1 00:00:01,904 --> 00:00:06,814 Filmtown Internacional presenta 2 00:00:07,687 --> 00:00:12,901 Una producción Fuerza Mayor 3 00:00:13,835 --> 00:00:18,892 Una película de Brian Peck 4 00:00:19,880 --> 00:00:24,331 Vamos alcornoque, no puede ser tan difícil, enciende ya esa estúpida luz, ¡vamos! 5 00:00:24,420 --> 00:00:26,400 Yo estoy tratando de hacer lo mejor que puedo! 6 00:00:26,401 --> 00:00:28,300 No es tan fácil como parece, ¿sabes? 7 00:00:33,100 --> 00:00:36,464 - Oh, por favor! - Vamos chicos, dejarme encenderlo. 8 00:00:36,464 --> 00:00:38,856 Si v uestros padres supiesen que os dejo usar cerillas probablemente me matarían... 9 00:00:38,856 --> 00:00:41,108 y además, yo sé que ardería todo. 10 00:00:41,550 --> 00:00:43,550 Sí Kyle, por favor, que hacerlo Mike. 11 00:00:43,550 --> 00:00:47,459 - Realmente no me quiero quedar aquí toda la noche en la oscuridad. - Está bien, está bien! 12 00:00:47,500 --> 00:00:50,400 No Ni me quiero quedar aquí escucharte mientras te quejas. 13 00:00:50,401 --> 00:00:52,564 - ¿Dónde están los partidos? - ¿Dónde estás?! 14 00:00:52,601 --> 00:00:54,100 Hey, ¿quién necesita una linterna? 15 00:00:54,100 --> 00:00:56,367 Chicos, ¿por qué no hacer usamos estos para ver? 16 00:00:56,620 --> 00:00:59,527 - Oh Josh, ¿por qué no dejas de lado esas pobres chicas? - Por supuesto que no! 17 00:00:59,600 --> 00:01:01,341 Yo quiero que ella vea Mamá, mañana! 18 00:01:01,350 --> 00:01:05,081 - Sí, luciérnagas en la luz del sol. - ¿Y qué? Espere a que mañana por la noche. 19 00:01:05,101 --> 00:01:09,100 - Josh, habrá muerto para mañana en la noche! - No va a ser, he hecho agujeros en la tapa. 20 00:01:09,201 --> 00:01:11,570 Traerlos aquí para que yo pueda veo lo que estoy haciendo, ¿de acuerdo? 21 00:01:11,601 --> 00:01:13,600 Hey, mejor que una antorcha, eh? 22 00:01:14,100 --> 00:01:15,737 Portal aquí que te dije. 23 00:01:18,800 --> 00:01:22,082 - ¿Cuál es la mierda más repugnante? - ¡Oh, no, no sus juegos estúpidos... 24 00:01:22,082 --> 00:01:26,603 - Vamos, ¿qué es la basura más repugnante? - No sé lo que está más repugnante a la mierda? 25 00:01:26,690 --> 00:01:29,829 Comer un plato de arroz al uno de los granos se levanta y se va. 26 00:01:29,900 --> 00:01:33,023 ¡Oh, no, por favor, deja, me temo doblarse de la risa. 27 00:01:33,100 --> 00:01:35,786 - ¿Cuál es la mierda más repugnante? - Y se hizo la luz. 28 00:01:35,886 --> 00:01:37,489 - Fico! - ¡Por fin! 29 00:01:38,800 --> 00:01:41,300 Entonces, podemos ver... ¿y ahora qué? 30 00:01:41,405 --> 00:01:43,400 Me traje un poco de cartuchos de videojuegos. 31 00:01:43,605 --> 00:01:45,727 ¿Y qué deberíamos hacerlo nosotros cartuchos farcene? 32 00:01:45,810 --> 00:01:47,500 Jugar a los videojuegos! 33 00:01:47,501 --> 00:01:48,501 ¿Sobre qué? 34 00:01:49,100 --> 00:01:50,600 Ya existen Yo había pensado. 35 00:01:50,700 --> 00:01:53,098 - ¡Qué lata... - ¿Cuál es la mierda más repugnante? 36 00:01:53,098 --> 00:01:56,165 Su rostro, que parecía mejor en la oscuridad, y ahora está ' cállate! 37 00:01:56,601 --> 00:01:57,391 ¡Mal! 38 00:01:57,399 --> 00:02:00,400 Comer un plato de cereal cuando su hermano llega y dice: 39 00:02:00,410 --> 00:02:04,146 - Oye, ¿dónde está mi colección de insectos? - Ah, es repugnante! 40 00:02:04,200 --> 00:02:06,200 No, yo creo que es muy sucedido en nuestra casa. 41 00:02:06,401 --> 00:02:09,400 - ¿Cuál es la mierda más repugnante? - Y eso es todo! 42 00:02:09,700 --> 00:02:12,400 10 cachorros muertos en un barril, ¿Qué es más repugnante que esto? 43 00:02:12,401 --> 00:02:15,000 No sé qué es más repugnante que 10 cachorros muertos en un barril? 44 00:02:15,101 --> 00:02:17,105 1 cachorro muerto 10 barriles! 45 00:02:18,700 --> 00:02:20,600 Creo que este me ha gustado mucho. 46 00:02:20,660 --> 00:02:23,100 - ¿Qué es más repugnante...? - Ahora te voy a dar una bofetada...! 47 00:02:23,300 --> 00:02:26,600 Hey chicos, quieren saber lo que es la mierda más repugnante? 48 00:02:26,800 --> 00:02:27,600 ¿Qué quieres decir? 49 00:02:27,610 --> 00:02:31,214 Quiero decir, te quieres sentir algo realmente horrible sucedió en serio? 50 00:02:31,500 --> 00:02:34,400 Por favor, nada le impide a contar otra error absurdo. 51 00:02:35,000 --> 00:02:37,100 Es más repugnante que comer la colección de insectos? 52 00:02:38,100 --> 00:02:40,600 Sí, definitivamente, más repugnante que eso. 53 00:02:41,400 --> 00:02:43,400 Bueno... ¿qué es? 54 00:02:43,900 --> 00:02:49,600 Bueno, no es esta mujer que ha ido en un restaurante de comida rápida para comprar pollo. 55 00:02:50,000 --> 00:02:52,000 Gracias, y vuelve pronto. 56 00:02:53,600 --> 00:02:55,600 Bienvenido a Tennessee Pollo Fricassee ... 57 00:02:55,601 --> 00:02:57,600 - ¿Quieres pedir algo? - ¡Sí! 58 00:02:57,700 --> 00:03:01,600 Me gustaría tener un cubo de 15 y un batido de chocolate agradable. 59 00:03:01,900 --> 00:03:03,928 - Comer aquí o para llevar? - Comí aquí. 60 00:03:04,400 --> 00:03:08,200 Les presento a la Nuestro quilla Cajun? 61 00:03:10,510 --> 00:03:11,400 Tal vez más tarde. 62 00:03:12,300 --> 00:03:14,100 Sería de $ 8 y 95. 63 00:03:18,600 --> 00:03:20,000 ¡Vuelvo pronto! 64 00:03:24,200 --> 00:03:25,700 Gracias, y vuelve pronto! 65 00:03:25,700 --> 00:03:26,700 ¡Gracias! 66 00:03:27,500 --> 00:03:29,600 Bienvenido a Tennessee Pollo Fricassee ... 67 00:03:30,000 --> 00:03:31,500 ¿Quieres pedir algo? 68 00:03:31,601 --> 00:03:34,627 Sí, dame las croquetas Chicken of Gettysburg. 69 00:03:37,100 --> 00:03:38,099 Tomar distancia. 70 00:04:32,800 --> 00:04:36,637 Fue un grande y viejo rata, crujiente de ultra. 71 00:04:37,300 --> 00:04:38,962 Yuck, ¡qué asco! 72 00:04:38,980 --> 00:04:42,020 - Hey, vomitó? - Pero, ¿cómo lo sabes?! 73 00:04:42,200 --> 00:04:45,820 No sé, si no vomiteresti mozzicassi una gran rata peluda? 74 00:04:45,900 --> 00:04:48,800 me desequilibrio muchachos, y yo digo que... 75 00:04:49,500 --> 00:04:52,400 Sí, probablemente tenía la urgente necesidad de vomitar. 76 00:04:54,100 --> 00:04:56,600 Espera, yo conozco otra, También esto realmente sucedió! 77 00:04:56,700 --> 00:04:59,622 Lo cual, cuando la madre encontrado un parche en la sopa? 78 00:04:59,650 --> 00:05:03,413 No, y entonces no era un parche, pero una de esas ropas mojadas. 79 00:05:03,600 --> 00:05:06,200 No, no, esto ocurrió en California, el reino de los necios. 80 00:05:06,800 --> 00:05:09,500 - ¿Qué pasó? - Sí, ¿qué pasó? 81 00:05:10,000 --> 00:05:13,140 Bueno, el primer día en que abierto la casa embrujada... 82 00:05:13,435 --> 00:05:15,900 Había un viejo... 83 00:05:26,933 --> 00:05:29,428 Nuestros espíritus son consciente de su presencia... 84 00:05:29,535 --> 00:05:33,061 y eligieron a conocerte... personalmente. 85 00:05:33,400 --> 00:05:39,574 Yo podría haber ido al Mundial miniatura o de ' Encantador sombrerero loco ... 