1
00:00:01,960 --> 00:00:04,580
[2014 Running Man Concurso Universitario.]

2
00:00:04,890 --> 00:00:07,990
Running Man

3
00:00:07,990 --> 00:00:10,700
[En unos momentos ...]

4
00:00:10,710 --> 00:00:14,470
[Un proyecto a escala gigantesca
se llevara a cabo en el rio Han.]

5
00:00:15,490 --> 00:00:18,880
[7 AM-shop cafe cerca de la Universidad Dong-kuk.]

6
00:00:21,320 --> 00:00:24,150
- ¿Por que no hay nadie mas que aplaude? - Nosotros no aplaudir cuando empezamos.

7
00:00:24,590 --> 00:00:27,470
[Incluso aplaudir consigue Kwang Soo en problemas.]

8
00:00:27,470 --> 00:00:31,560
Puede haber personas que no pueden estar en el mejor estado de animo cuando empezamos el rodaje.

9
00:00:32,700 --> 00:00:36,260
- Algunas personas pueden no estar de buen humor. - ¿Por que no habrian de estar en un buen estado de animo?

10
00:00:36,560 --> 00:00:40,540
Tenemos que asegurarnos de poner a la gente de buen humor a medida que comenzamos a filmar durante todo el dia.

11
00:00:40,550 --> 00:00:43,090
¿Como puedo yo ya estar en problemas cuando ni siquiera he dicho nada todavia?

12
00:00:43,480 --> 00:00:46,270
Vamos a todos los vitores juntos por un buen dia.

13
00:00:46,270 --> 00:00:47,860
[Esto es lo que ustedes llaman 'el tiempo'.]

14
00:00:49,820 --> 00:00:52,050
Esta bien. Usted todavia esta aprendiendo.

15
00:00:52,050 --> 00:00:54,030
Solo comer algunos patbingsoo y estar tranquilo.

16
00:00:54,530 --> 00:00:57,150
- ¿Puedo comer entonces? - ¿Es esto patbingsoo?

17
00:00:57,150 --> 00:01:01,120
Esto realmente es una deliciosa taza de cafe.

18
00:01:01,240 --> 00:01:05,290
[Cake y patbingsoo ... su brunch de la mañana.]

19
00:01:05,290 --> 00:01:07,230
[el no esta ni siquiera tocar nada?]

20
00:01:07,230 --> 00:01:09,340
Yo ya tenia el desayuno antes de venir.

21
00:01:09,340 --> 00:01:13,270
Me levante a las 5 am de esta mañana, asi que ¿a que hora te levantas para el desayuno?

22
00:01:13,270 --> 00:01:15,160
Me levante a las 4 AM.

23
00:01:15,160 --> 00:01:17,780
- Usted se levanto tan temprano? - Siempre me aseguro de tener mi desayuno.

24
00:01:17,780 --> 00:01:20,900
- Eso es un refrigerio en la noche. - Yo siempre comer mi desayuno.

25
00:01:20,900 --> 00:01:23,930
Ese no es el desayuno. Eso es mas parecido a un bocadillo muy tarde.

26
00:01:23,930 --> 00:01:25,420
¿Te quedaste despierto toda la noche para tomar el desayuno?

27
00:01:25,420 --> 00:01:28,050
[¿Es tan obsesionado con el desayuno?]

28
00:01:28,930 --> 00:01:31,640
He oido algunas noticias impactantes ultimamente.

29
00:01:31,640 --> 00:01:34,470
Yo se que usted esta tratando de mantenerlo en secreto, pero sabemos que has estado ocupada tendiendo una trampa.

30
00:01:34,470 --> 00:01:36,960
[¿Estan sintiendo algo?]

31
00:01:36,960 --> 00:01:41,300
- Hemos estado escuchando algunas cosas. - Estamos tratando de mantener todo en secreto.

32
00:01:41,300 --> 00:01:44,770
Vamos a empezar por decirles lo que su objetivo final va a ser.

33
00:01:44,770 --> 00:01:46,530
[Revelando lo que el objetivo final va a ser.]

34
00:01:46,600 --> 00:01:48,230
Hay que cruzar un rio.

35
00:01:49,980 --> 00:01:52,050
- ¿Hablas en serio? - Asi que es cierto!

36
00:01:53,260 --> 00:01:55,260
[ultima mision de hoy ...]

37
00:01:55,260 --> 00:01:58,860
[Cruzando el rio Han.]

38
00:01:58,860 --> 00:02:03,120
Usted ya ha cruzado el rio Han en la construccion de su propio barco

39
00:02:03,120 --> 00:02:04,600
asi que estoy seguro que todos ustedes sera muy bueno en eso.

40
00:02:04,600 --> 00:02:07,410
¿Que quieres decir, que somos buenos en ello? ¿No has visto nuestra zozobra barco?

41
00:02:07,410 --> 00:02:10,760
- Nos quedamos atrapados en el agua durante 40 minutos. - Nunca he experimentado nada de eso.

42
00:02:12,830 --> 00:02:15,620
[Su incidente rio Han aun esta fresco en su mente como si hubiera sucedido ayer.]

43
00:02:17,100 --> 00:02:20,390
[Su experiencia rio Han frio de congelacion.]

44
00:02:20,990 --> 00:02:23,760
- ¿Sabe como frio el rio es en este momento? - Hicimos un gran trabajo con eso.

45
00:02:23,760 --> 00:02:28,170
[Esta vez, no se cruzan en un barco de papel.]

46
00:02:28,170 --> 00:02:31,450
[El barco debe hacerse con varios materiales diferentes.]

47
00:02:31,450 --> 00:02:33,170
¿Que te parece que nos da una enorme cuenca?

48
00:02:33,170 --> 00:02:35,390
- ¿Que pasa con el algodon de azucar? - Probablemente, algodon de azucar y pan.

49
00:02:35,390 --> 00:02:38,220
¿Hay una enorme cuenca? ¿En serio?

50
00:02:38,220 --> 00:02:40,190
- ¿Que has dicho? - Una cuenca. Un enorme cuenca.

51
00:02:40,200 --> 00:02:42,900
- ¿Que ha dicho? Una gamba? - Tenemos que cruzar con una gamba?

52
00:02:43,060 --> 00:02:46,540
[¿Como se va a cruzar el rio en una gamba?]

53
00:02:46,540 --> 00:02:50,560
- Tenemos que montar en una gamba? - Atar un millar de langostinos juntos.

54
00:02:52,350 --> 00:02:57,730
Y esta vez, vas a ser la construccion de los barcos, junto con algunos invitados especiales.

55
00:02:57,730 --> 00:02:59,530
- ¿Quienes son nuestros clientes? - Por favor, ven, entra

56
00:03:00,890 --> 00:03:02,210
¿Que va a ser?

57
00:03:04,380 --> 00:03:06,750
[Varias imagenes se trajeron en una mesa.]

58
00:03:09,020 --> 00:03:14,380
[Grandes estrellas femeninas del pais!]

59
00:03:14,380 --> 00:03:17,980
- Todos ustedes deben escoger una imagen que te guste. - ¿En serio?

60
00:03:17,980 --> 00:03:20,670
- Cada uno debe elegir un cuadro. - ¿Le importa que uno que elija?

61
00:03:21,370 --> 00:03:23,560
- Cada uno de ustedes tiene que elegir una imagen. - Tu primero, Kwang Soo.

62
00:03:23,560 --> 00:03:24,860
- ¿Debo ir primero? - Si.

63
00:03:24,860 --> 00:03:28,930
- Quiero Lee Hyung Yi. - Quiero Yang Hee Eun.

64
00:03:28,930 --> 00:03:30,820
- Quiero Yang Hee Eun. - No, quiero Yang Hee Eun.

65
00:03:30,820 --> 00:03:32,990
Tengo un buen presentimiento sobre Yang Hee Eun.

66
00:03:32,990 --> 00:03:34,760
Me voy con Yang Hee Eun.

67
00:03:34,760 --> 00:03:38,230
[Yo voy a ir con la que los otros deseos.]

68
00:03:38,230 --> 00:03:40,510
- el es realmente ingenuo. - Usted no puede cambiar de opinion ahora.

69
00:03:40,510 --> 00:03:42,040
Bien, usted va a continuacion.

70
00:03:42,040 --> 00:03:43,730
No se a quien elegir.

71
00:03:43,730 --> 00:03:44,940
[Ahora es el turno de Gary.]

72
00:03:44,940 --> 00:03:47,860
Tengo que elegir a la persona que tiene la mayor oportunidad de estar realmente en el show.

73
00:03:48,740 --> 00:03:51,550
[¿Que clase de mision es esto va a ser?]

74
00:03:51,550 --> 00:03:53,730
- Ir con Yeon Hee. - Eso es lo que quiere Jong Kook.

75
00:03:53,730 --> 00:03:56,040
No te puedes preocupar por eso. Te dan a elegir primero.

76
00:03:56,040 --> 00:03:57,740
[El que lo encuentra.]

77
00:03:57,740 --> 00:04:00,640
- Ir con Yeon Hee. - Voy a recoger Goo Ha Ra.

78
00:04:01,410 --> 00:04:03,550
[Despues de una cuidadosa consideracion, Gary decide Goo Ha Ra.]

79
00:04:03,550 --> 00:04:05,030
Yo no conozco a nadie mas con ese nombre.

80
00:04:06,630 --> 00:04:10,540
Wow, Yeon Hee es como una hermana para mi.

81
00:04:11,150 --> 00:04:14,330
Ji Hyun ... no lo hizo a su boda.

82
00:04:14,330 --> 00:04:16,520
Esto se debe a que ni siquiera fueron invitados!

83
00:04:17,870 --> 00:04:21,140
[¿Ha incluso la conociste antes?]

84
00:04:21,150 --> 00:04:23,150
¡Tienes que despertar de su ensoñacion.

85
00:04:23,150 --> 00:04:27,200
- Entonces Jong Kook puede tener Yeon Hee. - Quiero Kim Yeon Ah.

86
00:04:27,210 --> 00:04:29,100
- ¿Que? - Quiero Kim Yeon Ah.

87
00:04:29,100 --> 00:04:33,000
Una vez jugue un personaje con ese nombre en un drama de hace mucho tiempo

88
00:04:33,000 --> 00:04:35,390
- Y me siento como que estoy destinado a recogerla. - ¿En serio?

89
00:04:35,390 --> 00:04:37,240
Entonces voy a recoger Kim Yeon Ah.

90
00:04:37,240 --> 00:04:40,220
[Siempre escoge la que otra persona quiere.]

91
00:04:42,340 --> 00:04:44,310
[Cuatro imagenes para elegir.]

92
00:04:44,310 --> 00:04:47,410
- ¡Ah! Usted debe escoger Hyuna. - Usted debe escoger Hyuna.

93
00:04:47,410 --> 00:04:49,150
Ire con Hyuna.

94
00:04:49,160 --> 00:04:51,560
[Ji Hyo elige Hyuna de 4minute.]

95
00:04:52,270 --> 00:04:55,760
Si esto es lo que creo que es, entonces creo que Lee Hyun Yi es el adecuado para mi.

96
00:04:55,760 --> 00:04:58,690
- Entonces creo que ... - Creo que quiero Han Ga In.

97
00:04:59,170 --> 00:05:01,430
[¿Quien dice?]

98
00:05:01,430 --> 00:05:02,700
Entonces usted consigue Han Ga In, y me dan Jeon Ji Hyun.

99
00:05:02,700 --> 00:05:05,480
[Han Ga In para Suk Jin y Jeon Ji Hyun de Ha Ha.]

100
00:05:05,830 --> 00:05:09,000
[Todo el mundo se completa la seleccion de sus principales estrellas.]

101
00:05:09,000 --> 00:05:11,150
Todo el mundo ha terminado de hacer sus selecciones.

102
00:05:11,150 --> 00:05:14,300
[¿Cual es su mision imagen?]

103
00:05:14,300 --> 00:05:16,090
Como se menciono antes, usted tiene que tomar un bote con varios materiales diferentes.

104
00:05:16,090 --> 00:05:22,950
Comenzando con Kwang Soo, por favor tome la pegatina de la parte posterior de la imagen.

105
00:05:27,910 --> 00:05:29,520
Universidad Seo-Gang?

106
00:05:29,520 --> 00:05:33,020
- Eso es una universidad. - ¿En serio?

107
00:05:33,020 --> 00:05:34,950
[El alma mater de la estrella en la foto!]

108
00:05:36,300 --> 00:05:39,310
[Universidad de Corea]

109
00:05:42,910 --> 00:05:44,680
[Universidad Chung-Ang]

110
00:05:44,720 --> 00:05:46,720
Eso no, pero la parte posterior de la imagen.

111
00:05:47,620 --> 00:05:49,620
[¿Esta tratando de tomar la fotografia?]

112
00:05:53,650 --> 00:05:56,110
[En la parte posterior de la imagen de Han Ga In ...]

113
00:05:57,400 --> 00:05:58,950
[Universidad de Kyung Hee]

114
00:05:59,860 --> 00:06:02,660
Universidad Dong-kuk! Eso es justo enfrente!

115
00:06:03,800 --> 00:06:05,350
[Dong-kuk Universidad]

116
00:06:07,010 --> 00:06:09,090
[Kun-Kuk Universidad]

117
00:06:09,690 --> 00:06:14,790
¡Si! Universidad de Mujeres de Seong-Shin!

118
00:06:15,720 --> 00:06:17,790
[Shin Seong-Universidad de Mujeres]

119
00:06:17,790 --> 00:06:19,940
Yo no sabia que es donde Ja Ra fue.

120
00:06:20,770 --> 00:06:23,550
[Todo el mundo es envidioso de seleccion de Gary.]

121
00:06:23,550 --> 00:06:26,720
Es mia la unica universidad de todas las mujeres?

122
00:06:26,720 --> 00:06:29,150
El unico lugar donde puedo obtener ninguna calida recepcion es en una universidad exclusivo para mujeres.

123
00:06:29,650 --> 00:06:35,150
Ahora debe ir a la universidad que ha elegido cada uno

124
00:06:35,150 --> 00:06:36,890
y elegir un macho y una estudiante a quien se le complete su mision con.

125
00:06:36,900 --> 00:06:42,970
Usted debe elegir dos compañeros de equipo y llevarlos de vuelta con ustedes.

126
00:06:42,970 --> 00:06:44,440
Hombre y una mujer?

127
00:06:44,440 --> 00:06:47,500
En el caso de Song Ji Hyo, ella tendra que traer de vuelta a dos hombres.

128
00:06:47,860 --> 00:06:50,110
Luego en cuanto a mi, voy a tener que traer de vuelta a dos hembras?

129
00:06:50,110 --> 00:06:54,610
- Si, Gary tendra que traer de vuelta a dos mujeres. - ¿Hay una clase de toma de barco?

130
00:06:54,610 --> 00:06:57,750
- Intente una clase de arquitectura. - Ah, clase de arquitectura?

131
00:06:57,750 --> 00:07:00,720
Entonces seran estos estudiantes tienen que cruzar el rio con nosotros en el barco?

132
00:07:00,720 --> 00:07:02,660
[Debe cruzar el rio con los estudiantes que eligen como sus compañeros de equipo.]

133
00:07:02,660 --> 00:07:04,980
Entonces voy a tener que elegir los estudiantes que me escuche bien.

134
00:07:05,520 --> 00:07:08,320
[Debe usted realmente preocuparse por eso?]

135
00:07:08,320 --> 00:07:10,340
Creo que cualquiera que elija va a escuchar a usted tambien.

136
00:07:10,340 --> 00:07:12,940
La fecha de emision de este episodio sera el 2 de marzo.

137
00:07:12,950 --> 00:07:14,390
Hoy es el inicio de un nuevo semestre.

138
00:07:14,390 --> 00:07:19,810
Es por eso que estamos llamando a este episodio, '2014 Running Man Nuevo Semestre Race. '

139
00:07:20,480 --> 00:07:23,470
[Nueva Semestre Especial-2014 Running Man Concurso Universitario.]

140
00:07:24,100 --> 00:07:26,420
[La mayoria de las universidades famosas de Corea.]

141
00:07:26,420 --> 00:07:30,220
[Equipo con estudiantes inteligentes y apasionados de las universidades locales!]

142
00:07:30,220 --> 00:07:32,460
[Construir un barco de varios materiales diferentes.]

143
00:07:33,490 --> 00:07:35,750
[Tres personas por equipo.]

144
00:07:35,750 --> 00:07:38,810
[El equipo que cruza el rio mas rapido va a ganar la carrera.]

145
00:07:38,810 --> 00:07:45,720
Ideas, habilidades y trabajo en equipo. Usted necesita los tres elementos para ganar la carrera.

146
00:07:46,180 --> 00:07:51,270
Encuentra tus compañeros de equipo que poseen estos tres atributos

147
00:07:51,270 --> 00:07:54,280
y traerlos de vuelta con ustedes a unirse a ustedes en esta mision como sus compañeros de equipo.

148
00:07:54,290 --> 00:07:55,810
Vaya.

149
00:07:57,800 --> 00:07:59,500
Esta bien, vamos!

150
00:07:59,500 --> 00:08:02,260
Tengo que llegar alli y encontrar rapidamente los mejores compañeros de equipo que puedo encontrar.

151
00:08:02,270 --> 00:08:04,720
Lo mas importante es su creatividad.

152
00:08:05,350 --> 00:08:09,940
Su pasion y la ambicion es lo que necesito.

153
00:08:10,430 --> 00:08:14,970
Si pudiera tener mi eleccion, me gustaria desear un estudiante varon como Kwang Soo.

154
00:08:16,040 --> 00:08:18,620
Y una estudiante que es como Ji Hyo.

155
00:08:19,300 --> 00:08:23,330
En cuanto al hombre ... Quiero a alguien que va a seguir asi mi ejemplo.

156
00:08:25,040 --> 00:08:27,470
Un tipo que es bueno siguiendo ordenes.

157
00:08:27,480 --> 00:08:29,500
Alguien que es rapido en sus pies.

158
00:08:29,500 --> 00:08:31,320
En cuanto a la chica ...

159
00:08:31,320 --> 00:08:35,390
Me gustaria que ella fuera ...

160
00:08:35,900 --> 00:08:38,080
Alguien que pueda escuchar, y ser cooperativo.

161
00:08:38,880 --> 00:08:41,350
Una chica que es dulce y lindo.

162
00:08:41,350 --> 00:08:46,430
[Les dijimos a encontrar a sus compañeros de equipo, no describir su tipo ideal en una pareja.]

163
00:08:46,950 --> 00:08:49,820
Quiero ser capaz de llevarse bien con ellos como lo haria con los miembros de mi familia.

164
00:08:49,840 --> 00:08:52,850
Tal vez podamos reunirnos los fines de semana y construir barcos para montar en el rio Han.

