20:43,670
A veces excepto cuando salimos con su sobrino e hijo.
213
00:20:43,670 --> 00:20:46,040
No va afuera mucho.
214
00:20:46,040 --> 00:20:47,330
¿Sobrino?
215
00:20:47,330 --> 00:20:49,430
Por favor mire esto.
216
00:20:59,890 --> 00:21:01,490
¿John Howard?
217
00:21:01,490 --> 00:21:04,910
Esa persona es el sobrino que ha estado viviendo desde hace unos días.
218
00:21:05,850 --> 00:21:07,860
Por Dios...
219
00:21:07,860 --> 00:21:11,470
Quiero decir, este terrible cazador.
220
00:21:11,470 --> 00:21:14,620
¿Es sobrino de la Presidenta baek?
221
00:21:14,620 --> 00:21:17,570
No hay manera.
222
00:21:17,570 --> 00:21:22,950
Esta persona en las relaciones familiares. hace 3 años,...
223
00:21:25,070 --> 00:21:27,520
Baek Mi Nyeo,
224
00:21:28,800 --> 00:21:32,630
¿Qué estás pensando?
225
00:21:35,110 --> 00:21:37,240
Vaya al hospital y de el mensaje con claridad.
226
00:21:37,240 --> 00:21:41,840
No tengo ninguna intención de compensar un centavo. Si él va a dar la noticia, no lo arrastre.
227
00:21:41,840 --> 00:21:46,130
Más que eso, los reporteros han conseguido un olorcito de él y están llegando al hospital.
228
00:21:46,130 --> 00:21:49,590
¿Es eso cierto? Eso es bueno. ¿Quién está en el hospital en este momento?
229
00:21:49,590 --> 00:21:54,210
De acuerdo con el personal de secretarías, el Gerente General ha salido para bloquear los periodistas,
230
00:21:54,210 --> 00:21:57,330
y dicen que Ah Mo Ne ha estado allí desde la mañana.
231
00:22:03,210 --> 00:22:04,580
Yo lo haré.
232
00:22:21,740 --> 00:22:23,810
¿Que es esto?
233
00:22:24,630 --> 00:22:29,500
Oh, Socio. Se siente como que la respuesta
234
00:22:29,500 --> 00:22:33,090
a mi oferta esta demasiado tarde.
235
00:22:33,090 --> 00:22:37,510
La aceptaré, solo espere un poco.
236
00:22:37,510 --> 00:22:41,610
Después de convencer a mi madre, yo lo acompañaré.
237
00:22:41,610 --> 00:22:44,210
¿Es cierto? Yo...
238
00:22:44,210 --> 00:22:47,150
debí haber estado nervioso por nada.
239
00:22:47,150 --> 00:22:50,280
Ni siquiera podía confiar en mi socio.
240
00:22:50,280 --> 00:22:51,280
Lo llamaré de nuevo.
241
00:22:51,280 --> 00:22:53,700
¡¿Cuándo será eso?!
242
00:22:53,700 --> 00:22:57,180
¡¿Después de que Ciel este en manos de otra persona?!
243
00:23:00,480 --> 00:23:05,250
¿Debemos vernos una vez, socio?
244
00:23:14,480 --> 00:23:18,350
¿Qué debo hacer? Surgió un problema en la oficina en los Estados Unidos así que voy a tener que ocuparme de él con urgencia.
245
00:23:18,350 --> 00:23:20,140
Lo siento, Madre.
246
00:23:20,140 --> 00:23:24,050
Debes haber estado aquí demasiado tiempo. Estoy bien, así que adelante y a haz tu trabajo.
247
00:23:24,050 --> 00:23:26,990
Sí. Llévela.
248
00:23:44,730 --> 00:23:49,450
Tome. Por favor recupérese rápidamente. Lo siento.
249
00:23:49,450 --> 00:23:53,680
Tome, esto...
250
00:23:53,680 --> 00:23:57,240
¿Cree que soy un mendigo? ¡¿No es algo como esto?!
251
00:23:57,240 --> 00:24:00,010
Llame a la Presidenta. ¡La Presidenta!
252
00:24:00,010 --> 00:24:01,720
¿Está bien?
253
00:24:01,720 --> 00:24:03,570
No te preocupes.
254
00:24:04,610 --> 00:24:07,390
Lo siento, paciente.
255
00:24:15,620 --> 00:24:17,910
Lo siento.
256
00:24:19,150 --> 00:24:22,440
¿Todavía no la despiden sino que sigue trabajando en ese hotel?
257
00:24:22,440 --> 00:24:26,050
Venga aquí a masajear mis hombros.
258
00:24:26,050 --> 00:24:30,440
Aiyoo, porque he estado acostado aquí por mucho tiempo, mi cuerpo está adolorido.
259
00:24:32,750 --> 00:24:33,600
Yo lo haré.
260
00:24:33,600 --> 00:24:36,330
¿Por qué no viene aquí y corta un poco de fruta?
261
00:24:38,910 --> 00:24:42,130
No voy a arreglar con usted simplemente porque hace esto.
262
00:24:42,130 --> 00:24:47,850
Usted debería haber venido aquí con el dinero. Dinero.
263
00:24:47,850 --> 00:24:50,180
Esa es una petición razonable.
264
00:24:50,180 --> 00:24:55,520
Antes prepare un pequeño presente para usted.
265
00:24:59,800 --> 00:25:01,540
¿Presente?
267
00:25:23,560 --> 00:25:26,570
Dicen que los reporteros ya han llegado.
268
00:25:26,570 --> 00:25:30,150
A trabajado duro, Líder de Equipo Cha.
