1 00:00:00,500 --> 00:00:02,759 [Tojeong Bigyeol-Adivinacion del pasado, presente y futuro.] 2 00:00:03,078 --> 00:00:08,548 [Durante la epoca Joseon, fue fundada la practica de la adivinacion.] 3 00:00:09,049 --> 00:00:13,675 [El decir de fortuna se convirtio en un evento comun y tradicional a partir de la era Joseon.] 4 00:00:15,879 --> 00:00:18,411 [Mullido blanco de la nieve, cayendo en el suelo ...] 5 00:00:18,412 --> 00:00:22,368 [Un dia frio de invierno.] 6 00:00:31,194 --> 00:00:33,779 [Jae Suk sale con una sola rosa tenia en la mano.] 7 00:00:33,780 --> 00:00:35,822 ¿Vamos a ser enganchado fuera hoy? 8 00:00:39,821 --> 00:00:44,549 [Socio de Jae Suk es ...] 9 00:00:44,550 --> 00:00:48,807 [Una de categoria actriz Moon So-Ri.] 10 00:00:51,117 --> 00:00:54,087 [Nudo en la garganta de la impresion de ver a ella.] 11 00:00:56,116 --> 00:00:58,790 - Para usted, tanto Ri. - Si, me alegro de verte. 12 00:01:00,438 --> 00:01:04,025 [Caminando por la pista como pareja.] 13 00:01:04,026 --> 00:01:06,489 No tenia idea que estaria en el show. 14 00:01:08,625 --> 00:01:11,270 [Vamos a hacer esto bien. ¿Como miramos juntos?] 15 00:01:11,271 --> 00:01:13,795 - ¿Vamos a ser una pareja hoy en dia? - Yo creo que si. 16 00:01:14,886 --> 00:01:16,260 ¿Por que? 17 00:01:16,261 --> 00:01:20,023 Estoy ... tan feliz. Es un honor. 18 00:01:20,024 --> 00:01:22,034 [Primera pareja del dia-Jae Suk y So Ri.] 19 00:01:22,035 --> 00:01:26,003 - Algunas de las señoras mayores vinieron conmigo hoy. - Las niñas mayores? 20 00:01:26,004 --> 00:01:27,620 ¿Es eso cierto? 21 00:01:27,621 --> 00:01:29,694 En ese caso ... 22 00:01:29,695 --> 00:01:31,632 Estoy muy contento de escuchar eso. 23 00:01:31,633 --> 00:01:34,000 [Su recepcion de su compañero se eleva aun mas sabiendo las otras damas son mayores.] 24 00:01:34,001 --> 00:01:36,774 - Yo soy el mas joven de hoy. - ¿En serio? Tu eres el mas joven? 25 00:01:36,775 --> 00:01:38,175 ¿Es eso realmente? Entonces, ¿quien es nuestro proximo invitado? 26 00:01:38,856 --> 00:01:43,186 [Entonces, ¿quien es el socio de Gary, a quien tanto Ri dice es mayor que ella?] 27 00:01:44,872 --> 00:01:47,045 Su gesto de la mano no era el trabajo de cualquier aficionado. 28 00:01:51,265 --> 00:01:54,227 [¿Quien es el socio agresivamente hacia delante de Gary?] 29 00:01:55,259 --> 00:01:59,261 [La hembra carga sexual es ... Uhm Jung Hwa.] 30 00:02:06,479 --> 00:02:08,957 [Su pasarela atractivo, digno de Corea 'Madonna'.] 31 00:02:08,958 --> 00:02:10,179 Hola. 32 00:02:10,895 --> 00:02:16,367 [La pareja-Jung Hwa sexy y Gary.] 33 00:02:16,368 --> 00:02:19,083 ¿Es mi pareja? Amo Gary. 34 00:02:22,441 --> 00:02:24,037 No puedo creer como la luz es! 35 00:02:26,955 --> 00:02:28,192 - Hey, Gary. - ¿Si? 36 00:02:28,193 --> 00:02:29,237 Felicitaciones. 37 00:02:29,238 --> 00:02:31,079 Felicidades por ser acoplado con Jung Hwa. 38 00:02:31,080 --> 00:02:33,708 - ¿Se siente decepcionado? - De ninguna manera! ¿Por que iba yo a estar decepcionado? 39 00:02:33,709 --> 00:02:36,281 - Yo soy el 'Sexy Queen'. - Si, estoy muy consciente de eso. 40 00:02:38,531 --> 00:02:40,375 Siguiente guest, por favor, sal de ahi. 41 00:02:40,376 --> 00:02:46,949 [¿Quien va a estar en el extremo receptor de la rosa de Kkuk?] 42 00:02:53,505 --> 00:02:55,645 [La reina de carisma-Jo Min Soo.] 43 00:02:58,658 --> 00:03:01,986 - No puedo creer que sea Jo Min Soo! - Gracias. ¡Muchas gracias! 44 00:03:02,716 --> 00:03:06,846 [Rara aparicion de variedades de invitados de Min Soo es un shock para todos.] 45 00:03:06,847 --> 00:03:09,734 ¿Por que tenia que seguir diciendo que ella es la mas joven de aqui? 46 00:03:09,735 --> 00:03:11,318 Ella no es tan joven. 47 00:03:11,319 --> 00:03:13,640 Fue muy ofensivo para mi oigo decir todo eso. 48 00:03:13,641 --> 00:03:17,171 - No digas esas cosas sobre ella. - ¡Muchas gracias! 49 00:03:17,454 --> 00:03:21,177 [Enigmatica personalidad de Min Soo que voltea de nuevo a la de un joven, chica joven.] 50 00:03:21,178 --> 00:03:23,317 ¿Se puede plantear dos juntos por un tiro? 51 00:03:28,179 --> 00:03:31,979 [Carisma de la mujer tiene el Sr. Capaz congelado como un bloque de hielo.] 52 00:03:31,980 --> 00:03:33,758 Demos la bienvenida a nuestro proximo invitado. 53 00:03:33,759 --> 00:03:37,015 [Ha Ha y Ji Hyo se acoplan fuera, asi que la pareja de Big-nose que es?] 54 00:03:37,803 --> 00:03:39,612 [Una mano grande.] 55 00:03:40,148 --> 00:03:42,719 Si eso es una mujer, entonces ese es el pie. 56 00:03:43,901 --> 00:03:47,245 [¿Quien es el socio de Big-nariz detras de la cortina?] 57 00:03:50,044 --> 00:03:51,911 ¿Que es esto? 58 00:03:52,685 --> 00:03:54,979 - ¿Por que? - Toma, coge esto. 59 00:03:55,659 --> 00:03:59,732 [Dijiste que querias el Premio Mejor ...] 60 00:03:59,733 --> 00:04:02,396 ¿No lo sabias? Tu y yo somos la guinda del pastel de hoy. 61 00:04:05,849 --> 00:04:07,543 Es realmente un placer conocerte. 62 00:04:07,544 --> 00:04:11,065 [Big-nose da su rosa a Min Soo.] 63 00:04:11,066 --> 00:04:14,091 - ¿Vas a ignorar Uhm Jung Hwa? - Siempre he sido un gran fan de ella. 64 00:04:14,092 --> 00:04:16,590 - Siempre ha sido un gran admirador suyo. - Si, lo estoy. 65 00:04:17,342 --> 00:04:19,117 - Gracias. - Todos somos grandes fans de la de ella. 66 00:04:19,118 --> 00:04:23,338 Hoy es el Año Nuevo Lunar. 67 00:04:23,339 --> 00:04:25,187 - Si, lo es. - Feliz Año Nuevo a todos nuestros televidentes. 68 00:04:25,572 --> 00:04:29,255 [Feliz Año Nuevo] 69 00:04:29,256 --> 00:04:31,607 Antes de empezar la carrera de hoy ... 70 00:04:31,608 --> 00:04:34,895 usted es consciente de que muchas personas van a tener su fortuna dijo en el inicio del nuevo año? 71 00:04:34,896 --> 00:04:37,503 Muchas personas van a tener su fortuna dijo ultimamente. 72 00:04:37,504 --> 00:04:42,659 Por eso hemos preparado una oportunidad para que todos ustedes tienen sus fortunas dijeron tambien. 73 00:04:42,660 --> 00:04:44,617 [Running Man 2014 Adivinacion.] 74 00:04:44,618 --> 00:04:48,833 Tenemos un experto en la adivinacion esta preparando para leer sus fortunas. 75 00:04:49,112 --> 00:04:51,309 Vamos a ir a un lugar diferente del edificio. 76 00:04:51,310 --> 00:04:53,090 Por favor, tenga en cuenta que la fortuna que le dicen 77 00:04:53,091 --> 00:04:56,633 tendra una correlacion profunda y significativa para la carrera que se pondran a la actualidad. 78 00:04:56,634 --> 00:05:00,123 - ¿Es la fortuna diciendo en serio? - Por supuesto. 79 00:05:00,124 --> 00:05:04,417 - Es hora de que todo el mundo se mueva en el interior. - Vamos adentro. 80 00:05:04,418 --> 00:05:08,653 [¿Que tipo de destino espera a los miembros del hombre que corre en el nuevo año?] 81 00:05:10,798 --> 00:05:14,790 [Entra en una habitacion donde un experto adivinacion les espera.] 82 00:05:20,429 --> 00:05:23,449 [Lee Yoo Jong-adivino] 83 00:05:24,390 --> 00:05:26,289 - Hola. - Hola, señor. 84 00:05:28,870 --> 00:05:32,976 Vas a tener sus fortunas dijeron uno a uno. 85 00:05:32,977 --> 00:05:34,490 - Vamos a empezar con usted. - ¿Yo? 86 00:05:34,491 --> 00:05:36,470 - Vamos tomar asiento. - Fighting. 87 00:05:37,692 --> 00:05:40,719 - A continuacion, podemos escuchar su fortuna? - Creo que todos estamos en espera y reloj. 88 00:05:40,720 --> 00:05:42,609 ¿Estan todos van a quedar aqui y verme como mi fortuna se lee? 89 00:05:42,610 --> 00:05:45,553 - ¿A quien le importa? - ¿Por que tratas de ocultarlo? 90 00:05:45,554 --> 00:05:49,115 - Pero tenerlos aqui ... - Queremos saber que va a pasar en su vida. 91 00:05:50,217 --> 00:05:52,456 Yoo Jae Suk ... 92 00:05:52,457 --> 00:05:57,792 [Nueva fortuna año de Yoo Jae Suk.] 93 00:05:58,474 --> 00:06:02,097 - La energia que usted ha nacido con ... - ¿Si? 94 00:06:02,098 --> 00:06:04,776 De los cinco elementos, que ha nacido con la energia de "Geum". 95 00:06:04,777 --> 00:06:07,863 - Geum? - ¿Eso no quiere decir, "conocimiento"? 96 00:06:07,864 --> 00:06:09,575 Geum? 97 00:06:09,946 --> 00:06:12,460 No puedo estar en casa los viernes. ('Geum-yo-il = Viernes') 98 00:06:12,461 --> 00:06:16,753 Usted tiene un fuerte impulso y una voluntad de hierro. 99 00:06:16,754 --> 00:06:20,425 Y tambien hay una caballeria instintiva dentro de ti tambien. 100 00:06:20,635 --> 00:06:24,945 [Chivalrous Jae Suk.] 101 00:06:24,946 --> 00:06:27,262 Pero el tiene un poco de mal genio. 