165
00:08:55,690 --> 00:08:56,970
¡Si!

166
00:08:56,970 --> 00:08:59,280
[No hay otras palabras son necesarias ...]

167
00:08:59,630 --> 00:09:03,170
[Todo el mundo se encamina a sus respectivas universidades con corazones emocionados.]

168
00:09:07,720 --> 00:09:09,200
Estamos aqui.

169
00:09:09,450 --> 00:09:11,930
[Jae Suk llega a la Universidad de Corea.]

170
00:09:11,930 --> 00:09:14,670
He estado aqui muchas veces en el pasado.

171
00:09:14,670 --> 00:09:18,760
[Hora actual: 08:40 AM. Campus de la Universidad de Corea.]

172
00:09:18,760 --> 00:09:21,900
De hecho, me solia ser una parte del equipo de animadoras aqui.

173
00:09:22,900 --> 00:09:25,680
Yo era parte del equipo de animadoras. Me pregunto si alguien que conozco esta todavia aqui.

174
00:09:26,050 --> 00:09:29,360
No se que clase de persona con la que debe escoger.

175
00:09:29,360 --> 00:09:30,850
[Debe tener cuidado al elegir a sus compañeros de equipo.]

176
00:09:30,860 --> 00:09:34,410
[Sin embargo, el campus es muy tranquilo esta mañana con muchas aun en las vacaciones de los estudiantes.]

177
00:09:35,050 --> 00:09:36,780
Universidad Kyung Hee!

178
00:09:36,790 --> 00:09:38,940
Creo que deberia ir por este camino.

179
00:09:40,620 --> 00:09:43,390
¿Como puede el campus tan vacio?

180
00:09:46,050 --> 00:09:47,960
No le dijiste que yo iba a venir, ¿verdad?

181
00:09:48,320 --> 00:09:50,610
[Eso no habria hecho una diferencia ...]

182
00:09:51,550 --> 00:09:54,290
No hay estudiantes en el campus.

183
00:09:54,290 --> 00:09:58,370
No he visto a nadie a su alrededor. No puedo creer que lo vacia que el campus es.

184
00:09:58,940 --> 00:10:01,210
Me siento como si estuviera en la universidad.

185
00:10:03,500 --> 00:10:08,110
[Este campus tambien esta desprovisto de cualquier estudiante ...]

186
00:10:08,110 --> 00:10:11,150
Todavia es muy temprano en la mañana. Pero yo no tengo mucho tiempo.

187
00:10:15,310 --> 00:10:17,370
- Hola. - ¡Hola!

188
00:10:18,400 --> 00:10:21,690
[Descubre algunos estudiantes!]

189
00:10:21,690 --> 00:10:24,300
- Hicimos una carrera aqui antes de Lucha de la guerra. - He participado en eso.

190
00:10:24,300 --> 00:10:28,590
- Yo era parte del equipo. - Asi que muchos estudiantes estaban fuera animando a nosotros.

191
00:10:28,590 --> 00:10:32,680
- Pero es tan vacio hoy aqui. - Te queremos!

192
00:10:32,680 --> 00:10:36,940
- Tengo que encontrar a alguien para que me ayude. - Me!

193
00:10:36,940 --> 00:10:39,730
- Me! - Pick me!

194
00:10:40,540 --> 00:10:44,770
Lo importante es usted? Tenemos que construir un barco hoy.

195
00:10:45,650 --> 00:10:47,420
Eso es genial.

196
00:10:47,430 --> 00:10:49,350
Tenemos que construir un barco.

197
00:10:49,710 --> 00:10:53,490
[A. .. barco?]

198
00:10:53,490 --> 00:10:55,760
- Soy bueno en la construccion de barcos. - Puedo construir tambien.

199
00:10:56,250 --> 00:10:59,100
[Todo es fresco con ellos! Esto es lo que la pasion juvenil es como!]

200
00:10:59,100 --> 00:11:00,610
No se cual de ustedes para recoger.

201
00:11:00,610 --> 00:11:04,630
Personalmente, me gusta alguien con el pelo largo y liso.

202
00:11:04,630 --> 00:11:07,610
[Todos tienen el pelo largo y liso!]

203
00:11:09,040 --> 00:11:11,150
No sabia que habria tantos de ustedes con el pelo largo y liso!

204
00:11:11,150 --> 00:11:13,760
[¿Quien hubiera soñado alguna vez con que un dia como este vendria a el?]

205
00:11:14,500 --> 00:11:18,120
Todos universidad de las mujeres. Espero poder encontrar a algunos estudiantes.

206
00:11:18,120 --> 00:11:19,670
¿Que pasa si no encuentro ningun estudiante en el campus?

207
00:11:19,670 --> 00:11:21,050
[Y la persona mas feliz del dia.]

208
00:11:21,050 --> 00:11:23,110
Todas las mujeres hermosas son dormilones.

209
00:11:24,980 --> 00:11:29,680
[Gary entra en la biblioteca.]

210
00:11:30,160 --> 00:11:32,210
Me siento un poco timida, ahora que estoy aqui.

211
00:11:34,510 --> 00:11:35,830
Hola.

212
00:11:37,660 --> 00:11:39,530
¿Estas estudiando en este momento?

213
00:11:41,260 --> 00:11:44,880
[Una hermosa estudiante estudiando en la biblioteca.]

214
00:11:45,390 --> 00:11:47,790
¿Es esta universidad llena de mujeres hermosas como usted?

215
00:11:49,740 --> 00:11:51,510
De hecho, me ...

216
00:11:51,800 --> 00:11:56,500
[Sacara el valor para decirle acerca de su mision ...]

217
00:11:56,500 --> 00:11:58,460
Tengo una mision que tengo que completar con la ayuda de estudiantes universitarios.

218
00:11:58,460 --> 00:12:03,930
Y tengo que elegir dos estudiantes que pueden hacer la mision conmigo todo el dia de hoy.

219
00:12:03,930 --> 00:12:06,150
- ¿Por casualidad ... - Claro, me encantaria.

220
00:12:06,150 --> 00:12:08,550
No, no estoy diciendo que usted puede estar en mi equipo.

221
00:12:08,900 --> 00:12:10,170
Tengo que elegir a mis compañeros de equipo.

222
00:12:10,180 --> 00:12:15,250
Pero para hacerlo, tengo que probarlos en un par de cosas.

223
00:12:15,250 --> 00:12:18,520
- ¿Me puedes ayudar con eso? Gracias. - Claro.

224
00:12:18,520 --> 00:12:20,480
Te ves muy hermosa esta mañana.

225
00:12:21,300 --> 00:12:24,890
Entonces puede usted esperar a que yo aqui? Voy a ir a buscar unas cuantas personas mas.

226
00:12:25,670 --> 00:12:29,310
- ¿Esta bien con usted? - Si.

227
00:12:29,310 --> 00:12:31,730
Me gustaria poder recoger todos ustedes. No se que hacer.

228
00:12:31,730 --> 00:12:33,430
¿Tengo que elegir solo dos personas?

229
00:12:33,440 --> 00:12:36,210
[Deseando que el podria construir un gran barco y poner todas las chicas en el barco ...]

230
00:12:36,210 --> 00:12:38,240
¿Por que es su cara de repente tan roja?

231
00:12:38,830 --> 00:12:41,070
[¿Sabes por que ...]

232
00:12:43,140 --> 00:12:46,850
En este caso ... ¿por que no se acaba de venir conmigo ahora?

233
00:12:46,850 --> 00:12:49,970
[Imposible elegir. Tomando todo el mundo con el por ahora.]

234
00:12:51,120 --> 00:12:53,150
No puedo tomar todos ellos conmigo?

235
00:12:54,080 --> 00:12:56,430
¿O que tal me quedo fuera de la carrera de hoy?

236
00:12:56,970 --> 00:12:59,030
¿Realmente tengo de participar hoy en dia?

237
00:12:59,030 --> 00:13:00,880
Solo quiero quedarme aqui.

238
00:13:02,000 --> 00:13:04,150
- Hola. - Hemos oido que estabas aqui.

239
00:13:04,160 --> 00:13:06,320
[Otros estudiantes se enteraron de que este aqui, y todos ellos salieron a verle.]

240
00:13:07,250 --> 00:13:09,140
Espera un minuto, me siento realmente avergonzado.

241
00:13:10,270 --> 00:13:13,920
[Sr. Gary se siente como si se despertara de una siesta en el campo de flores.]

242
00:13:14,440 --> 00:13:17,000
[Al mismo tiempo ...]

243
00:13:17,000 --> 00:13:20,040
[Jae Suk aun no se ha topado con un solo estudiante en su escuela.]

244
00:13:22,240 --> 00:13:24,500
[el descubre un alumno salir de la biblioteca!]

245
00:13:24,500 --> 00:13:25,600
¡Disculpa!

246
00:13:26,630 --> 00:13:28,120
¡Disculpa!

247
00:13:29,200 --> 00:13:30,820
¿A donde vas?

248
00:13:33,810 --> 00:13:35,820
- ¿A donde te diriges ahora? - Me dirigia a estudiar.

249
00:13:35,820 --> 00:13:39,000
¿Perdon? Vaya, mira eso calculadora.

250
00:13:39,000 --> 00:13:42,060
- Lo importante es usted? - Estoy estudiando Administracion de Empresas.

251
00:13:42,060 --> 00:13:43,780
¿En serio? ¿En que año estas en este momento?

252
00:13:43,780 --> 00:13:47,800
- Estoy en mi cuarto año. - Usted debe ser ocupado con los examenes.

253
00:13:47,800 --> 00:13:50,660
- ¿Te quedaste despierto toda la noche de anoche? - No, pero habia algunas cosas que suceden.

254
00:13:50,660 --> 00:13:53,850
- ¿Que tipo de cosas? - Tengo malas noticias de mi familia.

255
00:13:53,850 --> 00:13:57,150
- Malas noticias de tu familia? - Si, bueno ...

256
00:13:57,150 --> 00:13:59,180
- ¿Esta todo bien ahora? - Si, todo esta bien ahora.

257
00:13:59,180 --> 00:14:02,230
- ¿Que paso con su familia? - Nuestra casa se rompio en la ultima noche.

258
00:14:02,230 --> 00:14:04,060
[En Dios mio ...]

259
00:14:04,060 --> 00:14:05,890
- Hablo en serio. - ¿Y que paso?

260
00:14:05,890 --> 00:14:07,870
- Todo salio bien. - ¿Lo has cogido al ladron?

261
00:14:07,870 --> 00:14:10,470
No, no fuimos capaces de atraparlo, pero lo hicimos reportar el robo a la policia.

262
00:14:10,710 --> 00:14:12,140
Supongo que esto no va a hacer a continuacion.

263
00:14:12,140 --> 00:14:14,440
¿Como puedo pedirle que venga a construir un barco conmigo con su situacion actual?

264
00:14:14,440 --> 00:14:16,600
No, esta bien. Puedo ir contigo.

265
00:14:17,280 --> 00:14:19,240
Sin embargo, su casa fue allanada ayer por la noche.

266
00:14:19,240 --> 00:14:23,740
- Sin embargo, su casa fue allanada. - Pero no fue nada demasiado grave.

267
00:14:25,770 --> 00:14:28,050
Eso es un alivio oir.

268
00:14:28,050 --> 00:14:30,280
Realmente es un alivio saber que no habia demasiado daño.

269
00:14:30,280 --> 00:14:33,780
Es bueno hacer algo edificante cuando algo malo le sucede en la vida.

270
00:14:35,670 --> 00:14:39,340
Puedo entender lo que estas diciendo, pero no puedo pensar en esto como diversion.

271
00:14:39,350 --> 00:14:42,100
- Esto va a ser una zona de guerra. - ¿Vas a construir un barco?

272
00:14:42,100 --> 00:14:44,580
- Si, eso es lo que estoy diciendo. - Un barco?

273
00:14:44,580 --> 00:14:47,930
Creo que lo que le paso a tu casa, y tu agotamiento que es confuso en estos momentos.

274
00:14:47,930 --> 00:14:51,240
No debe de haber oido bien.

275
00:14:51,240 --> 00:14:52,920
No estoy diciendo que usted debe entrar en un paseo en barco conmigo en el rio Han.

276
00:14:52,920 --> 00:14:55,260
- Construir un barco? - Tenemos que construirlo. Esto no es broma.

277
00:14:55,270 --> 00:14:57,520
Soy bueno construyendo cosas.

278
00:14:57,520 --> 00:15:00,340
- ¿En serio? - Estoy muy atletico tambien.

279
00:15:00,340 --> 00:15:03,400
- ¿Como estas atletico? - Yo solia ser un jugador de baloncesto.

280
00:15:03,400 --> 00:15:04,480
¿Hace cuanto tiempo?

281
00:15:04,480 --> 00:15:07,220
Se que soy un poco corto, pero he jugado a lo largo de la escuela secundaria.

282
00:15:07,230 --> 00:15:10,070
- Yo solia boxear tambien. - ¿Me puede mostrar algunos movimientos de boxeo?

283
00:15:10,070 --> 00:15:12,080
[Entonces, ¿que nos muestra algunas habilidades de boxeo de sombra?]

284
00:15:12,080 --> 00:15:14,440
Solo un par de movimientos.

285
00:15:18,610 --> 00:15:22,020
[Huh?]

286
00:15:23,160 --> 00:15:25,210
[Algo es un poco ...]

287
00:15:25,210 --> 00:15:27,040
Es porque usted me cogio con la guardia baja.

288
00:15:27,860 --> 00:15:30,500
- Te cogi por sorpresa? - Si.

289
00:15:30,500 --> 00:15:33,910
Al ver sus habilidades de boxeo, que no se ve como lo hiciste muy largo.

290
00:15:33,910 --> 00:15:36,690
No mucho ¿verdad? ¿Cuanto tiempo caja para?

291
00:15:37,430 --> 00:15:39,170
- Dos meses. - Dos meses?

292
00:15:40,760 --> 00:15:44,680
¿Por que haces esto a mi? Realmente estas sobreventa ti mismo en este momento.

293
00:15:44,680 --> 00:15:47,610
[Asi como el queria, se encontro con un estudiante de sexo masculino que parece ser similar a Kwang Soo.]

294
00:15:47,620 --> 00:15:49,720
- ¿Puedo utilizar una de estas hojas? - Si, por supuesto.

295
00:15:49,720 --> 00:15:53,720
Se que esto es bastante irrelevante, pero me puedes hacer un barco de papel?

296
00:15:53,730 --> 00:15:55,850
- Un barco de papel? - Un barco de papel.

297
00:15:55,850 --> 00:15:59,020
- No estoy seguro de si me acuerdo como. - ¿No te acuerdas como?

298
00:15:59,710 --> 00:16:00,940
Muestrame algunas de sus habilidades.

299
00:16:00,940 --> 00:16:06,730
Dado que usted estudia contabilidad y las cosas, usted es probablemente bueno y cifras.

300
00:16:06,730 --> 00:16:08,820
- Soy asesino con todo eso. - Apuesto a que no es ninguna broma.

301
00:16:09,560 --> 00:16:11,910
¿Puedes mostrarme lo que puede hacer?

302
00:16:11,910 --> 00:16:15,290
- Esta bien, voy a darle una oportunidad. - Si, tenemos que tratar de ganar esto.

303
00:16:24,000 --> 00:16:26,360
Esto sigue siendo una hoja de papel.

304
00:16:27,130 --> 00:16:30,540
[Sus habilidades no identificables?]

305
00:16:30,540 --> 00:16:32,910
El papel sigue siendo el mismo. No ha doblado nada en absoluto.

306
00:16:32,910 --> 00:16:37,760
- Se supone que debes hacer un barco de papel. - Los calculos de que tienen que ser exactas.

307
00:16:37,760 --> 00:16:39,960
- Si, los calculos tienen que ser exactas. - Tenemos que ser exacta al respecto.

308
00:16:39,960 --> 00:16:43,040
La fase de diseño es crucial.

309
00:16:43,040 --> 00:16:45,720
[Empezar a utilizar terminos tecnicos.]

310
00:16:45,720 --> 00:16:47,430
90% de la tasa de exito se encuentra en la fase de diseño.

311
00:16:47,430 --> 00:16:49,190
Si, tienes razon. Eso es exactamente lo que quiero decir.

312
00:16:49,190 --> 00:16:51,540
- ¿Estas diciendo que puede diseñarlo? - Si.

313
00:16:51,540 --> 00:16:52,800
- ¿En serio? - Por supuesto.

314
00:16:52,800 --> 00:16:54,530
A pesar de que nunca he hecho antes.

315
00:16:54,530 --> 00:16:56,900
- ¿Tiene algo de tiempo libre hoy? - Si, tengo algo de tiempo libre.

316
00:16:56,910 --> 00:17:01,540
Si usted y yo llegamos a ser un equipo, tenemos que reclutar a una estudiante tambien.

317
00:17:01,540 --> 00:17:06,110
- Puedo ir a traer a quien quieras. - ¿Tiene amigos que podria traer?

318
00:17:06,110 --> 00:17:08,820
- Tengo un amigo que estudio con. - ¿En serio?

319
00:17:08,820 --> 00:17:12,970
¿Que clase de persona es? ¿Es bueno para la construccion de este tipo de cosas?

320
00:17:12,970 --> 00:17:15,590
No, yo no lo creo. Pero incluso si no es ella ...

321
00:17:19,600 --> 00:17:23,380
Esto no es una situacion en la que estoy aqui para presentarles a otras chicas.

322
00:17:24,870 --> 00:17:28,730
Creo que usted es ... ¿Cual es tu apodo?

323
00:17:28,730 --> 00:17:32,350
- Back "Mi Young 'en la escuela media. - ¿Por que te llaman "Mi Young '?

324
00:17:32,350 --> 00:17:34,200
Representaba, 'Crazy joven Taek'.

325
00:17:38,320 --> 00:17:41,510
[Parecido Kwang Soo mas y mas ...]

326
00:17:41,510 --> 00:17:43,290
Esa no es la manera que yo quiero que te pareces a Kwang Soo.

327
00:17:44,170 --> 00:17:47,320
Entonces puedes venir conmigo ahora mismo?

328
00:17:47,900 --> 00:17:52,690
- ¿Me puede dar cinco minutos? - ¿Cinco minutos? Si, eso esta bien.

329
00:17:52,690 --> 00:17:54,440
[Necesita cinco minutos para recoger sus cosas de la biblioteca.]

330
00:17:54,440 --> 00:17:58,420
He decidido tomar joven Taek conmigo por mi compañero de equipo masculino.

331
00:17:58,420 --> 00:18:02,260
¿Usted le explico exactamente lo que va a hacer hoy?

332
00:18:02,260 --> 00:18:04,700
Pero por lo que veo, Young Taek aqui ...

