1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Subtitulado por Ernalz para www.doramasgratis.com Subido por Ebano. 2 00:00:22,140 --> 00:00:25,110 Mi Unni fue desangrando. 3 00:00:26,180 --> 00:00:27,710 Ella debe haber sentido tanta injusticia. 4 00:00:28,380 --> 00:00:29,850 Con un dedo ensangrentado, 5 00:00:30,780 --> 00:00:33,120 ella escribió "mariposa". 6 00:00:34,750 --> 00:00:36,820 ¿Por qué tenemos tanto miedo? 7 00:00:37,920 --> 00:00:40,260 Ha sido un largo tiempo desde que madre e hija desaparecieron. 8 00:00:41,090 --> 00:00:42,030 Y... 9 00:00:43,330 --> 00:00:46,500 No es como si Seo En Ae es la reencarnación de la hija de esa mujer. 10 00:00:47,370 --> 00:00:50,400 ¿Por qué tenemos tanto miedo de repente? 11 00:00:52,470 --> 00:00:54,970 Seo En Ae que vivía en la casa de mi hija ... 12 00:00:54,970 --> 00:00:56,510 ... Es tu hija. 13 00:01:37,480 --> 00:01:38,880 Algo le pasó a tu padre. 14 00:01:39,020 --> 00:01:40,450 Se ha vuelto loco. 15 00:01:42,850 --> 00:01:43,920 Padre. 16 00:01:43,920 --> 00:01:45,490 Padre, ¿estás bien? 17 00:01:46,590 --> 00:01:48,590 Se acabo. 18 00:01:48,590 --> 00:01:50,960 Tu padre ha hecho por! 19 00:01:51,130 --> 00:01:52,360 Padre, ¿estás bien? 20 00:01:52,360 --> 00:01:53,400 ¿Estás borracho? 21 00:01:57,530 --> 00:01:59,840 Sería bueno si pudiera emborracharse. 22 00:02:00,970 --> 00:02:02,170 Yo... 23 00:02:02,170 --> 00:02:05,010 No tengo derecho a emborracharse. 24 00:02:05,010 --> 00:02:11,480 Soy un pecador que se debe sentir el castigo del infierno para miles y miles de años. 25 00:02:11,650 --> 00:02:14,180 Si sabes que eres un pecador, vivir como tal. 26 00:02:14,180 --> 00:02:16,250 ¿Qué estás hacien? 27 00:02:16,250 --> 00:02:19,490 ¿Cuál es el primer ministro de una nación haciendo? 28 00:02:19,490 --> 00:02:22,760 El presidente del Gobierno, el Primer Ministro, el Primer Ministro ... 29 00:02:22,760 --> 00:02:23,890 Primer ministro ... 30 00:02:37,040 --> 00:02:39,440 ¿Es Kim Pistola Pyo el Primer Ministro? 31 00:02:40,280 --> 00:02:42,780 Min Hye Rin es el Primer Ministro. 32 00:02:43,880 --> 00:02:45,350 Tae Kyung, lleve a su padre en. 33 00:02:46,750 --> 00:02:48,550 Me temo que alguien pueda escuchar. 34 00:02:50,050 --> 00:02:50,990 Bien. 35 00:02:51,390 --> 00:02:53,790 Sigo siendo el primer ministro. 36 00:02:53,790 --> 00:02:56,020 Por lo tanto, tengo que vivir como uno. 37 00:02:57,090 --> 00:02:57,990 Tae Kyung. 38 00:02:58,930 --> 00:03:00,460 Vamos a ir a su habitación. 39 00:03:01,960 --> 00:03:03,800 Fine, que desea utilizar habitaciones separadas. 40 00:03:04,430 --> 00:03:05,730 Que haga lo que quiera. 41 00:03:17,550 --> 00:03:19,610 ¿Por qué está actuando Padre así? 42 00:03:19,610 --> 00:03:21,020 ¿Pasó algo? 43 00:03:22,480 --> 00:03:24,350 Es la segunda vez en su vida. 44 00:03:25,150 --> 00:03:26,620 La segunda vez? 45 00:03:28,690 --> 00:03:30,590 ¿Por qué debo ocultar lo que todos ustedes ya saben? 46 00:03:32,090 --> 00:03:34,160 Fue así cuando se volvió loco sobre otra mujer. 47 00:03:34,160 --> 00:03:35,600 Está actuando loco como eso otra vez. 48 00:03:37,830 --> 00:03:42,500 La víctima habría sido reencarnado. Bondad. 49 00:03:42,500 --> 00:03:43,970 La mujer muerta? 50 00:03:45,170 --> 00:03:46,270 La mujer ... 51 00:03:47,040 --> 00:03:49,040 tu padre nunca olvidó. 52 00:03:50,780 --> 00:03:52,110 Esa mujer ... 53 00:03:52,110 --> 00:03:53,280 ... Muerto? 54 00:03:56,280 --> 00:03:58,120 ¿Cómo voy a saberlo? 55 00:03:58,120 --> 00:04:00,150 Desapareciendo ante mis ojos es la misma que muerto. 56 00:04:09,500 --> 00:04:10,800 ¿Qué pasa, padre? 57 00:04:13,230 --> 00:04:15,700 Tae Kyung. 58 00:04:16,140 --> 00:04:17,200 ¿Qué pasó? 59 00:04:17,200 --> 00:04:18,700 ¿Por qué estás actuando así? 60 00:04:19,810 --> 00:04:22,110 Tu padre no es humano. 61 00:04:22,740 --> 00:04:25,210 Yo nací como un ser humano, 62 00:04:25,210 --> 00:04:27,910 pero ni siquiera podía reconocer a mi propio hijo. 63 00:04:29,750 --> 00:04:30,780 ¿Qué quieres decir? 64 00:05:04,150 --> 00:05:06,220 Ellos no saben si estaba fuera toda la noche. 65 00:05:43,720 --> 00:05:44,890 ¿Estás despierto, Padre? 66 00:05:46,090 --> 00:05:47,220 ¿Dónde es esto? 67 00:05:47,420 --> 00:05:48,620 Mi habitación. 68 00:05:55,530 --> 00:05:56,630 Tae Kyung. 69 00:05:57,900 --> 00:05:58,570 ¿Te... 70 00:05:59,200 --> 00:06:00,270 todavía ... 71 00:06:01,040 --> 00:06:02,910 amar Seo En Ae? 72 00:06:03,540 --> 00:06:04,110 ¿QUÉ? 73 00:06:05,110 --> 00:06:06,210 Por ti... 74 00:06:07,810 --> 00:06:10,980 usted sabe cuánto dolor que tuvo que pasar. 75 00:06:13,620 --> 00:06:14,380 Ahora... 76 00:06:16,020 --> 00:06:17,520 dejar de amarla. 77 00:06:23,560 --> 00:06:26,290 ¿El viejo hombre finalmente ido demente? 78 00:06:27,330 --> 00:06:29,630 No es la demencia, es convulsiones. 79 00:06:29,630 --> 00:06:31,570 ¿Qué pasa? 80 00:06:31,570 --> 00:06:32,530 Querido ... 81 00:06:33,500 --> 00:06:35,340 ¿qué tal si cambia su ambición ahora? 82 00:06:36,600 --> 00:06:37,870 ¿Qué quieres decir? 83 00:06:37,870 --> 00:06:41,610 No hay esperanza en un anciano que rompe los muebles en casa. 84 00:06:41,910 --> 00:06:42,710 ¿Por qué dices eso? 85 00:06:43,740 --> 00:06:46,310 ¿Están las fuerzas de nuestro lado rebelando? 86 00:06:47,480 --> 00:06:48,920 Es el Jefe del Estado Mayor ... 87 00:06:48,920 --> 00:06:50,350 ... Buscando convertirse en el segundo lugar en la línea? 88 00:06:50,350 --> 00:06:52,450 Todo el mundo está actuando como ellos apoyan al primer ministro. 89 00:06:52,450 --> 00:06:55,520 Pero son todo listo para tomar su lugar en cualquier momento. 90 00:06:56,420 --> 00:07:01,260 Usted sabe muy bien que va a acaparar el primer ministro y dices que es la desobediencia si necesitan, 91 00:07:01,260 --> 00:07:03,200 ¿Quién les dará la oportunidad? 92 00:07:03,200 --> 00:07:06,270 Atamos los fondos políticos. 93 00:07:06,270 --> 00:07:10,770 El problema es que el viejo está perdiendo sus sentidos y sólo confía en la fuerza de la mariposa del hierro. 94 00:07:13,070 --> 00:07:13,770 ¿Qué pasa con Se Kyung? 95 00:07:15,680 --> 00:07:17,410 Tratando de tratarla como a una princesa ... 96 00:07:17,410 --> 00:07:18,850 es duro con mi personalidad. 97 00:07:19,650 --> 00:07:20,680 Esa chica... 98 00:07:22,010 --> 00:07:23,020 por casualidad ... 99 00:07:23,020 --> 00:07:25,380 es lo que sabe nuestro secreto? 100 00:07:28,150 --> 00:07:29,560 ¿QUÉ? 101 00:07:29,560 --> 00:07:31,460 Ella dijo algo que me preocupa. 102 00:07:33,490 --> 00:07:36,330 Tengo la intuición sólo un agente de inteligencia ... 103 00:07:38,030 --> 00:07:39,260 ... Podría poseer. 104 00:07:40,300 --> 00:07:41,370 ¿Por qué?. 105 00:07:41,370 --> 00:07:42,330 Senti medo? 106 00:07:42,970 --> 00:07:44,170 Lo estoy. 107 00:07:45,740 --> 00:07:48,540 Ella es alguien que puede apuntar con un arma. 108 00:07:50,340 --> 00:07:52,240 Señale un arma? Qué quieres decir? 109 00:07:54,680 --> 00:07:55,780 Es sólo algo. 110 00:07:58,550 --> 00:08:01,050 Ella definitivamente se parece a mí. 111 00:08:02,550 --> 00:08:03,790 Para. 112 00:08:03,790 --> 00:08:06,220 No estoy feliz de saber que ella se parece a usted. 113 00:08:43,060 --> 00:08:43,890 Hola. 114 00:08:45,400 --> 00:08:46,330 So yo. 115 00:08:48,670 --> 00:08:50,200 ¿Ha pensado en ello? 116 00:08:56,710 --> 00:08:58,010 Nos vemos. 117 00:08:58,310 --> 00:08:59,680 No tengo nada ... 118 00:09:01,840 --> 00:09:03,310 Quiero decir o escuchar. 119 00:09:04,910 --> 00:09:06,820 Sería mejor dejarlo pasar en silencio. 120 00:09:08,020 --> 00:09:11,120 Creo que sería ayudar a su carrera política. 