1 00:00:05,100 --> 00:00:15,100 বিসমিল্লাহির রহমানির রাহিম 2 00:00:16,100 --> 00:00:60,100 এটি আমার করা ৯ তম বাংলা সাবটাইটেল। ভুলত্রুটি থাকলে ক্ষমার দৃষ্টিতে দেখবেন। 3 00:01:08,000 --> 00:03:28,000 অনুবাদ ও সম্পাদনায়ঃ মোঃ রাসেল 4 00:03:28,133 --> 00:03:30,467 - আম্মিনী! - কোথায় সে? 5 00:03:30,508 --> 00:03:32,008 - কিভাবে! - অ্যাডমিন! 6 00:03:32,049 --> 00:03:35,216 - আসো, আসেন, অম্মিনী - এই দিকে আসো 7 00:03:35,258 --> 00:03:37,383 - এদিকে আসো - শীলা, দয়া করে এটি ধরো 8 00:03:37,800 --> 00:03:40,467 উহু! অবশেষে আমার ছেলে এসেছে। 9 00:03:40,550 --> 00:03:42,049 আমার মিষ্টি ছেলে, 10 00:03:44,091 --> 00:03:46,467 এই সব খোলা রেখে, তুই কোথায় যাস? 11 00:03:46,508 --> 00:03:48,175 তোর গ্ল্যামার গায় হওয়া উচিত না 12 00:03:48,216 --> 00:03:49,592 তোর কেমন ফ্যাশন! 13 00:03:49,633 --> 00:03:51,008 - আয় অম্মিনী, চল - ওহ হ্যা! 14 00:03:51,049 --> 00:03:52,341 আম্মিনি, আম্মিনি, আম্মিনি, 15 00:03:52,383 --> 00:03:53,800 তোমরা কি আমাকে শুধু আমার নামে ডাকতে পারো না? 16 00:03:53,842 --> 00:03:55,258 আমি কি নার্সারির ছেলে? 17 00:03:55,300 --> 00:03:58,467 - কেমন ? দেখেননি সে ছবি? 18 00:03:58,508 --> 00:04:00,175 তুই দুবাই বা অন্য কোথাও গেলেও 19 00:04:00,216 --> 00:04:01,884 আমাদের জন্য, তুই এখনও আমাদের 'আম্মিনি' 20 00:04:01,925 --> 00:04:03,425 - দূর - হ্যাঁ, সত্য 21 00:04:03,467 --> 00:04:04,425 আমার সোনা ছেলে আয়। 22 00:04:04,467 --> 00:04:06,800 - হাটো তোমরা সবাই - মুকেশ! 23 00:04:07,756 --> 00:04:09,367 আরে বন্ধু! - তুইও এসেছিস? 24 00:04:09,865 --> 00:04:10,359 শজিথ, আমার বন্ধু 25 00:04:10,383 --> 00:04:11,717 উহু! আমার বন্ধু, 26 00:04:11,800 --> 00:04:14,049 তোর ওজন এখনো এমনি। 27 00:04:14,091 --> 00:04:16,508 এমনকি তুই আরও সুন্দর হয়ে গেছিস। গ্ল্যামারাস! 28 00:04:16,550 --> 00:04:18,258 তুই তোর ছোট্ট কথাটি পরে নিতে পারিশ। 29 00:04:18,300 --> 00:04:19,884 এখনই তাড়াতাড়ি চল বাড়ি। 30 00:04:23,925 --> 00:04:26,467 এমনকি যদি তার বাবাকে এই গাড়ি থেকে ফেলে দেওয়া হয়, 31 00:04:26,508 --> 00:04:28,925 আমি এই 'শিবস্রাকা' কে পড়তে দেব না। (উপযুক্ত স্ত্রী পাওয়ার মন্ত্র) 32 00:04:29,216 --> 00:04:32,175 মুকসান এভাবেই জড়িয়ে ধরেছে। 33 00:04:36,966 --> 00:04:39,008 আপনি যদি কিছুটা সরেন, আমি সিট এ বসে ড্রাইভ করতে পারি? 34 00:04:39,091 --> 00:04:41,175 তার জন্য, তোমার গাড়ি খুব ছোট প্রিয় মুকেশ 35 00:04:41,258 --> 00:04:44,091 - তাহলে, আপনি কি এর পরিবর্তে ট্রেন নিতে পাড়তেন? - মাত্র 10 জন তোমার গাড়ি ভরে গেছে 36 00:04:44,133 --> 00:04:45,341 তোমার গাড়ি কতটা বেকার? 37 00:04:45,425 --> 00:04:47,966 - সত্য, সবই আমার গাড়ির দোষ 38 00:04:48,091 --> 00:04:50,633 সাজিত, মনে হচ্ছে এটি একটি মিছিল যা তোমাকে নিতে এসেছে। 39 00:04:50,675 --> 00:04:51,842 কিছু বলার নেই! তাই না? 40 00:04:51,884 --> 00:04:54,383 তোমার বকবক বন্ধ কর আর ভালোভাবে গাড়ি চালাও। 41 00:04:55,219 --> 00:04:56,219 দুঃখিত ... 42 00:04:57,633 --> 00:05:00,467 - সোজা মঙ্গলম এর দিক যাও - কেন? 43 00:05:00,508 --> 00:05:03,550 কি মজার প্রশ্ন? 44 00:05:07,592 --> 00:05:11,091 আমরা ওকে সরাসরি বিমান থেকে নিয়ে এসেছি। 45 00:05:11,133 --> 00:05:13,925 ও 2 মাসের বেশি ছুটি কাটাতে পারবে না। 46 00:05:13,966 --> 00:05:15,717 তাতে মোটেই কিছু যায় আসে না। 47 00:05:15,800 --> 00:05:19,049 আমি অনেক তাড়াতাড়ি মৌমাছি এনআরআই এর বিবাহ করিয়েছি। 48 00:05:19,091 --> 00:05:20,383 অনায়াসে। 49 00:05:20,508 --> 00:05:22,633 আমরা জিনিসগুলিকে দ্রুত সরিয়ে নিতে পারি। 50 00:05:22,675 --> 00:05:24,467 - চা! - এটা তাদের দেও, দয়া করে এটি দিন। 51 00:05:24,508 --> 00:05:25,508 না না 52 00:05:25,550 --> 00:05:27,091 সে চা পান করে না। 53 00:05:27,175 --> 00:05:28,675 তুমি কি এখানে দুধ দিতে পারো? 54 00:05:28,758 --> 00:05:30,425 শুধু দুধ কেন? 55 00:05:30,467 --> 00:05:32,049 তাকে হরলিকস ও দিবে ? 56 00:05:34,091 --> 00:05:35,258 আমাদের জ্যোতিষী 57 00:05:35,300 --> 00:05:37,049 একটি নিখুঁত ম্যাচ হওয়ার পূর্বাভাস দিয়েছে 58 00:05:37,091 --> 00:05:38,508 সুতরাং, আমাদের আর দেরি করার দরকার নেই। 59 00:05:38,550 --> 00:05:39,675 সোজা বিয়ে। 60 00:05:39,717 --> 00:05:41,884 - অবশ্যই - বিয়ে কার জন্য? 61 00:05:41,925 --> 00:05:45,300 তোমার জন্য আমার বন্ধু, আর কার। 62 00:05:45,341 --> 00:05:47,258 - তবে, মেয়েটিতো আমার দেখা উচিত? - কেন? 63 00:05:47,300 --> 00:05:49,425 আমরা তাকে দেখেছি। তাতেই চলবে 64 00:05:49,467 --> 00:05:52,467 - মেয়েটি দেখে মনে হচ্ছে! - তুমি চুপ করে থাকো তাদের কথা বলতে দাও 65 00:05:52,508 --> 00:05:53,884 আপনার নাম কি, আপনি বলেছিলেন? 66 00:05:53,925 --> 00:05:56,008 'আম্মিনি, আম্মিনিপিল্লা' 67 00:05:56,175 --> 00:05:57,341 শজিথ 68 00:05:57,383 --> 00:05:58,717 শজিথ কুমার এপি 69 00:05:59,508 --> 00:06:01,758 প্রিয় শজিথ, মন খারাপ করবেন না। 70 00:06:01,884 --> 00:06:03,175 তুমি কি এগুলো দেখেছো।? 71 00:06:03,550 --> 00:06:06,133 এগুলি সবই মঙ্গলাম দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল 72 00:06:06,175 --> 00:06:08,884 মঙ্গলম তাদের সমস্ত বিবাহ পরিচালনা করেছে। 73 00:06:09,508 --> 00:06:11,508 তাদের মধ্যে অনেকে তাদের স্বামী / স্ত্রীর সাথে দেখা করেছে, 74 00:06:11,550 --> 00:06:12,925 শুধুমাত্র তাদের প্রথম রাতে। 75 00:06:12,966 --> 00:06:15,758 একে ইংরেজিতে 'ফার্স্ট নাইট মি টু' বলা হয়। 76 00:06:16,049 --> 00:06:18,049 - এটা সত্য - সত্য কি? 77 00:06:18,133 --> 00:06:19,341 মানে, এক্সপোজিং .. 78 00:06:19,383 --> 00:06:20,383 প্রথম রাতে! 79 00:06:20,425 --> 00:06:21,592 তোমার মেয়ে, কন্যা, কন্যা! 80 00:07:50,300 --> 00:07:53,633 মুকেশ? সে কি মোটা না? 81 00:07:53,925 --> 00:07:57,091 কার কথা বলছেন? 82 00:07:58,842 --> 00:08:01,550 ইউ সিলি বিলি! দরিদ্র মেয়ে সে। 83 00:10:07,175 --> 00:10:09,049 এই সব আপনার পরিকল্পনা ? 84 00:10:09,133 --> 00:10:10,175 না 85 00:10:10,258 --> 00:10:11,592 মুকেশের 86 00:10:23,912 --> 00:10:29,287 (মোবাইল ফোনে পুরানো চলচ্চিত্রের নাটকগুলি থেকে গান) 87 00:10:29,425 --> 00:10:31,925 আপনি কি পুরানো গানের ভক্ত? 88 00:10:31,966 --> 00:10:32,966 হ্যাঁ 89 00:10:33,091 --> 00:10:35,008 আমি সব শুনি। 90 00:10:35,049 --> 00:10:36,800 হিন্দি আমার প্রিয়। 91 00:10:36,925 --> 00:10:39,633 যদিও আমি অর্থটি বলতে পারি না, তবে আমি তাদের কথা শুনি। 92 00:10:47,133 --> 00:10:49,425 সবাই কি আপনাকে 'আম্মিনী' বলে ডাকে? 93 00:10:51,508 --> 00:10:52,966 কে তোমাকে বলছে? 94 00:10:54,592 --> 00:10:57,633 আপনি যদি এটি পছন্দ না করেন, আমি আপনাকে 'শাজিয়েতা' ডাকব 95 00:10:57,842 --> 00:10:59,425 ভাল না? 96 00:11:19,175 --> 00:11:21,341 আপনি আমাকে 'কাঁথি' বলতে পারেন 97 00:11:21,383 --> 00:11:23,049 সবাই আমাকে তাই ডাকে। 98 00:11:25,258 --> 00:11:26,592 তুমি ঘুমাও. 99 00:11:31,884 --> 00:11:33,467 আপনি কোন দিকে আছেন? 100 00:11:34,300 --> 00:11:35,633 কি? 101 00:11:36,425 --> 00:11:39,216 বিছানার কোন দিকে থাকেন আপনি..? 102 00:11:39,258 --> 00:11:40,341 এখানে না সেখানে? 103 00:11:40,383 --> 00:11:42,091 যে কোনও পক্ষই হবে। তুমি ঘুমাও. 104 00:12:52,216 --> 00:12:53,884 কি অবস্থা? 105 00:12:53,925 --> 00:12:55,341 মুকশা, 106 00:12:56,425 --> 00:12:57,758 আমি বিপদে আছি 107 00:12:57,800 --> 00:13:00,258 বন্ধু কেন? সমস্যা থাকবে কেন? 108 00:13:00,300 --> 00:13:01,884 এটা কি তোর প্রথম রাত না? 109 00:13:02,008 --> 00:13:04,842 তোমার কেবল পরিস্থিতিটি বুদ্ধির সাথে পরিচালনা করা দরকার। 110 00:13:05,425 --> 00:13:06,842 নাকি ইস্যু অন্য কিছু। 111 00:13:07,049 --> 00:13:08,550 সে শোনাচ্ছে। 112 00:13:08,592 --> 00:13:10,008 তার শামুক প্রিয়। 113 00:13:10,049 --> 00:13:13,091 যতক্ষণ সে মারিজুয়ানা নিচ্ছে না ততক্ষণ গুরুতর কিছু নেই 114 00:13:13,925 --> 00:13:16,258 ঈশ্বরের দোহাই দিয়ে ফোনটি রাখো। 115 00:13:16,630 --> 00:13:17,763 হ্যালো?? হ্যালো..?? 116 00:13:29,049 --> 00:13:30,925 বোকা আমার ঘুম নষ্ট করে দেয়। 117 00:13:31,008 --> 00:13:32,884 সমস্যা মনে হচ্ছে! 118 00:13:35,383 --> 00:13:36,592 ভানজা, 119 00:13:36,633 --> 00:13:37,758 প্রিয় ভানজা, 120 00:13:37,884 --> 00:13:38,966 ওহে ভানজা, 121 00:13:39,925 --> 00:13:41,550 দূর মরা! 122 00:13:51,800 --> 00:13:53,592 আপনি কোন প্যাকেজ পছন্দ করেন? 123 00:13:54,966 --> 00:13:56,425 একটি শীতল জায়গায় যেতে হবে। 124 00:13:57,341 --> 00:13:58,925 আমরা যদি মুন্নারে যাই? 125 00:13:58,966 --> 00:14:00,425 এটা চিল! 126 00:14:01,008 --> 00:14:02,592 - এটি কি হানিমুন প্যাকেজ ? - হ্যাঁ! 127 00:14:02,633 --> 00:14:04,592 তারপরে, আমরা মুনারের উদ্দেশ্যে যাব 128 00:14:04,633 --> 00:14:08,008 - প্যাকেজের জন্য কত? - আপনি এটি 17,000 থেকে পেযচ্ছেন 129 00:14:08,049 --> 00:14:09,258 দিনের সংখ্যা আপনার উপর নির্ভর করে। 130 00:14:09,300 --> 00:14:10,925 তাহলে, আপনি কোনটি পছন্দ করেছেন? 131 00:14:11,008 --> 00:14:13,091 3 দিন ভাল হবে? বা আমরা 4 দিনের জন্য যাবো? 132 00:14:15,091 --> 00:14:16,258 তাহলে, এটি ঠিক করুন। 133 00:14:17,341 --> 00:14:19,925 মোট পরিমাণ ২২,০০০ টাকা 134 00:14:20,633 --> 00:14:22,216 হানিমুনের জন্য 135 00:14:22,550 --> 00:14:23,925 এখানে এটি বুক করতে চান 136 00:14:24,175 --> 00:14:25,842 আপনি আমাদের দিকে তাকাচ্ছেন কেন? 137 00:14:25,884 --> 00:14:27,383 আমাদের জন্য না, তাঁর জন্য 138 00:14:28,550 --> 00:14:29,807 তুমি আমাকে বলো. 139 00:14:29,832 --> 00:14:33,852 প্যারিস, কুলু মানালি, লক্ষদীপ, উটি, কোডাইকানাল, মুন্নার .. 140 00:14:34,049 --> 00:14:35,467 আপনি কোন প্যাকেজ পছন্দ করেন? 141 00:14:35,508 --> 00:14:36,437 পাজনী! (একটি তীর্থযাত্রী কেন্দ্র) 142 00:14:36,555 --> 00:14:37,336 পাজানি? 143 00:14:39,049 --> 00:14:40,675 আপনি কি পাজানীর ভ্রমণের প্রস্তাব দিচ্ছেন না? 144 00:14:41,049 --> 00:14:42,341 যথেষ্ট. 145 00:15:51,905 --> 00:15:52,905 এই নাও 146 00:15:54,300 --> 00:15:55,300 শজিথ, প্রিয় .. 147 00:15:56,091 --> 00:15:57,758 আমি কিছু কিনতে চাই 148 00:16:20,675 --> 00:16:23,008 ভাই, কত? 149 00:16:26,925 --> 00:16:29,633 ভাই, এটা কিসের জন্য? 150 00:16:29,675 --> 00:16:31,925 পিরিয়ড পিছিয়ে দেওয়ার জন্য, এটা 151 00:16:46,133 --> 00:16:47,925 তুমি নিজেই ওখানে কিনতে পারতে না? 152 00:16:48,425 --> 00:16:49,884 আমাকে বিব্রত করার জন্য পাঠিয়েছো। 153 00:16:51,508 --> 00:16:53,550 আমাকে মারাত্মকভাবে অপমান করা হয়েছে। 154 00:18:48,966 --> 00:18:52,758 তোমাদের পছন্দের থালাটি অর্ডার করো আর সেগুলি খাও। 155 00:18:52,800 --> 00:18:55,258 আপনার জন্য প্রযোজ্য 156 00:18:58,884 --> 00:19:00,383 - ভাই - বলুন 157 00:19:00,425 --> 00:19:02,175 আমি কি এখানে চিকেন রোল পেতে পারি? 158 00:19:02,300 --> 00:19:04,550 এটি একটি নিরামিষ রেস্তোঁরা। 159 00:19:06,717 --> 00:19:08,842 তারপরে, আমার জন্য, একটি মাসআলা দোসা করবে। 160 00:19:08,884 --> 00:19:10,467 আমার জন্যও একটি মাসআলা দোসা 161 00:19:10,508 --> 00:19:12,216 আম্মিনী, তুমি কী চাও? 162 00:19:12,258 --> 00:19:13,508 আমার জন্য, একটি কফি 163 00:19:13,592 --> 00:19:14,758 হায়! কফি? 164 00:19:15,008 --> 00:19:16,175 কোনভাবেই না! 165 00:19:16,216 --> 00:19:18,008 - দুধ আছে? - জী মেডাম 166 00:19:18,383 --> 00:19:19,800 কফি 'দিবে' বলেছি 167 00:19:21,049 --> 00:19:23,550 আরে, তাকে একটি কফি দাও। সমস্যার কি আছে? 168 00:19:24,633 --> 00:19:25,758 আনাচি, 169 00:19:26,133 --> 00:19:28,300 আমাকে এখানে একটা ওথাপ্পাম আর ভাদা দিবেন 170 00:19:28,383 --> 00:19:29,383 আমাকে 2 ভাদা দিবেন 171 00:19:35,800 --> 00:19:36,884 মা, 172 00:19:37,258 --> 00:19:38,675 আপনি ভাদা চান না? 173 00:19:46,925 --> 00:19:49,633 - কেমন আছে মাসআলা? সুস্বাদু? - নুপ, এটা সাবস্ট্যান্ডার্ড! 174 00:19:50,175 --> 00:19:52,049 আমার তালাক দরকার! 175 00:20:16,592 --> 00:20:19,008 আমি কি এখন কোন রসিকতা করছি? 176 00:20:22,300 --> 00:20:24,550 আমি খুব সিরিয়াস । আমি ডাইভর্স চাই 177 00:21:02,066 --> 00:21:03,858 আন্তরিক শুভেচ্ছা স্যার, 178 00:21:03,899 --> 00:21:05,191 হাহাকার করার দরকার নেই। 179 00:21:05,233 --> 00:21:06,400 আপনি কি ডাকাত না? 180 00:21:06,442 --> 00:21:08,150 আপনি এখানে সঠিক নির্বাচন জিতেছেন না? 181 00:21:08,566 --> 00:21:10,316 পুলিশের বিরুদ্ধে কোন অভিযোগ? 182 00:21:10,358 --> 00:21:11,941 কী প্রশ্ন স্যার? 183 00:21:11,983 --> 00:21:13,191 একটি অভিযোগও থাকতে পারে না। 184 00:21:13,233 --> 00:21:14,400 তারা তাই প্রেমময়। 185 00:21:14,442 --> 00:21:16,108 মধুর মতো মিষ্টি 186 00:21:16,150 --> 00:21:18,649 আমরা প্রায় প্রতিদিন যে রত্নদের সাথে মিলিত হয় তারা কি তা নয়? 187 00:21:18,983 --> 00:21:20,191 কী অপরাধ? 188 00:21:20,216 --> 00:21:23,128 চুরি, আপনার অনার। আমি রাষ্ট্রপক্ষের পক্ষ থেকে হাজির 189 00:21:26,358 --> 00:21:29,170 প্রসিকিউটর বসতে পারেন। আমি পড়ব - হ্যাঁ 190 00:21:30,394 --> 00:21:31,394 হ্যাঁ? 191 00:21:31,696 --> 00:21:33,623 আমি এখানে আসামির পক্ষে,জনাব। 192 00:21:33,649 --> 00:21:34,649 হ্যা হ্যা. 193 00:21:35,576 --> 00:21:38,459 চুরি করা সম্পত্তি এবং এর জায়গা .. - হ্যাঁ, হ্যাঁ আসল কথায় আসেন 194 00:21:38,483 --> 00:21:40,233 মূল বক্তব্য, প্রিয় অ্যাডভোকেট 195 00:21:40,863 --> 00:21:42,058 দয়া করে জামিন মঞ্জুর করুন। 196 00:21:42,108 --> 00:21:43,427 আপনি কি জামিনের আবেদন করেছেন? 197 00:21:43,558 --> 00:21:44,286 হ্যাঁ! 198 00:21:44,311 --> 00:21:46,375 আমি জামিনের আবেদনের তীব্র বিরোধিতা করছি, আপনার সম্মান। 199 00:21:46,400 --> 00:21:47,649 এটা কেন? 200 00:21:47,691 --> 00:21:49,191 আরে আইনজীবী, দু'পক্ষের গুলিতে চুরি! 201 00:21:49,275 --> 00:21:50,524 কয়েক দিন জেলটি উপভোগ করুন তিনি। 202 00:21:50,566 --> 00:21:52,066 চুরির সীমা নেই? 203 00:21:52,108 --> 00:21:53,733 প্রিয় বিচারকের মতো কিছুই নেই। 204 00:21:54,150 --> 00:21:55,566 গল্পটি ভুল বানানো 205 00:21:55,607 --> 00:21:56,474 উহু! তাই কি? 206 00:21:56,552 --> 00:21:57,459 এটাই ... 207 00:21:57,483 --> 00:21:58,844 অকপট হতে, 208 00:21:59,000 --> 00:22:00,000 কথা বলুন! 209 00:22:00,150 --> 00:22:01,774 আমি একজন সমাজবাদী 210 00:22:01,983 --> 00:22:03,483 সত্য হচ্ছে এটা, 211 00:22:03,566 --> 00:22:05,607 আমি চুরি করতে মুথাপ্পানের মন্দিরে গিয়েছিলাম। 212 00:22:05,649 --> 00:22:07,858 সেখানে, হুন্ডিয়াল খুব দয়ালু ছিল 213 00:22:07,899 --> 00:22:10,066 আমি যখন হন্ডিয়ালকে হিট-ব্রেক করেছি তখন কেবল পিটিটিই নগদ ছিল 214 00:22:10,150 --> 00:22:11,733 মাত্র কয়েকটি মুদ্রা 215 00:22:12,316 --> 00:22:14,400 আমি সত্যিই হতাশ ছিলাম। প্রকৃত, বিতর্কিত 216 00:22:14,442 --> 00:22:17,566 - তাহলে, তুমি নিলে না? - আহ ... এহ..আমি এটা নিয়েছি। 217 00:22:17,733 --> 00:22:20,150 তবে আমার আন্তঃচেতনা তা বলে 218 00:22:20,233 --> 00:22:21,733 আমি একজন সমাজবাদী, 219 00:22:22,025 --> 00:22:24,607 একমাত্র ঈশ্বরের কাছ থেকে চুরি করা কি লজ্জাজনক নয়? 220 00:22:24,774 --> 00:22:26,858 সুতরাং, আমি পরের গির্জার কাছে গিয়েছিলাম 221 00:22:26,941 --> 00:22:28,816 সেখানে হুন্ডিয়াল ভেঙে নগদ নিয়ে গেল 222 00:22:28,858 --> 00:22:31,816 এবং এটি সমান করার জন্য এটি পূর্ববর্তী হুন্ডিয়ালে রাখুন। 223 00:22:31,858 --> 00:22:33,316 সে কি আমাদের ঈশ্বর ঠিক আছে? 224 00:22:33,400 --> 00:22:35,400 আমাদের দেবতাকে বায়াস দেখানো কি খারাপ নয়? 225 00:22:36,483 --> 00:22:38,566 এই সমস্ত ছোট জিনিস যা আমি করেছি। 226 00:22:40,952 --> 00:22:44,181 আসামির জামিনের আবেদন খারিজ! 227 00:22:44,285 --> 00:22:47,254 অভিযুক্তকে ১৪ দিনের রিমান্ডে পাঠানো হয়েছে। 228 00:22:47,281 --> 00:22:48,547 স্যার, সে নির্দোষ! 229 00:22:48,816 --> 00:22:50,358 নিষ্পাপ? কিভাবে ? 230 00:22:50,442 --> 00:22:52,858 তার চুরির সময়, পুলিশ তাকে ধরে ফেলল, সেটিও মাইনারের সাথে 231 00:22:52,899 --> 00:22:54,483 তারপরে, তিনি নিরীহ বলে দাবী করার যুক্তিটি কী? 232 00:22:54,524 --> 00:22:55,607 সেটাও দেখা হবে বিচারের সময়! 233 00:22:55,952 --> 00:22:56,577 হ্যাঁ. 234 00:22:56,682 --> 00:22:57,202 পরবর্তী কেস। 235 00:22:57,306 --> 00:22:59,285 জনাব, দয়া করে জামিনে পুনর্বিবেচনা করুন। 236 00:22:59,310 --> 00:23:00,310 না না. পরবর্তী! 237 00:23:02,733 --> 00:23:04,108 উহু!গরিব আমি। 238 00:23:09,108 --> 00:23:10,524 আইনজীবী, আইনজীবি, ওহে আইনজীবী, 239 00:23:10,607 --> 00:23:12,025 আইনজীবী আমার জামিন কোথায়? 240 00:23:12,066 --> 00:23:13,899 আপনি কেবল আমাকে আপনার জিভ ব্যবহার করে জামিন দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিছেন? 241 00:23:14,524 --> 00:23:16,442 কেন সেখানে সমাজতন্ত্রের কথা বলতে গেলে? 242 00:23:16,483 --> 00:23:17,816 এটা কতবড় সমস্যা তৈরি করেছে জানো? 243 00:23:17,858 --> 00:23:19,275 বোকা হবার অভিনয় করবেন না। 244 00:23:19,539 --> 00:23:20,251 সেটা ঠিক. 245 00:23:20,275 --> 00:23:21,774 হ্যাঁ! সত্য যে আমি অভিশাপী ছিলাম! 246 00:23:21,899 --> 00:23:23,691 এটা এত রক্তাক্ত করার কী? 247 00:23:23,733 --> 00:23:25,774 ডাকাতদের কখনও এই সৎ হওয়া উচিত না। 248 00:23:25,816 --> 00:23:26,733 আমি তোমাকে বোঝাতে পেরেছি? 249 00:23:26,858 --> 00:23:29,233 এখন, একটা কাজ কর 2 সপ্তাহ জেলে কাটাও 250 00:23:29,275 --> 00:23:30,733 - এটি তোমার জন্য একটি পরিবর্তন হবে। - তুমি কী বোঝাতে চাইছ? 251 00:23:30,774 --> 00:23:32,941 তাহলে আপনিও আমার সাথে এসো। তাহলে আপনারও পরিবর্তন হতে পারে। 252 00:23:33,191 --> 00:23:34,649 তুমি কি এখন চলে যেতে পার? 253 00:23:34,691 --> 00:23:37,275 পরের তারিখে আমি তোমাকে একরকম জামিন দেব। 254 00:23:37,316 --> 00:23:38,483 আল্লাহ জানে! 255 00:23:41,774 --> 00:23:42,983 এই সুরা 256 00:23:43,316 --> 00:23:44,566 সন্ধ্যায় আসব। 257 00:23:44,607 --> 00:23:45,858 আমরা একসাথে এটি পরিকল্পনা করব। 258 00:23:47,483 --> 00:23:49,108 আমাদের গ্রুপের সবাইকেও জানিয়ে দিও। 259 00:23:49,941 --> 00:23:51,607 এখান থেকে বের হওয়ার পর কয়েকটি জিনিস। 260 00:23:51,649 --> 00:23:52,649 তার পরে, আমি সেখানে থাকব। 