102 00:06:27,263 --> 00:06:29,549 Si, el tiene un poco de eso. 103 00:06:29,550 --> 00:06:33,433 Las personas con un punto de vista mas elevado, o vista en la vida ... 104 00:06:33,434 --> 00:06:39,168 tienden a ser considerada como lideres naturales de los demas. 105 00:06:39,998 --> 00:06:42,917 Veo esas caracteristicas que en su fortuna. 106 00:06:43,261 --> 00:06:47,865 Y cuando miro a su linea de vida, entre las edades de 34 y 40 ... 107 00:06:48,408 --> 00:06:54,756 esos siete años de vida son un tiempo para que usted gane gran honor y reputacion por si mismo. 108 00:06:54,757 --> 00:06:56,529 Entonces su declive vida despues de eso? 109 00:07:00,548 --> 00:07:03,420 - ¿Como puedes decir una cosa asi? - Su declinacion significara nuestra propia decadencia. 110 00:07:05,122 --> 00:07:07,440 - Usted esta tratando de robarle el protagonismo. - Deja de decir cosas como esas. 111 00:07:07,441 --> 00:07:12,137 Los años entre las edades de 34 y 40 ... 112 00:07:12,138 --> 00:07:16,856 a pesar de que puede haber construido una gran reputacion por si mismo ... 113 00:07:16,857 --> 00:07:24,030 usted tambien puede encontrar algunos problemas surgen que pueden tratar de sacudir a su exito. 114 00:07:24,204 --> 00:07:26,779 - Pero eso ya quedo en el pasado. - Eso ya es pasado? 115 00:07:26,780 --> 00:07:29,555 Asi que este escollo peligroso en su vida ya esta en el pasado. 116 00:07:29,556 --> 00:07:31,702 ¿Que puedo decir a usted acerca de su fortuna es 117 00:07:31,703 --> 00:07:37,933 que ha nacido con una fortuna muy fuerte y solida en su vida ... 118 00:07:38,498 --> 00:07:42,892 Al igual que como un gran barco no puede ser destruida por una pequeña ola. 119 00:07:42,893 --> 00:07:47,214 Usted tiene la fortuna de resistir y soportar la mayoria de las dificultades que te encuentras. 120 00:07:47,215 --> 00:07:50,608 Usted no va a ser facilmente arruinado o destruido. La fortuna que ha nacido con ... 121 00:07:50,609 --> 00:07:53,103 Usted ha nacido con suerte en las mujeres y el dinero. 122 00:07:53,104 --> 00:07:55,272 Por lo que he visto, que no tiene suerte con las mujeres. 123 00:07:58,307 --> 00:08:01,071 ¿No puedes quedarte callado? Esta leyendo mi fortuna en estos momentos. 124 00:08:01,072 --> 00:08:02,969 el tiene a su esposa, a quien el es muy afortunado de haber encontrado. 125 00:08:02,970 --> 00:08:05,171 Desde que te has nacido con suerte en las mujeres y el dinero ... 126 00:08:05,172 --> 00:08:11,693 que siempre se encontrara suerte en esas dos categorias para el resto de su vida. 127 00:08:11,694 --> 00:08:14,525 E incluso su fortuna para el año nuevo parece muy fuerte y solida. 128 00:08:14,526 --> 00:08:18,140 Asi que usted encontrara que usted va a tener exito, no importa lo que decida participar pulg 129 00:08:18,141 --> 00:08:20,416 - Por lo que solo seguir haciendo lo que estas haciendo. - De acuerdo. 130 00:08:20,417 --> 00:08:23,860 No se involucre en cualquier empresa conjunta hasta llegar a la edad de 45 años. 131 00:08:24,099 --> 00:08:27,091 el sigue queriendo que empiece algo con el. 132 00:08:27,092 --> 00:08:30,884 - Ya has oido lo que ha dicho, ¿no? - Entonces vamos a empezar despues de cumplir 45. 133 00:08:30,885 --> 00:08:36,951 Seria prudente para que usted pueda evitar quedar involucrado en negocios conjuntos. 134 00:08:37,274 --> 00:08:41,163 Asi es como adivina el futuro. Y en cuanto a su fortuna para el año que viene ... 135 00:08:41,164 --> 00:08:45,294 [Fortuna de Jae Suk para 2014.] 136 00:08:45,295 --> 00:08:50,256 Si usted esta pensando en ampliar su familia, veo que este es el año para que esto ocurra. 137 00:08:50,257 --> 00:08:52,850 [Este es el año para el para ampliar su familia.] 138 00:08:52,851 --> 00:08:55,564 [¿Sera este el año de su segundo bebe?] 139 00:08:55,565 --> 00:08:58,849 - Ya ves que eso suceda este año? - Si, ya veo que eso suceda este año. 140 00:08:58,850 --> 00:09:06,205 Tambien muestran la prosperidad en la descendencia, asi que cuanto mas tenga, mejor usted sera. 141 00:09:06,206 --> 00:09:09,234 [Prosperidad en niños-Mas que tiene, mejor estara.] 142 00:09:09,235 --> 00:09:12,395 Voy a trabajar duro para tener tantos hijos como me sea posible. 143 00:09:12,430 --> 00:09:14,277 En cuanto a su signo de la suerte para el nuevo año 144 00:09:14,278 --> 00:09:18,762 Veo que la mejor señal para que este año es el del dragon, perro, oveja, y Bull. 145 00:09:18,763 --> 00:09:21,532 - Soy un perro. - Soy el Bull. Tenemos que permanecer juntos. 146 00:09:22,010 --> 00:09:23,157 [Dragon and the Bull.] 147 00:09:23,158 --> 00:09:25,151 [Y Gary es ... 'Campo'?] (= Perro de Campo.) 148 00:09:29,788 --> 00:09:30,850 Gracias, señor. 149 00:09:30,885 --> 00:09:33,312 [El final de la adivinacion de Jae Suk.] 150 00:09:34,796 --> 00:09:38,345 [El siguiente paso es, Moon So Ri. ¿Que dira su fortuna?] 151 00:09:38,696 --> 00:09:40,992 [Nueva fortuna año de Moon So Ri.] 152 00:09:43,059 --> 00:09:46,094 Mirame. Mirame a la cara. 153 00:09:46,095 --> 00:09:48,971 [Inocencio Asi Ri parece estar nervioso por tener su fortuna leer.] 154 00:09:48,972 --> 00:09:50,889 No tenia ni idea de que habia leido tan profundo en mi fortuna. 155 00:09:50,890 --> 00:09:53,469 En cuanto a la luna Asi Ri ... 156 00:09:53,470 --> 00:09:55,511 Cuando naciste ... 157 00:09:55,512 --> 00:10:01,465 usted nacio con una energia muy fuerte que le rodea. 158 00:10:01,761 --> 00:10:05,329 La energia que te esta rodea es muy fuerte, pero no es mala energia. 159 00:10:05,330 --> 00:10:10,817 Naciste con una energia muy auspicioso que le rodea. 160 00:10:11,479 --> 00:10:14,009 Por ejemplo, veo que usted es un orador muy elocuente. 161 00:10:14,010 --> 00:10:19,614 Usted tiene la capacidad de hacer que otros se funden con las palabras que tu hablas. 162 00:10:20,018 --> 00:10:22,803 - Asi que hago otras se funden? - Si, lo haces. 163 00:10:22,838 --> 00:10:27,227 - Y tambien ... hay nobleza en ti. - Nobleza? 164 00:10:30,707 --> 00:10:33,238 [Parece ser muy feliz de escuchar su fortuna.] 165 00:10:33,239 --> 00:10:35,782 Si, esto me hace muy feliz de escucharlo. 166 00:10:35,783 --> 00:10:37,508 Si, todo esto es verdad. 167 00:10:37,509 --> 00:10:41,116 Tambien puedo ver que hay algo que no esta muy feliz por este momento. 168 00:10:41,117 --> 00:10:42,856 Si no esta satisfecho con algo, hay que dejarlo salir. 169 00:10:42,857 --> 00:10:45,828 Usted tiene la tendencia a embotellar todas sus preocupaciones e infelicidad interior. 170 00:10:46,616 --> 00:10:48,881 Si usted hace eso, usted sufre de angustia emocional. 171 00:10:48,882 --> 00:10:52,476 Si, he sufrido de ataques de angustia emocional desde que era pequeño. 172 00:10:53,670 --> 00:10:55,419 Usted ha estado sufriendo de angustia emocional desde que eras pequeño? 173 00:10:55,420 --> 00:10:58,272 Siempre he sufrido de sindrome de distres emocional congenita. 174 00:10:58,273 --> 00:11:01,697 Si alguna vez estas contento con algo, tienes que dejar todo. 175 00:11:01,698 --> 00:11:04,805 Mantener todo embotellados en el interior no es bueno para usted. 176 00:11:04,806 --> 00:11:07,878 Me gustaria poder hacer eso tambien. 177 00:11:07,879 --> 00:11:10,077 - Voy a intentar mi mejor esfuerzo para hacer eso. - Tienes que hacerlo. 178 00:11:10,488 --> 00:11:13,491 Si miro hacia atras en la vida que has llevado ... 179 00:11:14,571 --> 00:11:16,668 Veo que usted ha tenido que lidiar con un monton de diferentes situaciones. 180 00:11:16,669 --> 00:11:22,561 Esas situaciones que usted ha estado tratando con alcanzaran su punto maximo entre las edades de 33 y 41 años. 181 00:11:22,562 --> 00:11:26,507 Esos nueve años ... sera extremadamente dificil. 182 00:11:26,508 --> 00:11:29,348 Sera extremadamente dificil. 183 00:11:29,349 --> 00:11:32,629 [Dificil ...] 184 00:11:32,630 --> 00:11:35,716 Su fortuna, en general, no esta mal, pero hay partes buenas y malas sobre el. 185 00:11:35,717 --> 00:11:39,185 Su fortuna, en general, no esta mal, pero hay partes buenas y malas sobre el. 186 00:11:39,186 --> 00:11:43,438 - A pesar de que usted ha tenido algunos cambios ... - Me siento como que voy a llorar. 187 00:11:47,326 --> 00:11:49,708 Dejalo salir todo! No embotellarlo en el interior! 188 00:11:49,709 --> 00:11:51,952 Ella realmente debe estar lidiando con algunas cosas. 189 00:11:51,953 --> 00:11:55,229 [Despues de haber tenido que lidiar con muchos giros y vueltas en su vida ...] 