1
00:00:00,000 --> 00:00:04,520
V4Eve Fansub Presenta
My Lovable Girl (Adorable mi Chica)
2
00:00:22,640 --> 00:00:26,570
Capítulo 5
3
00:00:27,700 --> 00:00:33,800
Se Na me dijo que me quedara con usted diciendo que es triste estar solo en este tipo de situación.
4
00:00:44,500 --> 00:00:47,100
¿El amigo de Se Na está bien?
5
00:01:15,300 --> 00:01:19,400
Dal Bok es un mentiroso.
6
00:01:19,400 --> 00:01:24,400
No. Ah, algo debe haber entrado en los ojos.
7
00:01:24,400 --> 00:01:28,010
¿Es porque mis ojos son grandes?
8
00:01:28,010 --> 00:01:32,260
Ahjussi, ya que sus ojos son pequeños, incluso si el viento sopla nada entra en ellos, ¿no?
9
00:01:35,010 --> 00:01:37,790
Sonrió.
10
00:01:41,450 --> 00:01:43,930
Sí, yo sonreí.
11
00:01:57,500 --> 00:02:02,110
Dígale a su amigo Dal Bok que venga a visitarle de vez en cuando.
12
00:02:03,960 --> 00:02:08,540
Aquí... Es la canción que hice.
13
00:02:08,560 --> 00:02:12,300
- Vamos a escucharla juntos.
- Oh, no, por favor, escucha esto solo.
14
00:02:12,300 --> 00:02:14,490
Es importante obtener una evaluación.
15
00:02:14,490 --> 00:02:19,650
Más tarde, entonces. Ahora mismo, tengo hambre, y tengo que ir a hacer la cena,
16
00:02:19,650 --> 00:02:23,500
y va a ser embarazoso escucharla juntos. ¿Es debido al otoño?
17
00:02:23,500 --> 00:02:26,140
Entonces, me voy primero.
18
00:02:28,360 --> 00:02:34,110
A partir de ahora Dal Bok dice que va a venir a menudo. Ella parece el tipo del que no me escucha muy bien.
19
00:02:52,760 --> 00:02:58,660
- ¿Sí?
- ¿Cómo pudo dejar su asiento en una situación como esta? Incluso si es el CEO temporal, no es esto demasiado?
20
00:02:59,930 --> 00:03:02,450
Voy a ir en breve.
21
00:03:04,830 --> 00:03:07,410
[ANA debería auto reflexionar y corregir de inmediato a sí mismos.]
22
00:03:07,410 --> 00:03:10,180
[no podemos ni siquiera imaginar un mundo sin MHDR
23
00:03:17,670 --> 00:03:20,450
Él dice que va a comenzar su propia compañía con una inversión de Sohen.
24
00:03:20,450 --> 00:03:24,110
La condición era darle el asiento al CEO, Seo PD si traía a los miembros.
25
00:03:24,110 --> 00:03:26,260
Los niños fueron con el Productor Seo por dinero.
26
00:03:26,260 --> 00:03:32,780
Ese hijo de put*. El CEO Lee es el que lo acogió cuando quería vender sus canciones cuando no era famoso.
27
00:03:32,780 --> 00:03:35,440
Él dijo que estaba molesto por el CEO Wook.
28
00:03:35,440 --> 00:03:37,890
¿Por qué molestarse con una persona que trabaja tan bien?
29
00:03:37,890 --> 00:03:42,430
Así que ¿nos llama la atención así? ¿Era el único que cultiva MHDR?
30
00:03:42,430 --> 00:03:46,360
Todos ellos fueron fundidos por el CEO de Lee, y todo el personal de ANA todos ellos.
31
00:03:46,360 --> 00:03:48,410
¿Crees que estamos siendo así porque no sabemos eso?
32
00:03:48,410 --> 00:03:52,660
Basta. ¿No es ridículo para nosotros pelear?
33
00:03:54,180 --> 00:03:55,600
¿Qué dice el CEO Lee?
34
00:03:55,600 --> 00:04:01,020
¿Es una persona que se queda quieta? Con su temperamento es persona que puede mezclarse en una licuadora y todavía sentirse enojado.
35
00:04:01,020 --> 00:04:04,350
Entonces, ¿qué vamos a hacer? Tenemos que llegar a Rae Heon, Joon Joon, y San Ah de vuelta.
36
00:04:04,350 --> 00:04:06,860
Se han ido por lo que no pueden llegar.
37
00:04:06,860 --> 00:04:12,160
Eh, ¡tú! ¿No sabes dónde viven de los padres de Rae Heon? ¿Dónde está el restaurante de la madre de Joon Joon?
38
00:04:12,170 --> 00:04:16,590
¡Trae a todos! Si les amenazamos con que si no mantienen el contrato, los vamos a sacar de este campo,
39
00:04:16,590 --> 00:04:18,970
¿no crees que los chicos tendrán que aparecer?
40
00:04:20,440 --> 00:04:22,220
¿Dónde es Si Woo en este momento?
41
00:04:22,220 --> 00:04:25,010
- No podemos contactarlo.
- Primero, cuida de Si Woo.
42
00:04:25,010 --> 00:04:30,330
Eso no es lo más importante en estos momentos. ¿Por qué haríamos eso a un chico que se fue de nuestro lado?
43
00:04:30,330 --> 00:04:33,290
¿Quieres ver un artículo aún más inquietante que la disolución de la banda?
44
00:04:33,290 --> 00:04:37,010
¿Qué vas a hacer si Si Woo está pensando en hacerse daño a sí mismo en este momento?
45
00:04:40,130 --> 00:04:46,070
Encuentra a Si Woo en este momento. Si de una conferencia de prensa o toma venganza, el contraataque viene después de eso.
46
00:04:49,590 --> 00:04:53,460
¿Qué debemos hacer, CEO? Si Woo no está en el dormitorio.
47
00:04:53,460 --> 00:04:57,280
Date prisa y ve a casa de su familia. Su madre puede estar en contacto con él.
48
00:04:57,280 --> 00:05:01,560
Ah, eso. No creo que eso sea necesario.
49
00:05:01,560 --> 00:05:05,250
La madre de Si Woo está aquí ahora.
50
00:05:07,340 --> 00:05:13,340
Sí, CEO. Me pondré en contacto con todos sus amigos y buscar en todos los bares que frecuenta también.
51
00:05:34,160 --> 00:05:36,910
Sí, ¿qué? Yo estaba grabando.
52
00:05:36,910 --> 00:05:41,310
¿Qué? ¿Qué quiere decir con disolución? ¿Qué clase de tontería...
53
00:05:42,020 --> 00:05:44,460
Bueno. Voy a comprobarlo ahora mismo.
54
00:05:44,460 --> 00:05:50,030
Durante este tiempo, los tres miembros aquí hemos estado sufriendo debido a la discordia con Si Woo.
55
00:05:50,030 --> 00:05:56,330
Por una hermosa despedida, para el futuro de Si Woo,
56
00:05:56,330 --> 00:06:00,180
vamos a mantener eso en secreto hasta el final.
57
00:06:03,980 --> 00:06:07,480
Pensé que no agallas.
58
00:06:07,480 --> 00:06:09,910
Pensé que no ibas a salir.
59
00:06:09,910 --> 00:06:12,290
¿Cuál es la razón por la que llamó después de que se acabó?
60
00:06:12,290 --> 00:06:15,310
Pensé que tenía que decir el último adiós.
61
00:06:17,440 --> 00:06:20,340
¿Realmente va acabar con ella de esta manera?
62
00:06:20,340 --> 00:06:24,820
Por supuesto, ¿pensaste que iba a aferrarme a usted pidiendo que vayas con nosotros?
63
00:06:25,790 --> 00:06:28,750
¿Qué he hecho para que eso estuviese tan mal?
64
00:06:28,750 --> 00:06:31,940
¿Qué hice de malo para todos ustedes?
65
00:06:31,940 --> 00:06:36,470
Los cuatro hemos entrenado muy duro durante cinco años, sin perder ni un día.
66
00:06:36,470 --> 00:06:40,480
Pero un día, un nuevo reemplazo, uno que ya estaba allí.
67
00:06:40,480 --> 00:06:43,800
Un tipo que ni siquiera tenía talento quedó durante varios meses,
68
00:06:43,800 --> 00:06:46,820
él tomó el centro de todo a causa de su aspecto.
69
00:06:46,820 --> 00:06:49,560
Y yo era el que cantaba.
70
00:06:49,560 --> 00:06:54,000
Joon Joon y San Ah salieron en programas de variedades y hacían todo tipo de cosas.
71
00:06:54,060 --> 00:06:57,120
Pero dicen que la razón por la cual Poder Infinito se hizo popular fue por tu culpa.
72
00:06:57,120 --> 00:07:01,530
Y tú, crees que eso es un hecho.
73
00:07:01,530 --> 00:07:05,380
Eso está hecho ahora. Ustedes son populares también.
74
00:07:05,380 --> 00:07:08,520
Es por eso que no tenemos que soportarlo nunca más.
75
00:07:11,400 --> 00:07:16,220
A partir de ahora, trata de sentirlo. Lo insignificante que eres.
76
00:07:16,220 --> 00:07:21,460
Sin nosotros, lo insignificante que eres sin
77
00:07:21,460 --> 00:07:24,270
el nombre, MHDR.
78
00:07:24,270 --> 00:07:27,030
Kang Rae Heon.
79
00:07:27,030 --> 00:07:31,230
Tengo que ir. Vamos a Bali.
80
00:07:31,230 --> 00:07:35,180
Oh sí, yo no voy con Ra Eum.
81
00:07:35,180 --> 00:07:38,870
¿Tal vez no está siendo sincero con Ra Eum tampoco?
82
00:07:38,870 --> 00:07:45,150
- Por mí, intencionalmente...
- Por qué estás preguntando inútilmente, cuando ya has alcanzado gran popularidad.
83
00:07:46,670 --> 00:07:49,670
Debemos ir a buscar un buen descanso y lanzar un álbum después.
84
00:07:49,670 --> 00:07:52,910
Hey, debe tomar un descanso,
85
00:07:52,910 --> 00:07:57,280
a pesar de que no sé hasta cuándo será.
86
00:08:12,120 --> 00:08:15,310
Madre, por favor, quédate en casa y no vaya a ninguna parte.
87
00:08:15,310 --> 00:08:19,190
Tal vez, si los fans o los reporteros le preguntan, no digas nada.