261 00:23:53,941 --> 00:23:54,941 ঠিক আছে প্রিয় 262 00:23:55,649 --> 00:23:56,858 প্রদীপ ভাই, 263 00:23:56,899 --> 00:23:59,316 আমি আপনার কাছে একটি ক্লায়েন্ট পাঠিয়েছি। 264 00:23:59,358 --> 00:24:00,566 আমার পরিচিত 265 00:24:00,774 --> 00:24:01,941 ব্যাপারটা কি? 266 00:24:01,983 --> 00:24:03,483 এই সমস্ত কেস আপনি নিজে সামলাতে পারেন।। 267 00:24:03,524 --> 00:24:04,941 তারা আমার সিনিয়রের কাছে এসেছিল 268 00:24:04,983 --> 00:24:06,483 আমি তাদের আপনার কাছে পৌঁছেছি। 269 00:24:06,649 --> 00:24:08,899 তাহলে তুমিও আমার সাথে যোগ দাও। এমনিতেতো তুমিও বসে আছো কাজছাড়া, তাই না? 270 00:24:08,941 --> 00:24:10,941 আমি সেই প্রতিষ্ঠান এর সাথে ম্যাজিস্ট্রেট কোর্টে যেতে চাই। 271 00:24:10,983 --> 00:24:13,774 - কোন উকিল? - আর কে, আমার সিনিয়র! 272 00:24:13,899 --> 00:24:15,983 - তাহলে ঠিক আছে - আপনি এগিয়ে যান 273 00:24:16,358 --> 00:24:18,442 আপনি এই চুক্তিটি করার পরে দয়া করে আমাকে ফোন করবেন। 274 00:24:19,025 --> 00:24:20,941 আমি যদি ঠিকই বলে থাকি আপনি কি আমাদের মনোহর পিলাক্কুল হামসা না? 275 00:24:21,191 --> 00:24:22,442 হ্যা আমি 276 00:24:22,483 --> 00:24:24,649 BRO, আমরা আপনার হার্ড কোর ভক্ত 277 00:24:25,275 --> 00:24:28,698 আমরা শুধু আপনার সংগীত ভালবাসি। 278 00:24:28,941 --> 00:24:30,358 আপনার পরবর্তী অ্যালবাম কোনটি? 279 00:24:30,400 --> 00:24:32,483 পরেরটি .., আপনি কি আমার ফেসবুক পেজ অনুসরণ করেন? 280 00:24:32,566 --> 00:24:35,025 - আপনি কি আমার নতুন পোস্টারগুলি দেখেননি? - - ওহ! নতুন পোস্টার বের হয়েছে? 281 00:24:35,733 --> 00:24:37,899 "ইসলূর ইঁথাপাজম মনজাতি ফাতিমেম" (অ্যালবামের নাম) 282 00:24:37,941 --> 00:24:39,899 এটি শোনার পরে আমাকে একটা কমেন্ট জানাবেন। 283 00:24:41,524 --> 00:24:43,025 অসম্ভব! 284 00:24:43,316 --> 00:24:44,941 এটি কাজ হবে না। 285 00:24:45,025 --> 00:24:47,066 আপনারা দুজনেই বায়রে চলে যাবেন। 286 00:24:47,108 --> 00:24:48,150 দ্রুত! দ্রুত! 287 00:24:48,233 --> 00:24:50,150 উকিল স্যার, আমাদের ফিরিয়ে দিবেন না 288 00:24:50,233 --> 00:24:52,983 আমরা যে সমস্ত উকিলের সাথে দেখা করি, তারা একই কথা বলছে। 289 00:24:53,191 --> 00:24:54,066 - তাতে কি? 290 00:24:54,108 --> 00:24:56,233 - এটি যুবকের বৈবাহিক জীবনের সাথে সম্পর্কিত 291 00:24:56,275 --> 00:24:57,774 কমপক্ষে একবার চেষ্টা করেন। 292 00:24:57,816 --> 00:25:00,649 দয়া করে বুঝেন ভাই, ডিভোর্স পাওয়া এত সহজ কাজ না । 293 00:25:00,691 --> 00:25:02,691 এটির জন্য নির্দিষ্ট কিছু ক্ষেত্র আছে। 294 00:25:02,774 --> 00:25:05,025 এই বলে যে আমার স্ত্রী পাগল, 295 00:25:05,066 --> 00:25:07,983 সে ওট ইটস, সে ফ্যাটি, আপনি সেখানে যেতে পারবেন না 296 00:25:08,025 --> 00:25:09,691 বিচারক আমাদের পাত্তা দিবেন। 297 00:25:10,796 --> 00:25:12,514 এটা দেন? - কি পাবে? 298 00:25:12,749 --> 00:25:14,016 সুইচটি চালু করেন! 299 00:25:16,864 --> 00:25:18,064 এই দিকে তাকিয়ে ... 300 00:25:18,858 --> 00:25:21,774 বিবাহের পরে বিবাহবিচ্ছেদের আবেদন করার জন্য সর্বনিম্ন এক বছরের সময়সীমা থাকে। 301 00:25:22,358 --> 00:25:24,316 - কতদিন তোমার বিয়ে হয়েছে? - সাড়ে আটটা 302 00:25:24,483 --> 00:25:26,899 - সাড়ে আট বছর? - না, মাস 303 00:25:27,395 --> 00:25:29,061 সাড়ে আট মাস? 304 00:25:29,275 --> 00:25:30,275 আহ! ভালো! 305 00:25:30,358 --> 00:25:31,816 আপনারা চলে যান! আমি জীবনে আরও ভাল জিনিস করতে পারি। 306 00:25:31,858 --> 00:25:33,233 যাও যাও যাও! 307 00:25:33,899 --> 00:25:37,275 উকিল স্যার, দয়া করে এ ব্যাপারে কিছু একটা করেন। 308 00:25:39,816 --> 00:25:41,191 আপনি যদি চান, আমি একটি জিনিস করতে পারি 309 00:25:41,233 --> 00:25:42,649 আমি আপনাকে একটি নম্বর দেব 310 00:25:42,733 --> 00:25:44,150 আপনি ভাল সেখানে যান। 311 00:25:44,233 --> 00:25:46,316 একটি ভাল কাউন্সেলিং আপনার সমস্যার সমাধান করবে 312 00:25:46,400 --> 00:25:48,483 এটি কাউন্সেলিংয়ের জন্য নয়, আমরা এখানে এসেছি। 313 00:25:48,566 --> 00:25:50,358 আমি এর চেয়ে ভাল উপায় জানি। 314 00:25:50,442 --> 00:25:52,358 আকাশের নীচে প্রচুর আইনজীবী আছে 315 00:25:54,066 --> 00:25:56,442 খুবই সত্য! আপনি তাদের কাছে যান, তাদের আরও ভাল যোগাযোগ। 316 00:25:56,899 --> 00:25:58,899 আমি এই মামলা নিতে পারবো না। 317 00:26:08,108 --> 00:26:09,442 আল্লাহ্ আপনার মঙ্গল করুক! 318 00:26:15,275 --> 00:26:18,607 আপনি দেখুন, আমরা থ্যালাসেরির নাগরিকরা খুব দয়ালু অতিথিপরায়ণ 319 00:26:19,066 --> 00:26:20,483 যারা আমাদের বাড়িতে যান তাদের কাছে, 320 00:26:20,566 --> 00:26:22,774 'WHO, WHAT' জিজ্ঞাসা করার আগে, 321 00:26:22,816 --> 00:26:25,233 খেয়েছিস? আপনি কি পান করেছেন? ইত্যাদি 322 00:26:25,275 --> 00:26:27,233 থ্যালাসেরিতে মাদাররা এখানে জিজ্ঞাসা করবে। 323 00:26:27,275 --> 00:26:30,025 থ্যালাসেরির স্থানীয়দের নিজস্ব স্টারন মতামত রয়েছে 324 00:26:30,108 --> 00:26:32,649 আকাশের নীচে প্রতিটি। 325 00:26:32,816 --> 00:26:35,191 তাদের গল্প জিজ্ঞাসা এবং কিছু ছোট কথা বলা, 326 00:26:35,233 --> 00:26:37,983 আমি এখানে কয়েকটি প্রশ্ন নিয়ে ভ্রমণ করছি traveling 327 00:26:38,150 --> 00:26:40,899 তো, আজকের যাত্রা এখানেই শুরু। 328 00:26:41,448 --> 00:26:42,292 প্রস্তুত? 329 00:26:42,316 --> 00:26:43,316 হ্যাঁ? 330 00:26:43,358 --> 00:26:44,607 তাহলে আজ, 331 00:26:44,649 --> 00:26:51,400 আমরা একটি বেকারের পরীক্ষাগারে, তার বয়স 150 বছর। 332 00:26:51,442 --> 00:26:55,150 আমরা এখানে একজন বিজ্ঞানী দেখতে পাচ্ছি, আসুন তাঁর সাথে কথা বলা যাক। 333 00:27:52,275 --> 00:27:53,941 থ্যালাসেরিতে বিবাহের জন্য, 334 00:27:53,983 --> 00:27:58,607 বিরিয়ানি পরিবেশনের ঠিক আগে আপনি একটি সুস্বাদু এবং সমৃদ্ধ খাবার পাবেন 335 00:27:58,656 --> 00:28:00,256 আমাদের একমাত্র, সালসা! 336 00:28:01,066 --> 00:28:03,607 'সালসা' নয়, এটি 'আলসা' 337 00:28:16,066 --> 00:28:19,275 আমরা থ্যালাসেরির বাজারের কেন্দ্রে দাঁড়িয়ে আছি। 338 00:28:19,400 --> 00:28:21,483 আসুন এই থ্যালাসেরির স্থানীয়দের জিজ্ঞাসা করুন, 339 00:28:21,566 --> 00:28:24,108 তারা থ্যালাসেরির সম্পর্কে এত কথা বলেছে 340 00:28:25,816 --> 00:28:28,358 এখানে, আমরা একটি প্রাণবন্ত যুবক ভাই দেখতে পাচ্ছি। 341 00:28:28,400 --> 00:28:30,442 একটি মার্জিত রিঙ্কেল মুক্ত শার্ট পরা। 342 00:28:32,400 --> 00:28:33,442 ব্রো, 343 00:28:33,483 --> 00:28:35,649 আমরা থ্যালাসারি ভিশন থেকে এসেছি। 344 00:28:36,025 --> 00:28:38,483 এটি 'থ্যালাসেরি পেরুমা' নামে একটি শো 345 00:28:38,524 --> 00:28:41,150 থ্যালাসেরি সম্পর্কে কিছু বলতে পারেন? 346 00:28:41,316 --> 00:28:43,816 থ্যালাসেরি সম্পর্কে এত কথা বলার কী আছে? 347 00:28:43,941 --> 00:28:45,733 সহজ কিছু বলতে হবে। 348 00:28:45,774 --> 00:28:49,025 সহজভাবে বলছি, থ্যালাসেরি সম্পর্কে প্রচুর প্রোগ্রাম রয়েছে 349 00:28:49,108 --> 00:28:51,649 - সেটা কোনো সমস্যা না. - হ্যাঁ! এটাই! 350 00:28:51,774 --> 00:28:54,816 বিশেষত, আমার মতো দায়িত্বশীল নাগরিকের কাছে, 351 00:28:54,899 --> 00:28:56,400 যখন আপনি এই জাতীয় প্ল্যাটফর্ম পাবেন, 352 00:28:56,442 --> 00:28:59,150 আমি যা কিছু বলি তা জায়গা এবং এর স্থানীয়দের জন্য উপকারী হতে হবে 353 00:28:59,941 --> 00:29:01,524 যে, আপনি এমনকি পরে বলতে পারেন। 354 00:29:01,566 --> 00:29:04,233 এই বাজারে বিক্রি হওয়া সবজি দেখেছেন? 355 00:29:04,275 --> 00:29:06,400 এই সব বিষ। 356 00:29:06,483 --> 00:29:10,483 এই বিষটি আমরা প্রতিদিন খেয়ে থাকি। 357 00:29:10,566 --> 00:29:11,983 শুটিং বন্ধ করবেন না। তুমি অবিরত. 358 00:29:12,025 --> 00:29:15,191 এগুলি এমন কিছু যা আমরা আমাদের ওডব্লিউএন বাড়িতে বাড়তে পারি। 359 00:29:15,316 --> 00:29:16,774 তোর বাড়ি কোথায়? 360 00:29:16,899 --> 00:29:18,483 - যথেষ্ট! যথেষ্ট! চলুন - এরকম যাবেন না 361 00:29:18,607 --> 00:29:20,483 আপনার ঘরটি আকাশের নীচে যে কোনও জায়গায় থাকুক না কেন, কিছু যায় আসে না। 362 00:29:20,649 --> 00:29:22,691 এর পিছনে, লেবুস, মহিলার আঙুল, 363 00:29:22,733 --> 00:29:24,316 টমেটো, তেতো প্রহরী ইত্যাদি 364 00:29:24,358 --> 00:29:26,442 এগুলি অনায়াসে বেড়ে উঠতে পারে। 365 00:29:26,483 --> 00:29:27,858 এটা খুবই সহজ. 366 00:29:27,983 --> 00:29:30,233 এভাবে নষ্ট না হয়ে, 367 00:29:30,275 --> 00:29:32,442 আপনি কি ঠিক এরকম ভালো কিছু করতে পারবেন না? 368 00:29:32,483 --> 00:29:34,649 - ঠিক আছে মিস্টার ক্লিন! - আরে, তুমি কি আমার সাথে পারবে? 369 00:29:36,233 --> 00:29:37,774 আমাকে আধা কেজি বাঁধাকপি দেন। 370 00:29:37,858 --> 00:29:39,858 খুব দুঃখিত, আমার কাছে আপনার পছন্দ মতো শাকসব্জী নেই। 371 00:29:39,899 --> 00:29:41,233 সবগুলিতে বিষ রয়েছে 372 00:29:41,275 --> 00:29:42,524 আমি স্রেফ মজা করছিলাম 373 00:29:42,566 --> 00:29:44,233 যা আমি একটু মজার জন্য বলেছি। 374 00:29:44,275 --> 00:29:46,108 তবে আপনি সত্যিই আমাদের বুকে ঘুষি মারছিলেন। 375 00:29:46,733 --> 00:29:48,025 110 376 00:29:50,691 --> 00:29:52,691 আমি পরে 10 টাকা দেব। 377 00:29:57,841 --> 00:30:06,694 (ক্যারম খেলার সময় লোকেরা কথা বলছে) 378 00:30:08,691 --> 00:30:09,899 প্রদীপ ভাই এসেছেন। 379 00:30:09,983 --> 00:30:12,191 প্রদীপ ভাই, বসো! চল একটা খেলা খেলি. 380 00:30:12,316 --> 00:30:13,858 দুঃখিত সবাই, অনেক কাজ পড়ে আছে 381 00:30:13,983 --> 00:30:15,566 - কানাকান ভাই এখানে আছেন? - হ্যাঁ! উপরে যান. 382 00:30:15,855 --> 00:30:16,818 আরে, প্রদীপ! - হ্যাঁ. 383 00:30:16,843 --> 00:30:17,843 তুমি কি সত্যিই যাচ্ছো? 384 00:30:18,199 --> 00:30:19,733 এই রসবোধের কখনও অভাব হয় না 385 00:30:19,762 --> 00:30:22,574 (লোকেরা ক্যারাম খেলছে এবং কথা বলছে) 386 00:30:23,486 --> 00:30:24,486 কানাকান ভাই! 387 00:30:25,941 --> 00:30:28,316 তোমার হাতে কী আশ্চর্য? শাকসব্জী? 388 00:30:28,358 --> 00:30:29,899 তোমার কি খুব অভ্যাস আছে? 389 00:30:29,941 --> 00:30:33,400 এর মতো কিছু কৌশল ছাড়া আমি ঘরে বসেথাকা সহ্য করতে পারি না 390 00:30:33,483 --> 00:30:34,649 আরে! আমি অনুমান করেছি 391 00:30:34,733 --> 00:30:37,191 ভাল থাকা আপনার চায়ের কাপ না। 392 00:30:37,233 --> 00:30:39,941 বাড়িতে, তারা বলতে শুরু করেছে যে আমি দায়বদ্ধ না 393 00:30:39,983 --> 00:30:41,233 আমি এটি সংশোধন করতে চাই 394 00:30:42,316 --> 00:30:44,275 সব্জিগুলিতে কি 'ভিটামিন দায়িত্ববোধ' রয়েছে? 395 00:30:44,316 --> 00:30:46,233 তোমার মুখ বন্ধ কর। 396 00:30:47,316 --> 00:30:48,442 এটা দেখ, 397 00:30:48,566 --> 00:30:49,566 দেখা 398 00:30:50,191 --> 00:30:51,483 জোরে জোরে পড় 399 00:30:54,316 --> 00:30:59,275 # সময়ের ট্র্যাকগুলিতে ডেএফ থাকার সময় # 400 00:30:59,316 --> 00:31:01,316 এটা কি? কবিতা নাকি? 401 00:31:02,442 --> 00:31:04,483 প্রদীপ, তুমি শুধু এটি পড়ো। 402 00:31:04,566 --> 00:31:08,150 তার স্লোগান! সে এটি তুলতে সক্ষম না। 403 00:31:08,566 --> 00:31:09,816 কানাকান ভাই, 404 00:31:09,858 --> 00:31:11,025 একটা কাজ করবো। 405 00:31:11,066 --> 00:31:13,233 আমি শুধু বাড়িতে গিয়ে চলে আসব। 406 00:31:13,649 --> 00:31:16,066 আরে, চলে যাস না। তুই কি ফেয়ার এস্কেপ করছিস? 407 00:31:16,150 --> 00:31:18,483 - আপনি প্রথমে এটি লেখা শেষ করুন - না, না, আমিও আসছি 408 00:31:18,524 --> 00:31:20,191 এটি এখন শেষ হবে। 409 00:31:20,269 --> 00:31:22,469 প্রদীপ, পরে দেখা হবে। - পরে 410 00:31:22,816 --> 00:31:25,691 প্রদীপ, মাত্র এক মিনিট। কিছু বলতে চাই। 411 00:31:28,400 --> 00:31:29,899 এটা কি? 412 00:31:30,035 --> 00:31:31,035 এটাই ... 413 00:31:31,816 --> 00:31:33,442 একটি ছোট সমস্যা আছে। 414 00:31:35,150 --> 00:31:37,191 এবার, ৮ ম ওয়ার্ডে, 415 00:31:37,442 --> 00:31:41,191 চকলিতে বসবাসকারী সজীবনের প্রার্থিতা নিশ্চিত করেছে দলটি। 416 00:31:42,233 --> 00:31:44,483 তিনি একজন নামী ব্যক্তি। 417 00:31:44,816 --> 00:31:47,025 কানাকান ভাই এইটা কী বোঝাচ্ছে? 418 00:31:48,108 --> 00:31:49,358 আপনি দয়া করে আপনার সেরা চেষ্টা করুন 419 00:31:49,400 --> 00:31:51,858 আমি যদি এখনই কমপক্ষে আসন না পাই তবে আমি দাঁড়াতে পারব না 420 00:31:53,150 --> 00:31:54,483 সেটা সত্য. 421 00:31:55,025 --> 00:31:56,025 কিন্তু, 422 00:31:56,691 --> 00:31:59,649 তুমি কি বিখ্যাত জানো না? ওইটাই তো সমস্যা. 423 00:32:00,191 --> 00:32:02,524 তাতে কি? আমি বিএ, এলএলবি ধারক। 424 00:32:02,566 --> 00:32:03,858 হ্যাঁ! সেটা সত্য. 425 00:32:04,233 --> 00:32:06,150 প্রদীপ, তুমি এখন চলে যাও। 426 00:32:06,233 --> 00:32:07,774 আমি তাদের চাপ দেব। 427 00:32:07,941 --> 00:32:09,316 দয়া করে এটা করুন ভাই, 428 00:32:10,316 --> 00:32:11,774 আমি আশা করি আপনি আমার অবস্থা জানেন? 429 00:32:18,607 --> 00:32:20,566 সে কি আপনাকে তার বিয়ের জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলো? 430 00:32:20,774 --> 00:32:24,066 - বাবু! চান্দোথ থেকে ... - ওহ ওঁ? 431 00:32:24,191 --> 00:32:25,774 পেট্রোল কি শেষ? 432 00:32:27,691 --> 00:32:29,025 নিচে নামো 433 00:32:29,358 --> 00:32:32,025 ওহ, প্রদীপ ভাই, 434 00:32:32,358 --> 00:32:34,566 আপনি কি এখন এই পাগলামি করবেন? 435 00:32:36,358 --> 00:32:38,233 মজা না? 436 00:32:57,858 --> 00:32:59,066 আসো ভাই, 437 00:32:59,108 --> 00:33:00,649 এটা যথেষ্ট হয়েছে। 438 00:33:01,816 --> 00:33:03,025 শেষ হয়ে গেল না তো? 439 00:33:03,066 --> 00:33:04,191 চলো যাই 440 00:33:07,816 --> 00:33:10,275 এই দেয়ালে লেখার দরকার কী? 441 00:33:10,566 --> 00:33:11,983 তুই অপেক্ষা কর আর দেখ 442 00:33:12,066 --> 00:33:14,191 আমি অবশ্যই এই পদে একটি আসন জিতবো। 443 00:33:14,233 --> 00:33:16,025 তুমি আগের নির্বাচনেও এটি বলেছিলেন। 444 00:33:16,275 --> 00:33:18,108 তবে, এবার নিশ্চিত। 445 00:33:34,281 --> 00:33:35,947 (টিভিতে শ্রম সিরিয়াল নাটকগুলি) 446 00:33:45,983 --> 00:33:48,066 কল্পনাপ্রসূত! আপনিও এটি দেখতে শুরু করেছেন? 447 00:33:48,649 --> 00:33:50,941 এটা একটা মজা. তুইও একটু দেখ । 448 00:33:51,941 --> 00:33:54,400 আমার প্রেমময় ভাই, আপনার আর কি ভাল কাজ করার দরকার নেই? 449 00:33:54,607 --> 00:33:56,774 তুই কি হাত ধুয়ে খাওয়া শুরু করতে পারছিস না? 450 00:33:58,400 --> 00:34:00,649 কেন তুই তাকে বাজার এভাবে জড়িয়ে ধরলি? 451 00:34:00,816 --> 00:34:02,858 উহু! সে তোমার টেবিলে এটি পরিবেশন করেছে? 452 00:34:03,150 --> 00:34:04,983 আমি আজ বাজারে ভাল করে জ্বলে উঠলাম। 453 00:34:05,108 --> 00:34:06,983 খাওয়া শেষ করেন আর আসেন, আমি প্রতিশোধ নিতে কিছু করেছি। 454 00:34:09,566 --> 00:34:11,899 আমার জন্য মরিচের থালার ঝলক এনে দাও। 455 00:34:12,025 --> 00:34:13,566 কেবল 'ইউআরএন' আছে। কিছুই বাকি নেই। 456 00:34:13,816 --> 00:34:15,649 মেয়েটির সাথে আজকের বৈবাহিক প্রথম সাক্ষাত কেমন হয়েছিল? 457 00:34:15,983 --> 00:34:18,358 দুঃখজনক আমার প্রিয়। কিছুই কাজ করছে না 458 00:34:18,816 --> 00:34:20,025 প্রকাশন, আমার ছেলে, 459 00:34:20,066 --> 00:34:22,858 আপনি কি কোনও মেয়েকে লাইন ধরে কোথাও থেকে বের করে বিয়ে করতে পারবেন না, তাঁর মতো? 460 00:34:22,899 --> 00:34:24,983 আমার কোনও সমস্যা নেই। 461 00:34:26,191 --> 00:34:28,066 আমি দেখি কেবল সেই সম্ভাবনা আপনার জন্য বাকি আছে। 462 00:34:28,150 --> 00:34:29,774 আপনি কি আপনার বয়স সম্পর্কে সচেতন? 463 00:34:30,483 --> 00:34:31,899 হে ভগবান! 464 00:34:32,108 --> 00:34:34,358 আপনি কেন লোকেরা আমার বার বার আমার বার বার মনে করিয়ে দিচ্ছেন? 465 00:34:34,607 --> 00:34:37,442 আমি মাত্র 38+ এটি কোনও বড় বয়স নয় 466 00:34:37,691 --> 00:34:39,899 আমাকে এ থেকে বোকা বানানোর চেষ্টা করবেন না, ঠিক আছে? 467 00:34:39,941 --> 00:34:41,275 এটা ঠিক যে আপনি নিজেকে তাই বলে বোঝাতে পারেন 468 00:34:41,316 --> 00:34:42,774 আপনার সমস্ত চুল পড়ে গেছে 469 00:34:42,816 --> 00:34:44,150 আয়নায় এটা দেখো। 470 00:34:44,191 --> 00:34:46,607 দরকার নেই. আমি চুল ফিক্সিং করব। 471 00:34:47,649 --> 00:34:49,941 প্রকাশ ভাই, ঠিক আছে না? এটা এত বিরক্তিকর হবে। 472 00:34:49,983 --> 00:34:51,607 স্টাইল এই মধ্যেই আছে। 473 00:34:51,649 --> 00:34:53,566 আপনি আমাদের 'কুঞ্জকো বোবান' ঠিক বলেছেন? (অভিনেতা) 474 00:34:54,691 --> 00:34:55,858 তাই কি? 475 00:34:55,941 --> 00:34:59,191 তুই আমাকে চারপাশে বোকা বানাবেন এটা ভাল। ঠিক আছে? 476 00:35:00,191 --> 00:35:02,816 এই বছর, প্রকাশন অবশ্যই বিয়ে করবে। 477 00:35:03,649 --> 00:35:05,983 আশা করি প্রতিবারই আসন পাওয়ার দাবি তাঁর মতো নয় 478 00:35:06,191 --> 00:35:10,275 - ওটা ছিল দুর্দান্ত মা, - আজ তুমি কোন দিকে আছ? 479 00:35:13,025 --> 00:35:14,316 আমাকে কিছু আচার দে, গাধি! 480 00:35:14,400 --> 00:35:15,774 কোন কাজের না! 481 00:35:22,400 --> 00:35:23,858 এই তরকারীটতে নুন দাওনি? 482 00:35:23,899 --> 00:35:25,607 এটাই তোর জন্য যথেষ্ট। 483 00:35:28,629 --> 00:35:30,087 শামসু, এখন কি বলছিস? 484 00:35:30,270 --> 00:35:31,459 আমি কি আগে বলিনি? 485 00:35:31,483 --> 00:35:33,417 বুঝিনি শামসু! না না না! 486 00:35:33,442 --> 00:35:35,400 তোমার আর কখনও তাকে আমার কাছে পাঠানো উচিত না। 487 00:35:36,483 --> 00:35:38,316 সে একটু পাগল 488 00:35:39,691 --> 00:35:41,150 তার নাম কি? 489 00:35:41,233 --> 00:35:42,691 কিছু মেয়ের নাম আছেনা? 490 00:35:42,816 --> 00:35:44,150 'আম্মিন' 491 00:35:44,524 --> 00:35:46,442 এই নামই সমস্যার মত। 492 00:35:54,233 --> 00:35:55,923 শজিথ, কি করছ? 493 00:35:55,948 --> 00:35:57,584 কে ওখানে? - কেউ নেই, কেউ নেই! 494 00:35:57,858 --> 00:35:59,316 তুই কি করছিস? বোকার মত কাজ করিস না। 495 00:35:59,358 --> 00:36:00,733 এক মিনিট, সিসি শেষ করি? 496 00:36:05,774 --> 00:36:07,316 আমাকে একা থাকতে দাও. 497 00:36:07,483 --> 00:36:08,983 পাগলের এর মতো কাজ করিস না। গাড়িতে উঠ। 498 00:36:09,524 --> 00:36:12,066 ভিতরে আয়! ভিতরে আয়! আমি বলি, ভিতরে যা! 499 00:36:12,847 --> 00:36:13,981 আরে কে রে? 500 00:36:14,191 --> 00:36:15,442 কেউ নেই, কেউ নেই 501 00:36:21,691 --> 00:36:27,191 # সময়ের ট্র্যাকগুলিতে ডেএফ থাকার সময় # 502 00:36:27,233 --> 00:36:34,150 # বিশ্ব যখন আপনার বোকামি দেখে হাসবে # 503 00:36:34,191 --> 00:36:37,691 # যখন এটি আপনাকে বার্বারিক বলে # 504 00:36:37,774 --> 00:36:41,233 # আমরা উত্সাহ দিয়ে চিৎকার করব # 505 00:36:41,275 --> 00:36:42,566 'ইনকিলাব জিন্দাবাদ' 506 00:36:42,691 --> 00:36:48,733 আপ বিপ্লব! আপ বিপ্লব! 507 00:36:48,941 --> 00:36:50,483 - তুই কোথায় যাচ্ছিস? - ওখানে। 