190 00:11:55,230 --> 00:11:58,298 - Pero este invierno sera el ultimo. - ¡Eso es todo entonces? 191 00:11:58,299 --> 00:12:01,099 No, este año sera la ultima. Solo tienes que soportarlo durante otro año. 192 00:12:01,100 --> 00:12:04,035 Un año mas de sufrimiento, y todo habra terminado. 193 00:12:04,036 --> 00:12:07,750 [Las palabras que verdaderamente aportan comodidad a su corazon que ha sufrido durante tantos años.] 194 00:12:09,038 --> 00:12:11,764 - Asi que Ri es realmente ... - No llores por favor. 195 00:12:11,765 --> 00:12:13,372 Se trata de un espectaculo de variedades. 196 00:12:17,747 --> 00:12:21,199 - En realidad no era mi intencion ... - No se cual sea su situacion ... 197 00:12:21,200 --> 00:12:22,920 - Debe de estar lidiando con algunas cosas. - Si, creo que tienes razon. 198 00:12:23,254 --> 00:12:26,925 Esto puede hacer que parezca que mi vida es muy dificil, pero ese no es el caso. 199 00:12:26,926 --> 00:12:28,741 - Realmente me siento feliz. - Si, eso espero. 200 00:12:29,054 --> 00:12:31,959 [Si, lo sabemos.] 201 00:12:31,960 --> 00:12:34,275 Realmente estoy feliz con mi maravilloso marido y nuestro hermoso bebe juntos. 202 00:12:35,165 --> 00:12:39,601 Pero las dificultades que veo no son evidentes en su rostro. 203 00:12:40,130 --> 00:12:42,965 Yo solo veo en su fortuna. 204 00:12:44,131 --> 00:12:47,353 Es por eso que una vez que llegue a traves de este año ... 205 00:12:47,354 --> 00:12:52,327 Veo que usted va a deshacerse de la pesada carga que ha tenido que llevar a todos estos años. 206 00:12:52,328 --> 00:12:56,528 Asi que descansar sus preocupaciones. El mayor atributo que veo en su fortuna ... 207 00:12:56,529 --> 00:12:58,291 es su marido. 208 00:12:58,292 --> 00:13:01,427 Solo tiene que seguir los pasos de su marido y hacer lo que dice. 209 00:13:01,428 --> 00:13:04,013 Si lo hace, usted sera dotado con mucha felicidad. 210 00:13:04,840 --> 00:13:07,512 Apuesto a que su marido va a ser muy feliz de escuchar esto cuando ve el programa. 211 00:13:07,513 --> 00:13:10,944 Apuesto a que va a estar sentado en el sofa golpeandose las rodillas de acuerdo. 212 00:13:15,489 --> 00:13:17,405 Voy a ser muy bueno con mi marido. 213 00:13:17,957 --> 00:13:21,919 [Deseando ustedes dos una vida de felicidad.] 214 00:13:23,529 --> 00:13:25,550 [¿Que hara la fortuna de Suk Jin para el nuevo año parece?] 215 00:13:25,551 --> 00:13:29,291 [Nueva fortuna año de Ji Suk Jin.] 216 00:13:29,292 --> 00:13:31,325 el realmente ama a invertir su dinero. 217 00:13:31,326 --> 00:13:33,641 Su historia en dinero invirtiendo verdaderamente es turbulento. 218 00:13:33,642 --> 00:13:35,307 - No llora, ¿de acuerdo? - De acuerdo. 219 00:13:35,637 --> 00:13:37,573 Alguien nos puede entregar una caja de tejidos? 220 00:13:41,418 --> 00:13:44,187 - Has sido muy afortunado con su esposa. - Mi esposa? 221 00:13:44,188 --> 00:13:47,128 Si, su esposa es realmente rico. 222 00:13:48,919 --> 00:13:51,873 - Su esposa es realmente rico. - ¿Por que ni siquiera mencionar eso? 223 00:13:52,933 --> 00:13:55,220 Asi que su esposa es mas rico que el? 224 00:13:55,702 --> 00:13:58,275 - Tienes suerte con las mujeres. - Si, creo que tienes razon. 225 00:13:58,276 --> 00:14:01,351 - Su esposa esta llena de sabiduria. - Si, eso es muy cierto. 226 00:14:03,061 --> 00:14:06,545 No deje que sus ojos se desvian a otra parte. 227 00:14:11,234 --> 00:14:16,202 [Le advierte que se mantenga siempre sus ojos enfocados en solo su esposa.] 228 00:14:19,490 --> 00:14:21,313 Mi atencion se centra en mi familia, y solo mi familia. 229 00:14:22,225 --> 00:14:24,017 Debido a que su fortuna demuestra que tiene mucha suerte con las mujeres 230 00:14:24,018 --> 00:14:27,086 es muy posible que usted tenga amigas, a pesar de que usted no puede salir con ellos. 231 00:14:27,087 --> 00:14:29,562 [Hm?] 232 00:14:30,550 --> 00:14:34,623 [Su fortuna demuestra que tiene una gran cantidad de 'amigas'.] 233 00:14:36,646 --> 00:14:38,915 [Eso no es lo que quise decir.] 234 00:14:41,213 --> 00:14:44,200 - No me refiero a la relacion se refiere. - Ah, amigos? 235 00:14:44,201 --> 00:14:47,769 La gente del sexo opuesto pueden ser amigos. 236 00:14:48,016 --> 00:14:51,675 Estoy diciendo que si usted tiene un monton de mujeres en su vida como amigos ... 237 00:14:51,676 --> 00:14:53,241 llegaran a ser de ayuda para usted en su vida. 238 00:14:53,242 --> 00:14:55,341 Asi que yo estoy diciendo que usted debe tener a las mujeres en su vida como amigos. 239 00:14:55,341 --> 00:14:58,159 [Lo que significa que las amigas que tiene en su vida sera una adicion positiva.] 240 00:14:58,160 --> 00:15:00,626 - Asi que tengo que mantenerlos alrededor? - Eso no es exactamente lo que estoy diciendo. 241 00:15:00,627 --> 00:15:03,552 Solo digo que, naturalmente, va a entrar en su vida. 242 00:15:03,553 --> 00:15:06,793 Ese es el tipo de suerte veo que usted tiene con las mujeres en su vida. 243 00:15:06,794 --> 00:15:08,043 Y tambien ... 244 00:15:08,044 --> 00:15:12,458 Cuando echo un vistazo a su fortuna para el año 2014 ... 245 00:15:12,927 --> 00:15:18,627 Veo que usted podria estar equivocado en pensar que esto podria ser su año. 246 00:15:19,617 --> 00:15:23,773 [Un malentendido profundo ...] 247 00:15:25,579 --> 00:15:28,237 el tiene una manera con sus palabras. 248 00:15:32,197 --> 00:15:33,787 Vamos a apuntar para el proximo año, Suk Jin. 249 00:15:34,440 --> 00:15:37,200 - Gracias. - ¿Por que estas tratando de acabar ya? 250 00:15:38,217 --> 00:15:41,117 Su lectura no ha terminado todavia! Quedate sentado exactamente donde estas. 251 00:15:41,118 --> 00:15:42,695 Yo ya escuche mi fortuna. 252 00:15:42,696 --> 00:15:43,777 Gracias, señor. 253 00:15:43,778 --> 00:15:46,982 [Te quiero, mi dulce esposa.] 254 00:15:47,523 --> 00:15:49,762 [¿Que hara Sexy Queen, la fortuna de Jung Hwa decir?] 255 00:15:50,415 --> 00:15:54,033 [Nueva fortuna año de Uhm Jung Hwa.] 256 00:15:54,034 --> 00:15:56,551 - Uhm Jung Hwa. - Estoy tan nervioso. 257 00:15:56,552 --> 00:15:59,981 Uhm Jung Hwa ... usted es un trabajador nato. 258 00:15:59,982 --> 00:16:01,106 [Un trabajador nato.] 259 00:16:01,107 --> 00:16:04,086 [Darn!] 260 00:16:08,066 --> 00:16:09,981 Eso es lo que ella dijo que era mas miedo de oir. 261 00:16:09,982 --> 00:16:12,121 Moon So Ri se le dijo que ella nacio con nobleza en ella. 262 00:16:13,598 --> 00:16:16,455 [Trabajador Born-Hwa Jung. Asi nobleza Ri-Born.] 263 00:16:18,764 --> 00:16:21,830 En primer lugar, te guste o no, siempre estas rodeado por el trabajo. 264 00:16:21,831 --> 00:16:25,261 Si tuviera que dar un vistazo a su relacion de aspecto ... 265 00:16:25,262 --> 00:16:26,596 [Y la parte mas importante ...] 266 00:16:26,597 --> 00:16:29,365 [El amor y la relacion de aspecto.] 267 00:16:29,635 --> 00:16:31,859 - Eso es muy importante. - Eso es lo que ella quiere oir mas. 268 00:16:31,860 --> 00:16:33,748 Realmente espero que sea una buena fortuna. 269 00:16:33,749 --> 00:16:36,902 [Los espectadores mas jovenes estan sintiendo la desesperacion aun mas que ella.] 270 00:16:37,414 --> 00:16:40,978 Veo que siempre hay un monton de amor y las perspectivas de relacion que le rodean. 271 00:16:41,541 --> 00:16:48,113 Alrededor de las edades de 40 y 45 ... Veo que su deseo de tener hijos. 272 00:16:48,566 --> 00:16:54,906 El deseo en ti para tener hijos ... ya ha pasado. 273 00:16:54,907 --> 00:16:56,906 [Su deseo de tener hijos ya ha pasado?] 274 00:16:56,907 --> 00:16:58,728 Ya ha pasado? 275 00:17:00,248 --> 00:17:04,348 [Ya que eres un joven de corazon Sexy Queen tales ...] 276 00:17:05,379 --> 00:17:08,116 - Por favor, vuelva a revisar! - Ya ha pasado? 277 00:17:08,117 --> 00:17:09,807 Me encantan los bebes ultimamente. 278 00:17:09,808 --> 00:17:11,838 Cualquier relacion que llega a tu vida de ahora en adelante 279 00:17:11,839 --> 00:17:14,209 tienes que ser muy claro acerca de cual es su situacion con ellos. 280 00:17:14,209 --> 00:17:19,464 [Ella misma tiene que ser muy claro acerca de lo que quiere si ella quiere casarse.] 281 00:17:19,783 --> 00:17:24,277 - Su riqueza no esta en el cine. - ¿Por que no en el cine? 282 00:17:24,755 --> 00:17:28,969 - Estas siendo tan codicioso. - Usted es un monton de exito como es! 283 00:17:30,623 --> 00:17:34,410 Su fortuna afirma que uno mismo es responsable de su propia riqueza. 284 00:17:34,411 --> 00:17:37,176 Su carrera en el cine sera un exito cuando se reuna con el hombre adecuado. 