88
00:08:19,190 --> 00:08:25,270
Sí. Pero, ¿por qué se fueron dejando sólo a mi hijo?
89
00:08:25,270 --> 00:08:28,910
Mi hijo no es el tipo dell que acose a nadie.
90
00:08:28,910 --> 00:08:33,570
Durante todo este tiempo, ¿tal vez creo que fue rechazado por los demás?
91
00:08:33,570 --> 00:08:36,850
Realmente no lo sé.
92
00:08:36,850 --> 00:08:38,750
Mira.
93
00:08:38,750 --> 00:08:43,110
¿Qué debo hacer, madre? Creo que voy a tener que irme. Estamos en un apuro para encontrar a Si Woo.
94
00:08:43,160 --> 00:08:47,860
Sí. Lo siento por aferrarse a alguien tan ocupado.
95
00:08:47,960 --> 00:08:53,460
Oh, no, no. Si Si Woo se comunica contigo, asegúrese de avisarnos.
96
00:08:53,470 --> 00:08:56,270
Y si él viene a usted, por favor, manténgalo.
97
00:08:56,270 --> 00:09:03,710
Sí. Por favor, vaya. Y por favor, tenga mucho cuidado de mi hijo.
98
00:09:03,710 --> 00:09:05,920
Sí, madre.
99
00:09:05,920 --> 00:09:08,460
Entonces.
100
00:09:12,980 --> 00:09:20,380
Subtítulos por V4Eve
101
00:09:33,610 --> 00:09:35,460
Yong Bok.
102
00:09:35,460 --> 00:09:39,130
Ah, no me llames por ese nombre.
103
00:09:39,130 --> 00:09:43,310
Lo siento, lo siento... mamá.
104
00:09:43,310 --> 00:09:45,270
¿Estás llorando?
105
00:09:45,270 --> 00:09:49,960
De casualidad no estás llorando por mí, ¿verdad?
106
00:09:50,820 --> 00:09:53,660
No.
107
00:09:53,660 --> 00:09:58,110
¿Mi hijo hace siempre que me preocupe?
108
00:09:58,110 --> 00:10:01,010
¿Entonces por qué te preocupa?
109
00:10:01,980 --> 00:10:06,280
Pero, ¿no puedes venir a casa?
110
00:10:08,370 --> 00:10:11,360
Va a ser muy complicado si los reporteros llegan a montones.
111
00:10:13,590 --> 00:10:17,910
Pero, ¿qué va a pasar contigo ahora?
112
00:10:18,890 --> 00:10:23,320
Mamá, ¿quién es el mejor en MHDR?
113
00:10:23,320 --> 00:10:24,840
Tu.
114
00:10:24,840 --> 00:10:27,000
Otras personas piensan así también.
115
00:10:27,000 --> 00:10:30,130
Soy Si Woo. Mis fans son un millón de personas.
116
00:10:30,130 --> 00:10:32,120
La disolución es nada.
117
00:10:32,120 --> 00:10:34,050
¿Me crees o no?
118
00:10:34,890 --> 00:10:36,480
Te creo.
119
00:10:37,890 --> 00:10:39,740
Es por eso
120
00:10:39,740 --> 00:10:44,180
que deberías entrar y descansar. Y no use ropa tan delgada.
121
00:10:44,180 --> 00:10:45,620
Bueno.
122
00:11:25,100 --> 00:11:28,090
La madre de Si Woo llamó. Él la llamó.
123
00:11:28,090 --> 00:11:31,520
Después de eso, él apagó su teléfono celular por lo que no puede ponerse en contacto con él.
124
00:11:31,520 --> 00:11:33,540
Junta a todos los managers.
125
00:11:33,540 --> 00:11:35,910
Asegúrese de que encontrarlo y que se queden con él 24/7.
126
00:11:35,910 --> 00:11:37,370
Lo haré.
127
00:11:38,070 --> 00:11:39,630
Además,
128
00:11:40,360 --> 00:11:43,350
sólo estoy diciendo esto por si acaso,
129
00:11:44,160 --> 00:11:48,060
Sé dónde vive Jae Yeong Sunbae.
130
00:11:49,470 --> 00:11:50,870
¿Entonces?
131
00:11:51,550 --> 00:11:53,790
¿Me estás pidiendo que vaya a verlo?
132
00:11:53,790 --> 00:11:55,630
¿Debo ir a rogarle que regrese?
133
00:11:55,630 --> 00:11:59,890
¿O debería declararme, pidiéndole que por lo menos vuelva a MHDR, de nuevo?
134
00:11:59,890 --> 00:12:01,720
Él era su amigo.
135
00:12:01,720 --> 00:12:05,690
- No importa lo que piense, nos dio la espalda a los demás-
- No hay tal cosa como amigos.
136
00:12:05,690 --> 00:12:08,130
Desde hace tres años a partir de mis recuerdos.
137
00:12:09,250 --> 00:12:12,690
¿Por qué? ¿Cuál es la razón para eso?
138
00:12:14,100 --> 00:12:16,300
¿Es debido a Yoon So Eun?
139
00:12:16,300 --> 00:12:18,180
Shin Hae Yoon.
140
00:12:24,100 --> 00:12:26,530
Estoy pensando en estar solo a partir de ahora.
141
00:12:26,530 --> 00:12:28,380
Bueno.
142
00:12:40,250 --> 00:12:44,520
Esta. Es una canción que hice.
143
00:13:29,450 --> 00:13:31,520
Él la escuchó.
144
00:13:32,350 --> 00:13:34,590
No la escuchó.
145
00:13:34,590 --> 00:13:36,670
Él la escuchó.
146
00:13:36,670 --> 00:13:38,890
No la escuchó.
147
00:13:40,680 --> 00:13:43,420
Él la escuchó, pero no se comunicó conmigo.
148
00:13:47,670 --> 00:13:49,570
¿Es lo que dijeron sobre Si Woo verdad?
149
00:13:49,570 --> 00:13:53,710
- ¿Qué pasará con Si Woo a partir de ahora?
- Tan pronto como se resuelva todo, vamos a realizar una conferencia de prensa.
150
00:13:53,710 --> 00:13:58,520
No hay nada que decirles hoy así que por favor váyanse. Lo siento.
151
00:14:04,010 --> 00:14:07,410
A este ritmo, ¿no se si ANA realmente está cayendo?
152
00:14:07,410 --> 00:14:09,810
¿Cree que la empresa irá bajo sólo porque MHDR no está aquí?
153
00:14:09,810 --> 00:14:12,090
Entonces ¿qué pasa con los otros cantantes?
154
00:14:12,090 --> 00:14:14,470
De todos modos, esto es impactante.
155
00:14:14,470 --> 00:14:16,970
Estoy teniendo un colapso mental.
156
00:14:16,970 --> 00:14:19,460
¿Cómo iban a traicionar al CEO Lee?
157
00:14:19,460 --> 00:14:21,870
Realmente nunca pensé que Rae Heon Hyung fuera así.
158
00:14:21,870 --> 00:14:24,550
¿No crees que es posible, si te dan 10 billones de wons?
159
00:14:24,550 --> 00:14:27,720
Hey, así que si alguien le dio miles de millones de wons, ¡le traicionaría y se iría!
160
00:14:27,720 --> 00:14:31,180
Yo no lo haría, pero no te conozco.
161
00:14:31,180 --> 00:14:32,380
¿Qué?
162
00:14:33,140 --> 00:14:35,530
¿Qué estás insinuando?
163
00:14:37,550 --> 00:14:40,350
Vaya, eres muy descarado.
164
00:14:40,350 --> 00:14:44,360
Después de poner a la empresa en esta situación, ¿cómo puede mostrar su cara por aquí?
165
00:14:49,510 --> 00:14:51,260
¿Cómo es ella?
166
00:14:51,260 --> 00:14:53,850
¿Está diciendo que va a practicar sola o qué?
167
00:14:53,850 --> 00:14:55,010
¡Hey!
168
00:14:55,010 --> 00:14:56,970
- ¡Hey!
- Basta.
169
00:14:57,640 --> 00:14:59,090
Subamos.
170
00:14:59,090 --> 00:15:02,310
Cuando el genio, el CEO Wook reconoció, está esperando para prácticar,
171
00:15:02,310 --> 00:15:04,360
debemos despedirnos.
172
00:15:05,990 --> 00:15:08,890
¿Se ve muy bien en sus ojos?
173
00:15:08,890 --> 00:15:14,680
¿Parezco lo suficientemente grande como para poner al PD Seo Jae Woo y disolver MHDR?
174
00:15:14,680 --> 00:15:15,710
Lo desea.
175
00:15:15,710 --> 00:15:20,090
Entonces deja de decir que la empresa se encuentra en esta situación debido a mí.
176
00:15:20,090 --> 00:15:22,920
De hecho, una persona que tiene que depender de alguien es diferente.
177
00:15:22,920 --> 00:15:24,510
No me malentienda.
178
00:15:24,510 --> 00:15:29,120
No estoy aquí debido a la conexión con el CEO, sino que yo estoy aquí porque el PD Seo abandonó la competencia.
179
00:15:29,120 --> 00:15:31,120
Felicitaciones. Hazlo bien.
180
00:15:31,120 --> 00:15:32,480
Sí, voy a tratar de hacerlo bien.
181
00:15:32,480 --> 00:15:34,070
Esta bruja sin modales.
182
00:15:34,070 --> 00:15:37,820
Vamos a irnos. Si nos atrapan, ¡será malo sólo para nosotros!
183
00:15:37,820 --> 00:15:40,890
- Ella es una perra, vamos a dejarlo.
- Vamos.
184
00:16:07,420 --> 00:16:10,950
~~ Un sueño que se convierte en una Estrella ~~
185
00:16:12,050 --> 00:16:15,210
~~ Un sueño que se convierte en un Flor ~~
186
00:16:17,020 --> 00:16:20,450
~~ Un sueño que se convierte en un Poema ~~
187
00:16:21,760 --> 00:16:25,050
~~ Un sueño sobre ti ~~
188
00:16:30,060 --> 00:16:32,440
Dal Bok es un niño que se encuentra muy bien.
189
00:16:32,440 --> 00:16:34,000
¿Qué?
190
00:16:34,000 --> 00:16:37,770
Ella dijo que Yoon Se Na está trabajando duro, pero parece como si estuvieras jugando.
191
00:16:37,770 --> 00:16:39,590
Escuchar música es trabajo, también.
192
00:16:39,590 --> 00:16:45,120
Tienes que escuchar buena música para componer buena música... que vaya con el estilo...