508 00:36:50,607 --> 00:36:52,358 ওইখানে লাঠিচার্জ আর পুলিশের মার আছে। 509 00:36:52,400 --> 00:36:54,400 তুই কি মনে করিস কিছু ভুল হলে পালাতে পারবি? 510 00:36:54,442 --> 00:36:55,649 তুই এখানে ভালো করে বস। 511 00:36:56,691 --> 00:36:59,025 এখানে এখনকার মতো কোনও সমস্যা নেই। যদি কিছু ভুল হয়, 512 00:36:59,108 --> 00:37:00,816 - আমরা নিশ্চিত ব্যবস্থা নেব - স্যার , এখানে অ্যাডভোকেট প্রদীপ কুমার .. ?? 513 00:37:00,858 --> 00:37:02,066 যাও , যাও! 514 00:37:02,442 --> 00:37:04,108 - দুঃখিত স্যার, আমি এখানে অন্য কারও জবাব দিচ্ছিলাম। 515 00:37:04,150 --> 00:37:05,649 # ...... আপনাকে বার্বারিক বলে # 516 00:37:05,691 --> 00:37:09,358 # আমরা উত্সাহ দিয়ে চিৎকার করব # 517 00:37:09,400 --> 00:37:12,400 # ইনকিলাব জিন্দাবাদ # 518 00:37:12,442 --> 00:37:15,816 # আমরা উত্সাহ দিয়ে চিৎকার করব # 519 00:37:15,858 --> 00:37:19,691 # বিপ্লবের সাথে আপ # # বিপ্লবের সাথে আপ # 520 00:37:19,871 --> 00:37:29,226 # ইনকিলাব জিন্দাবাদ! ইনকিলাব জিন্দাবাদ # # ইনকিলাব ইনকিলাব ইনকিলাব জিন্দাবাদ # 521 00:37:29,607 --> 00:37:32,816 # বিপ্লবের সাথে আপ # 522 00:37:50,816 --> 00:37:53,400 আমি অম্মিনী, আম্মিনি ... নিয়ে এসেছি, !!! 523 00:37:53,483 --> 00:37:55,025 মারবেন না, মারবেন না, মারবেন না! আমি গ্রেপ্তার। 524 00:37:55,066 --> 00:37:56,316 আমি গ্রেপ্তার 525 00:37:56,400 --> 00:37:57,483 তোমার হাস্যকর ধরনা। 526 00:38:12,899 --> 00:38:14,607 উহু! সব এখানে? 527 00:38:35,025 --> 00:38:36,358 কেন নষ্ট হচ্ছে? 528 00:38:36,400 --> 00:38:37,691 সন্ধ্যায় তুমি ক্লাবে দেখতে পাবে 529 00:38:37,733 --> 00:38:39,150 তুমি কিভাবে যাবে? তোমার গাড়ী আছে? 530 00:38:39,191 --> 00:38:41,316 - ঠিক আছে, আপনি চলে যান - তারপর, ঠিক আছে 531 00:38:42,774 --> 00:38:44,607 বাই বাই, তার সাথে কী করব? 532 00:38:46,566 --> 00:38:48,649 তুমি এখন একটি অটো ধরো, আমি আসছি 533 00:38:48,733 --> 00:38:50,524 দেখা হবে 534 00:38:51,649 --> 00:38:53,691 আমি কি বলছি বুঝতে পারছো না? 535 00:38:53,733 --> 00:38:55,400 তুমি আমার পরে কেন? 536 00:38:56,566 --> 00:38:57,858 বেকার! 537 00:38:58,150 --> 00:38:59,816 প্রদীপ, চলো চা খাই। 538 00:38:59,899 --> 00:39:02,066 না ধন্যবাদ. আপনি খান, আমি কাজ করেছি 539 00:39:02,150 --> 00:39:03,774 আপনার মার! আমাদের চোখ থেকে বড় বড় তারা দেখিয়ে দিয়েছে। 540 00:39:03,858 --> 00:39:05,733 এটা ছেড়ে দাও. সামান্য থেরাপিউটিক তেল লাগাও 541 00:39:05,774 --> 00:39:06,649 এটা ঠিক হয়ে যাবে 542 00:39:06,691 --> 00:39:08,191 - ঠিক আছে স্যার, - যান। 543 00:39:11,150 --> 00:39:13,691 ঈশ্বরের দোহাই দিয়ে যান, অন্য কোনও উকিলকে দেখুন 544 00:39:13,733 --> 00:39:15,816 আমি এই মামলা নিতে পারবো না। এটি একটা বন্ধ অধ্যায়। 545 00:39:15,899 --> 00:39:18,483 আমরা ইতিমধ্যে অনেক অ্যাডভোকেটকে দেখেছি। কিছুই কাজ হয়নি। 546 00:39:18,566 --> 00:39:21,358 - এটা এমন কেন? - আপনি আরও ভাল করে তাকে জিজ্ঞাসা করেন যে। 547 00:39:21,400 --> 00:39:22,566 কিন্তু, সে কোথায়? 548 00:39:22,691 --> 00:39:24,108 সে আছে 549 00:39:36,275 --> 00:39:38,442 আপনি আদো কোনো ফল পাবেন না। 550 00:39:38,566 --> 00:39:41,524 আপনার কারণে, আপনি তালাক পাবেন না। 551 00:39:41,816 --> 00:39:43,733 যে জিনিস নেই সেখানে কেউ কীভাবে বলতে পারে? 552 00:39:43,858 --> 00:39:45,442 আমি মিথ্যা বলতে পারি না 553 00:39:45,607 --> 00:39:47,150 ওকে আমার সামনে থেকে সরিয়ে দাও, তুমি কি করবে? 554 00:39:47,233 --> 00:39:49,150 তাকে কখনই আমার কাছে আনবেন না, আপনি চলে যান, চলে যান! 555 00:39:49,233 --> 00:39:51,400 তোর ভালো মুখ খোলা উচিত না। সে হুকুম দিবে। 556 00:39:51,649 --> 00:39:52,691 অ্যাডভোকেট, 557 00:39:52,733 --> 00:39:54,774 আপনি দয়া করে বলেন, দয়া করে 558 00:39:55,316 --> 00:39:56,816 আমি মামলা গ্রহণ করব। 559 00:39:56,858 --> 00:39:58,025 কিন্তু, 560 00:39:58,066 --> 00:40:00,150 তবে, আমি তালাকের কারণগুলি লিখব। 561 00:40:00,191 --> 00:40:03,691 আজকের বিশ্বে শক্তিশালী ভিত্তি ব্যতীত কোনও মামলা দাঁড়াবে না। 562 00:40:03,816 --> 00:40:05,150 ঠিক আছে কিনা বলুন তো? 563 00:40:05,607 --> 00:40:07,983 এটা ঠিক আছে, ঠিক আছে। 564 00:40:09,150 --> 00:40:10,483 যদি এটি ঠিক থাকে, 565 00:40:10,733 --> 00:40:12,483 আগামীকাল আমার অফিসে এসে পিটিশনে স্বাক্ষর করুন। 566 00:40:12,858 --> 00:40:14,858 তবে, ফি বেশি হবে 567 00:40:14,899 --> 00:40:16,607 আমি বহিরাগত হারে চার্জ করব 568 00:40:21,191 --> 00:40:22,816 চায়ের জন্যও টাকা দিন। 569 00:40:45,435 --> 00:40:48,936 থ্যালাসেরিতে এমন উকিলের কথা কখনও শুনিনি 570 00:40:52,102 --> 00:40:55,310 এটিতে নির্ধারিত কোনও অভিযোগই সহ্য করবে না। 571 00:40:55,352 --> 00:40:58,394 আমি সবার সামনে এই অ্যাডভোকেটকে সহজভাবে হারিয়ে ফেলব 572 00:40:58,435 --> 00:40:59,477 খুশি? 573 00:40:59,727 --> 00:41:02,143 আমরা জানিনা শজিথ কেন ডিভোর্স চায়? 574 00:41:02,727 --> 00:41:04,978 এটা ছেড়ে দিন. এমনকি ও নিজেও জানে না। 575 00:41:05,019 --> 00:41:06,394 এটাই রহস্য এখানে। 576 00:41:06,435 --> 00:41:08,561 কিছু ছেলেপেলে এরকম। 577 00:41:08,727 --> 00:41:11,310 আপাতত সাহসী হও। ঠিক আছে? 578 00:41:11,519 --> 00:41:14,852 আমি এই আরপি তোমার হাতে তোমার স্বামীকে ফিরিয়ে দেব। 579 00:41:17,102 --> 00:41:20,143 তোমার প্রেম এখানে বিরাজমান আইন এর চেয়ে আরও শক্তিশালী। 580 00:41:20,227 --> 00:41:22,477 এতে বলা সবকিছুই নকল, উকিল। 581 00:41:22,561 --> 00:41:24,435 আমি এটা আপনার চেয়ে ভাল জানি। 582 00:41:24,686 --> 00:41:27,519 এই অ্যাডভোকেটরা গল্প দেয় আরকি 583 00:41:27,769 --> 00:41:29,769 আমরা তাকে একই মুদ্রায় ফিরিয়ে দেব। 584 00:41:30,644 --> 00:41:32,686 এখানে ৩ টা রং চা পাটাও 585 00:41:33,561 --> 00:41:35,352 আপনারা দয়া করে কিছুক্ষন অপেক্ষা করেন 586 00:41:36,811 --> 00:41:39,019 আবেদনকারী আপনাকে কী নোংরা নাম দিয়ে ডাকত? 587 00:41:39,102 --> 00:41:40,352 সে আমাকে কিছু বলেনি। 588 00:41:40,394 --> 00:41:42,561 'তিনি ডেকেছেন'. আপনার বলা উচিত যে তিনি তা করেছেন। 589 00:41:42,602 --> 00:41:44,477 - বিভ্রান্ত হবেন না। - হ্যাঁ, আমি এটা পেয়েছি 590 00:41:44,561 --> 00:41:45,602 রিন্না, 591 00:41:45,727 --> 00:41:48,394 তুমি দয়া করে সেখানে যাও আর কেসের ব্যাপারে পরে শোনাও। 592 00:41:51,852 --> 00:41:53,352 - তুমি শিখেছ? - হ্যাঁ, আমি করেছি 593 00:41:53,435 --> 00:41:54,686 ঠিক আছে, তাহলে আমাকে বলো। 594 00:41:54,811 --> 00:41:56,936 তারা আপনাকে কি বলেছিল? 595 00:41:57,727 --> 00:41:59,310 সে আমাকে একটি 'কুকুর ' বলেছিলো 596 00:42:00,936 --> 00:42:02,227 বাহ চমৎকার 597 00:42:02,269 --> 00:42:05,227 উত্তরদাতা কাঁথি শিবদাসন যে উত্তর দেয় 598 00:42:05,686 --> 00:42:09,019 ১. নিম্নলিখিত বর্ণিত ব্যক্তিদের বাদে, 599 00:42:09,102 --> 00:42:13,102 এই উত্তরদাতা আবেদনকারী কর্তৃক প্রদত্ত অন্যান্য সমস্ত দাবি রক্ষা করে। 600 00:42:13,185 --> 00:42:15,227 2. আবেদনকারী দ্বারা দাবী 601 00:42:15,269 --> 00:42:17,894 ভুয়া এবং বেসেল। 602 00:42:18,019 --> 00:42:20,978 ৩. এখনও অবধি বিবাহ, 603 00:42:21,060 --> 00:42:23,269 উত্তরদাতাদের হতাশার কারণে, 604 00:42:23,310 --> 00:42:26,143 যেহেতু পিটিশনার সজিথ কুমার আম্মিনিপিল্লা 605 00:42:26,269 --> 00:42:30,060 এবং উত্তরদাতার কোনও শারীরিক সম্পর্ক নেই 606 00:42:30,102 --> 00:42:32,227 বৈবাহিক সম্পর্ক তার সম্পূর্ণ এবং 607 00:42:32,269 --> 00:42:33,934 উত্তরদাতা আবেদনকারীর যৌন চাহিদা সম্পর্কে উদাসীন ছিল 608 00:42:34,169 --> 00:42:35,959 সত্য না. 609 00:45:52,567 --> 00:45:53,567 স্যার! 610 00:45:54,391 --> 00:45:55,391 স্যার? 611 00:45:55,416 --> 00:45:56,416 হাহ? 612 00:45:57,394 --> 00:45:58,727 তোমার কাছে কয়েন আছে? 613 00:45:59,936 --> 00:46:01,269 এক টাকার কয়েন 614 00:46:03,936 --> 00:46:05,143 এটা আমাকে দাও. 615 00:46:10,102 --> 00:46:11,394 তুমি কি নতুন ? 616 00:46:12,686 --> 00:46:15,019 আমি তোমাকে জিজ্ঞাসা করছি তুমি নতুন নিয়োগ হয়েছো কিনা? - জী জনাব. 617 00:46:15,602 --> 00:46:17,852 - তোমার জন্মস্থান কোথায়? - এখানেই। 618 00:46:18,292 --> 00:46:19,292 ওহ .. 619 00:46:22,519 --> 00:46:24,227 আচ্ছা ঠিক আছে যাও? 620 00:46:24,644 --> 00:46:25,936 একটি মোটা হউ 621 00:46:26,352 --> 00:46:28,936 তোমার এই ইউনিফর্ম একটি গ্ল্যামার পুস হতে হবে 622 00:46:28,995 --> 00:46:29,995 হুঁ। 623 00:46:30,020 --> 00:46:31,365 তুমি চলে যেতে পারো। - স্যার 624 00:46:33,761 --> 00:46:34,761 হ্যালো 625 00:46:35,227 --> 00:46:36,686 কিদি স্কুলে গিয়েছিল? 626 00:46:38,143 --> 00:46:39,435 আজ দুপুরে খাবারের জন্য বিশেষ কী? 627 00:46:40,561 --> 00:46:41,894 স্যালমন মাছ? 628 00:46:42,019 --> 00:46:43,352 ভারতীয় সালমন? 629 00:46:43,602 --> 00:46:44,978 অসাধারণ! 630 00:46:45,727 --> 00:46:47,102 মরিচ লাগিয়ে তৈরি করে নাও। 631 00:46:47,519 --> 00:46:50,143 এটি ভাগ করো আর মরিচ একটু সামান্য যোগ করো। 632 00:46:50,519 --> 00:46:51,894 যতক্ষণ না এটি পেস্ট হয়ে যায় ততক্ষণ এটিকে অল্প আঁচে রাখো। 633 00:46:52,310 --> 00:46:53,519 আরে, থাক! 634 00:46:54,686 --> 00:46:56,185 আগুনের আগুন নেওয়ার আগে, 635 00:46:56,519 --> 00:46:58,477 এতে কিছুটা নারকেল তেল .ডেলে দাও। 636 00:46:59,794 --> 00:47:00,794 ঠিক আছে? 637 00:47:21,227 --> 00:47:24,394 এমসি 412/18, হামসা, 638 00:47:24,561 --> 00:47:25,769 আমিনা, 639 00:47:35,227 --> 00:47:36,435 কেন এই হামসা? 640 00:47:36,602 --> 00:47:38,477 তুমি কি তোমার প্রথম স্ত্রীকে ক্ষতিপূরণ দিতে বাধ্য না? 641 00:47:38,519 --> 00:47:40,602 তাহলে, কেন তুমি দ্বিতীয় বিবাহ করলে? 642 00:47:40,686 --> 00:47:41,936 তুমি কি কৌতুক করছো? 643 00:47:42,019 --> 00:47:43,519 আমি এখন নগদ দিয়েছি, এজন্য 644 00:47:47,394 --> 00:47:48,307 কত? 645 00:47:48,412 --> 00:47:51,094 হ্যাঁ. প্রতি মাসে পাঁচ হাজার, জনাব 646 00:47:51,519 --> 00:47:52,894 এত কম পরিমাণ আপনি বহন করতে পারবেন না? 647 00:47:52,936 --> 00:47:54,811 আপনি দয়া করে কিছু নিচে আসেন। 648 00:47:55,143 --> 00:47:56,852 - আমি? - আরে আপনি না. 649 00:47:56,936 --> 00:47:58,727 দয়া করে এই 5000 থেকে কিছু কম করেন। 650 00:47:58,894 --> 00:48:01,269 আমি যদি তার 5000 টাকা প্রদান করি তবে আমাকে দ্বিতীয়টিও 5000 টাকা দিতে হবে। 651 00:48:01,394 --> 00:48:02,769 আমি কি মানুষ না? 652 00:48:02,811 --> 00:48:04,310 আমি খাব না? আবার পান করা? 653 00:48:04,352 --> 00:48:06,519 কমপক্ষে, আমার গাড়ীতে পেট্রল পূরণের জন্য আমার অর্থের দরকার? 654 00:48:07,435 --> 00:48:10,644 দয়া করে 5000 থেকে নীচে নেমে 1,500 এ আসুন। 655 00:48:11,143 --> 00:48:12,811 1500? তুমি কি মনে কর? 656 00:48:12,852 --> 00:48:14,102 আপনি কি একজন স্ত্রী খরচ জানেন? 657 00:48:14,143 --> 00:48:16,060 আপনি কি জানো না যে এটা অনেক ব্যয় করতে হবে, তার দেখাশোনা করার জন্য? 658 00:48:16,102 --> 00:48:18,310 দয়া করে আমার দুটি স্ত্রী অবস্থা সম্পর্কে কল্পনা করেন? 659 00:48:18,352 --> 00:48:19,811 500 টাকা যোগ করে দিন, 660 00:48:20,019 --> 00:48:21,686 এটি 2000 টাকা স্থির করেন 661 00:48:22,435 --> 00:48:23,686 দয়া করে কিছু সামঞ্জস্য করেন। 662 00:48:23,811 --> 00:48:25,185 * অ্যাডজাস্টমেন্ট? * 663 00:48:25,227 --> 00:48:26,394 এই আদালতে এখানে? 664 00:48:26,435 --> 00:48:27,477 হামসা, একটা কাজ কর, 665 00:48:27,519 --> 00:48:28,811 ঘরের পিছনের দিকে যাও আর অপেক্ষা কর 666 00:48:28,852 --> 00:48:30,227 আপনি অনেকটা অস্পষ্ট মানুষ? 667 00:48:30,269 --> 00:48:31,978 আমি কী বলছি তা অনুগ্রহ করে করেন। 668 00:48:39,310 --> 00:48:41,394 160/18 এ 669 00:48:41,504 --> 00:48:43,301 আবেদনকারী শজিথ কুমার আম্মিনিপিল্লা 670 00:48:43,352 --> 00:48:45,019 শিবধাসনের প্রতি সাড়া জাগানো 671 00:49:01,477 --> 00:49:02,644 আরপি? 672 00:49:03,060 --> 00:49:04,519 ভাল যাবে? 673 00:49:07,019 --> 00:49:08,143 নতুন গাড়ি পেয়েছেন? 674 00:49:08,185 --> 00:49:09,936 আপনাকে স্টাইলিশ ক্রিস্টায় দেখেছি 675 00:49:10,019 --> 00:49:11,352 আমার মতো একজন ব্যক্তি কীভাবে ক্রিস্টা আর এসবগুলি কিনতে পারে? 676 00:49:11,394 --> 00:49:12,561 এটি আমার ভাইয়ের গাড়ি 677 00:49:12,602 --> 00:49:14,310 আমাদের জন্য, ওকালোতি থেকে এত টাকা কোথায় পাওয়া যায়? 678 00:49:14,352 --> 00:49:15,701 ঠিক আছে ঠিক আছে. আমি আপাতত বিশ্বাসের ভান করব 679 00:49:15,805 --> 00:49:16,805 মহামান্য. 680 00:49:18,227 --> 00:49:19,852 দলগুলি কোথায়? 681 00:49:22,550 --> 00:49:25,016 কাউন্সেলিংয়ের জন্য দয়া করে একটি আবেদন মঞ্জুর করুন 682 00:49:28,060 --> 00:49:29,477 এটা কি এক বছর না? 683 00:49:29,686 --> 00:49:31,519 আপনি কি আলোচনা করে আপনার সমস্যাগুলি সমাধান করতে পারবেন না? 684 00:49:35,227 --> 00:49:37,978 যদি এটি হয় তবে আমরা কতবার তালাক পেতাম? 685 00:49:41,143 --> 00:49:43,602 তাদের কাউন্সেলিংয়ের জন্য প্রেরণ করবে। সব কিছুর পরেও আমাকে বিরক্ত করে না? 686 00:50:18,644 --> 00:50:20,185 লাইনে, 'রমনান কা প্রেম' ঠিক? 687 00:50:20,227 --> 00:50:21,519 ব্যথা! ব্যথা! 688 00:50:21,602 --> 00:50:23,602 আরও কিছুটা পেন আসা উচিত। 689 00:50:24,352 --> 00:50:25,561 ঠিক রামনান থেকে। 690 00:50:26,394 --> 00:50:29,602 প্রিয় উকিল, কেন আমার কাউন্সেলিং দরকার? 691 00:50:29,769 --> 00:50:32,477 দয়া করে এই সমস্ত বাদ দিন আর আমাকে তালাও পাইয়ে দিন 692 00:50:33,644 --> 00:50:34,686 কি আজেবাজে কথা? 693 00:50:34,727 --> 00:50:36,310 এটি আদালতে একটা পদ্ধতি। 694 00:50:36,936 --> 00:50:39,269 এটি আপনার অর্ডার করা কোনো পিজা না? 695 00:50:43,519 --> 00:50:46,019 এই কাউন্সেলিংটি কেবল দেখানোর জন্য। 696 00:50:46,102 --> 00:50:48,269 তারা আপনাকে নীচে নামাতে সর্বোচ্চ চেষ্টা করবে। 697 00:50:48,310 --> 00:50:49,561 তাহলে, আপনার কি করা উচিত? 698 00:50:49,686 --> 00:50:51,352 তাদের কাছে কখনই ধরা পড়বে না। 699 00:50:51,477 --> 00:50:54,143 আমি আপনাকে সেখানে নির্দেশনা দেব 700 00:50:54,227 --> 00:50:55,727 আমি সেখানে কি বলব? 701 00:50:56,269 --> 00:50:57,978 আপনার কিছু কতা আর সেখানে কিছু বলতে সাহস থাকলেই হবে। 702 00:50:58,019 --> 00:50:59,394 আপনি যদি চান, তাদের পাশাপাশি কিছু খারাপ শব্দও যোগ করি। 703 00:50:59,435 --> 00:51:00,602 হায় খোদা, খারাপ কথা? 704 00:51:01,727 --> 00:51:03,227 আমি কোন খারাপ শব্দ জানি না। 705 00:51:04,102 --> 00:51:06,352 - যে মুকেশ তোমাকে শেখাবে। - তাই না? 706 00:51:06,435 --> 00:51:08,435 কেন না? তুই কেবল কোন টাইপ চাস তা আমাকে বল। 707 00:51:10,143 --> 00:51:11,894 আপনার ভিগার দিয়ে পারফর্ম করা উচিত 708 00:51:11,936 --> 00:51:13,310 এমএন নাম্বিয়রের মতো 709 00:51:13,352 --> 00:51:14,227 উনি কে? 710 00:51:19,644 --> 00:51:21,102 খুব বিরক্তিকর! আপনি এটি বন্ধ করতে পারেন? 711 00:51:26,143 --> 00:51:27,561 প্রদীপ ভাই, গানটা কেমন? 712 00:51:30,769 --> 00:51:32,978 গোশ! আপনি তাকে কীভাবে সহ্য করেন? 713 00:51:37,269 --> 00:51:40,143 দেখুন, আপনি নিজের ইচ্ছামতো কিছু বলতে পারেন 714 00:51:40,269 --> 00:51:42,811 আমি এটি রেকর্ড করব না। 715 00:51:44,227 --> 00:51:45,852 আপনি এখানে নির্দ্বিধায় কথা বলেন। 716 00:51:46,644 --> 00:51:48,644 আপনার উকিলদের বিরক্ত করার দরকার নেই। 717 00:51:48,894 --> 00:51:50,936 তারা কেবল আপনার কাছ থেকে ফি নিতে চাইবে। 718 00:51:51,310 --> 00:51:53,852 এটি কেবল আপনার জীবন। 719 00:51:54,727 --> 00:51:57,394 সুতরাং, আপনি চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত গ্রহণ করবেন। 720 00:52:00,477 --> 00:52:02,269 চলো চা খাই? 721 00:52:03,394 --> 00:52:04,644 শেষ হয়ে যাক ভাই? 722 00:52:05,102 --> 00:52:06,644 সময় লাগবে। 723 00:52:07,102 --> 00:52:08,477 আপনি শুধু অপেক্ষা করুন 724 00:52:09,978 --> 00:52:11,727 আমি বুঝতে পেরেছি কেন তুমি টেনশনে আছ 725 00:52:11,852 --> 00:52:15,686 যদি তারা পুনরায় মিলিত হয় তবে আপনি শেষ। 726 00:52:17,811 --> 00:52:20,352 ফি কেবল একটি স্বপ্ন হিসাবে থাকবে। 727 00:52:20,477 --> 00:52:22,727 তুমি বাচ্চা, চা দিয়ে মুখ ভরিয়ে দিলে ভাল কর। 728 00:52:22,852 --> 00:52:25,352 অ্যাডভোকেট, আমি মনে করি আমরা একটা হর্নেটের বাসাতে আছি। 729 00:52:28,519 --> 00:52:30,019 তার বাবা 730 00:52:30,102 --> 00:52:31,811 আমি আপনাকে বলছি, আমাদের ছেলে কোথায়? 731 00:52:32,477 --> 00:52:33,936 কে? 732 00:52:34,310 --> 00:52:35,561 আপনি কে? 733 00:52:35,644 --> 00:52:37,602 - আপনি কি চান? - তুমি জানো না, তুমি নোংরা! 734 00:52:37,852 --> 00:52:40,185 আসুন সব খুলে কথা বলা যাক। 735 00:52:40,519 --> 00:52:43,019 আপনার সমস্ত আবেগ উপচে পড়ছে। 736 00:52:43,143 --> 00:52:44,477 যাই হোক না কেন? 737 00:52:45,102 --> 00:52:46,435 এত বিলম্ব কেন? 738 00:52:48,185 --> 00:52:49,477 আম্মিনী আপনি বলেন কেনো। 739 00:52:49,519 --> 00:52:51,310 আমাকে আম্মিনী বলার সাহস করেন? 740 00:52:51,352 --> 00:52:53,561 আমার নামকরণের সময় আমাকে কি আপনার ফ্রিজিং ল্যাপে রাখা হয়েছিল? 741 00:52:54,019 --> 00:52:55,769 আপনি আপনার স্বামীকে অম্মিনী বলে ডাকেন। 742 00:52:55,852 --> 00:52:57,769 আপনি স্পোক-আই ভ্যাম্পায়ার! 743 00:52:58,978 --> 00:53:00,852 আমি আপনার বুটলেস কাউন্সেলিং চাই না 744 00:53:00,894 --> 00:53:02,310 না তার সাথে কোনো জীবন 745 00:53:02,394 --> 00:53:03,477 আপনি কি জানেন, 746 00:53:03,519 --> 00:53:04,936 বিয়ের পর চতুর্থ দিন, 747 00:53:04,978 --> 00:53:06,894 সে আমাকে কিসব ট্যাবলেট কিনতে পাঠিয়েছে। 748 00:53:06,936 --> 00:53:09,185 খাচ্ছে! খাচ্ছে! খাচ্ছে! এটিই সি জানে। 749 00:53:09,936 --> 00:53:11,394 চর্বি ডম্বো! 750 00:53:13,519 --> 00:53:15,143 আমরা এই সমস্ত সমাধান করার জন্য একটি উপায় খুঁজে পাবেন। 751 00:53:15,227 --> 00:53:17,310 - আপনি দয়া করে আগে বসেন। - আপনার গরুর মাংসের জিনিসগুলি লাগবে না। 752 00:53:17,435 --> 00:53:19,060 সাধু, 'মাদার তেরেসা' 753 00:53:23,143 --> 00:53:24,602 আমার দ্বিতীয় বিয়ে হবে। 754 00:53:24,644 --> 00:53:25,978 তুমি আমাকে ধরে রেখো? আপনি কি? 755 00:53:26,102 --> 00:53:27,269 আমাকে...## 756 00:53:32,644 --> 00:53:34,561 তুমি এখানে আস. আপনি! আপনি! আপনি! 757 00:53:34,602 --> 00:53:36,894 আরে! আরে! আরে! তাকে ছেরে দাও! এটি আদালত 758 00:53:37,811 --> 00:53:39,019 আপনি কে আমাকে বলবেন? 759 00:53:39,019 --> 00:53:40,727 আমি তাঁর উকিল এবং তিনি আমার ক্লায়েন্ট। 