269
00:25:47,260 --> 00:25:50,220
En casa usted es un marido y un padre respetado.
270
00:25:50,220 --> 00:25:56,620
En el trabajo, si el gerente general, que es un verdadero modelo de conducta piensa de esta manera, ¿qué interesante sería eso?
271
00:25:58,750 --> 00:26:00,530
Así que... lo que estoy diciendo es...
272
00:26:00,530 --> 00:26:02,850
Aigoo, esto cómo resultó de esta manera es...
273
00:26:02,850 --> 00:26:07,650
Estoy segura que fue la orden de alguien, que estaba aún mirando con el CCTV que se instaló en su habitación.
274
00:26:07,650 --> 00:26:10,410
Usted no tuvo más remedio que hacer esto.
275
00:26:11,790 --> 00:26:15,190
Ah... es cierto, es cierto. Sí.
276
00:26:16,510 --> 00:26:20,990
¿Sabe de qué manera deben moverse los dedos?
277
00:26:21,640 --> 00:26:26,290
Sí.
278
00:26:26,290 --> 00:26:29,340
Todavía es demasiado pronto para especular en cualquier dirección.
279
00:26:29,340 --> 00:26:33,420
Cuando los resultados definitivos salgan entonces vamos a liberar oficialmente un...
280
00:26:36,650 --> 00:26:38,650
Oh, la Presidenta.
281
00:26:41,340 --> 00:26:46,290
Bueno Presidenta, un caso de intoxicación por alimentos sucediendo en el hotel es realmente fatal.
282
00:26:46,290 --> 00:26:50,510
¿Cómo va a asumir la responsabilidad de este asunto que ha surgido solo una semana después de su designación?
283
00:26:50,510 --> 00:26:55,060
Todavía no hay nada que se haya confirmado. Por favor, abstengase de todos los informes especulativos.
284
00:26:55,060 --> 00:26:59,850
Oh, realmente no sabía que usted tenía tanto interés en nuestro Ciel.
285
00:27:01,270 --> 00:27:03,890
Es cierto que se trataba de una intoxicación alimentaria.
286
00:27:05,100 --> 00:27:08,900
En este momento, estamos no solo la suspensión de los negocios, pero aún considerando el cierre de...
287
00:27:08,900 --> 00:27:11,240
Lo siento, Presidenta.
288
00:27:22,200 --> 00:27:24,530
¿Qué significa esto?
289
00:27:29,020 --> 00:27:37,460
Solo había un problema con una merienda que había proporcionado a los miembros por separado. Este no fue el problema del hotel.
290
00:27:44,770 --> 00:27:47,930
La razón por la que he venido yo misma hoy a este lugar
291
00:27:47,930 --> 00:27:51,410
era no revelar qué lado lo causó.
292
00:27:51,410 --> 00:27:55,120
Por mucho que se produjo en nuestro hotel íbamos a hacer nuestro mejor esfuerzo,
293
00:27:55,120 --> 00:28:01,040
es para revelar la perspectiva de la gestión de pago de la indemnización que quería.
294
00:28:04,400 --> 00:28:09,470
Como era de esperar, sus pensamientos son tan profundas es que no puedo posiblemente
295
00:28:09,470 --> 00:28:12,310
comprenderlo.
296
00:28:12,310 --> 00:28:16,680
Muchas gracias por hacer un lugar tan reflexivo, Gerente General.
297
00:28:34,410 --> 00:28:38,860
Ya que ellos son mi gente no es necesario ser cautelosos.
298
00:28:38,860 --> 00:28:42,810
Oh, puedo hablar cómodamente, ¿no puedo?
299
00:28:47,900 --> 00:28:50,020
¿En qué piensa?
300
00:28:50,020 --> 00:28:53,750
Aún no. Esta cosa llamada pensamiento,
301
00:28:53,750 --> 00:28:58,460
estoy pensando en hacerlo con mi socio a partir de ahora.
302
00:29:02,340 --> 00:29:07,880
Uno de ellos es el que usted sabe que tiene la imagen de su madre.
303
00:29:07,880 --> 00:29:14,730
El otro tiene una muy valiosa información que
304
00:29:14,730 --> 00:29:18,990
puede hacer que el Gerente General descansar profundamente durante más de 10 años. (ir a prisión)
305
00:29:19,740 --> 00:29:22,020
¿Qué quieres decir con eso del Gerente General?
306
00:29:22,020 --> 00:29:24,870
Necesita un poco de explicaciones, ¿cierto?
307
00:29:24,870 --> 00:29:29,460
Esto es por medio de la petición de la noble presidenta.
308
00:29:33,580 --> 00:29:37,780
Ya se trate de la cárcel o en el extranjero, tendrá que
309
00:29:37,780 --> 00:29:40,350
deshacerse del Gerente General.
310
00:29:41,210 --> 00:29:47,610
Por supuesto que el hijo obediente dirá a puso al Gerente General dentro.
311
00:29:47,610 --> 00:29:52,490
Pero debido a que tanto la madre como el hijo se reunieron y me ven como un ser débil,
312
00:29:52,490 --> 00:29:56,350
no podía soportarlo.
313
00:29:58,670 --> 00:30:04,550
Tengo un montón de terrenos cercanos aquí. Por supuesto, mi madre no sabe nada de ello.
314
00:30:04,550 --> 00:30:10,300
Creo que vale la pena sus acciones. Por ahora, vamos a hacerlo de manera que
315
00:30:10,300 --> 00:30:14,620
con esa tierra y esas dos sobres, les cambiamos.
- No, no.