86 00:05:40,000 --> 00:05:42,900 Pero porque elegí esta estúpida carrera? 87 00:05:56,900 --> 00:05:59,193 ¡Ayuda! ¡Déjenme salir! 88 00:05:59,281 --> 00:06:01,951 Por favor! Ayuda, ayuda! 89 00:06:11,700 --> 00:06:14,152 Los espíritus son muy alegra que hayas venido... 90 00:06:14,201 --> 00:06:17,735 y quiere darle la bienvenida en su tierra maldita. 91 00:06:18,000 --> 00:06:21,882 No, por favor! Creo que Me gustaría ir ahora! 92 00:06:31,900 --> 00:06:34,292 Ayúdame, por favor, me tienes que ayudar! 93 00:06:34,501 --> 00:06:37,647 Está detrás de mí, si me me va a matar! 94 00:06:38,580 --> 00:06:40,766 Sinceramente, creo que Me gustaría irme, ahora. 95 00:06:41,100 --> 00:06:44,198 ¿Puede alguien por favor poner fin a esta carrera?! 96 00:06:44,600 --> 00:06:47,170 - Te encontré. - Ya es demasiado tarde! 97 00:07:04,500 --> 00:07:07,600 caso dijiste que deseas conocer más de nuestras bestias? 98 00:07:07,700 --> 00:07:10,117 Er, me refiero a los amigos? 99 00:07:10,378 --> 00:07:12,613 No, no! 100 00:07:13,100 --> 00:07:19,142 La galería de la familia, con cadáveres vivientes de algunos de nuestros clientes más distinguidos... 101 00:07:19,600 --> 00:07:22,400 El Ghoul Jonathan Livingston, dejó hola! < / l> 102 00:07:22,700 --> 00:07:26,228 Sr. Mortis, la empresario de pompas fúnebres de los muertos. 103 00:07:27,100 --> 00:07:30,500 El agricultor Haggets, dispuesto a dar de mi cabeza! 104 00:07:30,700 --> 00:07:33,620 cuidado, podrían volver a casa con usted! 105 00:07:38,173 --> 00:07:41,947 Tenga cuidado donde caminar y disfrutar del día! 106 00:07:44,500 --> 00:07:48,599 Tenga cuidado donde caminar y disfrutar del día! 107 00:07:50,400 --> 00:07:53,193 Tenga cuidado donde caminos, y disfrutar de la... 108 00:08:02,600 --> 00:08:06,115 Renovación en Progreso! < / l> 109 00:08:06,200 --> 00:08:09,126 ÉI murió de miedo, por eso Ahora es un marica carrera! 110 00:08:09,201 --> 00:08:11,827 Cerraron completamente renovado. 111 00:08:11,922 --> 00:08:13,042 Ah, sí! 112 00:08:13,100 --> 00:08:16,427 Creo que conocí alguien que conocía a un tipo... 113 00:08:16,427 --> 00:08:18,268 quien había hecho la carrera ese mismo día. 114 00:08:19,250 --> 00:08:21,115 ¿Cree usted que ahora es un mariquita carrera? 115 00:08:21,200 --> 00:08:23,213 Creo que es todavía miedo. 116 00:08:23,601 --> 00:08:24,600 Me doy por vencido. 117 00:08:34,219 --> 00:08:40,143 escalofríos 118 00:09:52,800 --> 00:09:55,296 Esto es algo que sucedió antes de mudarnos aquí. 119 00:09:55,566 --> 00:09:57,838 En la escuela donde mi padre trabajaba. 120 00:09:58,080 --> 00:10:00,472 Tío Harry trabajó en una escuela? 121 00:10:01,100 --> 00:10:02,589 Sí, trabajó en diferentes escuelas. 122 00:10:02,601 --> 00:10:04,367 Sí, lo sé, recordar Josh? 123 00:10:04,610 --> 00:10:05,848 Vaya por delante, ¿Qué pasó? 124 00:10:06,100 --> 00:10:10,167 Le pasó a un niño llamado Danny Hollister, en la ciudad de Greeley. 125 00:10:14,762 --> 00:10:16,582 Concurso de Arte 126 00:10:26,389 --> 00:10:30,244 Bienvenido a Greeley población 3978 127 00:11:29,344 --> 00:11:36,260 Escuela Primaria Greeley 128 00:11:44,700 --> 00:11:47,100 Hey Danny, ¿qué estás preparado mamá para el almuerzo? 129 00:11:47,101 --> 00:11:49,600 Oh vamos Rudy que es el mío, le dan la espalda! 130 00:11:49,610 --> 00:11:52,100 - ¿No quieres un plátano? - Vamos, dar de nuevo! 131 00:11:52,110 --> 00:11:54,600 - Y si no me voy? - ¡Déjame en paz! 132 00:11:54,600 --> 00:11:56,453 Poco Danny quiere que dejamos que se quede. 133 00:11:56,453 --> 00:11:58,154 Brad, ¿por qué no le permitió quedarse? 134 00:11:58,200 --> 00:11:59,175 Por supuesto, Rudy! 135 00:12:00,300 --> 00:12:03,244 Mejor poner en marcha el casino, Hollister, si no quiere tener problemas! 136 00:12:08,909 --> 00:12:09,849 Great! 137 00:12:10,500 --> 00:12:14,034 Hola chicos ven, el diseño de Danny ganó el concurso de arte! 138 00:12:14,040 --> 00:12:16,840 - ¿No es lindo? - Sí, es un verdadero artista! 139 00:12:17,101 --> 00:12:18,600 Sabes, creo que me encantaría tenerlo! 140 00:12:18,700 --> 00:12:20,299 Sin Rudy, no lo hagas! 141 00:12:21,800 --> 00:12:22,400 Por favor! 142 00:12:22,450 --> 00:12:26,200 No se preocupe, no se echen a perder, la Voy a poner en un lugar muy especial! 143 00:12:29,100 --> 00:12:31,193 Ahora que ha ganado el basura competencia! 144 00:12:31,200 --> 00:12:33,822 - Chicos, acabarás en problemas! - ¡Pero no! 145 00:12:33,822 --> 00:12:36,312 Porque si le dices a alguien ¿Sabes lo que va a pasar. 146 00:12:36,600 --> 00:12:37,600 Mantenlo muchachos. 147 00:12:41,400 --> 00:12:42,698 Tengo una idea. 148 00:12:46,200 --> 00:12:47,500 ¿Qué estás haciendo? 149 00:12:47,700 --> 00:12:50,693 Me aseguro de que su padre no vayas a llorar a la oficina del director! 150 00:12:51,484 --> 00:12:55,284 Oh pulsa el tercera válvula hacia abajo... # 151 00:12:55,356 --> 00:12:59,509 Y la música va hacia abajo y alrededor abajo abajo abajo... # 152 00:13:01,148 --> 00:13:03,893 Escucha la jazz salir... # 153 00:13:04,032 --> 00:13:08,197 Oh la música va hacia abajo y alrededor abajo abajo abajo... # 154 00:13:08,350 --> 00:13:10,699 Oh pulsa el válvula intermedia abajo... # 155 00:13:10,699 --> 00:13:15,083 Y la música va hacia abajo y alrededor abajo abajo abajo abajo se... # 156 00:13:19,950 --> 00:13:21,630 Oh my god! 157 00:13:21,630 --> 00:13:24,181 ¿Qué le has hecho a terminar colgando Lissu? 158 00:13:27,900 --> 00:13:29,184 Danny?! 159 00:13:30,200 --> 00:13:32,650 Danny Hollister, ¿verdad? 160 00:13:36,000 --> 00:13:41,279 Mira... esto no es un ahorcamiento pública, ustedes allá en el salón de clases! 161 00:13:42,500 --> 00:13:45,300 ¿No has oído lo que yo dicho? Dije ir! 162 00:13:46,058 --> 00:13:47,215 Go! 163 00:13:50,800 --> 00:13:53,009 Pues bien, el pan se empapa en mi tumba! 164 00:13:53,010 --> 00:13:55,901 ¿Cómo acabaste un lío así?! 165 00:13:59,000 --> 00:14:02,225 No te preocupes hijo, inmediatamente me tiro hacia abajo. 166 00:14:05,300 --> 00:14:08,354 Ahí es donde el acabado Mi sturalavandino, ¿eh? 167 00:14:08,610 --> 00:14:10,015 Quédate ahí, hijo! 168 00:14:17,600 --> 00:14:19,340 Aquí estamos. 169 00:14:19,400 --> 00:14:21,300 Espere, deje ayudarle. 170 00:14:22,385 --> 00:14:23,830 Aquí, yo te ayudo ahora. 171 00:14:24,505 --> 00:14:25,291 Aquí! 172 00:14:25,900 --> 00:14:27,149 ¿Estás bien? 173 00:14:28,905 --> 00:14:29,566 ¿Sí? 174 00:14:30,000 --> 00:14:31,646 ¿Quién te colgaste allí, Danny? 175 00:14:33,300 --> 00:14:35,956 - No puedo decirlo! - ¿Por qué no me lo dijiste? 176 00:14:36,400 --> 00:14:38,600 Si yo digo, Se puede vencer! 177 00:14:38,601 --> 00:14:41,524 Oh no señor, nadie te gane... 178 00:14:41,624 --> 00:14:45,867 Mientras que yo soy el guardián en la escuela primaria Greeley, y ahora dime, ¿quién era? 179 00:14:48,300 --> 00:14:51,868 Fueron Rudy y su Frick y Frack ayudantes? 