333
00:18:04,700 --> 00:18:06,480
- Incluso puedo construir una casa si necesito. - Exactamente mi punto.

334
00:18:06,480 --> 00:18:09,370
[el es 'Taek-Guyver'.]

335
00:18:09,870 --> 00:18:11,470
- No te preocupes por el. - Agua.

336
00:18:11,470 --> 00:18:13,330
- Han rio. - No te preocupes.

337
00:18:13,330 --> 00:18:16,340
Hace poco me entere de como windsurf tambien.

338
00:18:17,400 --> 00:18:19,290
[Acuerdo, tu ganas ...]

339
00:18:19,290 --> 00:18:21,280
Si yo le dije que yo quiero que se vaya al espacio exterior en este momento, totalmente haria.

340
00:18:21,280 --> 00:18:23,410
Joven Taek volaria hasta el cielo, o sumergirse en el suelo si yo se lo pedi.

341
00:18:23,410 --> 00:18:26,260
el haria cualquier cosa se le pregunta de este momento porque el necesita hacer algo edificante.

342
00:18:26,260 --> 00:18:28,450
¿Que joven Taek necesita en este momento es hacer algo edificante.

343
00:18:28,450 --> 00:18:30,970
- Se podria caer en el rio Han. - Eso esta bien.

344
00:18:30,970 --> 00:18:33,530
- ¿Por que le dirias eso? - Siempre y cuando tengo un chaleco salvavidas en.

345
00:18:33,530 --> 00:18:35,540
- Por supuesto, estariamos dando a ti. - Entonces estoy bien.

346
00:18:35,540 --> 00:18:39,850
- ¿Que pasa con la ropa interior extra? - Los hombres pueden prescindir de ella de vez en cuando.

347
00:18:40,230 --> 00:18:42,480
Ese es el estado de animo adecuado. Esa es la manera correcta de pensar en ello.

348
00:18:42,480 --> 00:18:45,470
Este es el tipo de chico joven Taek es. el solo tiene que ir junto con el flujo.

349
00:18:45,470 --> 00:18:48,900
Va a ir sin ropa interior si es necesario. Bueno, Young Taek, ven conmigo.

350
00:18:48,900 --> 00:18:51,410
- Ve a buscar tus cosas, Young Taek. - De acuerdo.

351
00:18:51,420 --> 00:18:53,010
- Yo te esperare aqui. - De acuerdo.

352
00:18:54,520 --> 00:18:57,320
Bueno, he encontrado un estudiante varon.

353
00:18:57,320 --> 00:19:02,560
Lo que me preocupa en este momento es que Young Taek esta tratando de conocer a una chica.

354
00:19:02,560 --> 00:19:06,380
Eso es lo que como que me preocupa, pero aparte de eso, me gusta mucho el.

355
00:19:06,380 --> 00:19:08,780
[Podra Young Taek encontrar a la chica de sus sueños en el show de hoy?]

356
00:19:09,660 --> 00:19:12,190
Finalmente he llegado a la Universidad Dong-Guk.

357
00:19:12,190 --> 00:19:15,140
Creo que el mejor lugar para mi para ir es la biblioteca.

358
00:19:16,230 --> 00:19:19,120
Veo a muchos estudiantes aqui.

359
00:19:19,600 --> 00:19:22,300
Pero yo quiero a alguien en forma y fuerte.

360
00:19:22,300 --> 00:19:23,860
¿Estas bien?

361
00:19:23,860 --> 00:19:25,220
[En ese momento ...]

362
00:19:25,220 --> 00:19:27,640
- ¿No me veo como Kim Jong Kook? - ¡Guau!

363
00:19:27,650 --> 00:19:30,810
Te ves como el! Se parece a Kim Jong Kook!

364
00:19:31,420 --> 00:19:34,250
[Kim Jong Kook del Equipo Dong-Guk!]

365
00:19:36,370 --> 00:19:37,920
Kim Jong Kook!

366
00:19:40,300 --> 00:19:42,250
Tu y ese temperamento tambien!

367
00:19:42,890 --> 00:19:44,350
Kim Jong Kook de la Universidad Dong-Guk.

368
00:19:44,990 --> 00:19:47,160
- ¿Cual es tu especialidad? - Idioma coreano.

369
00:19:47,160 --> 00:19:49,240
Importante en idioma coreano? ¿Tiene usted algun tiempo libre hoy?

370
00:19:49,250 --> 00:19:51,040
- Estoy trabajando en estos momentos. - ¿Que tipo de trabajo?

371
00:19:51,040 --> 00:19:52,770
Estoy arreglando computadoras.

372
00:19:52,770 --> 00:19:54,720
[Que decepcionante ... el esta trabajando en estos momentos.]

373
00:19:54,720 --> 00:19:56,590
Si, usted tiene que trabajar. De estudio y trabajo.

374
00:19:56,600 --> 00:19:58,000
Usted esta trabajando muy duro.

375
00:19:58,000 --> 00:20:00,100
En este momento ... ¿quien es esa pareja de alli?

376
00:20:00,110 --> 00:20:02,270
Mira a ese par. Wow!

377
00:20:02,510 --> 00:20:04,810
Vaya, mira esa pareja. ¿Es usted un par?

378
00:20:05,380 --> 00:20:06,850
- ¿Estas pareja? - Si, somos una pareja.

379
00:20:06,850 --> 00:20:09,620
Vaya, mira a los dos. Lo sentimos, pero tienen un buen dia.

380
00:20:09,820 --> 00:20:11,520
Adios.

381
00:20:13,860 --> 00:20:15,720
- Lo sentimos, arranco. - ¿De verdad es corto.

382
00:20:15,730 --> 00:20:19,180
Wow, escucharle. Es tan descarada.

383
00:20:19,220 --> 00:20:21,340
Primero ... venir aqui, vamos a sentarnos.

384
00:20:21,340 --> 00:20:25,250
[¿Que suerte de estar rodando en! Sentarse juntos para hablar.]

385
00:20:25,250 --> 00:20:28,820
- Observo funcionamiento del hombre cada semana. - ¿Que tal una breve auto-presentacion por primera vez?

386
00:20:28,850 --> 00:20:29,870
Presentate.

387
00:20:29,870 --> 00:20:32,880
Mi nombre es Kim Sun Eun, y yo soy un comandante Administracion de Empresas.

388
00:20:32,880 --> 00:20:35,540
- Aula 13? Entonces ¿cuantos años tienes? - Si, clase 13.

389
00:20:35,540 --> 00:20:39,320
- Tengo 22 años de edad en estos momentos. - 22 años de edad?

390
00:20:40,680 --> 00:20:43,430
Esa es una buena edad. Tu turno para presentarse.

391
00:20:43,470 --> 00:20:46,580
Mi nombre es Lee Ji Eun, y yo soy tambien uno de los principales Administracion de Empresas.

392
00:20:46,580 --> 00:20:50,470
- Entonces ustedes son un 'CC' (Campus Pareja)? - Si.

393
00:20:50,470 --> 00:20:52,790
Lo mas importante es, ¿ustedes dos gratis hoy?

394
00:20:52,790 --> 00:20:54,350
- Acaba de saltar. - Creo que puedo hacer eso.

395
00:20:54,360 --> 00:20:56,710
Se puede construir recuerdos juntos hoy.

396
00:20:56,710 --> 00:20:59,070
[Memorias de cruzar el rio Han juntos como pareja?]

397
00:20:59,070 --> 00:21:01,050
Y que parece que pertenece en nuestro equipo.

398
00:21:01,840 --> 00:21:05,240
Tengo que hacer una prueba fisica simple. ¿De acuerdo?

399
00:21:05,280 --> 00:21:07,040
- ¿Ves esas estatuas de elefantes? - Si.

400
00:21:07,040 --> 00:21:11,300
El que viene de nuevo a la linea de meta en primer lugar despues de tocar los triunfos de la nariz.

401
00:21:11,300 --> 00:21:13,230
- Me vuelvo, ¿de acuerdo? - De acuerdo. Lucha.

402
00:21:13,860 --> 00:21:15,910
[Dulce como pareja pastel.]

403
00:21:15,910 --> 00:21:16,920
Go!

404
00:21:16,920 --> 00:21:18,840
[Correr carrera de Go!]

405
00:21:19,990 --> 00:21:22,090
[Wow ... es rapido!]

406
00:21:24,590 --> 00:21:27,220
[Sun Eun perdio su zapato!]

407
00:21:27,220 --> 00:21:29,790
[Pero no vacila, y solo sigue adelante!]

408
00:21:36,690 --> 00:21:39,840
[Sun Eun gana con facilidad.]

409
00:21:46,990 --> 00:21:50,100
[Su ambicion de ganar no lo detiene aun cuando el pierde su zapato.]

410
00:21:50,890 --> 00:21:52,860
- Me gustas mucho. - De acuerdo.

411
00:21:52,860 --> 00:21:54,740
Me gusta tu forma de ver tambien.

412
00:21:55,330 --> 00:21:58,800
Realmente creo que ustedes pueden ser una parte de mi equipo.

413
00:21:59,330 --> 00:22:04,040
Ve a la cafeteria y tomar el desayuno, y yo te llamo despues miro a mi alrededor un poco.

414
00:22:04,040 --> 00:22:06,870
Realmente espero que ustedes se conviertan en miembros de mi equipo.

415
00:22:07,440 --> 00:22:11,830
Vamos a empezar desde aqui, y el que toque que primero gana, ¿de acuerdo?

416
00:22:11,830 --> 00:22:13,140
[Otro equipo, y otro examen fisico.]

417
00:22:14,590 --> 00:22:16,170
Ready.

418
00:22:18,010 --> 00:22:20,510
Una ronda de aplausos!

419
00:22:20,790 --> 00:22:24,500
[Pedir una ronda de aplausos de la nada.]

420
00:22:24,500 --> 00:22:29,710
Una ronda de aplausos! Ji Suk Jin!

421
00:22:29,740 --> 00:22:33,030
[Un feroz ronda de animo del grupo emocionado de estudiantes de secundaria.]

422
00:22:33,030 --> 00:22:34,340
Esta bien, vamos a correr.

423
00:22:34,340 --> 00:22:36,930
Preparados, listos, ya.

424
00:22:36,930 --> 00:22:38,940
[Sprint!]

425
00:22:42,850 --> 00:22:44,000
¡Gane!

426
00:22:44,000 --> 00:22:46,160
[Supera el estudiante por el engaño.]

427
00:22:46,160 --> 00:22:47,970
¿Como podria haber perdido a mi?

428
00:22:48,860 --> 00:22:53,580
Es Suk Jin!

429
00:22:54,540 --> 00:22:58,040
- ¿Donde esta Yoo Jae Suk? - Yoo Jae Suk fue a la Universidad de Corea.

430
00:23:00,280 --> 00:23:02,770
- ¿Donde esta Gary? - Gary en otra universidad.

431
00:23:03,580 --> 00:23:05,270
¿Por que? ¿No son ustedes alegras de verme?

432
00:23:05,700 --> 00:23:09,430
- ¿No te alegras de verme? - Ji Suk Jin!

433
00:23:10,410 --> 00:23:13,540
[Chicas Kind jovenes que tratan de hacer que el anciano se sienta mejor.]

434
00:23:13,540 --> 00:23:16,260
- Que tenga un buen dia! - ¡Adios!

435
00:23:16,260 --> 00:23:21,430
Es Suk Jin! Es Suk Jin!

436
00:23:21,430 --> 00:23:24,530
- Lee Kwang Soo! - Vamos, no hay necesidad de eso.

437
00:23:24,530 --> 00:23:27,100
Lee Kwang Soo!
Lee Kwang Soo!

438
00:23:27,100 --> 00:23:29,970
[Estos estudiantes estan trabajando tan duro ...]

439
00:23:34,210 --> 00:23:36,600
Ya sabes lo que se siente?

440
00:23:37,420 --> 00:23:40,160
¿Sabes esos chicos altos muy populares en un campus universitario?

441
00:23:41,340 --> 00:23:43,230
Espera, esto es realmente vergonzoso.

442
00:23:43,230 --> 00:23:44,930
[Pero este alto nivel es aun mas popular.]

443
00:23:48,780 --> 00:23:50,370
Señoras ...

444
00:23:50,630 --> 00:23:56,090
[Si este no es el cielo ... entonces no se lo que es.]

445
00:23:56,090 --> 00:23:58,710
No quiero ir a ninguna parte! Quiero quedarme aqui para siempre!

446
00:23:58,710 --> 00:24:00,170
Solo quiero vivir aqui!

447
00:24:00,740 --> 00:24:06,020
[Y es Kkuk grabar un video promocional de la escuela?]

448
00:24:06,380 --> 00:24:11,190
Es Suk Jin!

449
00:24:11,190 --> 00:24:13,350
- Mayor ... - ¿Puede todo hacer algo por mi?

450
00:24:15,520 --> 00:24:19,270
[Quiere representar un escenario de ser el principal mas popular en la escuela.]

451
00:24:19,270 --> 00:24:23,430
- Toma mis imagenes, y dandome notas de amor? - Muy bien, vamos a hacer eso por usted.

452
00:24:23,430 --> 00:24:25,350
Siempre me han querido hacer eso.

453
00:24:26,010 --> 00:24:28,060
- ¿Puedes hacer eso por mi? - ¡Claro!

454
00:24:28,060 --> 00:24:30,210
Siempre he querido hacer eso desde que estaba en la escuela elemental.

455
00:24:35,020 --> 00:24:41,040
[Escena 1 - leyenda de la Universidad de Seo-Gang. Todo el mundo esta fuera de esperar Lee Kwang Soo.]

456
00:24:45,490 --> 00:24:47,700
[Este estudiante esta actuando en el temor.]

457
00:24:47,710 --> 00:24:49,240
Espera, chicos.

458
00:24:55,210 --> 00:24:56,840
[Gross!]

459
00:24:56,840 --> 00:24:59,420
[Eso es ir demasiado lejos.]

460
00:25:01,950 --> 00:25:06,540
[Escena 2 - Que el "mayor" que desaparece en la distancia con las chicas detras de el.]

461
00:25:10,200 --> 00:25:11,880
Gracias a todos!

462
00:25:11,890 --> 00:25:14,080
He estado queriendo hacer esto por tanto tiempo!

463
00:25:14,080 --> 00:25:16,060
Ustedes son todos muy grandes.

464
00:25:16,590 --> 00:25:18,210
Ustedes todos tenemos esos corazones calidos.

465
00:25:19,030 --> 00:25:20,390
Jong-Ang Universidad.

466
00:25:22,240 --> 00:25:24,750
[Kkuk esta ocupado tomando en la atmosfera escenica de la ciudad universitaria.]

467
00:25:24,750 --> 00:25:28,010
- ¿Esta usted a todos los estudiantes en esta universidad? - ¡Si!

468
00:25:28,010 --> 00:25:30,830
[Asi que muchos estudiantes universitarios se reunieron incluso a esta hora temprana.]

469
00:25:30,830 --> 00:25:33,150
¿Esta usted de vacaciones del ejercito?

470
00:25:33,370 --> 00:25:35,720
[Hasta un estudiante fuera de vacaciones del ejercito.]

471
00:25:35,720 --> 00:25:37,430
Disculpe, ¿estas ahi con el sombrero en?

472
00:25:38,110 --> 00:25:40,000
- ¿Yo? - Si. ¿Es usted un estudiante aqui?

473
00:25:40,000 --> 00:25:42,330
- Si. - ¿Cual es tu especialidad?

474
00:25:42,330 --> 00:25:45,750
- Soy un comandante de matematicas. - ¿Estaria usted interesado en la construccion de un barco?

475
00:25:45,750 --> 00:25:48,430
- Un barco? - Si, un barco.

476
00:25:49,870 --> 00:25:51,280
- Este 'bae'? (Vientre) No, un barco que utiliza la bicicleta en.

477
00:25:53,650 --> 00:25:56,630
[No, no es que 'bae'.]

478
00:25:56,990 --> 00:26:00,540
[el, sin duda, piensa que esta trabajando en los abdominales, ya que es el entrenador Kkuk hacer la pregunta.]

479
00:26:06,850 --> 00:26:08,320
[Se siente como la muerte recalentada.]

480
00:26:08,330 --> 00:26:10,880
Wow, eres muy fuerte.

481
00:26:11,780 --> 00:26:15,300
[Incluso probando un ajuste mirando estudiante portugues.]

482
00:26:15,300 --> 00:26:18,640
[Pero el es debil cuando contra el Sr. Capaz.]

483
00:26:22,880 --> 00:26:26,780
[Bueno, prueba fisica puede no funcionar aqui ...]

484
00:26:26,780 --> 00:26:28,550
Muy bien, entonces vamos a ir con inteligencia.

485
00:26:29,120 --> 00:26:31,740
[Al mismo tiempo, en la Universidad de Kun-Kuk.]

486
00:26:32,840 --> 00:26:36,910
[En blanco Ji esta poniendo a prueba la resistencia fisica de los estudiantes de negocios principales industrias.]

487
00:26:39,260 --> 00:26:40,990
Sus piernas estan a punto de dar a conocer de el.

488
00:26:46,290 --> 00:26:48,070
- Ella es muy ligero. - One.

489
00:26:53,990 --> 00:26:56,980
[Este estudiante se parece a lo que puede hacer alrededor de un centenar de este ejercicio.]

490
00:26:56,980 --> 00:26:58,520
Me gusta mucho hacer esto.

491
00:26:58,930 --> 00:27:01,430
[Y Yoo Jae Suk, por otra parte ...]

492
00:27:01,470 --> 00:27:03,820
Ha pasado bastante tiempo desde joven Taek entro alli.

493
00:27:04,910 --> 00:27:08,960
[No hay vista joven Taek, quien entro para conseguir su mochila ...]

494
00:27:09,640 --> 00:27:11,770
Yo no se nada de el.

495
00:27:12,170 --> 00:27:14,420
Me pregunto si joven Taek ... Hay joven Taek ahora mismo!

496
00:27:14,420 --> 00:27:16,600
[Young Taek finalmente sale.]

497
00:27:18,530 --> 00:27:20,340
Usted dijo que solo necesitaba cinco minutos, pero usted tomo mas tiempo que eso.

498
00:27:20,340 --> 00:27:22,740
Esta bien. ¿Que te tomo tanto tiempo?

499
00:27:22,740 --> 00:27:24,920
- Yo tenia un monton de libros para recoger. - Usted tenia un monton de cosas?

500
00:27:24,920 --> 00:27:28,040
De acuerdo, vamos. Por casualidad, son alguno de ellos a sus amigos?

501
00:27:28,690 --> 00:27:31,150
- Se que muchos de sus rostros. - ¿En serio?

502
00:27:31,150 --> 00:27:33,520
Por casualidad, ¿sabe usted joven Taek? ¿Es usted un amigo de el?