316
00:30:15,670 --> 00:30:18,860
La crema de la cosecha de esta zona, desde la plaza del mercado
317
00:30:18,860 --> 00:30:24,010
a los propietarios de la tierra, yo los conozco a todos. ¿De qué está hablando?
318
00:30:24,010 --> 00:30:27,440
Entonces... pretendamos que nunca hemos tenido esta plática.
319
00:30:28,840 --> 00:30:33,530
Creo que será mejor si confirmo por mí mismo con mis propios ojos.
320
00:30:37,030 --> 00:30:40,870
Está bien. Vayamos juntos.
321
00:30:40,870 --> 00:30:42,590
Está bien.
322
00:30:46,790 --> 00:30:51,020
Todo está preparado, ¿verdad? Espera.
323
00:30:54,260 --> 00:30:56,400
Oiga, mire aquí, mire aquí.
324
00:30:56,400 --> 00:30:58,840
¿Hasta dónde vamos, hasta aquí?
325
00:30:58,840 --> 00:31:01,800
No necesito este tipo de colina.
326
00:31:01,800 --> 00:31:05,330
Solo tiene que subir un poco más. Así usted puede ver todo en una vista.
327
00:31:05,330 --> 00:31:10,070
Aiyoo, de verdad. Bueno, es tan amplia, ¿sabe?
328
00:31:10,070 --> 00:31:15,470
Supongo que podría ser... Maldita sea, con este tiempo, la verdad.
329
00:31:15,470 --> 00:31:17,230
Ven aquí.
330
00:31:20,210 --> 00:31:22,910
¿Entiendes?
331
00:31:27,830 --> 00:31:34,550
Vaya, esto es realmente grande, ¿ah?
332
00:31:34,550 --> 00:31:36,780
- Aquí.
- ¿Qué?
333
00:31:37,870 --> 00:31:39,860
¿Qué es esto?
334
00:31:41,250 --> 00:31:43,060
¡Vice Presidente!
335
00:31:53,570 --> 00:31:55,320
Deshazte de ellos.
336
00:32:07,240 --> 00:32:11,250
¡Tú! ¡¿Qué crees que estás haciendo?!
337
00:32:11,250 --> 00:32:14,360
¿No este tipo de cosas tu especialidad originalmente?
338
00:32:14,360 --> 00:32:18,170
¡No tontees y sacame de aquí inmediatamente!
339
00:32:18,170 --> 00:32:22,050
Lo siento. Yo solo he tirado a personas ahí dentro,
340
00:32:22,050 --> 00:32:25,060
pero nunca las he sacado.
341
00:32:25,060 --> 00:32:29,930
Roman Lee, tú... este secuestro e...
342
00:32:29,930 --> 00:32:33,960
intento de asesinato, ¡un intento de asesinato!
343
00:32:33,960 --> 00:32:38,820
Si sigues hablando, no creo que termine como un intento.
344
00:32:38,820 --> 00:32:44,350
Cavar es la parte difícil. Llenarlo no lo es tanto.
345
00:32:44,350 --> 00:32:50,780
Mírame. ¡¿Por qué en el mundo, por qué me estas haciendo esto a mi?!
346
00:32:50,780 --> 00:32:54,440
¿A este anciano sin fuerzas?
347
00:32:54,440 --> 00:33:00,250
Pensé en eso también, pero luego de aplastar a un subordinado tú te "aprecias" (a ti mismo),
348
00:33:00,250 --> 00:33:03,020
aún tienes las fuerzas para incrimincarme por eso.
349
00:33:03,020 --> 00:33:06,360
Mira, Roman. Es un malentendido.
350
00:33:06,360 --> 00:33:10,040
Un malentendido, un malentendido.
351
00:33:10,040 --> 00:33:12,820
Fue por tu madre...
352
00:33:12,820 --> 00:33:17,740
No, ¿no es el Gerente General arrogante por naturaleza, ah?
353
00:33:17,740 --> 00:33:20,200
¡No digas una palabra más!
354
00:33:21,910 --> 00:33:26,330
¡Sácame de aquí ahora, tú idiota, rápido! ¡Sácame de aquí!
355
00:33:29,540 --> 00:33:33,230
Mientras reflexionas sobre ti mismo, alguien vendrá.
356
00:33:33,230 --> 00:33:39,590
Ya sea si es una persona o un animal. Para entonces, trata de pedirlo amablemente.
357
00:33:41,810 --> 00:33:46,100
¡Roman! ¡Roman! ¡Regresa!
358
00:33:46,100 --> 00:33:48,560
¡Roman! ¡Hey, idiota!
359
00:33:48,560 --> 00:33:53,540
¡Roman! ¡Regresa, regresa, imbécil!
360
00:33:53,540 --> 00:34:00,160
¡Roman! ¡Roman! ¡Idiota! ¡Te dije que regresaras!
361
00:34:03,470 --> 00:34:07,210
Te reconciliaste con el Gerente General, ¿verdad?
362
00:34:07,210 --> 00:34:09,700
¿Sobre qué hay que reconciliarse?
363
00:34:09,700 --> 00:34:14,130
Esa persona es mi superior y yo solo soy una subordinada.
364
00:34:14,130 --> 00:34:16,590
Pero aún así es un alivio que todo se resolviera bien.
365
00:34:16,590 --> 00:34:19,350
Como esperaba el Gerente General es diferente.
366
00:34:21,620 --> 00:34:25,190
Oh, ya comenzaron.
367
00:34:25,190 --> 00:34:30,610
¿No es un aroma asesino? Es una cena de trabajo que hacemos una vez al mes entre nosotros.