760 00:53:40,769 --> 00:53:43,686 এইসব করে আপনি তাকে লুটপাট করবেন, তাই না? 761 00:53:58,019 --> 00:53:59,602 আমরা তাকেই বিয়ে দিয়েছি। 762 00:53:59,644 --> 00:54:01,143 আমরা জানি তার কীভাবে বাঁচা উচিত। 763 00:54:01,227 --> 00:54:02,727 এর মধ্যে আপনাকে কিছু করতে হবে না। ঠিক আছে? 764 00:54:02,769 --> 00:54:05,143 যদি আমাদের সাথে না আসিস তবে 765 00:54:05,269 --> 00:54:07,352 তুই আমাদের বাড়ির সীমানার কাছে আসতে সাহসও করবি না। 766 00:54:07,394 --> 00:54:08,477 তুই কি শুনেছিস? 767 00:54:08,894 --> 00:54:10,143 তুই শুনেছিস তো? 768 00:54:15,686 --> 00:54:17,477 এসবের জন্য আপনাকে ভয় পাওয়ার দরকার নেই। 769 00:54:17,686 --> 00:54:19,185 এইসব এর একটি অংশ। 770 00:54:20,894 --> 00:54:22,394 ভিতরে কি হল? 771 00:54:23,019 --> 00:54:24,185 আপনি কি রাগ করেছেন? 772 00:54:25,602 --> 00:54:26,978 আরে! বিষয়টি আমাকে বলেন। 773 00:54:27,435 --> 00:54:29,310 আমি তোমাকে একটু উঁচু করে নেব। 774 00:54:29,561 --> 00:54:30,894 এগুলি সবই এক্সট্রা। 775 00:54:31,019 --> 00:54:32,978 - এর চেয়ে বেশি? - সন্দেহ কেন? 776 00:54:35,894 --> 00:54:37,477 'ফাতেমা 3' চালু হতে চলেছে। 777 00:54:37,561 --> 00:54:39,727 এই ট্র্যাজেডির কোনও শেষ নেই? 778 00:54:39,978 --> 00:54:41,185 তোমার সাথে বিকালে দেখা হবে 779 00:54:46,686 --> 00:54:48,811 তাঁর সয়তান বন্ধুরা! সয়তান! 780 00:54:48,894 --> 00:54:50,435 তার সব জিনিস কিছুই এখানে রাখা উচিত না 781 00:54:50,477 --> 00:54:52,269 আরে, তুমি এমন করছো কেনো? 782 00:54:52,310 --> 00:54:53,852 তোকে এখানে আর যেনো দেখা না যায়। 783 00:54:54,019 --> 00:54:55,477 নিজের জন্য বাঁচুক এবার। 784 00:54:55,519 --> 00:54:56,894 তুমি মুখ বন্ধ কর তো। 785 00:54:57,019 --> 00:54:58,894 - আমার আর কোথায় যাবো? - তুই যেখানেই চাস সেখানে যা। 786 00:54:58,978 --> 00:55:01,143 সবাইকে কষ্ট দেয়ার জন্যই জন্মনিয়েছিলি। হারামজাদা। 787 00:55:01,644 --> 00:55:03,019 তোমরা সবাই শোনো! 788 00:55:03,019 --> 00:55:04,185 তালাক হবার পরে, 789 00:55:04,227 --> 00:55:05,852 আমার পছন্দের মেয়েকে বিয়ে করবো, 790 00:55:05,894 --> 00:55:07,102 আমি নিজেই এখানে আসব। 791 00:55:07,143 --> 00:55:09,185 এখানে ফিরে আসবে, তুমি কি পাগল? 792 00:55:09,644 --> 00:55:11,394 - অবশ্যই - দেখবে 793 00:55:14,876 --> 00:55:17,143 তার সমস্যা কি? - ওকে যেতে দিন! 794 00:55:18,352 --> 00:55:20,477 বিশ্ব যখন বিশ্বায়ন করছে, 795 00:55:20,519 --> 00:55:22,435 তৃতীয় বিশ্বের দেশগুলিতে, 796 00:55:22,561 --> 00:55:24,602 স্বৈরতন্ত্র, নিরক্ষরতা, 797 00:55:24,727 --> 00:55:26,644 গণতন্ত্রের পতন, 798 00:55:26,686 --> 00:55:28,227 দারিদ্র্যের মতো চ্যালেঞ্জের সাথে, 799 00:55:29,185 --> 00:55:30,519 খরা, 800 00:55:30,602 --> 00:55:32,060 মহামারী ইত্যাদি 801 00:55:32,227 --> 00:55:34,310 উত্সাহিত হবে। 802 00:55:34,352 --> 00:55:36,310 এবং এর শীর্ষ থেকে ... 803 00:55:36,602 --> 00:55:38,394 আরে, হেক কি এটা? 804 00:55:38,477 --> 00:55:40,769 আমি সাধারণ মানুষের সামনে কথা বলছি, 805 00:55:40,852 --> 00:55:42,561 আর পলিট ব্যুরোতে না। 806 00:55:43,435 --> 00:55:45,978 তুই একটি কাজ কর, সহজ করে দে 807 00:55:46,602 --> 00:55:48,727 তার পাগল ডাউনফল এবং তৃতীয় বিশ্ব! 808 00:55:48,769 --> 00:55:51,102 একটি সংক্ষিপ্ত বিজ্ঞপ্তিকে আমি সর্বোচ্চ করতে পারি। 809 00:55:51,143 --> 00:55:53,769 তুমি নিজেই এটি লিখ, আমি আরও ভাল কাজ করছি। 810 00:55:54,686 --> 00:55:56,102 আমার সাথে ভাব ধরিস না। 811 00:55:56,143 --> 00:55:57,602 আমি তো মজা করছিলাম. 812 00:56:00,561 --> 00:56:03,519 এত হাসার কি আছে? 813 00:56:03,602 --> 00:56:05,644 তুই কি যথেষ্ট পরিমাণে মেচুয়েড না? 814 00:56:05,727 --> 00:56:07,019 ঠিক আছে. 815 00:56:11,106 --> 00:56:12,106 হ্যালো? 816 00:56:14,978 --> 00:56:15,978 কি? 817 00:56:24,435 --> 00:56:27,060 প্রদীপ, দ্রুত যাও! অন্যথায়, ব্যাপারটা আরও খারাপ হবে। 818 00:56:27,102 --> 00:56:28,852 - সে কোথায়? - সে আছে 819 00:56:46,978 --> 00:56:48,477 আপনি এখানে কী করছেন? 820 00:56:48,519 --> 00:56:49,894 আপনি কি স্কিডগুলিতে আঘাত করতে চান? 821 00:56:52,143 --> 00:56:53,811 এটা কি লজ? 822 00:56:54,644 --> 00:56:56,310 আমার ফ্যামিলি আমাকে আমার বাসা থেকে বের করে দিয়েছে, উকিল। 823 00:56:56,352 --> 00:56:57,936 তাহলে, এখানে কি জন্য এসেছেন? 824 00:56:57,978 --> 00:56:59,435 মুকেশের কাছে যাওয়া যায় নি। 825 00:56:59,477 --> 00:57:01,060 ও তার পরিবারের সাথে বসবাস করে। 826 00:57:08,602 --> 00:57:09,769 সেটায় কাজ হবে না। 827 00:57:09,811 --> 00:57:11,060 আপনি থাকার জন্য অন্য কোথাও জায়গা খোজেন। 828 00:57:11,185 --> 00:57:12,227 আমি কেবল আপনার কেস নিয়েছি 829 00:57:12,269 --> 00:57:14,310 আপনাকে সহ কোনও প্যাকেজ নেই নি। 830 00:57:14,477 --> 00:57:16,519 আপনি চলে যান, এখান থেকে বেরিয়ে যান 831 00:57:16,644 --> 00:57:18,561 আমার এখানে অন্য কোনও বন্ধু নেই। 832 00:57:18,602 --> 00:57:21,060 আমি সব দেখাশোনা করি না। এটি আমার অফিস। 833 00:57:21,561 --> 00:57:24,019 আপনি শুধু পরিষ্কার করি। যাওয়া! যাওয়া! যাওয়া! 834 00:57:29,019 --> 00:57:30,060 উকিল, 835 00:57:30,310 --> 00:57:32,852 আমি অন্য কোনও জায়গা না পাওয়া পর্যন্ত আমাকে কিছুদিন এখানে থাকতে দিন? 836 00:57:33,727 --> 00:57:35,811 আপনার সাথে ঠিক আছে। আমি এটা জানি. 837 00:57:41,394 --> 00:57:43,727 আপনি এই সব পরিষ্কার করতে পারবেন না, উকিল? 838 00:57:43,978 --> 00:57:46,143 এই সমস্ত মধ্যে ময়লা দেখছেন। 839 00:57:47,227 --> 00:57:48,727 একটু সরেন। 840 00:57:56,561 --> 00:57:57,644 যাইহোক, 841 00:57:57,894 --> 00:57:59,185 আপনি কিভাবে ভিতরে ডুকলেন? 842 00:57:59,227 --> 00:58:00,852 চাবিতো আমার সাথে থাকে? 843 00:58:01,644 --> 00:58:02,894 ওহে বন্ধু, 844 00:58:03,185 --> 00:58:04,894 তুমি কি তা খুলেছ? 845 00:58:07,894 --> 00:58:10,102 আমি আগে যেমন ভেবেছিলাম ততটা নির্দোষ নন। 846 00:58:12,769 --> 00:58:14,143 আপনি এটি পড়া এবং অধ্যয়ন। 847 00:58:14,519 --> 00:58:18,019 এগুলি এমন প্রশ্ন যা প্রসিকিউশনের সময় বিপরীত দিক থেকে আসতে পারে। 848 00:58:18,102 --> 00:58:19,477 চিন্তার কিছুই নেই. 849 00:58:19,519 --> 00:58:21,019 এটি কেবল পরীক্ষার মতো। 850 00:58:21,602 --> 00:58:24,019 - কি খবর? পড়াশোনা করেছেন? - এটা শেষ. 851 00:58:24,644 --> 00:58:26,769 আপনি ভাল বাইরে বাইরে একবার যান আর আসেন। 852 00:58:27,394 --> 00:58:29,310 তাকে কোনও বাধা ছাড়াই শিখতে দিন। 853 00:58:30,227 --> 00:58:33,602 এতে যা যা বলা হচ্ছে তা বার বার পড়। ঠিক আছে? 854 00:58:34,060 --> 00:58:35,727 বাকিটা, আমি দেখে নিবো। 855 00:58:37,838 --> 00:58:40,171 সুপ্রভাত! - হাহ? সুপ্রভাত! 856 00:58:41,115 --> 00:58:43,240 প্রদীপ ভাই, তুমি কোথায় ছিলে? 857 00:58:43,282 --> 00:58:44,324 আসো । 858 00:58:44,407 --> 00:58:46,365 ২ দিনে ধরে আপনাকে ক্লাবে দেখতে পেলাম না? 859 00:58:46,449 --> 00:58:48,698 আমাদের কি মিছিলের পরিকল্পনা করতে হবে না? 860 00:58:48,740 --> 00:58:50,157 তুমি কি আমাদের এই কথা বলেছিলে? 861 00:58:52,407 --> 00:58:53,657 খান! খান! 862 00:58:55,490 --> 00:58:56,907 এটা কি মশলাদার? 863 00:58:57,865 --> 00:58:59,365 চাইলে জল পান করেন। 864 00:59:03,157 --> 00:59:04,073 হায়! 865 00:59:04,115 --> 00:59:06,157 আপনার মা কি এতে চিলি দিয়েছিলেন? 866 00:59:06,199 --> 00:59:07,365 হ্যাঁ. 867 00:59:11,157 --> 00:59:12,157 আরে! 868 00:59:12,657 --> 00:59:15,324 এগুলি সম্ভাব্য প্রশ্ন যা আরপি উকিল আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে পারে। 869 00:59:15,365 --> 00:59:16,698 এটি পড়েন আর মুখস্ত করেন। 870 00:59:17,199 --> 00:59:18,240 এটা এখানে আছে. তাকে শিখিয়ে দাও।. 871 00:59:18,282 --> 00:59:20,365 কাল আপনার মামলার জন্য খুব গুরুত্বপূর্ণ দিন 872 00:59:20,407 --> 00:59:22,407 মামলার দিকনির্দেশনা স্থির করে প্রসিকিউশন স্টেজ দাঁড়াবে। 873 00:59:22,449 --> 00:59:23,616 - আপনি কি তা করবেন? - হ্যাঁ 874 00:59:23,657 --> 00:59:26,032 উহু! তুমরা দুজনেই! তাকে আতঙ্কিত করবে না 875 00:59:26,073 --> 00:59:27,240 না, আমি কেবল ঘটনাটি ব্যাখ্যা করছিলাম। 876 00:59:27,282 --> 00:59:29,073 আপনার কেবলমাত্র সেগুলিই বলা উচিত যা আমি আপনাকে নির্দেশ করছি। 877 00:59:29,115 --> 00:59:30,823 এমনকি যদি আরপি উকিল আপনাকে প্রশ্ন নিয়ে বোমা ফাটিয়ে দেয়, 878 00:59:30,865 --> 00:59:32,407 আপনি ফোকাস নষ্ট করার কোনো দরকার নেই। 879 00:59:33,115 --> 00:59:34,907 আপনার সেখানে কখনও বাজে কথা বলা উচিত না। 880 00:59:35,490 --> 00:59:38,490 উকিল, তিনি যদি আমাকে এমন কিছু জিজ্ঞাসা করেন যা আপনি শেখাননি? 881 00:59:38,574 --> 00:59:41,115 এটা ভালো প্রশ্ন তাঁর বুদ্ধি আছে। 882 00:59:42,490 --> 00:59:43,990 এমনকি সে যদি এমন কিছু জিজ্ঞাসা করে, 883 00:59:44,032 --> 00:59:46,574 প্রদীপ ভাইয়ের হাতের দিকে নজর রাখবেন। 884 00:59:46,781 --> 00:59:49,199 যেনো বিচারক ও বিরোধী দলের নজরে না পড়ে। ঠিক আছে? 885 00:59:50,157 --> 00:59:53,449 আমি যদি এই একবারের মতো দেখাই তবে এর অর্থ 'হ্যাঁ' 886 00:59:53,490 --> 00:59:56,449 আমি যদি এমন দুই বারের মতো চাপ দিই, তবে এটি 'না'। বুঝেছি? 887 00:59:58,157 --> 00:59:59,698 শামসু আপনাকে ধর্মীয়ভাবে পড়িয়ে দেবে। 888 00:59:59,740 --> 01:00:02,157 - সে আজ রাতে যাচ্ছে না। - তবে, আমাদের বাড়ি যেতে দেন। 889 01:00:02,324 --> 01:00:03,990 প্রদীপ ভাই, দয়া করে বিবেচনা করেন যে আমি একজন সেলিব্রিটি 890 01:00:04,032 --> 01:00:04,948 এমনকি আমি এটা জানি। 891 01:00:06,698 --> 01:00:09,449 - আরে, এটা আমার কাছে নিয়ে যান। - এটা এখানে কোথায় ছিল। 892 01:00:09,781 --> 01:00:12,574 - মোমবাতি কোণায় কোথাও আছে। - উহু! আমাদের গ্রেট সেলিব্রিটি এটা খুঁজে পাবেন। 893 01:00:13,240 --> 01:00:15,407 এই কিডো যত্ন নিন, ঠিক আছে? 894 01:00:15,490 --> 01:00:17,490 ওহে প্রিয় আম্মিনী, আপনি খাওয়া বন্ধ করেন আর 895 01:00:17,574 --> 01:00:18,990 মোমবাতি খুজতে আমাকে সহায্য করেন। 896 01:00:19,032 --> 01:00:20,073 ও আচ্ছা! 897 01:00:52,625 --> 01:00:58,406 (জনগণ এবং আইনজীবীদের আদালতে বকবক) 898 01:00:59,657 --> 01:01:02,199 160/18 এ 899 01:01:03,490 --> 01:01:05,574 আবেদনকারী সাজিথ কুমার আম্মিনিপিলা, 900 01:01:05,698 --> 01:01:08,199 জবাবদিহি কাঁথি শিবদাসন। 901 01:01:14,032 --> 01:01:14,848 এটি কি ক্রস? 902 01:01:14,952 --> 01:01:16,019 হ্যাঁ, জনাব! 903 01:01:16,324 --> 01:01:17,657 আপনি কি এনকাম চান? 904 01:01:17,713 --> 01:01:20,246 আমার ক্লায়েন্ট আপনার সম্মানের এনক্রমে অনুরোধ করে। 905 01:01:20,698 --> 01:01:22,240 যদি তা হয় তবে সবাইকে বাইরে যেতে বলুন। 906 01:01:22,616 --> 01:01:24,324 তোমরা সবাই বাইরে যাও 907 01:01:26,073 --> 01:01:27,490 দ্রুত! যাওয়া! যাওয়া! যাওয়া! 908 01:01:37,907 --> 01:01:39,032 সরান, 909 01:01:39,115 --> 01:01:40,574 আপনার এখানে দাঁড়ানো উচিত না। 910 01:01:44,282 --> 01:01:45,907 সরেন! সরেন!সরেন! সরেন 911 01:01:48,948 --> 01:01:50,532 তুমি এসে এখানে দাঁড়াও। 912 01:02:00,157 --> 01:02:02,115 আমি কি আপনাকে বললাম না যে ঘরের কাছে যাবেন না। 913 01:02:02,157 --> 01:02:03,616 এখান থেকে চলে যান. 914 01:02:07,990 --> 01:02:09,407 আপনার নাম কি? 915 01:02:10,365 --> 01:02:11,532 আমি জানি তো. 916 01:02:11,616 --> 01:02:12,907 আমাকে আপনার পুরো নাম বলুন। 917 01:02:15,407 --> 01:02:17,657 শিবদাস আপনার বাবার নাম ঠিক? 918 01:02:17,740 --> 01:02:20,032 আপনি নিজের নামের সাথে স্বামীর নাম যুক্ত করলেন না কেন? 919 01:02:22,698 --> 01:02:25,282 স্ত্রীর সাথে স্বামীর নাম যুক্ত করা কী আদেশ? 920 01:02:25,616 --> 01:02:27,698 তোমার নাম নিজেই প্রদীপণ মনজোদী, তাইনা? 921 01:02:28,157 --> 01:02:30,490 মনজোদী আপনার স্ত্রীর নাম জানেন না? 922 01:02:30,698 --> 01:02:31,990 তাহলে, কেন আপনি এটি পরিবর্তন করেন নি? 923 01:02:32,032 --> 01:02:34,657 আপনাকে 'কণ্ঠী সাজিথ কুমার' বলা হলে আপনি এটিকে অপছন্দ করেন। 924 01:02:34,781 --> 01:02:36,157 এই আমি বুঝতে পেরেছি। 925 01:02:36,365 --> 01:02:37,407 এটা কি সত্য নয়? 926 01:02:37,449 --> 01:02:38,616 একেবারে মিথ্যা! 927 01:02:38,948 --> 01:02:41,490 'যখন তাকে কাঁথি সাজিথ কুমার বলা হয় তখন সে অপছন্দ করে' 928 01:02:41,532 --> 01:02:42,574 সত্য না. 929 01:02:42,616 --> 01:02:43,616 ঠিক? 930 01:02:46,657 --> 01:02:50,240 এটি বলে যে আপনি একজন দায়িত্বজ্ঞানহীন স্ত্রী ছিলেন। 931 01:02:50,449 --> 01:02:52,657 এছাড়াও আবেদনকারীর পছন্দগুলি বুঝতে পারে না। 932 01:02:53,532 --> 01:02:55,282 - এটা সত্যি? - না 933 01:02:55,698 --> 01:02:57,240 ওটা সত্যি না 934 01:02:58,574 --> 01:03:01,907 আমার ক্লায়েন্টের জন্য, যিনি তার বৈবাহিক জীবন সম্পর্কে অনেক কল্পনা করেছিলেন, 935 01:03:01,990 --> 01:03:03,407 স্ত্রী হিসাবে, 936 01:03:03,490 --> 01:03:05,698 আপনি তাকে কেবল হতাশাই দিতে পারতেন, আমি বলি 937 01:03:06,365 --> 01:03:07,657 এটা সত্যি? 938 01:03:08,574 --> 01:03:10,574 - এটা কি সত্য নয়? - না 939 01:03:11,032 --> 01:03:12,282 সত্য না! 940 01:03:13,616 --> 01:03:15,365 আপনি যে যৌন জীবন ভাগ করেছেন, 941 01:03:15,407 --> 01:03:17,449 মোট ব্যর্থতা এবং, 942 01:03:17,616 --> 01:03:20,240 আপনি আবেদনকারীকে এড়িয়ে যাচ্ছিলেন, এটি বলে। 943 01:03:25,157 --> 01:03:26,532 আপনি কি শুনলেন না? 944 01:03:27,948 --> 01:03:29,532 কেবল এটি সত্য তা বলুন। 945 01:03:31,532 --> 01:03:34,157 স্যার, উকিল তাকে অপমান করার চেষ্টা করছেন। 946 01:03:35,365 --> 01:03:37,073 এটি কি আপনার বুলশিট বমি করার জায়গা? 947 01:03:38,948 --> 01:03:40,157 ছাদে মারছ কেন? 948 01:03:40,240 --> 01:03:42,199 এই লেখায় কেবল তাদেরই জিজ্ঞাসা করা হয়েছে। 949 01:03:42,240 --> 01:03:44,365 যৌন অস্বীকার একটি শক্তিশালী ভিত্তি। 950 01:03:44,532 --> 01:03:46,032 পূজ্য 951 01:03:46,114 --> 01:03:48,383 আমি আমার ভিত্তি প্রমাণ করার চেষ্টা করছি, জনাব! 952 01:03:48,407 --> 01:03:49,781 আপনি কি প্রমাণ করার চেষ্টা করছেন? 953 01:03:49,823 --> 01:03:51,324 আপনি কি কখনও তাদের শোবার ঘরে উঁকি দিয়েছেন? 954 01:03:51,365 --> 01:03:53,823 এখন অবধি, শোবার ঘরে ঝাঁকুনি দিয়ে কি মামলা জিতেছে? 955 01:03:53,865 --> 01:03:55,574 - আপনি .... - আরপি বসুন 956 01:03:57,407 --> 01:03:58,365 আমি বলেছি যে, 957 01:03:58,449 --> 01:04:00,948 আপনি আবেদনকারীকে আন্তরিকভাবে ভালোবাসেন না, 958 01:04:01,240 --> 01:04:03,324 আপনি ইচ্ছাকৃতভাবে তাকে এড়িয়ে চলেছেন, 959 01:04:03,532 --> 01:04:08,365 এবং আপনি ইচ্ছাকৃতভাবে বিবাহিত তার যৌন অধিকার অস্বীকার করছেন 960 01:04:15,657 --> 01:04:17,199 চুপ করে থাকবেন না দয়া করে 961 01:04:17,240 --> 01:04:18,449 কথা বল. 962 01:04:19,073 --> 01:04:20,781 আপনি কি প্রশ্নটি পুনরাবৃত্তি করতে চান? 963 01:04:23,698 --> 01:04:25,157 সত্য না. 964 01:04:26,157 --> 01:04:27,532 আমি ওকে ভালবাসি. 965 01:04:30,698 --> 01:04:35,490 আপনি আবেদনকারীকে সুখী দাম্পত্য জীবন সরবরাহ করতে সক্ষম নন। 966 01:04:35,781 --> 01:04:37,199 এটা সত্যি? 967 01:04:37,449 --> 01:04:39,616 যে কারণে আপনি এই বিবাহবিচ্ছেদে রাজি নন, 968 01:04:39,698 --> 01:04:42,449 কেবল ইচ্ছাকৃতভাবে আবেদনকারীর ক্ষতি করার জন্য, সাজিত কুমার। 969 01:04:42,490 --> 01:04:44,449 এবং বাইরে থেকে চাপের কারণেও। 970 01:04:44,698 --> 01:04:46,032 এটা কি সত্য নয়? 971 01:04:48,823 --> 01:04:50,282 আপনি কি কাউকে ভালোবাসেন? 972 01:04:50,657 --> 01:04:52,324 স্যার, কি বাজে কথা জিজ্ঞাসা করছেন? 973 01:04:52,365 --> 01:04:54,907 কলেজ ছাত্রদের এসব জিজ্ঞাসা করা যায়। 974 01:05:00,657 --> 01:05:02,199 আপনি কি কাউকে ভালোবাসেন? 975 01:05:02,823 --> 01:05:04,948 আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি যে আপনি বিয়ের আগে কাউকে ভালোবাসতেন? 976 01:05:07,990 --> 01:05:09,365 হ্যাঁ, আমি করেছি 977 01:05:10,407 --> 01:05:12,574 হ্যাঁ? তাহলে, কতজনকে? 978 01:05:12,823 --> 01:05:14,956 এটা অবান্তর , স্যার! - দাঁড়াও! 979 01:05:15,032 --> 01:05:16,324 কতজন? 980 01:05:17,948 --> 01:05:19,199 এটি গণনা করতে পারবো না? 981 01:05:21,407 --> 01:05:22,948 আপনি কি নম্বরটি মনে রাখেন নি? 982 01:05:24,865 --> 01:05:26,698 আমি বলি যে আপনার অনেক প্রেমের বিষয় ছিল, 983 01:05:26,781 --> 01:05:28,948 এবং আপনি আবেদনকারীর জন্য ভালবাসার একটি অংশও অনুভব করেন না, 984 01:05:29,032 --> 01:05:33,365 এবং এই বিবাহের মাধ্যমে আপনি আবেদকের স্বপ্ন এবং জীবন ধ্বংস করে দিয়েছিলেন। 985 01:05:33,823 --> 01:05:35,324 এটা কি সত্য নয়? 986 01:05:41,818 --> 01:05:42,818 শেষ? 987 01:05:42,843 --> 01:05:44,995 হ্যাঁ, জনাব! ধন্যবাদ! 988 01:05:45,616 --> 01:05:46,990 আপনি যেতে পারেন. 989 01:05:50,802 --> 01:05:52,442 আরপি! - হ্যাঁ! 990 01:05:54,574 --> 01:05:56,781 তারা এখানে কেন? 991 01:05:56,865 --> 01:05:58,948 চলছে যুদ্ধ 992 01:05:59,032 --> 01:06:00,073 কি জন্য? 993 01:06:00,324 --> 01:06:02,490 এই উত্তেজিত দম্পতির মধ্যে। 994 01:06:02,532 --> 01:06:04,740 - কে জিতল? - কোন ধারনা নেই. 995 01:06:07,115 --> 01:06:08,865 আপনার চায়ের কাপ না 996 01:06:08,907 --> 01:06:10,395 বাথ্রুমের দৃশ্য !! 997 01:06:10,449 --> 01:06:12,073 এটা খুব সাহসী ভাই, 998 01:06:12,240 --> 01:06:13,948 কেন বিয়ে করলেন? 999 01:06:14,532 --> 01:06:17,324 আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি আপনি কেন বিয়ে করলেন? 1000 01:06:18,282 --> 01:06:19,907 আপনি এখানে সেখানে তাকাচ্ছেন কেন? 1001 01:06:19,990 --> 01:06:21,449 আপনি কি মালয়ালাম বুঝতে পারছেন না? 1002 01:06:21,490 --> 01:06:23,823 আমি আবার বলি 'আপনি কেন বিয়ে করলেন? 1003 01:06:25,199 --> 01:06:27,490 সে জানে না কেন সে বিয়ে করেছে? 1004 01:06:27,698 --> 01:06:29,532 আপনি তাকে কিছুটা সময় দিন কথা বলার। 1005 01:06:29,948 --> 01:06:30,948 ঠিক আছে. 1006 01:06:31,365 --> 01:06:34,698 এই বিয়েতে কি আপনার সম্মতিতে ছিল? 1007 01:06:34,990 --> 01:06:36,365 এটা ঠিক না? 1008 01:06:37,365 --> 01:06:40,407 আমার পরিবারই প্রথম সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। পরে, 1009 01:06:40,449 --> 01:06:42,365 আপনাকে কোনও গল্প বিবরণ করতে হবে না। 1010 01:06:42,532 --> 01:06:45,282 প্রশ্নের উত্তর দাও! ঠিক আছে? 