503
00:27:33,520 --> 00:27:37,280
- Young Taek! - ¿Me puede decir que joven Taek es como?

504
00:27:37,280 --> 00:27:39,440
No, no hay necesidad de ser timido.

505
00:27:40,640 --> 00:27:42,390
¿Que clase de hombre es joven Taek?

506
00:27:43,980 --> 00:27:46,230
- Is Young Taek bastante en forma? ¿En serio? - Si.

507
00:27:47,130 --> 00:27:49,430
- Dice que las cajas tambien. - Si, el es un buen boxeador.

508
00:27:50,320 --> 00:27:53,310
[¿Que? Es un buen boxeador?]

509
00:27:54,370 --> 00:27:56,320
Vi sus habilidades de boxeo.

510
00:27:56,320 --> 00:27:58,460
- Es un buen boxeador? ¿En serio? - Si, esta bien.

511
00:27:58,460 --> 00:28:00,320
Gracias por tomarse el tiempo para hablar conmigo.

512
00:28:00,320 --> 00:28:03,140
Joven Taek esta en mi equipo, y si mi equipo gana el primer lugar

513
00:28:03,140 --> 00:28:05,440
Joven Taek tomara ustedes todo lo alto para celebrar.

514
00:28:05,440 --> 00:28:07,690
Si, dale joven Taek una ronda de aplausos.

515
00:28:07,690 --> 00:28:12,650
[Off en su camino con un grupo de sus compañeros de estudios animandolo.]

516
00:28:13,380 --> 00:28:16,920
Volvera. No se preocupe acerca de Young Taek.

517
00:28:16,920 --> 00:28:18,890
Volvera a un ganador.

518
00:28:19,460 --> 00:28:23,370
Te prometo que Young Taek volvera un ganador. Todos ustedes Espera y veras.

519
00:28:23,380 --> 00:28:26,230
Que tengas un buen dia. ¡Gracias!

520
00:28:26,230 --> 00:28:28,440
Usted vio eso, ¿verdad?

521
00:28:28,440 --> 00:28:34,630
Toda esa gente alli ahora tienen grandes expectativas de usted.

522
00:28:34,630 --> 00:28:36,410
Usted tiene que volver a un ganador.

523
00:28:36,410 --> 00:28:39,200
- Tienes que regresar como un ganador. - Me comprometo a venir en primer lugar.

524
00:28:39,200 --> 00:28:43,110
- Espera, todavia necesitamos una estudiante. - Un estudiante de la chica ...

525
00:28:43,110 --> 00:28:47,930
¿Que crees que es la cualidad mas importante que tenemos que buscar en un estudiante de la chica?

526
00:28:47,930 --> 00:28:49,510
El largo pelo negro?

527
00:28:50,750 --> 00:28:52,520
¿De que estas hablando?

528
00:28:52,520 --> 00:28:54,080
Ven aqui.

529
00:28:55,060 --> 00:28:59,330
¿Que hace el pelo tiene que ver con nada?

530
00:29:00,370 --> 00:29:04,360
[Parece como si Taek joven tiene un tipo diferente de la mision en su mente.]

531
00:29:04,360 --> 00:29:05,920
En serio.

532
00:29:05,920 --> 00:29:07,220
- Young Taek. - ¿Si?

533
00:29:08,630 --> 00:29:12,220
Bueno ... voy a aceptar eso.

534
00:29:12,680 --> 00:29:15,070
El largo pelo negro? De acuerdo, el pelo largo y negro.

535
00:29:15,070 --> 00:29:20,300
- De acuerdo, ¿que otra cosa que no sea el pelo? - Creo que deberia ser sobre 163-164cm de altura.

536
00:29:21,100 --> 00:29:23,830
[Increible ...]

537
00:29:23,830 --> 00:29:27,180
- ¿Por que? - Si ella es para encajar mi altura ...

538
00:29:28,120 --> 00:29:30,200
¿Por que tiene que adaptarse a su altura?

539
00:29:30,200 --> 00:29:32,920
- ¿Por que su altura tiene que adaptarse a la tuya? - Nuestro equipo ...

540
00:29:32,920 --> 00:29:34,790
- Debido a que somos un equipo? - Si.

541
00:29:34,790 --> 00:29:37,090
- ¿Que mas? - Aparte de eso ...

542
00:29:37,090 --> 00:29:40,510
- ¿Estas de acuerdo con todo lo demas? - Si, estoy bien.

543
00:29:40,900 --> 00:29:46,600
¿No crees que seria bueno encontrar a alguien que es un poco descarado y transmita?

544
00:29:46,600 --> 00:29:49,210
- Si, estoy de acuerdo con eso. - ¿Cierto? Alguien un poco competitivo?

545
00:29:49,210 --> 00:29:50,780
- Si. - Un poco, ¿no?

546
00:29:53,060 --> 00:29:56,240
- ¿Alguna vez has remado remos antes? - Si, lo tengo.

547
00:29:56,240 --> 00:29:58,320
Se como hacer windsurf.

548
00:29:58,320 --> 00:30:00,180
Dice que lo ha hecho antes.

549
00:30:00,180 --> 00:30:01,940
Joven Taek lo ha hecho todo.

550
00:30:01,950 --> 00:30:03,750
[Young Taek tiene experiencia en todas las habilidades!]

551
00:30:03,750 --> 00:30:10,020
- El verano pasado ... ya sabes esas canoas? - Si, canoas.

552
00:30:10,020 --> 00:30:13,550
Reme un barco de platano a traves del rio Han.

553
00:30:13,550 --> 00:30:15,960
[Remado un barco de platano?]

554
00:30:15,960 --> 00:30:20,470
No le hagas tantas preguntas. No trate de examinarlo asi.

555
00:30:20,470 --> 00:30:23,160
¿No acabas de oirle decir que remaba un barco de platano otro lado del rio?

556
00:30:23,160 --> 00:30:26,140
Esta bien, Young Taek. Vamos a ir. Tengo fe en ti.

557
00:30:29,580 --> 00:30:32,620
[Descubre dos alumnas saludando a ellos con entusiasmo.]

558
00:30:32,620 --> 00:30:34,750
- ¿Estas estudiantes en esta escuela? - No.

559
00:30:34,750 --> 00:30:36,830
Entonces acabas de venir aqui para una visita?

560
00:30:36,840 --> 00:30:41,110
- Somos de la Universidad de Kyung Hee. - Ahi es donde Ji Suk Jin es.

561
00:30:41,110 --> 00:30:42,820
Nosotros solo lo vimos.

562
00:30:42,830 --> 00:30:45,920
el nos dijo que estabas aqui, asi que cogimos un autobus hasta aqui para verte.

563
00:30:47,610 --> 00:30:49,890
- ¿Donde esta Yoo Jae Suk? - Yoo Jae Suk de la Universidad de Corea.

564
00:30:51,700 --> 00:30:54,160
[Son estos dos estudiantes!]

565
00:30:56,180 --> 00:30:59,000
[Corrieron por aqui para ver Jae Suk!]

566
00:30:59,010 --> 00:31:03,190
- ¿Que esta haciendo Ji Suk Jin? - Mantiene animando a si mismo sobre.

567
00:31:03,200 --> 00:31:05,380
- Eso es lo que esta haciendo alli? - Si.

568
00:31:05,980 --> 00:31:10,230
[Eso es lo que sigue haciendo ...]

569
00:31:14,380 --> 00:31:17,860
[Al mismo tiempo, ha ha es ...]

570
00:31:22,220 --> 00:31:26,210
[Se oye a alguien cantar dentro de la habitacion!]

571
00:31:30,140 --> 00:31:36,760
[el abre la puerta para ver a una estudiante de tocar el piano mientras canta junto.]

572
00:31:38,890 --> 00:31:41,880
[¿Podria ser este el destino?]

573
00:31:46,470 --> 00:31:52,480
[Haroro esta hipnotizado por su forma de cantar.]

574
00:31:58,430 --> 00:32:01,060
No puedo creer que acaba de suceder. Era como algo salido de un drama.

575
00:32:03,310 --> 00:32:05,940
Gusto en conocerlo. Estoy aqui desde Running Man.

576
00:32:05,940 --> 00:32:09,580
Si, estoy aqui de Running Man. ¿Que estas practicando en este momento?

577
00:32:09,580 --> 00:32:12,000
- Estoy practicando mi canto. - La practica del canto?

578
00:32:12,000 --> 00:32:14,360
- ¿Eres un comandante de la musica? - Si.

579
00:32:15,300 --> 00:32:18,250
¿Se puede jugar un poco mas? Me encanto escuchar cantar.

580
00:32:19,360 --> 00:32:25,340
['Adios For Me "por Kim Hye Rim.]

581
00:32:55,130 --> 00:32:59,610
[Voz clara y el canto de Sun Min ...]

582
00:33:01,810 --> 00:33:04,010
¿Puedo unirme a ustedes en esta cancion?

583
00:33:11,520 --> 00:33:15,390
[¡Que duo terrible ...]

584
00:33:48,740 --> 00:33:53,110
- ¿Estas aqui para una clase? - No, yo estoy aqui para practicar por mi cuenta.

585
00:33:53,110 --> 00:33:57,610
[Park Sun Min, quien llego a la escuela temprano en la mañana para conseguir un poco de tiempo de practica en solitario.]

586
00:33:57,610 --> 00:34:02,140
¿Por que no vienes conmigo alli? Entonces, ¿tienes algo de tiempo libre hoy?

587
00:34:02,140 --> 00:34:03,340
¿Estas libre?

588
00:34:03,340 --> 00:34:06,070
- Si. - Estas aqui solo para practicar, ¿no?

589
00:34:06,070 --> 00:34:09,550
- Si. - Yo simplemente vine aqui por casualidad.

590
00:34:09,550 --> 00:34:13,830
Esto realmente es algo que solo ocurriria en un drama o una pelicula.

591
00:34:13,830 --> 00:34:15,740
Ni siquiera puedo creer que esto este pasando en estos momentos.

592
00:34:15,740 --> 00:34:18,210
Siento que este es el destino.

593
00:34:18,210 --> 00:34:20,330
Ni siquiera se quien es usted.

594
00:34:20,450 --> 00:34:23,740
Pero me encanto la forma en que miro desde atras cuando entre en esta habitacion.

595
00:34:23,740 --> 00:34:26,010
Hay una gran competencia que esta a punto de tener lugar.

596
00:34:26,010 --> 00:34:27,990
Si ganamos esa carrera ...

597
00:34:27,990 --> 00:34:31,920
entonces podemos mostrar a todo el pais de que esto realmente es la mejor universidad alrededor.

598
00:34:31,920 --> 00:34:35,050
¿Tiene la confianza para salir y dar lo mejor que tienes hoy?

599
00:34:35,050 --> 00:34:37,160
- Si. - Luchar!

600
00:34:37,160 --> 00:34:38,320
[el recluta a una chica musical.]

601
00:34:38,880 --> 00:34:42,600
En ese caso, vamos a llegar usted cambio en mi equipo uniforme y venir conmigo.

602
00:34:42,600 --> 00:34:46,810
¿Quien era ese chico de antes? El chico de esa pareja de antes?

603
00:34:46,810 --> 00:34:48,890
[el completa su equipo mediante la contratacion ambicioso Sun Eun desde antes.]

604
00:34:48,890 --> 00:34:51,270
A pesar de que las habilidades son importantes ...

605
00:34:51,270 --> 00:34:55,620
el alma que grita la pasion de tu corazon ...

606
00:34:55,620 --> 00:34:56,940
eso es lo que voy a estar buscando.

607
00:34:56,940 --> 00:34:59,960
- ¿Quieres que pose en modo alguno en concreto? - ¿Que tal una pose sexy?

608
00:35:03,770 --> 00:35:08,380
[Ojala que yo pudiera detener el tiempo.]

609
00:35:08,380 --> 00:35:09,970
Tienes diez minutos.

610
00:35:09,970 --> 00:35:14,310
[Diez minutos-debe dibujar un retrato de Gary.]

611
00:35:14,310 --> 00:35:16,550
Piense en usted como en Francia.

612
00:35:16,550 --> 00:35:18,600
Piensa en mi como algun modelo frances.

613
00:35:26,790 --> 00:35:30,120
[El primer estudiante que se reunio esta mañana para mostrar su trabajo en primer lugar.]

614
00:35:30,120 --> 00:35:34,110
La expresion pacifica en la cara, las cejas gruesas, masculino

615
00:35:34,110 --> 00:35:36,030
y el alto nariz prominente ...

616
00:35:40,660 --> 00:35:42,060
Gracias.

617
00:35:42,790 --> 00:35:45,300
Te dibuje como eres, mientras que parte del Lunes parejas.

618
00:35:45,300 --> 00:35:48,160
[Siguiente estudiante dibujo Kang Gary en su fase Pareja Lunes.]

619
00:35:48,170 --> 00:35:52,710
- Hice un dibujo muy tranquila de usted. - Esa es una imagen de un mono.

620
00:35:53,700 --> 00:35:56,150
[ET Gary?]

621
00:35:56,150 --> 00:36:00,140
Yo escribi la frase: "Quiero Kang Gary ', y dibuje una pequeña figura de Ji Hyo tambien.

622
00:36:00,140 --> 00:36:02,520
- Te lo dibuje como un muchacho de la flor. - ¿Somos un martes Pareja ahora?

623
00:36:05,980 --> 00:36:09,310
- Usted me atrajo como un simpatico personaje de dibujos animados. - Tus ojos estan disparando corazones.

624
00:36:12,940 --> 00:36:17,480
¿Que hay de recitar un poema con mi nombre? 'Kang'.

625
00:36:18,460 --> 00:36:20,840
- Gary. - ¿Si?

626
00:36:21,990 --> 00:36:24,900
- Lo siento. 'Gae' - no puedo hacer otra cosa que seguir buscando en usted.

627
00:36:24,900 --> 00:36:26,970
¿Es asi como se escribe mi nombre?

628
00:36:26,970 --> 00:36:29,110
Bueno, 'Ga' y 'Gae' es mas o menos lo mismo.

629
00:36:29,570 --> 00:36:31,780
- No puedo hacer otra cosa que seguir buscando en usted. - Yo tambien.

630
00:36:31,780 --> 00:36:34,710
- 'Ri'. - Ven aqui.

631
00:36:34,710 --> 00:36:36,850
Ven donde?

632
00:36:36,850 --> 00:36:39,180
[Una manera muy unica de recitar el poema.]

633
00:36:41,890 --> 00:36:43,930
- 'Eso'. - En el rap ...

634
00:36:45,700 --> 00:36:47,670
- 'Gae' - Si yo fuera a ver a Gary ...

635
00:36:50,020 --> 00:36:52,410
Estas mujeres realmente estan haciendo mi corazon el aleteo.

636
00:36:52,410 --> 00:36:54,970
- 'Ri'. - Me voy a atarlo y llevarlo a casa.

637
00:37:01,180 --> 00:37:04,970
Usted fue todo tan bueno, y me siento como que he llegado cerca de todos ustedes.

638
00:37:04,970 --> 00:37:07,990
Es muy dificil elegir solo uno de ustedes.

639
00:37:07,990 --> 00:37:12,560
Pero el estudiante que queria atarme en una cinta ...

640
00:37:12,560 --> 00:37:17,800
[Maquillaje gran artista, Lee Vosotros Na se elige!]

641
00:37:19,140 --> 00:37:22,840
¿Se puede poner el telefono en vibrador? Este es un momento muy importante en estos momentos.

642
00:37:25,700 --> 00:37:30,020
[Jae Suk y Young Taek estan ocupados tratando de reclutar a un estudiante de su cuenta.]

643
00:37:30,020 --> 00:37:31,880
Su nombre es joven Taek.

644
00:37:31,880 --> 00:37:35,490
- Es un gran negocio. - Ya veo. Hola.

645
00:37:35,490 --> 00:37:37,950
¿Has oido decir: 'Veo'? Esto significa que no esta interesada en ti.

646
00:37:39,590 --> 00:37:43,100
Lo siento mucho estar preguntando esto ...

647
00:37:44,220 --> 00:37:48,580
pero ¿tienes tiempo libre? No todos los dias, pero hasta las 18:00?

648
00:37:48,580 --> 00:37:52,320
- Hasta 18:00? Tengo una reunion posterior. - ¿Que clase de reunion?

649
00:37:52,320 --> 00:37:55,330
Tengo que ir a ayudar a algunos estudiantes que estan en necesidad.

650
00:37:55,330 --> 00:37:57,340
Entonces eso no va a funcionar. Usted tiene que ir a ayudar a cuidar de ellos.

651
00:37:57,340 --> 00:38:00,470
- En ese caso ... quizas la proxima vez? - Nos vemos la proxima vez?

652
00:38:02,870 --> 00:38:04,710
De acuerdo, nos vemos la proxima vez.

653
00:38:04,710 --> 00:38:07,480
Usted es realmente genial.

654
00:38:08,500 --> 00:38:14,570
Es una lastima que ustedes dos tienen otras cosas que suceden y tienen que ponerse en marcha.

655
00:38:15,050 --> 00:38:16,170
Por casualidad ...

656
00:38:16,870 --> 00:38:21,370
¿Puedes pensar en ello un poco mas? Tal vez podamos preguntarle acerca de nuevo mas tarde?

657
00:38:21,370 --> 00:38:23,880
- Si, gracias. - Adios.

658
00:38:26,270 --> 00:38:28,840
Eso es muy malo. Ella no tiene el tiempo.

659
00:38:28,840 --> 00:38:30,570
- ¿Como te sientes acerca de eso, Young Taek? - ¿Como te sientes?

660
00:38:30,570 --> 00:38:35,200
Creo que los dos ... va a ser muy bueno en la construccion de barcos.

661
00:38:36,760 --> 00:38:40,170
[Young Taek esta ocultando sus verdaderos sentimientos detras del velo de sus potenciales habilidades de construccion?]

662
00:38:41,200 --> 00:38:44,320
Bueno ... la escucha de la manera en que ella estaba hablando ...

663
00:38:45,120 --> 00:38:47,930
Que te vi. Vi la forma en que estabas buscando en ellos.

664
00:38:47,930 --> 00:38:51,740
[La manera joven Taek los miraba estaba totalmente atrapado por Jae Suk.]

665
00:38:53,110 --> 00:38:56,580
- Pero ellos no tienen el tiempo para ello. - Y ser un comandante de la psicologia ...

666
00:38:58,520 --> 00:39:01,450
- ¿Y que hay de ser un comandante de la psicologia? - Creo que estaria muy bueno en eso.

667
00:39:03,240 --> 00:39:05,300
¿Crees que serian buenos trabajadores porque son comandantes de la psicologia?

668
00:39:08,570 --> 00:39:11,370
[Es casi la hora de que la cabeza fuera ...]

669
00:39:11,430 --> 00:39:14,820
Creo que la chica de los pantalones blancos parece bastante competitivo.