368
00:34:30,610 --> 00:34:33,720
Subiré rápidamente. No quiero interrumpir sin necesidad.
369
00:34:33,720 --> 00:34:38,030
De qué estás hablando cuando eres una de la familia ahora. Debes comer con nosotros.
370
00:34:42,620 --> 00:34:46,210
Está delicioso. Grillalo bien.
371
00:34:47,380 --> 00:34:48,650
Hey, ten cuidado con eso.
372
00:34:48,650 --> 00:34:51,260
Sí.
373
00:34:52,750 --> 00:34:55,490
Oh, si como a esta hora ganaré peso.
374
00:34:55,490 --> 00:34:59,540
Yoon Da Jeong, mientras comías Chi-Mehk (pollo y cerveza mehjook) ayer, dijiste exactamente lo mismo.
375
00:34:59,540 --> 00:35:00,650
Oh, ¿lo hice?
376
00:35:00,650 --> 00:35:03,440
Así es. Debería hablar al menos sin babearse.
377
00:35:03,440 --> 00:35:06,130
En este punto, no sabemos si vinimos a criar un tierno cerdo en el hotel.
378
00:35:06,130 --> 00:35:07,380
¡Sunbaenim!
379
00:35:07,380 --> 00:35:09,950
Sería genial si un maknae (alguien más joven/novato) dependiera de mí (bajo su autoridad).
380
00:35:09,950 --> 00:35:11,430
Necesito pasar este So-Mehk.
(Una bebida de soju y cerveza)
381
00:35:11,430 --> 00:35:13,200
El tuyo es el más sabroso.
382
00:35:13,200 --> 00:35:15,510
Aiyoo, hay un maknae.
383
00:35:15,510 --> 00:35:16,980
¿Quién?
384
00:35:16,980 --> 00:35:19,740
Ah Bok Soon.
385
00:35:21,850 --> 00:35:24,230
En serio, Bok Soon está aquñi.
386
00:35:24,230 --> 00:35:25,850
AIyoo.
387
00:35:27,700 --> 00:35:31,470
No Ah, estás libre hoy. Traje a una novata.
388
00:35:31,470 --> 00:35:34,850
Pensando en eso, no le hemos hecho ni siquiera una novatada.
389
00:35:34,850 --> 00:35:37,140
¿Puedo comer con ustedes?
390
00:35:37,140 --> 00:35:40,040
Oh, sí.
391
00:35:40,040 --> 00:35:43,540
Oh, claro. Acerquese, acerquese.
392
00:35:43,540 --> 00:35:47,450
¿De qué está usted hablando? ¿Cómo puede una Ejecutiva comer panza de cerdo asado?
393
00:35:47,450 --> 00:35:49,850
Nunca ha comido esto antes, ¿oh sí?
394
00:35:49,850 --> 00:35:54,670
No. Originalmente, panza de cerdo asada y soju es de mi gusto.
395
00:35:54,670 --> 00:35:57,090
Deme un vaso, Sunbaenim.
396
00:35:57,090 --> 00:36:01,190
¿Qué está haciendo? Da Jeong debe sentirse muy apenada.
397
00:36:01,190 --> 00:36:04,450
Bueno, ¿debería darle un vaso entonces?
398
00:36:04,450 --> 00:36:06,960
Sirvele hasta arriba así veremos si la novata sabe beber.
399
00:36:06,960 --> 00:36:09,440
Ahora que un nuevo miembro se ha unido a la familia, brindemos...
400
00:36:09,440 --> 00:36:11,920
Oye, te he dicho que no entrometas demasiado, ¿ah?
401
00:36:11,920 --> 00:36:16,780
Oye, bebemos en calma, ¿bien? ¿Cuál es el lema de nuestras cenas de trabajo? Calma, bien comportados,
402
00:36:16,780 --> 00:36:19,130
solemnes, grandeza, karma...
403
00:36:19,130 --> 00:36:22,480
Aquí, un poco piadosos, salud.
404
00:36:22,480 --> 00:36:26,460
- ¡Bienvenida!
- ¡Ah Bok Soon, bienvenida!
- ¡Bienvenida!
405
00:36:26,460 --> 00:36:28,830
Por favor cuiden de mí.
406
00:36:28,830 --> 00:36:33,300
Bien, lo haré Bok Soon. Hemos sido bendecidos con usted...
407
00:36:33,300 --> 00:36:37,250
Ya que el animo estuvo algo incómodo, cantemos por nuestra No Ah. La única que ganó el primer lugar del Concurso de Canto.
408
00:36:37,250 --> 00:36:39,820
-Quieres que te muestre la que yo hago constantemente?
-Sí, la que usted hace con sus oídos tapados. -Ta-da... es esta
409
00:36:39,820 --> 00:36:41,760
Yo dije a mostrarle. ¡Ba-ban!
410
00:36:41,760 --> 00:36:44,600
¿Ese es el final?
Entonces Da Jeong hazlo una vez.
411
00:36:44,600 --> 00:36:47,300
Como representante del ídolo.
412
00:36:47,300 --> 00:36:50,970
Entonces bueno...
413
00:36:57,330 --> 00:36:59,200
Estaba en el hospital.
414
00:36:59,200 --> 00:37:02,600
Yo estaba un poco atrasado obteniendo asentamientos de cada víctima.
415
00:37:02,600 --> 00:37:05,930
Ahora mismo me voy a la residencia para escoltar a la presidenta.
416
00:37:05,930 --> 00:37:08,500
voy a ir a tu casa dentro de poco.
417
00:37:08,500 --> 00:37:11,210
Esta bien. Ahí estaré.