180 00:14:52,806 --> 00:14:54,454 Pensé que era así. 181 00:14:54,500 --> 00:14:57,612 - Yo no he dicho nada! - ¡Oh, no, claro que no! 182 00:14:57,700 --> 00:15:01,912 Y si alguien me pregunta, diré que absolutamente, cerró la cremallera! 183 00:15:02,100 --> 00:15:05,973 Me gustaría decir que he arrancado las uñas y en todo caso no se ha derramado. 184 00:15:06,300 --> 00:15:07,222 Gracias. 185 00:15:07,300 --> 00:15:09,823 - Vamos, es mejor poner en su lugar. - Ok! 186 00:15:09,830 --> 00:15:12,730 - Antes de que alguien tropiece. - Ok. 187 00:15:13,200 --> 00:15:16,662 Mira, no seas tan preocupado. 188 00:15:16,680 --> 00:15:19,171 Quiero decir, estos chicos si retiran y nada más. 189 00:15:19,300 --> 00:15:21,575 ladran mucho pero no muerden. 190 00:15:21,575 --> 00:15:27,294 Y te diré otra, me siento que tengo lo que se merecen, tarde o temprano. 191 00:15:27,310 --> 00:15:30,231 Estas personas por lo general termina bien, ¿entiendes? 192 00:15:30,300 --> 00:15:33,300 - Lo sé. - Bueno, es mejor que vayas a clase. 193 00:15:33,601 --> 00:15:35,693 Usted no quiere hacer tarde, que si más adelante... 194 00:15:35,801 --> 00:15:39,238 pensar que Rudy y sus compañeros hay un par de cachorros... 195 00:15:39,238 --> 00:15:42,396 en comparación con la señorita Titmarch, cuando se enoja... 196 00:15:43,400 --> 00:15:46,427 No me gusta es... muy malo. 197 00:15:47,610 --> 00:15:50,342 Sólo entre tú y yo, Danny... 198 00:15:50,500 --> 00:15:53,121 Es una gran bastante gruñón! 199 00:15:55,100 --> 00:15:57,156 Bueno, mejor que usted se vuelve en el aula! 200 00:15:57,800 --> 00:15:59,426 Tengo que limpiar baño de los niños. 201 00:15:59,426 --> 00:16:03,104 Para ser honesto este Este lugar es un tugurio. 202 00:16:03,400 --> 00:16:08,377 Y recuerda lo que te dije: si alguien toca tú vienes a mí, ¿de acuerdo? 203 00:16:08,434 --> 00:16:09,384 Ok! 204 00:16:10,909 --> 00:16:14,090 Gracias, Sr. Jenkins, Nos vemos, adiós! 205 00:16:15,400 --> 00:16:17,396 Te veré chico. 206 00:16:36,395 --> 00:16:39,895 Boys 207 00:16:55,590 --> 00:16:56,600 señorita Titmarch 208 00:17:01,600 --> 00:17:08,085 Bien gente, se toca la campana y ahora me debes tu atención. 209 00:17:09,200 --> 00:17:10,795 Buenos días, clase. 210 00:17:11,600 --> 00:17:15,736 ¡buenos días Srta. Titmarch. 211 00:17:16,100 --> 00:17:17,098 Muy bien. 212 00:17:18,300 --> 00:17:20,600 Danny, llegas tarde! 213 00:17:20,800 --> 00:17:22,927 Y ya que estás el último en llegar... 214 00:17:22,927 --> 00:17:27,453 Usted puede colgar su chaqueta y venir aquí para distribuir estas hojas. 215 00:17:40,000 --> 00:17:43,637 Hoy tengo una pequeña sorpresa para ti. 216 00:17:44,100 --> 00:17:49,909 Dado que muchos de nosotros pensamos en no tener cumplir con la tarea de matemáticas de tiempo... 217 00:17:50,000 --> 00:17:53,887 Supongo que sabemos toda la matemática. 218 00:17:53,900 --> 00:17:55,866 Lo sentimos, usted puede raccogliermelo? 219 00:17:58,100 --> 00:18:03,295 Así que nadie se arrepentirá para comenzar por la mañana con una pequeña prueba. 220 00:18:03,700 --> 00:18:07,326 Nuestro tema fracciones preferidas. 221 00:18:08,100 --> 00:18:12,511 No quiero oír una palabra, sólo... 222 00:18:13,600 --> 00:18:18,646 50 minutos completar esta prueba. 223 00:18:21,700 --> 00:18:22,898 Usted puede comenzar. 224 00:18:27,600 --> 00:18:29,847 ¿Quién tiene tiempo no el tiempo de espera 225 00:19:07,300 --> 00:19:09,200 No es gracioso, Rudy. 226 00:19:48,300 --> 00:19:49,582 Srta. Titmarch? 227 00:19:51,800 --> 00:19:53,277 Srta. Titmarch? 228 00:19:54,100 --> 00:19:55,310 ¿Qué es?! 229 00:19:56,530 --> 00:19:58,083 ¿Puedo ir al baño? 230 00:19:58,220 --> 00:20:01,683 - Tendrías que ir allí primero. - Pero no antes de que yo tenía que ir! 231 00:20:01,800 --> 00:20:05,009 - ¿Has terminado tu prueba? - Pues no... no todavía. 232 00:20:07,100 --> 00:20:12,453 Clase, debemos permitir que la pequeña Hollister para ir al baño antes de que haya terminado el examen? 233 00:20:14,300 --> 00:20:16,200 De ninguna manera, si su rostro en sus pantalones! 234 00:20:16,200 --> 00:20:17,812 Bueno, vaya. 235 00:20:19,100 --> 00:20:20,175 No se apresure. 236 00:20:39,500 --> 00:20:43,327 El Sr. Jenkins? El Sr. Jenkins? 237 00:20:47,500 --> 00:20:48,506 Oh... lo siento. 238 00:20:52,529 --> 00:20:54,222 Fuera de servicio 239 00:21:05,199 --> 00:21:06,448 ¿Hay alguien? 240 00:21:39,785 --> 00:21:42,096 - Hágalo usted mismo! - Hágalo usted mismo! - Hágalo usted mismo! 241 00:21:42,096 --> 00:21:44,207 - Hágalo usted mismo! - Hágalo usted mismo! - ¡No! 242 00:21:44,841 --> 00:21:48,317 - Hágalo usted mismo! - Hágalo usted mismo! - Hágalo usted mismo! 243 00:21:59,000 --> 00:22:02,928 Titmarch Señorita, señorita Titmarch, hay un monstruo en el cuarto de baño, un monstruo en el baño! 244 00:22:03,000 --> 00:22:06,004 ¡Cállate! Esta clase está tratando de concentrarme! 245 00:22:06,310 --> 00:22:10,526 - ¿Qué demonios estás hablando? - Hay un monstruo en el baño, lo vi! 246 00:22:10,650 --> 00:22:15,155 Hombre joven, basta de esta locura! Ahora siéntate y termina la prueba. 247 00:22:15,200 --> 00:22:17,487 - Ma...! - No quiero oír ni una palabra! 248 00:22:17,750 --> 00:22:22,119 Voleresti en la luna, si yo pensaba que Esto le impedirá hacer la tarea! 249 00:22:22,700 --> 00:22:25,391 Oye, Danny, Lo hiciste todo esto? 250 00:22:32,630 --> 00:22:37,826 Sr. Hollister, eres repugnante. no Nunca he visto un niño tan grande! 251 00:22:38,010 --> 00:22:41,440 Volver a la inmediata bañar y darte una mierda! 252 00:22:41,450 --> 00:22:43,527 Pero hay un monstruo en el cuarto de baño, me lleve! 253 00:22:43,527 --> 00:22:47,884 Ya he tenido suficiente de esta historia! Ahora ve al baño y dan a limpiarte... 254 00:22:47,884 --> 00:22:51,266 Antes de llamar a su madre para decirle que Usted tiene que traer los pañales para la escuela. 255 00:22:51,270 --> 00:22:53,526 Y ahora te vas. Ahora! 256 00:23:42,589 --> 00:23:46,195 El Sr. Jenkins? El Sr. Jenkins? 257 00:24:43,200 --> 00:24:48,173 Tomó el Sr. Jenkins y lo mató! El monstruo mató al señor Jenkins! 258 00:24:48,300 --> 00:24:52,600 - La cortaré la cabeza! - Hombre joven, he tenido suficiente! 259 00:24:52,602 --> 00:24:56,944 Yo he tenido hasta ahora con usted, usted ha cuestionado mi paciencia por última vez! 260 00:24:57,200 --> 00:24:59,590 Clase, continúe su prueba... 261 00:24:59,600 --> 00:25:03,100 como Acompaño la Sr. Hollister al baño. 262 00:25:03,200 --> 00:25:05,465 - Pero la señorita Titmarch...! - ¡Silencio! 263 00:25:10,500 --> 00:25:12,342 Los monstruos y jefes! 264 00:25:17,100 --> 00:25:20,398 Si alguna vez se betake otros trastornos ya que esta clase de... 265 00:25:20,398 --> 00:25:23,396 Me aseguraré de que serás castigado! 