1011 01:06:46,532 --> 01:06:49,657 এই বিবাহের আপনার সম্মতি ছিল, তাই না? 1012 01:06:49,865 --> 01:06:50,865 হ্যাঁ 1013 01:06:50,948 --> 01:06:53,657 এই বিবাহের আমার সম্মতি ছিল। 1014 01:06:54,365 --> 01:06:55,657 বিয়ের পর, 1015 01:06:55,698 --> 01:06:58,990 আপনি এক সপ্তাহের জন্য একসাথে বসবাস করেছেন 1016 01:06:59,032 --> 01:07:01,282 - এটা কি সত্য নয়? - হ্যাঁ. 1017 01:07:01,823 --> 01:07:03,324 এটি এই এক সপ্তাহের মধ্যে, 1018 01:07:03,407 --> 01:07:07,032 আপনি বুঝতে পেরেছিলেন যে আপনি আপনার স্ত্রীর কাছ থেকে সেক্স পান নি। ঠিক? 1019 01:07:08,574 --> 01:07:10,324 এদিকে দেখুন আর কথা বলুন। 1020 01:07:10,948 --> 01:07:12,157 তাকে উত্তর দিন। 1021 01:07:12,407 --> 01:07:14,240 উনি কী জিজ্ঞাসা করেছেন সে যা বলছে তা কি সঠিক? 1022 01:07:14,823 --> 01:07:15,740 হ্যাঁ. 1023 01:07:16,948 --> 01:07:18,865 কী ধরণের দায়িত্ব, 1024 01:07:18,907 --> 01:07:21,823 স্ত্রী হিসাবে করতে ব্যর্থ হয়েছিল? আপনি বলতে পারেন? 1025 01:07:21,865 --> 01:07:22,990 আপনি বলতে পারেন? 1026 01:07:23,282 --> 01:07:25,698 - এটি আপনি করতে পারবেন না! - আমি কীভাবে পারি? 1027 01:07:25,781 --> 01:07:26,990 আমার প্রশ্নের জবাব দিন। 1028 01:07:27,327 --> 01:07:29,804 হ্যাঁ বা না? - না 1029 01:07:29,909 --> 01:07:30,909 না? 1030 01:07:33,449 --> 01:07:35,490 কখন নেওয়া হয়েছে? 1031 01:07:37,823 --> 01:07:40,073 - বিয়ের দিন - এটি দেখানো ছিল? 1032 01:07:40,204 --> 01:07:43,966 প্রদর্শন দুটি। ইতিমধ্যে সঠিক, জনাব! - হ্যা হ্যা হ্যা. 1033 01:07:43,990 --> 01:07:45,823 আমি বলি যে, বিয়ের প্রথম দিনগুলিতে, 1034 01:07:45,865 --> 01:07:49,781 আপনি এবং আপনার স্ত্রী প্রেম এবং সুখ ভাগ করেছেন। 1035 01:07:49,907 --> 01:07:54,698 এবং, কিছু বাহ্যিক পরামর্শ আপনাকে বিবাহবিচ্ছেদের এই সিদ্ধান্ত নিতে বাধ্য করেছিল 1036 01:07:55,990 --> 01:07:57,157 না 1037 01:07:57,282 --> 01:07:58,324 না? 1038 01:07:58,616 --> 01:08:01,324 তবে, আপনি কি জন্য প্রেম করছেন? 1039 01:08:04,282 --> 01:08:05,282 না 1040 01:08:06,532 --> 01:08:08,532 প্রকৃতপক্ষে, আপনার ভিতরে প্রেম পূর্ণ, 1041 01:08:08,698 --> 01:08:12,365 আপনি কখনই সমাজে প্রতিক্রিয়াশীল ব্যক্তিকে অপমান করতে পারেন না 1042 01:08:12,574 --> 01:08:15,157 বাড়িতে একজন মা ও একজন বোন রয়েছে, 1043 01:08:15,240 --> 01:08:18,532 আপনি তার মতো নিরীহ মহিলার ক্ষতি করতে পারেন না 1044 01:08:18,616 --> 01:08:21,490 অভিযোগগুলি ভুয়া এবং ... 1045 01:08:21,532 --> 01:08:23,781 -জনাব, তিনি আমার ক্লায়েন্টকে সংবেদনশীলভাবে ব্ল্যাকমেইল করার চেষ্টা করছেন 1046 01:08:23,823 --> 01:08:25,698 ** আমি 'ডাইভার্স' চাই ** 1047 01:08:26,324 --> 01:08:28,490 আমি তাকে ঘৃণা করি. 1048 01:08:35,032 --> 01:08:37,490 এখানে যা কিছু বলা হয়েছে তা আসল সত্য নয়। 1049 01:08:37,990 --> 01:08:39,616 এটা কি আপনার উকিলের বুদ্ধিতে করা? 1050 01:08:39,781 --> 01:08:42,449 সত্য বলুন। 1051 01:08:42,490 --> 01:08:43,698 আপনি বলুন 1052 01:08:44,948 --> 01:08:46,907 তিনি যা বলেছেন তা কারণ না। 1053 01:08:47,365 --> 01:08:48,948 আমার সমস্যাগুলি ভিন্ন। 1054 01:08:49,990 --> 01:08:51,616 আমি তাকে চাই না। 1055 01:08:53,823 --> 01:08:56,407 আমি ডিভোর্স চাই আমি আর কিছু জানি না। 1056 01:08:57,586 --> 01:08:58,653 দেখুন, জনাব! 1057 01:08:58,907 --> 01:09:00,990 এগুলি কেবল নকল ভিত্তি ছিল 1058 01:09:01,032 --> 01:09:02,781 অ্যাডভোকেট প্রদীপণ মঞ্জোদি, 1059 01:09:02,865 --> 01:09:05,032 পকেট ফি এবং কেস জয়ের জন্য তৈরি, 1060 01:09:05,865 --> 01:09:07,740 আমার ক্লায়েন্ট আবেগগতভাবে বিরক্ত। 1061 01:09:07,781 --> 01:09:09,698 তুমি কী রান্না করছ? 1062 01:09:10,115 --> 01:09:12,199 আমি এখানে এসেছি তাদের আলাদা না করার জন্য। 1063 01:09:12,282 --> 01:09:13,532 আপনি কি কখনও ভেবে দেখেছেন? 1064 01:09:13,990 --> 01:09:15,574 মামলা পরিচালনার ক্ষেত্রে কিছুটা শালীনতা দেখান। 1065 01:09:15,616 --> 01:09:17,781 আপনি কি মনে করেন যে আপনি এখানে কোনও কাজ করতে পারেন? 1066 01:09:18,449 --> 01:09:20,282 প্রকৃতপক্ষে, আপনার বিরুদ্ধে আমার মামলা করা উচিত। 1067 01:09:20,990 --> 01:09:23,115 আপনি কেবল সেই মেয়েটিকে অপমান করার চেষ্টা করেছিলেন। 1068 01:09:24,365 --> 01:09:26,407 আপনি কেন এত নৃশংস হয়ে আপনার পকেট ভরাবেন? 1069 01:09:29,574 --> 01:09:32,407 এই জাতীয় স্ট্র্যাটেজএমএস নিয়ে কখনও আদালতে আসবেন না। 1070 01:09:43,532 --> 01:09:47,657 তোমার অভিজ্ঞতা আমার অর্ধেক জীবনের সমান ও না, প্রিয় প্রদীপণ 1071 01:09:47,948 --> 01:09:50,490 আমি বরাবরই পাকা খেলোয়াড়! 1072 01:09:51,532 --> 01:09:52,865 বুঝেছো? 1073 01:10:09,240 --> 01:10:10,365 উকিল, 1074 01:10:11,990 --> 01:10:13,657 আমি এটা দাঁড়াতে পারিনি। 1075 01:10:13,781 --> 01:10:15,073 চুপ কর! 1076 01:10:15,698 --> 01:10:17,282 আমি আপনাকে এখানে আর কখনও যেনো না দেখি। 1077 01:10:17,948 --> 01:10:20,324 আপনি একটা গাধা, সত্যিকারের বড় গাধা 1078 01:10:22,032 --> 01:10:23,823 মাথামোটা তুমি কি মরতে পার না? 1079 01:10:25,199 --> 01:10:26,781 দাঁড়াতে পারলাম না বলে এমন মনে হচ্ছে। 1080 01:10:27,365 --> 01:10:29,490 আমাকে অপমান করার জন্য আপনি কি খুশি? 1081 01:10:30,073 --> 01:10:31,907 কেন আপনি বিয়ে করেছেন? 1082 01:10:31,948 --> 01:10:34,282 আপনি আপনার জীবনে কখনও তালাক পাবেন না 1083 01:10:35,781 --> 01:10:37,781 আমি যদি আরও কথা বলি তবে আপনি আমার মধ্যে আমার খারাপ রূপ দেখতে পাবেন 1084 01:10:37,823 --> 01:10:39,781 আপনি যদি এখানে আর থাকেন তবে আমি আপনাকে মারতে পারি। 1085 01:10:40,574 --> 01:10:42,157 আজকের মধ্যে সব শেষ। 1086 01:10:42,948 --> 01:10:45,073 আপনার চাহিদায় আমাকে আপনার মামলা নিতে বাধ্য করেছে? 1087 01:10:45,657 --> 01:10:47,365 এখন তুমি আমার ঘাড়ে কামর মেরে বসলে। 1088 01:10:47,407 --> 01:10:48,574 সরেন! 1089 01:11:06,574 --> 01:11:08,032 হ্যাঁ কানাকান ভাই, 1090 01:11:09,449 --> 01:11:11,240 কি হয়েছে আপনি আমাকে বলেন। সমস্যাটা কি? 1091 01:11:12,282 --> 01:11:14,574 - ঠিক আছে, আমি আসব - প্রদীপ ভাই, কি হয়েছে আমাকে বলেন 1092 01:11:14,781 --> 01:11:16,532 কিছুই না! প্রদীপণ ব্যর্থ! 1093 01:12:26,823 --> 01:12:28,407 এফআইআর কী? 1094 01:12:28,490 --> 01:12:31,574 আমি কি কেবল স্লোগান দেওয়ার জন্য, ভঙ্গিতে আটকানোর জন্য আর চাবুকের জন্য? 1095 01:12:31,616 --> 01:12:33,740 শেষ অবধি, যদি আপনি কোনও এলিয়েনকে আসন দেন, 1096 01:12:33,781 --> 01:12:35,823 আমার মতো লোকেরা কেন দলের জন্য মারা গেল? 1097 01:12:35,865 --> 01:12:36,948 প্রদীপদন, থামো প্লিজ। 1098 01:12:37,032 --> 01:12:38,115 কি? 1099 01:12:39,032 --> 01:12:40,282 আমার প্রিয় প্রদীপণ, 1100 01:12:40,324 --> 01:12:43,073 কেবলমাত্র আপনার এলএলবি দিয়ে নির্বাচন জিততে পারবে না । 1101 01:12:43,115 --> 01:12:45,490 আসলে, এখানে তুমি কে জানো? 1102 01:12:45,657 --> 01:12:47,324 তোমার এখানে কী খ্যাতি আছে জানো? 1103 01:12:47,365 --> 01:12:48,199 এটা ছেড়ে দাও! 1104 01:12:48,240 --> 01:12:51,032 তুমি জিতেছো এমন একক সিএসইতে কি কমপক্ষে তুমি দেখতে পাচ্ছো? 1105 01:12:51,073 --> 01:12:52,781 যে কেউ জানেন? 1106 01:12:52,823 --> 01:12:54,490 তারপর কি? 1107 01:12:54,740 --> 01:12:56,199 তুমি এখন চলে যেতে পারো। 1108 01:12:59,823 --> 01:13:01,199 তো, আপনি আমাকে এড়িয়ে যাচ্ছেন। 1109 01:13:01,240 --> 01:13:04,657 ঠিক আছে! আপনি নিজের পছন্দ মতো যে কাউকে সিট দিতে পারেন। 1110 01:13:04,698 --> 01:13:06,365 তবে, আমি এখানে থাকব। 1111 01:13:06,948 --> 01:13:09,282 প্রদীপদের কাছে প্রথম অগ্রাধিকারটি পার্টির নিজেরাই। 1112 01:13:09,574 --> 01:13:11,073 আরে মন খারাপ করো না। তুমি আসো. 1113 01:13:11,865 --> 01:13:13,115 কি বলব? 1114 01:13:13,157 --> 01:13:15,449 প্রদীপনের কোনও খ্যাতি নেই। সুতরাং, প্রদীপনের প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা উচিত না 1115 01:13:15,490 --> 01:13:18,616 তা না হয়? এটি হতে দিন, কোন সমস্যা নেই। 1116 01:13:18,657 --> 01:13:20,698 - আপনি বসে আছেন। বসা! বসা! - নিজের মেজাজকে ঠান্ডা করো। 1117 01:13:20,698 --> 01:13:22,365 আমি যাচ্ছি! আমি যাচ্ছি! 1118 01:13:42,115 --> 01:13:43,823 আমি আত্মহত্যা করতে যাচ্ছি. 1119 01:13:45,365 --> 01:13:48,990 আপনি এই ভিডিওটি দেখার পরে আমি আর থাকব না। 1120 01:13:49,781 --> 01:13:52,365 আমার জীবন কল্পিতভাবে ধ্বংস হয়ে গেছে। 1121 01:13:52,698 --> 01:13:55,698 সবাই মিলে এক যুবকের জীবন নষ্ট করে দিয়েছে। 1122 01:13:57,073 --> 01:13:59,449 আমার কোনও ভাল স্ত্রী থাকবে না। 1123 01:14:00,199 --> 01:14:01,823 আমার মৃত্যুর জন্য দায়ী ব্যক্তিরা হলেন 1124 01:14:01,865 --> 01:14:07,449 আমার পরিবার আর অ্যাডভোকেট প্রদীপণ মনজোদি। 1125 01:14:15,522 --> 01:14:17,772 আজকাল, টাক পড়া ফ্যাশন। 1126 01:14:17,814 --> 01:14:20,355 কিন্তু, আপনি খুবএকটা টাক না। আপনি? 1127 01:14:20,439 --> 01:14:22,898 না, আমার নেই। আমি 'সাধারণ' বলছিলাম 1128 01:14:23,147 --> 01:14:27,105 কিছুটা টাক পড়ে চুল ফিক্সিং করছে আর সব কিছু। 1129 01:14:27,147 --> 01:14:30,189 এতো বিরক্তিকর। আপনার সৌন্দর্য এই নিহিত। 1130 01:14:31,856 --> 01:14:34,481 সত্য, আপনার বয়স কত? 1131 01:14:35,272 --> 01:14:37,564 'কুম্ভম' মাসের মধ্যে তাঁর বয়স 39 হবে। 1132 01:14:38,022 --> 01:14:39,939 চা খাচ্ছেন না কেন? দয়া করে নিন। 1133 01:14:40,439 --> 01:14:41,606 এটা আছে 1134 01:14:42,272 --> 01:14:43,898 পেশায় আপনি কী করেন? 1135 01:14:44,022 --> 01:14:45,814 - আমি একজন অ্যাডভোকেট ... - আপনি তাকে চেনেন না? 1136 01:14:45,856 --> 01:14:47,647 ও একজন ব্যস্ত উকিল। 1137 01:14:47,814 --> 01:14:50,647 হাইকোর্টে তাঁর প্রচুর মামলা রয়েছে। 1138 01:14:59,230 --> 01:15:00,647 হ্যাঁ শামসু, 1139 01:15:01,772 --> 01:15:03,147 কি? 1140 01:15:04,543 --> 01:15:05,543 এক মিনিট . 1141 01:15:06,355 --> 01:15:07,772 দুঃখিত..ও প্লিজ? 1142 01:15:08,189 --> 01:15:10,856 দেখেছেন ও সবসময় ব্যস্ত থাকে। 1143 01:15:11,939 --> 01:15:13,272 হ্যাঁ! বল, কি হয়েছে? 1144 01:15:13,314 --> 01:15:15,856 প্রদীপ ভাই, আপনার এখানে খুব তারাতাড়ি আসা উচিত। একটি বড় সমস্যা আছে 1145 01:15:15,939 --> 01:15:17,189 কি হয়েছে আমাকে বলতো। 1146 01:15:19,564 --> 01:15:20,731 কি? 1147 01:15:25,439 --> 01:15:27,189 - এটা কি সত্যি ? - আপনি আসেন, আমি আপনাকে সব বলব। 1148 01:15:27,731 --> 01:15:28,731 তুমি এসো. 1149 01:15:36,439 --> 01:15:37,939 তুমি এই দেখ। 1150 01:15:38,782 --> 01:15:39,782 এটা কি? 1151 01:15:40,272 --> 01:15:43,439 * আপনারা এই ভিডিওটি দেখার পরে, আমি আর থাকব না * 1152 01:15:44,251 --> 01:15:46,803 আমার মৃত্যুর জন্য দায়ী ব্যক্তিরা হ'ল আমার পরিবার এবং 1153 01:15:47,324 --> 01:15:49,563 অ্যাডভোকেট প্রদীপন মাজনী! 1154 01:15:52,314 --> 01:15:53,939 উকিল আমরা তার সাথে কী করব? 1155 01:15:53,980 --> 01:15:56,189 ওকে মারবেন না। সরেন, সরেন, সরেন। 1156 01:15:56,230 --> 01:15:57,898 আমাকে ব্ল্যাকমেল করছে? 1157 01:15:57,939 --> 01:15:59,272 নিজেকে কি মনে কর? 1158 01:15:59,314 --> 01:16:00,939 আপনি কি তার বদলে মরতে পারেন না? 1159 01:16:01,481 --> 01:16:03,606 - তুমি কীভাবে আমার ক্ষতি করার কথা চিন্তা করলে? - কোন উকিল নেই, না 1160 01:16:03,731 --> 01:16:05,063 মানুষ দেখছে, মানুষ দেখছে। 1161 01:16:05,105 --> 01:16:06,522 সবাইকে দেখতে দিন। 1162 01:16:06,564 --> 01:16:07,814 সে কি আমাকে হুমকি দেওয়ার চেষ্টা করছে? 1163 01:16:07,856 --> 01:16:10,147 এটা আদালতের কাছ থেকে প্রাপ্ত একটা অতিরিক্ত ডোজ 1164 01:16:12,856 --> 01:16:15,147 - চিল প্রদীপ ভাই - প্লিজ! না! 1165 01:16:15,689 --> 01:16:17,063 তাকে মারধর করা ঠিক হয়নি 1166 01:16:17,147 --> 01:16:18,606 গোশ! আমি তাকে চুমু দেব। 1167 01:16:18,647 --> 01:16:20,814 তার পরিস্থিতি তাকে এমন করতে বাধ্য করেছিল। 1168 01:16:20,856 --> 01:16:23,063 আমরা জানি যে সে ব্রেইনলেস গাধা? 1169 01:16:26,189 --> 01:16:28,189 মুকেশ তার পিছু পিছুই পালিয়ে গেছে 1170 01:16:28,230 --> 01:16:29,939 সে তো উইসক্র্যাক! 1171 01:16:44,241 --> 01:16:47,616 * আপনারা এই ভিডিওটি দেখার পরে, আমি আর থাকব না * 1172 01:16:59,230 --> 01:17:00,689 প্রদীপ ভাই, আসেন একটা পানীয় পান করা যাক। 1173 01:17:00,772 --> 01:17:03,689 - আমি একটি গুরুত্বপূর্ণ কল করতে হবে। - আরে, ভাই স্কুটো না! 1174 01:17:03,852 --> 01:17:05,986 ঠিক আছে. গুরুত্বপূর্ণ কল, হাহ? 1175 01:17:06,814 --> 01:17:08,230 উকিল, 1176 01:17:08,695 --> 01:17:09,695 দুঃখিত 1177 01:17:12,147 --> 01:17:15,105 এটা আপনার পরাজয় না, আমি এটি করেছি। 1178 01:17:16,731 --> 01:17:18,522 আমি মারা যাওয়ার মতো সাহস পাইনি। 1179 01:17:19,606 --> 01:17:21,439 সুতরাং, এই মুহুর্তে, আমি এমন কাজ করায় নিজেকে দোষী অনুভব করেছি। 1180 01:17:21,522 --> 01:17:22,564 এই জিনিস। 1181 01:17:22,606 --> 01:17:24,439 মুকেশ না এলে কাজ হত। 1182 01:17:24,481 --> 01:17:26,397 আমরা সবাই ঝুলে থাকতাম। এটি ধারা 306। 1183 01:17:26,898 --> 01:17:28,022 এটা কি তোমার মগজে প্রবেশ করছে? 1184 01:17:28,063 --> 01:17:29,314 এটি কোনও বাচ্চাদের খেলা না। 1185 01:17:29,439 --> 01:17:31,481 মুকেশ না আসলেও আমি মরে যেতাম না। 1186 01:17:33,522 --> 01:17:34,856 আমার স্কুলের দিন থেকে, 1187 01:17:34,904 --> 01:17:36,397 আমি সবসময় জোকার ছিলাম 1188 01:17:37,314 --> 01:17:40,522 আমার কাছে কোনও মেয়েকে দেখার মতো সাহস হয় নি। 1189 01:17:40,898 --> 01:17:42,647 আমার পরিবার আমাকে তাই শিখিয়েছে। 1190 01:17:43,272 --> 01:17:46,063 সবসময় নজর রাখার কারণে আমি এমন হয়েছি। 1191 01:17:46,814 --> 01:17:48,314 এমনকি আমার বিয়েও। 1192 01:17:49,898 --> 01:17:51,731 আমি অবশ্যই একজন জীবনসংগী চেয়েছিলাম 1193 01:17:52,564 --> 01:17:54,898 তবে, আমি যেনো তাকে ভালবাসতে পারি, তাই না? 1194 01:17:56,355 --> 01:17:58,983 আমি যদিও জোকার, তাইবলে কি আমার স্বপ্ন আর কোনো পছন্দ নেই? 1195 01:18:01,689 --> 01:18:04,647 বাদ দাও, তারা যদি এসব দেখতে আসে লজ্জার কথা। 1196 01:18:04,814 --> 01:18:07,856 ওহ, জনগনের সামনে তাকে মারধর করা কি লজ্জার না ? 1197 01:18:07,939 --> 01:18:09,147 তুমি চলে যাও। 1198 01:18:09,481 --> 01:18:10,772 এটাকে সিরিয়াসলি নিবেন না। 1199 01:18:10,814 --> 01:18:12,272 আমি এভাবে মারতে চাইনি? 1200 01:18:14,105 --> 01:18:15,647 ছেড়ে দাও, ঠিক আছে। 1201 01:18:16,147 --> 01:18:17,814 চলে যাও ভাই 1202 01:18:18,808 --> 01:18:20,604 এটা বাদ দাও. যাও! 1203 01:18:24,689 --> 01:18:26,272 তিনি আস্লেই খুব বোকা ছেলে। 1204 01:18:28,105 --> 01:18:29,564 তো, পরিকল্পনা কি? 1205 01:18:30,022 --> 01:18:31,189 কি পরিকল্পনা? 1206 01:18:31,230 --> 01:18:32,481 চল পান করি? 1207 01:18:32,522 --> 01:18:34,022 আমি তাঁর জন্য পরিকল্পনা জিজ্ঞাসা করছি। 1208 01:18:34,731 --> 01:18:36,063 উনিও আমাদের সাথে যোগ দিক। 1209 01:18:40,564 --> 01:18:42,481 আম্মিনী, ধরো। 1210 01:18:42,522 --> 01:18:45,522 - আমার লাগবে না আমি পান করি না। - আরে ধরো। 1211 01:18:45,606 --> 01:18:48,230 শুধু মজা, খাও বন্ধু। 1212 01:18:49,689 --> 01:18:50,939 আরে খাও খাও 1213 01:18:51,980 --> 01:18:53,647 তুমি তাকে পান করতে দেখো নি? 1214 01:18:53,689 --> 01:18:55,439 তেমনি, আপনারও এক ঝিলিক দেখলাম। 1215 01:18:55,481 --> 01:18:56,814 তোমাদের সবাইকে জানানোর জন্য, 1216 01:18:56,898 --> 01:18:59,022 আমি খুব গুরুতর কিছু বলতে যাচ্ছি। 1217 01:19:00,564 --> 01:19:02,731 আমরা তোমার কেস আবার চেষ্টা করতে যাচ্ছি। 1218 01:19:03,731 --> 01:19:05,439 আমরা এটি লরতে যাচ্ছি। 1219 01:19:05,898 --> 01:19:08,113 'পৃথকীকরণ' এ গিয়ে তা পরিষ্কার করে ফেলুন ভাই 1220 01:19:08,689 --> 01:19:10,189 খুশি? 1221 01:19:12,022 --> 01:19:15,105 প্রদীপ ভাই, আপনার এই পুরানো গান, দয়া করে গান গাইবেন? 1222 01:19:15,731 --> 01:19:19,355 এটা কি আমাদের আম্মিনির জন্যে? উকিল গাই! গাও! আমরা তাল দিচ্ছি 1223 01:19:19,606 --> 01:19:22,314 যদি তা আম্মিনীর জন্যে হয়, ঠিক আছে! 1224 01:20:47,606 --> 01:20:48,814 আমি বাইরে থাকব 1225 01:21:14,134 --> 01:21:15,801 আমাদের বন্ধু প্রদীপ। 1226 01:21:19,272 --> 01:21:20,564 হ্যাঁ, প্রদীপ বল 1227 01:21:20,647 --> 01:21:21,939 কানাকান ভাই, 1228 01:21:22,105 --> 01:21:26,063 কেবল প্রদীপণ মনজোদীর মুখ এখানকার দেয়ালগুলিতে হাসত। 1229 01:21:26,189 --> 01:21:28,939 আমি কোনও বিদেশী রাজনীতি খেলতে দেব না এখানে। 1230 01:21:29,022 --> 01:21:30,522 নইলে আমরা এখানে কেন? 1231 01:21:30,856 --> 01:21:33,022 প্রদীপণ এখন একটি খেলা খেলবে। 1232 01:21:33,063 --> 01:21:36,314 এমনকি আমি বিখ্যাত হওয়ার উপায়গুলিও জানি। 1233 01:21:45,439 --> 01:21:46,814 আরে, শামসু, 1234 01:21:47,355 --> 01:21:49,022 অ্যামিনিপিলার ক্ষেত্রে, 1235 01:21:49,063 --> 01:21:52,189 পিছনে একটি সংবেদনশীল জীন লুকিয়ে আছে, যা আমাদের কারও নজরে আসেনি 1236 01:21:54,063 --> 01:21:56,439 আমরা এটি শুধু ঝাঁকিয়ে যাচ্ছি। 1237 01:22:12,980 --> 01:22:14,564 তো, আপনি কি তালাক চান? 1238 01:22:14,939 --> 01:22:18,022 অবশ্যই স্যার, আমি এই স্বভাবের মানুষের সাথে বাঁচতে পারবো না। 1239 01:22:18,105 --> 01:22:19,772 এমনকি আমিও পারবো না। 1240 01:22:21,105 --> 01:22:23,898 স্যার, তার মধ্যে খুব খারাপ অভ্যাস লুকিয়ে আছে। 1241 01:22:23,939 --> 01:22:25,522 তুমি একটি কথাও বলবেন না। 1242 01:22:25,564 --> 01:22:28,314 আমার মা তোমাকে বিয়ে না করার জন্য আমাকে সতর্ক করেছিলেন। 1243 01:22:28,355 --> 01:22:29,647 কিন্তু আমি তার কথার অমান্য করেছি। 1244 01:22:29,689 --> 01:22:31,481 আমি এখন যা ভোগ করছি তার জন্য। 1245 01:22:31,522 --> 01:22:34,439 হেডমালিনী তোমাকে কী বিয়ে করবে বলে মনে হয়? 1246 01:22:34,481 --> 01:22:35,856 তুমি বকবক করা বন্ধ কর। 1247 01:22:35,939 --> 01:22:37,898 স্যার, তার মা ঠিক আছে? 1248 01:22:37,939 --> 01:22:40,439 তিনি ছিলেন ডায়নি, বাস্তব জীবনের ডায়নি। 1249 01:22:40,522 --> 01:22:42,980 তিনি সবসম্য আমাকে অনেক ধমক দিয়েছিলো। 1250 01:22:43,022 --> 01:22:45,147 আমি যে লটারি পেয়েছি তা তুমি খেয়েছো। 1251 01:22:45,189 --> 01:22:46,939 হ্যাঁ! হ্যাঁ! এক টর্ন লটারি 1252 01:22:46,980 --> 01:22:52,105 থ্যালাসেরিতে তুমি কোনও একক ব্যক্তিকে খুঁজে পাচ্ছো না, তিনি আমার চেয়ে সুদর্শন। 1253 01:22:52,189 --> 01:22:54,355 চিন্তা করবেন না। আমরা এটি সমাধান করব। 1254 01:22:54,439 --> 01:22:55,731 স্যার, সমাধান করার মতো কিছু নেই। 