121 00:09:13,390 --> 00:09:14,590 No me malentiendan. 122 00:09:14,990 --> 00:09:17,160 No digo por tu bien. 123 00:09:32,410 --> 00:09:33,110 Diga "ah". 124 00:09:35,140 --> 00:09:38,450 Kwang Chul vino para el desayuno porque extraña Esther. 125 00:09:38,750 --> 00:09:39,480 Sachie-san.. 126 00:09:39,480 --> 00:09:41,450 vino a ver nuestra tía bastante. 127 00:09:41,450 --> 00:09:42,720 Así, llegó a comer. 128 00:09:42,720 --> 00:09:45,750 Vine porque me perdí su sopa de carne. 129 00:09:46,720 --> 00:09:47,990 ¿Qué quieres decir? 130 00:09:49,390 --> 00:09:51,860 Hyungnim no ha llegado por adentro un rato. 131 00:09:51,860 --> 00:09:53,060 Así, la tía está loca. 132 00:09:53,360 --> 00:09:53,890 ¿Eh 133 00:09:57,060 --> 00:09:58,300 Ah... 134 00:09:58,300 --> 00:09:59,300 Yo... 135 00:09:59,300 --> 00:10:03,770 Debido a que los nuevos muebles han estado llegando, he estado muy ocupado. 136 00:10:04,740 --> 00:10:07,770 La bondad, ella es realmente loco. 137 00:10:07,770 --> 00:10:10,280 Abuela, no te enojes. Dile que, Esther. 138 00:10:10,280 --> 00:10:12,810 Abuela, no te enojes. 139 00:10:12,810 --> 00:10:14,580 No las tengas. 140 00:10:17,080 --> 00:10:17,920 Un bocado más. 141 00:10:19,650 --> 00:10:20,720 ¿No es bueno? 142 00:10:23,460 --> 00:10:25,120 ¿Le pasó algo anoche? 143 00:10:25,120 --> 00:10:26,630 Tía es tan tranquilo. 144 00:10:27,690 --> 00:10:28,590 Nada. 145 00:10:29,800 --> 00:10:31,960 Mamá lloró ... 146 00:10:31,960 --> 00:10:34,930 y Grand-tía también lo hizo. Ambos lloraron. 147 00:10:36,300 --> 00:10:37,040 Lloró? 148 00:10:38,470 --> 00:10:42,010 Es malo si la tía y Abogado Seo pelea. 149 00:10:42,140 --> 00:10:44,910 No lucharon. 150 00:10:44,910 --> 00:10:48,650 Sólo tristeza. Lamentablemente. 151 00:10:48,650 --> 00:10:49,650 Lloraron. 152 00:10:51,350 --> 00:10:52,280 Esther, ¿escuchaste? 153 00:10:52,820 --> 00:10:55,420 Sí, lo he oído en mi sueño. 154 00:10:59,320 --> 00:11:00,560 Bueno... 155 00:11:00,560 --> 00:11:02,860 días como que suceden en la vida. 156 00:11:03,830 --> 00:11:06,500 Coma levantarse e ir a trabajar. 157 00:11:06,500 --> 00:11:08,230 Estoy preocupado por todo lo que hoy en día. 158 00:11:08,230 --> 00:11:09,130 Bien. 159 00:11:09,500 --> 00:11:11,400 Date prisa y comer. 160 00:11:11,400 --> 00:11:13,400 Dejemos a la abuela sola. 161 00:11:13,400 --> 00:11:14,970 Buena chica. 162 00:11:18,340 --> 00:11:20,140 "¿A qué hora llegaste a casa?" 163 00:11:20,140 --> 00:11:21,480 "¿Por qué llegaste tarde?" 164 00:11:21,480 --> 00:11:22,510 Ni siquiera me pregunta. 165 00:11:22,850 --> 00:11:24,620 Fuiste jugar al golf en el país. 166 00:11:25,050 --> 00:11:26,150 Pensé que te encontraste con el tráfico. 167 00:11:26,980 --> 00:11:28,790 ¿No tienes curiosidad que me fui con? 168 00:11:29,020 --> 00:11:31,360 No me importa quién sea, siempre y cuando usted consigue saludable. 169 00:11:31,490 --> 00:11:32,920 ¿No eres un poco demasiado confiado? 170 00:11:35,960 --> 00:11:38,060 Porque eres la esposa de Han Kwang Hoon. 171 00:11:38,060 --> 00:11:39,260 Y la madre de Han Suk Ho. 172 00:11:42,730 --> 00:11:44,970 Te diré lo que siento. 173 00:11:44,970 --> 00:11:47,270 Si tu mujer no vuelve a casa hasta tarde, 174 00:11:47,270 --> 00:11:49,440 no debe esperar en la puerta principal? 175 00:11:51,310 --> 00:11:52,640 Me quedé dormido porque estaba cansado. 176 00:11:53,980 --> 00:11:54,710 Lo lamento. 177 00:11:56,310 --> 00:11:57,310 Eso es un alivio. 178 00:12:07,890 --> 00:12:09,130 ¿Está nervioso a causa del trabajo? 179 00:12:10,730 --> 00:12:11,390 Si 180 00:12:11,590 --> 00:12:13,760 Hasta que se terminó la obra, 181 00:12:13,760 --> 00:12:14,960 te sentirás enfermo. 182 00:12:16,230 --> 00:12:17,270 ¿Cómo lo sabes? 183 00:12:18,270 --> 00:12:19,070 ¿Soy estúpido? 184 00:12:21,300 --> 00:12:24,470 Algunas personas dicen que yo estoy tratando de ser un héroe. 185 00:12:25,670 --> 00:12:27,310 Pero ya sabes cómo me siento. 186 00:12:27,310 --> 00:12:28,740 Porque soy el papá de Esther. 187 00:12:31,910 --> 00:12:32,480 Oh, si. 188 00:12:32,480 --> 00:12:33,720 Me voy a la Casa Azul hoy. 189 00:12:34,450 --> 00:12:35,180 ¿Hoy? 190 00:12:35,180 --> 00:12:36,050 Te lo dije. 191 00:12:36,050 --> 00:12:37,820 Una sesión de información sobre la construcción de New Town. 192 00:12:38,020 --> 00:12:38,920 El Comisionado? 193 00:12:38,920 --> 00:12:39,590 Si 194 00:12:40,460 --> 00:12:43,020 Seguro que es una línea diferente a la otra persona. 195 00:12:43,990 --> 00:12:45,960 Estoy línea del obrero. 196 00:12:45,960 --> 00:12:47,430 No manipular. 197 00:12:47,430 --> 00:12:48,130 Ten cuidado. 198 00:12:48,900 --> 00:12:49,800 Bien. 199 00:13:00,010 --> 00:13:00,710 Tae Kyung. 200 00:13:00,710 --> 00:13:01,940 Usted llegó antes que yo. 201 00:13:02,810 --> 00:13:03,610 -Hola. 202 00:13:06,750 --> 00:13:07,850 Tengo algo que enseñarte. 203 00:13:10,820 --> 00:13:11,390 Mirad. 204 00:13:11,720 --> 00:13:14,460 Me pareció algo extraño en la información que estaba inspeccionando. 205 00:13:15,090 --> 00:13:16,990 Por lo que pude confirmar directamente, 206 00:13:16,990 --> 00:13:20,090 una cantidad fija de la compañía de papel de Young Park Tae 207 00:13:20,090 --> 00:13:22,430 va a este asilo de ancianos en Gyeonggido. 208 00:13:22,430 --> 00:13:25,370 ¿No es el titular de la cuenta prestado allí? 209 00:13:25,900 --> 00:13:26,870 Tienes razon. 210 00:13:26,870 --> 00:13:29,970 Creo que él escondió el rostro CEO Kim Chul Soo allí. 211 00:13:31,540 --> 00:13:32,510 Bueno... 212 00:13:32,510 --> 00:13:34,740 es sólo el principio ... 213 00:13:34,740 --> 00:13:36,540 pero si nos desentrañar este para empezar ... 214 00:13:36,540 --> 00:13:39,410 Creo que podemos encontrar el segundo y el tercer Kim Chul Soo. 215 00:13:39,610 --> 00:13:40,680 Es peligroso. 216 00:13:41,880 --> 00:13:43,250 No mueva solo. 217 00:13:43,250 --> 00:13:44,780 Tengo que confirmar una cosa más. 218 00:13:46,020 --> 00:13:48,050 No te preocupes. Tendré cuidado. 219 00:14:00,930 --> 00:14:04,140 Hanseo Construcción ajustado a participar en la construcción de plantas de Arabia. 220 00:14:07,910 --> 00:14:11,240 Buenos días. Felicidades por haber sido invitados a participar en la construcción de plantas de Arabia. 221 00:14:12,010 --> 00:14:13,950 - Es su primer día de trabajo, jefe. - Se Kyung Kim. 222 00:14:14,080 --> 00:14:15,550 ¿Está detrás del artículo de periódico? 223 00:14:15,550 --> 00:14:16,850 Yo no tengo ningún motivo personal. 224 00:14:16,850 --> 00:14:17,550 Sólo... 225 00:14:17,550 --> 00:14:21,190 querer ver Hanseo Construcción convertirse en una empresa global. 226 00:14:21,890 --> 00:14:22,590 A cambio, 227 00:14:22,590 --> 00:14:24,360 usted garantiza mi salud, jefe. 228 00:14:31,200 --> 00:14:34,030 ¿Qué están haciendo los periódicos? 229 00:14:34,030 --> 00:14:37,940 Están sentados y viendo el diario del partido de la oposición hacen Seo En Ae un héroe? 230 00:14:39,070 --> 00:14:39,670 ¿QUÉ? 231 00:14:40,370 --> 00:14:43,140 Oficiales de inteligencia de la nación ni siquiera pueden manejar un periódico? 232 00:14:44,940 --> 00:14:47,180 Hacer otros periódicos liberan artículos subsiguientes 233 00:14:47,180 --> 00:14:49,880 y asegúrese de Seo En el heroísmo de Ae es convertido en polvo. 234 00:14:50,410 --> 00:14:51,820 Hay poco tiempo 235 00:14:55,590 --> 00:14:56,150 ¡Oh! 236 00:14:56,150 --> 00:14:57,390 Primer ministro. 237 00:14:57,390 --> 00:14:59,590 ¿Cómo llegaste a este humilde lugar? 238 00:14:59,590 --> 00:15:00,790 Sin previo aviso? 239 00:15:00,790 --> 00:15:02,860 Es este un lugar humilde? 