193
00:16:45,120 --> 00:16:48,290
Sinceramente, no sé qué hacer.
194
00:16:49,180 --> 00:16:53,220
Bueno. Iba a darle tarea.
195
00:16:53,220 --> 00:16:56,060
¿No tienes curiosidad? ¿Lo que pensaba de su canción?
196
00:16:56,060 --> 00:16:58,000
¿No estabas demasiado ocupado para escucharla?
197
00:16:58,000 --> 00:17:01,070
Yo casi no podía escuchar porque estaba ocupado, pero lo escuché.
198
00:17:01,730 --> 00:17:03,340
¿Cómo estuvo?
199
00:17:03,340 --> 00:17:05,050
Wow.
200
00:17:05,050 --> 00:17:06,520
Eres valiente.
201
00:17:06,520 --> 00:17:10,710
¿Cómo piensa poner esa canción como título de la canción de MHDR?
202
00:17:12,000 --> 00:17:14,040
La melodía era agradable. Era fresca.
203
00:17:14,040 --> 00:17:15,040
¿En serio?
204
00:17:15,040 --> 00:17:20,380
Aih, pero el sonido era tan mala, yo sólo no podía escucharla.
205
00:17:20,380 --> 00:17:22,980
Hazlo de nuevo. Tan rápido como sea posible.
206
00:17:22,980 --> 00:17:25,190
Usted sabe qué hacer ahora, ¿verdad?
207
00:17:25,190 --> 00:17:26,900
Sí.
208
00:17:35,650 --> 00:17:39,120
Es cierto que usted tiene que escuchar buena música para que buena música resulte.
209
00:17:54,540 --> 00:17:56,320
Sí, es Lee Hyun Wook.
210
00:17:56,320 --> 00:17:59,210
Necesito un equipo MIDI.
211
00:18:00,710 --> 00:18:04,280
Incluso si me dices que me perdiera, porque no puedes soportar verme, no puedo.
212
00:18:04,280 --> 00:18:07,110
Recibí una tarea para hacer el sonido de nuevo porque era muy malo.
213
00:18:07,110 --> 00:18:09,620
Tengo que hacerlo de nuevo.
214
00:18:10,560 --> 00:18:11,960
¿Estás herido en alguna parte?
215
00:18:11,960 --> 00:18:14,710
Perdí el apetito.
216
00:18:14,710 --> 00:18:18,050
No sabía que Seo Jae Young me abandonaría.
217
00:18:18,830 --> 00:18:20,410
Ese bastardo.
218
00:18:20,410 --> 00:18:22,500
Él siempre decía: "¡Somos uno!"
219
00:18:22,500 --> 00:18:24,280
Después de decir eso...
220
00:18:24,280 --> 00:18:26,460
¿Quieres que te traiga algo de beber?
221
00:18:26,460 --> 00:18:28,170
Está bien.
222
00:18:28,170 --> 00:18:29,810
Entonces, ¿qué pasa con el pan?
223
00:18:29,810 --> 00:18:31,560
Yo...
224
00:18:32,950 --> 00:18:35,190
Quiero helado sabar macarrón.
225
00:18:40,420 --> 00:18:44,410
¿Qué puedo hacer yo para hacer bien el arreglo?
226
00:18:44,410 --> 00:18:48,320
¿Qué puedo hacer yo para vengarme de Seo Jae Yeong?
227
00:18:48,320 --> 00:18:50,720
No será fácil hacer bien el arreglo, ¿no?
228
00:18:50,720 --> 00:18:53,760
No sería fácil
229
00:18:53,760 --> 00:18:55,920
vengarse de Seo Jae Young.
230
00:18:58,840 --> 00:19:01,810
Tomar el seguro de Buamdong es no hablar.
231
00:19:01,810 --> 00:19:05,880
Si los rumores se apagan, ANA será destruido.
232
00:19:05,880 --> 00:19:07,770
Téngalo en mente.
233
00:19:10,370 --> 00:19:12,260
¿Por qué estás tan sorprendido?
234
00:19:12,980 --> 00:19:14,980
No me sorprendió. Tuve el hipo.
235
00:19:14,980 --> 00:19:18,180
¿Qué hay de Doamdong? ¿Quién está ahí?
236
00:19:18,180 --> 00:19:20,500
Manager.
237
00:19:24,660 --> 00:19:29,330
Trate de beber esto. He oído que es bueno para cerebrovascular, así que fui al mercado en la mañana.
238
00:19:30,170 --> 00:19:32,250
¿Por qué de repente así? Da miedo.
239
00:19:32,250 --> 00:19:35,880
Quiero cuidar de su salud. Tienes que ir a toda prisa de vuelta al trabajo.
240
00:19:35,880 --> 00:19:40,240
La razón por la cual esta situación sucedió es todo por culpa de su vacante.
241
00:19:40,240 --> 00:19:42,850
¿Puedo usar el coche para recoger a Min Ah?
242
00:19:42,850 --> 00:19:45,670
Me siento nervioso en mi coche después del accidente.
243
00:19:46,450 --> 00:19:49,180
Sí, úsalo. Debes usarlo.
244
00:19:57,950 --> 00:20:00,690
¿Por qué no viniste a la empresa? Usted debe saber que estoy ocupado.
245
00:20:00,690 --> 00:20:05,670
Es porque lo que tengo que decir es un poco inapropiado para decir en la empresa.
246
00:20:06,590 --> 00:20:09,850
¿Quién es la chica de tu padre?
247
00:20:10,880 --> 00:20:13,480
¿Por qué debo gastar dinero en un detective privado?
248
00:20:13,480 --> 00:20:15,960
Sería bueno si usted me dice todo.
249
00:20:17,820 --> 00:20:21,240
No sé, quién es o qué relación tiene con mi padre.
250
00:20:21,240 --> 00:20:22,680
No tengo ningún interés en ello.
251
00:20:22,680 --> 00:20:25,460
Al igual que usted ¿no tenía ningún interés en mí?
252
00:20:27,840 --> 00:20:30,670
De acuerdo, entonces, me adelantaré.
253
00:20:33,810 --> 00:20:38,030
En cambio, si tengo que dar un paso adelante, su padre no será capaz de regresar a la empresa,
254
00:20:38,030 --> 00:20:40,400
Es mejor tomar el cuidado de la empresa también.
255
00:20:59,730 --> 00:21:03,300
¿Abogado Kim? Es Oh Hee Sun
256
00:21:04,290 --> 00:21:08,400
¿MHDR? Ese es el negocio de la compañía.
257
00:21:08,400 --> 00:21:12,340
¿Cuántos meses de grabaciones de vídeo puede contener un cuadro negro?
258
00:21:13,260 --> 00:21:15,510
¿Qué pasa con el registro de mensajes de texto de un teléfono celular?
259
00:21:16,420 --> 00:21:19,700
Oh, es por el proceso de divorcio.
260
00:21:19,700 --> 00:21:22,740
¿A quién te refieres? Soy yo.
261
00:21:22,740 --> 00:21:27,470
Estoy camino al trabajo. Por favor llame al Fiscal Gong, y confirme una reunión de emergencia.
262
00:22:07,600 --> 00:22:09,390
Sunbae.
263
00:22:14,290 --> 00:22:18,730
Sunbae, ¿se hizo así por mí?
264
00:22:18,730 --> 00:22:20,880
Hice un buen trabajo explotando una bomba.
265
00:22:20,880 --> 00:22:24,990
En los últimos días me he convertido en una persona muy valiosa para usted.
266
00:22:25,760 --> 00:22:28,800
¿Estás apuñalando a un amigo en la espalda por una chica?
267
00:22:28,800 --> 00:22:31,150
Sunbae, ¿siempre estabas presente como una persona desagradable?
268
00:22:31,150 --> 00:22:34,040
Cada persona tiene una esquina desagradable para ellos.
269
00:22:34,040 --> 00:22:38,150
El momento en que se reveló es diferente para cada persona.
270
00:22:38,150 --> 00:22:40,770
¿De verdad vas a seguir con esto hasta el final?
271
00:22:40,770 --> 00:22:43,210
Este es el comienzo, así que ¿qué importa?
272
00:22:44,200 --> 00:22:46,620
Creo que se le olvidó una cosa.
273
00:22:46,620 --> 00:22:48,860
Los derechos de marca de MHDR están con nosotros.
274
00:22:48,860 --> 00:22:51,410
Incluso si usted los toma, no puede utilizar ese nombre.
275
00:22:51,410 --> 00:22:54,900
Creo que es posible. ¿No te lo dijo Lee Hyun Wook?
276
00:22:56,370 --> 00:22:57,970
Posiblemente...
277
00:22:57,970 --> 00:23:02,880
Eso es que es un punto débil de su padre. Una situación en la que él no puede hacer esto o aquello.
278
00:23:05,800 --> 00:23:08,190
Tengo muchas ganas de ver cómo Lee Hyun Wook responderá.
279
00:23:08,190 --> 00:23:10,990
El ir tan lejos, ¿Esperas que me guste?
280
00:23:10,990 --> 00:23:12,970
Ya que estoy siendo así
281
00:23:12,970 --> 00:23:16,050
estás prestándome atención.
282
00:23:16,050 --> 00:23:18,200
Sunbae no me gustas.
283
00:23:18,200 --> 00:23:21,740
¡Eres así porque odias a Lee Hyun Wook!
284
00:23:21,740 --> 00:23:24,450
Lo estás haciendo a causa de un complejo de inferioridad irracional.
285
00:23:26,610 --> 00:23:28,720
¿Complejo de inferioridad?
286
00:23:32,230 --> 00:23:35,770
Tardé doce años en llegar a esta posición.
287
00:23:35,770 --> 00:23:39,990
Pero un tipo que bajó (pasó a la clandestinidad) durante tres años,
288
00:23:39,990 --> 00:23:42,830
volvió como mi superior.
289
00:23:42,830 --> 00:23:45,660
Todo porque la que su padre es el director general.
290
00:23:45,660 --> 00:23:49,990
Y dicen que ese tipo es un genio.
291
00:23:52,040 --> 00:23:54,790
También tomó a mi amor.
292
00:23:54,790 --> 00:23:59,810
¿Alguna vez has pensado en el dolor que he recibido al mirar a Lee Hyun Wook?
293
00:23:59,810 --> 00:24:01,520
Si supieras eso
294
00:24:02,300 --> 00:24:05,510
no me habrías dicho que tengo un complejo de inferioridad.