1255 01:22:55,772 --> 01:22:58,898 - আমি তার সাথে থাকতে পারবো না - আমিও. 1256 01:22:58,939 --> 01:23:00,355 আমি ডিভোর্স চাই 1257 01:23:00,439 --> 01:23:02,439 স্যার, তাঁর আবার বিয়ে করা উচিত। 1258 01:23:02,522 --> 01:23:04,397 হ্যাঁ মিষ্টি। তুমি তোমার জীবনে প্রথমবারের জন্য ভালো কথা বলেছো। 1259 01:23:04,481 --> 01:23:06,105 স্যার, আপনি কি তার পরিকল্পনা শুনলেন না? 1260 01:23:06,189 --> 01:23:08,898 - দুষ্ট শয়তান - দুষ্ট শয়তান আপনার বোবা বাবা। 1261 01:23:08,939 --> 01:23:11,189 - এক মিনিট, এক মিনিট, এক মিনিট। - তুমি আমার বাবার নাম বলার সাহস কি করে হয়? 1262 01:23:11,856 --> 01:23:13,230 কতদিন তোমার বিয়ে হয়েছে? 1263 01:23:13,898 --> 01:23:15,439 '60' 1264 01:23:15,522 --> 01:23:17,022 এটা '61', স্যার। 1265 01:23:17,105 --> 01:23:18,856 তার আলঝাইমার রয়েছে। 1266 01:23:19,355 --> 01:23:22,105 - আলঝেইমার্স আপনার বাবার ......... - কথা ঠিকভাবে বলো 1267 01:23:22,147 --> 01:23:24,522 - তুমি আমার বাবাকে আক্রমণ করলে আমি ছেড়ে দেব না। - বন্ধ কর. 1268 01:23:26,522 --> 01:23:27,939 থাম! 1269 01:23:28,439 --> 01:23:30,481 আজ অবধি ৬১ বছর? 1270 01:23:30,564 --> 01:23:33,772 আরও অনেকে একসাথে এক বছর বেঁচে থাকার জন্য এখানে চেষ্টা করছেন। 1271 01:23:33,814 --> 01:23:35,314 আপনি যখন ৬১ বছরের গল্প নিয়ে আসেন তখন তা হয় 1272 01:23:35,355 --> 01:23:37,606 আপনি মানুষ বিশ্বের আশ্চর্য গঠন। 1273 01:23:38,272 --> 01:23:40,189 আপনার বাচ্চা আর নাতিপুতিরা নেই? 1274 01:23:40,856 --> 01:23:42,564 এখন, আপনারা আলাদা হতে চান কেন? 1275 01:23:43,230 --> 01:23:45,063 আপনারা কি সুখে একসাথে থাকতে পারবেন না? 1276 01:23:45,105 --> 01:23:47,355 আপনি কি আমাদের তালাক দিতে পারেন ? 1277 01:23:47,939 --> 01:23:50,522 হ্যাঁ, আমি আপনাকে তালাক দেব। একটা কাজ করেন। 1278 01:23:50,939 --> 01:23:53,105 আপনারা দুজনেই চিত্রাবনির একটি ছবি দেখেন, 1279 01:23:53,147 --> 01:23:55,147 প্যারিস হোটেল থেকে একটি বিরিয়ানি খাবেন। 1280 01:23:55,522 --> 01:23:56,898 আর আবার এখানে আসেন। 1281 01:23:57,564 --> 01:23:59,481 তার পরেও যদি আপনি একই অনুভব করেন, 1282 01:23:59,522 --> 01:24:01,189 আমি আপনাকে কথাদিলাম 1283 01:24:02,272 --> 01:24:04,063 ঠিক আছে? তাহলে আপনারা যান। 1284 01:24:04,105 --> 01:24:05,481 তুমি বাসায় এসো। 1285 01:24:05,689 --> 01:24:07,522 - আমি তোমাকে বদ করব। - বুলশিট আপনি কি করতে সক্ষম? 1286 01:24:07,564 --> 01:24:09,641 - আমি তোমাকে মার দিবো। - কত মজার, আমরা দেখতে পাব যে কে জিততে পারে। 1287 01:24:09,689 --> 01:24:10,856 - দয়া করে বাইরে যান 1288 01:24:12,314 --> 01:24:14,522 ওয়েট ম্যান, আমিও আসছি। 1289 01:24:19,731 --> 01:24:21,470 স্যার, আমি কিছু বলতে চাই। 1290 01:24:21,522 --> 01:24:23,147 এটা আপনার ভুল বোঝাবুঝি 1291 01:24:23,439 --> 01:24:25,522 স্যার, আমি একবার বুঝিয়ে দিলে বুঝতে পারবেন। 1292 01:24:25,564 --> 01:24:28,063 এটি একটি ইচ্ছাকৃতভাবে ছিল না। 1293 01:24:28,147 --> 01:24:29,856 আমি বুঝিয়ে দিলে আপনি বুঝতে পারবেন। 1294 01:24:31,772 --> 01:24:33,063 স্যার, এক ... 1295 01:24:37,272 --> 01:24:39,189 এই কাজ করবে না, প্রদীপ ভাই। 1296 01:24:41,731 --> 01:24:43,355 এটা, শামসু। 1297 01:24:53,898 --> 01:24:56,355 স্যার আমাকে মনে আছে? হামসা? 1298 01:24:56,606 --> 01:24:58,063 ওহে হামসা? তুমি একা? 1299 01:24:58,272 --> 01:25:00,564 নো, দুজনই আমার সাথে আছে। 1300 01:25:00,856 --> 01:25:02,314 সবকিছু কেমন চলছে? 1301 01:25:03,814 --> 01:25:06,189 প্রত্যেককে 2000 দেয়া খুব কঠিন একটি বিষয় 1302 01:25:06,272 --> 01:25:07,814 আদালত যেকোন বাজে কথা বলতে পারে। 1303 01:25:07,898 --> 01:25:10,147 সুতরাং, আমি উভয়কে আমার সাথে নিয়ে নিলাম। 1304 01:25:10,856 --> 01:25:13,647 এটি আমার প্রথম স্ত্রী আমিনা এবং তিনি আমার দ্বিতীয় স্ত্রী আয়েশা 1305 01:25:13,731 --> 01:25:16,481 - শুভেচ্ছা! - দু'জনেই আপনার অভিনেতার বড় ভক্ত 1306 01:25:17,689 --> 01:25:19,939 - এটা আছে? আপনি খাবেন? - ঠিকভাবে বস. 1307 01:25:20,898 --> 01:25:23,689 আপনি দেখুন। আমি এর আগে দু'বার দেখেছি। 1308 01:25:24,439 --> 01:25:27,314 - এখন, আমি আমার স্ত্রীদের জন্য এসেছি। - এটা দেখতে দাও। 1309 01:25:28,147 --> 01:25:30,731 ভাল না লাগলে বলুন। আমরা বিরতি পরে এড়িয়ে যাব 1310 01:25:32,397 --> 01:25:33,814 আমাকে ৩ টা দাও। 1311 01:25:36,147 --> 01:25:37,856 এক সেকেন্ড, এগুলি কি? 1312 01:25:41,439 --> 01:25:42,647 তোমরা এখানে থাকো। 1313 01:25:44,272 --> 01:25:46,439 আরে, সে আসছে। শ্রদ্ধার ভান করো। 1314 01:25:51,606 --> 01:25:54,230 আমি আমার বাচ্চার চাহিদা মেটাতে যথেষ্ট ধনী। ঠিক আছে? 1315 01:25:54,314 --> 01:25:56,731 কেন এই স্যার? এটি শুধু আনন্দের জন্য। 1316 01:25:56,772 --> 01:25:58,063 আমি সে মামলা গ্রহণ করছি না। 1317 01:25:58,147 --> 01:26:00,772 এজন্য আপনাকে আপনার ভালবাসা নষ্ট করতে হবে না। 1318 01:26:01,272 --> 01:26:03,856 - বলবেন না স্যার? - আমি বলবো না. 1319 01:26:05,230 --> 01:26:06,230 ঠিক আছে তারপর। 1320 01:26:11,647 --> 01:26:13,439 - একটু আমের রস? - যারে 1321 01:26:20,105 --> 01:26:21,314 আবার কি হলো? 1322 01:26:21,355 --> 01:26:23,355 শুধু একটা কথা. আমি আপনাকে কেস নিতে বাধ্য করছি না। 1323 01:26:23,397 --> 01:26:25,606 তবে, দয়া করে আমার জন্য কইছু কথা শুনুন। 1324 01:26:25,731 --> 01:26:28,439 - বাচ্চা, আমি তোমাকে আগামীকাল চকোলেট দেবো। - তুমি সেখানে বসো। 1325 01:26:29,063 --> 01:26:31,314 এটি একটা দরিদ্র লোকের জীবনের সাথে জড়িত। 1326 01:26:31,355 --> 01:26:32,731 সে যুবক 1327 01:26:32,772 --> 01:26:34,022 আর এটাই তাঁর জীবন। 1328 01:26:34,105 --> 01:26:35,772 সে যদি কিছু করে বসে? 1329 01:26:35,814 --> 01:26:38,647 - সে কি করবে? - হ্যাঁ, আমি এ সম্পর্কে নিশ্চিত। 1330 01:26:39,105 --> 01:26:41,980 আমি একটি পারিবারিক আদালতের বিচারক 1331 01:26:42,439 --> 01:26:44,063 স্কুল প্রধান শিক্ষক না। 1332 01:26:44,189 --> 01:26:45,898 আপনি এখান থেকে আপনার হাত তুলুন। 1333 01:26:47,731 --> 01:26:49,898 অন্যরাও যা করে আমি তা করেছি? 1334 01:26:49,939 --> 01:26:51,439 আপনি এটা খুব ভাল করেই জানেন? 1335 01:26:51,481 --> 01:26:52,689 তাহলে কেন এতটা অনড়? 1336 01:26:52,814 --> 01:26:55,105 স্যার, আপনি এখনই যা দেখান তা হলো স্কুল শিক্ষকের আড্ডা। 1337 01:26:56,105 --> 01:26:58,063 উকিল, আপনি আপনার হাত তুলে চলে যান। 1338 01:26:59,939 --> 01:27:01,063 যাও! যাও! 1339 01:27:06,939 --> 01:27:08,772 হায়! এই দিয়ে কি করব? 1340 01:27:08,814 --> 01:27:10,314 আমরা যদি তার বাড়িতে তার সাথে দেখা করি? 1341 01:27:10,355 --> 01:27:11,898 চুপ। এটি ভালো হবে না 1342 01:27:11,939 --> 01:27:14,731 উকিল, আমরা যদি উচ্চ আদালতে চলে যাই? 1343 01:27:14,939 --> 01:27:16,063 মূর্খ! 1344 01:27:16,397 --> 01:27:18,439 আপনি কি জানেন যে উচ্চ আদালত কোথায়? 1345 01:27:18,731 --> 01:27:20,272 উকিল শামসু এটা জানে না? 1346 01:27:20,397 --> 01:27:21,689 আপনি আর আপনার শামসু উকিল! 1347 01:27:21,814 --> 01:27:22,939 দূর হউ! 1348 01:27:23,731 --> 01:27:25,105 তিনি জানেন না? 1349 01:27:25,189 --> 01:27:27,481 বিষয়টি মীমাংসিত হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে। 1350 01:27:29,272 --> 01:27:30,439 শেষ হয়ে যাবে? 1351 01:27:30,522 --> 01:27:31,689 এর কি সুযোগ আছে? 1352 01:27:32,063 --> 01:27:33,806 এটির জন্য আরও একটি পোস্টিংয়ের দরকার নেই? 1353 01:27:38,606 --> 01:27:40,647 যদি এটি আরও একটি পোস্টের মাধ্যমে সমাধান না হয়, 1354 01:27:40,814 --> 01:27:42,481 আমি মামলা নিয়ে এগিয়ে যাব। 1355 01:27:52,189 --> 01:27:54,481 - এমসি 115/18 - থামুন! থামো! থামো! 1356 01:27:54,772 --> 01:27:56,564 160/18 নিন 1357 01:27:57,481 --> 01:28:00,063 160/18 এ 1358 01:28:00,230 --> 01:28:02,439 আবেদনকারী সাজিথ কুমার আম্মিনিপিলা, 1359 01:28:02,522 --> 01:28:04,898 জবাবদিহি কাঁথি শিবদাসন। 1360 01:28:12,594 --> 01:28:14,856 পরবর্তী শুনানি: ২০ শে আগস্ট! 1361 01:28:16,453 --> 01:28:17,453 ধন্যবাদ জনাব! 1362 01:28:21,522 --> 01:28:23,105 ঈশ্বর, এটা সত্য? 1363 01:28:24,397 --> 01:28:26,522 অন্যথায়, তারা আপনার মামলা গ্রহণ বন্ধ করতে পারে না। 1364 01:28:26,564 --> 01:28:27,898 এই হল আদালতের পদ্ধতি 1365 01:28:28,147 --> 01:28:30,522 এটা ঠিক যে তিনি আমাদের পালঙ্কে রেখেছিলেন। 1366 01:28:30,606 --> 01:28:32,397 আপনার মামলা গ্রহণ করা হয়েছে। 1367 01:28:32,481 --> 01:28:34,439 ওহ গডস্পিড! 1368 01:28:34,814 --> 01:28:36,063 আরে, 1369 01:28:36,314 --> 01:28:38,022 আশেপাশের লোকেরা তাকিয়ে আছে। 1370 01:28:38,522 --> 01:28:39,772 কেমন পাগল? 1371 01:28:43,564 --> 01:28:45,272 যখন আমরা কোনও মামলা করি, 1372 01:28:45,606 --> 01:28:47,481 আমাদের ক্লায়েন্টদের একা শিখাই যথেষ্ট নয়। 1373 01:28:47,856 --> 01:28:50,022 আমাদেরও ডিফেন্ডেন্ট অ্যাডভোকেট অধ্যয়ন করা উচিত। 1374 01:28:50,105 --> 01:28:51,772 এটিই সাফল্যের সূত্র। 1375 01:28:53,439 --> 01:28:55,147 আরপি এটা জানে। 1376 01:28:55,522 --> 01:28:57,522 তিনি একজন রাখাল। 1377 01:29:01,397 --> 01:29:03,731 ক্রস পরীক্ষা একটি শিল্প। 1378 01:29:03,939 --> 01:29:06,439 আপনি যদি এটি পাস করেন তবে আপনি কেসটি জিতেছেন। 1379 01:29:06,939 --> 01:29:10,189 এটি বাক্সে থাকা ব্যক্তির মনোবিজ্ঞানটি জানার পরে, 1380 01:29:10,230 --> 01:29:11,606 এক ক্রস করা উচিত। 1381 01:29:13,689 --> 01:29:15,856 স্যার, আপনি এটিকে কিছুটা সহজ করে বলতে পারেন? 1382 01:29:16,147 --> 01:29:17,647 এটিকে সহজ করতে হলে, 1383 01:29:17,856 --> 01:29:19,314 প্রসিকিউশন চলাকালীন, 1384 01:29:19,522 --> 01:29:22,230 অ্যাডভোকেট থিয়েটার আর্টিস্টের মতো হওয়া উচিত। 1385 01:29:22,355 --> 01:29:23,898 আপনার কণ্ঠস্বর বৃদ্ধি, 1386 01:29:23,939 --> 01:29:25,647 আর এটি হ্রাস দ্বারা, 1387 01:29:25,814 --> 01:29:27,147 স্টারিং দ্বারা, 1388 01:29:27,355 --> 01:29:28,481 প্রেমময়, 1389 01:29:28,564 --> 01:29:29,856 ভীতি প্রদর্শন, 1390 01:29:30,689 --> 01:29:31,689 প্যাটিং, 1391 01:29:31,772 --> 01:29:33,689 এবং তাদের হুমকি। 1392 01:29:35,592 --> 01:29:37,526 জীবন কেবল হাঁটার ছায়া, 1393 01:29:37,754 --> 01:29:41,288 এমন একটি নাটক যা স্ট্যান্ড এবং ফ্লেক্স সর্বদা মঞ্চে থাকে 1394 01:29:42,234 --> 01:29:46,100 এখানে আর শোনা যাচ্ছে না, এটি একজন নির্বোধের কাহিনী! 1395 01:29:46,230 --> 01:29:48,063 দয়া করে আরও দুটি লার্জ 1396 01:29:49,890 --> 01:29:53,690 সে কি পানীয় ছিল? আমাকে এখানে এনে দাও! 1397 01:29:55,254 --> 01:29:58,373 আপনি জানেন যে, এটি একটি মনগড়া অনুমান, আপনার অনার! 1398 01:29:58,397 --> 01:30:00,606 আদালতের মূল্যবান সময় নষ্ট করা। 1399 01:30:00,856 --> 01:30:03,606 যারা বিবাহ বিচ্ছেদের কারণও জানে না, 1400 01:30:03,689 --> 01:30:05,814 অ্যাডভোকেট এর কোট পরে এসেছেন। 1401 01:30:06,114 --> 01:30:07,781 দয়া করে এই মামলাটি বরখাস্ত করুন! 1402 01:30:07,814 --> 01:30:09,397 আরপি বসুন, আমরা একটি উপায় খুঁজে বের করব। 1403 01:30:09,481 --> 01:30:11,647 তার কি মিথ্যা কথা বলার বাকি আছে? 1404 01:30:11,731 --> 01:30:12,814 বসেন আরপি 1405 01:30:15,139 --> 01:30:16,872 জনাব, আমি করতে পারি? - হ্যাঁ! 1406 01:30:18,856 --> 01:30:20,147 এক ব্যক্তি, 1407 01:30:20,606 --> 01:30:21,856 সত্যিই একজন বয়স্ক, 1408 01:30:22,274 --> 01:30:23,274 প্রত্যেকবার... 1409 01:30:23,481 --> 01:30:26,063 প্রতিদিন ছাগল বেঁধে রাখতেন 1410 01:30:26,105 --> 01:30:28,564 গ্রাস করার জন্য কাছাকাছি একটি প্রাচীরের কাছে। 1411 01:30:28,647 --> 01:30:30,522 সে কী বাজে কথা বলছে? 1412 01:30:30,564 --> 01:30:31,980 আপনি কি এখানে গল্প বলছেন ? 1413 01:30:32,022 --> 01:30:33,731 এটি এই প্রাসঙ্গিক কিছু। 1414 01:30:35,606 --> 01:30:38,063 একদিন পুরো দেওয়াল ছাগলের উপরে পড়ে গেল 1415 01:30:38,105 --> 01:30:39,481 এবং এটি মারা গেল। 1416 01:30:39,647 --> 01:30:42,522 ছাগলের মালিক সরাসরি আদালতে গিয়ে মামলা করেন। 1417 01:30:42,647 --> 01:30:44,772 বিচারক দেয়ালের মালিককে ডেকে বললেন 1418 01:30:44,814 --> 01:30:46,105 আপনি দোষী 1419 01:30:46,147 --> 01:30:48,522 এটি আপনার প্রাচীর যা ছাগলকে হত্যা করেছিল। 1420 01:30:48,689 --> 01:30:51,063 তিনি বলেছিলেন যে, দোষটি তার সাথেই রয়েছে 1421 01:30:51,105 --> 01:30:53,063 এক দেয়াল নির্মাণ 1422 01:30:53,230 --> 01:30:54,647 যিনি দেয়ালটি নির্মাণ করেছিলো তিনি তা জানিয়েছে 1423 01:30:54,689 --> 01:30:56,689 দোষটি সিমেন্টের সাথে মিশ্রিত একের সাথে 1424 01:30:56,772 --> 01:30:58,481 যখন সিমেন্টের সাথে মিশ্রিত হওয়াটিকে প্রশ্ন করা হয়েছিল, 1425 01:30:58,522 --> 01:31:00,939 তিনি বলেছিলেন, ছাগল মারা গেছে এটাই তার দোষ নয় 1426 01:31:01,063 --> 01:31:03,439 পরে, আপনি কি জানেন যে কাকে দায়ী করা হয়েছিল? 1427 01:31:03,522 --> 01:31:06,355 যে ছাগলকে দেয়ালের নীচে বেঁধেছিল। 1428 01:31:06,481 --> 01:31:07,439 এটাই, 1429 01:31:07,481 --> 01:31:09,856 আবেদনকারী নিজেই অপরাধী হয়েছিলেন। 1430 01:31:09,939 --> 01:31:12,939 আদালত তাকে ফাঁসি দেওয়ার আদেশ দেন। 1431 01:31:13,065 --> 01:31:15,206 আসল কথায় আসা! - মহামান্য! 1432 01:31:15,230 --> 01:31:16,481 এটি একটি পুরানো গল্প। 1433 01:31:16,522 --> 01:31:19,063 তবে, আমার ক্লায়েন্টও একই পরিস্থিতিতে আছেন। 1434 01:31:19,272 --> 01:31:21,689 এখানে 'ছাগল' তার 'বিবাহ' 1435 01:31:21,772 --> 01:31:23,731 'ছাগলের মালিক' হিম '। 1436 01:31:23,898 --> 01:31:26,189 দয়া করে তাকে ফাঁসানোর আদেশ দেবেন না। 1437 01:31:26,398 --> 01:31:30,940 বিন্দু আসতে দয়া করে! - আমি PW-10 থেকে PW15 এ পরীক্ষা করতে চাই 1438 01:31:31,063 --> 01:31:33,731 ক্রস নতুন লোকদের পরীক্ষা করার সময়, আমি কি জানতে পারি না ? 1439 01:31:33,772 --> 01:31:34,856 গ্রাহ্য করি না এই? 1440 01:31:34,898 --> 01:31:36,230 কুল ডাউন অ্যাডভোকেট, কুল ডাউন। 1441 01:31:36,564 --> 01:31:39,063 আপনি কেস জানেন না। এটি সবেমাত্র দায়ের করা হয়েছে। 1442 01:31:39,105 --> 01:31:40,355 এটি চিহ্নিত করা হয়? 1443 01:31:40,758 --> 01:31:41,824 হ্যাঁ, মহামান্য! 1444 01:31:42,105 --> 01:31:43,439 আপনি এই সব চান? 1445 01:31:43,564 --> 01:31:45,022 তারা প্রাসঙ্গিক। 1446 01:31:53,063 --> 01:31:54,481 আগস্ট 30, 1447 01:31:54,564 --> 01:31:57,814 প্রচার অর্জনের জন্য এটি কেবল তাঁর গিমিকস। 1448 01:31:58,105 --> 01:32:01,022 দয়া করে তাঁর সুর অনুসারে দোলাবেন না। 1449 01:32:01,297 --> 01:32:02,165 আরপি! 1450 01:32:02,189 --> 01:32:04,022 আমার আগে, আপনার উকিলগুলি অপ্রাসঙ্গিক। 1451 01:32:04,063 --> 01:32:05,731 শুধুমাত্র পিটিশনসই ব্যাপার। 1452 01:32:05,814 --> 01:32:07,230 আদালত সমস্যা তৈরি করতে নয় 1453 01:32:07,272 --> 01:32:08,772 তবে তাদের সমাধান করার জন্য। 1454 01:32:08,814 --> 01:32:10,022 তুমি কি বুঝেছিলে? 1455 01:32:11,105 --> 01:32:14,230 গতবারের মতো এবারও স্ট্র্যাটেজেম নিয়ে আসবেন না 1456 01:32:14,439 --> 01:32:16,355 আমি কেবল জেনুইন স্টাফ শুনতে পারি। 1457 01:32:22,980 --> 01:32:24,522 - আরপি স্যার, - ওহ !! 1458 01:32:24,647 --> 01:32:26,731 এটি কি এক প্লেয়ার জন্য নয়? 1459 01:32:26,814 --> 01:32:29,189 আপনি খেলুন। আমরা দেখব. 1460 01:32:29,814 --> 01:32:31,272 হ্যাঁ, আমি আমার মাস্টারপ্ল্যানটি প্লেটির জন্য প্রস্তুত রেখেছি। 1461 01:32:31,314 --> 01:32:33,355 আপনি কি আমার অভিজ্ঞতার চেয়ে বেশি বয়সী নন? 1462 01:32:33,439 --> 01:32:35,189 তুমি আমাকে তাড়া করতে যথাসাধ্য চেষ্টা কর 1463 01:32:42,687 --> 01:32:44,854 - তুমি কোথায়? - ভাই আমি এখানে আছি 1464 01:32:46,604 --> 01:32:48,145 আপনি কেবল এই কভারটি দিতে হবে। 1465 01:32:48,187 --> 01:32:49,687 বাকি, আমি আলোচনা করেছি। 1466 01:32:49,729 --> 01:32:51,270 - তুমি যাও - ঠিক আছে, আমি তোমাকে ফোন করব 1467 01:32:57,187 --> 01:32:58,854 কিছুই না। আমি তোমাকে পরে বলব. 1468 01:33:30,729 --> 01:33:33,145 কেরালার বিচারিক ইতিহাসে প্রথমবার, 1469 01:33:33,187 --> 01:33:35,229 আমরা একটি অদ্ভুত কেস সামনে এসেছি। 1470 01:33:35,312 --> 01:33:38,270 সুসংহত বিবাহ পদ্ধতি দ্বারা আদালতে প্রতিদ্বন্দ্বিতা হয়েছে 1471 01:33:38,312 --> 01:33:41,521 অ্যাডভোকেট প্রদীপণ মঞ্জোদি এবং তাঁর ক্লায়েন্ট শজিথ কুমার আম্মিনিপিল্লা 1472 01:33:46,854 --> 01:33:48,437 তার বিয়ের প্রস্তুতিকারীরা, 1473 01:33:48,521 --> 01:33:50,020 বিবাহের লোক, জ্যোতিষী, 1474 01:33:50,062 --> 01:33:51,562 এবং নিজের পরিবার 1475 01:33:51,604 --> 01:33:54,479 অ্যাডভোকেট প্রদীপণ মনজোদীর সহায়তায় পারিবারিক আদালতে প্রেরণ করা হয়েছে 1476 01:33:54,521 --> 01:33:56,854 লিখেছেন শজিথ কুমার আম্মিনিপিল্লা। 1477 01:34:03,978 --> 01:34:05,937 এই পৃথিবীতে এর আগে কখনও হয়নি। 1478 01:34:06,020 --> 01:34:10,062 আপনারা সবাই একসাথে কথা বললে কি বুঝবো? 1479 01:34:13,646 --> 01:34:17,479 - আপনি এখানে গাড়ী পার্ক করতে পারবেন না। - তাহলে, আপনি নিজেই এটি সরান 1480 01:34:17,521 --> 01:34:18,937 সে কোথা থেকে এসেছে? 1481 01:34:18,978 --> 01:34:21,895 সরান! সরান! সরান! এটা কি? 1482 01:34:21,978 --> 01:34:25,104 আমি একজন বিখ্যাত ব্রোকার যিনি প্রায় ৪০০ বিবাহ করিয়েছি। 1483 01:34:25,145 --> 01:34:26,813 আমাদের কি শান্তিপূর্ণভাবে বাঁচতে হবে না? 1484 01:34:26,854 --> 01:34:29,229 - এটা কতটা অন্যায়? - প্রথমে এটি সমাধান করুন 1485 01:34:49,646 --> 01:34:52,270 এই লড়াই শুধু আম্মিনির জন্য নয় 1486 01:34:52,312 --> 01:34:57,687 এটি এমন সমস্ত যুবকের জন্য যারা ব্যবস্থাযুক্ত বৈবাহিক জোটে ভুগছেন 1487 01:34:57,771 --> 01:34:59,854 আমি তাদের সবার কথাই উপস্থাপন করছি। 1488 01:35:04,020 --> 01:35:05,604 আমি ন্যায়বিচার চাই 1489 01:35:05,646 --> 01:35:07,437 আমি ডাইভর্স চাই 1490 01:35:21,354 --> 01:35:23,354 আপনি কি সেই ব্যক্তি ছিলেন না যিনি শজিথ কুমারের রাশিফলের মিলটি পরীক্ষা করেছিলেন? 1491 01:35:23,437 --> 01:35:25,521 - হ্যাঁ - ম্যাচের স্কেলটি কী ছিল? 1492 01:35:25,687 --> 01:35:27,562 ম্যাচটি হল ম্যাচ। 1493 01:35:28,437 --> 01:35:30,937 তাহলে, কেন তিনি ডিভোর্সের জন্য এসেছেন? 1494 01:35:31,687 --> 01:35:33,813 যার অর্থ আপনি কেবল ম্যাচিং অংশটি পরীক্ষা করেছেন 1495 01:35:33,854 --> 01:35:35,521 এবং পার্থক্য না। 