240 00:15:03,530 --> 00:15:04,860 Su voz es ... 241 00:15:04,860 --> 00:15:07,160 mucho más fuerte que el primer ministro. 242 00:15:15,710 --> 00:15:16,810 Así que... 243 00:15:16,810 --> 00:15:19,080 Seo En el heroísmo de Ae ... 244 00:15:19,080 --> 00:15:21,210 Qué crees que va a llegar a su fin? 245 00:15:21,340 --> 00:15:22,650 Y si no lo hace? 246 00:15:23,410 --> 00:15:26,420 Acusando policía respetuosa de la ley en una estación de policía en plena luz del día. 247 00:15:26,420 --> 00:15:30,320 ¿Tiene sentido que él enganchó a la tortura demasiado vergonzoso para hablar de? 248 00:15:30,550 --> 00:15:31,290 Entonces... 249 00:15:32,760 --> 00:15:35,460 ¿y si no era en una estación de policía? 250 00:15:35,460 --> 00:15:37,230 Es ese tipo de cosas posible? 251 00:15:40,160 --> 00:15:42,660 Si no fuera una estación de policía, 252 00:15:42,660 --> 00:15:44,430 es tal acto condenable ... 253 00:15:44,430 --> 00:15:46,500 ... Pasa a menudo? 254 00:15:48,970 --> 00:15:50,170 Primer ministro. 255 00:15:50,170 --> 00:15:51,740 Director del Parque. 256 00:15:51,740 --> 00:15:52,670 Seo En Ae ... 257 00:15:53,580 --> 00:15:55,310 Déjala en paz. 258 00:15:57,710 --> 00:15:58,350 ¿Por qué?. 259 00:15:59,410 --> 00:16:01,320 ¿Creías que no lo sabía? 260 00:16:02,680 --> 00:16:05,420 Comenzó cuando Tae Kyung se involucró. 261 00:16:05,790 --> 00:16:07,460 Usted puede parar ahora. 262 00:16:07,460 --> 00:16:08,720 Simplemente dejarla sola. 263 00:16:11,790 --> 00:16:14,230 Soy el Vice-Jefe del Departamento de Seguridad. 264 00:16:14,700 --> 00:16:15,800 Vice-Jefe? 265 00:16:16,960 --> 00:16:20,370 Voy a hacer una petición a su jefe, el general Chun. 266 00:16:20,370 --> 00:16:21,400 Tae Kyung dijo ... 267 00:16:22,240 --> 00:16:24,170 se dio por vencido en Seo En Ae. 268 00:16:24,870 --> 00:16:28,240 Deja de ser el sirviente de la mariposa del hierro. 269 00:16:28,780 --> 00:16:30,280 Primer ministro. 270 00:16:30,280 --> 00:16:32,550 Creo que has entendido mal. 271 00:16:32,550 --> 00:16:34,510 Será mejor para ti que me escuches. 272 00:16:34,510 --> 00:16:38,490 Ya se está haciendo demasiado grande para que usted bloquee. 273 00:16:39,890 --> 00:16:40,690 Este país ... 274 00:16:40,890 --> 00:16:42,590 y los grupos de la sociedad ... 275 00:16:42,590 --> 00:16:45,460 están argumentando que es el primero en revelar el comunicado. 276 00:16:46,690 --> 00:16:47,790 Primer ministro. 277 00:16:47,790 --> 00:16:49,830 Lo digo con mi posición en la línea. 278 00:17:02,980 --> 00:17:05,280 Que locura ... 279 00:17:05,280 --> 00:17:08,180 Ese viejo se está volviendo loco. 280 00:17:09,750 --> 00:17:12,690 ¿Está decidido a acabar con su vida? 281 00:17:18,220 --> 00:17:18,990 Primer ministro. 282 00:17:19,560 --> 00:17:21,460 ¿Qué te trae por aquí sin avisar? 283 00:17:26,030 --> 00:17:27,200 Chun General. 284 00:17:27,700 --> 00:17:28,230 SÍ 285 00:17:29,100 --> 00:17:30,900 Incluso si miro a mi alrededor en todas partes, 286 00:17:30,900 --> 00:17:32,970 el único en quien puedo confiar ... 287 00:17:32,970 --> 00:17:34,770 ... Es usted. 288 00:17:35,970 --> 00:17:36,510 ¿QUÉ? 289 00:17:37,180 --> 00:17:38,010 Chun General. 290 00:17:39,240 --> 00:17:42,310 Mi 25% el apoyo a la autoridad suprema ... 291 00:17:42,310 --> 00:17:44,250 ¿sigue siendo válido? 292 00:17:45,350 --> 00:17:46,180 Eh... 293 00:17:46,180 --> 00:17:46,880 ¿Perdona? 294 00:17:47,090 --> 00:17:48,520 Si eso es válido, 295 00:17:49,190 --> 00:17:52,890 Creo que tengo que dar a usted ... 296 00:17:52,890 --> 00:17:54,230 antes de lo que pensaba. 297 00:17:58,530 --> 00:18:01,130 Viví por nada. 298 00:18:03,130 --> 00:18:06,040 El presidente del Gobierno, la política y el poder ... 299 00:18:06,040 --> 00:18:07,910 Lo tenía todo en un momento. 300 00:18:10,640 --> 00:18:12,840 Pero dejé que la persona que amo morir. 301 00:18:13,510 --> 00:18:15,510 Yo soy un insecto. 302 00:18:15,510 --> 00:18:16,380 Un insecto. 303 00:18:30,260 --> 00:18:31,390 Hola. 304 00:18:31,390 --> 00:18:33,300 Soy yo. ¿Vienes a la Casa Azul hoy? 305 00:18:33,300 --> 00:18:34,200 Lo estoy. 306 00:18:34,400 --> 00:18:36,230 Lo que está haciendo con el Comisionado ... 307 00:18:37,230 --> 00:18:38,730 ¿sabes lo que es eso? 308 00:18:41,440 --> 00:18:43,340 Simplemente llama construcción Ciudad Nueva. 309 00:18:43,340 --> 00:18:45,910 Pero en realidad la construcción reino personal del Comisionado. 310 00:18:45,910 --> 00:18:47,340 Va a comprar toda la isla ... 311 00:18:48,880 --> 00:18:51,050 con el fin de cumplir con su ambición de construir un reino. 312 00:18:51,310 --> 00:18:53,180 Sólo tengo que hacer mi trabajo. 313 00:18:53,420 --> 00:18:55,750 Habrá todo tipo de ilegalidades y corrupción. 314 00:18:55,750 --> 00:18:56,520 Salir de ella. 315 00:18:56,520 --> 00:18:58,720 ¿Está molesto me invitan ... 316 00:18:58,720 --> 00:18:59,590 a la Casa Azul? 317 00:18:59,790 --> 00:19:01,390 Esa es la estrategia de la Comisaria. 318 00:19:01,920 --> 00:19:02,890 Lo sé. 319 00:19:02,890 --> 00:19:04,460 Los hombres de negocios ... 320 00:19:04,460 --> 00:19:06,060 prometer inmensos fondos como condición 321 00:19:06,060 --> 00:19:07,800 de visitar la Casa Azul. 322 00:19:08,830 --> 00:19:11,570 Están pidiendo a gritos que se comprometan fondos. 323 00:19:13,230 --> 00:19:14,670 Pero en lugar de prometer fondos, 324 00:19:14,670 --> 00:19:16,270 Estoy ayudando en la construcción. 325 00:19:16,400 --> 00:19:17,740 Todo eso ... 326 00:19:18,770 --> 00:19:20,210 ... Se llevará a cabo de manera ilegal. 327 00:19:20,810 --> 00:19:21,710 No te preocupes. 328 00:19:22,710 --> 00:19:23,880 No voy a usarte. 329 00:19:26,250 --> 00:19:26,980 Voy a colgar. 330 00:19:28,650 --> 00:19:29,480 Kwang Ch ... 331 00:19:42,130 --> 00:19:44,400 La dirección del hotel se remonta a la década de 1970. 332 00:19:44,400 --> 00:19:46,570 No se puede saber si se trata de un hotel o un motel. 333 00:19:46,570 --> 00:19:49,440 Comenzando con uniformes anticuados del empleado ... 334 00:19:49,440 --> 00:19:52,770 Aparatos de gimnasia del gimnasio necesita ser actualizado para los modelos más nuevos. 335 00:19:52,770 --> 00:19:55,410 En la sección de alimentos y bebidas, el café puede ni siquiera ser llamado café. 336 00:19:55,410 --> 00:19:58,580 Los estacionamientos son insuficientes, por lo que necesitan planificar para aumentar el tamaño del lote ... 337 00:20:00,810 --> 00:20:01,610 ¿Que pasa? 338 00:20:01,610 --> 00:20:02,120 ¿Eh 339 00:20:04,350 --> 00:20:05,220 ¿Eh 340 00:20:05,220 --> 00:20:06,720 ¿Por qué estás sudando tanto ... 341 00:20:06,720 --> 00:20:07,650 Vamos a sentarnos. 342 00:20:07,650 --> 00:20:08,250 - Bueno. - Por ahora. 343 00:20:15,930 --> 00:20:16,800 Bebe esto. 344 00:20:17,030 --> 00:20:17,860 Gracias... 345 00:20:24,670 --> 00:20:25,810 Tómalo con calma. 346 00:20:29,070 --> 00:20:30,780 Siento que por fin estoy viviendo. 347 00:20:32,010 --> 00:20:33,250 Ahora... 348 00:20:33,250 --> 00:20:35,010 Creo que sé lo que soy. 349 00:20:36,010 --> 00:20:38,250 Comenzó cuando me fui a París. 350 00:20:38,920 --> 00:20:40,890 ¿Soy una persona que debería vivir? 351 00:20:41,720 --> 00:20:43,660 O una persona que muera? 352 00:20:46,890 --> 00:20:48,590 Según Young Park Tae, 353 00:20:48,590 --> 00:20:50,260 te fuiste por mí. 354 00:20:52,500 --> 00:20:53,930 ¿Cuánto de eso debo creer? 355 00:20:54,270 --> 00:20:56,330 No creo una palabra de lo que dice. 356 00:20:57,370 --> 00:20:58,600 No es humano. 357 00:21:00,740 --> 00:21:02,410 Usted está ocultando algo. 358 00:21:04,410 --> 00:21:05,410 Puedo sentirlo. 359 00:21:06,140 --> 00:21:07,310 Yo no estoy. 