295
00:24:05,510 --> 00:24:08,630
Pero eso no es culpa suya.
296
00:24:08,630 --> 00:24:11,440
Estás del lado de Lee Hyun Wook ¿cierto?
297
00:24:11,440 --> 00:24:14,490
Voy a ver cuánto tiempo será capaz de seguir con esto.
298
00:24:15,360 --> 00:24:20,190
Pero eso es suficiente por hoy. Estoy pidiendo que abra mi empresa, así que estoy un poco ocupado.
299
00:24:42,610 --> 00:24:46,190
En primer lugar, presentamos una demanda para bloquear los derechos de marca.
300
00:24:46,190 --> 00:24:48,090
Exigimos que se responsabilicen de los daños a nuestra imagen...
301
00:24:48,090 --> 00:24:51,530
¡Inicia enviándoles la prueba informativa! Tres veces el monto invertido en ellos,
302
00:24:51,530 --> 00:24:54,960
el doble de la cuantía del contrato restante, conciertos, endosos,
303
00:24:58,600 --> 00:25:01,730
¿Cómo iban a poder pagar eso?
304
00:25:01,730 --> 00:25:05,540
Debemos ser lo más contundente posible. La alienación, citas, no presentarse a las actividades programadas.
305
00:25:05,540 --> 00:25:07,710
Recoge toda la documentación que será desventajosa para ese lado,
306
00:25:07,710 --> 00:25:11,060
y creo que sería bueno aplicar presión a la vez.
307
00:25:11,060 --> 00:25:13,270
No vamos a tratar con él de esa manera.
308
00:25:15,350 --> 00:25:16,960
Sólo vamos a simplemente enviarlos.
309
00:25:16,960 --> 00:25:21,310
¿Qué estás diciendo? ¿Sólo tienes que enviarlos? Director Shin, ¿tiene sentido?
310
00:25:21,310 --> 00:25:25,370
Entonces, nuestro lado tendrá que pagar todas las multas. ¿Seríamos capaces de manejar todo esto?
311
00:25:25,370 --> 00:25:28,320
Si hay una pérdida, entonces tenemos que hacer un camino para tener ingresos.
312
00:25:28,320 --> 00:25:32,670
¡¡¡Deberíamos hablar directamente con el CEO Lee al respecto, primero!!!
313
00:25:32,670 --> 00:25:35,820
CEO ANA es mía ahora mismo. No del CEO Lee.
314
00:25:38,340 --> 00:25:41,030
- Los chicos que quedan serán influenciados.
- Dije que, eso es suficiente.
315
00:25:41,030 --> 00:25:44,700
¡Llame al CEO en estos momentos!
316
00:25:44,700 --> 00:25:46,760
Lo voy a llamar directamente.
317
00:25:59,780 --> 00:26:00,770
¿Sí?
318
00:26:00,770 --> 00:26:04,750
Este es el altavoz. Estoy pensando simplemente en sacar a MHDR,
319
00:26:04,750 --> 00:26:08,990
pero la gente de aquí parece necesitar su consentimiento. ¿Qué debemos hacer?
320
00:26:10,620 --> 00:26:12,710
Si tiene un montón de tarjetas que revelar,
321
00:26:12,710 --> 00:26:16,390
hágalo a tu manera. En su lugar, voy a estar fuera de esto.
322
00:26:17,010 --> 00:26:18,820
Por favor, elija.
323
00:26:18,820 --> 00:26:21,180
¿Vas a hacerlo a tu manera,
324
00:26:21,180 --> 00:26:24,300
o va a velar por mí para que yo pueda resolverlo?
325
00:26:27,370 --> 00:26:29,210
CEO Wook, haz lo que quieras.
326
00:26:29,210 --> 00:26:31,580
¡CEO Lee!
- Ya has oído, ¿no?
327
00:26:32,440 --> 00:26:35,160
Jefe de equipo Kim, el anuncio en respuesta a la disolución,
328
00:26:35,160 --> 00:26:37,570
retráselo hasta que aparezca Si Woo y el equipo de Hae Yoon,
329
00:26:37,570 --> 00:26:40,800
Si Woo y Ra Eum, planee sus conceptos individuales de forma rápida y repórtemelo.
330
00:26:41,880 --> 00:26:43,370
¿Quién será el compositor?
331
00:26:43,370 --> 00:26:45,340
¿No hay compositores a montones?
332
00:26:45,340 --> 00:26:48,090
¿Por qué nos preocupamos? Tenemos al CEO Wook.
333
00:26:48,090 --> 00:26:52,330
¿Se te olvidó que él está en un nivel más alto en la producción y composición en comparación con el PD Seo?
334
00:26:52,330 --> 00:26:54,740
Estoy aquí como un CEO.
335
00:26:54,740 --> 00:26:56,280
Yo no estoy aquí para hacer música.
336
00:26:56,280 --> 00:26:59,340
Puede comenzar con esta oportunidad.
337
00:27:00,250 --> 00:27:04,370
Shin Hae yoon, vamos a salir y hablar.
338
00:27:12,000 --> 00:27:15,930
¡Ugh! ¡La verdad es que no me gusta!
339
00:27:18,440 --> 00:27:23,760
Producir el regreso de Lee Hyun Wook después de 3 años. ANA gana con nueva música.
340
00:27:23,760 --> 00:27:25,490
¿No es una amenaza bastante buena?
341
00:27:25,490 --> 00:27:27,530
¿Por qué estás decidiendo eso por su cuenta?
342
00:27:27,530 --> 00:27:32,000
Por alguna razón, siento que el PD Seo da más miedo que eso.
343
00:27:32,000 --> 00:27:34,620
Te dije que no iba a hacer música nunca más.
344
00:27:34,620 --> 00:27:38,210
Lo sé, pero esta es una situación peligrosa.
345
00:27:38,210 --> 00:27:40,100
Sea lo que sea, voy a llegar con el plan.
346
00:27:40,100 --> 00:27:42,900
Entonces ¿quiere que seamos atacados de esta manera?
347
00:27:43,780 --> 00:27:49,170
¿Qué tal si simplemente ignoramos la amenaza del Productor Seo?
348
00:27:49,170 --> 00:27:52,520
Como director general, Lee ha tomado en sus manos el negocio de la compañía.
349
00:27:53,290 --> 00:27:54,920
¿Sabías eso?
350
00:27:54,920 --> 00:27:57,550
Me gustaría que lo hubieses discutido conmigo antes.
351
00:27:57,550 --> 00:28:01,380
Digamos que tenemos que solo dejar que nos quiten a MHDR sin ninguna respuesta.
352
00:28:01,380 --> 00:28:06,640
Pero no puedo soportar que sea catalogado como incompetente.
353
00:28:06,640 --> 00:28:08,920
Así que a partir de esto, debe comenzar la música otra vez.
354
00:28:08,920 --> 00:28:14,080
- Enfréntate a la producción...
- ¿Desde cuándo un director está tan profundamente involucrado en el trabajo de un CEO?
355
00:28:14,080 --> 00:28:17,040
¿Mi padre le habló de problemas con las chicas?
356
00:28:17,750 --> 00:28:21,460
¿Qué tengo que hacer? Yo no quiero hacer eso.
357
00:28:22,310 --> 00:28:24,800
A partir de ahora, no te preocupes por mí.
358
00:28:24,800 --> 00:28:29,370
Si compongo o no, si algo pasa entre mi padre y yo,
359
00:28:29,370 --> 00:28:32,170
mientras estoy en la empresa, Shin Hae Yoon, no...
360
00:28:32,170 --> 00:28:34,950
eres más que mi subordinado.
361
00:28:36,010 --> 00:28:39,840
Quería ayudarle.
362
00:28:39,840 --> 00:28:42,910
Por ti, Oppa.
363
00:28:42,910 --> 00:28:45,770
Yo no quiero ver que tengas un mal rato.
364
00:28:48,720 --> 00:28:53,230
No haga nada por mí.
365
00:28:58,140 --> 00:29:08,570
Subtítulos por V4Eve
366
00:29:10,270 --> 00:29:12,900
¿Quién envió todo esto?
367
00:29:12,900 --> 00:29:15,290
¿Lee Hyun Wook?
368
00:29:15,290 --> 00:29:17,300
¿Es el hombre guapo dueño del perro? ¿Es el hombre guapo dueño del perro verdad?
369
00:29:17,300 --> 00:29:19,480
Omo, ¿por qué está pasando esto? ¡Omo daebak!
370
00:29:19,480 --> 00:29:21,230
¿Quién es para que el hombre guapo dueño del perro haga esto?
371
00:29:21,230 --> 00:29:23,120
El CEO de ANA.
372
00:29:23,120 --> 00:29:25,310
¿No es ese tipo una persona extraña?
373
00:29:25,310 --> 00:29:29,490
¿Dónde vamos a poner esto? Nuestra habitación ya es pequeña que podría explotar, ¿por qué enviar esto?
374
00:29:29,490 --> 00:29:31,790
Ah, enserio--
375
00:29:36,510 --> 00:29:38,310
¿Por qué enviaste estas cosas?
376
00:29:38,310 --> 00:29:39,920
Te dije que se apurara con el arreglo.
377
00:29:39,920 --> 00:29:42,220
Lo puedo hacer en la empresa.
378
00:29:42,220 --> 00:29:45,670
¿Vas a tocar en la noche? Incluso si invierte 24 horas del día, no sería suficiente.
379
00:29:45,670 --> 00:29:48,070
Pero esto es una carga demasiado pesada.
380
00:29:50,130 --> 00:29:53,320
Es como darle una residencia a los alumnos, tiene el mismo significado.
381
00:29:53,320 --> 00:29:54,860
¡Necesito la canción rápidamente!
382
00:29:54,860 --> 00:29:58,800
Lo digo como CEO de ANA, no como el ahjussi barrio.
383
00:29:58,800 --> 00:30:00,580
Espera-
384
00:30:08,670 --> 00:30:13,080
~~ No estoy buscando a nadie esta noche ~~
385
00:30:14,100 --> 00:30:18,460
~~ El sonido tranquilo al llorar ~~
386
00:30:19,250 --> 00:30:24,660
~~ como esa escena en una película ~~
387
00:30:24,660 --> 00:30:30,610
~~ Perdí la oportunidad ~~
388
00:30:30,610 --> 00:30:36,340
~~ Cuando me desperté en la mañana ~~
389
00:30:36,340 --> 00:30:41,210
Voy a reportárselo. Mi habitación es...