266 00:25:23,605 --> 00:25:28,702 Ahora vamos a ir al cuarto de baño de los muchachos, y luego vamos a ir con el director! 267 00:25:29,000 --> 00:25:34,064 Pero la señorita Titmarch, hay un monstruo que hay dentro, te lo juro, y tomé el Sr. Jenkins! 268 00:25:34,600 --> 00:25:36,325 Acordar, déjame ver! 269 00:25:40,414 --> 00:25:41,185 Ahora...! 270 00:25:42,200 --> 00:25:44,149 Cuando esto Su monstruo? 271 00:25:47,300 --> 00:25:49,318 ¿Y dónde está el El Sr. Jenkins? 272 00:25:50,400 --> 00:25:53,609 En el fregadero su armario. 273 00:25:56,110 --> 00:25:57,180 Ya lo veremos. 274 00:26:06,300 --> 00:26:08,047 Esta puerta está cerrada. 275 00:26:08,120 --> 00:26:10,897 Pero no fueron las claves, y lo abrí y... 276 00:26:11,020 --> 00:26:13,023 ¿Le ha resultado Sr. Jenkins en el fregadero! 277 00:26:13,110 --> 00:26:15,816 Ahora, yo no sé qué placer hay prueba con este cuento, pero... 278 00:26:15,820 --> 00:26:18,720 Créame, usted parará inmediatamente. 279 00:26:18,800 --> 00:26:21,722 - Pero fue ahí! - Usted, señor Hollister... 280 00:26:21,722 --> 00:26:25,406 Va a estar conmigo en la oficina de director, y si fuera por mí... 281 00:26:25,410 --> 00:26:28,141 Usted tendría que ser suspendido indefinidamente! 282 00:26:28,500 --> 00:26:31,837 Pero estaba allí, de verdad! Y había un monstruo! 283 00:26:41,550 --> 00:26:42,654 Ven aquí. 284 00:26:44,400 --> 00:26:45,405 Ven aquí! 285 00:26:51,700 --> 00:26:53,334 ¿Es que su monstruo? 286 00:26:53,401 --> 00:26:56,189 Es sólo un montón de papel higiénico. 287 00:26:58,800 --> 00:27:02,576 No hay ningún monstruo aquí, sólo el vandalismo! 288 00:27:02,600 --> 00:27:06,762 Usted los niños de hoy no tiene no tiene sentido de la responsabilidad! 289 00:27:06,800 --> 00:27:11,707 Usted piensa, este no es mi cuarto de baño, que pueda venir aquí y tirar cosas a la derecha y la izquierda... 290 00:27:11,750 --> 00:27:13,975 Y alguien lo hará para limpiar por ti... 291 00:27:14,000 --> 00:27:18,391 ¿Dónde está el Sr. Jenkins, que debería limpiar este desastre, no yo. 292 00:27:18,800 --> 00:27:22,910 Gloria Titmarch no ha tomado una título en educación para limpiar los baños! 293 00:27:23,400 --> 00:27:27,610 Un monstruo, por supuesto! Usted es probablemente has estado haciendo este lío, muchacho...! 294 00:27:27,610 --> 00:27:30,600 Quiero que mírame cuando te hablo! 295 00:27:30,610 --> 00:27:32,596 ¿Qué estás mirando?! 296 00:27:46,485 --> 00:27:48,942 Danny! 297 00:27:49,137 --> 00:27:50,257 Danny! 298 00:28:24,700 --> 00:28:27,228 Oye, Danny, ¿dónde está el Srta. Titmarch? 299 00:28:27,300 --> 00:28:29,667 Sí, ¿dónde está el hag?! 300 00:28:29,900 --> 00:28:32,043 - El monstruo ha comido! - ¿Qué? 301 00:28:36,700 --> 00:28:39,854 El mismo monstruo que el baño El Sr. Jenkins ha comido! 302 00:28:39,901 --> 00:28:42,686 Hollister, eres el peor mentiroso de la clase, y que estás loco! 303 00:28:42,750 --> 00:28:45,700 Yo digo que el niño quiere sólo un poco de ' atención. 304 00:28:45,900 --> 00:28:48,815 - Yo digo que es una locura. - Entonces, ¿qué Hollister? 305 00:28:48,815 --> 00:28:50,814 ¿Por qué inventar estas historias estúpidas? 306 00:28:50,820 --> 00:28:54,220 ¿No me creen?! ¿Por qué no ir a ver por ti mismo?! 307 00:28:54,300 --> 00:28:56,317 Ok, vamos a ir! Vamos chicos. 308 00:29:01,300 --> 00:29:03,854 Entonces, ¿cómo este monstruo, Danny? 309 00:29:03,950 --> 00:29:07,442 El hombre lobo? O Frankenstein? ¿O es como un marciano? 310 00:29:07,700 --> 00:29:12,653 - Sí, lo hicieron las antenas? - Quizá Danny mierda y pensó que era un monstruo! 311 00:29:13,800 --> 00:29:18,877 Ok chicos, vamos a ver este mal monstruo para el que el pequeño Danny ha hecho pis abajo. 312 00:29:27,800 --> 00:29:29,544 Hey, Mr. Monster! 313 00:29:30,920 --> 00:29:32,628 Vamos, sal, dondequiera que estés! 314 00:29:33,200 --> 00:29:34,572 comprobamos este cuarto de baño. 315 00:30:01,600 --> 00:30:03,874 Chicos, no lo hacen No hay nada aquí. 316 00:30:07,559 --> 00:30:08,723 ¿Qué fue eso? 317 00:30:49,800 --> 00:30:51,053 dejar de aquí! 318 00:30:55,000 --> 00:30:56,627 Hay algo que el bloque! 319 00:31:13,700 --> 00:31:17,510 Danny, me dejó salir, por favor! No es un monstruo, Danny, ayuda! 320 00:31:45,900 --> 00:31:47,397 Danny, ayúdame! 321 00:31:56,440 --> 00:32:00,751 You Fall 322 00:32:38,300 --> 00:32:40,270 ¡Dios mío! 323 00:32:41,400 --> 00:32:43,469 ¿Qué diablos es que pasó aquí? 324 00:33:08,400 --> 00:33:10,400 no quiero nadie aquí. 325 00:34:20,900 --> 00:34:23,600 Varios meses más tarde, fue trasladado a otra ciudad... 326 00:34:23,602 --> 00:34:25,505 Y él encontró un trabajo en otra escuela. 327 00:34:26,882 --> 00:34:33,555 ¿Dónde trabaja -a, John? Por Delaware - Lackawann... # 328 00:34:34,007 --> 00:34:40,762 ¿Y qué hace usted -a, John? Empujo, empujarlo, empujar. # < / l> 329 00:34:52,606 --> 00:34:56,547 jengibre caliente y la dinamita eso es todo lo que hago en la noche # 330 00:34:56,559 --> 00:35:00,874 vuelta en Nagasaki, donde los taladores mastican tobaccy y la mujer wicky loco # 331 00:35:01,092 --> 00:35:04,227 En Fujiama se llega a mama y entonces su... # 332 00:35:05,323 --> 00:35:08,432 problemas aumentan. # < / l> Chicos Damn! 333 00:35:14,035 --> 00:35:17,409 El Sr. Jenkins? El Sr. Jenkins. 334 00:35:19,200 --> 00:35:22,937 - Bueno, tal vez usted me puede ayudar. - ¿Por qué no? Ella es la directora. 335 00:35:25,800 --> 00:35:30,169 Mira, sé que usted trabajó aquí por una semana, y no Familiarícese bien con todos los niños, pero... 336 00:35:30,202 --> 00:35:33,714 Parece que uno de los nuestros Los estudiantes se perderán. 337 00:35:35,200 --> 00:35:38,663 Esta es la Sra. Walters, presidente consejo de padres y maestros. 338 00:35:38,710 --> 00:35:42,145 Muy contento de hacer su el conocimiento, la Sra. Walters. 339 00:35:42,150 --> 00:35:46,900 Ella vino a recoger a su hijo Jordan, en aparcamiento en la parte trasera, pero no se puede ver a su alrededor y... 340 00:35:46,900 --> 00:35:50,451 Se realizaron búsquedas en todas partes, pero sin suerte, así que... ella lo vio? 341 00:35:50,800 --> 00:35:56,587 - Veo un montón de niños. - Jordania es aproximadamente 1,5 m de altura, pesa alrededor de 40 kg... 342 00:35:57,371 --> 00:35:59,500 Tiene el pelo oscuro, corte militar... 343 00:35:59,900 --> 00:36:03,165 Por lo general es muy fiable, no sé ¿Qué pudo haber pasado con él! 344 00:36:05,100 --> 00:36:10,090 Vamos a ver, llevaba pantalones vaqueros... y una camisa de luz blanca y azul. 345 00:36:11,500 --> 00:36:17,016 Espera un minuto, he visto ese tipo esta mañana. Ese niño es una manzana podrida, ¿sabes? 346 00:36:17,500 --> 00:36:18,389 ¿Perdón? 347 00:36:18,700 --> 00:36:23,897 Empujó a todos los niños más pequeños, intentando robarle su dinero para el almuerzo... 348 00:36:23,900 --> 00:36:26,002 Fue una verdadera plaga! 