1496 01:35:35,562 --> 01:35:36,562 ঠিক? 1497 01:35:37,813 --> 01:35:39,104 তোমার নাম? 1498 01:35:39,314 --> 01:35:42,180 শানমুগান! আমার কথা শুনেছ? মঙ্গলম বিবাহ! 1499 01:35:43,354 --> 01:35:44,604 আপনি কয়টি বিবাহ করেছেন? 1500 01:35:44,687 --> 01:35:45,937 - কে? - আপনি. 1501 01:35:46,396 --> 01:35:47,895 কি মজার প্রশ্ন? 1502 01:35:47,978 --> 01:35:49,604 এমন বিখ্যাত দালালের কাছে, 1503 01:35:49,646 --> 01:35:51,187 আপনি পরিচালিত বিবাহ সংখ্যা জিজ্ঞাসা যদি 1504 01:35:51,229 --> 01:35:52,895 তারা অগণিত! 1505 01:35:52,978 --> 01:35:54,729 তাদের মধ্যে এখন কয়টি তালাকপ্রাপ্ত? 1506 01:35:54,813 --> 01:35:57,312 দেখুন, স্বর্গেই কি বিবাহ হয়? 1507 01:35:57,354 --> 01:35:59,978 - আমি শুধু বিবাহ দেই - তার পাশাপাশি? 1508 01:36:00,020 --> 01:36:01,312 হ্যা অবশ্যই! 1509 01:36:01,729 --> 01:36:04,604 কিভাবে আপনি স্বর্গে বিবাহের ঘটনা ঘটতে পারেন? 1510 01:36:04,687 --> 01:36:06,937 তারা কি আপনাকে কল দেয় বা ইমেল প্রেরণ করে? 1511 01:36:09,437 --> 01:36:10,771 বিয়ের আগে, 1512 01:36:10,854 --> 01:36:14,312 আপনি কি বর এবং কনের জন্য একটি সভার ব্যবস্থা করেন? 1513 01:36:14,354 --> 01:36:15,813 এর দরকার কী? 1514 01:36:15,854 --> 01:36:18,771 কারণ, তারা সারা জীবনকালের জন্য একসাথে থাকতে যাচ্ছেন। 1515 01:36:18,813 --> 01:36:21,062 তাহলে, তাদের কেন তাদের অন্য ভেন্যু দরকার? 1516 01:36:21,104 --> 01:36:22,604 সুতরাং, বিয়ের আগে, 1517 01:36:22,646 --> 01:36:26,604 আপনি বর এবং কনের সাথে দেখা করার জন্য কোনও স্থান সরবরাহ করেন না। 1518 01:36:32,020 --> 01:36:34,646 আপনার ছেলেটি যে কোনও সময় আপনার কাছে এসেছিল 1519 01:36:34,729 --> 01:36:36,229 সে বিয়ে করতে চায়? 1520 01:36:36,270 --> 01:36:37,229 না 1521 01:36:37,270 --> 01:36:39,270 তাহলে তাকে বিয়ে করলেন কেন? 1522 01:36:39,312 --> 01:36:41,270 কারণ, আমরা জানি যে ও তাঁর বিয়ের বয়স হয়েছে। 1523 01:36:41,312 --> 01:36:42,312 কিভাবে? 1524 01:36:42,354 --> 01:36:44,396 তিনি কি কোনও বিশেষ সংকেত পাস করেছেন, 1525 01:36:44,437 --> 01:36:46,604 আপনাকে জানাচ্ছি যে সে তার দাম্পত্য বয়সে? 1526 01:36:49,187 --> 01:36:50,895 প্রিয় মুকেশ কুমার, 1527 01:36:51,729 --> 01:36:54,104 তুমি কি বল তোমার বন্ধু হ্যান্ডসাম? 1528 01:36:56,437 --> 01:36:59,187 - কিছুটা - তার স্ত্রী কেমন হবে? 1529 01:37:01,229 --> 01:37:02,854 সে কি সুন্দর না? 1530 01:37:05,062 --> 01:37:06,604 অভিযোগ করার কিছু নেই? 1531 01:37:08,187 --> 01:37:10,895 অভিযোগ করার মতো কিছুই নেই। হ্যাঁ বা না? 1532 01:37:12,062 --> 01:37:13,396 তিনি কেবল সুন্দরী। 1533 01:37:13,437 --> 01:37:15,771 তাহলে, কেন তার ডিভোর্স হচ্ছে? 1534 01:37:15,813 --> 01:37:17,937 এগুলি কি নিখুঁত ম্যাচ না? 1535 01:37:19,104 --> 01:37:21,396 এগুলি কি আসল মিল না? 1536 01:37:21,854 --> 01:37:22,895 হ্যাঁ! 1537 01:37:23,270 --> 01:37:24,646 এখন আমাকে বল, 1538 01:37:24,715 --> 01:37:27,813 তার স্ত্রীর কী কিছু ভুল আছে? 1539 01:37:27,854 --> 01:37:29,062 না 1540 01:37:29,437 --> 01:37:31,771 না? কিছুই না? 1541 01:37:31,854 --> 01:37:35,062 যদি আমি বলি যে তাদের আলাদা হওয়ার কোনও কারণ নেই, 1542 01:37:35,521 --> 01:37:38,978 মুকেশ কুমার রাজি নাকি অস্বীকার করবেন? 1543 01:37:39,104 --> 01:37:40,437 কি? 1544 01:37:40,521 --> 01:37:41,687 আপনি কি রাজি হবেন? 1545 01:37:41,771 --> 01:37:43,437 আপনি রাজি বা অস্বীকার করবেন? 1546 01:37:45,312 --> 01:37:47,145 - সম্মত হবে - সম্মত হবে। 1547 01:37:47,437 --> 01:37:48,771 না ... 1548 01:37:53,687 --> 01:37:55,354 আপনি কি এই বিবাহ পরিচালনা করেছিলেন? 1549 01:37:57,604 --> 01:37:59,229 যেটা ডিভোর্স হতে চলেছে। 1550 01:37:59,354 --> 01:38:00,813 জানেন না? 1551 01:38:04,020 --> 01:38:05,354 কিছু বলেন 1552 01:38:06,125 --> 01:38:08,001 আপনি এই বিবাহ সম্পর্কে জানেন, তারপর কিছু কথা বলেন! 1553 01:38:08,104 --> 01:38:10,104 তুমি কেন এই সবের মধ্যে তোমার বাম হাত ডুকাইতে চাও? 1554 01:38:10,187 --> 01:38:12,396 এ জাতীয় অনেক বিবাহ আমাদের পরিবারে ঘটবে 1555 01:38:12,437 --> 01:38:14,646 আমরা সকলেই এইভাবে বিয়ে করেছি। 1556 01:38:14,729 --> 01:38:16,646 তুমি আরো ভালো করে এসব ব্যাপারে জেনে আসো। 1557 01:38:16,854 --> 01:38:20,270 কেরালায় বিবাহবিচ্ছেদের হার %৭০০% 1558 01:38:20,312 --> 01:38:21,604 এটা আমাদের সময় বিবেচনা উচ্চ সময় 1559 01:38:21,646 --> 01:38:24,562 100% শিক্ষার সাথে রাষ্ট্রের যাত্রা। 1560 01:38:24,646 --> 01:38:26,854 আপনি কি বলছেন যে সমস্যাটি 'অ্যারেঞ্জড ম্যারেজ' এর মধ্যে রয়েছে? 1561 01:38:26,937 --> 01:38:29,229 অন্ধকারে গুলি করার চেষ্টা করবেন না, প্রিয় অ্যাডভোকেট 1562 01:38:29,270 --> 01:38:32,437 আমি কি তা বলেছি? কখনই না! আমি না! 1563 01:38:32,479 --> 01:38:34,895 আপনি যদি আমার কাছে যা আছে তা যদি আপনি আমাকে কথা বলতে না দিচ্ছেন, 1564 01:38:34,937 --> 01:38:36,396 তারপরে আপনার বকবক বোমা ফেলার জন্য অন্য কারও সন্ধান করুন। 1565 01:38:36,437 --> 01:38:39,604 - বাকি, আমি আদালতে বলব। - এটা বলার কী কাজে লাগবে? 1566 01:38:39,646 --> 01:38:41,312 এটি একটি গণতান্ত্রিক দেশ। 1567 01:38:41,354 --> 01:38:42,687 এখানে, আমাদের কিছু বলার অধিকার আছে। 1568 01:38:42,729 --> 01:38:44,937 তা বলবেন না। আপনি যে মত যাবেন না। 1569 01:38:46,187 --> 01:38:47,978 দয়া করে যাবে না 1570 01:38:48,020 --> 01:38:50,145 তুমি কি আমাকে সেখানে সমস্যা তৈরি করতে রেকর্ড করেছ? 1571 01:38:50,229 --> 01:38:51,396 হ্যাঁ, আমি রেকর্ড করেছি। 1572 01:38:51,479 --> 01:38:52,854 এটি ফেসবুকে পোস্ট করুন। 1573 01:38:52,937 --> 01:38:54,604 এটি ভাইরাল হতে দাও। 1574 01:38:55,895 --> 01:38:59,813 ওওহহহহ !!! ভাইরাল হবে । তাত্ক্ষণিক? 1575 01:38:59,854 --> 01:39:02,396 * আমি যা চাই তা যদি না বলতে পারি, * 1576 01:39:02,437 --> 01:39:04,104 * আপনার ব্লাবার্ডিং বোমা ফেলার জন্য আপনি অন্য কাউকে খুঁজে পেয়েছেন * 1577 01:39:04,145 --> 01:39:06,312 * বাকি, আমি আদালতে বলব * 1578 01:39:09,104 --> 01:39:12,312 আমি অ্যারেঞ্জড ম্যারেজকে সমর্থন করি। 1579 01:39:12,354 --> 01:39:15,562 প্রদীপনের উকিল যা বলেন তা কেবল তাঁর মতামত। 1580 01:39:15,604 --> 01:39:18,521 আপনি যেহেতু পরিবারের সমর্থন পাচ্ছেন, তাই সাজানো বিবাহই ভাল। 1581 01:39:18,604 --> 01:39:24,437 লাভ ম্যারেজে মানুষ বিয়ের আগে একে অপরকে ভালো করেই জানতে পারে। 1582 01:39:24,479 --> 01:39:27,396 সুতরাং, আমার মতে, এটি ভাল। 1583 01:39:27,521 --> 01:39:30,062 লাভ ম্যারেজ 50-50 সুযোগের লটারি। 1584 01:39:31,978 --> 01:39:35,521 100% আমি অ্যারেঞ্জড ম্যারেজ সমর্থন করি। 1585 01:39:35,562 --> 01:39:38,354 আমি অ্যারেঞ্জড ম্যারেজকে সমর্থন করি। 1586 01:39:38,437 --> 01:39:45,646 লেমেকে বলুন, লাভ কাম অ্যারেঞ্জড আরও ভাল। 1587 01:39:47,687 --> 01:39:50,771 তিনি একটি প্রেম বিবাহ করেছিলেন যার জন্য তিনি এখন ভুগছেন। 1588 01:39:50,854 --> 01:39:52,437 সর্বদা, প্রেম বিবাহ ভাল। 1589 01:39:52,479 --> 01:39:54,020 এটি সর্বদা ব্যর্থতা হবে। 1590 01:40:00,145 --> 01:40:02,978 প্রেম বা সাজানো, বিবাহ নিজেই আত্মঘাতী 1591 01:40:03,062 --> 01:40:06,396 এটি প্রেম, এটি সাজানো। আমি দু'জনেই খুশি। 1592 01:40:17,813 --> 01:40:19,937 বিবাহ একটি খুব সাধারণ বিষয়। 1593 01:40:19,978 --> 01:40:23,229 আসুন জেনে নেওয়া যাক তার অস্থির পিছনে কারণ কী? 1594 01:40:23,312 --> 01:40:25,854 সাজানো বিবাহিত বিবাহ বিচ্ছেদের একমাত্র কারণ। 1595 01:40:25,978 --> 01:40:27,687 আমি তা কখনই বলব না। 1596 01:40:27,771 --> 01:40:29,354 তবে, যদি আপনি বিশ্লেষণ করেন তবে আপনি এটি দেখতে পারেন, 1597 01:40:29,604 --> 01:40:33,646 অ্যারেঞ্জড ম্যারেজ হ'ল বিয়ের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ কারণ। 1598 01:40:35,187 --> 01:40:36,646 ফুল ফুলছে 1599 01:40:37,187 --> 01:40:39,145 এটি একই সরলতার সাথে, 1600 01:40:39,187 --> 01:40:40,937 যৌবনের বিয়ে হয়। 1601 01:40:41,145 --> 01:40:43,937 দেখে মনে হচ্ছে যেন তাদের বিবাহবিচ্ছেদ হয় 1602 01:40:43,979 --> 01:40:45,437 পৃথিবী এভাবে শেষ হবে কোথায় গিয়ে? 1603 01:40:45,521 --> 01:40:46,687 এই শোয়ের মাধ্যমে, 1604 01:40:46,771 --> 01:40:49,229 আমরা আসছি, বিষয়টি সম্পর্কে আপনার মতামত জানতে 1605 01:40:52,521 --> 01:40:56,396 আপনি শীতল। সে আসছে. ওকে আসতে দাও। 1606 01:40:56,437 --> 01:40:58,604 আয়! আয়! আয়! 1607 01:41:00,312 --> 01:41:02,354 এই সব কেন লাইনে দাঁড়িয়ে ? সমস্যাটা কি? 1608 01:41:02,437 --> 01:41:04,145 তারা সবাই ডিভোর্স চান। 1609 01:41:04,187 --> 01:41:05,978 সমস্ত ব্যবস্থা করেছে ম্যারেজ দল। 1610 01:41:08,062 --> 01:41:09,521 এই বয়সে? 1611 01:41:22,729 --> 01:41:24,312 তুমি কি কাউকে ভালোবাসো? 1612 01:41:25,145 --> 01:41:26,145 না 1613 01:41:27,978 --> 01:41:29,437 আপনি কি কখনও ভালোবাসতে পারবেন না? 1614 01:41:29,479 --> 01:41:30,604 এটা একটা মজা. 1615 01:41:30,646 --> 01:41:32,729 তোমার প্রেমের বিয়ে ঠিক ছিল? 1616 01:41:32,854 --> 01:41:33,646 হ্যাঁ. 1617 01:41:33,895 --> 01:41:36,687 আমি যখন স্কুলে ছিলাম, তখন একটি মেয়ে আমাকে একটি ফুল উপহার দিয়েছিল। 1618 01:41:37,437 --> 01:41:39,312 আমি তা সরাসরি আমার মাকে দিয়েছিলাম। 1619 01:41:39,687 --> 01:41:41,978 - তারপর ? - তারপর কি? 1620 01:41:42,187 --> 01:41:44,479 মা তাকে ডেকে নিয়ে গেলেন আর তাকে বকা দিলেন। 1621 01:41:46,729 --> 01:41:48,062 পাগল! 1622 01:41:49,270 --> 01:41:51,229 আপনার স্বপ্নের মেয়েটি কেমন? 1623 01:41:51,270 --> 01:41:52,479 আমাকে বলুন. 1624 01:41:52,729 --> 01:41:54,020 এটা একটা গোপন বিষয়। 1625 01:41:54,479 --> 01:41:56,187 দূর, বলুন তো? 1626 01:41:58,104 --> 01:41:59,854 আমাদের পুরানো অভিনেত্রীর কথা মনে পড়ে। 1627 01:42:00,187 --> 01:42:01,687 সুমলথা! 1628 01:42:02,479 --> 01:42:04,604 আমার স্বপ্নের মেয়েটি তার সাথে মেলে। 1629 01:42:05,771 --> 01:42:08,104 সোমালথা? এ-হা! 1630 01:42:09,187 --> 01:42:10,354 উকিল, 1631 01:42:10,687 --> 01:42:12,270 তোমাকে আমার একটি স্বপ্ন বলি? 1632 01:42:12,687 --> 01:42:13,771 এটা কি? 1633 01:42:13,937 --> 01:42:15,813 আমি তোমার মতো জীবন চাই 1634 01:42:15,978 --> 01:42:17,521 তোমার বন্ধুদের আর সকলের সাথে 1635 01:42:19,145 --> 01:42:21,187 তুমি আমাকে লুট করতে বলছ? 1636 01:42:22,604 --> 01:42:23,646 অল্প একটু. 1637 01:42:28,062 --> 01:42:29,646 আমি আরও একটি ইচ্ছা আছে। 1638 01:42:29,729 --> 01:42:30,937 এটা কি? 1639 01:42:32,687 --> 01:42:34,771 আমি সাহসের সাথে 'কিছু' করতে চাই। 1640 01:42:35,978 --> 01:42:36,978 মানে? 1641 01:42:37,729 --> 01:42:39,104 সাহসের সাথে কিছু। 1642 01:42:43,854 --> 01:42:45,854 তুমি আমাকে সাহায্য করতে পারো। 1643 01:42:49,978 --> 01:42:51,729 সে আসছে. সে আসছে. 1644 01:42:51,771 --> 01:42:54,104 - হেলমেট পরো। - এটি তার জন্য রাখ, দ্রুত। 1645 01:42:54,187 --> 01:42:55,270 যাও! যাও! যাও! 1646 01:42:55,354 --> 01:42:56,312 চালাও! চালাও! 1647 01:42:57,396 --> 01:42:59,145 বাঁক! বাঁক! 1648 01:43:03,312 --> 01:43:04,521 ইনি কে? 1649 01:43:15,297 --> 01:43:16,564 তুমি কি করছো? 1650 01:43:26,521 --> 01:43:28,396 - আরে কেমন ছিল? - এটা কেমন ছিল? 1651 01:43:28,437 --> 01:43:29,479 আমি তাকে মারলাম। 1652 01:43:29,521 --> 01:43:31,187 - এখন আপনি মানুষের মত। - আমি কি আর একটা দিব? 1653 01:43:31,229 --> 01:43:33,062 না, না, তোমার হাতে সময় আছে। 1654 01:43:33,145 --> 01:43:34,937 আপনার আরও অনেক কিছু করার আছে। 1655 01:43:39,354 --> 01:43:42,978 নীচে নামো. এখন ভিতরে যাও আর যা ইচ্ছা পছন্দ করো। 1656 01:43:43,229 --> 01:43:45,020 উকিল, বাবা নিশ্চয়ই আমাকে মারবেন। 1657 01:43:45,145 --> 01:43:47,729 তাকে তা করতে দাও। সে কি তোমার বাবা না? 1658 01:43:48,687 --> 01:43:50,187 ওকে কী বলব? 1659 01:43:50,270 --> 01:43:52,312 একজন উকিলেরও কি সেই নির্দেশ দেওয়া উচিত? 1660 01:43:52,396 --> 01:43:54,479 অন্তত এখন, সেই 'মুন্চকিন' ছাপ থেকে বেরিয়ে আসুন 1661 01:43:54,771 --> 01:43:55,813 তুমি কি শুনেছ? 1662 01:43:57,771 --> 01:43:58,937 সেটা সত্য. 1663 01:44:11,104 --> 01:44:12,813 আমাকে কিছু চাল দাও। 1664 01:44:21,396 --> 01:44:23,270 থামো! থামো! থামো! 1665 01:44:24,104 --> 01:44:25,396 তুমি এখানে কি করছো? 1666 01:44:26,437 --> 01:44:28,104 তুমি এখানে কেন এসেছ? 1667 01:44:29,312 --> 01:44:31,187 আমি আপনার পণ্যগুলির একটি ভিতরে পাঠিয়েছি। 1668 01:44:31,479 --> 01:44:33,396 সে তোমাকে মিস করেছে মনে হচ্ছে। 1669 01:44:33,437 --> 01:44:35,020 তুমি কেবল তাকেই লুটপাট করেছো। 1670 01:44:35,062 --> 01:44:37,229 আমি আপনাকে আমার সত্য রঙটি দেখাব। মামলা শেষ হতে দিন 1671 01:44:37,312 --> 01:44:39,145 আমরা তাকে প্রচুর কষ্ট করে বড় করেছি। 1672 01:44:39,187 --> 01:44:41,396 সে একজন ফল্টলেস ছেলে ছিল। তুমি কি তা জান? 1673 01:44:41,854 --> 01:44:43,521 কি ব্যবহার? 1674 01:44:43,978 --> 01:44:46,729 বাচ্চাদের আপনার ইচ্ছা অনুযায়ী বাড়তে বাধ্য করা উচিত না 1675 01:44:47,145 --> 01:44:49,729 তাকে ব্রয়লার চিকেনের মতো বাড়ানোর কী ব্যবহার? 1676 01:44:49,937 --> 01:44:52,978 সে একজন আলাদা ব্যক্তি যার ইচ্ছা এবং স্বপ্ন আছে। 1677 01:44:53,229 --> 01:44:56,312 আপনি যদি এটি বুঝতে পারেন তবেই আপনি তার জীবনের একটি অংশ হতে পারেন। 1678 01:44:57,062 --> 01:44:58,312 তুমি কি এখনও গলাবাজি করছো? 1679 01:44:58,354 --> 01:45:01,396 আপনি আসুন, আসুন, হাঁটুন আমি বলি। 1680 01:45:01,437 --> 01:45:03,020 তুমি অপেক্ষা কর আর দেখো। 1681 01:45:03,321 --> 01:45:04,321 তাকে ছেরে দাও 1682 01:45:05,539 --> 01:45:07,806 বিচার আনছেন? - তাকে ছেড়ে দাও! 1683 01:45:09,145 --> 01:45:10,813 - খাও, ভাল খাও - যথেষ্ট মা, যথেষ্ট 1684 01:45:10,854 --> 01:45:12,187 আমার পেট ভরে গেছে। 1685 01:45:12,479 --> 01:45:13,687 কেনো কেন? 1686 01:45:13,729 --> 01:45:14,813 নিরীহ ছেলে. 1687 01:45:14,854 --> 01:45:17,437 কত দিন পরে সে এখান থেকে খাচ্ছে, মা? 1688 01:45:24,437 --> 01:45:25,729 আরে উকিল, 1689 01:45:25,813 --> 01:45:27,062 বাইকটি চালু করো। 1690 01:45:27,104 --> 01:45:28,937 দ্রুত গাড়ী চালাও 1691 01:45:34,854 --> 01:45:36,646 আরে আম্মিনী, লাফ দিও না। 1692 01:45:38,062 --> 01:45:39,978 - এটা কি? - গাড়ির উকিল, দ্রুত চালু কর! 1693 01:45:40,062 --> 01:45:41,729 দ্রুত! দ্রুত! 1694 01:45:43,396 --> 01:45:45,229 - কি হয়েছে তুমি আমাকে ব্যাপারটা বলো। - হ্যাঁ আমি বলবো। 1695 01:46:24,937 --> 01:46:26,813 তা, কেন তুমি তাকে ধন্যবাদ জানালে? 1696 01:46:26,937 --> 01:46:28,020 কারন কী? 1697 01:46:28,187 --> 01:46:30,104 তারা আমাকে বিয়ে করিয়েছে বলে না। 1698 01:46:30,187 --> 01:46:31,354 আমি তাদের জন্য তালাকের জন্য আসতে পেরেছি। 1699 01:46:31,646 --> 01:46:32,521 হ্যাঁ, 1700 01:46:32,562 --> 01:46:34,813 আর আমার তোমার সাথে দেখা হয়েছে। 1701 01:46:34,895 --> 01:46:36,854 কেবল তোমার হাতে পড়ার পরে, 1702 01:46:36,895 --> 01:46:38,646 আমি জীবন উপভোগ করতে শুরু করেছি? 1703 01:46:49,020 --> 01:46:50,229 সবই দুর্দান্ত 1704 01:47:16,396 --> 01:47:18,396 এইযে প্রদীপদন। 1705 01:47:19,354 --> 01:47:20,854 হ্যাঁ, প্রদীপদন 1706 01:47:20,892 --> 01:47:24,854 - ঐখানে জিনিস কেমন? - সব ঠিক আছে, শুরু করা হচ্ছে 1707 01:47:24,978 --> 01:47:27,687 মনে আছে, তুমি অনেক কিছু বলে আমাদের তিরস্কার করেছিলে? 1708 01:47:27,729 --> 01:47:30,687 টিভিতে এখন কেবলমাত্র তোমার মুখ দেখা যাচ্ছে। 1709 01:47:31,646 --> 01:47:32,813 যাইহোক, 1710 01:47:32,854 --> 01:47:34,854 তুমি আগামীকাল এখানে আসো 1711 01:47:35,062 --> 01:47:37,771 আমরা আসনগুলি সম্পর্কে আলোচনা করব। 1712 01:47:37,813 --> 01:47:39,229 আপনি সত্যি বলছেন? 1713 01:47:39,270 --> 01:47:40,771 আপনি আগে আসেন। 1714 01:47:41,020 --> 01:47:42,437 আমরা কথা বলতে পারবো 1715 01:47:44,978 --> 01:47:46,937 ব্যাপারটা কি? 1716 01:47:47,396 --> 01:47:49,020 এটি দলের সেক্রেটারি ছিলেন। 1717 01:47:49,229 --> 01:47:52,895 - এটা ঠিক আছে? - হ্যাঁ! - তাই কি? 1718 01:48:16,020 --> 01:48:17,437 তাকে আপনার আইডি কার্ড দিন 1719 01:48:37,813 --> 01:48:39,147 আমাকে সেই কাগজটা দাও! 1720 01:48:41,199 --> 01:48:42,269 ঠিক আছে, আমি স্যারকে জানিয়ে দেব। 1721 01:48:42,293 --> 01:48:43,293 ঠিক আছে. 1722 01:48:49,260 --> 01:48:50,815 আপননার কি তালাক হয়ে যাচ্ছে? 1723 01:48:51,834 --> 01:48:54,085 কতদিন হয় তোমার বিয়ে হয়েছে? 1724 01:48:54,627 --> 01:48:55,710 কিছু সময় 1725 01:48:56,043 --> 01:48:57,502 হে ভগবান! 1726 01:48:57,585 --> 01:48:59,418 তোমার মতো সুন্দরী মেয়েকে রেখে যাওয়ার জন্য , 1727 01:48:59,460 --> 01:49:02,252 মৃত্যুর আগ পর্যন্ত তাকে পেস্টেল দিয়ে পিটিয়ে হত্যা করা উচিত, সয়তান। 1728 01:49:02,418 --> 01:49:04,335 তাকে চলে যেতে বলো 1729 01:49:04,418 --> 01:49:07,126 আপনি স্বামী হিসাবে একটি প্রেমময় ব্যক্তি পাবেন। 1730 01:49:07,335 --> 01:49:09,460 আপনি যথেষ্ট যথেষ্ট না? 1731 01:49:09,543 --> 01:49:11,918 তিনি আপনার প্রেম পেতে যথেষ্ট ভাগ্যবান নয়। 1732 01:49:12,460 --> 01:49:14,252 আমি চ্যাটারবক্স, আমি জানি 1733 01:49:14,293 --> 01:49:15,627 আশা করি আপত্তি করবেন না। 1734 01:49:17,072 --> 01:49:18,072 ফাতেমা! 1735 01:49:20,978 --> 01:49:21,978 আসো। 1736 01:49:39,126 --> 01:49:41,126 কমপক্ষে 500 পতাকা হওয়া উচিত ... 1737 01:49:41,208 --> 01:49:44,074 অ্যাডভোকেট, সাবধান! আমাদের জিততে হবে! ঠিক আছে? 1738 01:49:44,377 --> 01:49:46,543 প্রদীপ, আমি তোমাকে কিছু বলতে চাই। 1739 01:49:46,585 --> 01:49:47,876 - আপনি সব চালিয়ে যান। - ঠিক আছে 1740 01:49:47,960 --> 01:49:49,043 আমরা সেখানে যাব 1741 01:49:53,043 --> 01:49:54,502 প্রদীপ, আপনি বিখ্যাত 1742 01:49:54,543 --> 01:49:55,627 শুধু কান্নুরে নয়, 1743 01:49:55,669 --> 01:49:57,126 তবে পুরো কেরালায়। 1744 01:49:57,960 --> 01:49:59,043 এটা সত্য 1745 01:49:59,085 --> 01:50:01,210 যুবকরা তোমাকে নিয়ে পাগল। 1746 01:50:01,377 --> 01:50:03,043 এটা যথেষ্ট ভাল, 1747 01:50:03,543 --> 01:50:06,126 কিন্তু, এটি একটি ফাঁদ আছে। 1748 01:50:06,960 --> 01:50:10,126 আসলে, আপনি ঠিক দু'জনকে আলাদা করার চেষ্টা করছেন? 1749 01:50:10,543 --> 01:50:13,085 বিপরীতে এটি একটি গার্ল 1750 01:50:13,834 --> 01:50:16,335 দ্বিতীয় চিন্তায় আপনি একজন খলনায়ক 1751 01:50:17,252 --> 01:50:18,960 আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন? 1752 01:50:19,960 --> 01:50:22,293 আপনি যা করেন, ভোটের প্রতিফলন করা উচিত, প্রদীপা 1753 01:50:22,669 --> 01:50:24,210 বুঝেছি? 