360 00:21:08,580 --> 00:21:09,150 Ah... 361 00:21:10,210 --> 00:21:13,220 No te agobiado porque estoy por aquí. 362 00:21:15,390 --> 00:21:17,150 Ya lo sé. 363 00:21:17,150 --> 00:21:19,690 Han Kwang Chul es el padre de Esther siempre. 364 00:21:23,490 --> 00:21:25,060 Si encuentro una razón para vivir, 365 00:21:25,930 --> 00:21:27,230 Dejaré entonces. 366 00:22:15,080 --> 00:22:15,640 SÍ 367 00:22:17,110 --> 00:22:18,880 Este chico vino? 368 00:22:20,480 --> 00:22:21,950 Yo lo conozco. 369 00:22:21,950 --> 00:22:23,420 Rough él un poco. 370 00:22:30,490 --> 00:22:32,690 Tan tonta ... 371 00:22:43,840 --> 00:22:45,010 Presidente Han Kwang Chul. 372 00:22:45,410 --> 00:22:47,380 Bienvenidos a la Casa Azul. 373 00:22:47,610 --> 00:22:48,840 Seo En Ae ... 374 00:22:48,840 --> 00:22:52,180 visitó la Casa Azul como una de las diez principales líderes de la próxima generación. 375 00:22:52,180 --> 00:22:55,020 Presidente Han Kwang Chul, eres un líder económico para la próxima generación. 376 00:22:56,350 --> 00:22:57,050 Entra 377 00:23:21,140 --> 00:23:23,040 No se sorprendió. 378 00:23:23,040 --> 00:23:24,740 Parece que estás viendo un fantasma. 379 00:23:29,220 --> 00:23:30,780 ¿Te llevas ahora? 380 00:23:31,350 --> 00:23:34,720 Eso Young Park Tae es más aterrador que un fantasma? 381 00:23:36,960 --> 00:23:41,290 Usted sobrevivió hoy sólo por sus padres, ¿de acuerdo? 382 00:23:44,300 --> 00:23:48,330 ¿Cómo te atreves a tratar de encontrar mis fondos ocultos? 383 00:23:49,070 --> 00:23:52,840 ¿Por qué no tratas de encontrar una aguja que ha caído en el río Han? 384 00:23:55,040 --> 00:23:58,380 Un chico que nació con una cuchara de plata en la boca no debe escupirla. 385 00:23:58,380 --> 00:24:00,910 Vivir con ella en la boca si no quieres morir por mi mano. 386 00:24:05,050 --> 00:24:06,150 ¡Me cago en la puta! 387 00:25:04,370 --> 00:25:05,580 Tengo que irme. 388 00:25:13,650 --> 00:25:15,480 Este será un problema. 389 00:25:17,550 --> 00:25:20,490 Ni siquiera he sacado oficialmente mi cuchillo. 390 00:25:21,890 --> 00:25:23,590 Usted no puede contraer por su cuenta. 391 00:25:26,200 --> 00:25:27,030 Yo... 392 00:25:28,660 --> 00:25:30,670 ... Ni siquiera soñado con ella. 393 00:25:32,600 --> 00:25:33,600 Pense... 394 00:25:34,940 --> 00:25:37,640 te fuiste a una tierra extranjera. 395 00:25:41,280 --> 00:25:43,950 Pensé que te has olvidado de mí. 396 00:25:45,910 --> 00:25:47,080 Estoy seguro de que lo hizo. 397 00:25:48,820 --> 00:25:51,090 Estoy seguro de que quería olvidar. 398 00:25:51,290 --> 00:25:52,020 En Ae. 399 00:25:52,020 --> 00:25:53,920 ¿Sabes lo que estoy trabajando? 400 00:25:58,090 --> 00:26:01,000 Esta bonita, niña inocente ... 401 00:26:02,400 --> 00:26:05,730 Para ser violados brutalmente en la cara de la injusticia, 402 00:26:05,730 --> 00:26:07,430 Estoy escribiendo una declaración de la corte. 403 00:26:09,270 --> 00:26:11,040 Incluso después de soportar la tortura sexual, 404 00:26:11,040 --> 00:26:12,570 que injustamente se convirtió en un criminal 405 00:26:13,540 --> 00:26:15,540 y debe ser condenado legalmente. 406 00:26:15,540 --> 00:26:17,480 Esta chica joven impotente ... 407 00:26:17,480 --> 00:26:18,750 Voy a rogar por ella. 408 00:26:22,720 --> 00:26:23,920 Primer ministro. 409 00:26:25,020 --> 00:26:27,350 Si bien esta joven fue violada por la policía, 410 00:26:29,520 --> 00:26:30,990 ¿qué estabas haciendo? 411 00:26:33,730 --> 00:26:37,800 En aras de preservar el poder político, se lee una declaración ocultando la verdad ... 412 00:26:37,800 --> 00:26:40,000 y ordenó a los medios de comunicación que se detuviera. 413 00:26:41,530 --> 00:26:43,140 Esa joven ... 414 00:26:45,940 --> 00:26:48,170 Justo cuando ella estaba herida sin posibilidad de reparación, 415 00:26:49,410 --> 00:26:50,040 por casualidad ... 416 00:26:51,710 --> 00:26:52,810 estaba usted ... 417 00:26:54,680 --> 00:26:56,180 También daño ... 418 00:26:57,650 --> 00:26:58,680 como ... 419 00:26:58,680 --> 00:26:59,550 ... Que? 420 00:27:06,260 --> 00:27:06,960 ¿Cierto? 421 00:27:16,940 --> 00:27:18,540 A través de mi hija ... 422 00:27:19,670 --> 00:27:20,240 y... 423 00:27:21,010 --> 00:27:22,570 a través de mi hijo ... 424 00:27:25,610 --> 00:27:27,880 Me enteré de su ... 425 00:27:29,550 --> 00:27:31,320 ... Desgracia previamente. 426 00:27:31,620 --> 00:27:32,580 Usted sabía al respecto, pero ... 427 00:27:35,620 --> 00:27:36,790 actuado como si no lo hiciste? 428 00:27:40,260 --> 00:27:41,790 Yo no quería creerlo. 429 00:27:46,460 --> 00:27:47,670 ¡Muy bien! 430 00:27:49,030 --> 00:27:51,030 Lo hiciste bien. 431 00:27:52,540 --> 00:27:54,500 Seguir viviendo así. 432 00:27:55,810 --> 00:27:57,310 Incluso si callas, 433 00:27:59,140 --> 00:28:01,280 el mundo no lo hará. 434 00:28:03,250 --> 00:28:04,920 Mantenga la espalda si es para mí. 435 00:28:07,950 --> 00:28:09,790 Incluso sus gemidos son un desperdicio. 436 00:28:14,060 --> 00:28:18,930 La razón por la que mantuve la boca cerrada desde el momento en que me enteré de que eras mi padre 437 00:28:21,000 --> 00:28:22,630 era porque quería 438 00:28:24,330 --> 00:28:27,200 para vengarse del asesino y sus cómplices. 439 00:28:29,270 --> 00:28:30,640 Era un pensamiento infantil. 440 00:28:31,870 --> 00:28:34,210 La venganza no se toma por la mano sola. 441 00:28:36,380 --> 00:28:37,850 Ahora lo sé. 442 00:28:40,280 --> 00:28:42,050 Usted está recibiendo todo por ti mismo. 443 00:28:43,520 --> 00:28:44,550 En Ae. 444 00:28:44,550 --> 00:28:47,590 El poder político que ha perdido la moralidad es igual a la violencia. 445 00:28:48,590 --> 00:28:51,860 El deseo de captar el poder con el uso de la violencia ... 446 00:28:51,860 --> 00:28:53,400 Renunciar a que la codicia primero. 447 00:28:53,400 --> 00:28:54,130 Más exactamente, 448 00:28:55,030 --> 00:28:56,460 usted no tiene derecho a ser primer ministro. 449 00:28:57,200 --> 00:28:58,270 Madam Min Hye Rin ... 450 00:28:58,930 --> 00:29:03,300 ella tiene menos derecho a ser la esposa del primer ministro. Renunciar a la posición de primer ministro. 451 00:29:03,300 --> 00:29:04,070 Ya no ... 452 00:29:05,440 --> 00:29:07,840 en caso de que una burla a los ciudadanos. 453 00:29:24,360 --> 00:29:25,560 No se sorprendió. 454 00:29:26,030 --> 00:29:27,960 Supongo que el trabajo que estoy haciendo ... 455 00:29:27,960 --> 00:29:31,530 es lo suficientemente grande como para justificar una visita del primer ministro. 456 00:29:34,000 --> 00:29:36,100 ¿Por qué el primer ministro vino aquí? 457 00:29:37,170 --> 00:29:38,910 Él parece que está fuera de él. 458 00:29:39,670 --> 00:29:41,540 Ni siquiera creo que él sabía que yo estaba allí. 459 00:29:44,210 --> 00:29:47,510 ¿Qué pasa ahora? ¿Por qué ha venido a verte? 460 00:29:49,050 --> 00:29:49,880 En Ae. 461 00:29:51,520 --> 00:29:52,990 ¿Qué es esto? 462 00:29:54,550 --> 00:29:56,560 Qué es! 463 00:29:57,990 --> 00:29:59,660 Voy a tomar mi tiempo diciendo al respecto. 464 00:30:01,630 --> 00:30:03,000 Ahora mismo, yo ... 465 00:30:04,000 --> 00:30:06,300 No te puedo decir nada. 466 00:30:06,630 --> 00:30:07,830 Su declaración ... 467 00:30:08,600 --> 00:30:10,500 ¿Es tan grande de un acuerdo? 468 00:30:11,640 --> 00:30:12,970 Suficiente para que el primer ministro se involucren? 469 00:30:15,540 --> 00:30:17,440 Me gustaría que fuera el caso. 470 00:30:25,580 --> 00:30:27,720 Asegúrese de que Kim Tae Kyung no está haciendo cualquier movimiento inusual. 471 00:30:29,020 --> 00:30:31,820 Mantenga un ojo en él, no importa donde él ha tomado. 472 00:30:35,930 --> 00:30:38,900 Vamos a esperar y ver ... 