349 00:36:26,050 --> 00:36:30,192 El Sr. Jenkins, no creo este es el mejor momento para... 350 00:36:30,200 --> 00:36:34,296 Su hijo debe ser enseñado una lección, la Sra. Walters. 351 00:36:35,000 --> 00:36:37,856 ÉI debe haber confundido mi Jordy es un buen tipo. 352 00:36:38,100 --> 00:36:40,379 reconozco que a primera vista. 353 00:36:40,620 --> 00:36:46,001 - ¿Has visto a Jordan, recientemente? - No desde esta mañana, señor. 354 00:36:46,100 --> 00:36:50,142 - Bueno, si me ve a saber de inmediato? - Por supuesto, lo haré. 355 00:36:51,400 --> 00:36:55,987 Bueno, vamos a ir a mi oficina, estoy seguro no hay nada de qué preocuparse... 356 00:37:33,100 --> 00:37:37,034 Y nunca, jamás capturados, se trasladó a otras ciudades... 357 00:37:37,034 --> 00:37:38,821 cambiando cada por lo que la identidad. 358 00:37:39,150 --> 00:37:42,645 Quién sabe... puede que funcione una de sus escuelas ahora. 359 00:37:42,671 --> 00:37:45,466 Wow! me Me pregunto... ya sabes... 360 00:37:45,700 --> 00:37:49,548 Sr. Marston de nuestro plan para mí siempre me ha parecido un poco extraño... 361 00:37:49,800 --> 00:37:53,824 El hecho de que se resbaló en la ducha y golpeó su cabeza hace más de 20 años! 362 00:37:54,700 --> 00:37:57,800 - Y entonces... Michael ha inventado todo. - Me gustaría que fuera así... 363 00:37:57,810 --> 00:38:01,600 Mi padre me dijo que historia, y es cierto. Lo juro por Dios. 364 00:38:01,900 --> 00:38:03,747 ¿Y cómo lo hace el tío Harry sabía? 365 00:38:03,800 --> 00:38:07,487 - Te lo dije, él trabajó en la escuela donde ocurrió. - Y él sabía este hombre?! 366 00:38:08,600 --> 00:38:09,959 Eran muy amigos. 367 00:38:10,600 --> 00:38:14,743 - Yo sé que algunos de mis luciérnagas son malos. - Te dije que no para ponerlos en la jarra. 368 00:38:15,000 --> 00:38:16,846 ÉI no hizo nada quedarse aquí. 369 00:38:16,900 --> 00:38:20,031 Oh, lo siento, tal vez su las baterías se están agotando. 370 00:38:20,300 --> 00:38:23,405 Van a estar bien, algunos sólo están durmiendo. 371 00:38:23,750 --> 00:38:27,503 Oh, ten cuidado con esas cosas, no mica quieren terminar como Gordy Belcher. 372 00:38:27,975 --> 00:38:29,114 No, gracias! 373 00:38:29,500 --> 00:38:30,870 Quién es Gordy Belcher? 374 00:38:31,900 --> 00:38:35,253 ¿Crees que tu historia es raro? Bueno, esto es aún más! 375 00:38:35,900 --> 00:38:36,800 ¿Qué es? 376 00:38:37,700 --> 00:38:40,390 Bueno, esto era Gordy Belcher chico con el que fuimos a la escuela. 377 00:38:40,800 --> 00:38:42,843 Tenía un hobby bastante extraño. 378 00:38:42,901 --> 00:38:47,361 Y entonces él nunca debería haber acercarse al agricultor Spivey. 379 00:39:23,422 --> 00:39:26,978 Peligro! 380 00:40:53,100 --> 00:40:57,241 Miracle Fertilizer de Spivey 381 00:41:15,200 --> 00:41:18,510 Gordy Belcher... mala manteca culo! 382 00:41:18,600 --> 00:41:21,753 ¿Qué demonios estás haciendo en mi propiedad?! 383 00:41:22,000 --> 00:41:24,108 No están hechas su clase de idiota! 384 00:41:25,000 --> 00:41:29,952 Ya he advertido sobre qué hacer para... chicos que entran en mi jardín! 385 00:41:30,500 --> 00:41:35,365 No amablemente la bienvenida a los roedores como tú me robas el fertilizante! 386 00:41:35,620 --> 00:41:40,100 - Y me quiebro la cerca! - Bueno... yo no soy el único idiota por haber hecho un agujero! 387 00:41:41,800 --> 00:41:45,781 La próxima vez que te pillo aquí... Yo haré un buen agujero. 388 00:41:46,101 --> 00:41:50,671 Así que para silenciar una... soprano en el coro! 389 00:41:50,900 --> 00:41:54,059 Usa tu escopeta y que va a terminar en la cárcel, ¿por qué no te metes en tus asuntos y... 390 00:41:54,059 --> 00:41:56,092 ¿No te vuelvas a su trabajo de mierda! 391 00:41:56,300 --> 00:41:58,499 salir de aquí, ahora! 392 00:41:59,100 --> 00:42:03,705 Antes de que yo y la vieja Betsy aquí no lo hará aplicar una primitiva... pérdida de peso! 393 00:42:04,600 --> 00:42:06,100 Le dije que fuera! 394 00:42:21,755 --> 00:42:22,700 ¡Mierda! 395 00:42:56,500 --> 00:42:57,509 - Aquí tiene. - Bueno. 396 00:42:58,554 --> 00:42:59,452 ¡Gracias! 397 00:43:07,600 --> 00:43:09,053 ¿Puedo ayudarte Gordy? 398 00:43:12,900 --> 00:43:13,988 Um... seguro. 399 00:43:16,400 --> 00:43:17,343 Tome uno de esos. 400 00:43:19,100 --> 00:43:21,359 - Es todo lo que necesitas? - Sí. 401 00:43:22,300 --> 00:43:23,841 Hacen 10 centavos. 402 00:43:28,800 --> 00:43:31,464 - Un poco de "medicina para el asma? - No, gracias. 403 00:43:32,700 --> 00:43:33,400 Adiós. 404 00:44:01,800 --> 00:44:02,600 Hello Kitty! 405 00:44:03,200 --> 00:44:05,712 Sí gatito kitty kitty. 406 00:44:06,117 --> 00:44:07,468 ¿Qué pasa gatito? 407 00:44:20,400 --> 00:44:22,351 Niza gatito! 408 00:44:42,684 --> 00:44:47,680 Usted está asqueroso! Levatelo aquí, levatelo! 409 00:44:51,789 --> 00:44:55,552 Hay un error aquí, por favor me ayude! 410 00:44:59,000 --> 00:45:00,473 Por favor, deje soportar ese bicho! 411 00:45:00,700 --> 00:45:03,115 Es caro, si el rompe lo pagaré! 412 00:45:03,115 --> 00:45:05,262 Si usted va de distancia! ¡Corre! 413 00:45:06,100 --> 00:45:08,684 Mira, ahora se rompió, me despiden! 414 00:47:47,600 --> 00:47:50,977 Gordy, no pasar demasiado tiempo allá abajo, que pronto estará listo. 415 00:47:54,700 --> 00:47:57,789 Su preferido... pollo frito! 416 00:47:58,600 --> 00:47:59,400 Vabbeh. 417 00:53:16,000 --> 00:53:17,872 Sube a Gordy, la cena está lista! 418 00:53:20,700 --> 00:53:22,600 Me sale un poco de '! 419 00:53:22,800 --> 00:53:25,454 Ven aquí inmediatamente Gordy, Ya has oído a tu madre! 420 00:53:25,801 --> 00:53:28,504 Usted va después de cualquier extraño lo que estás haciendo. 421 00:53:29,410 --> 00:53:30,600 ¿Me escuchas?! 422 00:53:31,300 --> 00:53:33,800 - ¡Sí! - "Sí" cosa! 423 00:53:33,900 --> 00:53:34,918 Sí, señor! 424 00:53:37,000 --> 00:53:38,217 Check! 425 00:53:58,400 --> 00:54:00,530 No lees a tabla, gracias! 426 00:54:02,410 --> 00:54:04,405 Lave su manos, gracias! 427 00:54:29,600 --> 00:54:31,151 Gordy, como fue a la escuela hoy? 428 00:54:32,200 --> 00:54:33,274 Ok... 429 00:54:36,700 --> 00:54:39,446 Sra. Timmerman dijo de que habrá una clase de baile... 430 00:54:39,446 --> 00:54:41,608 - Y ahí lo tienes. - Margaret... 431 00:54:42,100 --> 00:54:43,700 ¿Quién diablos quiere bailar con él?! 432 00:54:44,000 --> 00:54:48,764 Ray hace un momento. Estoy seguro de que habrá muchos hermosas chicas que quieren bailar con Gordy. 433 00:54:49,500 --> 00:54:52,399 Oh sí, y luego coronará al rey del baile. 434 00:54:52,410 --> 00:54:54,593 - No seas malvado! - Mira... 435 00:54:54,693 --> 00:54:59,785 No voy a ir a un baile estúpido con una niña tonta, es una vieja tradición ok?! 436 00:55:00,000 --> 00:55:04,690 ¡Oh, no, por favor, pasar la noche encerrado en un sótano en la oscuridad... 437 00:55:05,410 --> 00:55:07,851 Para jugar con esos bichos estúpidos! 