670
00:39:16,140 --> 00:39:17,970
¿Que estas haciendo?

671
00:39:17,970 --> 00:39:21,350
- Creo que estaria muy bien. - Mantiene señalando su tipo ideal para mi.

672
00:39:21,350 --> 00:39:22,560
[Esta rotundamente diciendo Jae Suk sobre su tipo ideal ahora.]

673
00:39:24,350 --> 00:39:27,500
[Justo entonces, una estudiante plantea audazmente su mano.]

674
00:39:27,500 --> 00:39:30,670
Usted es un estudiante aqui? ¿Cual es tu especialidad?

675
00:39:30,670 --> 00:39:32,700
- Importante Psicologia. - Importante la Psicologia?

676
00:39:32,700 --> 00:39:34,680
[Ella es tambien una de las principales de la psicologia.]

677
00:39:34,680 --> 00:39:36,340
¿Es usted un amigo de ella?

678
00:39:36,340 --> 00:39:39,800
¿Eres bueno en la construccion de las cosas?

679
00:39:40,250 --> 00:39:42,320
- En realidad soy bastante fuerte. - ¿En serio?

680
00:39:42,780 --> 00:39:44,700
- Eres fuerte? - Si.

681
00:39:45,580 --> 00:39:48,070
- ¿Quieres que agarre mas dificil? - Wow.

682
00:39:48,640 --> 00:39:51,970
- Eres fuerte. - Me gusta la forma en negrita y hacia adelante que es.

683
00:39:54,530 --> 00:39:57,720
[Ahora que lo pensamos bien, parece joven Taek gusta comandantes de la psicologia.]

684
00:39:57,720 --> 00:39:59,470
- Young Taek. - ¿Si?

685
00:39:59,480 --> 00:40:02,300
¿Que tipo de deportes son buenos para usted?

686
00:40:02,300 --> 00:40:06,130
- Yo se como hacer disparos, pero los demas ... - ¿Sabes como disparar?

687
00:40:07,390 --> 00:40:10,780
[Young Taek y este estudiante por igual ... No son estudiantes muy mansos ...]

688
00:40:10,780 --> 00:40:13,620
- ¿Tiene algo de tiempo libre hoy? - Si, puedo tomar el dia libre.

689
00:40:13,630 --> 00:40:16,920
- Usted puede tomar el dia libre? ¿En serio? - Si.

690
00:40:17,610 --> 00:40:19,680
Ella esta muy adelante.

691
00:40:20,310 --> 00:40:23,860
Ella es realmente ... ella es realmente hacia adelante.

692
00:40:24,440 --> 00:40:28,720
[Young Taek y Bo Yoon conforman Team Korea.]

693
00:40:29,740 --> 00:40:32,130
Bo Yoon, vienen de vuelta, ¿vale?

694
00:40:32,130 --> 00:40:40,660
Luego joven Taek y yo iremos en equipo y nos comprometemos a devolver como vencedores de la carrera.

695
00:40:40,660 --> 00:40:42,560
Gracias.

696
00:40:43,860 --> 00:40:47,930
Yoo Jae Suk!

697
00:40:47,930 --> 00:40:51,730
Gracias por todo su animo y el aliento que!

698
00:40:51,730 --> 00:40:54,730
[Team Corea es ahora fuera de la competencia!]

699
00:40:56,290 --> 00:40:57,810
Cham cham, cham!

700
00:40:59,990 --> 00:41:03,850
[Gary termina escogiendo compañeros de equipo tambien.]

701
00:41:09,520 --> 00:41:13,600
[Kkuk tambien esta en la fase de escoger a sus compañeros finales.]

702
00:41:13,600 --> 00:41:15,250
- 'Jong'. - Kim Jong Kook es realmente ...

703
00:41:15,810 --> 00:41:18,400
- 'Kook'. - El hombre mas guapo de este pais.

704
00:41:22,280 --> 00:41:24,910
- Universidad Chung-Ang! - Luchar!

705
00:41:25,500 --> 00:41:26,930
[Los siete equipos universitarios ahora estan completos!]

706
00:41:29,060 --> 00:41:34,580
Vamos a mostrarles lo que su universidad esta hecho de!

707
00:41:34,580 --> 00:41:36,720
- ¡Vaya! - De acuerdo, vamos.

708
00:41:36,720 --> 00:41:38,640
[Park Sun Min-25. Importante Theater. Kim Sun Eun-22. Importante de administracion de negocios.]

709
00:41:38,640 --> 00:41:42,840
¿Hay alguien a quien siempre he querido conocer desde el elenco de Running Man?

710
00:41:42,840 --> 00:41:46,290
Sabes que puedes imaginar quien te gustaria estar asociado con un juego?

711
00:41:47,820 --> 00:41:49,110
¿A quien elegirias?

712
00:41:49,110 --> 00:41:51,350
- Ji Hyo. - Me quedaria con Gary.

713
00:41:56,480 --> 00:41:59,100
[el esta haciendo la misma pregunta.]

714
00:41:59,100 --> 00:42:01,230
Me gusta Jae Suk.

715
00:42:01,630 --> 00:42:03,790
- ¿Y usted, Yoo Kyung? - Me gusta Gary.

716
00:42:03,790 --> 00:42:06,150
¿Ambos quieren salir del coche?

717
00:42:08,760 --> 00:42:12,560
- ¿Como esperas ganar de esta manera? - Lee Kwang Soo!

718
00:42:12,560 --> 00:42:14,740
- Estoy seguro de que vamos a ganar de alguna manera. - Si.

719
00:42:16,160 --> 00:42:19,020
- ¿Hay que llegar a un grito de guerra? - Un grito de guerra?

720
00:42:19,020 --> 00:42:20,850
[Ese es nuestro futuro Taek Young.]

721
00:42:20,850 --> 00:42:23,300
¿Por que estas pensando en un grito de guerra ya?

722
00:42:24,270 --> 00:42:26,320
- ¿Es usted un estudiante de tercer año, Bo Yoon? - Si.

723
00:42:26,320 --> 00:42:28,650
- And Young Taek es un estudiante de cuarto año? - Si.

724
00:42:28,660 --> 00:42:31,080
- Tengo un semestre izquierda. - Solo se queda un semestre?

725
00:42:31,080 --> 00:42:34,300
Estoy tan agradecido de que usted esta permitiendo que yo terminara mi ultimo año como este.

726
00:42:34,300 --> 00:42:38,000
¿De que estas hablando? Tenemos que ganar antes de que pueda decir eso.

727
00:42:38,000 --> 00:42:40,790
[Tienes que cruzar el rio sin hundirse primero ...]

728
00:42:41,260 --> 00:42:45,160
- Creo que voy a ser feliz no importa que. - Es bueno pensar de forma tan positiva como esa.

729
00:42:45,170 --> 00:42:48,050
- Usted esta preparado tambien, Bo Yoon? - Si.

730
00:42:49,050 --> 00:42:51,230
[Comienzo de 2014 Rio Han Concurso Universitario.]

731
00:42:56,830 --> 00:42:58,260
¿Que es esto?

732
00:42:59,640 --> 00:43:01,280
¿Que diablos es esto?

733
00:43:01,280 --> 00:43:03,400
[Team Corea es el primer equipo en llegar.]

734
00:43:03,410 --> 00:43:04,980
Pense que estabamos construyendo un barco.

735
00:43:04,980 --> 00:43:09,700
[¿Por que hay globos, aros de hula, y las virutas en este campo?]

736
00:43:09,710 --> 00:43:12,490
- Estos son mis dos estudiantes. - De acuerdo.

737
00:43:12,490 --> 00:43:13,700
[Team Chung-Ang tambien llega.]

738
00:43:14,510 --> 00:43:16,900
- Es usted muy brillante. - Si, ella es una persona muy brillante.

739
00:43:16,910 --> 00:43:20,750
Ella es mucho mas brillante de lo que esperaba. No pense que lo lograria aqui conmigo.

740
00:43:20,750 --> 00:43:24,470
Estos dos son mis compañeros de equipo. Los dos son personas muy positivas.

741
00:43:25,250 --> 00:43:28,110
- ¿Les dijiste acerca de como nos enamoramos, ¿no? - Si, les dije.

742
00:43:28,120 --> 00:43:31,870
Llamo a su madre y ella le dijo que habia tenido un sueño extraño la noche anterior.

743
00:43:32,000 --> 00:43:35,400
- Ella dijo que soñaba con agua. - Y el va a estar en un barco hoy.

744
00:43:35,400 --> 00:43:37,200
- Si, su sueño era correcto. - Song Ji Hyo.

745
00:43:37,800 --> 00:43:42,710
- Mira a sus dos compañeros de equipo masculinos. - Tengo el equipo perfecto para la construccion de barcos.

746
00:43:43,990 --> 00:43:47,700
[Lo mejor de los mejores compañeros de equipo estan todos llegando uno por uno.]

747
00:43:48,570 --> 00:43:50,190
- Kwang Soo. - Si, Jae Suk.

748
00:43:50,190 --> 00:43:52,430
Usted trajo dos personas muy adorables con usted.

749
00:43:53,150 --> 00:43:54,920
[Tiny]

750
00:43:56,020 --> 00:43:59,070
- ¿Cual es tu especialidad? - Soy un estudiante de economia.

751
00:43:59,070 --> 00:44:02,430
- ¿Y que hay de ti? - el solo fue aceptada.

752
00:44:03,180 --> 00:44:06,940
[¿Significa esto que el sigue siendo un estudiante de secundaria?]

753
00:44:06,940 --> 00:44:11,260
- No, tiene 20 años de edad. - Esta a punto de comenzar su primer año?

754
00:44:11,260 --> 00:44:14,990
- Eso significa que todavia es un estudiante de secundaria. - No habia nadie mas para elegir.

755
00:44:14,990 --> 00:44:20,030
- Pero sigue siendo un estudiante de secundaria. - No, me acabo de graduar hoy.

756
00:44:20,030 --> 00:44:21,650
Usted acaba de graduar hoy?

757
00:44:21,650 --> 00:44:24,300
[Cruzando el rio Han es su regalo de graduacion?]

758
00:44:25,790 --> 00:44:28,910
Todo el mundo esta aqui ahora. ¿Por que lo estas llevando sus manos?

759
00:44:28,910 --> 00:44:32,820
- ¿Por que llevas las manos? - Estamos construyendo nuestro trabajo en equipo.

760
00:44:33,480 --> 00:44:36,390
- ¿Por que llevas las manos? - Estamos tratando de construir el trabajo en equipo.

761
00:44:36,390 --> 00:44:39,030
Me entere de que el llevo a cabo una prueba para ellos.

762
00:44:39,030 --> 00:44:42,380
- Tomaste una audicion? - Era mi version de Kpop estrella.

763
00:44:42,380 --> 00:44:47,380
Kang Gary. Este es mi compañero de equipo, Sang Bum.

764
00:44:47,380 --> 00:44:50,350
- Apodo Sang Bum es, Kang Gary. - ¿Por que?

765
00:44:50,350 --> 00:44:53,380
- Dice que se comparo a usted mucho. - ¿Es por eso que lo eligio?

766
00:44:54,430 --> 00:44:56,490
[¿Es por eso?]

767
00:44:56,490 --> 00:44:58,530
- el quiere estar a tu lado y ver. - Mina de Song Ji Hyo.

768
00:44:58,530 --> 00:45:00,820
Mina de Song Ji Hyo.

769
00:45:05,300 --> 00:45:09,350
[Te quedas mejor en sus dedos del pie hoy, Gary.]

770
00:45:10,220 --> 00:45:11,690
¿Sabes como la conoci hoy en dia?

771
00:45:11,690 --> 00:45:14,850
Estaba a punto de darse por vencido cuando oi a alguien tocar el piano en una de las habitaciones.

772
00:45:14,850 --> 00:45:18,850
[Sonido del piano que habia oido tocar en una habitacion ...]

773
00:45:18,850 --> 00:45:21,380
Ella estaba jugando la cancion de despedida por si misma esta mañana temprano.

774
00:45:21,380 --> 00:45:23,590
- ¿Por que? - Ella estaba cantando mientras toca el piano.

775
00:45:24,200 --> 00:45:26,750
Estoy seguro de que es porque ella tenia algo le pasara.

776
00:45:26,760 --> 00:45:28,930
- ¡Mire aqui! - Es por eso que ella estaba jugando esa cancion.

777
00:45:28,940 --> 00:45:33,420
Usted dice que algo le ha pasado? Su casa fue allanada ayer por la noche.

778
00:45:35,060 --> 00:45:38,740
[Una ruptura no es nada comparado a mi ...]

779
00:45:38,740 --> 00:45:43,960
Todavia vino en el programa de hoy, incluso despues de lo que paso para levantar su animo.

780
00:45:45,470 --> 00:45:48,770
[Todos los estudiantes son mas fuertes juntos en un solo lugar hoy!]

781
00:45:48,770 --> 00:45:51,600
Estabamos todos tan contentos de conocer unos a otros.

782
00:45:54,090 --> 00:45:57,170
- Bien, ahora tenemos todos aqui. - Ji Suk Jin no esta aqui todavia.

783
00:45:58,220 --> 00:46:00,900
[¿Por que estan haciendo caso omiso de Brother-Big nariz?]

784
00:46:01,980 --> 00:46:05,160
- Ji Suk Jin no esta aqui todavia. - el esta aqui.

785
00:46:05,170 --> 00:46:06,640
Ahi esta.

786
00:46:07,660 --> 00:46:10,310
[Team Kyung Hee finalmente llega como si supieran que otros hablaban de ellos.]

787
00:46:10,310 --> 00:46:12,340
Vamos todos a darles la bienvenida con un aplauso.

788
00:46:12,340 --> 00:46:15,730
Es Suk Jin! Es Suk Jin!

789
00:46:15,730 --> 00:46:18,550
[Una fiesta de bienvenida lastima?]

790
00:46:19,280 --> 00:46:23,180
Propagacion del rumor para igualar la Universidad de Corea. He oido que has estado animando a si mismo en?

791
00:46:23,180 --> 00:46:24,750
- ¿En serio? - Eso es correcto.

792
00:46:24,750 --> 00:46:26,120
¿Puedes presentaros vosotros mismos?

793
00:46:26,120 --> 00:46:30,690
Hola, mi nombre es Hong Sung Yong, y yo soy un gran filosofia.

794
00:46:30,690 --> 00:46:33,420
- Encantado de conocerte. - ¡Que gran personalidad.

795
00:46:33,420 --> 00:46:38,220
Ella pertenece a un grupo en la escuela, y se les llama, "El Grupo de Trabajo".

796
00:46:38,910 --> 00:46:42,270
[Esperamos que usted encuentre un trabajo pronto!]

797
00:46:42,280 --> 00:46:46,800
Hola, mi nombre es Yoon Ji Vosotros, y recientemente se graduo con un titulo en negocios.

798
00:46:47,900 --> 00:46:51,350
[Eso completa los siete equipos!]

799
00:46:51,350 --> 00:46:56,570
Bienvenidos a todos los estudiantes que estan aqui para participar en Running University Challenge.

800
00:46:57,120 --> 00:46:59,650
[Bienvenidos]

801
00:46:59,650 --> 00:47:01,460
- Todos ustedes saben lo que estas haciendo hoy? - Si.

802
00:47:01,460 --> 00:47:03,370
¿Les dijiste que podian caer en el agua?

803
00:47:03,370 --> 00:47:05,010
- Si, por supuesto. - ¿Dijeron que estaba bien?

804
00:47:05,010 --> 00:47:07,760
Dijo que ni siquiera le importaria si la cuerda de bungee quebro en el.

805
00:47:08,710 --> 00:47:12,580
Running Man miembros han experimentado cruzar el rio Han antes.

806
00:47:14,030 --> 00:47:16,260
Entonces ya esta todo conscientes de lo importante que es construir un buen barco

807
00:47:16,260 --> 00:47:19,090
y lo importante que el material a construir ese barco con es, ¿correcto?

808
00:47:19,090 --> 00:47:21,710
- Si. - Usted no esta la construccion de su barco con papel.

809
00:47:21,710 --> 00:47:25,130
- Entonces, ¿que estamos construyendo con? - Tenemos otros siete materiales a su disposicion.

810
00:47:26,250 --> 00:47:31,380
Primero vamos a jugar una partida de juegos para determinar que material de cada equipo va a ganar.

811
00:47:33,220 --> 00:47:40,510
¿Todos ven el campo detras de usted? Es una carrera de relevos de tres personas.

812
00:47:41,110 --> 00:47:44,130
[Juego de determinar que material de construccion de barcos a ganar.]

813
00:47:44,130 --> 00:47:48,720
Primer curso-Pop el globo con el culo antes de poder pasar a segundo curso.

814
00:47:48,720 --> 00:47:54,710
En el segundo curso, los tres de ustedes deben pasar por el mismo aro hula como una sola.

815
00:47:54,720 --> 00:47:57,830
Para el tercer supuesto, usted tiene que comer un anillo de galletas juntos.

816
00:47:57,830 --> 00:48:01,010
Entonces todos ustedes tienen que cruzar la linea de meta juntos.

817
00:48:01,010 --> 00:48:02,680
- ¿Estas listo? - Si.

818
00:48:02,680 --> 00:48:05,300
[Todos se alinearon contra la valla.]

819
00:48:06,590 --> 00:48:08,900
- Tendremos naturalmente ganamos esto, ¿de acuerdo? - Si.

820
00:48:08,900 --> 00:48:12,020
Envuelva su brazo alrededor de mi cintura. Si, ahi lo tienes.

821
00:48:12,020 --> 00:48:14,410
[Todo el mundo va a venir para arriba con sus propios planes.]

822
00:48:14,410 --> 00:48:17,350
- Listo. - Vamos a hacer esto.

823
00:48:18,970 --> 00:48:21,560
[El trabajo en equipo es el elemento mas importante en este juego.]

824
00:48:22,860 --> 00:48:26,450
[Este juego va a determinar que material sera entregado a ellos para construir sus barcos.]

825
00:48:30,730 --> 00:48:33,410
Uno, dos ...

826
00:48:33,900 --> 00:48:37,410
[Primer curso-Pop el globo.]

827
00:48:39,170 --> 00:48:41,310
¿Que estais haciendo!

828
00:48:43,640 --> 00:48:45,300
[Team Dong-kuk es el primero en llegar.]

829
00:48:47,510 --> 00:48:50,220
[La mayoria de la gente esta Breezing a traves del primer curso con facilidad.]

830
00:48:51,000 --> 00:48:53,910
[Dirige rapidamente hacia el segundo aro supuesto-Hoola.]

831
00:48:55,320 --> 00:48:57,440
[En el ultimo lugar ...]

832
00:48:57,950 --> 00:49:01,030
[Pops el globo con todo su cuerpo!]