390
00:30:41,210 --> 00:30:45,590
~~ Yo le mostraré todo mi corazón ~~
391
00:30:45,590 --> 00:30:49,560
~~ ¿Se lo dirías? ~~
392
00:30:49,560 --> 00:30:55,010
~~ Las palabras que yo no he oído ni una sola vez ~~
393
00:30:55,010 --> 00:31:00,550
~~ Las palabras que quiero decir cuando te veo ~~
394
00:31:00,550 --> 00:31:05,000
~~ Las palabras que no puedo solo decir ~~
395
00:31:05,000 --> 00:31:08,110
~~ Te amo ~~
396
00:31:08,110 --> 00:31:10,280
Ha pasado mucho tiempo.
397
00:31:10,280 --> 00:31:14,620
Que mi corazón latía con fuerza mientras escucho la canción de alguien.
398
00:31:14,620 --> 00:31:18,740
Ahjussi, ¿cuando escribió las mejores canciones?
399
00:31:20,330 --> 00:31:22,550
Cuando estuve enamorado.
400
00:31:22,550 --> 00:31:29,460
~~ La persona que está a mi lado. Te quiero ~~
401
00:31:29,460 --> 00:31:33,560
~~ ¿Me amarás? ~~
402
00:31:35,880 --> 00:31:37,570
¿Estás aquí?
403
00:31:38,950 --> 00:31:42,800
Sé que estás ocupado, pero vamos por un trago.
404
00:31:42,800 --> 00:31:44,660
Tengo que volver.
405
00:31:44,660 --> 00:31:46,750
Ví a Hae Yoon.
406
00:31:48,790 --> 00:31:50,530
Ella estaba llorando.
407
00:31:51,800 --> 00:31:56,650
Ella no dijo que fue a causa de ti, pero sentí que fue así.
408
00:31:57,470 --> 00:31:59,930
Discutimos sobre el trabajo de la empresa.
409
00:32:01,810 --> 00:32:05,240
¿Sabes desde cuando Hae Yoon comenzó a gustarle?
410
00:32:08,980 --> 00:32:13,790
Le gustaba antes de conocer a So Eun y se enamoró de ella.
411
00:32:17,740 --> 00:32:21,950
Si se va a conocer a alguien y enamorarse de él
412
00:32:22,540 --> 00:32:25,190
Espero realmente que fuera Hae Yoon.
413
00:32:28,600 --> 00:32:30,630
El amor
414
00:32:31,680 --> 00:32:33,050
no es algo que usted puede controlar.
415
00:32:33,050 --> 00:32:37,630
¿Qué más necesita esfuerzo que el amor?
416
00:32:41,420 --> 00:32:43,110
Hyun Wook,
417
00:32:45,410 --> 00:32:47,800
no tengo frío en este momento.
418
00:32:54,140 --> 00:32:56,370
Sólo estoy diciendo.
419
00:33:09,660 --> 00:33:11,000
¿Hola?
420
00:33:11,000 --> 00:33:12,660
¿Dónde estás?
421
00:33:13,370 --> 00:33:15,110
¿Quién eres?
422
00:33:15,110 --> 00:33:17,120
¿Quién crees que es?
423
00:33:17,590 --> 00:33:23,160
- Quizás, ¿Si Woo?
- Wow, apenas reconoció la voz que toda la nación conoce.
424
00:33:25,420 --> 00:33:28,000
Pero, ¿estás bien?
425
00:33:28,000 --> 00:33:32,810
No, no estoy bien. Trae mi sombrero en este momento al Hotel M, habitación 1005.
426
00:33:32,810 --> 00:33:34,610
¿Ahora mismo? ¿Por qué?
427
00:33:34,610 --> 00:33:39,500
Porque necesito un sombrero en estos momentos. Ah, y de camino compra una pizza también.
428
00:33:39,500 --> 00:33:44,520
Novata aprendiz, no se lo digas a nadie y ven aquí a toda prisa.
429
00:33:49,460 --> 00:33:58,580
Subtítulos por V4Eve
430
00:34:02,570 --> 00:34:06,970
Aquí, la pizza y la tarifa de taxi, todo ello sumado son 48,60 dólares.
431
00:34:06,970 --> 00:34:09,310
Considere la posibilidad de que mi cuota de guía.
432
00:34:13,760 --> 00:34:16,100
Dame mi dinero. Recientemente, estoy muy pobre.
433
00:34:16,100 --> 00:34:18,510
Qué cosa.
434
00:34:18,510 --> 00:34:22,460
Ay, hay algo que se llama corteza, esta pizza es patética.
435
00:34:22,460 --> 00:34:24,640
¿Dónde está tu cartera?
436
00:34:27,260 --> 00:34:29,250
Te pareces a alguien que ha muerto de hambre por unos días.
437
00:34:29,250 --> 00:34:30,980
Sí morí de hambre durante unos días.
438
00:34:30,980 --> 00:34:34,070
¿Es su primera vez en un hotel? Sólo tiene que perdir al servicio de habitaciones.
439
00:34:34,070 --> 00:34:37,320
Porque nadie puede saber que estoy aquí.
440
00:34:37,320 --> 00:34:39,810
Me estoy escondiendo en estos momentos.
441
00:34:41,730 --> 00:34:44,560
¿Has visto los comentarios sobre mis artículos?
442
00:34:44,560 --> 00:34:45,790
Sí.
443
00:34:45,790 --> 00:34:50,890
No son broma. No es mi culpa que nos separemos. Es tan injusto.
444
00:34:50,890 --> 00:34:53,180
Hay una gran cantidad de personas que te apoyan también.
445
00:34:53,180 --> 00:34:55,140
- De ninguna manera.
- ¿Debo mostrarte?
446
00:34:55,140 --> 00:34:58,760
Está bien, es probable que haya más comentarios de odio.
447
00:34:58,760 --> 00:35:02,570
Estoy comiendo por primera vez en tres días. Va a ser un desperdicio si me da indigestión.
448
00:35:05,820 --> 00:35:10,440
Oh, estoy tan lleno. Ahora me siento como que voy a vivir.
449
00:35:10,440 --> 00:35:13,600
Debe levantarse de modo que usted pueda sacar su billetera.
450
00:35:21,320 --> 00:35:26,030
Hey, tienes un sombrero ya, así que ¿por qué me pides que te traiga otro?
451
00:35:26,030 --> 00:35:27,870
Yo quería llevar ese sombrero.
452
00:35:27,870 --> 00:35:31,280
No, pensé que no ibas a venir de todos modos. ¿Es esto una broma?
453
00:35:31,280 --> 00:35:33,200
No.
454
00:35:33,200 --> 00:35:35,090
Me siento deprimido.
455
00:35:43,190 --> 00:35:47,720
Me siento tan deprimido estando solo pero no había nadie a quien pudiera llamar.
456
00:35:47,720 --> 00:35:51,560
Sólo hay dos personas que han permanecido a mi lado mientras yo era un cantante.
457
00:35:51,560 --> 00:35:55,080
Las personas contratadas y los fans.
458
00:35:55,080 --> 00:35:59,800
Pero no puedo demostrar que estoy deprimido a cualquiera de ellos.
459
00:36:02,650 --> 00:36:04,730
Asegúrese de devolver los 400 wons.
460
00:36:04,730 --> 00:36:07,280
Son en realidad 1400 wons.
461
00:36:11,160 --> 00:36:13,900
¿Puedes pagarme eso de vuelta?
462
00:36:15,590 --> 00:36:17,740
No hoy, pero si más tarde.
463
00:36:25,570 --> 00:36:27,360
Por casualidad ¿es usted un trabajador?
464
00:36:27,360 --> 00:36:32,000
- ¿Cómo está la condición de Si Woo?
- No hay nada malo con Si Woo, ¿verdad? Por favor, diga algo.
465
00:36:34,160 --> 00:36:38,070
Alguien ha escrito en un SNS que vieron a Si Woo en de Gangnam. ¿Debemos ir allí?
466
00:36:38,070 --> 00:36:41,780
¿En serio? Vi a uno que dijo que estaba en la isla de Jeju.
467
00:36:41,780 --> 00:36:47,140
¿Fue su skinship tan débil? Hasta el punto de que no haga contacto con el gerente con el que se supone que es más cercano.
468
00:36:47,140 --> 00:36:49,390
¿Cómo has estado haciendo su trabajo todo este tiempo?
469
00:36:49,390 --> 00:36:50,730
Lo siento.
470
00:36:50,730 --> 00:36:56,370
Encuéntralo hoy. Si su desaparición se extiende no sabemos qué tipo de artículos se darán a conocer.
471
00:36:56,370 --> 00:36:57,910
Sí.
472
00:37:02,550 --> 00:37:04,250
Yo...
473
00:37:04,750 --> 00:37:10,700
Si Woo me dijo que no le diga a nadie, pero supongo que tengo que hacerlo.
474
00:37:12,870 --> 00:37:14,810
Por qué sabe algo que los directivos ni siquiera sepan.
475
00:37:14,810 --> 00:37:17,260
Él llamó anoche.
476
00:37:17,260 --> 00:37:20,320
Así que ¿está diciendo que vino aquí ayer por la noche también?
477
00:37:20,320 --> 00:37:23,860
- Es realmente un alivio, ¿no? Es por mi culpa que fueran ayudados.
- ¿En qué habitación está?
478
00:37:23,860 --> 00:37:25,690
1005.
479
00:37:29,370 --> 00:37:33,810
Tú te quedas aquí. Esta es una conversación que sólo el CEO y el artista necesitan tener.
480
00:37:40,420 --> 00:37:42,490
¿Quién es?
481
00:37:43,380 --> 00:37:45,230
¿Yoon Se Na?
482
00:37:55,690 --> 00:37:59,760
¿Qué estás haciendo? Usted debe haber por lo menos mantenido contacto con la empresa.
483
00:37:59,760 --> 00:38:01,700
Yo le dije que no se lo dijera a nadie.
484
00:38:01,700 --> 00:38:04,960
¿No sabes que la empresa es el primer lugar al que debe consultar cuando algo como esto sucede?
485
00:38:04,960 --> 00:38:08,610
Muchas personas se preocupan por ti, pero ¿no está preocupado por su propio futuro?
486
00:38:08,610 --> 00:38:11,650
Estoy preocupado. Estoy haciendo esto porque estoy preocupado.
487
00:38:11,650 --> 00:38:15,330
Así que, ¿escondido en una habitación de hotel va a resolver algún problema?