285 00:17:37,177 --> 00:17:40,317 [La riqueza sera la altura de sus propias habilidades, y el hombre adecuado traera mucho exito con las peliculas.] 286 00:17:40,318 --> 00:17:43,501 Asi que si quieres vivir tu vida como los que se ven en las peliculas 287 00:17:43,502 --> 00:17:47,621 usted tendra que cumplir con su marido en un futuro proximo. 288 00:17:47,622 --> 00:17:49,306 Pero yo no tengo a nadie. 289 00:17:49,307 --> 00:17:52,315 - ¿De que estas hablando? - Usted tiene uno aqui. 290 00:17:54,858 --> 00:17:58,038 [Hombre de Jung Hwa del destino ... es Kkuk?] 291 00:17:58,039 --> 00:17:59,926 Si ustedes dos se juntan, sus vidas seran como una pelicula. 292 00:18:01,637 --> 00:18:03,799 [La verdad es ... La fortuna de Jong Kook antes ...] 293 00:18:03,800 --> 00:18:07,242 Es necesario conocer a una mujer con los ojos grandes. 294 00:18:07,793 --> 00:18:10,389 - La mujer de ojos grandes? - Si. 295 00:18:10,390 --> 00:18:14,600 Hacer frente a una mujer con un gran par de ojos sera un gran partido para usted. 296 00:18:14,601 --> 00:18:16,253 Es porque sus ojos son demasiado pequeños. 297 00:18:17,242 --> 00:18:19,796 Mujer que es los ojos son tan grandes como un Shih Tzu? 298 00:18:21,072 --> 00:18:23,830 - ¿Por que utiliza un Shih Tzu como la comparacion? - Shih Tzu tienen ojos grandes. 299 00:18:23,831 --> 00:18:28,016 [O el personaje de dibujos animados, Candy?] 300 00:18:28,017 --> 00:18:30,118 Eso es correcto. Tengo los ojos grandes! 301 00:18:30,119 --> 00:18:33,447 [Jung Hwa y Kkuk parece ser la pareja ideal.] 302 00:18:34,319 --> 00:18:36,218 - Tambien ... - Yo no voy a perderlo. 303 00:18:36,219 --> 00:18:41,887 En cuanto a la señal de tu pareja ideal, tiene que ser un Dragon, Caballo, Oveja ... 304 00:18:41,888 --> 00:18:43,299 Es el signo del dragon! 305 00:18:43,300 --> 00:18:45,583 [Kkuk es el signo del Dragon!] 306 00:18:45,584 --> 00:18:47,192 Usted es el signo del dragon? 307 00:18:47,193 --> 00:18:50,791 [Un partido en el cielo.] 308 00:18:50,792 --> 00:18:57,068 Puesto que son tu pareja ideal, si te encuentras con alguien de alguno de estos signos ... 309 00:18:57,069 --> 00:18:59,323 - Es necesario tomar una mirada mas cercana a ellos. - De acuerdo. 310 00:18:59,324 --> 00:19:02,775 Su fortuna para el año nuevo se ve muy bien en general. 311 00:19:02,776 --> 00:19:05,737 [Esperamos que usted cumple con su partido en el nuevo año!] 312 00:19:07,243 --> 00:19:09,995 [Y, por ultimo, es el turno de Kwang Soo. Su primera vez conseguir su fortuna dijo.] 313 00:19:09,996 --> 00:19:15,098 [Fortuna tiempo diciendo a los miembros. Se observo una correlacion significativa para la carrera de hoy!] 314 00:19:15,099 --> 00:19:18,318 [Nueva fortuna año de Lee Kwang Soo.] 315 00:19:18,319 --> 00:19:22,623 Cuando echo un vistazo a su fortuna ... 316 00:19:22,624 --> 00:19:26,570 Veo que eres una persona muy generosa y tolerante. 317 00:19:26,571 --> 00:19:29,448 Y usted es un hombre de la belleza y la gracia. 318 00:19:29,449 --> 00:19:31,200 [Un hombre de la belleza y la gracia?] 319 00:19:31,201 --> 00:19:35,553 Usted es tan robusto como un arbol. 320 00:19:35,554 --> 00:19:37,378 Mira cuanto tiempo y alargada que eres. 321 00:19:37,379 --> 00:19:39,261 Mira cuanto tiempo y alargada que eres. 322 00:19:39,734 --> 00:19:41,710 [Loooong.] 323 00:19:43,726 --> 00:19:46,192 - ¿Es eso algo bueno? - Eso significa que usted es muy generoso. 324 00:19:46,492 --> 00:19:50,147 Muchos estudiosos tienen un fisico similar. 325 00:19:50,148 --> 00:19:54,554 Las personas que tienen estaturas similares suelen ser eruditos. 326 00:19:54,555 --> 00:19:57,105 Usted muestra una muy buena caracteristica. 327 00:19:57,106 --> 00:20:00,565 [Kwang Soo es conocida por su naturaleza, y buena personalidad afable.] 328 00:20:00,566 --> 00:20:02,568 - Mucha gente esta celosa de ti. - Todos estos chicos son celosos de mi! 329 00:20:02,569 --> 00:20:06,117 - Es muy frustrante! - Algunos pueden decir que eres nerd. 330 00:20:06,118 --> 00:20:08,493 Algunos pueden decir que eres nerd. 331 00:20:08,995 --> 00:20:11,553 ¿Que quieres decir, yo estoy nerd? 332 00:20:11,554 --> 00:20:13,614 No, yo no soy nerd! 333 00:20:13,615 --> 00:20:15,458 Si, estoy seguro de que ha escuchado eso antes. 334 00:20:15,826 --> 00:20:19,085 Lo que quiero decir es, se le puede llamar asi, pero eso no es la verdad. 335 00:20:19,086 --> 00:20:20,373 Esa no es la verdad en absoluto. 336 00:20:20,635 --> 00:20:23,032 - Usted no tiene una personalidad voluble. - Eso es muy cierto acerca de el. 337 00:20:23,033 --> 00:20:26,719 No importa lo que puede estar pasando a tu alrededor, no es propenso a cambios. 338 00:20:26,720 --> 00:20:30,124 - Eres muy fiel a ti mismo. - Si, nunca deja de traicionar. 339 00:20:30,475 --> 00:20:33,908 Solo tiene que seguir siendo de esa manera. Otra cosa es que ... 340 00:20:33,909 --> 00:20:37,150 Tu personaje muestra un sentido fuerte y la capacidad de rebrote. 341 00:20:37,587 --> 00:20:40,549 - Los nuevos proyectos empresariales son en su futuro. - empresas de negocio? 342 00:20:40,550 --> 00:20:41,885 Vamos a empezar un negocio juntos. 343 00:20:41,886 --> 00:20:44,521 Luego se debe dejar de estar en la industria del entretenimiento e ir para el negocio? 344 00:20:44,522 --> 00:20:46,331 Eso es un tema aparte entera. 345 00:20:46,332 --> 00:20:48,834 - Dijo, vaya para los negocios. - Eso es un tema aparte. 346 00:20:48,835 --> 00:20:51,131 Lo que estoy diciendo es ... 347 00:20:51,132 --> 00:20:55,147 Tienes que esperar hasta que este por lo menos 36 años antes de comenzar cualquier negocio. 348 00:20:55,148 --> 00:20:58,055 Ahora no es el momento. Usted sera completamente arruinado si lo haces ahora. 349 00:20:58,056 --> 00:21:02,316 [Parece que comenzar un negocio ahora es la peor cosa que podia hacer.] 350 00:21:03,550 --> 00:21:08,411 [Ellos tienen un oido selectivo con solo las palabras que ellos quieren oir.] 351 00:21:10,197 --> 00:21:13,034 - Por favor, escuchen con atencion. Estoy tratando de ayudar. - Si, lo entiendo. 352 00:21:13,035 --> 00:21:18,070 Asi que sigue haciendo lo que estas haciendo hasta que alcance la edad de 35. 353 00:21:18,071 --> 00:21:22,922 No se desvie de lo que estas haciendo ahora, y seguir haciendo el trabajo que estas haciendo ahora. 354 00:21:22,923 --> 00:21:28,076 Una vez que llegue a la edad de 35 años, las cosas van a cambiar, haz lo que quieras entonces. 355 00:21:28,077 --> 00:21:30,509 Usted puede hacer sus proyectos empresariales a continuacion. Solo tiene que esperar hasta entonces. 356 00:21:30,510 --> 00:21:33,741 Las cosas que estan relacionadas con su industria de trabajo actual va a estar bien. 357 00:21:33,742 --> 00:21:37,482 Se podria decir que de hacer algo en ese campo seria la mejor opcion para usted. 358 00:21:37,483 --> 00:21:40,068 ¿Estas diciendo que esto es lo mejor que va a llegar, ¿no? 359 00:21:40,069 --> 00:21:42,808 [el quiere ir aun mas alto en su campo ...] 360 00:21:42,809 --> 00:21:44,978 - Asi que esto es lo mejor que puede hacer? - No es mas arriba de donde esta ahora. 361 00:21:45,271 --> 00:21:48,595 Luego de todas las fortunas que usted ha leido, ¿quien tiene el mejor fortuna de todos nosotros? 362 00:21:48,596 --> 00:21:50,439 [¿Quien tiene la mejor fortuna con el grupo?] 363 00:21:50,440 --> 00:21:52,925 - Jae Suk? - Si, Yoo Jae Suk. 364 00:21:52,926 --> 00:21:57,497 Ha nacido con tan buena fortuna. 365 00:21:57,498 --> 00:21:59,361 - Justo lo que pensaba. - Eso es un alivio. 366 00:21:59,362 --> 00:22:01,309 Eso es un alivio para todos nosotros. 367 00:22:02,241 --> 00:22:05,863 ¿Por que estas aliviado al oir hablar de mi fortuna? Cada uno tiene sus propias fortunas. 368 00:22:05,864 --> 00:22:08,681 - Usted tiene sus propias fortunas. - Su fortuna es importante para todos nosotros. 369 00:22:09,837 --> 00:22:12,322 Eso es lo mejor que hemos escuchado durante todo el dia. 370 00:22:12,323 --> 00:22:14,436 Su exito significa nuestro propio exito. 371 00:22:14,437 --> 00:22:16,658 Entonces podemos sienten tranquilos para nuestro propio futuro para el resto del año. 372 00:22:16,659 --> 00:22:19,234 - Estamos listos! - Gracias, señor. 373 00:22:20,113 --> 00:22:22,474 Como han dicho antes, todos escucharon con atencion a sus fortunas? 374 00:22:23,200 --> 00:22:28,671 Ahora voy a explicar la carrera de hoy, que se correlaciona directamente con la adivinacion. 