833
00:49:01,030 --> 00:49:03,710
- Tienes que hacerlo estallar con su trasero. - Tu trasero! Utilice el culo!

834
00:49:03,710 --> 00:49:06,190
¡Lo lograste! ¡Levantate!

835
00:49:06,760 --> 00:49:08,370
[Es dificil estar con Kwang Soo, ¿no?]

836
00:49:10,000 --> 00:49:13,360
[Segundo aros supuesto-Hoola.]

837
00:49:15,350 --> 00:49:18,440
[Team Dong-kuk y Equipo Kyung Hee estan a la cabeza.]

838
00:49:18,440 --> 00:49:20,800
[Pasa facilmente el aro hula de la parte superior.]

839
00:49:22,580 --> 00:49:25,350
[Este equipo pasa el aro de la parte inferior.]

840
00:49:26,880 --> 00:49:29,340
[Logra facilmente el segundo curso.]

841
00:49:30,290 --> 00:49:31,680
[Sin embargo, en el ultimo lugar ...]

842
00:49:31,680 --> 00:49:35,370
Pie derecho en dos! Solo tienes que dejar!

843
00:49:36,160 --> 00:49:38,870
[Para no dejar de gritar de la jirafa.]

844
00:49:38,880 --> 00:49:40,960
- Levante para arriba! - Estamos arruinados.

845
00:49:42,560 --> 00:49:45,770
[Tercer curso de Coma el cracker.]

846
00:49:53,730 --> 00:49:59,650
[Vamos, galleta ... ¿a donde vas?]

847
00:50:00,390 --> 00:50:02,510
[Estas galletas se colocan encima de bastante alto.]

848
00:50:04,630 --> 00:50:06,960
[Alto nivel de concentracion.]

849
00:50:08,770 --> 00:50:11,640
[El Hermano narigon logra comiendo su galleta!]

850
00:50:14,970 --> 00:50:17,390
[Primer lugar-Team Kyung Hee.]

851
00:50:18,400 --> 00:50:20,610
[El segundo lugar-Team Dong-kuk.]

852
00:50:21,690 --> 00:50:24,640
[Romper en la celebracion de la alegria.]

853
00:50:26,090 --> 00:50:28,670
[¿No vas a comer sus galletas?]

854
00:50:34,800 --> 00:50:38,920
[Team Korea esta en el tercer lugar.]

855
00:50:39,940 --> 00:50:42,280
[Estos tres estan en una liga propia ...]

856
00:50:43,500 --> 00:50:46,890
[No es facil para este equipo con la galleta colocado tan alto.]

857
00:50:48,820 --> 00:50:51,270
[En ese momento, estos chicos en el ultimo lugar viene en participar en el curso pasado.]

858
00:50:53,460 --> 00:50:55,830
[Esa es nuestra jirafa.]

859
00:50:57,300 --> 00:50:59,480
[Gets que galleta en su primer intento.]

860
00:51:00,280 --> 00:51:02,470
[Logra ponerse al dia con los demas y esta en el puesto quinto lugar.]

861
00:51:03,970 --> 00:51:06,560
[Gary esta agotada por haber levantado una de las estudiantes.]

862
00:51:12,500 --> 00:51:15,150
[Team Kun-Kuk tiene exito la mision.]

863
00:51:17,430 --> 00:51:19,710
¿Que hacemos? Estamos en el ultimo lugar.

864
00:51:23,140 --> 00:51:25,070
Hey! ¿Que es esto!

865
00:51:25,070 --> 00:51:26,830
¿Que pasa con ustedes, chicas!

866
00:51:26,830 --> 00:51:28,640
[Enfurecido por venir en el ultimo lugar.]

867
00:51:30,370 --> 00:51:35,080
[Off para recoger los materiales de primera.]

868
00:51:38,450 --> 00:51:41,100
[Off a la siguiente ubicacion en el orden de su victoria.]

869
00:51:41,890 --> 00:51:44,970
[Esta es la base de la construccion de barcos.]

870
00:51:44,970 --> 00:51:46,790
No entres todavia, y estar en una linea.

871
00:51:46,790 --> 00:51:49,880
[Las botellas de plastico, pelotas, e incluso mantas?]

872
00:51:50,430 --> 00:51:53,620
Esas mantas. Gary, creo que vas a conseguir esas.

873
00:51:53,620 --> 00:51:56,420
[Incluso desde una breve mirada, estan prediciendo que Gary va a conseguirlo?]

874
00:51:56,880 --> 00:52:01,570
Para los estudiantes que vienen en en primer lugar, que va a ganar becas financieras.

875
00:52:01,790 --> 00:52:04,220
[Inmediatamente siente sus ambiciones en aumento.]

876
00:52:05,340 --> 00:52:10,130
Vamos a empezar por tener el equipo de Suk Jin elegir sus materiales.

877
00:52:10,140 --> 00:52:12,290
Elija su material e ir de pie delante de el.

878
00:52:14,500 --> 00:52:18,010
[Va a estar delante de las botellas de agua sin ninguna vacilacion.]

879
00:52:19,490 --> 00:52:21,940
Vamos a ir con el deposito de agua.

880
00:52:22,380 --> 00:52:24,440
[El segundo lugar-Team Dong-kuk elige el deposito de agua.]

881
00:52:24,440 --> 00:52:26,560
- Queremos que las latas. - Esta bien, ir de pie en frente de las latas.

882
00:52:26,560 --> 00:52:28,600
[Team Korea elige las latas.]

883
00:52:30,460 --> 00:52:33,020
- Vamos con las bolas. - Las bolas.

884
00:52:33,020 --> 00:52:35,300
[Team Chung-Ang elige las bolas.]

885
00:52:36,720 --> 00:52:38,190
- ¡Globos! - ¡Globos!

886
00:52:38,190 --> 00:52:40,300
[Team Seo-Gang elige los globos.]

887
00:52:41,820 --> 00:52:45,710
[Lo unico que queda son mantas y bolsas de plastico ...]

888
00:52:46,840 --> 00:52:49,090
- Queremos que las mantas. - De acuerdo, mantas.

889
00:52:49,090 --> 00:52:51,480
En ese caso, usted tiene las bolsas de plastico.

890
00:52:52,770 --> 00:52:54,860
Es la vida bolsas de plastico.

891
00:52:54,860 --> 00:52:58,040
No se preocupe. Todavia podemos hacerlo flotar.

892
00:53:00,280 --> 00:53:05,130
[Material completo proceso de seleccion.]

893
00:53:06,060 --> 00:53:08,790
[Tiempo para construir los barcos!]

894
00:53:08,790 --> 00:53:12,200
Esto va a tener razon. Tienes que ir con su instinto.

895
00:53:12,200 --> 00:53:17,460
En primer lugar, construir el barco, y es lo que ves esos grandes botellas ahi atras?

896
00:53:17,460 --> 00:53:20,580
- Nos atribuimos a los grandes les gusta esto. - A ambos lados?

897
00:53:20,580 --> 00:53:22,570
Estoy seguro de que esto no se hundira.

898
00:53:22,570 --> 00:53:25,740
Tenemos que venir en primer lugar, porque tenemos el mejor material.

899
00:53:25,740 --> 00:53:28,500
Tenemos que admitir que tenemos el mejor material.

900
00:53:28,500 --> 00:53:31,310
- No podemos hundir con este material. - No podemos perder con este material.

901
00:53:31,310 --> 00:53:34,620
Si perdemos con esto ... no, eso no puede suceder!

902
00:53:34,620 --> 00:53:37,120
Tengo muchas ganas de ayudar a ustedes ganar las becas, ¿de acuerdo?

903
00:53:37,120 --> 00:53:38,500
[Big-nose quiere conseguir que sus becas.]

904
00:53:38,500 --> 00:53:40,650
Tal vez deberiamos atarlos como este.

905
00:53:41,500 --> 00:53:42,960
- ¿Que estas haciendo? - Lo siento.

906
00:53:42,960 --> 00:53:45,710
- Yo no lo hice a proposito. - En serio.

907
00:53:45,710 --> 00:53:48,780
Ella es tan reparos cuando se enoja. 'Oh Dios mio'.

908
00:53:53,300 --> 00:53:56,320
[¿Serio sobre la construccion de barcos botella.]

909
00:53:56,320 --> 00:53:58,350
No hay nada que podamos decir si perdemos con este material.

910
00:53:58,620 --> 00:54:00,130
Realmente no puedo decir nada entonces.

911
00:54:00,780 --> 00:54:03,500
[Mientras tanto ...]

912
00:54:04,640 --> 00:54:05,940
Lo siento.

913
00:54:07,110 --> 00:54:08,820
¿Por que el pop?

914
00:54:11,760 --> 00:54:13,340
Lo siento.

915
00:54:13,980 --> 00:54:16,440
[Los globos estan apareciendo a izquierda y derecha.]

916
00:54:16,440 --> 00:54:20,670
[Pops ... y pops de nuevo.]

917
00:54:24,950 --> 00:54:27,640
- La cinta que pone en ella es lo que es pop. - ¿Cierto?

918
00:54:27,640 --> 00:54:29,780
[No es facil de cinta de los globos juntos.]

919
00:54:29,780 --> 00:54:31,490
Todos ellos van a aparecer.

920
00:54:31,490 --> 00:54:35,110
Por favor, dejar de hacerlas estallar! Ten mas cuidado!

921
00:54:35,140 --> 00:54:37,040
[Tomando su enojo en Chun Yi.]

922
00:54:37,040 --> 00:54:38,530
¿Como lo detenemos de hacer estallar?

923
00:54:40,000 --> 00:54:41,830
¿Que vamos a hacer? Estamos arruinados!

924
00:54:41,830 --> 00:54:44,180
[Sus esperanzas estan apareciendo junto con los globos.]

925
00:54:44,180 --> 00:54:46,030
Estamos arruinados!

926
00:54:46,030 --> 00:54:48,150
Vamos a caer en el rio Han!

927
00:54:48,150 --> 00:54:50,760
- Vamos a nadar a traves. - ¿Quieres cruzar a nado?

928
00:54:55,440 --> 00:54:59,060
- ¿Son esos sacos de arena en los lados? - No, es aire en las bolsas de plastico.

929
00:54:59,440 --> 00:55:04,390
- ¿Es que las grandes bolsas de plastico? - Si, y no hay aire en el interior de eso tambien.

930
00:55:04,390 --> 00:55:07,160
- Todas las bolsas de plastico? - Con aire en el interior.

931
00:55:07,160 --> 00:55:12,220
- Asi que lo mas importante para nosotros es ... - Obtencion del aire en las bolsas de plastico.

932
00:55:12,220 --> 00:55:14,630
[Introduccion de aire en las bolsas de plastico es la clave de su exito.]

933
00:55:21,450 --> 00:55:25,640
A pesar de que hemos elegido un camino dificil ... superamos nuestra obstaculo.

934
00:55:27,180 --> 00:55:30,360
- ¿No son estos apareciendo? - No lo se, asi que no los toque.

935
00:55:33,170 --> 00:55:35,540
- ¿Son estas de acuerdo? - Te dije que no tocarlos!

936
00:55:35,540 --> 00:55:36,860
[Jirafa esta presionando todo el aire de las bolsas de plastico.]

937
00:55:36,860 --> 00:55:39,370
Ya te dije que no hicieras eso!

938
00:55:39,370 --> 00:55:42,380
- El aire se escapa! - Eso no es asunto tuyo!

939
00:55:43,820 --> 00:55:46,270
Aqui esta la forma en que pienso que deberiamos hacer esto.

940
00:55:46,270 --> 00:55:49,030
[Este equipo esta tratando de decidir como construir su barco lata.]

941
00:55:49,030 --> 00:55:54,690
Creo que hay que unir todas las latas y envuelve todo en bolsas de plastico.

942
00:55:55,310 --> 00:55:57,340
No tenemos el tiempo para envolver estos para arriba individualmente.

943
00:55:57,340 --> 00:56:01,820
[Experimentado cruce del rio Han Jae Suk conocimientos.]

944
00:56:01,820 --> 00:56:05,720
No se si fue por la parte de abajo era demasiado alto o que.

945
00:56:05,730 --> 00:56:08,610
Pero nuestro barco apenas se volco mientras estabamos remando el barco al otro lado.

946
00:56:10,360 --> 00:56:13,660
Asi que la parte inferior pequeña? Asi que no se voltea?

947
00:56:13,660 --> 00:56:18,660
Sin embargo, tener una porcion mas grande de la embarcacion en el agua se asegura de que no vamos a darle la vuelta.

948
00:56:18,660 --> 00:56:22,280
Tenemos que tener una buena parte de la embarcacion sumergida con el fin de hacerlo mas estable.

949
00:56:22,280 --> 00:56:27,010
- Para hacer que la parte sumergida mas profundo? - Si, eso le da mas estabilidad.

950
00:56:27,700 --> 00:56:31,390
- Hay algunas latas que todavia estan llenos. - A continuacion, vamos a poner a los de abajo.

951
00:56:31,390 --> 00:56:34,790
Una vez que el resto del barco esta construido, podemos poner unos pocos de estos en la parte inferior.

952
00:56:34,790 --> 00:56:37,220
Tener un poco de peso en la parte inferior se asegura de que el barco no va a darle la vuelta.

953
00:56:38,320 --> 00:56:41,400
Ser capaz de ir rapido es importante tambien, pero tenemos que ser capaces de flotar por encima de todo.

954
00:56:41,410 --> 00:56:45,130
[La velocidad es crucial, pero ser capaz de flotar es, ante todo.]

955
00:56:45,130 --> 00:56:47,400
- Creo que va a ser mas facil de construir tambien. - Hacerlo de esta manera?

956
00:56:47,400 --> 00:56:49,840
Si, porque es mas estable.

957
00:56:50,820 --> 00:56:55,690
[Hablador joven Taek esta construyendo practicamente el barco con su hablar a solas.]

958
00:56:55,690 --> 00:56:59,830
- Podemos construirla amplia como esta. - ¿No has dicho que eres bueno en los calculos?

959
00:56:59,830 --> 00:57:04,500
- ¿Perdon? Si, puedo hacer eso. - el es bueno en los calculos de boquilla.

960
00:57:05,800 --> 00:57:08,050
Este material es tan inesperado.

961
00:57:09,530 --> 00:57:12,380
[Mientras tanto, el Equipo Kun-Kuk esta luchando con sus mantas.]

962
00:57:12,380 --> 00:57:15,190
Usted con su amor por el sueño es lo que usted tiene esas mantas.

963
00:57:15,190 --> 00:57:17,760
Jae Suk, voy a tratar de dormir en el rio Han.

964
00:57:17,760 --> 00:57:19,550
Si, eso suena bien.

965
00:57:21,700 --> 00:57:25,650
[¿Estan construyendo un barco, o una cama?]

966
00:57:25,650 --> 00:57:29,300
- Y por ultimo, esto ira en la parte superior. - Plegado por la mitad?

967
00:57:29,300 --> 00:57:31,300
[Formas brevemente el barco ...]

968
00:57:31,300 --> 00:57:33,960
[Y tape todas las mantas juntos.]

969
00:57:36,310 --> 00:57:39,550
[Sera este barco sera capaz de flotar en el agua?]

970
00:57:46,420 --> 00:57:49,820
[Estos tres ya se han convertido en lo suficientemente cerca como para empezar bromeando unos con otros.]

971
00:57:53,900 --> 00:57:56,320
[Mientras tanto, hay equipo de Chung-Ang con sus bolas.]

972
00:57:58,070 --> 00:58:01,920
Escogimos un material realmente tedioso.

973
00:58:01,920 --> 00:58:04,930
- Me alegro de que no conseguimos los globos. - Yo tambien.

974
00:58:04,930 --> 00:58:07,680
[A pesar de que las bolas son un monton de trabajo, los globos son aun mas trabajo.]

975
00:58:08,350 --> 00:58:10,170
No!

976
00:58:11,610 --> 00:58:14,840
[Estas bolas se ve tan fuerte en comparacion con los globos.]

977
00:58:15,990 --> 00:58:19,940
- Creo que estos van a flotar bien. - Me siento como si estuvieramos en un programa de ciencia.

978
00:58:21,170 --> 00:58:28,520
[Pero en realidad ... es mas de un programa deportivo?]

979
00:58:32,900 --> 00:58:35,820
- ¿Esta reciclando en este momento? - ¿No puedes ver lo que estamos haciendo?

980
00:58:35,820 --> 00:58:40,810
- ¿Estas organizando sus materiales reciclables? - Este barco va a zumbar el tuyo pasadas.

981
00:58:43,880 --> 00:58:46,680
Hoy en dia hay que reciclando dia.

982
00:58:47,770 --> 00:58:51,320
- Sigue asi, y te incluyo en ella. - ¿Que has dicho?

983
00:58:51,360 --> 00:58:55,100
¿Quieres que te de cinta que junto a sus latas y reciclar junto con ellos?

984
00:58:58,650 --> 00:59:01,170
[Bit Na trata de obtener Kkuk para detener a los dos discutiendo desde mas lejos.]

985
00:59:01,170 --> 00:59:02,870
Tengo que volver al trabajo.

986
00:59:03,910 --> 00:59:06,770
[Toma Kkuk volver a su puesto de trabajo con un simple reflejo de sus ojos.]

987
00:59:09,460 --> 00:59:12,020
[Team Dong-kuk es ocupado construyendo su barco cuenca.]

988
00:59:12,840 --> 00:59:15,190
- Dejenme darles una oportunidad. - Esto es realmente un trabajo duro.

989
00:59:15,190 --> 00:59:16,810
- Esta bien. - Tenga cuidado de no reventar ella.

990
00:59:16,810 --> 00:59:19,190
Esto es muy dificil para una chica.

991
00:59:21,990 --> 00:59:24,210
[Ella es buena.]

992
00:59:25,920 --> 00:59:27,930
Ella es mucho mejor que nosotros.

993
00:59:29,500 --> 00:59:32,220
[Enojado estallido de la muchacha musical de la accion de la sierra.]

994
00:59:37,210 --> 00:59:41,850
[Incluso el martillo ... y el taladro no es un problema!]

995
00:59:44,470 --> 00:59:46,710
[Estos chicos son solo sus ayudantes.]

996
00:59:46,710 --> 00:59:51,990
[Niña Musical, Sun Min, de repente, es el constructor principal de este equipo.]

997
00:59:54,140 --> 00:59:58,420
[Estan recogiendo la velocidad con la ventaja de Sun Min.]

998
00:59:58,430 --> 01:00:01,370
Me siento tan nervioso. No puedo hundir de nuevo.

999
01:00:06,840 --> 01:00:11,390
[La construccion de la embarcacion con estas cuencas no parece ser un trabajo facil.]

1000
01:00:14,030 --> 01:00:16,110
Si nos hundimos, no hay nada que podamos hacer al respecto.