488
00:38:15,330 --> 00:38:19,690
Dar un paso adelante cuando las cosas son buenas y salir cuando las cosas van mal es algo que no se debe hacer.
489
00:38:19,690 --> 00:38:23,710
Salga. Los fans y los periodistas ya han estado todas las noches en vela fuera de la empresa durante varios días.
490
00:38:25,440 --> 00:38:27,420
Tengo miedo.
491
00:38:30,530 --> 00:38:35,230
Tengo miedo de ser observado por la gente.
492
00:38:36,750 --> 00:38:39,540
No sé qué hacer.
493
00:38:44,600 --> 00:38:46,940
¿No te sientes mal?
494
00:38:48,390 --> 00:38:52,500
¿No te sientes mal porque los tres te maldijeron?
495
00:38:52,500 --> 00:38:55,890
Ahora mismo, estoy en un muy mal estado de ánimo debido a Seo Jae Yeong.
496
00:38:57,860 --> 00:39:02,680
Así que quiero demostrarles que puedo ganar. No con ataques personales sucios o la ley, sino
497
00:39:02,680 --> 00:39:06,930
como cantante, a través del escenario, a través de canciones. Correctamente poder ganar.
498
00:39:07,660 --> 00:39:09,770
¿Me estás diciendo que iniciará actividades en solitario?
499
00:39:09,770 --> 00:39:14,410
Esa es una de las posibles ideas que estoy pensando en este momento.
500
00:39:14,410 --> 00:39:20,140
¿Por qué de repente estás siendo así? ¿No dijiste con tu boca que yo no tengo potencial para convertirme en un cantante?
501
00:39:20,140 --> 00:39:25,460
Le dije que le faltaba cualidades. Sigue siendo cierto el hecho de que no puede cantar.
502
00:39:26,000 --> 00:39:31,570
Pero yo pensaba que su guía con la canción de Yoon Se Na no estaba mal. Era una canción que no requería técnica.
503
00:39:31,570 --> 00:39:35,200
Bueno, reconozco que las cartas bajo la manga son mejores.
504
00:39:35,200 --> 00:39:39,040
Pero no todos los juegos se ganan sólo porque las cartas son más altas.
505
00:39:39,730 --> 00:39:44,480
No importa cómo piense en ello, sólo hay dos maneras.
506
00:39:44,480 --> 00:39:49,140
Renunciar como cantante ahora, o salir como cantante en solitario.
507
00:39:49,140 --> 00:39:53,180
Incluso si dice que parará sus actividades como cantante, respetaré su decisión.
508
00:39:53,180 --> 00:39:57,300
No tengo ninguna intención de colgar la compañía por un tonto como usted que no tiene constancia.
509
00:39:58,590 --> 00:40:02,430
Dame tiempo para pensar en ello.
510
00:40:02,430 --> 00:40:06,550
Te voy a dar dos días. No más. No importa cuál elija, solo hágalo de forma rápida.
511
00:40:06,550 --> 00:40:08,710
Tenemos que tener una conferencia de prensa.
512
00:40:17,920 --> 00:40:19,780
¿Su plática estuvo bien?
513
00:40:19,780 --> 00:40:23,480
Si Si Woo te llama, asegúrese de atender. Esta es una época en la que necesita consuelo.
514
00:40:23,480 --> 00:40:26,460
Él parecía un poco triste cuando lo vi ayer.
515
00:40:28,570 --> 00:40:30,090
Ustedes dos deben ser muy cercanos.
516
00:40:30,090 --> 00:40:31,830
No somos cercanos.
517
00:40:31,830 --> 00:40:34,170
No son cercanos, pero ¿sólo se puso en contacto contigo?
518
00:40:34,170 --> 00:40:35,810
¿Eso es ser cercanos?
519
00:40:35,810 --> 00:40:38,920
Creo que nos hemos convertido más cercanos por la guía.
520
00:40:41,580 --> 00:40:45,250
¿Es Si Woo también un "como si" un tipo de hombre?
521
00:40:46,440 --> 00:40:49,760
De todos modos, responda a sus llamadas y no vaya al hotel de nuevo.
522
00:40:49,760 --> 00:40:53,730
Será malo para Si Woo si los reporteros te ven.
523
00:40:53,730 --> 00:40:57,470
Voy a hacer eso. A partir de ahora, será mejor que sólo responda a sus llamadas así.
524
00:40:58,560 --> 00:41:01,150
Esa chica no tiene miedo... ¡Hey!
525
00:41:01,150 --> 00:41:02,500
¿Ha recibido el instrumento?
526
00:41:02,500 --> 00:41:04,660
Tomé una foto, ¿quieres ver?
527
00:41:04,660 --> 00:41:06,080
Está bien.
528
00:41:10,810 --> 00:41:15,540
¡Ta-Da! La habitación es como esta ahora, pero ¿dónde duermo?
529
00:41:22,570 --> 00:41:25,090
¿Por qué no me lo agradeces?
530
00:41:25,090 --> 00:41:28,460
Ya le di las gracias ayer, fuera de su casa.
531
00:41:33,750 --> 00:41:38,460
Las sanciones que ANA tendrá que cargar es de aproximadamente $ 120 millones de dólares.
532
00:41:38,460 --> 00:41:40,860
¿Qué pasa si los derechos de marca de MHDR son entregados?
533
00:41:40,860 --> 00:41:44,050
Podemos verlo como una pérdida de aproximadamente $ 90 millones.
534
00:41:45,500 --> 00:41:47,410
¿Qué pasará si se venden mis acciones?
535
00:41:47,410 --> 00:41:48,960
Eso va a ser difícil.
536
00:41:48,960 --> 00:41:52,930
Ese hijo de put*.
537
00:41:52,930 --> 00:41:56,680
En este estado, ya hay un 5% menos en acciones.
538
00:41:56,680 --> 00:42:00,830
Si su porcentaje de acciones va más abajo, entonces no podemos garantizar su control de gestión.
539
00:42:00,830 --> 00:42:02,470
Oh, mi cabeza.
540
00:42:03,500 --> 00:42:06,860
Seo Jae Yeong, maldito hijo de perr*.
541
00:42:06,860 --> 00:42:10,780
CEO,
542
00:42:10,780 --> 00:42:14,000
No estoy seguro de si debería decir esto, pero,
543
00:42:14,000 --> 00:42:16,630
Voy a juzgar si está bien o mal.
544
00:42:16,630 --> 00:42:18,920
Dime primero.
545
00:42:18,920 --> 00:42:20,440
Su esposa,
546
00:42:20,440 --> 00:42:22,920
parece haberse reunido con el abogado Kim de nuestra empresa.
547
00:42:22,920 --> 00:42:24,410
¿Abogado Kim?
548
00:42:24,410 --> 00:42:27,870
Oh, ¿este chico? ¿Qué pasa con ella?
549
00:42:27,870 --> 00:42:32,800
Ella vino con una tarjeta de memoria de la caja negra.
550
00:42:32,800 --> 00:42:36,040
Ella está preparando un divorcio.
551
00:42:37,440 --> 00:42:39,080
¿Qué?
552
00:42:43,790 --> 00:42:47,880
¿Por qué estás aquí, cariño? ¡El sol de otoño es muy fuerte!
553
00:42:47,880 --> 00:42:50,470
¿Por qué está Min Ah aquí en vez de ir a la sala de ensayo?
554
00:42:50,470 --> 00:42:53,870
No voy a enviarla por unos días. Los reporteros están acampados afuera.
555
00:42:53,870 --> 00:42:56,150
Será problemático si la acorralan.
556
00:42:56,150 --> 00:42:59,400
En la escuela es un desastre también, quieren saber lo que le está pasando a MHDR.
557
00:42:59,400 --> 00:43:02,000
¿Por qué preocuparse? Ahi estamos Hyun Wook y yo.
558
00:43:02,000 --> 00:43:04,460
¿Cierto? Así que ¿no se separarán?
559
00:43:04,460 --> 00:43:06,480
Le dije que no lo eran.
560
00:43:06,480 --> 00:43:08,560
Min Ah ve primero, tengo que hablar con mamá.
561
00:43:08,560 --> 00:43:10,450
- Sí.
- Entra.
562
00:43:10,450 --> 00:43:12,490
¿Qué es lo que quieres hablar?
563
00:43:19,580 --> 00:43:23,210
Sonriendo a mi cara, diciéndome que cuide de mi salud,
564
00:43:23,210 --> 00:43:26,350
pero ¿qué tipo de cosas haces a mis espaldas?
565
00:43:26,350 --> 00:43:28,460
¿Qué, procedimientos judiciales?
566
00:43:29,530 --> 00:43:33,300
Mientras que la compañía ha invertido más y ha causado una escena.
567
00:43:33,300 --> 00:43:36,650
¿Qué tipo de cosas has estado haciendo? Logrando que aumente mi la presión arterial.
568
00:43:36,650 --> 00:43:39,530
Si la compañía hace una escena es por tu culpa.
569
00:43:39,530 --> 00:43:41,680
Su chica problemática.
570
00:43:43,990 --> 00:43:47,460
Si es su temperamento entonces probablemente sería secuestrado uno por ahora.
571
00:43:47,460 --> 00:43:53,430
No eres capaz de hacer cualquier cosa. Qué tan lamentable debe ser que no puede atraparlos o tomar represalias.
572
00:43:55,320 --> 00:43:59,210
Iba a esperar hasta el debut de Min Ah, pero no puedo mantenerlo más tiempo.
573
00:44:00,460 --> 00:44:02,830
No podemos tener un divorcio.
574
00:44:02,830 --> 00:44:05,300
Eso, no es una gran cosa.
575
00:44:05,300 --> 00:44:09,040
¡Incluso si no es un gran problema para usted lo es para mí!
576
00:44:09,040 --> 00:44:11,370
Vamos a hablar de nuevo cuando se dicte la resolución.
577
00:44:20,010 --> 00:44:22,800
Se ve delicioso.
578
00:44:23,710 --> 00:44:26,050
Yo la compre para que pueda comer y ganar energía.
579
00:44:26,050 --> 00:44:29,170
En una situación como esta, necesita mantener su atención recta.
580
00:44:29,170 --> 00:44:32,310
Puede ser una crisis para la compañía, pero es una oportunidad para todos ustedes.
581
00:44:32,310 --> 00:44:35,880
Una oportunidad para mover su debut hasta tarde. ¿Entendido?
582
00:44:35,880 --> 00:44:37,180
¡Sí!