375 00:22:28,672 --> 00:22:30,286 En primer lugar ... 376 00:22:31,208 --> 00:22:32,882 - ¿Nos estas dando algo? - Todos tenemos algo? 377 00:22:33,055 --> 00:22:36,258 [Todos son algo handed ...] 378 00:22:36,259 --> 00:22:40,324 [Un anillo de oro?] 379 00:22:42,276 --> 00:22:44,752 ¿Por que tengo que usar un anillo de matrimonio con Suk Jin? 380 00:22:45,500 --> 00:22:49,457 Su trabajo nunca termina, Jung Hwa. Le han dicho que usted es un trabajador. 381 00:22:49,458 --> 00:22:52,188 - Un trabajador nato. - Yo soy un trabajador. 382 00:22:52,996 --> 00:22:54,657 La carrera de hoy es ... 383 00:22:55,668 --> 00:22:57,721 Es un Socio del Destino Especial. 384 00:22:58,830 --> 00:23:01,670 Con la fortuna de que todos ustedes tiene que escuchar acerca de ustedes ... 385 00:23:01,671 --> 00:23:05,422 Hemos tenido la fortuna de lectura compatibilidad de todos nuestros miembros y miembros invitados. 386 00:23:05,423 --> 00:23:08,263 [Se han asociado con las personas a las que su fortuna es mas compatible con?] 387 00:23:08,264 --> 00:23:13,402 [Buscar a la persona que usted es el mas compatible con!] 388 00:23:14,207 --> 00:23:16,530 Eso significa que hay un par entre nosotros que son mas compatibles que nadie. 389 00:23:16,531 --> 00:23:18,603 Entonces seria dos hombres tambien? 390 00:23:18,604 --> 00:23:20,910 [Podria ser una pareja del mismo sexo.] 391 00:23:20,911 --> 00:23:23,680 Entonces eso significa que va a ser Jong Kook y Jung Hwa como la fortuna, dijo. 392 00:23:26,284 --> 00:23:28,176 Me han dicho que no hay riqueza dentro de mi, Jong Kook. 393 00:23:28,177 --> 00:23:31,942 Asi que aqui esta tu mision para el dia. 394 00:23:31,943 --> 00:23:35,042 Adivina quien cada miembro es mas compatible con la creacion de cinco grupos de parejas. 395 00:23:35,043 --> 00:23:37,995 [Supongo que los cinco parejas que de la fortuna y el destino son mas compatibles.] 396 00:23:37,996 --> 00:23:42,312 [Junta del tren del destino y tener exito la mision como grupo.] 397 00:23:42,313 --> 00:23:46,724 [Van a dar una pista sobre que las parejas son cada vez tienen exito en una mision.] 398 00:23:46,725 --> 00:23:51,724 Usted debe adivinar las cinco parejas correctamente una vez que llegue a su destino final 399 00:23:51,725 --> 00:23:53,562 para que usted tenga exito la mision. 400 00:23:53,563 --> 00:23:55,928 [Debe adivinar los cinco acople correctamente con el fin de tener exito la mision!] 401 00:23:55,929 --> 00:23:58,667 - Tenemos que acertar todas las parejas. - Me pregunto quien es mi compañero destinado? 402 00:23:58,668 --> 00:24:01,684 [Asi que podria ser mi propio compañero de destino?] 403 00:24:01,955 --> 00:24:05,522 Si usted puede adivinar correctamente todas las parejas, entonces usted tiene que mantener sus anillos de oro. 404 00:24:05,523 --> 00:24:06,955 Ah ... tenemos que adivinar todas correctamente? 405 00:24:06,956 --> 00:24:10,288 Usted tendra que devolver el anillo si usted consigue incluso una sola pareja equivocada. 406 00:24:10,289 --> 00:24:12,329 [Debe devolver el anillo si su suposicion es incorrecta.] 407 00:24:12,330 --> 00:24:15,012 Con el fin de ver el grado de compatibilidad que esta con los demas en el grupo 408 00:24:15,013 --> 00:24:17,911 se le dara la oportunidad de intercambiar sus socios con cada mision. 409 00:24:17,912 --> 00:24:20,342 - ¿En serio? - A continuacion, todos estamos haciendo esto como un equipo. 410 00:24:21,279 --> 00:24:25,094 [Un partido en la carrera el cielo.] 411 00:24:25,095 --> 00:24:27,680 Entonces vamos todos funcionan bien juntos para que todos podamos tener exito juntos al final. 412 00:24:27,681 --> 00:24:30,150 [Para el anillo de oro!] 413 00:24:30,151 --> 00:24:31,555 Voy a traer a casa el oro, miel! 414 00:24:37,908 --> 00:24:41,003 - Ha pasado un tiempo desde que tomamos el tren. - Realmente ha sido un tiempo. 415 00:24:41,004 --> 00:24:43,772 Pero ... a donde vamos en este tren? 416 00:24:49,553 --> 00:24:55,343 [Un viaje en tren romantico en este dia de invierno nevoso.] 417 00:24:56,726 --> 00:24:59,663 Estacion de tren en un dia de nieve ... Es muy romantico. 418 00:24:59,664 --> 00:25:02,459 - Pero es tan frio. - Realmente es frio. 419 00:25:02,460 --> 00:25:05,277 - Es romantico, pero es todavia frio. - Realmente es frio. 420 00:25:05,278 --> 00:25:07,410 Tengo tanto frio! 421 00:25:08,988 --> 00:25:13,605 [Nueve minutos para el final, hasta su partida.] 422 00:25:13,606 --> 00:25:17,043 ¿No crees que deberiamos ir a buscar algunos bocadillos para el viaje en tren? 423 00:25:17,044 --> 00:25:19,267 - ¿Hay que ir a buscar unos bocadillos? - Si, vamos. 424 00:25:19,268 --> 00:25:21,743 - ¿Podemos ir por unas hamburguesas? - Vamos a hacerlo por el equipo. 425 00:25:21,744 --> 00:25:24,580 - Muy bien, vamos a hacerlo por equipos. - ¿Y usted tiene que pagar con su propio dinero. 426 00:25:24,581 --> 00:25:26,180 - Lo haremos en equipo. - Yo no tengo ningun dinero en mi. 427 00:25:26,181 --> 00:25:29,122 Usted tiene que darse cuenta de eso por ti mismo. Pedir prestado el dinero si tienes que hacerlo. 428 00:25:29,123 --> 00:25:31,576 - Una persona de cada equipo tiene que aumentar. - Yo no soy bueno en Piedra-Papel-Tijeras. 429 00:25:31,577 --> 00:25:34,636 - Usted no es bueno? Luego paso al frente. - ¿Que estas haciendo? 430 00:25:34,637 --> 00:25:37,259 - Es por eso que queremos que usted juegue. - Si usted no es bueno en eso, luego paso. 431 00:25:37,260 --> 00:25:39,137 Rock-Paper-Scissors. 432 00:25:39,519 --> 00:25:40,939 Rock-Paper-Scissors. 433 00:25:41,162 --> 00:25:43,186 [Ji Hyo Jung Hwa y Min Soo ganar!] 434 00:25:44,483 --> 00:25:46,412 - No somos nosotros! - Pense que tenias buena suerte! 435 00:25:46,413 --> 00:25:48,141 Todavia tenemos una oportunidad. No se preocupe. 436 00:25:48,142 --> 00:25:50,549 [Jae Suk y So Ri vs Suk Jin y Kwang Soo.] 437 00:25:51,701 --> 00:25:55,580 [Jae Suk y So Ri que ir a comprar los bocadillos.] 438 00:25:55,581 --> 00:25:58,865 [Ocho minutos para el final, hasta su partida. No queda mucho tiempo, por lo que debe darse prisa!] 439 00:25:58,866 --> 00:26:01,789 - Hamburger! - Y las patatas fritas tambien! 440 00:26:01,963 --> 00:26:05,157 [Todos quieren cosas diferentes! Grito hacia fuera sus ordenes.] 441 00:26:05,158 --> 00:26:09,400 - Asi Ri ... que deberia haber hecho. - Ni siquiera comer hamburguesas. 442 00:26:09,401 --> 00:26:10,703 - Ahora tengo que conseguir hamburguesas? - ¿En serio? No comes ellos? 443 00:26:11,805 --> 00:26:13,970 ¿A que hora es el vuelo, dijo usted? 444 00:26:14,554 --> 00:26:17,580 - No te hagas el timido. - ¿A que hora dijiste era nuestro tren? 445 00:26:17,625 --> 00:26:19,438 - ¿A que hora? - Se ha retrasado por tres minutos. 446 00:26:19,439 --> 00:26:22,897 [La nieve retrasa el tren por tres minutos. Este retraso en breve causar un acontecimiento impactante.] 447 00:26:23,312 --> 00:26:27,463 [Jae Suk y So Ri estan en un puesto de perros calientes en el interior de la estacion de tren.] 448 00:26:28,373 --> 00:26:30,186 - ¿Estas bien con Americano? - Si. 449 00:26:31,062 --> 00:26:32,963 - Me gustan los que son demasiado. - ¿Cuales? 450 00:26:33,673 --> 00:26:35,088 Lata de cerveza? 451 00:26:35,683 --> 00:26:39,271 [Asi que Ri es mas de una lata de cerveza tipo.] 452 00:26:39,747 --> 00:26:41,765 Si, caliente Americano. 453 00:26:42,534 --> 00:26:45,528 - No se iran sin nosotros, ¿verdad? - Por supuesto que no. 454 00:26:46,331 --> 00:26:48,823 Lo siento, pero estamos en un poco de prisa. 455 00:26:49,801 --> 00:26:51,733 En realidad, Kim Jong Kook no come cosas como esta. 456 00:26:51,734 --> 00:26:53,323 Entonces solo tenemos siete perritos calientes. 457 00:26:53,324 --> 00:26:54,677 [Ni siquiera contando la tuerca de la salud, Jong Kook en su orden.] 458 00:26:55,847 --> 00:26:59,214 [En ese momento ...] 459 00:26:59,215 --> 00:27:03,285 [El tren se detiene en la estacion!] 460 00:27:03,286 --> 00:27:05,879 Que en verdad no estamos de vuelta todavia? 461 00:27:05,880 --> 00:27:08,415 [¿Que es lo que hacen?] 462 00:27:09,687 --> 00:27:12,439 [Jae Suk y So Ri deben darse prisa!] 463 00:27:13,456 --> 00:27:16,281 - Gracias. - Gracias. Que tengas un buen dia! 464 00:27:16,282 --> 00:27:20,109 [Por ultimo en su camino de regreso despues de conseguir los aperitivos!] 