1001
01:00:20,040 --> 01:00:25,090
[Cruce el rio Han ... Su segundo intento.]

1002
01:00:25,910 --> 01:00:28,190
[Siete barcos construidos con siete materiales distintos.]

1003
01:00:30,070 --> 01:00:32,510
[Asi que de estos barcos tendran exito?]

1004
01:00:32,510 --> 01:00:35,570
[Y que uno de estos barcos sera el mas rapido?]

1005
01:00:37,190 --> 01:00:40,590
[A solo diez minutos en el reloj. Todavia hay mucho por hacer.]

1006
01:00:41,560 --> 01:00:44,090
[Reclutas otro ayudante para ayudar a terminar la construccion de su barco.]

1007
01:00:44,090 --> 01:00:46,800
[El barco del globo esta empezando a tomar forma.]

1008
01:00:50,960 --> 01:00:52,420
- ¿Esta bien? - No esta mal.

1009
01:00:52,420 --> 01:00:55,050
Si, esta bien. Creo que esto va a estar bien.

1010
01:00:58,020 --> 01:01:06,470
[Adjuntar todos los globos juntos a lo largo ... para que sea la misma longitud de la embarcacion.]

1011
01:01:07,130 --> 01:01:09,590
Si caemos en el agua, vamos a conseguir todos estos globos y hacer una fiesta.

1012
01:01:09,660 --> 01:01:12,380
[Partido del globo graduacion de Chan Yi?]

1013
01:01:13,050 --> 01:01:14,850
Ella es muy buena.

1014
01:01:17,130 --> 01:01:20,610
[Trabajo de grabacion rapida en blanco de Ji deja las mandibulas de los machos de los estudiantes caidos en el temor.]

1015
01:01:20,610 --> 01:01:22,820
¿Como esta tan bien?

1016
01:01:22,820 --> 01:01:27,950
[Incluso el barco manta se esta acercando a la terminacion.]

1017
01:01:27,950 --> 01:01:29,550
Eso se ve bien.

1018
01:01:29,550 --> 01:01:33,650
- ¿De donde eres? - Soy de Running Man Moving Center.

1019
01:01:35,640 --> 01:01:39,330
[Un barco hecho con mantas ... va a flotar en el agua?]

1020
01:01:39,330 --> 01:01:41,230
Ese bote manta es bastante bueno.

1021
01:01:42,500 --> 01:01:46,490
[Barco lata del equipo Korea esta por terminar asi.]

1022
01:01:48,520 --> 01:01:52,710
Tres personas pueden caber en esto, ¿verdad? Permitanme tratar de ver como encajamos.

1023
01:01:52,710 --> 01:01:55,810
[En caso de que aplastar las latas, solo imita sentarse en ella.]

1024
01:01:55,810 --> 01:01:57,320
Creo que va a funcionar.

1025
01:01:57,320 --> 01:01:59,810
[Siempre pensando en positivo joven Taek.]

1026
01:01:59,820 --> 01:02:01,570
Usted es tan positivo.

1027
01:02:02,600 --> 01:02:05,580
Esta bien, estamos bien. Vamos a terminar con todo.

1028
01:02:07,040 --> 01:02:09,610
[Trabajo de embalaje final es todo lo que han dejado de hacerlo.]

1029
01:02:12,200 --> 01:02:17,570
[Envuelva ... y lo envuelve un poco mas.]

1030
01:02:18,350 --> 01:02:22,710
[Envolviendolo sin dejar ningun espacio para que el agua se filtre pulg]

1031
01:02:24,690 --> 01:02:27,790
[Incluso pone algunos toques decorativos lindos.]

1032
01:02:29,890 --> 01:02:32,260
[Sonrisa]

1033
01:02:34,260 --> 01:02:36,380
Espero que esto no se hunda.

1034
01:02:37,980 --> 01:02:39,700
No se como se va a hacer.

1035
01:02:41,330 --> 01:02:43,590
Lo unico que nos queda por hacer es terminar la carrera en primer lugar.

1036
01:02:43,590 --> 01:02:48,230
Quiero tanto a volver a su escuela con la beca y una sonrisa en sus rostros.

1037
01:02:48,230 --> 01:02:50,450
[Esperamos que Young Taek no pierde la confianza segura de si misma de su en el agua.]

1038
01:02:54,050 --> 01:02:57,840
[El barco de plastico esta apenas empezando a tomar forma de un barco.]

1039
01:02:57,840 --> 01:02:59,580
Esto es mejor de lo que pensaba que iba a ser.

1040
01:02:59,880 --> 01:03:02,250
¿Podemos rodar alrededor?

1041
01:03:05,420 --> 01:03:09,340
[Gracias a su brillante idea, ellos son capaces de hacer el trabajo de forma rapida recapitulacion.]

1042
01:03:09,340 --> 01:03:12,210
¿Quieres hacer un mango?

1043
01:03:12,220 --> 01:03:13,700
[Incluso haciendo un identificador para el barco?]

1044
01:03:14,620 --> 01:03:18,030
['Ye-Sisters', de Ye Na y Ye Ji, mostrando las habilidades de trabajo en equipo increible.]

1045
01:03:23,900 --> 01:03:26,970
[Incluso una cara sonriente linda para acabar con el barco.]

1046
01:03:27,630 --> 01:03:29,440
¿Crees que eso va a flotar?

1047
01:03:29,440 --> 01:03:31,550
Por supuesto, va a flotar. ¿Por que no lo flotar?

1048
01:03:32,290 --> 01:03:35,440
- Usted ha hecho esto con las bolsas de plastico justo? - Si.

1049
01:03:35,440 --> 01:03:38,510
[100% barco bolsa de plastico.]

1050
01:03:40,250 --> 01:03:43,940
[¿Cuanto tiempo durara el aire de las bolsas de plastico esperar por ellos?]

1051
01:03:43,940 --> 01:03:45,550
Creo que vamos a estar bien.

1052
01:03:49,250 --> 01:03:54,220
[Team Dong-kuk esta dando los toques finales a su barco tambien.]

1053
01:03:56,790 --> 01:04:01,980
No tuvimos suficiente tiempo, asi que no tuvimos oportunidad de terminar de hacer nuestros flotadores laterales.

1054
01:04:01,980 --> 01:04:03,400
[No se pudo terminar de construir segun lo planeado debido a la falta de tiempo.]

1055
01:04:05,560 --> 01:04:09,900
[Pero todavia estan haciendo su mejor absoluta para terminar la construccion de la mejor manera que pueden.]

1056
01:04:12,060 --> 01:04:14,910
[El barco cuenca esta ahora completa!]

1057
01:04:15,610 --> 01:04:18,770
- Tenemos que envolver todo junto. - Saran wrap o cinta?

1058
01:04:18,770 --> 01:04:20,700
Tenemos que usar papel film.

1059
01:04:20,700 --> 01:04:25,380
[Team Chung-Ang solo necesita terminar de concluir su barco.]

1060
01:04:30,570 --> 01:04:32,200
Es bastante animoso.

1061
01:04:32,810 --> 01:04:35,090
Vamos a ganar y vamos a ganar la beca.

1062
01:04:35,090 --> 01:04:37,210
¿Que hay de la division de las tres formas de becas?

1063
01:04:38,590 --> 01:04:40,890
Bueno, esta bien. Usted sabe que yo no haria eso.

1064
01:04:40,890 --> 01:04:42,560
Si, lo haria.

1065
01:04:43,280 --> 01:04:45,930
Estoy seguro de que obtendra una llamada telefonica de el un par de dias despues de la feria.

1066
01:04:46,860 --> 01:04:49,060
Te voy a enviar mi numero de deposito bancario.

1067
01:04:50,070 --> 01:04:53,410
[El barco botella de agua esta por terminar asi.]

1068
01:04:53,410 --> 01:04:56,090
- ¿Se acabo? - Let es hacia abajo suavemente.

1069
01:04:56,090 --> 01:04:57,650
Suavemente.

1070
01:04:57,650 --> 01:05:00,050
Ya hemos terminado!

1071
01:05:00,700 --> 01:05:02,480
Hemos construido todo esto con botellas de plastico.

1072
01:05:02,480 --> 01:05:05,550
[Del barco botella de agua a la bolsa de plastico en barco-All siete barcos son ahora completa.]

1073
01:05:07,190 --> 01:05:13,300
[Levanta los barcos que habian construido ... y fuera del rio Han que vayan.]

1074
01:05:13,300 --> 01:05:16,150
- Espero que no nos hundimos. - No vamos a hundirse.

1075
01:05:16,160 --> 01:05:18,620
[Siete barcos de todos elaborados a partir de siete materiales distintos.]

1076
01:05:18,630 --> 01:05:20,420
No podemos dejarlo caer.

1077
01:05:20,420 --> 01:05:24,480
[¿Seran capaces de cruzar el rio con seguridad?]

1078
01:05:27,440 --> 01:05:29,790
[En su camino hacia el rio Han.]

1079
01:05:29,790 --> 01:05:34,100
Usted sabe como los estudiantes construyen sus propios conjuntos cuando ponen en obras de teatro en clase de teatro?

1080
01:05:34,100 --> 01:05:36,550
Ella fue capaz de hacer todo por su cuenta.

1081
01:05:36,550 --> 01:05:40,430
Ella hizo el martilleo y el aserrado de si misma. Yo estaba tan sorprendida cuando vi eso.

1082
01:05:40,480 --> 01:05:43,780
Tenemos lo que se llama la clase 'Theater Set Building' en la escuela.

1083
01:05:43,780 --> 01:05:48,280
Aprendemos a martillo cosas, y construir escaleras y librerias.

1084
01:05:48,830 --> 01:05:50,940
¿Quieres ver la mano de mi hija de su compañero de equipo?

1085
01:05:58,710 --> 01:06:01,930
[Bit Na no tiene pizca de timidez en ella.]

1086
01:06:03,420 --> 01:06:06,070
- Me lo pase muy bien hoy. - Yo tambien, Gary.

1087
01:06:07,040 --> 01:06:09,190
Incluso mejores tiempos nos esperan por delante.

1088
01:06:10,360 --> 01:06:12,820
La pregunta es, si ese barco manta va a flotar o no.

1089
01:06:12,830 --> 01:06:15,280
- ¿Sera flotar el barco? - Te garantizo que la manta flotara.

1090
01:06:15,280 --> 01:06:16,920
Ese bote manta parecia muy agradable.

1091
01:06:16,930 --> 01:06:19,060
Como para Ye Na y Ye Ji ...

1092
01:06:19,060 --> 01:06:21,050
solo debe estudiar mucho en la escuela y ganar sus propias becas.

1093
01:06:21,050 --> 01:06:23,280
[Las niñas bolsa de plastico solo tendran que ganar sus becas por su cuenta.]

1094
01:06:23,280 --> 01:06:26,420
- Usted solo debe trabajar duro. - Creo que estamos aqui.

1095
01:06:26,420 --> 01:06:29,420
[Un aplauso para todo el mundo y por el duro trabajo que han puesto pulg]

1096
01:06:33,900 --> 01:06:35,950
Estoy empezando a sentir nervioso.

1097
01:06:38,350 --> 01:06:41,130
[Por ultimo llega al rio Han..]

1098
01:06:42,820 --> 01:06:47,010
[¿Que buen tiempo para un paseo en barco.]

1099
01:06:49,990 --> 01:06:53,120
[Team Korea se acerca al agua con su bote lata en alto por encima de la cabeza.]

1100
01:06:53,120 --> 01:06:56,990
Aqui estamos de nuevo.

1101
01:07:03,680 --> 01:07:05,680
Ya sabes donde tienes que ir, ¿no? La fuente que se ve en el otro lado ...

1102
01:07:05,680 --> 01:07:08,660
Eso lo se. ¿Como puedo olvidar de este lugar?

1103
01:07:10,660 --> 01:07:12,230
Ponga su barco en el suelo.

1104
01:07:14,220 --> 01:07:17,170
Para mantener la seguridad de todos, por favor, ponte los chalecos salvavidas.

1105
01:07:17,730 --> 01:07:19,480
¿Podemos empezar de ese lado de alla?

1106
01:07:19,480 --> 01:07:22,670
¿De donde? Claro, usted puede hacerlo si lo desea.

1107
01:07:22,670 --> 01:07:26,190
La razon es que, este es el lugar donde nos empezamos la ultima vez.

1108
01:07:28,560 --> 01:07:33,640
[Trauma de ese dia aun esta fresco en su mente ahora que esta de vuelta en las orillas del rio Han..]

1109
01:07:38,910 --> 01:07:45,600
[Todos los otros equipos estan llegando uno por uno con sus propios barcos respectivas.]

1110
01:07:46,200 --> 01:07:49,220
¿Cree que otras personas ni siquiera adivinar que esto se hace fuera de las mantas?

1111
01:07:50,230 --> 01:07:54,050
Apuesto a que puede llevar esto por ti mismo. ¿Y si nos arrastrados por la corriente?

1112
01:07:54,050 --> 01:07:59,330
[Ya estan preocupados de ser barrida por el rio antes de que comience la carrera.]

1113
01:08:03,720 --> 01:08:05,280
- ¿Estas bien? - Ten cuidado.

1114
01:08:06,000 --> 01:08:07,810
Estoy bien.

1115
01:08:07,810 --> 01:08:09,610
Cuidado con el escalon, ¿de acuerdo?

1116
01:08:11,540 --> 01:08:17,840
[Los siete barcos estan ahora reunidos en la linea de salida.]

1117
01:08:20,050 --> 01:08:26,600
[Todos los equipos estan ocupados practicando remar sus botes.]

1118
01:08:27,390 --> 01:08:30,310
Kim Jong Kook y Universidad Chung-Ang.

1119
01:08:32,410 --> 01:08:35,760
Ji Suk Jin y Kyung Hee University.

1120
01:08:37,440 --> 01:08:40,240
Ha Ha y Dong-Guk Universidad.

1121
01:08:41,160 --> 01:08:44,380
Lee Kwang Soo y la Universidad de Seo-Gang.

1122
01:08:45,000 --> 01:08:48,510
Song Ji Hyo y Kun-Kuk Universidad.

1123
01:08:51,950 --> 01:08:55,110
Gary y la Universidad de Seong-Shin.

1124
01:08:56,160 --> 01:08:59,440
Yoo Jae Suk y la Universidad de Corea.

1125
01:08:59,440 --> 01:09:01,970
Asi es como me cai en el agua la ultima vez.

1126
01:09:08,640 --> 01:09:11,940
[Por fin ... es el momento de salir al agua.]

1127
01:09:15,380 --> 01:09:21,750
[Con los barcos que hicieron ellos ... tienen que cruzar el rio Han.]

1128
01:09:21,760 --> 01:09:27,580
Todo el mundo tiene que cruzar al otro lado. Todo el mundo de rally y vamos a empezar.

1129
01:09:28,670 --> 01:09:33,000
[A pesar de que esto parece ser un reto imposible ...]

1130
01:09:33,000 --> 01:09:37,820
[Es la pasion de estos jovenes que pueden hacer el trabajo.]

1131
01:09:43,670 --> 01:09:47,910
[Pero, ¿todos estos barcos flotan sobre el agua?]

1132
01:09:47,910 --> 01:09:49,840
¿Estas listo?

1133
01:09:54,480 --> 01:09:57,610
Nos estamos hundiendo! Creo que vamos a hundir!

1134
01:09:57,610 --> 01:09:59,050
[El barco balon esta en peligro de hundirse la derecha del palo?]

1135
01:09:59,940 --> 01:10:04,150
[Por otro lado, el barco botella parece bastante resistente.]

1136
01:10:05,380 --> 01:10:09,370
[La seguridad ante todo! El bote de rescate se queda cerca.]

1137
01:10:11,150 --> 01:10:14,060
[Estan a punto de comenzar.]

1138
01:10:18,620 --> 01:10:21,120
[A pesar de que todo acaba de conocer por primera vez en el dia que ...]

1139
01:10:21,120 --> 01:10:26,110
[Han de alguna manera todos se convierten en compañeros con el mismo objetivo y mision.]

1140
01:10:26,110 --> 01:10:30,070
Les deseamos un buen viaje a traves del rio.

1141
01:10:30,070 --> 01:10:32,760
- Listo! - Luchar!

1142
01:10:43,190 --> 01:10:48,260
[Medio temor, y la otra mitad la emocion-Off van con sus corazones apasionados!]

1143
01:10:48,260 --> 01:10:54,590
[Off al rio Han y sin ninguna vacilacion.]

1144
01:11:15,860 --> 01:11:19,360
[Wow! Todos los barcos estan a flote!]

1145
01:11:19,360 --> 01:11:24,270
[Sin embargo, ninguno de los barcos son realmente avanzando!]

1146
01:11:35,270 --> 01:11:37,010
No chocar con nosotros.

1147
01:11:39,880 --> 01:11:44,060
[No es facil de encontrar su direccion.]

1148
01:11:44,060 --> 01:11:49,780
[El barco botella, bote la bola, y el barco de la cuenca estan simplemente dando vueltas en su lugar.]

1149
01:11:53,430 --> 01:12:00,960
[Por otro lado, los otros cuatro barcos se deslizan fuera hacia su meta.]

1150
01:12:09,370 --> 01:12:17,410
[No solo eso ... pero el barco manta esta a la cabeza!]

1151
01:12:19,880 --> 01:12:25,670
[Y los mas debiles barco bolsa de plastico esta en el segundo lugar.]

1152
01:12:26,550 --> 01:12:29,430
[El hecho de que son incluso flote es bastante asombroso ...]

1153
01:12:32,560 --> 01:12:36,490
[Incluso el bote de balon esta empezando a tirar adelante.]

1154
01:12:39,230 --> 01:12:43,300
[Jae Suk y Team Korea estan empezando a tirar adelante en su barco lata.]

1155
01:12:45,570 --> 01:12:50,200
[Todos estan empezando a tener en su camino!]

1156
01:12:50,650 --> 01:12:58,300
[Ranking Actuales]

1157
01:13:01,460 --> 01:13:02,940
Podemos hacerlo!

1158
01:13:02,940 --> 01:13:05,710
- ¿Cual es nuestro objetivo? - Para ganar!

1159
01:13:05,720 --> 01:13:07,830
- ¿Que has dicho! - Para ganar!

1160
01:13:09,700 --> 01:13:15,260
[Su meta es ganar ... pero su embarcacion no se mueve.]

1161
01:13:16,020 --> 01:13:18,820
[¿Que esta pasando aqui?]

1162
01:13:20,390 --> 01:13:23,880
[Su barco sin duda esta hecho con lo mejor de lo mejor material.]

1163
01:13:23,880 --> 01:13:27,600
[Asi que ¿por que no su barco, incluso en movimiento?]