583
00:44:37,180 --> 00:44:38,730
Usted va a ser evaluado continuamente.
584
00:44:38,730 --> 00:44:41,110
El doble de su tiempo de práctica. Y comer en exceso,
585
00:44:41,110 --> 00:44:44,370
hoy es la última vez. Así que, por hoy, coma tanto como quieras.
586
00:44:44,370 --> 00:44:46,930
- Sí, voy a comer bien
- Sí.
587
00:44:50,630 --> 00:44:53,040
Y llévese bien con Yoon Se Na.
588
00:44:53,040 --> 00:44:56,520
Cualquiera que sea la razón, ella se mantiene en el equipo que compone,
589
00:44:56,520 --> 00:45:00,190
y más tarde podría estar cumpliendo en una relación cantante-compositor. ¿Entendido?
590
00:45:00,190 --> 00:45:01,880
Sí.
591
00:45:03,050 --> 00:45:04,970
¿No estás comiendo, Director?
592
00:45:04,970 --> 00:45:08,760
Sí, no tengo ni idea de comer.
593
00:45:08,760 --> 00:45:10,420
Sí.
594
00:45:13,420 --> 00:45:14,990
Hyun Wook Oppa
595
00:45:20,300 --> 00:45:23,030
Coma una gran cantidad. Después de las ocho es permitido comer.
596
00:45:23,030 --> 00:45:25,160
Mañana por la mañana vamos a medir su peso.
597
00:45:25,160 --> 00:45:27,120
Come mucho.
598
00:45:27,120 --> 00:45:29,410
Eso es demasiado.
599
00:45:29,410 --> 00:45:31,050
¿Cuánto pesa?
600
00:45:47,250 --> 00:45:49,750
¿Por qué no contesta el teléfono?
601
00:45:49,750 --> 00:45:51,110
Entra.
602
00:45:51,110 --> 00:45:54,340
Acabo de salir del trabajo. Nos vemos en la empresa mañana.
603
00:45:54,340 --> 00:45:58,510
Shin Hae Yoon, ¿cómo puede trabajar así?
604
00:46:00,820 --> 00:46:04,670
Ya que soy un empleado subordinado, no debo llevar mis sentimientos personales a el, ¿no?
605
00:46:04,670 --> 00:46:08,420
¿Quieres que finja indiferencia de que no pasó nada, y simplemente hable de trabajo?
606
00:46:10,150 --> 00:46:12,050
Bien.
607
00:46:12,050 --> 00:46:15,200
Voy a hacer de esa manera a partir de mañana.
608
00:46:15,200 --> 00:46:18,000
Pero por hoy, por favor déjeme sola.
609
00:46:19,270 --> 00:46:21,000
Lo siento.
610
00:46:21,000 --> 00:46:23,470
Yo estaba sensible ese día.
611
00:46:24,320 --> 00:46:27,070
No es porque no quiero componer, se solo que no puedo componer.
612
00:46:27,070 --> 00:46:29,550
No puedo hacerlo aunque quisiera.
613
00:46:37,700 --> 00:46:39,670
Es tinnitus.
614
00:46:41,170 --> 00:46:44,550
Una vez que el zumbido en mis oídos inicia, no se detiene durante horas.
615
00:46:46,260 --> 00:46:48,950
Me duele la cabeza al punto de romperse, así que
616
00:46:48,950 --> 00:46:53,460
no puedo hacer música o escucharla. Es difícil.
617
00:46:55,880 --> 00:46:57,080
Vamos a pedir vino.
618
00:46:57,080 --> 00:46:58,440
- ¿Vino?
- Vino, vino, vino.
619
00:46:58,440 --> 00:47:00,650
¿Quién va a pagar
- Ella nos dejó su tarjeta.
620
00:47:00,650 --> 00:47:02,540
Genial~
621
00:47:02,540 --> 00:47:04,130
¡Vamos a emborracharnos esta noche!
622
00:47:04,130 --> 00:47:06,520
Eres un bebé.
623
00:47:06,520 --> 00:47:08,320
Por aquí.
624
00:47:08,320 --> 00:47:09,800
¿Puedes por favor conseguir un poco de vino?
625
00:47:09,800 --> 00:47:13,500
Por favor, danos otro plato de espaguetis.
626
00:47:15,840 --> 00:47:18,710
Yo no quería decirle a nadie,
627
00:47:21,150 --> 00:47:23,130
pero a usted-
628
00:47:37,490 --> 00:47:43,500
~~ No te ríes a carcajadas ni una sola vez ~~
629
00:47:44,620 --> 00:47:50,470
~~ ¿Son las cosas tan incómodas entre nosotros? ~~
630
00:47:51,800 --> 00:47:57,430
~~ Hicimos tantas cosas juntos ~~
631
00:47:58,690 --> 00:48:02,210
~~ No sola una mirada, ~~
632
00:48:02,210 --> 00:48:05,720
~~ No solo un contacto ~~
633
00:48:05,720 --> 00:48:12,460
~~ siempre estoy magullado por el estilo. ~~
634
00:48:12,460 --> 00:48:19,510
~~ Un día en que de repente te extrañé ~~
635
00:48:19,510 --> 00:48:26,550
~~ Un día, cuando de repente mi corazón no va a hacer lo que yo quiero ~~
636
00:48:26,550 --> 00:48:34,070
~~ Mis lágrimas que de pronto caen ~~
637
00:48:34,070 --> 00:48:35,460
~~ Durante todo el día ~~
638
00:48:35,460 --> 00:48:39,010
¿Es eso lo del accidente?
639
00:48:39,010 --> 00:48:40,680
Sí.
640
00:48:41,680 --> 00:48:43,500
Lo siento.
641
00:48:44,650 --> 00:48:46,370
Y gracias.
642
00:48:46,370 --> 00:48:48,460
Por decirme.
643
00:48:50,380 --> 00:48:53,540
No es tan triste que le cause lágrimas.
644
00:48:54,460 --> 00:48:57,500
Es triste saber
645
00:48:57,500 --> 00:49:01,340
que no voy a ser capaz de oír su música nunca más.
646
00:49:04,790 --> 00:49:09,560
Nunca se sabe, podría curarse un día. No me dijeron que es una enfermedad incurable.
647
00:49:09,560 --> 00:49:11,460
Espere.
648
00:49:18,300 --> 00:49:20,340
Quiero sanarte.
649
00:49:22,090 --> 00:49:24,740
De mis manos...
650
00:49:24,740 --> 00:49:27,260
sale irradiación infrarroja.
651
00:49:30,530 --> 00:49:34,030
~~ Te harás cargo de ello por mi cuenta ~~
652
00:49:34,030 --> 00:49:37,560
~~ Te harás cargo de ello muy bien ~~
653
00:49:37,560 --> 00:49:40,130
~~ Adiós ~~
654
00:49:50,290 --> 00:49:52,290
A partir de ahora la sensación
655
00:49:53,210 --> 00:49:56,120
que siente al saber que es realmente nada
656
00:49:56,120 --> 00:49:58,130
Sin nosotros tres,
657
00:49:58,130 --> 00:50:01,210
que no eres nombrado en MHDR,
658
00:50:01,210 --> 00:50:04,430
el insignificante ser que eres.
659
00:50:15,670 --> 00:50:18,210
Estoy de acuerdo que ese lado es mucho mejor.
660
00:50:18,210 --> 00:50:21,760
Sin embargo, sólo tener la carta más alta no significa que ganará todos los partidos, ¿no?
661
00:50:23,760 --> 00:50:31,260
Subtítulos por V4Eve
662
00:50:45,760 --> 00:50:49,760
Su teléfono debe estar encendido ahora. Cuando tenga hambre, llama en cualquier momento.
663
00:50:49,760 --> 00:50:52,850
La próxima vez vamos a ir a Crust, ¡es un regalo!
664
00:50:55,320 --> 00:50:58,450
¡Se Na! ¡Vengan a comer fruta!
665
00:51:00,840 --> 00:51:03,060
¿Qué está haciendo todo el día en la habitación?
666
00:51:03,060 --> 00:51:04,720
¿Está durmiendo?
667
00:51:04,720 --> 00:51:06,770
¡Yoon Se Na, deje que salgas y comer fruta!
668
00:51:06,770 --> 00:51:09,980
Solo de sal solo, está durmiendo.
669
00:51:12,060 --> 00:51:13,060
¡Tan sucio!
670
00:51:13,060 --> 00:51:15,110
¡Todavía me gusta cuando soy sucio!
671
00:51:15,110 --> 00:51:16,980
¿Por qué haces eso?
672
00:51:19,950 --> 00:51:26,160
En serio, ¿por qué no contestaba al teléfono? ¡Ella sólo debe responder a su teléfono! ¿No es así?
673
00:51:33,870 --> 00:51:35,180
¿Qué?
674
00:51:35,180 --> 00:51:37,450
El teléfono no para de sonar.
675
00:51:39,940 --> 00:51:42,390
- ¿Estuviste aquí toda la noche?
- ¿Eh?
676
00:51:43,940 --> 00:51:46,450
Ah, ya es de mañana.
677
00:51:46,450 --> 00:51:48,450
¡Son más de las dos!
678
00:51:48,450 --> 00:51:52,310
Pero, ¿qué has estado haciendo sin comer ni nada desde ayer?
679
00:51:52,310 --> 00:51:54,970
Hay algo urgente que tengo que hacer.
680
00:51:55,900 --> 00:51:59,060
Yoon Se Na, ¿hay algo que hacer?
681
00:51:59,060 --> 00:52:01,580
No, no hay nada.
682
00:52:02,310 --> 00:52:07,720
¡Aigoo! Usted estaba en el piano toda la noche debido a que el chico guapo se lo compró, ¿verdad?
683
00:52:07,720 --> 00:52:10,970
Tienes que salir y cenar más tarde, ¿de acuerdo?
684
00:52:20,300 --> 00:52:21,990
¿Qué es?
685
00:52:21,990 --> 00:52:23,940
Tienes mi número.
686
00:52:23,940 --> 00:52:25,650
Después de que cuelgue, lo borraré.
687
00:52:25,650 --> 00:52:28,450
Bueno, no tiene que molestarse en eliminarlo.
688
00:52:28,450 --> 00:52:30,940
No importa el Crust, esta vez que sea sushi.
689
00:52:30,940 --> 00:52:32,780
No puedo en este momento.
690
00:52:32,780 --> 00:52:34,760
¿Por qué no? Pensé que habías dicho que llame en cualquier momento.