418
00:37:11,210 --> 00:37:16,720
Cha Soo Ahn. La Presidenta Baek podría tratar con algunos otros trucos de ahora en adelante.
419
00:37:16,720 --> 00:37:22,600
No se que hará con Mo Ne tampoco. Vigílala y si pasa algo repórtamelo rápidamente.
420
00:37:22,600 --> 00:37:28,020
No se preocupe. Yo también quiero proteger Presidenta Ah Mo Ne.
422
00:37:36,360 --> 00:37:38,540
Roman Lee...
423
00:38:02,720 --> 00:38:05,720
¿Qué es esto con Lee Joong Goo?
424
00:38:09,110 --> 00:38:11,970
Lee Joong Goo me mostró esto.
425
00:38:11,970 --> 00:38:18,850
Una de ellas es la prueba de mi madre que ibas a llevar a la estación de policía, el otro son las cosas que has hecho
426
00:38:20,340 --> 00:38:24,810
a Cielo todo este tiempo. Hiciste más cosas de las que pensé.
427
00:38:25,990 --> 00:38:31,020
Ahora mismo, ¿me llamaste aquí para amenazarme?
428
00:38:31,020 --> 00:38:32,790
No.
429
00:38:35,400 --> 00:38:37,770
Te estoy pidiendo un favor.
430
00:38:40,360 --> 00:38:43,080
Vete en silencio con Ah Mo Ne.
431
00:38:43,910 --> 00:38:48,090
Entonces voy obviamente a salirme con estas evidencias,
432
00:38:48,090 --> 00:38:52,520
y te daré una gran suma de dinero que nunca serás capaz de tocar en tu vida.
433
00:38:57,950 --> 00:39:00,770
De todos modos, estas acciones imprudentes
434
00:39:01,550 --> 00:39:04,380
están en el final de Ah Mo Ne, ¿no es así?
435
00:39:06,880 --> 00:39:14,300
No te esfuerces demasiado. Las maneras sucias que estás acostumbrado a usar... no funcionan.
436
00:39:14,300 --> 00:39:20,020
¿De verdad piensas ir hasta el final con mi madre?
437
00:39:20,020 --> 00:39:28,210
Es lo que quiero preguntarle a tu madre. Cuando ya he arriesgado todo, estar ella bien.
438
00:39:38,700 --> 00:39:44,400
Con esto he pagado de nuevo toda la deuda que le debo.
439
00:39:45,200 --> 00:39:51,210
¿Deuda?
440
00:39:54,390 --> 00:39:59,170
Tengo que mantenerte engañando incluso en el futuro... Si voy a proteger a mi madre.
441
00:40:04,680 --> 00:40:11,120
Por casualidad, si vas a irte con tu madre, incluso ahora...
442
00:40:11,120 --> 00:40:13,850
No se engañe a sí mismo, Gerente General.
443
00:40:13,850 --> 00:40:18,680
Voy a deshacerme de Cielo como ya sabes.
444
00:40:20,360 --> 00:40:27,660
¿Cree que eso va a suceder como usted quiere?
-Haré lo que mi madre quiera que pase lo que pase.
445
00:40:29,860 --> 00:40:32,130
Eres un hijo más obediente de lo que pensaba.
446
00:40:34,350 --> 00:40:36,440
Incluso si ella no es tu madre de nacimiento.
447
00:40:42,500 --> 00:40:46,030
Has hecho una verificación de mis antecedentes.
448
00:40:46,030 --> 00:40:48,160
Es realmente extraño.
449
00:40:49,440 --> 00:40:53,820
Las cosas que no pude ver cuando te llamé, pensando que eras un inversionista,
450
00:40:53,820 --> 00:40:56,470
Ahora que pienso que eres el enemigo, puedo verlas todas.
451
00:40:57,610 --> 00:41:02,030
De ahora en adelante sabré muchas más cosas.
452
00:41:02,030 --> 00:41:04,410
De ahora en adelante voy a esforzarme también.
453
00:41:06,060 --> 00:41:10,080
Como yo creo que tu pasado será bastante formidable también.
454
00:41:14,260 --> 00:41:16,620
Enterré a Lee Joong Goo.
455
00:41:20,230 --> 00:41:23,890
Me pareció que era un poco injusto el que me culpara
456
00:41:23,890 --> 00:41:27,560
después de que él causó que estuvieras al borde de la muerte.
457
00:41:38,670 --> 00:41:44,480
Es una expresión muy sorprendida. No se preocupe ya que yo no lo maté.
458
00:41:44,480 --> 00:41:52,980
Bueno, podría morir si nadie va a allí. No tengo el corazón para salvarlo.
459
00:42:06,880 --> 00:42:10,610
Como ya mencione, el contrato de la caja de deposito bancaria está a nombre de Baek Mi Nye.
460
00:42:10,610 --> 00:42:14,900
Así que para obtener los diarios de su padre de vuelta, necesita su sello de identificación y su poder de representación.
461
00:42:16,070 --> 00:42:18,560
Por supuesto, ella no hará eso por mi.
462
00:42:22,220 --> 00:42:25,520
El debe estar haciendo escala en su oficina por un rato...
463
00:42:25,520 --> 00:42:26,640
¿Eh?
464
00:42:26,640 --> 00:42:30,680
El Gerente General, a quien usted está esperando.
465
00:42:31,520 --> 00:42:33,450
No es así.
466
00:42:41,040 --> 00:42:43,170
Llegas tarde.
467
00:42:43,170 --> 00:42:46,180
Había algo que tenía que cuidar brevemente.