473 00:30:38,900 --> 00:30:40,400 ... Que aparece. 474 00:30:42,030 --> 00:30:46,000 No hay manera de Kim Tae Kyung estaba detrás de esto solo. 475 00:30:59,820 --> 00:31:00,480 Hola. 476 00:31:01,920 --> 00:31:03,190 Primer ministro? 477 00:31:06,260 --> 00:31:07,120 Ahora? 478 00:31:10,290 --> 00:31:11,660 Bien. 479 00:31:11,660 --> 00:31:12,730 Vamos a hacer eso. 480 00:31:15,100 --> 00:31:15,700 Oppa. 481 00:31:17,430 --> 00:31:18,540 Oppa. 482 00:31:19,470 --> 00:31:21,200 ¿Qué pasó? 483 00:31:21,200 --> 00:31:22,870 ¿Por qué estás tan herido? 484 00:31:23,410 --> 00:31:25,010 ¿Quién le hizo esto a su oficina? 485 00:31:27,910 --> 00:31:29,110 ¿Quién fue? 486 00:31:30,250 --> 00:31:31,280 Young Park Tae? 487 00:31:31,410 --> 00:31:32,350 Se Kyung. 488 00:31:33,120 --> 00:31:35,250 ¿Se puede llamar Han Kwang Chul? 489 00:31:35,250 --> 00:31:37,250 Tengo que decirle algo, pero yo no lo puedo alcanzar. 490 00:31:38,020 --> 00:31:39,160 Muy bien, oppa. 491 00:31:46,300 --> 00:31:48,830 Dejar de beber después de este vidrio, primer ministro. 492 00:31:52,970 --> 00:31:56,810 Necesito conseguir más borracho para empezar a hablar. 493 00:31:57,670 --> 00:31:58,810 Mañana por la mañana ... 494 00:31:58,810 --> 00:32:00,880 que necesita para dar a conocer el comunicado. 495 00:32:03,680 --> 00:32:05,380 Declaración de ... 496 00:32:07,720 --> 00:32:15,160 Es cierto que una virgen inocente sufrió la tortura imaginable más repugnante y cruel. 497 00:32:15,160 --> 00:32:18,160 ¿Qué declaración estás hablando? 498 00:32:19,060 --> 00:32:22,760 Este régimen que participa en horrible violación de los derechos humanos. 499 00:32:22,760 --> 00:32:26,270 ¿No deberíamos clamar por su eliminación? 500 00:32:26,270 --> 00:32:27,270 Primer ministro. 501 00:32:28,970 --> 00:32:30,040 Estás borracho. 502 00:32:33,140 --> 00:32:34,110 Chun General. 503 00:32:35,080 --> 00:32:36,540 ¿te acuerdas? 504 00:32:37,510 --> 00:32:39,480 Cuando estábamos en el ejército, 505 00:32:40,550 --> 00:32:42,950 Yo estaba preocupado por una mujer. 506 00:32:44,420 --> 00:32:48,090 Estábamos bebiendo como hoy. 507 00:32:48,090 --> 00:32:49,860 Todo está en el pasado. 508 00:32:50,220 --> 00:32:54,260 Pensé que todo era en el pasado, también. 509 00:32:54,260 --> 00:32:55,500 Pero... 510 00:32:55,500 --> 00:32:57,260 permaneció ... 511 00:32:58,230 --> 00:33:02,000 no en el pasado ni es terminado. 512 00:33:03,300 --> 00:33:04,900 Detener, el primer ministro. 513 00:33:05,240 --> 00:33:08,810 Estoy empezando. ¿Por qué parar? 514 00:33:12,380 --> 00:33:15,480 Dicen que somos rivales políticos. 515 00:33:16,720 --> 00:33:18,950 Pero la única persona que puede confiar ... 516 00:33:20,020 --> 00:33:22,320 ... Es usted, el general Chun. 517 00:33:40,210 --> 00:33:41,840 Ten cuidado. 518 00:33:42,970 --> 00:33:44,080 - Kwang Hoon. - Sí. 519 00:33:44,640 --> 00:33:46,910 Acompañan al hogar el primer ministro. 520 00:33:48,580 --> 00:33:49,450 Bien. 521 00:33:52,720 --> 00:33:53,380 ¡Vamons! 522 00:34:06,360 --> 00:34:07,970 -¿Y tu quién eres? 523 00:34:08,800 --> 00:34:10,300 Special Advisor Han Kwang Hoon. 524 00:34:12,540 --> 00:34:13,440 ¿Quién? 525 00:34:14,740 --> 00:34:16,240 Special Advisor Han Kwang Hoon. 526 00:34:16,240 --> 00:34:16,810 Actualmente ... 527 00:34:17,240 --> 00:34:19,080 Te voy a llevar a casa. 528 00:34:19,540 --> 00:34:22,780 Ah ... está bien, está bien. 529 00:34:23,650 --> 00:34:27,950 Fui a la casa del general Chun. 530 00:34:29,720 --> 00:34:31,690 Special Advisor Han Kwang Hoon. 531 00:34:32,690 --> 00:34:33,260 SÍ 532 00:34:34,360 --> 00:34:35,330 ¿Te... 533 00:34:36,630 --> 00:34:38,930 saber Abogado Seo En Ae bien? 534 00:34:39,330 --> 00:34:39,860 ¿QUÉ? 535 00:34:40,400 --> 00:34:43,070 Al igual que usted ... 536 00:34:43,830 --> 00:34:46,170 ... Ella es muy inteligente. 537 00:34:47,770 --> 00:34:50,310 Yo iba a preguntar general Chun ... 538 00:34:50,640 --> 00:34:54,080 ... Para velar por ella. 539 00:34:56,150 --> 00:35:00,120 Pero yo no podía siquiera tocar el tema. 540 00:35:01,780 --> 00:35:02,590 Primer ministro. 541 00:35:06,290 --> 00:35:09,190 El primer ministro, mi trasero. 542 00:35:10,690 --> 00:35:12,830 El primer ministro, mi trasero. 543 00:36:16,560 --> 00:36:19,790 Yo iba a preguntar general Chun ... 544 00:36:19,790 --> 00:36:23,200 ... Para vigilar Seo En Ae. 545 00:36:23,800 --> 00:36:27,300 Pero yo no podía siquiera tocar el tema. 546 00:37:34,670 --> 00:37:35,600 Hola. 547 00:37:36,830 --> 00:37:37,770 En Ae, soy yo. 548 00:37:41,640 --> 00:37:43,610 Me enteré de manera ilegal. 549 00:37:44,710 --> 00:37:45,540 Pero en AE. 550 00:37:48,950 --> 00:37:50,250 Usted pasó el examen de la barra. 551 00:37:52,580 --> 00:37:54,080 Mañana, no ... 552 00:37:54,080 --> 00:37:55,720 Se dará a conocer esta mañana. 553 00:37:59,320 --> 00:38:00,220 Felicidades. 554 00:38:04,030 --> 00:38:04,830 Sabía que ... 555 00:38:05,730 --> 00:38:07,730 que iba a suceder ... 556 00:38:10,300 --> 00:38:11,430 Pero todavía estoy muy feliz. 557 00:38:14,470 --> 00:38:15,170 Yo... 558 00:38:17,210 --> 00:38:19,110 no sé si tengo derecho a felicitarte. 559 00:38:20,380 --> 00:38:21,280 Bien. 560 00:38:22,010 --> 00:38:25,010 ¿Puedo decirle a la familia? 561 00:38:26,150 --> 00:38:26,750 Si 562 00:38:28,250 --> 00:38:28,880 Adiós. 563 00:39:32,810 --> 00:39:34,480 Oppa, ¿estás despierto? 564 00:39:35,880 --> 00:39:37,480 Afortunadamente, no es una lesión grave. 565 00:39:39,850 --> 00:39:42,690 Así que, ya te dije que no se moviera solo. 566 00:39:42,960 --> 00:39:44,490 Debería haber ido con él. 567 00:39:45,060 --> 00:39:47,730 No hay muchos que hagas esto ... 568 00:39:47,730 --> 00:39:48,860 ... El hijo del Primer Ministro. 569 00:39:48,990 --> 00:39:50,600 Se Kyung, que es más seguro si usted no sabe. 570 00:39:59,040 --> 00:40:01,010 Como era de esperar, era Han Kwang Chul. 571 00:40:01,770 --> 00:40:03,310 ¿Cómo supiste que venir aquí? 572 00:40:03,510 --> 00:40:04,680 ¿Estabas esperando por mí? 573 00:40:05,710 --> 00:40:07,150 Ahjussi, ¿qué quieres decir? 574 00:40:07,480 --> 00:40:09,080 Llamé Han Kwang Chul. 575 00:40:09,310 --> 00:40:10,550 Se Kyung. 576 00:40:10,550 --> 00:40:14,020 Han Kwang Chul hubiera llegado, incluso si usted no lo llamó. 577 00:40:14,220 --> 00:40:15,220 Ahjussi. 578 00:40:15,220 --> 00:40:16,990 Su hermano era lo suficientemente estúpido 579 00:40:16,990 --> 00:40:20,090 a cerca de derribar la torre de su padre y su madre construyeron. 580 00:40:20,090 --> 00:40:23,460 Fue casi aniquilado en un golpe a causa de esquema retorcido de Han Kwang Chul. 581 00:40:24,760 --> 00:40:26,060 Se Kyung, no es necesario para escuchar. 582 00:40:26,760 --> 00:40:28,100 Sería mejor si se fue a casa. 583 00:40:28,700 --> 00:40:30,770 Han Kwang Chul, tome Se Kyung casa. 584 00:40:34,240 --> 00:40:34,840 ¡Vamons! 585 00:40:40,210 --> 00:40:42,110 Han Kwang Chul. 586 00:40:42,110 --> 00:40:44,680 Tú y yo tenemos que hablar por separado. 587 00:40:52,360 --> 00:40:53,690 Chil Sung, tome Se Kyung casa. 588 00:41:14,080 --> 00:41:15,210 Fuiste tú. 589 00:41:16,180 --> 00:41:18,780 Usted se clavaron en mi fondo ... 590 00:41:18,780 --> 00:41:21,380 y manipulado Tae Kyung quien es un experto financiero ... 591 00:41:21,380 --> 00:41:23,450 y descubierto mis fondos secretos. 592 00:41:23,450 --> 00:41:24,050 ¿Cierto? 593 00:41:25,390 --> 00:41:28,190 No tienes miedo. ¿Cómo es posible, ¿eh? 594 00:41:28,790 --> 00:41:30,830 ¿Todavía crees ... 595 00:41:30,830 --> 00:41:33,860 que los que violaron Seo En Ae eran mis subordinados? 