1754 01:50:25,001 --> 01:50:26,460 সুতরাং, আপনি এগিয়ে যান। 1755 01:50:40,293 --> 01:50:41,960 আপনি প্রস্তুত না? 1756 01:50:42,710 --> 01:50:44,710 তর্ক করার জন্য প্রস্তুত? 1757 01:50:45,001 --> 01:50:46,502 আবেদনটি এখানে জমা দেওয়া হয়েছে, 1758 01:50:46,542 --> 01:50:48,284 এক নজরে নিজেই, আমরা এটি বুঝতে পারি 1759 01:50:48,337 --> 01:50:49,470 এটা ভিত্তিহীন। 1760 01:50:49,587 --> 01:50:53,180 এটি কোনও আদালত মোটেই গ্রহণযোগ্য নয়! 1761 01:50:54,252 --> 01:50:55,918 কারণগুলি দেখেননি? 1762 01:50:55,960 --> 01:50:57,543 ঘোরাঘুরি মনে হচ্ছে। 1763 01:50:57,613 --> 01:50:59,252 চর্বি লাগে। 1764 01:51:00,543 --> 01:51:01,960 যে কোনও বিধানে, 1765 01:51:02,001 --> 01:51:03,627 এই কারণে, 1766 01:51:03,669 --> 01:51:05,168 আমাদের কি তালাক দেওয়ার ইতিহাস আছে? 1767 01:51:05,210 --> 01:51:07,460 তাঁর পরিবার কৌশলে তাকে বিয়ে করেছেন বলে মনে হয়। 1768 01:51:09,001 --> 01:51:10,793 সে কি বোবা ছিল? 1769 01:51:10,834 --> 01:51:12,126 অন্ধ? 1770 01:51:12,918 --> 01:51:14,669 এখানে এবং এখন, তাঁর কোনও সমস্যা আছে বা না, 1771 01:51:14,710 --> 01:51:16,627 শুধু সৃষ্টিকর্তা জানেন 1772 01:51:17,217 --> 01:51:23,310 আসলে, আমার পক্ষকে হয়রানি ও অপমান করার জন্য এই আবেদন করা হয়েছে! 1773 01:51:23,753 --> 01:51:27,220 অতএব, এই আবেদন কোনও খরচ দ্বারা বরখাস্ত হতে পারে! 1774 01:51:28,181 --> 01:51:29,181 এখানেই শেষ. 1775 01:51:32,788 --> 01:51:34,654 অ্যাডভোকেট প্রদীপন, এগিয়ে যান! 1776 01:51:37,684 --> 01:51:38,684 মহামান্য! 1777 01:51:39,335 --> 01:51:41,043 শুধু একটি একক প্রশ্ন। 1778 01:51:42,252 --> 01:51:44,293 রঙিন পেন্সিল দেওয়ার মতো, 1779 01:51:44,710 --> 01:51:46,460 খেলনা দেওয়ার মতো, 1780 01:51:47,001 --> 01:51:48,627 পোশাক দেওয়ার মতো, 1781 01:51:49,085 --> 01:51:50,627 কাউকে উপহার দেওয়া কি সম্ভব, 1782 01:51:50,710 --> 01:51:52,210 একজন স্ত্রী? 1783 01:51:52,585 --> 01:51:53,751 এই বিয়ে! 1784 01:51:54,116 --> 01:51:57,982 সুখী বিবাহের রহস্যটি সঠিক ব্যক্তির সন্ধান করছে! 1785 01:51:58,918 --> 01:52:00,585 আমি তো কণ্ঠেই বলছি না 1786 01:52:00,669 --> 01:52:02,168 খারাপ স্ত্রী 1787 01:52:02,502 --> 01:52:05,460 আমার ক্লায়েন্ট যদি তার মধ্যে সুখ পেতে না সক্ষম হন, 1788 01:52:05,876 --> 01:52:08,252 এটি কি কেবল একা সামঞ্জস্য হয়ে উঠবে না? 1789 01:52:08,765 --> 01:52:09,415 ঠিক আছে. 1790 01:52:09,502 --> 01:52:11,293 কখনও কখনও, তারা এছাড়াও সামঞ্জস্য হতে পারে। 1791 01:52:11,335 --> 01:52:13,751 তারা এই সমন্বয় দিয়ে যে কোনও সংখ্যক বছর কেটে যেতে পারে। 1792 01:52:13,834 --> 01:52:14,834 কিন্তু, 1793 01:52:15,085 --> 01:52:16,918 এটাকে কি 'জীবন' বলা যায়? 1794 01:52:17,502 --> 01:52:20,001 আমি কখনই অ্যারেঞ্জড ম্যারেজের বিপক্ষে নই। 1795 01:52:20,460 --> 01:52:22,710 পরিবার এবং অন্যদের সন্তুষ্ট করতে, 1796 01:52:22,834 --> 01:52:25,460 যখন আপনি জোর করে বিয়ে করছেন, 1797 01:52:25,502 --> 01:52:27,210 এটা কি এক ধরনের অভিনয় নয়? 1798 01:52:28,043 --> 01:52:30,001 একটি বিবাহের ফলাফল হওয়া উচিত 1799 01:52:30,043 --> 01:52:32,460 একটি পুরোপুরি মিলে যাওয়া দম্পতি, 1800 01:52:33,710 --> 01:52:36,460 বরং 2 অভিনেতা। 1801 01:52:38,862 --> 01:52:40,395 এটাই সব, মহামান্য ! 1802 01:52:49,617 --> 01:52:52,534 আমি অর্ডার জন্য অধিকার করব! আমাকে ফাইল দিয়ে যেতে দিন। 1803 01:52:52,950 --> 01:52:56,007 রায় জানুয়ারী 20 শে। 1804 01:53:05,168 --> 01:53:07,710 এইটা কি? আমি কতক্ষণ তোর জন্য এখানে অপেক্ষা করছিলাম? 1805 01:53:08,377 --> 01:53:10,834 আমন্ত্রণ পত্রটি নির্বাচন করতে কেন আসব? ভাই, তুমি যাও 1806 01:53:10,876 --> 01:53:12,210 না, তাকে আসতে হবে। 1807 01:53:12,252 --> 01:53:14,252 তুমি কেবল বর্তমান স্টাইলটি জানেন। তুমি, এগিয়ে যাও। 1808 01:53:14,335 --> 01:53:15,710 উকিল প্রদীপদন, 1809 01:53:18,153 --> 01:53:19,153 হ্যালো! 1810 01:53:19,377 --> 01:53:21,293 আমি কিছু বলতে চাই 1811 01:53:25,335 --> 01:53:28,627 আমি এখনও জানি না শাজিয়েটানের সমস্যা কী? 1812 01:53:29,126 --> 01:53:31,126 আমি এই তালাকের কারণগুলি জানি 1813 01:53:31,168 --> 01:53:33,293 শুধুমাত্র যখন আপনি বলেন 1814 01:53:36,918 --> 01:53:38,834 আমি তাকে খুব ভালোবাসি. 1815 01:53:39,585 --> 01:53:41,418 সে আমার স্বামী 1816 01:53:43,543 --> 01:53:45,543 আমি জানি আপনি এখন বিজ্যের পক্ষে আছেন। 1817 01:53:45,876 --> 01:53:47,585 আমাদের জীবন বিক্রি, 1818 01:53:47,669 --> 01:53:49,293 আপনি খ্যাতি অর্জন করবেন 1819 01:53:50,226 --> 01:53:51,226 অভিনন্দন! 1820 01:53:53,710 --> 01:53:54,710 কিন্তু, 1821 01:53:54,960 --> 01:53:57,335 আমি আমার খেলা ছাড়ে দিতে পারি না। 1822 01:53:58,710 --> 01:54:00,543 আমি যদি আমার এই ক্ষতি করি, 1823 01:54:04,876 --> 01:54:07,585 এই ক্ষেত্রে, আমি কেবল জয়ী হব, উকিল । 1824 01:54:08,126 --> 01:54:09,460 আমাকে যেতে দাও? 1825 01:55:18,335 --> 01:55:20,210 কোথায়? সে কোথায়? 1826 01:55:24,834 --> 01:55:26,293 সে গোসল করছে। 1827 01:55:26,335 --> 01:55:28,377 - গোসল? এখানে? - হ্যাঁ 1828 01:55:28,418 --> 01:55:29,585 হে ভগবান! 1829 01:55:36,043 --> 01:55:37,377 আপনি কি প্রমাণ করার চেষ্টা করছেন? 1830 01:55:37,418 --> 01:55:38,834 এটি আমার অফিস। 1831 01:55:38,876 --> 01:55:40,793 - তাতে কি? - জানেন না? 1832 01:55:41,010 --> 01:55:42,335 আপনার এখনই চলে যাওয়া উচিত। 1833 01:55:42,418 --> 01:55:43,669 আমি যদি না করি? 1834 01:55:44,007 --> 01:55:45,395 না করলে কি হবে? আরে! 1835 01:55:46,252 --> 01:55:48,460 - অলস না দাঁড়িয়ে, তাকে বায়রে বের করে দাও - আমি? 1836 01:55:48,543 --> 01:55:49,710 আমি, তাহলে? 1837 01:55:49,751 --> 01:55:52,377 আপনি পুলিশকে ফোন করতে পারেন, আমি যাচ্ছি না 1838 01:55:52,418 --> 01:55:54,627 আমি আমার স্বামী যেখানে থাকে আমিও সেখানেই থাকবো। 1839 01:55:54,669 --> 01:55:56,043 তালাক এখনও হয়নি। 1840 01:55:56,085 --> 01:55:58,793 রায় অবধি আইনত আমি নিজেই তার স্ত্রী। 1841 01:56:01,210 --> 01:56:02,876 তুমি তার বাড়িতে একটি কল করো। 1842 01:56:04,001 --> 01:56:06,293 দূর ফোনটি ধরো আর তার বাড়িতে কাউকে কল কর। 1843 01:56:19,543 --> 01:56:20,918 হ্যালো, বলুন। 1844 01:56:20,960 --> 01:56:22,543 আপনার মেয়ে, ওর মনে কি আছে? 1845 01:56:22,627 --> 01:56:24,335 দয়া করে এসে তাকে আপনার সাথে নিয়ে যান। 1846 01:56:24,460 --> 01:56:26,210 এটা আমার অফিস। 1847 01:56:26,293 --> 01:56:27,585 আমাকে সমস্যায় ফেলবেন না। 1848 01:56:27,669 --> 01:56:29,168 আমার কি করা উচিৎ? 1849 01:56:29,502 --> 01:56:31,377 তার জীবন তার। 1850 01:56:35,126 --> 01:56:37,043 তোর শ্বশুর কি ? 1851 01:56:37,085 --> 01:56:38,126 গোশ! 1852 01:56:38,210 --> 01:56:40,168 যদি আপনি কিছুক্ষণ বাইরে দাঁড়িয়ে থাকেন, 1853 01:56:40,210 --> 01:56:41,793 আমি আমার পোশাক পরিবর্তন করতে পারে। 1854 01:56:43,001 --> 01:56:45,293 তবে, শজিটান ফিরে থাকতে পারেন। 1855 01:56:47,543 --> 01:56:49,001 তুমি আমার সাথে বেরিয়ে আসবে? 1856 01:56:50,168 --> 01:56:51,335 এটা কি ভাই? 1857 01:56:51,377 --> 01:56:52,918 কিছুই হচ্ছে না, পরিষ্কার চলছে। 1858 01:56:53,669 --> 01:56:56,418 এটি কী, একটি ঘোড়ার বাসা? আমাকে লজ্জা দেবে? 1859 01:56:59,669 --> 01:57:01,502 প্রদীপ ভাই, একটা ধারণা আছে। 1860 01:57:02,085 --> 01:57:04,793 যদি আমরা আমাদের সাথীদের জিজ্ঞাসা করতে পারি তবে সেখানে কী হবে? 1861 01:57:04,918 --> 01:57:07,168 সুরানকে তার সর্বোচ্চ পোকা দিতে বলতে পারবে? 1862 01:57:08,001 --> 01:57:09,543 নারে, নির্বাচন আসছে। 1863 01:57:09,593 --> 01:57:10,876 কিছু ভুল হলে আমি মুখ দেখাতে পারবো না। 1864 01:57:10,918 --> 01:57:12,210 এটি কার্যকর হবে না। 1865 01:57:13,293 --> 01:57:15,918 এটি কি আরপি দ্বারা নির্ধারিত একটি ফাঁদ হবে? 1866 01:57:19,126 --> 01:57:20,627 এটাই হবে? 1867 01:57:21,502 --> 01:57:22,751 হতে পারে. 1868 01:57:25,252 --> 01:57:27,543 এখন, শুধুমাত্র একটি উপায় আছে 1869 01:57:27,585 --> 01:57:29,210 তোমার পরামর্শ দেওয়া উচিত। 1870 01:57:30,085 --> 01:57:32,252 সে নিশ্চিতভাবে তোমার কথা মানবে। 1871 01:57:34,793 --> 01:57:37,001 আমি যথেষ্ট সাহস পাচ্ছি না, উকিল 1872 01:57:37,960 --> 01:57:40,669 সে তোমাকে খাবে না, ঠিক আছে? 1873 01:57:41,168 --> 01:57:42,669 তুমি আসো. 1874 01:58:06,585 --> 01:58:07,876 এটা কি? একটি হোটেল? 1875 01:58:07,918 --> 01:58:09,710 সব সেট? 1876 01:58:09,876 --> 01:58:12,627 মিক্সি, চুলা, উরন, পাত্র 1877 01:58:13,293 --> 01:58:15,377 আপনি কাজ না করলেও বাঁচতে পারেন, প্রদীপ ভাই 1878 01:58:15,627 --> 01:58:17,293 আয়নাও আছে তো? 1879 01:58:21,418 --> 01:58:23,168 প্রদীপ ভাই, সে আসছে। 1880 01:58:29,793 --> 01:58:31,126 তাকে বল. 1881 01:58:32,460 --> 01:58:34,210 আপনার এখান থেকে যাওয়া উচিত। 1882 01:58:36,669 --> 01:58:38,252 শুনলেন না? 1883 01:58:38,418 --> 01:58:40,252 আপনার এই জায়গাটি ছেড়ে দেওয়া উচিত। 1884 01:58:40,710 --> 01:58:42,377 উকিল, এর জন্য আপনাকে নিজের ঘাড়ে ভাঙতে হবে না। 1885 01:58:42,418 --> 01:58:43,793 আমি যাব না। 1886 01:58:43,834 --> 01:58:45,377 আমি খচ্চরের মতো অনড়। 1887 01:58:45,460 --> 01:58:47,377 যা খুশি কর। 1888 01:58:50,876 --> 01:58:52,502 যা ভাগ এখান থেকে 1889 01:58:53,960 --> 01:58:55,502 কি বোবা তুমি? 1890 02:03:58,001 --> 02:03:59,252 উকিল, 1891 02:03:59,293 --> 02:04:01,043 আমি যাচ্ছি. 1892 02:04:02,669 --> 02:04:04,669 কাল রায়, তাইনা? 1893 02:04:11,252 --> 02:04:13,793 আপনি যে হাতিটি আঁকলেন তা বেশ ভালভাবে বেরিয়ে এসেছে। 1894 02:04:24,876 --> 02:04:26,543 আমিও চলে যাচ্ছি। 1895 02:04:28,418 --> 02:04:30,377 তুমি দশটায় আদালতে চলে যাও 1896 02:04:30,418 --> 02:04:31,793 আমি সেখানে থাকব। 1897 02:04:37,252 --> 02:04:38,918 - তুমি ঠিক খুশি? - হ্যাঁ 1898 02:04:39,126 --> 02:04:40,876 আগামীকাল, আপনার মামলা শেষ হবে। 1899 02:04:41,210 --> 02:04:43,543 তারপরে, আমি চাই না তুমি এখানে থাকো। 1900 02:04:43,585 --> 02:04:44,918 তুমি বাড়িতে ফিরে যাবে 1901 02:04:45,876 --> 02:04:49,001 তোমার বিবাহ কেবল এই রাতের জন্য আরও কার্যকর 1902 02:04:49,543 --> 02:04:51,210 আগামীকাল, তুমি তালাক পাবে। 1903 02:04:51,710 --> 02:04:53,377 আমি এটি সম্পর্কে নিশ্চিত। 1904 02:04:53,627 --> 02:04:55,710 এর পরে, আপনি চাইলে পুনরায় বিবাহ করতে পারেন। 1905 02:04:55,793 --> 02:04:57,710 অন্যথায় দুবাই ফিরে যান। 1906 02:05:02,210 --> 02:05:03,460 এছাড়াও, 1907 02:05:03,585 --> 02:05:04,751 যাওয়ার আগে, 1908 02:05:04,793 --> 02:05:07,793 তোমার এক টাকাও ছাড়াই আমার ফি নিষ্পত্তি করা উচিত। 1909 02:05:08,168 --> 02:05:09,355 শুনেছ? 1910 02:06:06,116 --> 02:06:07,116 160/18 1911 02:06:12,083 --> 02:06:13,436 ক্লায়েন্টরা কি এখানে নেই? 1912 02:06:13,618 --> 02:06:14,825 তারা কোথায়? 1913 02:06:17,201 --> 02:06:18,284 নিজেই সেখানে থাকুন। 1914 02:06:22,451 --> 02:06:23,825 35 পৃষ্ঠা আছে, 1915 02:06:23,867 --> 02:06:25,034 জাজমেন্ট! 1916 02:06:25,326 --> 02:06:26,534 আমি এটা পুরোপুরি পড়া উচিত? 1917 02:06:26,561 --> 02:06:27,561 আরপি? 1918 02:06:27,992 --> 02:06:29,582 দরকার নেই. - ঠিক আছে. 1919 02:06:29,867 --> 02:06:31,159 আমি এটি পুরোপুরি পড়ছি না। 1920 02:06:31,201 --> 02:06:32,409 আমি শুধু ভারডিক্ট পড়ব। 1921 02:06:34,837 --> 02:06:41,790 এই পিটিশনটি হিন্দু বিবাহ আইন এর ১৩ (১) (ক) (খ) এর আওতায় দায়ের করা হয়েছে 1922 02:06:41,790 --> 02:06:43,590 বিবাহের সমাধানের জন্য। 1923 02:06:44,316 --> 02:06:48,612 এক: আবেদকের ইচ্ছার সাথে বিবাহটি সংঘবদ্ধ হয়নি, 1924 02:06:48,639 --> 02:06:50,839 শজিথ কুমার, ওরফে আম্মিনিপিল্লা। 1925 02:06:51,086 --> 02:06:52,086 দুটি: 1926 02:06:52,618 --> 02:06:54,701 বোঝা যাচ্ছে যে, এটি কেবল তার পরিবারকে সন্তুষ্ট করার জন্য, 1927 02:06:54,825 --> 02:06:57,201 আবেদনকারীর বিয়ে হয়েছিল, এবং 1928 02:06:57,576 --> 02:07:00,867 আবেদনকারী, কোনও সুযোগে নেতৃত্ব দিতে পারে না 1929 02:07:01,117 --> 02:07:05,076 উত্তরদাতাদের সাথে একটি সুখী পারিবারিক জীবন। 1930 02:07:05,436 --> 02:07:07,661 পিটিশন তা ঘোষণার পাশাপাশি রয়েছে 1931 02:07:07,686 --> 02:07:10,548 আবেদনকারী এবং উত্তরদাতার মধ্যে বিবাহ 1932 02:07:11,252 --> 02:07:15,184 যা 02-11-2017-এ সংঘবদ্ধ হয়েছে, 1933 02:07:15,209 --> 02:07:19,756 হিন্দু বিবাহ আইনের ১৩ অনুচ্ছেদের ভিত্তিতে দ্রবীভূত হয়। 1934 02:07:22,243 --> 02:07:23,534 এটা ঠিক আছে না? 1935 02:07:24,784 --> 02:07:25,951 তুমি কি সুখী? 1936 02:07:26,576 --> 02:07:27,909 এটা ডিভোর্সড। 1937 02:07:33,243 --> 02:07:34,451 বিস্তারিত রায়, 1938 02:07:34,493 --> 02:07:35,867 অফিস থেকে সংগ্রহ করুন। 1939 02:07:36,249 --> 02:07:37,249 ধন্যবাদ জনাব! 1940 02:07:39,867 --> 02:07:40,951 পরের দিকে ফোন করুন। 1941 02:07:42,368 --> 02:07:44,409 এমসি 338/18 1942 02:07:48,853 --> 02:07:49,853 21 ই অক্টোবর 1943 02:07:53,409 --> 02:07:54,992 এটি জানতে চান না? 1944 02:07:57,343 --> 02:08:00,005 আগামী 26 অক্টোবর শুনানি হবে 1945 02:08:02,064 --> 02:08:03,064 এটা নাও. 1946 02:08:26,024 --> 02:08:27,024 চলো যাই! 1947 02:08:28,024 --> 02:09:34,060 বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে মুভিটি দেখার জন্য ধন্যবাদ। ভালো লাগলে রেটিং দিবেন 1948 02:09:35,451 --> 02:09:38,409 পরের মাসে, এই ম্যাজিস্ট্রেট অন্য কোথাও চলেছেন। 1949 02:09:38,451 --> 02:09:39,784 নতুন ব্যক্তি আসার পরে আপনাকে জামিন দেবে? ঠিক আছে? 1950 02:09:39,825 --> 02:09:42,284 - এটা কার্যকর হবে? - কেন না? 1951 02:09:42,825 --> 02:09:44,660 এখন, আপনি কি বিশ্বাস করতে পারবেন আমি যা বলছি? 1952 02:09:44,701 --> 02:09:46,117 সেখানে কিছু. 1953 02:09:46,909 --> 02:09:48,825 কি? আমাকে বলো. 1954 02:09:49,034 --> 02:09:51,451 আমরা কি আরও একবার বিয়ে করতে পারি? 1955 02:09:51,660 --> 02:09:52,660 কি? 1956 02:09:53,243 --> 02:09:54,992 কিন্তু, তোমরা এখনিতো তালাক পেয়েছো? 1957 02:09:55,076 --> 02:09:57,326 হ্যাঁ কিন্তু... 1958 02:09:57,576 --> 02:09:59,117 তাহলে, তোমরা কি পুনরায় মিলিত হতে চাইছো? 1959 02:09:59,368 --> 02:10:00,368 হ্যাঁ. 1960 02:10:02,992 --> 02:10:04,409 ঠিক আছে আবার বিয়ে? 1961 02:10:04,701 --> 02:10:05,784 আমি ব্যবস্থা করব। 1962 02:10:07,368 --> 02:10:08,992 তো, তোমার পরিকল্পনা কী? 1963 02:10:09,825 --> 02:10:12,034 আমরা আরও একবার পাজানীতে যেতে চাই। 1964 02:10:12,476 --> 02:10:13,676 হানিমুন? - হ্যাঁ! 1965 02:10:15,370 --> 02:10:16,661 অসাধারণ. 1966 02:10:17,159 --> 02:10:18,326 তারপরে, ঠিক আছে। 1967 02:10:18,596 --> 02:10:19,596 শুভকামনা! 1968 02:10:19,920 --> 02:10:20,920 ধন্যবাদ. 1969 02:10:21,278 --> 02:10:23,745 তোমার সুখী বিবাহিত জীবন কামনা করি! ঠিক আছে. 1970 02:10:25,825 --> 02:10:27,576 আমি এখানে আপনাকে বিশ্বাস করছি 1971 02:10:27,701 --> 02:10:30,243 আমি প্রতিবার আসি এবং যাই, তবে কিছুই কার্যকর হচ্ছে না 1972 02:10:30,284 --> 02:10:34,117 আমি কি বার বার বলছি যে আমি আপনাকে গত ৩ মাস ধরে জামিন দেব? 1973 02:10:34,201 --> 02:10:36,201 - আপনি বড় মুখ, আমি জানি - পরের মাসে তাকে নিয়ে আসুন 1974 02:10:36,326 --> 02:10:38,076 তাঁর সংলাপগুলি বেশ আকর্ষণীয়। 1975 02:10:38,159 --> 02:10:40,243 আমাকে শীঘ্রই ফিরে আসতে হবে আমরা আজ চিকেন করেছি 1976 02:11:00,951 --> 02:11:02,076 প্রদীপ, 1977 02:11:02,117 --> 02:11:03,867 সবাইকে আলাদা করতে হবে না। 1978 02:11:04,825 --> 02:11:07,326 উকিলরা পাশাপাশি উকিলকে পুনর্মিলন করতে পারবি না? 1979 02:11:08,201 --> 02:11:10,326 এক্ষেত্রে তুই যদি এমন সুযোগ পাস 1980 02:11:10,368 --> 02:11:11,701 তোর এটা করা কি ঠিক? 1981 02:11:11,909 --> 02:11:13,409 পরামর্শ নয় তবে, 1982 02:11:13,784 --> 02:11:16,493 অন্যথায়, সবাই বলবে তুই দুজনকে আলাদা করা উকিল। 1983 02:11:16,660 --> 02:11:18,701 এবং একটি পরাজিত মানুষ। 1984 02:11:26,409 --> 02:11:28,117 কাঁথি, তুমি কি আমার সাথে থাকতে পার? 1985 02:11:28,701 --> 02:11:30,284 বোন, তুমি আসো, উঠ। 1986 02:11:35,576 --> 02:11:37,992 এটি একটি চেষ্টা মাত্র 1987 02:11:38,201 --> 02:11:39,368 নিশ্চিত না. 1988 02:11:39,576 --> 02:11:41,117 একটি 50-50 সুযোগ। 1989 02:11:49,157 --> 02:11:50,157 এগিয়ে যাও! 1990 02:11:58,867 --> 02:12:01,243 প্রদীপ ভাই, তুমি কীভাবে তাদের পুনরায় মিলিত করেছ? 1991 02:12:01,660 --> 02:12:04,201 তিনি কি বুড়ির মতো শক্ত ছিলেন না? 1992 02:12:04,326 --> 02:12:05,618 এটা সহজ। 1993 02:12:05,992 --> 02:12:08,867 তারা একসাথে মাত্র 7 দিন বসবাস করেছিল। 1994 02:12:09,034 --> 02:12:12,076 তবে, এই মামলার জন্য 1 বছর বেঁচে ছিলেন। 1995 02:12:12,326 --> 02:12:15,284 মোরেথন এই দিনের মধ্যে যে নেগেটিভগুলি দেখেছিলেন, 1996 02:12:15,784 --> 02:12:19,201 আমি তাকে দেখাতে পারলাম, কাঁথির কমপক্ষে একটি ইতিবাচক দিক 1997 02:12:19,243 --> 02:12:20,368 এখানেই শেষ 1998 02:12:26,201 --> 02:12:28,618 মানুষ যদি একে অপরকে বুঝতে পারে, 1999 02:12:28,701 --> 02:12:30,576 ৫ নয়, ৫০ নয়, 2000 02:12:30,660 --> 02:12:32,618 একসাথে 500 বছর বাঁচতে পারেন। 2001 02:12:32,784 --> 02:12:34,117 সুখ! 2002 02:12:35,011 --> 02:12:54,012 অনুবাদ ও সম্পাদনায় মোঃ রাসেল 2003 02:12:55,493 --> 02:12:59,117 থ্যালাসেরির নিজস্ব লাভলী পুত্র, মনজোদির নিজস্ব যুবা, 2004 02:12:59,201 --> 02:13:03,076 আদালতে গর্জনকারী সিংহ, যুবকের চোখের বল, 2005 02:13:03,159 --> 02:13:04,909 সমাজবিরোধীদের দুঃস্বপ্ন, 2006 02:13:04,992 --> 02:13:06,867 ভোর থেকে সন্ধ্যা পর্যন্ত যে মণি সত্যিই কঠোর পরিশ্রম করে, 2007 02:13:06,909 --> 02:13:08,701 থ্যালাসেরির উন্নতির জন্য, 2008 02:13:08,784 --> 02:13:11,951 একমাত্র প্রদীপণ মনজোদি, বি.এ. এলএলবি। 2009 02:13:11,992 --> 02:13:18,618 প্রিয় বন্ধুরা তাকে ভোট দিন। 2010 02:13:19,618 --> 02:13:23,618 আপনি যখন সমস্ত অন্যান্য প্রতীক ভুলে ভোট কেন্দ্রে যান, 2011 02:13:23,660 --> 02:13:27,784 'লাংগল' প্রতীকে ভোট দিন 2012 02:13:27,825 --> 02:13:33,669 আমাদের প্রতীক হ'ল ধানের শীষ 'তালি দাও তোমাকে ডাম্বো!