438 00:55:08,600 --> 00:55:10,203 Ustedes han traído un niño enfermo, Margaret. 439 00:55:10,700 --> 00:55:12,663 Ah, ahora es todo mi culpa? 440 00:55:12,710 --> 00:55:17,352 O tal vez si me hubiera pasado más tiempo con él, no sería tan tímido ahora. 441 00:55:18,400 --> 00:55:21,430 Tímido? este llamarlo tímido? 442 00:55:22,500 --> 00:55:27,608 - Yo lo llamo con errores en la cabeza. - Mira, ¿qué clase de idiota está en la TV! 443 00:55:28,160 --> 00:55:30,406 Eso nos convierte en el viejo Spivey en la televisión? 444 00:55:30,900 --> 00:55:33,382 Se han encontrado un par de niños muerto en el cobertizo. 445 00:55:33,691 --> 00:55:34,589 Ray! 446 00:55:35,820 --> 00:55:40,277 La gente me pregunta lo que es el ingrediente especial. 447 00:55:40,277 --> 00:55:42,781 Pero bueno... no decirle a nadie. 448 00:55:42,900 --> 00:55:45,510 Muchas personas sueñan con la invención de algo que enriquece... 449 00:55:45,510 --> 00:55:48,445 Un residente ha encontrado una idea revolucionaria para la agricultura. 450 00:55:48,600 --> 00:55:53,835 Pero no está interesado en la venta. Nuestro reportero KORN, Brock Richards, fue a averiguar por qué. < / l> 451 00:55:54,610 --> 00:55:59,586 Usted dice el tomate, él dice... tomate! 452 00:56:01,200 --> 00:56:04,510 Aquí es Brock Richards, estamos la casa de un granjero local... 453 00:56:04,510 --> 00:56:09,203 Para informarle sobre el abono especial especial que él inventó. 454 00:56:09,300 --> 00:56:12,331 fertilizante que es la envidia en todo el condado! 455 00:56:13,200 --> 00:56:17,749 Farmer Spivey, cuéntanos un poco" de su abono... milagroso! 456 00:56:18,910 --> 00:56:23,805 Bueno... estoy trabajando en de... bueno, de 16 años. 457 00:56:25,300 --> 00:56:29,561 E... Tengo el progreso en los últimos 5 o menos. 458 00:56:29,900 --> 00:56:32,527 Y para darle un ejemplo lo que estoy diciendo... 459 00:56:34,100 --> 00:56:38,213 Aquí está una zanahoria! ¿Alguna vez has visto a un zanahoria así antes? 460 00:56:38,400 --> 00:56:40,595 - No puedo decir que sí! - No, señor < / l> 461 00:56:40,800 --> 00:56:46,541 es una zanahoria grande, y se ha cultivado con fertilizantes Spivey milagrosa. 462 00:56:46,970 --> 00:56:48,543 Yessir... 463 00:56:49,200 --> 00:56:57,625 saben, el Sr. Spivey, una gran cantidad de agricultores en el condado que daría el brazo un poco "de su abono. 464 00:56:57,625 --> 00:57:01,497 me pregunto, ¿por qué no le interesa vender su abono? 465 00:57:01,500 --> 00:57:03,841 podría hacernos bien lucro, estoy seguro. 466 00:57:04,050 --> 00:57:07,460 Sí, es cierto, pero no ve la... El dinero no lo es todo, y... 467 00:57:07,699 --> 00:57:11,758 Cuando me enteré decidí que era mejor quedar para mí. 468 00:57:11,800 --> 00:57:15,364 Porque usted no sabe que hay lo que podían hacer al respecto. 469 00:57:15,400 --> 00:57:19,966 de las aplicaciones que podría hacemos y no estamos conscientes. 470 00:57:20,100 --> 00:57:23,400 Podría resultar aterrador. Así que, ya ves... 471 00:57:23,500 --> 00:57:27,898 prefieren quedar para mí... y continuar con su desarrollo. 472 00:57:28,050 --> 00:57:31,278 Verás, me gustaría tener una zanahoria tan grande como un hombre. 473 00:57:31,710 --> 00:57:35,000 Ahora, ¿te imaginas cuántas personas podrían alimentarse? 474 00:57:35,110 --> 00:57:38,026 puedo imaginar cómo... alimentaría conejos! 475 00:57:39,200 --> 00:57:44,567 Gran . Bueno, señor Spivey, quería decir gracias para discutirlo con nosotros hoy. 476 00:57:44,700 --> 00:57:45,740 placer. 477 00:57:45,756 --> 00:57:47,570 Gracias. Bueno... 478 00:57:47,800 --> 00:57:51,150 Es realmente una fertilizantes milagroso, como él lo llama... 479 00:57:51,150 --> 00:57:54,573 Un fertilizante este reportero nunca había visto antes. 480 00:57:54,700 --> 00:57:56,100 No es una mentira! 481 00:57:56,100 --> 00:57:58,999 las noticias KORN, Brock Richards aquí. 482 00:58:02,400 --> 00:58:03,699 Todavía estamos corriendo? 483 00:58:06,750 --> 00:58:11,926 Gracias Brock. Comprueba las plantas de los zapatos antes de entrar de nuevo en el estudio! 484 00:58:12,100 --> 00:58:15,998 Es todo por esta noche, ya veremos a 23 para el noticiero de la noche. 485 00:58:16,200 --> 00:58:20,311 Hasta entonces, aquí Kelly Appleton KORN para las noticias. ¡Buenas noches! < / l> 486 00:58:20,700 --> 00:58:22,599 Ese viejo tonto es una locura! 487 00:58:22,910 --> 00:58:26,321 Es una locura para no vender ese fertilizantes y feliz de correr en el banco! 488 00:58:26,326 --> 00:58:30,579 Yo no sabía que el anciano no hizo nada Spivey además de expulsar a la gente de su propiedad! 489 00:58:31,300 --> 00:58:34,117 Uno va allí próxima declaración de la escuela, ¿no Gordy? 490 00:58:34,601 --> 00:58:36,061 Sí, lo sé. 491 00:58:36,200 --> 00:58:39,250 - ¿Sabías algo de esto? - ¿Cómo diablos iba yo a saber?! 492 00:58:40,100 --> 00:58:41,990 Sólo me preguntaba, lo siento! 493 00:58:42,100 --> 00:58:46,437 Sí, me gustaría saber Gordy! Si usted no tiene alas, no le importa! 494 00:59:22,160 --> 00:59:23,214 ¿Qué? 495 00:59:24,909 --> 00:59:26,108 ¿Qué? 496 00:59:26,900 --> 00:59:29,804 Gordon Belcher, lo diablos estás haciendo? 497 00:59:30,450 --> 00:59:31,741 ¿Qué quieres decir? 498 00:59:31,760 --> 00:59:34,361 Gordy, no lo sé todavía Como resistir... 499 00:59:34,400 --> 00:59:37,809 Quiero decir, estábamos muy Los pacientes con usted y su... 500 00:59:38,400 --> 00:59:40,858 Su... hobby. 501 00:59:41,700 --> 00:59:44,355 Quiero decir, sigo pensando que algún día usted va a salir, pero... 502 00:59:44,370 --> 00:59:46,970 Yo no veo ninguna firmar o cambiar. 503 00:59:47,400 --> 00:59:49,813 Otros chicos jugando al béisbol... 504 00:59:49,820 --> 00:59:51,427 Y van a la fiesta de graduación escuela... 505 00:59:52,100 --> 00:59:54,400 Otros chicos están interesados las niñas, el diablo! 506 00:59:54,700 --> 00:59:56,599 Los otros chicos tienen incluso amigos! 507 00:59:57,400 --> 01:00:00,517 Todo lo que es sentarse allá abajo, en la oscuridad... 508 01:00:00,610 --> 01:00:03,924 Y jugar con los , insectos sangrientos sucios! 509 01:00:05,100 --> 01:00:07,718 Bueno, saqué mi hijo porque era una especie de albóndiga! 510 01:00:08,450 --> 01:00:11,170 Ahora basta de esto su obsesión! 511 01:00:11,256 --> 01:00:12,693 ¡Suficiente! 512 01:00:13,100 --> 01:00:14,450 Fin de discusión. 513 01:00:21,800 --> 01:00:23,432 ¿Y qué hay esto, Gordy? 514 01:00:25,900 --> 01:00:27,600 Usted pensó que era divertido?! 515 01:00:28,500 --> 01:00:31,380 ¿Crees que no me he visto estos gusanos nell'uvetta?! 516 01:00:32,495 --> 01:00:33,451 ¿Y bien?! 517 01:00:34,900 --> 01:00:37,500 Gordon, tu madre está hablando con usted, espero que respondas! 518 01:00:38,600 --> 01:00:39,719 No sé... 519 01:00:39,800 --> 01:00:42,812 - ¿Qué has dicho?! - No lo sé, ¿de acuerdo?! Yo no sé! 520 01:00:42,820 --> 01:00:45,539 - ¿Has terminado ya?! - ¡Siéntese! 