596 00:41:35,100 --> 00:41:37,400 El hecho de que Seo En Ae fue violado. 597 00:41:38,330 --> 00:41:39,500 Usted reconoce que. 598 00:41:41,570 --> 00:41:43,270 Las personas que saben que ... 599 00:41:43,970 --> 00:41:46,110 Te dije que sólo había tres. 600 00:41:47,680 --> 00:41:49,040 Seo En Ae, Han Kwang Chul ... 601 00:41:51,450 --> 00:41:52,480 ... Y el autor. 602 00:41:55,820 --> 00:41:56,820 y que? 603 00:41:58,290 --> 00:41:59,290 Me hice una promesa. 604 00:42:00,560 --> 00:42:01,990 Me iba a encontrar al autor ... 605 00:42:02,690 --> 00:42:04,430 y le trizas. 606 00:42:04,660 --> 00:42:05,190 ¿QUÉ? 607 00:42:07,130 --> 00:42:08,400 Han Kwang Chul. 608 00:42:09,030 --> 00:42:11,100 Eres un maldito loco. 609 00:42:11,730 --> 00:42:14,440 Te dejo vivir por el amor de Se Kyung. 610 00:42:14,440 --> 00:42:15,840 Ahora, usted se atreve ... 611 00:42:16,540 --> 00:42:20,070 ¿Te atreves a declarar una guerra abierta a Young Park Tae? 612 00:42:21,910 --> 00:42:23,240 Guerra abierta? 613 00:42:24,680 --> 00:42:26,780 Su terrible acto ... 614 00:42:26,780 --> 00:42:28,880 Usted confiesa la verdad, Young Park Tae? 615 00:42:29,280 --> 00:42:30,220 Tu debes... 616 00:42:30,950 --> 00:42:34,790 confiar en su hyung, Han Kwang Hoon, o el general Chun 617 00:42:34,790 --> 00:42:36,890 y son sin miedo desafiarme. 618 00:42:38,060 --> 00:42:40,230 Pero van a ser derribados pronto también. 619 00:42:40,460 --> 00:42:42,400 No confío en la gente. 620 00:42:42,400 --> 00:42:43,500 Confío en el Cielo. 621 00:42:45,430 --> 00:42:46,630 Dios sabe. 622 00:42:47,330 --> 00:42:49,140 Sus acciones horribles ... 623 00:42:50,140 --> 00:42:51,540 ¿Se te quedes atrás y ver? 624 00:42:55,640 --> 00:42:59,480 Usted tendrá que morir por mis manos hoy. 625 00:43:13,660 --> 00:43:15,430 Yo también estaba esperando este día. 626 00:43:36,080 --> 00:43:36,780 ¡Maldita sea! 627 00:43:52,630 --> 00:43:55,630 ¡Tienes que morir esta noche. 628 00:43:56,900 --> 00:43:58,270 Han Kwang Chul. 629 00:44:12,080 --> 00:44:13,020 Dispararme. 630 00:44:13,620 --> 00:44:14,920 Dispararme lugar. 631 00:44:19,560 --> 00:44:20,620 Rayos. 632 00:44:20,860 --> 00:44:22,330 Dispararme. 633 00:44:43,480 --> 00:44:44,410 Bien. 634 00:44:46,850 --> 00:44:49,490 Gracias a ti, Han Kwang Chul vive ... 635 00:44:51,450 --> 00:44:53,190 y yo no llego a cometer un error. 636 00:44:57,430 --> 00:44:58,660 Han Kwang Chul. 637 00:44:59,730 --> 00:45:02,300 Usted ha hecho un error irrevocable esta noche. 638 00:45:03,570 --> 00:45:04,830 Tenga esto en cuenta. 639 00:45:05,030 --> 00:45:06,330 Ahjussi, recuerdas también. 640 00:45:07,040 --> 00:45:08,740 Los crímenes que cometieron ... 641 00:45:08,740 --> 00:45:10,940 no será perdonado por el Cielo. 642 00:45:10,940 --> 00:45:13,010 Incluso si el cielo te perdona, 643 00:45:13,780 --> 00:45:15,340 No voy a dejar que se vaya a continuación. 644 00:45:23,450 --> 00:45:25,120 No hacer frente a Han Kwang Chul. 645 00:45:26,090 --> 00:45:27,020 Pronto ese tipo ... 646 00:45:32,630 --> 00:45:34,330 Usted descubrirá ... 647 00:45:36,530 --> 00:45:37,930 ¿por qué estoy haciendo esto algún día. 648 00:46:54,940 --> 00:46:55,870 Esther. 649 00:46:58,240 --> 00:46:59,740 Hoy en día, mamá de ... 650 00:47:00,810 --> 00:47:02,780 va a hacer algo muy importante. 651 00:47:05,020 --> 00:47:06,720 Es tan importante. 652 00:47:07,850 --> 00:47:09,590 Necesito tu fuerza. 653 00:47:11,720 --> 00:47:13,290 Tienes que animarme. 654 00:47:42,050 --> 00:47:42,990 Kwang Chul. 655 00:47:45,760 --> 00:47:47,190 ¿Cuándo llegaste aquí tan temprano? 656 00:47:47,190 --> 00:47:49,160 Estás haciendo tu argumento hoy. 657 00:47:49,160 --> 00:47:50,530 Voy a llevarte. 658 00:47:52,500 --> 00:47:53,660 ¿Estás listo? 659 00:47:55,460 --> 00:47:57,370 ¿Qué habilidad tengo? 660 00:47:58,600 --> 00:48:00,470 Me temo que. 661 00:48:00,470 --> 00:48:03,270 Me voy temprano a orar en la capilla antes. 662 00:48:04,640 --> 00:48:05,770 Tienes que hacerlo bien. 663 00:48:07,010 --> 00:48:08,380 Es cierto. 664 00:48:08,380 --> 00:48:10,050 El país entero está mirando. 665 00:48:11,650 --> 00:48:13,150 Pero, ¿qué le pasa a tu cara? 666 00:48:14,850 --> 00:48:16,150 ¿Pasó algo? 667 00:48:16,150 --> 00:48:17,120 ¿Eh 668 00:48:17,120 --> 00:48:18,790 No, no te preocupes por eso. 669 00:48:18,790 --> 00:48:19,620 ¡Vamons! 670 00:48:22,020 --> 00:48:23,430 Ah... 671 00:48:23,430 --> 00:48:24,260 es algo genial. 672 00:48:30,730 --> 00:48:31,930 ¿Está usted seguro sobre el juicio? 673 00:48:31,970 --> 00:48:34,800 Varios grupos de derechos civiles y humanos se están interesando. 674 00:48:34,800 --> 00:48:35,900 ¿Está usted seguro de su argumento? 675 00:48:37,340 --> 00:48:38,410 No tengo confianza. 676 00:48:40,170 --> 00:48:40,980 Sin embargo... 677 00:48:41,680 --> 00:48:43,510 no es mi lucha solo. 678 00:48:44,810 --> 00:48:48,650 Muchos abogados trabajaron juntos para reunir las pruebas. 679 00:48:48,650 --> 00:48:51,020 Con eso como el fondo, religiosos y grupos de mujeres se han unido en ... 680 00:48:51,020 --> 00:48:53,190 para formar una alianza para anunciar el argumento. 681 00:48:54,120 --> 00:48:57,290 Los profesores universitarios han prometido no guardar silencio. 682 00:48:58,090 --> 00:48:59,190 Con la esperanza ... 683 00:48:59,990 --> 00:49:02,860 que algún día esto se convierte en un asunto en el Congreso, 684 00:49:03,830 --> 00:49:05,470 Voy a hacer mi argumento. 685 00:49:15,640 --> 00:49:17,040 Este abogado ... 686 00:49:18,080 --> 00:49:20,850 hará una declaración ... 687 00:49:21,980 --> 00:49:24,450 sobre quién es el demandado es. 688 00:49:25,420 --> 00:49:27,020 Si se trata de una persona con una conciencia, 689 00:49:27,820 --> 00:49:29,660 es un nombre lleno de dolor 690 00:49:31,060 --> 00:49:32,460 que ni siquiera pueden ser llamados. 691 00:49:33,890 --> 00:49:36,360 Pasaron aquel terrible verano y el otoño. 692 00:49:37,060 --> 00:49:41,000 Jun Ji Hae arriesgó su vida para estar en esta sala hoy. 693 00:49:41,670 --> 00:49:45,640 El mundo se le dijo que un grupo gubernamental dedicada a la tortura sexual. 694 00:49:46,840 --> 00:49:49,040 Un régimen moralmente corrupto ... 695 00:49:49,040 --> 00:49:50,180 ... Fue denunciada. 696 00:49:52,280 --> 00:49:55,180 No hay ciudadanos serán torturados ... 697 00:49:55,180 --> 00:49:58,480 y los investigadores no obligará a una declaración ... 698 00:49:59,480 --> 00:50:01,220 según el libro de la ley penal 12 del artículo 2. 699 00:50:02,490 --> 00:50:04,820 Como una persona sin poder en este país ... 700 00:50:04,820 --> 00:50:05,790 como una mujer ... 701 00:50:07,160 --> 00:50:10,860 tener la esperanza de que al menos la justicia prevalecerá. 702 00:50:10,860 --> 00:50:13,560 ¿Es tan difícil e imposible de hacer? 703 00:50:15,630 --> 00:50:19,400 ¿Cómo se puede negar que los que pasaron por este gran violencia 704 00:50:22,440 --> 00:50:25,380 no son nosotros mismos o nuestras hijas? 705 00:50:27,540 --> 00:50:28,950 La ley ... 706 00:50:28,950 --> 00:50:32,180 no fue creada para controlar a los ciudadanos. 707 00:50:32,180 --> 00:50:35,750 Pero más bien, fue creada para proteger a los ciudadanos frente a la violencia. 708 00:50:35,750 --> 00:50:37,750 Cuando esa violencia ... 709 00:50:37,750 --> 00:50:40,920 viene de la nación que busca defender el poder, 710 00:50:40,920 --> 00:50:43,390 tenemos que bloquear ese poder. 711 00:50:43,390 --> 00:50:45,500 Debe ser castigado. 712 00:50:47,430 --> 00:50:48,400 Así, ese poder ... 713 00:50:49,330 --> 00:50:53,470 no seguir pisoteando la dignidad de las personas por más tiempo. 