465 00:27:21,953 --> 00:27:25,027 - Este no es el tren, ¿no? - No, este es nuestro tren. 466 00:27:25,539 --> 00:27:29,226 [Pero el equipo merienda todavia por ningun lado!] 467 00:27:31,806 --> 00:27:33,155 Es el tren aqui todavia? 468 00:27:36,741 --> 00:27:38,783 - Que en verdad no han vuelto todavia. - ¿De verdad vamos a salir sin ellos? 469 00:27:39,345 --> 00:27:45,000 [Will Jae Suk y So Ri se quedan atras?] 470 00:27:46,598 --> 00:27:48,353 - Ahi estan. - Ya estan aqui! ¡Corre! 471 00:27:48,354 --> 00:27:51,861 [Llegan justo a tiempo para la salida del tren!] 472 00:27:55,397 --> 00:27:57,393 Vamos, hay que darse prisa! 473 00:28:01,871 --> 00:28:05,354 [Cerrar llamadas, pero aun asi Ri hace a tiempo.] 474 00:28:06,800 --> 00:28:08,181 Podriamos haber estado en grandes problemas. 475 00:28:08,804 --> 00:28:11,014 Un poco mas tarde, y nos lo hemos perdido nuestro tren. 476 00:28:11,015 --> 00:28:14,038 [A los pelos desde el principio de la mision.] 477 00:28:16,330 --> 00:28:19,675 [Ellos han perdido el tren si la nieve no se habia retrasado el tren por tres minutos.] 478 00:28:19,676 --> 00:28:23,632 [El tren sale tan pronto como suben.] 479 00:28:24,268 --> 00:28:26,947 - Un viaje en tren muy romantico, ¿no es asi? - Si, es bueno. 480 00:28:26,948 --> 00:28:30,577 [Un viaje en tren romantico en un dia de nieve.] 481 00:28:30,945 --> 00:28:35,233 - El tren se detiene en la Estacion de Yongsan. - Estacion de Yongsan? 482 00:28:35,268 --> 00:28:38,565 Debe bajar en la estacion, y completar la mision con su pareja 483 00:28:38,566 --> 00:28:40,150 y volver en el tren tan pronto como se haya completado la mision. 484 00:28:40,151 --> 00:28:42,869 - Tenemos que volver despues de la mision. - Si no lo hace volver en el tren ... 485 00:28:42,869 --> 00:28:44,976 - Estaremos dejando sin ti. - ¿En serio? 486 00:28:45,509 --> 00:28:49,783 Todos los miembros tienen que hacer de nuevo en el tren, en el plazo a fin de que cuente 487 00:28:49,784 --> 00:28:51,555 y para que nosotros le damos a sus insinuaciones. 488 00:28:51,555 --> 00:28:54,044 Kwang Soo suele ser el quedarse atras en este tipo de situaciones. 489 00:28:54,045 --> 00:28:55,589 Si no soy yo, entonces por lo general eres tu. 490 00:28:55,590 --> 00:28:59,950 Dado que todos tenemos la idea de que todos necesitamos para tener exito juntos como un equipo. 491 00:28:59,951 --> 00:29:02,819 [Es una mision de grupo donde todos tienen que tener exito por igual.] 492 00:29:02,820 --> 00:29:04,788 - Todos tienen que usar estos guantes de pareja. - Hay que usarlos juntos? 493 00:29:04,789 --> 00:29:07,925 [Regla-Todos se deben usar los guantes de pareja juntos en todo momento.] 494 00:29:07,926 --> 00:29:09,747 Todo el mundo tiene que poner los guantes en estos momentos. 495 00:29:09,747 --> 00:29:11,831 Estas son las misiones que todos tenemos que hacer en la proxima estacion. 496 00:29:13,899 --> 00:29:15,696 - ¿Que numero? - El numero cinco. 497 00:29:16,318 --> 00:29:20,964 [Cada pareja de elegir sus propias misiones.] 498 00:29:22,228 --> 00:29:24,537 - Nosotros no hemos recibido el nuestro todavia. - No mires a tus misiones todavia. 499 00:29:25,422 --> 00:29:26,841 No se pueden abrir los sobres de la mision aun. 500 00:29:27,406 --> 00:29:28,803 ¿Por que no? 501 00:29:30,285 --> 00:29:31,982 ¿Es esto una broma? 502 00:29:32,715 --> 00:29:34,645 Se esta poniendo loco. 503 00:29:34,646 --> 00:29:37,701 Asi que tenemos que hacer todo lo que usted dice? ¿Eso es todo? 504 00:29:37,702 --> 00:29:39,613 Durante todo el dia? 505 00:29:39,614 --> 00:29:42,784 - Diga algo si estas enojado. - Tenemos que hacer lo que dice todo el dia? 506 00:29:42,785 --> 00:29:44,821 Acabo de darme cuenta de que hemos estado haciendo todo lo que dice. 507 00:29:44,822 --> 00:29:47,637 - Como poner estos guantes por ejemplo. - ¿Estas loco otra vez? 508 00:29:47,638 --> 00:29:50,462 Poco a poco me estoy empezando a conseguir un poco enojado. 509 00:29:51,469 --> 00:29:55,937 - Tengo que seguir haciendo lo que el dice? - Ella realmente se adapte Jong Kook muy bien. 510 00:29:55,938 --> 00:29:58,998 Debido Jong Kook esta consiguiendo siempre enojado con todo tambien. 511 00:29:58,999 --> 00:30:00,891 [La pareja enojado.] 512 00:30:00,892 --> 00:30:03,614 Me siento como si fuera Jong Kook hablar en la voz de una mujer. 513 00:30:03,615 --> 00:30:06,869 - Solo pregunto porque no lo se. - Jong Kook es exactamente como tu. 514 00:30:06,870 --> 00:30:08,821 - Eres una mujer Jong Kook. - Lo siento. 515 00:30:10,562 --> 00:30:15,146 [Yongsan Station-Un minuto antes de la llegada del tren.] 516 00:30:15,992 --> 00:30:18,362 - Usted puede abrir sus sobres ahora. - Abrir ahora? 517 00:30:18,566 --> 00:30:20,373 abrelo. Realmente espero que sea algo facil. 518 00:30:20,408 --> 00:30:23,039 - Podemos abrirlo ahora? - ¿Que es? 519 00:30:23,040 --> 00:30:24,773 [Oh my ...] 520 00:30:25,935 --> 00:30:29,061 [Todo el mundo esta buscando un poco perdido.] 521 00:30:29,475 --> 00:30:32,606 Tenemos que conseguir una camara de un armario, y tomamos una foto con la estacion en la parte posterior. 522 00:30:32,607 --> 00:30:36,266 Tenemos que encontrar el dinero de un casillero y comer fideos de te verde y helado de te verde. 523 00:30:36,267 --> 00:30:38,970 - ¿En serio? - ¿Donde esta el vestuario? 524 00:30:38,971 --> 00:30:44,434 Tenemos que sacar dinero de un cajero automatico y comprar 5 Americanos y 5 caramel macchiato. 525 00:30:44,894 --> 00:30:46,876 - ¿Y usted, Gary? ¿Cual es su mision? - ¿Yo? 526 00:30:46,877 --> 00:30:50,795 Tenemos que encontrar nuestro dinero de un armario, y obtener una prueba instantanea de una imagen tomada. 527 00:30:50,796 --> 00:30:52,423 Su mision es similar a la nuestra. 528 00:30:52,424 --> 00:30:54,086 ¿Y usted, Min Soo? ¿Cual es su mision? 529 00:30:54,087 --> 00:30:56,759 Tenemos que encontrar nuestro dinero y comprar cuatro libros con 'adivino' en el titulo. 530 00:30:56,760 --> 00:30:59,208 Tenemos que sacar dinero de cajeros automaticos primero. 531 00:31:02,249 --> 00:31:05,800 [El tren llega a la estacion de Yongsan.] 532 00:31:10,701 --> 00:31:12,761 Usted tiene a nueve minutos para terminar su mision. 533 00:31:12,762 --> 00:31:15,828 - Eso es tiempo suficiente para tener exito su mision. - Vamos todos a tener exito nuestras misiones! 534 00:31:15,829 --> 00:31:19,686 [Solo complete la mision y abordar el tren dentro de los nueve minutos!] 535 00:31:20,539 --> 00:31:23,818 [El tren sale a las cinco en punto!] 536 00:31:25,010 --> 00:31:33,363 [La puerta se abre ... y cada uno debe darse prisa!] 537 00:31:37,017 --> 00:31:40,101 [Run!] 538 00:31:40,102 --> 00:31:42,010 Tenemos que ir a trabajar, Jung Hwa! 539 00:31:42,011 --> 00:31:44,953 - Tenemos que ir a trabajar! - Estoy enfermo y cansado de trabajar! 540 00:31:47,964 --> 00:31:50,221 Somos dos chicos y somos los mas lentos, Suk Jin. 541 00:31:50,632 --> 00:31:54,886 [Todos deben apresurarse a sus armarios y sus cajeros automaticos!] 542 00:31:55,589 --> 00:31:58,190 [En la estacion!] 543 00:31:58,940 --> 00:32:02,866 [Enojado pareja, Jong Kook y Min Soo estan a la cabeza!] 544 00:32:04,272 --> 00:32:07,840 - ¿Donde estan los cajeros automaticos? - Estan por alla! 545 00:32:08,463 --> 00:32:12,134 [Todo el mundo va a su manera para completar sus misiones.] 546 00:32:13,211 --> 00:32:18,694 [Get 50,000 del cajero automatico y compra cuatro libros con 'adivino' en el titulo.] 547 00:32:18,978 --> 00:32:23,027 [Get 50000 del cajero automatico y comprar 5 Americano y 5 cafes macchiato de caramelo.] 548 00:32:24,332 --> 00:32:25,634 0207. 549 00:32:29,296 --> 00:32:30,794 - 50,000 ganaron, ¿verdad? - Si, 50,000. 550 00:32:34,622 --> 00:32:38,512 [Ambos equipos se retiran 50,000 de los cajeros automaticos.] 551 00:32:40,124 --> 00:32:41,442 Lo tenemos. 552 00:32:42,746 --> 00:32:45,881 [El resto de los equipos a encontrar su camino hacia las taquillas.] 553 00:32:46,340 --> 00:32:52,280 [Obtener su dinero de taquilla D-51 y obtener una prueba inmediata de la foto tomada.] 554 00:32:54,246 --> 00:32:59,560 [Obtenga dinero de taquilla A-13. Comprar y comer fideos de te verde y helado.] 555 00:32:59,561 --> 00:33:01,509 - ¿Donde estan los casilleros 'C'? - Yo no los veo. 556 00:33:01,510 --> 00:33:03,590 ¿Donde estan los casilleros de la "C"? 557 00:33:04,896 --> 00:33:08,331 [Suk Jin y Kwang Soo ni siquiera pueden encontrar su casillero.] 