468
00:42:55,340 --> 00:43:00,470
Las acciones que Baek Mi Nyeo tiene actualmente, después de la organización de la garantía bancaria de mi herencia,
469
00:43:00,470 --> 00:43:04,500
sólo lo que Roman tenía fue transferido, por lo que dijo que solamente quedó cerca de 23% .
470
00:43:04,500 --> 00:43:08,530
Las acciones de Lee Joong Goo aun no se han transferido.
471
00:43:08,530 --> 00:43:12,050
Aun así, si se agrega en las acciones amistosas, es más de 40%.
472
00:43:12,050 --> 00:43:15,770
Por ahora, presionemos a John Howard y después compramos algo de tiempo.
473
00:43:15,770 --> 00:43:19,730
Estaba pensando en pedir la ayuda de los empleados ya que son incluso micro accionistas.
474
00:43:19,730 --> 00:43:24,900
Las palabras de la Presidenta son correctas.El Gerente General y yo podemos convencer a los accionistas del lado de Baek Mi Nyeo
475
00:43:24,900 --> 00:43:27,230
y para los empleados, Presidenta, usted debe hacerlo.
476
00:43:27,230 --> 00:43:31,170
No habrá ningún empleado que espere que su lugar de trabajo desaparezca.
477
00:43:32,210 --> 00:43:39,060
Bueno, si alguien no va a podría morir. No tengo corazón para ir a salvarlo.
478
00:43:42,200 --> 00:43:44,300
¿Gerente General?
479
00:43:45,580 --> 00:43:49,330
Está bien. Hagámoslo así.
480
00:43:49,330 --> 00:43:51,360
Sucede algo, ¿verdad?
481
00:43:55,280 --> 00:43:59,260
Regresaré. Necesito confirmar algo.
482
00:44:15,740 --> 00:44:21,670
Ayúdenme... Una persona ha caído...
483
00:44:23,280 --> 00:44:29,990
Da Bae... Tu padre está muriendo...
484
00:44:30,630 --> 00:44:37,360
¡Por favor sálveme... Salve a una persona!
485
00:44:45,330 --> 00:44:48,570
¡Aquí!... ¡Aquí! ¡Es una persona!
486
00:44:48,570 --> 00:44:51,140
¡Por favor sálveme!
487
00:44:51,140 --> 00:44:55,190
¿Quieres vivir tan mal?
488
00:44:55,190 --> 00:45:01,000
Por supuesto... Tengo una preciosa esposa y un hijo...
489
00:45:10,290 --> 00:45:12,380
¿Eres Jae Wan?
490
00:45:12,380 --> 00:45:15,030
¡Eres Jae Wan!
491
00:45:17,520 --> 00:45:21,940
¡Sabía que vendrías! Sabía que vendrías.
492
00:45:22,770 --> 00:45:26,060
Jae Wan, algunos idiotas...
493
00:45:26,060 --> 00:45:31,050
Hace algunos días, algunos idiotas me golpearon hasta la muerte.
494
00:45:32,390 --> 00:45:38,630
¡Así es! ¡Son los mismos bastardos que me hicieron esto!
495
00:45:38,630 --> 00:45:39,910
¡Roman!
496
00:45:39,910 --> 00:45:45,880
Déjame preguntarte otra vez. Algunos idiotas me golpearon hasta el punto de muerte,
497
00:45:45,880 --> 00:45:49,420
y después tomaron la única evidencia que podría atrapar a Baek Mi Nyeo,
498
00:45:50,910 --> 00:45:53,540
que iba a meterme en la cárcel.
499
00:45:55,710 --> 00:45:58,010
¿Hay algo que no sepa sobre esto?
500
00:45:58,720 --> 00:46:01,590
¡Jae Wan, es un malentendido!
501
00:46:01,590 --> 00:46:04,090
¡Es un malentendido Jae Wan!
502
00:46:04,090 --> 00:46:09,860
Yo... nunca les dije que te golpearan así.
503
00:46:09,860 --> 00:46:13,340
Yo sólo... quería saber sobre eso juntos,
504
00:46:14,010 --> 00:46:17,830
Así que les dije que te dieran un susto gentilmente y te trajeran a mi.
505
00:46:17,830 --> 00:46:23,350
Esos tipos estúpidos te pusieron en ese estado.
506
00:46:29,060 --> 00:46:37,910
Señor Lee Joong Goo, ¿Qué soy para tí?
507
00:46:41,080 --> 00:46:44,860
Jae Wan, sácame... sácame.
508
00:46:44,860 --> 00:46:49,100
Yo... saldré y te lo diré.
509
00:46:49,750 --> 00:46:52,310
¿El perro que tu criaste?
510
00:46:53,720 --> 00:46:56,590
¡¿El robot que se mueve cuando lo controlas?¡
511
00:47:00,480 --> 00:47:02,410
Mi pasado.
512
00:47:04,640 --> 00:47:09,020
Tu... eres todo mi pasado.
513
00:47:13,290 --> 00:47:16,550
Mi asquerosamente pobre existencia...
514
00:47:17,890 --> 00:47:22,380
Aquellos arrogantes que se llevaron mi tiempo, ¡mi tiempo!
515
00:47:24,030 --> 00:47:28,210
¡Mi pierna que tiene el acero incrustado en él! ¡Mi pierna!
516
00:47:28,210 --> 00:47:32,130
¡Quería hacerlo desaparecer por completo!
517
00:47:36,150 --> 00:47:42,200
Entonces... No voy a estar allí.
518
00:47:46,720 --> 00:47:51,720
¡Jae Wan! Tú, cualquier cosa que pase,
519
00:47:51,720 --> 00:47:55,360
¡no puedes tirarme!