714 00:50:53,470 --> 00:50:56,310 Para evitar una segunda o tercera Ji Hae suceda, 715 00:50:57,210 --> 00:50:59,940 debemos enfrentar esta verdad aplastante. 716 00:51:02,950 --> 00:51:06,450 A la vista de todo el crimen, la depravación y la inmoralidad en esta era, 717 00:51:07,280 --> 00:51:11,020 Jun Ji Hae fue arrojado por ahí como un sacrificio. Ya no ... 718 00:51:11,020 --> 00:51:12,350 No para un segundo, 719 00:51:13,660 --> 00:51:16,290 puede ella quedar atrapado en una prisión fría. 720 00:51:17,590 --> 00:51:21,660 Si ignoramos la realidad horrible y cruel de la tortura sexual, 721 00:51:21,830 --> 00:51:25,100 somos cómplices de este crimen horrendo. 722 00:51:25,770 --> 00:51:28,340 La esperanza no forma por sí sola. 723 00:51:29,340 --> 00:51:31,270 Se muestra ... 724 00:51:32,340 --> 00:51:34,310 por alguien con una semilla de valor. 725 00:51:37,250 --> 00:51:38,250 Jun Ji Hae ... 726 00:51:42,620 --> 00:51:44,920 debe ser puesto en libertad de inmediato. 727 00:51:44,920 --> 00:51:45,550 Inmediatamente! 728 00:51:45,550 --> 00:51:46,520 Suelte ella! 729 00:51:46,520 --> 00:51:49,590 Suelte ella! Suelte ella! Suelte ella! 730 00:51:53,260 --> 00:51:54,030 O 731 00:51:54,030 --> 00:51:54,830 ¡Orden! 732 00:52:08,910 --> 00:52:10,780 El frente del palacio de justicia está en un alboroto. 733 00:52:11,610 --> 00:52:13,780 Uso de la tortura sexual como el fusible, 734 00:52:13,780 --> 00:52:16,120 el gobierno militar cederá a la gente. 735 00:52:16,420 --> 00:52:19,420 La policía está reportando que la trama del partido de la oposición se está realizando. 736 00:52:20,420 --> 00:52:23,560 ¿Quién se hará cargo de esto! 737 00:52:24,560 --> 00:52:27,630 El presidente del Gobierno debe asumir la responsabilidad. 738 00:52:27,630 --> 00:52:29,600 Hacer una declaración de inmediato. 739 00:52:30,130 --> 00:52:35,170 ¿No deberías tener que pedir perdón por la formación de expertos en la tortura? 740 00:52:36,040 --> 00:52:36,670 ¿QUÉ? 741 00:52:36,900 --> 00:52:39,710 Tú eres el que torturó Seo En Ae. 742 00:52:39,710 --> 00:52:41,010 Primer ministro. 743 00:52:41,010 --> 00:52:42,170 Vice-Jefe Park Tae Young. 744 00:52:42,680 --> 00:52:44,840 ¿Hasta dónde te torturaron Seo En Ae? 745 00:52:45,410 --> 00:52:50,150 ¿Eso es la razón que usted no va a hacer una declaración? Tienes miedo de que alguien como Seo En Ae? 746 00:52:50,150 --> 00:52:52,220 Me estoy preguntando hasta dónde le has torturas? 747 00:52:53,150 --> 00:52:53,890 Primer ministro. 748 00:52:54,590 --> 00:52:55,590 Por favor, cálmate. 749 00:52:56,560 --> 00:52:57,620 Primer ministro. 750 00:52:58,020 --> 00:53:00,260 Prepárate para hacer una declaración. 751 00:53:01,260 --> 00:53:03,900 Frente a un tema tan importante que podría arruinar el régimen, 752 00:53:05,230 --> 00:53:07,830 no podemos estar divididos. 753 00:53:07,830 --> 00:53:09,030 Director de Jung. 754 00:53:09,330 --> 00:53:12,270 Abogado Seo En valor personal de Ae es increíble. 755 00:53:12,270 --> 00:53:16,370 Pero una reunión de abogados que hacen una denuncia no tiene precedentes. 756 00:53:16,370 --> 00:53:19,610 No tiene precedentes que los abogados han emitido una denuncia 757 00:53:19,610 --> 00:53:22,550 a lo largo de generaciones de anti-gobierno o de los movimientos democráticos. 758 00:53:22,550 --> 00:53:24,720 ¿De qué estás hablando? 759 00:53:25,020 --> 00:53:26,120 y que? 760 00:53:26,120 --> 00:53:28,450 ¿Estás diciendo que no se puede hacer una declaración? 761 00:53:28,450 --> 00:53:32,190 Un grupo de 165 abogados han solicitado una nueva ley formularse. 762 00:53:32,490 --> 00:53:34,290 El primer ministro, ¿estás loco? 763 00:53:35,830 --> 00:53:37,330 Bien. 764 00:53:37,330 --> 00:53:38,060 Entonces... 765 00:53:38,200 --> 00:53:39,930 al Abogado Seo En Ae ... 766 00:53:39,930 --> 00:53:42,030 junto con los otros 165 abogados 767 00:53:42,030 --> 00:53:43,770 y para los ciudadanos de la nación, 768 00:53:43,770 --> 00:53:45,640 Voy a hacer una declaración. 769 00:53:45,640 --> 00:53:47,370 Como Seo En Ae, 770 00:53:47,370 --> 00:53:50,510 Voy a hacer una declaración 771 00:53:50,510 --> 00:53:51,910 escrita con la sangre de mi corazón. 772 00:53:58,520 --> 00:54:01,020 ¿Está enfermo? 773 00:54:01,220 --> 00:54:02,890 Creo que se ha vuelto loca. 774 00:54:02,890 --> 00:54:03,750 Vice-Jefe Park! 775 00:54:05,020 --> 00:54:06,560 ¿No es demasiado? 776 00:54:10,760 --> 00:54:13,360 Seo En Ae! 777 00:54:13,360 --> 00:54:14,730 Seo En Ae! Nuestro héroe. La verdad prevalecerá! Luchador por la democracia, la Seo En Ae! Seo En Ae! 778 00:54:14,730 --> 00:54:17,870 Seo En Ae! Seo En Ae! Nuestro héroe. La verdad prevalecerá! Luchador por la democracia, la Seo En Ae! 779 00:54:17,870 --> 00:54:18,430 Seo En Ae! 780 00:54:18,430 --> 00:54:19,840 Era un argumento en movimiento. 781 00:54:19,840 --> 00:54:22,910 Se sentía como que estaban discutiendo por ti mismo. 782 00:54:22,910 --> 00:54:23,810 Di algo. 783 00:54:25,340 --> 00:54:26,540 Deseo fervientemente ... 784 00:54:28,340 --> 00:54:30,650 para mostrar en la sala del tribunal 785 00:54:31,650 --> 00:54:35,420 que la esperanza sigue viva en la sociedad. 786 00:54:36,850 --> 00:54:37,750 Y... 787 00:54:38,920 --> 00:54:40,460 Solicito que la presente ... 788 00:54:41,190 --> 00:54:43,190 caso de tortura sexual ... 789 00:54:43,190 --> 00:54:44,560 no está políticamente manipulado. 790 00:54:45,090 --> 00:54:45,890 Seo En Ae! 791 00:54:45,890 --> 00:54:48,060 ¿Cómo es la salud de Jun Ji Hae? 792 00:54:48,060 --> 00:54:49,760 Cualquier argumento adicional? 793 00:54:52,200 --> 00:54:54,340 Jefe Chun quiere verte. 794 00:55:02,880 --> 00:55:04,610 Su argumento hoy ... 795 00:55:05,380 --> 00:55:06,550 pasará a la historia. 796 00:55:07,520 --> 00:55:10,320 A través de los registros de la corte de Corea 797 00:55:10,320 --> 00:55:12,050 y por boca de los ciudadanos, 798 00:55:12,820 --> 00:55:14,120 que pasará a la historia. 799 00:55:15,190 --> 00:55:17,190 Las lágrimas derramadas por usted y Jun Ji Hae ... 800 00:55:18,090 --> 00:55:20,930 se convertirá en un catalizador para despertar a esta sociedad podrida. 801 00:55:21,700 --> 00:55:23,700 ¿Cuánto me vas a elevar antes de que caiga? 802 00:55:23,700 --> 00:55:24,700 Con esto, 803 00:55:27,170 --> 00:55:29,040 un gran contragolpe llegará a este régimen. 804 00:55:29,340 --> 00:55:31,240 ¿Tiene miedo de este régimen se caiga? 805 00:55:33,210 --> 00:55:34,340 Tengo curiosidad, demasiado. 806 00:55:35,140 --> 00:55:38,280 ¿Cuál será general Chun que decir en este punto? 807 00:55:38,280 --> 00:55:39,880 Nunca sé lo que está pensando. 808 00:55:42,050 --> 00:55:44,020 Por eso me voy. No me malentiendan. 809 00:55:50,520 --> 00:55:51,820 No sé por qué, pero ... 810 00:55:51,820 --> 00:55:54,060 General Chun me dijo para protegerte. 811 00:55:54,890 --> 00:55:57,030 Es hora de quitarse la máscara. 812 00:55:57,030 --> 00:56:00,300 En esta era donde la justicia está muerta y sólo la codicia sigue siendo, que quiere hacer un trato espalda. 813 00:56:06,240 --> 00:56:07,630 Vaya. 814 00:56:07,630 --> 00:56:10,610 Ustedes dos siempre se ven bien juntos. 815 00:56:12,240 --> 00:56:13,350 Abogado Seo ... 816 00:56:14,980 --> 00:56:16,080 Felicidades. 817 00:56:16,250 --> 00:56:18,650 Su argumento llorosa ... 818 00:56:18,650 --> 00:56:19,820 resonó en la sala del tribunal. 819 00:56:20,650 --> 00:56:24,090 Hay verdad en el dicho de que hay un tiempo para reír y un tiempo para llorar. 820 00:56:24,090 --> 00:56:26,190 Pero no esperes demasiado. 821 00:56:26,190 --> 00:56:29,060 El resultado ya está decidido. 