558 00:33:08,332 --> 00:33:09,939 Estamos en un buen lio. Vamos a pedir a alguien. 559 00:33:09,940 --> 00:33:12,830 - Ayudenos a encontrar nuestro armario! - ¿Donde estan las taquillas? 560 00:33:13,931 --> 00:33:19,160 [El tiempo no se detiene por ...] 561 00:33:20,560 --> 00:33:23,643 [Dos minutos ya han pasado.] 562 00:33:23,644 --> 00:33:26,254 Vamos a buscar un puesto de cafe. Toma mi mano. 563 00:33:26,255 --> 00:33:29,615 [Jae Suk y So Ri son los primeros en recuperar su dinero.] 564 00:33:31,909 --> 00:33:33,858 - ¿Donde podemos encontrar nuestro cafe? - Esa posicion podria tenerlo. 565 00:33:33,859 --> 00:33:35,702 No tienen Americano. 566 00:33:37,708 --> 00:33:39,516 Caramel Macchiato? 567 00:33:39,517 --> 00:33:41,932 - ¿Donde vamos a encontrar? - Tienen aqui. 568 00:33:45,463 --> 00:33:49,780 Hola. Necesitamos cinco Americanos, y cinco macchiato de caramelo. 569 00:33:49,781 --> 00:33:53,655 [Pedido de acometida para cada cinco americanos y cinco macchiato de caramelo.] 570 00:33:55,332 --> 00:33:58,036 - Aqui esta el dinero. - Aqui esta 30,000. 571 00:33:58,037 --> 00:34:00,208 Hay 30,000. 572 00:34:00,631 --> 00:34:03,066 - Gracias. - ¿Puedo obtener un recibo por eso? 573 00:34:03,386 --> 00:34:07,204 [Esposa de la casa frugal sigue recordando a obtener el recibo en un momento como este.] 574 00:34:07,205 --> 00:34:08,540 Gracias. 575 00:34:09,276 --> 00:34:11,148 - Danos cinco minutos. - ¿Cinco minutos? 576 00:34:11,149 --> 00:34:12,818 - Si, esta bien. - Ponerlos en un vehiculo, por favor. 577 00:34:12,819 --> 00:34:15,541 Nuestro tren se quita en cinco minutos. 578 00:34:15,542 --> 00:34:17,408 Por favor, que nos los cafes dentro de tres minutos. 579 00:34:18,156 --> 00:34:19,556 Lo siento. 580 00:34:19,964 --> 00:34:22,084 - ¡Ahi esta! - ¿Donde? 581 00:34:22,447 --> 00:34:25,390 [Descubre el puesto de refrescos de te verde.] 582 00:34:25,391 --> 00:34:30,572 - Señora ... Nos necesitamos unos a los fideos de te verde ... - Y un helado de te verde. 583 00:34:30,573 --> 00:34:33,326 - Una suave servir helado de te verde. - Muy poco de caldo con los fideos. 584 00:34:35,581 --> 00:34:38,853 [Speedy porcion de los fideos.] 585 00:34:38,854 --> 00:34:41,455 Voy a quitarse los guantes por un segundo. 586 00:34:43,861 --> 00:34:46,088 - Todavia no se ha cocinado. - Solo abrirlo. 587 00:34:48,921 --> 00:34:50,464 Me pregunto si podemos hacer esto. 588 00:34:51,049 --> 00:34:52,596 Ahi esta. Vamos a comer el helado primero. 589 00:34:52,597 --> 00:34:55,076 [Incluso el helado se sirve en la velocidad de la luz.] 590 00:34:59,835 --> 00:35:01,301 Wow, eso es frio. 591 00:35:03,653 --> 00:35:05,006 Tenemos que comer rapidamente. 592 00:35:07,423 --> 00:35:09,707 [Mientras tanto ...] 593 00:35:09,708 --> 00:35:12,597 [Facil Brothers siguen buscando su casillero.] 594 00:35:13,315 --> 00:35:15,840 ¿Cree que esta mision es posible? 595 00:35:16,450 --> 00:35:18,364 Estoy seguro de que ya lo han intentado. 596 00:35:20,488 --> 00:35:23,192 - La cabina de fotos es por ahi! - ¿Donde? 597 00:35:23,193 --> 00:35:26,056 - Por ahi al frente. - Tenemos que encontrar nuestro armario! 598 00:35:27,927 --> 00:35:29,866 lockers 'C' ... aqui estan. 599 00:35:29,867 --> 00:35:33,352 [Salir a la calle para tomar una imagen de si mismos con la estacion en el fondo.] 600 00:35:33,353 --> 00:35:35,904 [Ellos tienen que salir a la calle de la imagen cuando ni siquiera tienen el tiempo.] 601 00:35:35,905 --> 00:35:37,394 ¿Donde? ¿Donde esta? 602 00:35:37,395 --> 00:35:38,775 ¡Ahi esta! 603 00:35:38,776 --> 00:35:40,710 - No! - Vamos. 604 00:35:40,711 --> 00:35:44,024 [Gary y Jung Hwa encontrar la cabina de fotos instantanea.] 605 00:35:44,025 --> 00:35:45,752 ¿Como hacemos esto? 606 00:35:45,753 --> 00:35:47,611 ¿Debo ir por dentro? 607 00:35:47,612 --> 00:35:49,503 No va a aceptar un proyecto de ley 10,000. 608 00:35:49,504 --> 00:35:52,679 [10,000 factura ganado no encaja. Debe poner en dos proyectos de ley 5.000 wones.] 609 00:35:53,065 --> 00:35:55,294 10,000 wons. Intentelo una vez mas. 610 00:35:55,295 --> 00:35:57,420 - ¿Por que no se forma? - Aqui mismo. 611 00:35:58,620 --> 00:36:00,003 No va a funcionar. 612 00:36:00,004 --> 00:36:03,620 [Off a la tienda de conveniencia para conseguir el cambio mas pequeño.] 613 00:36:04,983 --> 00:36:09,117 [Facil Brothers finalmente estan encabezadas fuera del edificio para su imagen.] 614 00:36:11,016 --> 00:36:13,879 [Gary y Jung Hwa estan de vuelta con sus cuentas mas pequeñas.] 615 00:36:15,877 --> 00:36:18,245 [Jung Hwa dirige a la cabina de primera.] 616 00:36:19,530 --> 00:36:21,117 - ¿No va en? - ¿Por que no se va a? 617 00:36:23,679 --> 00:36:27,004 Deberiamos haber conseguido el cambio para otros 10.000 won. 618 00:36:27,005 --> 00:36:30,559 [No hay tiempo! Es mas de 5.000 wones por persona!] 619 00:36:30,560 --> 00:36:32,146 Tenemos que cerrar la cortina. 620 00:36:32,795 --> 00:36:34,337 Hay que mirar hacia adelante. 621 00:36:36,853 --> 00:36:38,607 Esta bien, lo tengo. 622 00:36:42,111 --> 00:36:44,126 ¿Has terminado, Jung Hwa? 623 00:36:44,611 --> 00:36:47,823 [Sin embargo hay que asegurarse de que mi imagen viene a buscar bastante.] 624 00:36:47,824 --> 00:36:49,994 - Jung Hwa! - Tengo que hacer otra fotografia. 625 00:36:50,029 --> 00:36:51,741 - Se necesitan dos fotos. - ¿En serio? 626 00:36:51,742 --> 00:36:54,365 Ahora vamos a tomar la segunda fotografia. 627 00:36:55,725 --> 00:36:57,373 Yo dije, lo tengo. 628 00:36:58,747 --> 00:37:01,529 [Pero sigue siendo un profesional cuando se trata de conseguir su imagen tomada.] 629 00:37:05,039 --> 00:37:07,163 Todo listo? Vamos a tomar un poco mas de cambio. 630 00:37:07,722 --> 00:37:11,394 [Off para conseguir un poco mas el cambio.] 631 00:37:12,027 --> 00:37:13,651 - ¿Donde? ¿Usted lo ve? - Por aqui. 632 00:37:13,652 --> 00:37:16,993 [Han pasado tres minutos. Solo seis minutos para el final en el reloj.] 633 00:37:19,077 --> 00:37:22,283 [Jong Kook y Min Soo encontrar una libreria con su dinero en la mano.] 634 00:37:22,284 --> 00:37:28,591 - 'Adivino' ... - Necesitamos libros con esas palabras en el titulo. 635 00:37:28,592 --> 00:37:30,392 - Usted tiene que encontrar los mismos libros. - Tenemos que encontrar los libros a nosotros mismos? 636 00:37:30,393 --> 00:37:33,094 [Gracias, señorita Clerk, para su rapido ingenio.] 637 00:37:34,052 --> 00:37:39,799 [Buscar cuatro libros con cada una de las letras dentro del titulo!] 638 00:37:41,712 --> 00:37:44,945 [¿Donde estas ...] 639 00:37:44,946 --> 00:37:47,385 - 'To-jung-bi-gyeol'. Voy a perderlo. - 'To-jung-bi-gyeol'. 640 00:37:49,156 --> 00:37:51,629 - 'To-jung-bi-gyeol' ... - Oh, Dios mio. Yo no veo ninguna. 641 00:37:51,630 --> 00:37:54,843 [Mas dificil de ver nada cuando estan en tal prisa.] 642 00:37:54,844 --> 00:37:56,621 ¿Se esconden en algun lugar de la esquina? 643 00:38:00,822 --> 00:38:08,095 [Mientras tanto ... el tiempo sigue corriendo.] 644 00:38:11,578 --> 00:38:15,164 [Son finalmente fuera! Hay que ver el nombre de la estacion para que cuente.] 645 00:38:18,911 --> 00:38:22,142 [Click, click ... saltar, y haga clic en.] 646 00:38:22,143 --> 00:38:24,240 Uno de esos disparos tuvo que haber salido bien?. 647 00:38:24,241 --> 00:38:26,630 Espero que nos dieron al menos una. Mantenga la toma de fotografias. 648 00:38:26,631 --> 00:38:29,728 Vamos a tener que ... La primera imagen no esta aun desarrollado aun. 649 00:38:31,042 --> 00:38:32,835 - ¿Que esta pasando aqui. - Suk Jin! 650 00:38:33,360 --> 00:38:36,678 [Suelta una de las fotos en el suelo!] 651 00:38:36,679 --> 00:38:39,074 Tome otro. La imagen no esta aun en desarrollo. 652 00:38:39,075 --> 00:38:40,856 [Lo unico que pueden hacer es seguir tomando imagenes.] 653 00:38:41,773 --> 00:38:43,869 ¿Captura el nombre de la estacion en el fondo? 654 00:38:43,870 --> 00:38:46,665 [¿Estan captando el nombre de la estacion?] 655 00:38:49,872 --> 00:38:52,699 - 'To-jung-bi-gyeol' ... - No veo nada. 656 00:38:52,700 --> 00:38:56,449 Yo no lo veo ... Aqui hay uno! Encontre uno. 657 00:38:56,450 --> 00:38:58,782 ¿Le ha resultado 'de Jung? 658 00:39:00,542 --> 00:39:02,467 No puedo creer lo dificil que es encontrar estos libros! 659 00:39:02,468 --> 00:39:04,096 ['Jung' se comprueba la lista.] 660 00:39:05,934 --> 00:39:07,711 Tenemos 'Jung' y 'Gyeol'. 