1164
01:13:30,590 --> 01:13:34,090
[Incluso el barco bola es simplemente girando en su lugar.]

1165
01:13:40,820 --> 01:13:44,720
[Incluso el bote hecho con el segundo mejor material, el barco de la cuenca, no se mueve muy lejos.]

1166
01:13:49,380 --> 01:13:53,780
[La parte de atras de su barco comienza a hundirse mas y mas en el agua.]

1167
01:13:58,230 --> 01:14:02,800
- Tenemos que cruzar la linea de meta. - Uno, dos!

1168
01:14:02,800 --> 01:14:10,890
[Estan poniendo todo lo que tienen a remar su barco a traves ...]

1169
01:14:10,900 --> 01:14:14,200
[Sin embargo, la embarcacion no se mueve de su lugar.]

1170
01:14:22,830 --> 01:14:25,560
[Estos dos estan tomando agresivamente a la cabeza.]

1171
01:14:27,330 --> 01:14:31,450
[Barco bolsa de plastico, con el peor material del lote.]

1172
01:14:31,450 --> 01:14:35,640
[Y con el mayor numero de chicas en el equipo ...]

1173
01:14:35,650 --> 01:14:39,420
[Pero estan tirando fuertemente como segundo en plomo.]

1174
01:14:43,930 --> 01:14:45,620
Lo estas haciendo muy bien!

1175
01:14:45,620 --> 01:14:48,470
Ni siquiera soy frio! En realidad soy caliente!

1176
01:14:50,920 --> 01:14:54,590
[Podria ser este superpoder oculto estas chicas?]

1177
01:15:01,520 --> 01:15:05,130
[Son rapidos!]

1178
01:15:08,020 --> 01:15:12,420
[Nadie podria haber adivinado que incluso estos dos peores equipos podrian estar a la cabeza!]

1179
01:15:17,010 --> 01:15:21,440
[Tomando el tiempo para ver la linea de meta.]

1180
01:15:21,440 --> 01:15:24,860
[Y el barco manta es de nuevo!]

1181
01:15:27,000 --> 01:15:30,270
[Y el bote de balon es de cerca de su cola!]

1182
01:15:33,500 --> 01:15:35,570
[Algunos globos flotando en el agua.]

1183
01:15:35,570 --> 01:15:37,740
Esa es nuestra corona!

1184
01:15:37,740 --> 01:15:39,620
Bye!

1185
01:15:46,410 --> 01:15:48,560
¿Por que nuestros globos empiezan a temblar?

1186
01:15:49,840 --> 01:15:52,870
[¿Sus globos ellos llegar a la linea de meta?]

1187
01:15:52,880 --> 01:15:57,780
[Deben darse prisa antes de que todos los escapes de aire de sus globos.]

1188
01:16:05,770 --> 01:16:08,730
[Sin embargo ...]

1189
01:16:08,730 --> 01:16:11,510
[Team Korea esta justo en su cola!]

1190
01:16:11,510 --> 01:16:14,410
[Aun asi ponerse al dia con ellos, incluso con los pies sumergidos en el agua.]

1191
01:16:16,590 --> 01:16:20,040
[Ellos pueden ponerse al dia con ellos en cualquier momento!]

1192
01:16:31,620 --> 01:16:35,670
[El barco se esta justo en su cola.]

1193
01:16:38,250 --> 01:16:45,710
[Incluso el hablador Jae Suk y Young Taek apenas estan remando sin hablar ...]

1194
01:16:45,710 --> 01:16:49,350
[¿Van a ponerse al dia con los otros?]

1195
01:16:51,390 --> 01:16:53,390
[Mientras tanto ...]

1196
01:16:54,710 --> 01:16:58,090
[El barco manta esta todavia a la cabeza.]

1197
01:17:00,910 --> 01:17:03,740
[Increible trabajo en equipo!]

1198
01:17:05,790 --> 01:17:08,540
Acabamos de cruzar el rio Han en una pila de mantas!

1199
01:17:10,070 --> 01:17:12,530
[Cruzamos el rio Han en mantas!]

1200
01:17:12,530 --> 01:17:14,320
Podemos hacerlo!

1201
01:17:14,320 --> 01:17:20,550
Mantas! Mantas!

1202
01:17:21,400 --> 01:17:25,510
[Un record mundial! Cruzando el rio Han en mantas.]

1203
01:17:27,600 --> 01:17:30,630
[Sintiendose totalmente a gusto.]

1204
01:17:37,110 --> 01:17:45,420
[Casi a la linea-y terminar estos tres estan dando lo mejor de si.]

1205
01:17:56,740 --> 01:17:59,870
[Una enorme brecha en la ventaja.]

1206
01:18:08,990 --> 01:18:13,050
[Para cruzar el rio Han en unas mantas ...]

1207
01:18:13,650 --> 01:18:16,970
[Aun sin poder creer lo que estamos viendo.]

1208
01:18:17,510 --> 01:18:20,510
[Incluso su record es dificil de creer.]

1209
01:18:21,720 --> 01:18:23,790
Sus calcetines son todos empapados.

1210
01:18:28,970 --> 01:18:34,320
[Pasion Estos dos hombres que brilla todo el camino hasta el final.]

1211
01:18:42,580 --> 01:18:45,380
[Ji Hyo y Equipo Kun-Kuk llegan en primer lugar.]

1212
01:18:48,700 --> 01:18:54,620
[Tomando su precioso barco manta con la ayuda de unos a otros ...]

1213
01:18:56,680 --> 01:19:00,660
[Se dirige hacia la bandera de la victoria con una facilidad en sus pasos.]

1214
01:19:04,340 --> 01:19:07,180
Esto deberia haber sido un documental de algunas clases.

1215
01:19:11,270 --> 01:19:14,600
[Ji Hyo y Equipo Kun-Kuk gana.]

1216
01:19:14,600 --> 01:19:18,240
- Universidad Kun-Kuk, lucha! - Luchar!

1217
01:19:18,240 --> 01:19:20,420
[Universidad Kun-Kuk y Song Ji Hyo!]

1218
01:19:20,420 --> 01:19:21,730
¡Hemos ganado!

1219
01:19:21,730 --> 01:19:27,090
Vamos a flotar el barco manta en el estanque de la universidad en la conmemoracion.

1220
01:19:27,090 --> 01:19:28,380
[En el estanque de la universidad?]

1221
01:19:28,380 --> 01:19:32,370
Por favor, permita que los estudiantes sean capaces de viajar en el barco manta con fines de ejercicio!

1222
01:19:32,370 --> 01:19:34,460
- Luchar! - Luchar!

1223
01:19:38,130 --> 01:19:41,480
[Gary y Equipo Seong-Shin son casi hasta la linea de meta tambien.]

1224
01:19:46,700 --> 01:19:49,400
No se detenga! No podemos parar ahora!

1225
01:19:49,400 --> 01:19:51,310
[El Hermano Gae esta dando aliento a las dos niñas mas pequeñas.]

1226
01:19:51,310 --> 01:19:53,590
Ya casi llegamos! Otro 100m!

1227
01:20:04,480 --> 01:20:06,430
Hablar va a agotar aun mas. Solo remar!

1228
01:20:09,030 --> 01:20:10,900
Universidad Seong-Shin, luchando!

1229
01:20:15,780 --> 01:20:21,070
[Screaming junto con su explosion final de energia.]

1230
01:20:29,320 --> 01:20:32,160
Los dos equipos que estaban en el ultimo lugar son los unicos en la linea de meta en estos momentos.

1231
01:20:32,500 --> 01:20:35,170
Los dos equipos con las peores selecciones son las unicas que en la linea de meta en estos momentos.

1232
01:20:35,170 --> 01:20:39,760
- Kang Gary, lucha! - Universidad Seong-Shin, lucha!

1233
01:20:39,760 --> 01:20:41,990
[Con el peor material de la bolsa de plastico ...]

1234
01:20:41,990 --> 01:20:45,420
[Y con dos chicas de su equipo ...]

1235
01:20:45,420 --> 01:20:48,820
[Terminan en segundo lugar!]

1236
01:20:52,870 --> 01:20:54,880
Ya casi en la linea de meta! Solo un poco mas!

1237
01:20:54,880 --> 01:20:59,090
Vamos, soldados! Fila! Ahi lo tienes!

1238
01:21:00,360 --> 01:21:01,780
¡Lo hicimos!

1239
01:21:02,330 --> 01:21:04,020
¡Lo hicimos!

1240
01:21:04,020 --> 01:21:06,180
Lo hicimos. En realidad hicimos!

1241
01:21:06,180 --> 01:21:09,850
[Gary y Equipo Seong-Shin termina en el segundo lugar.]

1242
01:21:14,910 --> 01:21:19,210
[La agonia trata de encontrarlos en el momento que se bajan del barco.]

1243
01:21:19,220 --> 01:21:22,470
[Se puede controlar el dolor. Entraste en segundo lugar!]

1244
01:21:26,790 --> 01:21:29,490
Ven aqui! Ven aqui, mis soldados!

1245
01:21:29,500 --> 01:21:32,390
[Un abrazo de la alegria con sus compañeros de equipo.]

1246
01:21:32,390 --> 01:21:34,050
Ambos hiciste muy bien.

1247
01:21:34,930 --> 01:21:39,940
A causa de todo su trabajo duro, vamos a dar becas a tercer lugar los ganadores.

1248
01:21:42,040 --> 01:21:45,960
[Felicitaciones por ganar la beca! Es hora de otra abrazo!]

1249
01:21:45,960 --> 01:21:48,660
Los dos equipos con las peores materiales fueron de primer y segundo lugar.

1250
01:21:48,660 --> 01:21:51,830
- Todos ustedes hicieron muy bien! - ¡Si!

1251
01:21:56,630 --> 01:21:59,380
Nunca hubiera imaginado que las frazadas y las bolsas de plastico podrian incluso tener exito!

1252
01:21:59,380 --> 01:22:01,300
Pero lo hicimos!

1253
01:22:03,770 --> 01:22:07,840
[Pero ...]

1254
01:22:07,850 --> 01:22:13,210
[La competencia no ha terminado todavia.]

1255
01:22:14,060 --> 01:22:18,330
[La batalla por el tercer puesto esta empezando a calentarse aun mas.]

1256
01:22:19,510 --> 01:22:22,320
[Y ...]

1257
01:22:22,330 --> 01:22:31,150
[Estos tres equipos que aun no se mueven, pero todos estan todavia dando lo mejor de si.]

1258
01:22:34,760 --> 01:22:37,480
[La brecha se esta cerrando aun mas.]

1259
01:22:38,190 --> 01:22:40,420
Podrian ponerse al dia con ellos.

1260
01:22:42,810 --> 01:22:48,310
[El barco se esta justo en la cola del barco del globo.]

1261
01:22:49,510 --> 01:22:52,440
[Estan a punto de ponerse al dia con ellos!]

1262
01:22:56,450 --> 01:22:58,560
Son realmente coger hasta nosotros!

1263
01:23:00,150 --> 01:23:03,880
[Estos dos barcos estan cabeza a cabeza!]

1264
01:23:16,410 --> 01:23:17,630
No!

1265
01:23:22,210 --> 01:23:25,550
[Han superaron el barco del globo! Jae Suk y Team Korea estan en tercer lugar!]

1266
01:23:31,310 --> 01:23:35,360
[El equipo que llegue a la bandera de meta en primer lugar sera declarado tercer lugar los ganadores!]

1267
01:23:35,360 --> 01:23:40,400
[La beca se dara a los ganadores tercer lugar tambien.]

1268
01:23:40,400 --> 01:23:43,820
Abajo de los terceros ganadores del lugar!

1269
01:23:46,740 --> 01:23:49,980
[Jae Suk y Team Korea son casi a la linea de meta!]

1270
01:23:50,640 --> 01:23:52,220
[En ese momento ...]

1271
01:24:01,540 --> 01:24:04,890
[Jirafa Desesperado se lanza en el agua.]

1272
01:24:20,840 --> 01:24:25,120
[Todos los tres miembros del equipo deben tirar de la bandera juntos para que pueda contar.]

1273
01:24:25,120 --> 01:24:28,070
Los tres miembros tienen que sacar la bandera juntos.

1274
01:24:30,990 --> 01:24:33,140
Los tres miembros deben estar juntos.

1275
01:24:37,880 --> 01:24:39,660
No!

1276
01:24:40,730 --> 01:24:44,180
[Jae Suk y Equipo Corea gana el tercer lugar.]

1277
01:24:46,660 --> 01:24:48,790
Tengo tanto frio! Tan frio!

1278
01:24:56,440 --> 01:24:59,630
[Team Seo-Gang esta en el cuarto lugar.]

1279
01:25:16,880 --> 01:25:19,590
Esto es increible. ¿Comenzo a sudar hacia el final?

1280
01:25:19,590 --> 01:25:21,470
Si, me puse tan caliente que solo queria saltar en el agua.

1281
01:25:24,100 --> 01:25:27,050
Luchar!

1282
01:25:29,260 --> 01:25:31,860
[A pesar de ganar puede haber sido su objetivo ...]

1283
01:25:31,860 --> 01:25:36,440
[Que no tiene lugar en su ultima meta de cruzar la linea de meta.]

1284
01:25:36,440 --> 01:25:40,280
[Justo en este momento, todo el mundo es un ganador.]

1285
01:25:45,390 --> 01:25:47,260
Ya casi en la meta, Dong Hoon!

1286
01:25:47,260 --> 01:25:49,590
Luchar!

1287
01:25:53,850 --> 01:25:58,410
[Una voz y una sola en ellos hasta el final que anima el corazon.]

1288
01:26:02,210 --> 01:26:06,840
Es Suk Jin!

1289
01:26:06,840 --> 01:26:15,610
[Y los hermosos ultima comodines ... Conseguir la alegria mas caliente de todos ellos.]

1290
01:26:16,610 --> 01:26:19,270
[Giraffe se encuentra en el estado de animo y esta tratando de subirse a la ola.]

1291
01:26:19,270 --> 01:26:22,160
[Pero ha criticado de inmediato.]

1292
01:26:22,730 --> 01:26:24,870
Prisa Suk Jin! Tengo frio!

1293
01:26:30,600 --> 01:26:35,560
Es Suk Jin!

1294
01:26:41,090 --> 01:26:46,980
[El ultimo equipo cruza la linea de meta en medio de su alegria entusiasta.]

1295
01:26:48,250 --> 01:26:51,560
[Un gran aplauso para terminar la carrera sin nunca darse por vencido.]

1296
01:26:52,530 --> 01:26:56,040
[Todos los siete equipos completan la carrera.]

1297
01:27:01,840 --> 01:27:05,330
¡Gracias a todos los estudiantes, y los miembros Funcionamiento del hombre.

1298
01:27:05,970 --> 01:27:11,660
Todos y cada uno de los siete equipos lograron completar la carrera.

1299
01:27:11,660 --> 01:27:13,150
[Los siete equipos completaron la carrera!]

1300
01:27:17,290 --> 01:27:18,990
El barco manta era increible.

1301
01:27:20,870 --> 01:27:23,500
Cada bolsa de plastico solo podria hacer una gran diferencia!

1302
01:27:26,420 --> 01:27:30,600
Los dos equipos con la seleccion peor materiales fueron de primer y segundo lugar.

1303
01:27:30,600 --> 01:27:33,340
Eso es lo que es la vida.

1304
01:27:41,310 --> 01:27:46,920
[Beca se pasa a los ganadores de la Universidad Kun-Kuk.]

1305
01:27:52,190 --> 01:27:56,490
[Ji Hyo y su equipo a romper el record con 16 minutos y 47 segundos.]

1306
01:27:57,410 --> 01:28:00,320
[Palabras del equipo ganador.]

1307
01:28:01,190 --> 01:28:03,690
[A pesar de que comenzo con una gran desventaja en el sexto lugar ...]

1308
01:28:03,690 --> 01:28:05,930
[Pero que les estimulo a trabajar aun mas duro y por lo tanto fueron capaces de entrar en el primer lugar.]

1309
01:28:05,930 --> 01:28:11,190
Esto me ha enseñado que el trabajo duro siempre me hara un ganador en todo lo que hago.

1310
01:28:11,190 --> 01:28:13,450
[El trabajo duro puede hacer que cualquier cosa es posible!]

1311
01:28:15,240 --> 01:28:18,730
Empezamos en el tercer lugar, y terminamos en tercer lugar.

1312
01:28:21,090 --> 01:28:23,530
Creo que el estudio es mas facil que esto.

1313
01:28:23,530 --> 01:28:25,970
De ninguna manera!

1314
01:28:25,970 --> 01:28:27,740
¿Como puedes decir que estudiar es facil?

1315
01:28:27,740 --> 01:28:29,720
[Gary no puede entender su logica.]

1316
01:28:33,160 --> 01:28:35,610
[Y, por ultimo, una palabra de su primogenito.]

1317
01:28:35,610 --> 01:28:37,510
¿Crees que estas en primer lugar, pero en realidad estas en el ultimo lugar.

1318
01:28:37,520 --> 01:28:39,580
Y usted piensa que esta en el ultimo lugar, pero en realidad estas en un ganador.

1319
01:28:39,580 --> 01:28:43,080
Siempre puede ponerse al dia y ganar en la vida. Luchar!

1320
01:28:45,900 --> 01:28:48,200
[Gracias a todos los estudiantes universitarios que amablemente participaron en nuestro episodio.]

1321
01:28:51,180 --> 01:28:54,510
[Esto es para todos los jovenes apasionados ya sus comienzos nuevos.]

1322
01:28:54,510 --> 01:28:56,090
Running Man

1323
01:28:56,420 --> 01:29:04,090
[¿Estas listo para Australia?]

1324
01:29:04,090 --> 01:29:06,770
Usted tiene que ir a buscar su tesoro perdido.

1325
01:29:07,470 --> 01:29:10,630
[Cosas...]

1326
01:29:12,680 --> 01:29:15,540
[Que nunca podria haber imaginado ...]

1327
01:29:17,860 --> 01:29:23,030
[Estan a punto de suceder en este momento.]

1328
01:29:24,510 --> 01:29:34,540
[Tangalooma]

1329
01:29:34,540 --> 01:29:35,860
¿Que es todo eso?

1330
01:29:43,230 --> 01:29:47,090
[Currumbin Santuario]

1331
01:29:47,100 --> 01:29:49,660
¿No es eso un canguro real? Mi bebe tenia un bebe de su propio!

1332
01:29:51,190 --> 01:30:00,460
[Gold Coast]

1333
01:30:04,840 --> 01:30:13,140
[Palm Beach]

1334
01:30:14,290 --> 01:30:23,880
[Melbourne]

1335
01:30:28,720 --> 01:30:31,050
Voy a entrar al agua yo mismo.

1336
01:30:35,150 --> 01:30:41,030
[Proxima Semana en Running Man - Aventura en Australia.]