520
00:47:55,360 --> 00:47:58,200
Después de escucharte, se hizo evidente.
521
00:48:00,270 --> 00:48:02,330
Si yo quiero vivir,
522
00:48:03,500 --> 00:48:05,840
Necesito ser librado de tu existencia.
523
00:48:09,660 --> 00:48:14,430
¡Jae Wan! ¡Jae Wan!
524
00:48:14,430 --> 00:48:18,150
¡Estoy mueriendo! ¡Jae Wan!
525
00:48:18,150 --> 00:48:22,620
¡Jae Wan! ¿Tienes que salvarme!
526
00:48:22,620 --> 00:48:24,910
¡Jae Wan!
527
00:48:25,930 --> 00:48:28,720
¿Qué estás haciendo? ¡Jae Wan!
528
00:48:30,410 --> 00:48:35,140
¡Jae Wan! ¡Estoy muriendo!
530
00:49:04,490 --> 00:49:05,950
¡No me dejes ir!
531
00:49:05,950 --> 00:49:11,310
Te voy a dejar ir. Muere.
532
00:49:12,210 --> 00:49:15,920
¡Dije muere!
533
00:49:36,030 --> 00:49:41,210
Roman Lee. Ese bastardo, sólo debería...
534
00:49:49,380 --> 00:49:53,910
Has sufrido mucho.
535
00:49:58,930 --> 00:50:01,060
Tu y yo...
536
00:50:02,840 --> 00:50:08,020
parece como si uno de los dos tiene que morir.
537
00:50:08,020 --> 00:50:11,330
¿Cómo puedes decir algo tan terrible?
538
00:50:11,330 --> 00:50:15,450
Voy... a hacer un regreso muy pronto.
539
00:50:15,450 --> 00:50:20,840
Está vez, me asegurare de hacerte Vice Presidente.
540
00:50:22,030 --> 00:50:25,420
¿Confías en mí?¿ Eh?
541
00:50:36,650 --> 00:50:42,320
Es una petición... pero tírame lejos.
542
00:50:43,360 --> 00:50:45,200
Por favor.
543
00:50:59,400 --> 00:51:05,430
Tú... ¿por qué no te has preguntado alguna vez? Tú nombre...
544
00:51:06,560 --> 00:51:09,490
Me refiero, a tu nombre real.
545
00:51:11,730 --> 00:51:13,670
Si se mi nombre,
546
00:51:17,020 --> 00:51:23,340
Tengo que vivir como tu línea de sangre real. No es necesario.
547
00:51:25,480 --> 00:51:27,430
Hyun Woo.
548
00:51:29,060 --> 00:51:34,580
Tu nombre no tiene nada que ver conmigo.
549
00:51:34,580 --> 00:51:37,120
Tú madre te nombro.
550
00:52:18,060 --> 00:52:19,270
ABIERTO
551
00:52:32,130 --> 00:52:37,450
Hyun Woo, tu madre te puso el nombre.
552
00:52:48,560 --> 00:52:51,740
No seas así y juega conmigo.
553
00:52:51,740 --> 00:52:54,720
Quien sabe cuando va a regresar tu "hermano"
554
00:52:56,980 --> 00:52:59,680
Tampoco se a dónde fue.
555
00:53:08,800 --> 00:53:10,950
Tu "hermano" debe estar en casa.
556
00:53:23,210 --> 00:53:24,960
Regresaste.
557
00:53:35,290 --> 00:53:37,190
¿Qué es eso'
558
00:53:39,730 --> 00:53:41,320
Cuando...
559
00:53:44,790 --> 00:53:49,270
era un bebé tan pequeño que ni siquiera puedo recordar,
560
00:53:49,270 --> 00:53:51,750
Lee Joong Goo, dijo que me abandonó.
561
00:53:52,330 --> 00:53:55,410
Fui a los Estados Unidos sólo con esto en mi cuello,
562
00:53:55,410 --> 00:53:59,840
sin saber mi nombre o fecha de nacimiento.
563
00:54:00,580 --> 00:54:03,790
Cuando Lee Joon Goo me atrapó de nuevo,
564
00:54:04,510 --> 00:54:08,760
esto era lo único que tenía.
565
00:54:11,180 --> 00:54:13,040
Es bonito.
566
00:54:16,090 --> 00:54:17,760
Hyun Woo.
567
00:54:22,680 --> 00:54:25,010
Él dijo que ese es mi verdadero nombre.
568
00:54:29,420 --> 00:54:31,090
Hyun Woo.
569
00:54:37,500 --> 00:54:43,130
Hyun Woo. El nombre es lindo.
570
00:54:44,720 --> 00:54:46,620
Hyun Woo.
571
00:54:52,110 --> 00:54:58,060
No suframos más.
572
00:54:59,450 --> 00:55:03,160
Ambos, tú y yo...
573
00:55:04,920 --> 00:55:06,780
Hagamos eso, Hyun Woo.
578
00:55:27,400 --> 00:55:31,790
Es un alivio tenerte.
583
00:56:09,550 --> 00:56:13,440
Desde que puse especial atención en el entrenamiento de los empleados, a diferencia de la anterior Presidenta,
584
00:56:13,440 --> 00:56:17,220
¿no es agradable ver como se comportan, Presidenta?
585
00:56:17,220 --> 00:56:18,510
Sí, es cierto.
586
00:56:18,510 --> 00:56:22,430
En estos días, debido a que los precios han aumentado, las reservas han disminuido,
587
00:56:22,430 --> 00:56:25,590
y hay muchos reclamos. ¿Piensa usted reconsiderar...