822 00:56:29,060 --> 00:56:30,530 Más de lo esperado, 823 00:56:30,530 --> 00:56:32,760 una pena mayor está esperando. 824 00:56:32,760 --> 00:56:33,500 Sin embargo... 825 00:56:34,300 --> 00:56:36,330 no hay nada decidido, Vice-Jefe Park. 826 00:56:36,500 --> 00:56:40,370 Endurecí mis huesos aquí. 827 00:56:40,670 --> 00:56:41,870 A continuación, vaya a decirle. 828 00:56:42,740 --> 00:56:44,940 Si Jun Ji Hae es enviado a la cárcel, 829 00:56:45,640 --> 00:56:47,950 este régimen será más agobiados. 830 00:56:47,950 --> 00:56:48,680 Al final, 831 00:56:49,780 --> 00:56:51,950 que dará lugar a un colapso. 832 00:56:53,420 --> 00:56:54,220 Por supuesto, 833 00:56:55,790 --> 00:56:57,490 que junto con él. 834 00:57:01,020 --> 00:57:02,930 Tú eres la misma de siempre, Seo En Ae. 835 00:57:04,060 --> 00:57:04,900 Bien. 836 00:57:05,630 --> 00:57:08,100 Ríete al contenido de su corazón cuando se quiere ... 837 00:57:08,100 --> 00:57:09,530 ... Y la danza. 838 00:57:24,750 --> 00:57:27,220 Varias fábricas de fabricación infiltrados 839 00:57:27,520 --> 00:57:30,550 - Actuar como empleados ... - Sí. 840 00:57:30,550 --> 00:57:32,720 e incitado laboral y gestión de conflictos. 841 00:57:35,690 --> 00:57:36,930 Es Abogado Seo En Ae. 842 00:57:36,930 --> 00:57:38,490 Bienvenido, Abogado Seo. 843 00:57:38,690 --> 00:57:39,900 Gracias por venir. 844 00:57:40,660 --> 00:57:41,460 Toma asiento. 845 00:57:43,300 --> 00:57:44,100 Siéntate. 846 00:57:50,940 --> 00:57:52,740 ¿Tienes que ir a este punto ... 847 00:57:53,810 --> 00:57:55,080 con el fin de seguir con vida? 848 00:57:58,780 --> 00:58:01,580 Espera un poco más de tiempo, incluso si la sentencia es peor de lo esperado. 849 00:58:02,420 --> 00:58:04,050 Jun Ji Hae se dará a conocer. 850 00:58:06,290 --> 00:58:10,560 Todo el mundo está de vuelta y relojes cuestiones políticamente cargadas. 851 00:58:10,560 --> 00:58:12,390 Pero el hecho de que ha tomado hasta aquí ... 852 00:58:12,390 --> 00:58:13,600 ... Es asombroso. 853 00:58:15,630 --> 00:58:17,830 Usted no me llamaste aquí para ofrecer elogios. 854 00:58:18,630 --> 00:58:19,900 Con el incidente de Jun Ji Hae, 855 00:58:19,900 --> 00:58:22,600 es muy posible toda la fuerza policial se arruinará. 856 00:58:22,900 --> 00:58:25,470 La fiscalía no será capaz de evitar la censura pública. 857 00:58:25,910 --> 00:58:30,910 El poder político sistematizado, el partido de la oposición, los estudiantes y las mujeres se reunirán y explotar. 858 00:58:31,680 --> 00:58:33,310 Como se ha indicado, 859 00:58:33,310 --> 00:58:35,850 el deseo ferviente por la democracia será encendida 860 00:58:35,850 --> 00:58:38,390 y podría dar lugar a una política extremista. 861 00:58:39,620 --> 00:58:42,460 Te ves muy por delante políticamente. 862 00:58:43,360 --> 00:58:44,260 y que? 863 00:58:45,390 --> 00:58:46,530 ¿Cuáles son tus planes de futuro? 864 00:58:47,090 --> 00:58:48,430 ¿Irás a la autoridad suprema? 865 00:58:52,900 --> 00:58:53,670 Mire esto. 866 00:59:03,710 --> 00:59:06,880 Creo que el tiempo para pedir el cambio histórico ha llegado. 867 00:59:09,020 --> 00:59:10,020 Cambiar. 868 00:59:11,150 --> 00:59:14,490 Tenemos que sacar un golpe grande en el punto de inflexión de la historia. 869 00:59:14,620 --> 00:59:16,590 ¿Qué tarjeta va a utilizar? 870 00:59:17,960 --> 00:59:18,790 Seo En Ae. 871 00:59:18,920 --> 00:59:21,730 ¿No es hora de quitarse la máscara? 872 00:59:21,730 --> 00:59:22,490 Al final, 873 00:59:24,330 --> 00:59:25,900 No es que su meta de hacerse con el poder? 874 00:59:26,100 --> 00:59:29,970 Estoy pensando en la manera de ofrecerme a la historia. 875 00:59:32,700 --> 00:59:34,740 Ya se trate de sacrificio o la codicia ... 876 00:59:35,510 --> 00:59:36,510 ¿Cómo puedo creerte? 877 00:59:42,050 --> 00:59:43,380 La declaración de la democracia. 878 00:59:47,120 --> 00:59:48,220 Han Kwang Hoon ... 879 00:59:48,220 --> 00:59:49,790 ya está preparando. 880 00:59:51,520 --> 00:59:52,490 Explicar. 881 01:00:03,500 --> 01:00:06,870 ¿Por qué me llaman a mí apaciguar con las conversaciones de la democracia? 882 01:00:06,870 --> 01:00:07,970 Este gobierno ... 883 01:00:09,770 --> 01:00:11,280 ... Es desesperada. 884 01:00:12,310 --> 01:00:14,480 Hemos utilizado todas nuestras tarjetas. 885 01:00:14,480 --> 01:00:17,050 El Presidente no tiene más remedio que confiar en general Chun. 886 01:00:18,150 --> 01:00:19,480 General Chun ... 887 01:00:19,480 --> 01:00:22,520 está tratando de averiguar lo que los ciudadanos realmente quieren. 888 01:00:22,520 --> 01:00:23,820 Incluyendo el derecho constitucional. 889 01:00:24,890 --> 01:00:27,420 Él está buscando una manera de rescatar a este país de la miseria. 890 01:00:27,420 --> 01:00:29,930 Han Kwang Hoon está creando ese plan. 891 01:00:30,960 --> 01:00:32,360 Él está poniendo los cimientos. 892 01:00:34,100 --> 01:00:35,130 Sorprendente! 893 01:00:35,730 --> 01:00:38,530 Pero si usted está pensando en arrastrarme a que, 894 01:00:38,530 --> 01:00:39,240 no lo hagas. 895 01:00:40,600 --> 01:00:42,610 Podemos traer una verdadera democracia. 896 01:00:42,610 --> 01:00:43,510 Es la oportunidad perfecta. 897 01:00:43,710 --> 01:00:44,740 Lo siento... 898 01:00:46,940 --> 01:00:48,480 pero yo no confío en general Chun. 899 01:00:50,880 --> 01:00:51,580 Bien. 900 01:00:52,680 --> 01:00:53,880 Vamos a hablar la próxima vez. 901 01:00:55,990 --> 01:00:57,590 Tienes que ayudarme con algo. 902 01:00:57,890 --> 01:00:58,720 ¿QUÉ? 903 01:00:58,720 --> 01:01:00,120 Kwang Chul está esperando. 904 01:01:01,220 --> 01:01:02,320 Vamos a hablar allí. 905 01:01:13,840 --> 01:01:15,000 ¿Qué es esto? 906 01:01:17,010 --> 01:01:18,770 Te lo dije ... 907 01:01:18,770 --> 01:01:20,140 Yo sólo quería decirte. 908 01:01:20,390 --> 01:01:22,140 Si se trata de Young Park Tae, 909 01:01:22,140 --> 01:01:23,880 todos debemos saber. 910 01:01:25,050 --> 01:01:26,080 Está bien. No importa. 911 01:01:27,250 --> 01:01:28,350 Así que... 912 01:01:31,590 --> 01:01:32,420 ¿Qué es esto? 913 01:01:44,100 --> 01:01:45,270 Young Park Tae envió. 914 01:01:51,740 --> 01:01:52,610 ¿Es eso cierto? 915 01:01:53,970 --> 01:01:55,080 Acerca de la hermana-en-ley el pasado de? 916 01:02:03,650 --> 01:02:05,490 Usted ya lo sabía, ¿verdad? 917 01:02:07,520 --> 01:02:08,320 Entonces... 918 01:02:09,360 --> 01:02:11,260 estabas siendo amenazado por un largo tiempo? 919 01:02:11,260 --> 01:02:12,090 Desde cuando? 920 01:02:13,290 --> 01:02:14,790 Esto no sólo te concierne. 921 01:02:14,790 --> 01:02:16,600 Es una amenaza hacia general Chun. 922 01:02:17,030 --> 01:02:19,770 ¿Cómo Young Park Tae tiene esto? 923 01:03:02,870 --> 01:03:05,710 Pensaste que era una broma. 924 01:03:06,240 --> 01:03:07,850 Seo En Ae ... 925 01:03:07,850 --> 01:03:09,350 ella es tu hermana mayor. 926 01:03:09,350 --> 01:03:11,080 Se Kyung, que mal perra. 927 01:03:11,380 --> 01:03:12,680 Has arruinado a esta familia. 928 01:03:12,680 --> 01:03:14,050 ¿Cómo se atreve ... 929 01:03:14,050 --> 01:03:16,950 alguien me estrangule? 930 01:03:17,560 --> 01:03:18,390 Nos separaremos. 931 01:03:18,390 --> 01:03:19,290 Hye Jin! 932 01:03:19,290 --> 01:03:20,690 No me toque. Usted es sucio. 933 01:03:21,290 --> 01:03:22,140 El presidente del Gobierno ... 934 01:03:22,140 --> 01:03:24,460 Es la hora de su muerte política. 935 01:03:24,630 --> 01:03:25,800 Madam Min Hye Rin. 936 01:03:25,800 --> 01:03:27,900 Está en el borde del abismo. En Ae está de pie en el borde. 937 01:03:27,900 --> 01:03:29,970 ¿Quién es el que la puso en el borde? 938 01:03:30,570 --> 01:03:31,790 Bienvenido. 939 01:03:31,790 --> 01:03:33,040 Abogado Seo En Ae.