521 01:00:47,200 --> 01:00:48,600 Papá Ouch! 522 01:00:54,800 --> 01:00:57,528 Te diré cuándo ir y cuando se le permite. 523 01:00:58,300 --> 01:01:00,908 Hasta ese momento usted se sienta aquí y comer su cena. 524 01:01:03,100 --> 01:01:06,000 No sé qué vamos a hacer Gordy contigo... 525 01:01:06,500 --> 01:01:08,176 Simplemente no sé. 526 01:02:49,600 --> 01:02:53,261 Mike, eres asqueroso! A veces me sorprendente que somos parientes. 527 01:02:53,261 --> 01:02:55,509 Carol, creo que eres genial suficiente. No estamos... 528 01:02:55,520 --> 01:02:56,759 se adoptan . 529 01:02:59,500 --> 01:03:01,632 De todos modos, seis sigue siendo un cerdo! 530 01:03:02,300 --> 01:03:06,186 Relax! Estas moscas no son para mí, son para Gordy Belcher! 531 01:03:08,400 --> 01:03:12,619 ... Es un milagro! la revelación Agrícola! 532 01:03:13,050 --> 01:03:19,303 pondrá fin al hambre en el mundo, y revolucionar la agricultura! 533 01:03:19,800 --> 01:03:24,599 Las verduras son sólo el comienzo, no No hay fin a lo que puede lograr... 534 01:03:24,600 --> 01:03:29,150 con fertilizantes Spivey milagroso! 535 01:03:30,200 --> 01:03:33,308 Y en cuanto a usted, Gordy Belcher... 536 01:03:33,500 --> 01:03:37,924 Manténgase alejado de mi propiedad! 537 01:03:48,140 --> 01:03:49,622 Oh my god! 538 01:03:57,900 --> 01:04:04,473 Esto es lo que sucede las cosas van mal... 539 01:04:08,506 --> 01:04:11,727 Las cosas van mal! 540 01:04:13,506 --> 01:04:17,435 Un mal , malo, malo! 541 01:05:44,700 --> 01:05:47,770 - Chicos, ¿Alguien quiere una galleta? - Um... no, gracias. 542 01:05:47,800 --> 01:05:51,140 - Están hechas en casa! - Tenemos que ir a Jenny, nos vemos luego. 543 01:05:51,200 --> 01:05:53,459 Pero la comida no termina primeros 20 minutos! 544 01:05:53,800 --> 01:05:56,193 Nos dijeron que la señora Dulhan eso hubiera ayudado a su... 545 01:05:57,110 --> 01:05:59,975 - Para limpiar las pizarras! - ¡Eso es! Para limpiar las pizarras! 546 01:06:00,000 --> 01:06:00,900 ¡Hasta luego! 547 01:06:02,400 --> 01:06:04,700 Tal vez podamos encontrar un lugar comer la hierba. 548 01:06:04,700 --> 01:06:07,200 - Sí, de acuerdo. - ¡Mira! 549 01:06:07,650 --> 01:06:11,951 Sé que no te gusta! ¿Sabes lo que es una sorpresa... 550 01:06:12,500 --> 01:06:16,467 Nadie me quiere! quiero decir, desde la primaria... 551 01:06:16,600 --> 01:06:20,709 Todo el mundo decía que yo era demasiado gordo, o demasiado raro, o muy malo! 552 01:06:20,900 --> 01:06:25,394 La única razón de esto es porque nadie nunca ha dado la oportunidad de ser otra persona! 553 01:06:26,300 --> 01:06:28,376 Así que si usted no quiere quédate conmigo, ¿de acuerdo. 554 01:06:28,400 --> 01:06:31,907 Usted no tiene que salir, me Yo me voy a sentar en la hierba. 555 01:06:32,100 --> 01:06:34,245 Si usted no puede encontrar un lugar bastante grande... 556 01:06:34,700 --> 01:06:38,747 - Gordy, siéntate... usted no tiene que salir. - ¿En serio?! 557 01:06:38,900 --> 01:06:41,849 - Sí, la verdad. - Gracias chicos! 558 01:06:42,700 --> 01:06:45,600 ¿Seguro que no quieres un galleta? Yo lo hice! 559 01:06:45,800 --> 01:06:47,171 Ok, voy a tomar una. 560 01:06:52,900 --> 01:06:54,400 No probarlo?! 561 01:06:55,500 --> 01:06:56,992 Ok, Voy a morder. 562 01:07:21,200 --> 01:07:23,321 Gordy Belcher, usted está enfermo! 563 01:07:28,348 --> 01:07:31,686 Dean 564 01:07:42,400 --> 01:07:46,169 Vete a casa, Gordy Belcher! Usted ha hecho daño suficiente por un día! 565 01:08:17,472 --> 01:08:20,712 Bienvenido 566 01:08:46,029 --> 01:08:49,621 ingresos! 567 01:09:23,100 --> 01:09:25,549 Gordy Belcher, se detiene ahí! 568 01:09:26,400 --> 01:09:27,179 ¿Por qué? 569 01:09:27,200 --> 01:09:29,700 Es demasiado difícil para que usted tire a un blanco en movimiento? 570 01:09:30,110 --> 01:09:34,318 No dispares a nadie! no Ni siquiera he rifle conmigo. 571 01:09:37,600 --> 01:09:40,112 Supongo Invito a tomar el té? 572 01:09:41,950 --> 01:09:45,600 ¡No! No, Yo sólo quería... 573 01:09:46,100 --> 01:09:48,159 ¡Mire a tu lado... 574 01:09:48,700 --> 01:09:51,425 Me parece que hay es un mal corte... 575 01:09:51,700 --> 01:09:54,558 No, gracias, yo no entraría y tomar una infección. 576 01:09:55,120 --> 01:09:58,742 Gordy! ¿Qué dice usted una tregua, ¿eh? 577 01:09:59,700 --> 01:10:03,062 Soy demasiado viejo para luchar con usted todo el tiempo! 578 01:10:03,300 --> 01:10:07,146 El médico dice que no es así bueno... el viejo corazón. 579 01:10:07,550 --> 01:10:11,977 Así que ¿por qué no llegar tan vamos a echar un lavado de esas manos. 580 01:10:12,600 --> 01:10:13,754 Yo no vengo. 581 01:10:13,800 --> 01:10:15,884 Distribuya, aquí lo que haces! 582 01:10:16,100 --> 01:10:18,613 Por la pérdida de sangre, cuando llegue a casa! 583 01:10:19,100 --> 01:10:22,825 ¡Vamos! Sólo le tomará de un minuto, y luego... 584 01:10:23,000 --> 01:10:25,430 Tengo algo para ti aquí en el cobertizo. 585 01:10:26,450 --> 01:10:28,006 Ok... 586 01:10:32,400 --> 01:10:35,606 Pero si no estoy en casa pronto, Mis padres van a llamar a la policía. 587 01:10:36,900 --> 01:10:40,600 Si no estás en casa pronto, darle a su fiesta! 588 01:10:44,700 --> 01:10:49,102 Aquí es donde mezclo toda mi abono! 589 01:10:49,700 --> 01:10:55,232 Es aquí que descubrí mi ingrediente secreto! 590 01:10:55,620 --> 01:10:57,891 - Muy impresionante! - Sí... 591 01:10:58,027 --> 01:10:59,001 Oh Dios mío... 592 01:10:59,001 --> 01:11:02,408 Vamos ahora... déjame ver esa mano. 593 01:11:06,000 --> 01:11:07,432 No es tan malo! 594 01:11:08,400 --> 01:11:11,088 No, no creo vamos a tener que amputar...! 595 01:11:14,390 --> 01:11:15,887 Ok... 596 01:11:16,654 --> 01:11:18,182 Usemos un poco 'aquí... 597 01:11:19,700 --> 01:11:22,600 - Me duele, maldita sea! - Oh, no bebe! 598 01:11:23,180 --> 01:11:27,510 Aquí, vamos a tener una venda y todo habrá terminado. 599 01:11:27,520 --> 01:11:29,761 - Sólo hazlo rápido! - Ok, ya está hecho. 600 01:11:31,800 --> 01:11:34,532 Aquí! es decir, por todas partes. 601 01:11:35,300 --> 01:11:37,600 - ¿Puedo irme ahora?! - ¡Sí! Usted es libre de irse. 602 01:11:37,600 --> 01:11:38,693 Oh, espera un minuto! 603 01:11:39,300 --> 01:11:42,494 - No te olvides de esto! - ¿Qué es esto? 604 01:11:43,600 --> 01:11:48,605 Se trata de un frasco de fertilizantes Spivey milagroso. 605 01:11:49,300 --> 01:11:51,755 Pero este lote es muy diferente! 606 01:11:51,820 --> 01:11:55,757 Mira, esto me hizo propósito... para usted! ¡Sí! 607 01:11:56,001 --> 01:12:00,750 He añadido un poco " más de mi... ingrediente secreto. 608 01:12:00,900 --> 01:12:05,618 Así usarlo va... va a ser genial! 609 01:12:08,300 --> 01:12:09,775 ¿Por qué todo esto? 610 01:12:10,450 --> 01:12:17,115 Bueno, esperemos que este regalo va a resolver nuestras diferencias... de una vez por todas. 