588
00:56:25,590 --> 00:56:28,690
Cuando hay cambios, es natural que sean difíciles de seguir.
589
00:56:28,690 --> 00:56:32,770
En lugar de armar un escándalo, propongan un plan. Al menos deben actuar como directores.
590
00:56:32,770 --> 00:56:35,590
Hola, Presidenta.
591
00:56:41,160 --> 00:56:46,710
Director Park, Director Heo, ha pasado un tiempo.
592
00:56:50,890 --> 00:56:53,200
Hablemos afuera.
593
00:56:53,880 --> 00:56:58,250
Y también, estaré... de nuevo,
594
00:56:58,250 --> 00:57:02,950
¿ustedes sabían que voy a regresar de nuevo como Vicepresidente?
595
00:57:03,890 --> 00:57:09,540
Oh, cierto, cierto... la Presidenta me pidió mantenerlo en secreto...
596
00:57:09,540 --> 00:57:14,280
Bien, ellos ya están aquí. Está bien, ¿no?
597
00:57:14,280 --> 00:57:16,860
No deben preocuparse.
598
00:57:17,850 --> 00:57:21,910
Señor Lee Joon Goo, vamos a mi oficina.
599
00:57:50,620 --> 00:57:55,210
Bien, muéstrame tus cartas en este momento.
600
00:57:55,210 --> 00:57:59,790
Si ibas a hacer algo así, debiste asegurarte de tener más acciones del hotel que yo.
601
00:57:59,790 --> 00:58:02,600
O, tal vez sólo estés loco.
602
00:58:04,230 --> 00:58:11,150
¿Cómo puedo vencerte sólo con unas acciones?
603
00:58:11,150 --> 00:58:15,860
Ah, el 25 de enero,
604
00:58:15,860 --> 00:58:22,200
¿sabes quién fue el último en ver al Presidente Ah?
605
00:58:27,470 --> 00:58:33,470
Incluso hay ocasiones en que la cara de la Presidenta pierde toda tranquilidad.
606
00:58:33,470 --> 00:58:36,470
¿Debo tomar una foto?
607
00:58:36,470 --> 00:58:39,990
Si lo necesitas, todas las que quieras.
608
00:58:39,990 --> 00:58:42,640
¿Sabías qué...
609
00:58:42,640 --> 00:58:45,790
tu hijo me sepultó en la tierra?
610
00:58:45,790 --> 00:58:52,110
¡Viendo como personas expertas fueron intimidadas, él no es un simple inversionista!
611
00:58:52,110 --> 00:58:56,850
Ese bastardo del que tanto te preocupas,
612
00:58:56,850 --> 00:59:00,070
no lo dejaré en paz.
613
00:59:01,980 --> 00:59:07,310
¡Lee, Joong Goo... un bastardo peor que un insecto!
614
00:59:12,020 --> 00:59:14,310
¡Lee, Joong Goo... un bastardo peor que un insecto!
615
00:59:14,310 --> 00:59:17,900
¡Vas a morir! ¡Morirás!
616
00:59:28,640 --> 00:59:33,090
Esta vez, jugaste las cartas erróneas, Señor Lee Joog Goo.
617
00:59:33,090 --> 00:59:40,250
Me estás diciendo que no te darás cuenta de tu situación hasta que tu y tu hijo terminen en la carcel. Bien
618
00:59:40,250 --> 00:59:46,370
Ya veremos si mis cartas son erróneas.
619
00:59:53,310 --> 00:59:55,700
¡Lee Joong Goo!
620
01:00:04,620 --> 01:00:06,780
Adiós.
621
01:00:30,970 --> 01:00:35,800
¡Cielo! Viniste.
622
01:00:35,800 --> 01:00:38,640
¡Cielo, regresaste!
623
01:00:39,600 --> 01:00:42,820
Mi corazón aún no regresa.
624
01:00:42,820 --> 01:00:46,010
Claro. Vayamos lentamente.
625
01:00:46,010 --> 01:00:49,960
Esperare el tiempo que sea necesario.
626
01:00:52,860 --> 01:00:56,480
Espera... ¿cómo llegó esto aquí?
627
01:00:56,480 --> 01:00:59,650
¿Por qué está aquí?
628
01:00:59,650 --> 01:01:01,500
¿Qué es que actúas así?
629
01:01:01,500 --> 01:01:04,170
Parece que alguien lo puso allí personalmente. Ni siquiera fue sellado.
630
01:01:04,170 --> 01:01:09,250
Es... una carta de broma, una broma.
631
01:01:09,250 --> 01:01:12,620
No necesitas saberlo. Iré a cambiarme.
632
01:01:12,620 --> 01:01:14,350
Cielo.
633
01:01:23,340 --> 01:01:28,530
Señora Yoon Ji Won. Soy Beak Mi Yeon.
634
01:01:28,530 --> 01:01:33,420
Hasta el momento, usted debe estar muy decepcionada de su esposo.
635
01:01:33,420 --> 01:01:37,690
Sin embargo, lo que usted sabe sólo es la punta del iceberg.
636
01:01:38,420 --> 01:01:44,880
Ven a verme a esta dirección si quiere saber la verdadera identidad de su esposo.
637
01:01:47,040 --> 01:01:51,170
¡¿Quién está jugando así conmigo?!
638
01:01:52,710 --> 01:01:55,080
Ah...
639
01:02:08,500 --> 01:02:10,450
Baek Mi Nyeo ha hecho un movimiento.
640
01:02:10,450 --> 01:02:15,540
Es extraño ya que se fue después de cancelar todas las juntas de la tarde.