691
00:52:34,760 --> 00:52:36,420
Estoy arreglando una canción.
692
00:52:36,420 --> 00:52:37,790
¿Arreglando?
693
00:52:37,790 --> 00:52:40,380
Sí, la canción que cantó la última vez.
694
00:52:40,950 --> 00:52:43,550
Lo siento, pero realmente tengo que hacer esto rápidamente.
695
00:52:43,550 --> 00:52:46,600
Siento que no puedo dejarlo para más tarde.
696
00:52:46,600 --> 00:52:49,240
Hay una persona a quien quiero mostrársela.
697
00:52:50,320 --> 00:52:54,870
¿Quién es ese? ¿Quizás, sea yo?
698
00:52:54,870 --> 00:52:59,960
Cuando haya terminado, envíame el archivo. ¿No lo ha determinado? Esa canción es mía, debo escucharla.
699
00:52:59,960 --> 00:53:03,620
Entiendo, está casi hecho. Lo enviaré pronto.
700
00:53:03,620 --> 00:53:07,390
O simplemente puede venir aquí, junto con la canción y sushi.
701
00:53:08,000 --> 00:53:12,340
¿Hola? ¿Hey, hola?
702
00:53:30,510 --> 00:53:32,920
~~ De repente dentro de mí ~~
703
00:53:33,550 --> 00:53:34,630
¿Dónde estás?
704
00:53:34,630 --> 00:53:38,080
En el trabajo. Estoy un poco ocupado ahora mismo, así que vamos a hablar más adelante.
705
00:53:41,280 --> 00:53:42,920
Estás en la empresa en este momento, ¿verdad?
706
00:53:42,920 --> 00:53:44,400
No, yo estoy en mi camino.
707
00:53:44,400 --> 00:53:46,250
Espera ahí.
708
00:53:48,340 --> 00:53:51,000
No quiero prepararme a toda prisa para salir.
709
00:53:51,000 --> 00:53:54,360
Usted está diciendo que yo soy carne de cañón. No quiero hacer algo como eso.
710
00:53:54,360 --> 00:53:58,450
¿Crees que puede organizar su horario de trabajo como quiera? Es necesario pensar en la posición de la compañía también.
711
00:53:58,450 --> 00:54:00,820
Tienes que pensar en mi posición también.
712
00:54:00,820 --> 00:54:03,340
Es mi primera vez después de que las compañías cambien.
713
00:54:03,340 --> 00:54:07,350
Quiero decidir mi concepto, y hacer una transformación adecuada.
714
00:54:07,350 --> 00:54:09,500
¿El concepto no ha salido todavía?
715
00:54:09,500 --> 00:54:10,650
¡Yoo Ra Eum!
716
00:54:10,650 --> 00:54:14,810
Está bien. Pensé que iba a ser cortés preguntarle.
717
00:54:14,810 --> 00:54:18,710
En caso de que pueda sentirse decepcionado si empujamos las cosas de nuevo cuando desee iniciar actividades para su primer álbum.
718
00:54:18,710 --> 00:54:22,940
En mi opinión, creo que estaría bien para Si Woo ir primero.
719
00:54:22,940 --> 00:54:24,780
¿Lo encontraste?
720
00:54:25,450 --> 00:54:27,790
Encontré su cuerpo, pero no su alma.
721
00:54:27,790 --> 00:54:31,320
Esa alma, dile que la encuentre rápidamente y empecie a trabajar.
722
00:54:31,320 --> 00:54:36,460
Estaré molesto si tengo que compensar las pérdidas por MHDR.
723
00:54:39,040 --> 00:54:41,120
¿Cómo van las cosas con Rae Heon?
724
00:54:42,590 --> 00:54:44,880
¿Tengo que informar sobre todos los detalles de mi vida personal?
725
00:54:44,880 --> 00:54:46,950
¿No es suficiente si no hay escándalo?
726
00:54:46,950 --> 00:54:49,950
Debe ser porque no hay manera de que no haya uno.
727
00:54:51,080 --> 00:54:54,130
Reserve una revista ilustrada para mí, en unas dos semanas.
728
00:54:54,980 --> 00:54:57,240
Y es aún mejor si es en Europa.
729
00:55:04,020 --> 00:55:07,300
Pero ¡no puedo renunciar! Voy a salir y tratar de convencerla.
730
00:55:07,300 --> 00:55:10,320
En lugar de persuadirla, ella necesita consuelo.
731
00:55:10,320 --> 00:55:12,730
Parece que ella rompió con Rae Heon.
732
00:55:13,430 --> 00:55:17,720
Sería más cómodo para ella hablarle de eso en mi lugar, ¿no? Ve.
733
00:55:19,350 --> 00:55:21,210
Lo tengo.
734
00:55:23,460 --> 00:55:26,980
Quédate ahí y no te muevas ni un centímetro. Vas a cenar conmigo.
735
00:55:26,980 --> 00:55:28,030
¿Yo?
736
00:55:28,030 --> 00:55:29,590
Si.
737
00:56:01,550 --> 00:56:02,970
¿Qué está pasando?
738
00:56:02,970 --> 00:56:05,330
La tarea... lo terminé.
739
00:56:05,330 --> 00:56:08,170
Whoa... ¡eres rápida!
740
00:56:10,150 --> 00:56:12,170
Escuchemos juntos esta vez.
741
00:56:23,130 --> 00:56:29,650
~~ De repente dentro de mí, sólo está el sonido de su respiración ~~
742
00:56:29,650 --> 00:56:35,790
~~ De repente dentro de mí, sólo su voz ~~
743
00:56:39,080 --> 00:56:43,040
~~ Una noche, cuando nadie está mirándome, ~~
744
00:56:44,610 --> 00:56:48,430
~~ El sonido que suena en silencio ~~
745
00:56:49,780 --> 00:56:54,020
~~ Al igual que la escena de una película ~~
746
00:56:55,290 --> 00:56:59,460
~~ perdí el momento. ~~
747
00:57:01,110 --> 00:57:05,190
~~ Cuando abro los ojos por la mañana ~~
748
00:57:06,630 --> 00:57:10,460
~~ siguen llegando a la mente. ~~
749
00:57:11,510 --> 00:57:17,310
~~ Me mantuve siguiéndolos, los que yo mantuve oculta ~~
750
00:57:17,310 --> 00:57:21,700
~~ voy a mostrarte todos mis sentimientos.. ~~
751
00:57:21,700 --> 00:57:24,670
~~ Lo diré con certeza. ~~
752
00:57:25,680 --> 00:57:30,130
~~ Las palabras nunca que he oído ~~
753
00:57:31,140 --> 00:57:35,430
~~ Las palabras que quiero decir cuando te veo ~~
754
00:57:36,680 --> 00:57:41,480
~~ Las palabras que no se pueden decir solas ~~
755
00:57:41,480 --> 00:57:43,950
La grabación... estamos empezando ahora.
~~ Te amo. ~~
756
00:57:43,950 --> 00:57:46,710
~~ ¿Quieres venir conmigo? ~~
757
00:57:47,710 --> 00:57:52,120
~~ Voy a cerrar mis ojos y abrazarte. ~~
758
00:57:53,280 --> 00:57:57,710
~~ Es torpe, pero voy a susurrarte. ~~
759
00:57:58,740 --> 00:58:05,620
~~ La persona que está a mi lado, te amo. ~~
760
00:58:05,620 --> 00:58:08,490
~~ Te amaré. ~~
761
00:58:11,180 --> 00:58:13,980
~~ Me quedaré a tu lado. ~~
762
00:58:27,790 --> 00:58:29,440
¿Cómo es?
763
00:58:32,560 --> 00:58:34,690
Parece una canción hecha para hacer una carrera al corazón.
764
00:58:34,690 --> 00:58:37,140
Así que, ¿qué te pareció, Ahjussi?
765
00:58:40,740 --> 00:58:42,700
¿Qué están haciendo ustedes dos?
766
00:58:52,100 --> 00:58:54,180
¿Entraste incluso en un día libre? ¿Qué es?
767
00:58:54,180 --> 00:58:56,340
Ella me trajo una canción así que estábamos escuchándola.
768
00:58:56,340 --> 00:59:00,820
Ah, ¿la canción con la que iba a competir? Tengo curiosidad también.
769
00:59:00,820 --> 00:59:05,340
Lo siento, pero ¿estaría bien si te la dejo escuchar más tarde?
770
00:59:08,130 --> 00:59:10,490
Voy a irme primero.
771
00:59:16,840 --> 00:59:18,780
¡Vamos a comer la cena!
772
00:59:18,780 --> 00:59:20,410
Bueno.
773
00:59:28,850 --> 00:59:30,710
¿Por qué no contestas?
774
00:59:31,630 --> 00:59:33,470
Lo siento.
775
00:59:38,830 --> 00:59:42,020
¿Por qué hace que el corazón de una persona lata sí?
776
00:59:46,350 --> 00:59:49,300
~~ Te lo diré ~~
777
00:59:50,220 --> 00:59:54,730
~~ Las palabras que yo no podía oír ni una sola vez, ~~
778
00:59:55,670 --> 01:00:00,460
Subtítulos por V4Eve
779
01:00:01,280 --> 01:00:08,460
~~ Las palabras que no se pueden decir por sí solo, te amo.~~
780
01:00:08,460 --> 01:00:10,800
Próximo Capítulo
781
01:00:10,800 --> 01:00:11,700
Yo iré solo.
782
01:00:11,700 --> 01:00:13,650
La canción de Yoon Se Na. Vamos a cambiar la disposición de nuevo.
783
01:00:13,650 --> 01:00:15,570
¿Qué significa "sentir como un hombre"?
784
01:00:15,570 --> 01:00:18,350
Cuando un hombre le gusta una mujer, ¿cómo sentiría eso?
785
01:00:18,350 --> 01:00:21,500
¿Por qué lo hice en ese entonces, llegará el día cuando pueda decirlo?
786
01:00:21,500 --> 01:00:23,330
¿Dónde está el mejor restaurante?
787
01:00:23,330 --> 01:00:25,810
¿Por qué estabas pensando en venir a un lugar como éste, sólo ustedes?
788
01:00:25,810 --> 01:00:27,550
Los dos... ¿qué tipo de relación tienen?
789
01:00:27,550 --> 01:00:29,080
Es difícil explicar exactamente.
790
01:00:29,080 --> 01:00:30,630
Entonces no están saliendo.
791
01:00:30,630 --> 01:00:32,740
Aún no.