611 01:12:18,100 --> 01:12:20,103 Y si tengo que volver para más fertilizante? 612 01:12:22,210 --> 01:12:25,200 Yo no creo que lo hagas notificar a la otra. 613 01:12:27,800 --> 01:12:31,614 Sí, bueno, como usted dice que... tengo que irme. 614 01:12:46,100 --> 01:12:50,384 Preste atención a la mano! no Nunca se sabe lo que puede pasar! 615 01:12:51,000 --> 01:12:52,594 Sí, sí! 616 01:13:44,400 --> 01:13:45,730 Gordy, ¿verdad? 617 01:13:48,900 --> 01:13:51,119 Has vuelto temprano de la escuela, ¿no? 618 01:13:51,620 --> 01:13:53,013 Sí, creo que sí. 619 01:13:53,630 --> 01:13:58,300 - Bueno... ¿por qué? - Una reunión de profesores, o algo así. 620 01:13:58,500 --> 01:14:02,656 - Tiene una duración de medio día. - Strange! No sabía nada al respecto. 621 01:14:02,656 --> 01:14:05,647 Casi siempre sé cuando hay reunión de los profesores! 622 01:14:06,300 --> 01:14:08,656 Pensé que te dije, pero parece que no! 623 01:14:09,010 --> 01:14:11,572 - ¿Puedo ir arriba ahora?! - Sí, se puede. 624 01:14:12,050 --> 01:14:16,095 Oh, por cierto, puede permanecer allí También, Lissu, y no la cena! 625 01:14:16,500 --> 01:14:21,285 Llamó al presidente hoy, y sé lo que que le hiciste a esa pobre chica. 626 01:14:21,300 --> 01:14:25,202 ¡Basta ya! De ahora en adelante aquí las cosas serán muy diferentes! 627 01:14:25,350 --> 01:14:29,479 Era sólo una broma! Quiero decir... porque toman todo mucho? 628 01:14:29,760 --> 01:14:34,022 Nos lo tomamos?! Gordy, por amor de Dios, Le diste una niña moscas muertas! 629 01:14:34,400 --> 01:14:39,362 Usted ha sido suspendido de la escuela! este su extraña obsesión que lo arruinó. 630 01:14:39,462 --> 01:14:41,803 Usted no sabe más lo que es correcto y lo que no! 631 01:14:41,900 --> 01:14:44,400 Bueno, ahora que se acabó. 632 01:14:45,200 --> 01:14:46,885 ¿Qué hay en la bolsa basura? 633 01:14:47,010 --> 01:14:50,946 - Nada de que preocuparse. - ¿Qué hay en la bolsa de basura? 634 01:14:50,950 --> 01:14:53,078 Gordy ve a tu cuarto inmediatamente! 635 01:15:05,900 --> 01:15:08,008 Gordy vienen ahora aquí! 636 01:15:08,110 --> 01:15:11,132 No hay nada ahí abajo con la que se puede jugar! 637 01:15:15,620 --> 01:15:18,702 Gordy! ¿Me escuchas?! 638 01:15:18,971 --> 01:15:24,861 Subir un nivel arriba y ve a tu habitación! Tu padre usted hará un breve discurso cuando regrese! 639 01:15:35,600 --> 01:15:37,006 Te odio! 640 01:15:58,750 --> 01:15:59,832 Espera un minuto! 641 01:16:06,200 --> 01:16:08,735 ÉI no sabía nada de ti, ¿verdad? 642 01:17:23,000 --> 01:17:26,028 No se preocupe, recuperará mis cosas. 643 01:17:26,110 --> 01:17:28,825 Y entonces tú y yo pasar un buen rato '! 644 01:18:22,861 --> 01:18:24,170 ¿Quién es? 645 01:19:21,300 --> 01:19:23,509 Tesoro? Tesoro. 646 01:19:23,700 --> 01:19:27,191 - ¿Qué? ¿Qué? - Escuché algo en la habitación Gordy. 647 01:19:28,900 --> 01:19:32,287 Es probable que sea sólo eso culo gordo Gordon. 648 01:19:32,300 --> 01:19:35,896 No, eso no! yo oyó algo caer! 649 01:19:36,650 --> 01:19:38,600 ¡Vamos! Vamos, levántate. 650 01:19:40,119 --> 01:19:42,852 - ¡Vamos! - ¡Está bien! Dios! 651 01:20:00,100 --> 01:20:02,041 Gordy, ¿estás ahí? 652 01:20:04,450 --> 01:20:06,191 Todo está bien, cariño? 653 01:20:12,600 --> 01:20:14,110 Gordy, lo que está mal? 654 01:20:14,301 --> 01:20:15,636 Usted ha hecho malos sueños? 655 01:20:17,300 --> 01:20:19,252 ¿Qué diablos es pasando aquí? 656 01:20:24,300 --> 01:20:25,578 Oh my god! 657 01:20:48,700 --> 01:20:53,137 Ya te dije era un lote especial... 658 01:21:36,100 --> 01:21:38,423 Ok, lo admito, era una buena historia, pero... 659 01:21:38,430 --> 01:21:41,658 - Vamos, muchachos... moscas gigantes?! - Oye, es cierto! 660 01:21:41,850 --> 01:21:46,144 No creas que a menos que quieras, pero sé Gordy Belcher y creo que en esta historia. 661 01:21:46,650 --> 01:21:51,540 ¡Yo también! Y entonces... debemos creer un portero que tira de la cara y... 662 01:21:51,620 --> 01:21:55,065 - Se come a los niños malos? - Pero es cierto, puede pedirle a mi padre. 663 01:21:55,100 --> 01:21:56,269 Sí, claro! 664 01:21:56,300 --> 01:21:59,642 - Hey, shorty, ¿quieres apostar?! - No, no quiero apostar! 665 01:21:59,650 --> 01:22:01,850 E incluso si lo fuera, como lo demuestras? 666 01:22:02,600 --> 01:22:05,620 Cállate chicos! usted escuchar algo? 667 01:22:06,100 --> 01:22:07,400 - No. - ¡No quiero! 668 01:22:07,400 --> 01:22:10,495 - Creo que he oído algo. - Es probable que sólo el estómago. 669 01:22:10,750 --> 01:22:14,073 - ¿Qué se deja de comer, de todos modos? - Sí, tengo hambre. 670 01:22:14,300 --> 01:22:18,974 - ¡Eso es! ¿Has oído eso? - ¿Qué? Usted no está tratando de asustarnos! 671 01:22:19,300 --> 01:22:21,732 No, no, esta vez Kyle escuchó eso también. 672 01:22:27,100 --> 01:22:31,139 - Oh, bien, justo lo que necesitábamos. - Los muchachos están buscando pareja, por lo que el poder de nuevo. 673 01:22:31,200 --> 01:22:35,323 - ¿Cómo los encontramos?! - Bueno, con trastes demasiado, vamos... 674 01:22:35,700 --> 01:22:38,500 - Hey, me temo! - No seas un bebé! 675 01:22:38,500 --> 01:22:42,661 Ten cuidado con las moscas gigantes! Y la conserjes que comen los niños! 676 01:22:43,600 --> 01:22:46,489 Hey Josh, consigue tus luciérnagas de manera Puedo ver lo que hago. 677 01:22:47,100 --> 01:22:49,981 - No lo veo! - ¿Sabía usted de nuevo pone en el mercado de valores? 678 01:22:50,450 --> 01:22:51,888 No, no tenía excluido. 679 01:22:52,700 --> 01:22:55,573 - Tal vez estoy muerto. - Te dije que no lo harían. 680 01:22:55,800 --> 01:22:57,534 Olvídalo, encontrado los partidos! 681 01:22:58,370 --> 01:23:00,833 Dijimos que había que mantenerlos. 682 01:23:02,022 --> 01:23:03,100 Oh, genial! 683 01:23:03,100 --> 01:23:05,483 - Chicos, estoy realmente miedo! - Ella ' ¡Cállate! 684 01:23:05,700 --> 01:23:08,917 - ¿Qué es esto? - Tal vez papá vino a controlarnos. 685 01:23:08,920 --> 01:23:10,707 Tal vez usted pueda ayudarnos encender la linterna. 686 01:23:10,707 --> 01:23:12,207 Rápido, pretender a dormir! 687 01:23:19,300 --> 01:23:23,408 - Chicos, ¿estás bien aquí? - Hola tío Harry! - Bueno, está bien! 688 01:23:23,550 --> 01:23:28,112 - Íbamos a la cama. - No not're probablemente mica que le da escalofríos entre sí? 689 01:23:28,900 --> 01:23:32,347 Te acabo de decir lo que pasó Greeley... yo no lo habría creído. 690 01:23:32,610 --> 01:23:36,145 - ¡Oh, no? ¿No crees? - Sí, no lo creo. 691 01:23:36,800 --> 01:23:38,902 Realmente no ha sucedido, Tío Harry verdad? 692 01:23:48,100 --> 01:23:51,079 es muy sucedido, y cómo. 693 01:23:52,001 --> 01:23:53,552 En serio. 694 01:23:56,100 --> 01:23:59,856 - Demostrar papá. - ¡Sí! Muéstranos, tío Harry...! 695 01:24:01,900 --> 01:24:04,124 ¿De verdad que debería? 696 01:24:06,800 --> 01:24:08,102 Falta. 697 01:24:10,000 --> 01:24:11,367 Acepto. 698 01:27:32,118 --> 01:27:34,654 escalofríos