661 00:39:07,712 --> 00:39:10,662 Eres bueno en la busqueda de esos. 662 00:39:14,464 --> 00:39:16,908 Aqui. He encontrado un libro con 'Bi'. 663 00:39:19,135 --> 00:39:20,744 - Solo necesitamos algo con 'To'. - Eso es todo lo que necesitamos para encontrar? 664 00:39:22,035 --> 00:39:25,456 [Ellos tendran exito su mision si se puede encontrar un libro con 'A' en el titulo!] 665 00:39:25,457 --> 00:39:29,831 [En busca de un libro con todas las letras en el titulo de su lugar.] 666 00:39:29,832 --> 00:39:33,374 - Aqui? - Mire aqui para una '-bi-gyeol To-jung libro. 667 00:39:35,867 --> 00:39:40,340 [Gary y Jung Hwa dirigen de nuevo a la cabina de fotos despues de conseguir algun cambio mas.] 668 00:39:45,176 --> 00:39:47,008 ¿Donde esta mi imagen? 669 00:39:47,009 --> 00:39:49,714 Su imagen debe salir ahora. Esta saliendo ahora, no es 'el? 670 00:39:49,715 --> 00:39:52,032 Si, lo tengo. La pantalla no es una copia de seguridad aun. 671 00:39:52,568 --> 00:39:54,504 - Esta bien, esta funcionando. - Wow, la imagen salio tan bonito. 672 00:39:54,505 --> 00:39:56,080 Muy bien, estamos bien para ir. 673 00:39:56,925 --> 00:39:59,961 [Solo tienen que llegar a la vista de Gary toman medidas ahora.] 674 00:39:59,962 --> 00:40:03,228 [Torpe] 675 00:40:08,626 --> 00:40:11,092 ¡Vamos, rapido! Echemos una mas. 676 00:40:12,946 --> 00:40:16,167 [La pareja de te verde en el otro lado todavia esta gritando sonidos de la agonia.] 677 00:40:17,863 --> 00:40:21,456 [Coma el helado frio ...] 678 00:40:21,457 --> 00:40:23,734 [Y comer los fideos calientes y cocidos.] 679 00:40:29,978 --> 00:40:31,560 Ji Hyo, quiere cambiar? 680 00:40:33,224 --> 00:40:35,532 Vamos a cambiar un poco. 681 00:40:36,581 --> 00:40:38,249 Los fideos son crujientes como galletas. 682 00:40:39,965 --> 00:40:42,440 - Tan caliente! - Los fideos son todavia muy crujiente. 683 00:40:44,254 --> 00:40:46,994 [Asi que frio!] 684 00:40:50,176 --> 00:40:51,966 Pero el helado todavia sabe muy bien. 685 00:40:55,298 --> 00:40:59,325 [Noodles ... con helado como el topping.] 686 00:41:01,330 --> 00:41:02,908 Hemos terminado con el helado. 687 00:41:02,909 --> 00:41:05,776 [El helado se hace todo!] 688 00:41:08,448 --> 00:41:11,286 [No hay tiempo!] 689 00:41:12,868 --> 00:41:16,287 [Vamos a correr con el plato de fideos en la mano!] 690 00:41:16,288 --> 00:41:19,692 [Termine de beber el caldo en su camino!] 691 00:41:19,693 --> 00:41:21,876 - Hey, beber un poco de esto. - ¿Por que es esta apertura de la puerta es tan lenta? 692 00:41:26,738 --> 00:41:29,601 [Ejecutar tres pasos, y tomar un sorbo del caldo.] 693 00:41:32,599 --> 00:41:34,203 - Vamos, Jae Suk! - Gracias. 694 00:41:36,876 --> 00:41:39,428 - Todavia tenemos cuatro copas mas. - Se hacen ustedes? 695 00:41:41,474 --> 00:41:43,811 - Esos tipos se hacen con su mision. - Cuatro mas bebidas. 696 00:41:43,812 --> 00:41:45,234 [Sintiendose aun mas ansioso al ver otro equipo pase por ellos.] 697 00:41:45,235 --> 00:41:48,745 No pasa nada si el Americano es acuosa. Que sea realmente debil si sera mas rapido. 698 00:41:49,661 --> 00:41:51,980 Por favor, no nos hagan perder nuestro tren. 699 00:41:55,673 --> 00:42:00,275 [Jong Kook y Min Soo solo necesitan encontrar un libro mas con 'A' en el titulo.] 700 00:42:00,276 --> 00:42:01,954 'Para-jung-bi-gyeol'! Esta justo aqui! 701 00:42:01,955 --> 00:42:07,215 [Ellos logran encontrar cuatro libros con cada una de las letras 'A-jung-bi-gyeol' en el titulo.] 702 00:42:08,606 --> 00:42:11,694 [Jong Kook y Min Soo claro su mision.] 703 00:42:16,343 --> 00:42:19,244 ¿Estamos todos terminamos? Vamos. 704 00:42:20,982 --> 00:42:23,364 [Gary y Jung Hwa tambien tienen exito su mision.] 705 00:42:23,365 --> 00:42:26,979 [Tienen que darse prisa y volver en el tren!] 706 00:42:29,495 --> 00:42:31,428 - Gracias. - Gracias. 707 00:42:31,429 --> 00:42:33,354 Lo sentimos por haber causado tanta molestia. 708 00:42:33,355 --> 00:42:35,118 - Que tengan un buen dia. Lo siento de nuevo! - ¡Gracias! 709 00:42:35,620 --> 00:42:38,510 [Jae Suk y So Ri tener exito en la compra de sus diez tazas de cafe.] 710 00:42:38,511 --> 00:42:41,324 [Volver a la plataforma del tren!] 711 00:42:43,246 --> 00:42:47,047 [¿El tren del destino todavia estara alli?] 712 00:42:47,048 --> 00:42:48,290 Todos nosotros hemos terminado! 713 00:42:49,142 --> 00:42:50,860 Aqui, damelo. Yo puedo llevar esos libros. 714 00:42:52,573 --> 00:42:56,404 [Run!] 715 00:42:57,995 --> 00:43:01,982 [Perder el tren, y que van a ser abandonados a su suerte!] 716 00:43:05,966 --> 00:43:09,630 [El primer premio, Ha Ha y Ji Hyo.] 717 00:43:09,631 --> 00:43:12,908 [El segundo lugar-Jong Kook y Min Soo.] 718 00:43:16,961 --> 00:43:21,521 [Estos dos equipos se hacen de nuevo con seguridad a la plataforma del tren.] 719 00:43:21,997 --> 00:43:25,444 [Oh?] 720 00:43:25,445 --> 00:43:28,388 [Pero ...] 721 00:43:33,596 --> 00:43:39,060 [El tren ... es por ningun lado?] 722 00:43:41,743 --> 00:43:43,700 El tren debe de haber dejado. 723 00:43:44,221 --> 00:43:46,026 [Eso es extraño ...] 724 00:43:46,027 --> 00:43:49,526 [Sabemos que sin duda hizo volver en el plazo ...] 725 00:43:49,527 --> 00:43:51,884 [Justo lo que esta pasando aqui?] 726 00:43:52,732 --> 00:43:55,902 [A la derecha antes de que se hicieron de nuevo a la plataforma.] 727 00:43:59,828 --> 00:44:04,207 [La plataforma de repente parece estar lleno de actividad?] 728 00:44:04,208 --> 00:44:08,845 [Entonces ...] 729 00:44:08,846 --> 00:44:11,379 ¿Que estan haciendo? 730 00:44:11,380 --> 00:44:16,033 [Las puertas del tren se cierran repentinamente!] 731 00:44:21,501 --> 00:44:23,423 ¿Por que se mueve el tren? 732 00:44:23,424 --> 00:44:25,408 El tren se va. 733 00:44:25,906 --> 00:44:30,341 [Incluso los miembros de la tripulacion que aun se encontraban a bordo del tren estan nerviosos y confundidos.] 734 00:44:31,932 --> 00:44:38,069 [El tren ... esta dejando?] 735 00:44:39,173 --> 00:44:43,448 [Ellos encuentran con el tren que se retraso solo tres minutos antes ...] 736 00:44:43,449 --> 00:44:50,448 [El tren sale de esta estacion solo tres minutos antes de continuar con el calendario inicial.] 737 00:44:50,449 --> 00:44:53,393 Si los equipos hacen de nuevo por cinco ... 738 00:44:53,394 --> 00:44:56,140 [¿Como puede ser esto?] 739 00:44:56,141 --> 00:44:57,971 Todo el mundo se reunen aqui por el momento. 740 00:45:00,828 --> 00:45:04,998 [Gary, Jung Hwa, Jae Suk, y So Ri tambien hacen de nuevo a la plataforma.] 741 00:45:08,355 --> 00:45:10,309 - El tren no esta aqui. - ¡Corre! 742 00:45:10,310 --> 00:45:12,572 - El tren no esta aqui! - Ustedes tienen que correr! 743 00:45:15,171 --> 00:45:16,995 - ¿Donde esta el tren! - ¿Por que no es el tren aqui? 744 00:45:16,996 --> 00:45:21,662 [Ya que recibieron nueve minutos, que sea por cinco, y es un exito!] 745 00:45:21,663 --> 00:45:23,604 Estamos todavia falta un equipo? 746 00:45:23,605 --> 00:45:25,328 El equipo masculino no esta aqui. 747 00:45:26,316 --> 00:45:28,503 - ¿No es esto verdad? - No se puede ver la señal de la estacion. 748 00:45:29,261 --> 00:45:31,904 [Las fotos son finalmente empezando a desarrollar.] 749 00:45:31,905 --> 00:45:34,179 - ¿Que es esto? - Es una buena imagen de nosotros sin embargo. 750 00:45:34,180 --> 00:45:36,081 - Esto no es bueno tampoco. - Voy a mantener esta imagen. 751 00:45:36,795 --> 00:45:38,936 [Te gusta la fotografia?] 752 00:45:38,937 --> 00:45:42,233 El tren iba a estar aqui durante nueve minutos. 753 00:45:42,234 --> 00:45:45,975 Se suponia que embarcar de nuevo en el tren despues de tener exito sus misiones en 9 minutos. 754 00:45:45,976 --> 00:45:49,998 Pero lo que esta pasando en este momento es, ya que el tren anterior se retraso por 3 minutos 755 00:45:49,999 --> 00:45:52,520 nuestro tren actual dejo a tres minutos antes de la hora programada. 756 00:45:52,521 --> 00:45:59,066 Se marcharon, tres minutos antes de ponerse al dia con el tiempo que han perdido. 757 00:45:59,067 --> 00:46:01,700 Entonces, ¿que pasa con nosotros? No tenemos un tren? 758 00:46:01,701 --> 00:46:06,737 Asi que lo que hemos decidido hacer es, al igual que el tiempo que hemos descubierto en ... 759 00:46:06,738 --> 00:46:09,639 cuatro de los cinco equipos han hecho de nuevo en el momento en que en un inicio se dieron. 760 00:46:09,640 --> 00:46:11,848 - ¿Esta mostrando? - ¿Puedes ver la señal de la estacion? 761 00:46:11,849 --> 00:46:13,721 [Todo el mundo lo hizo de nuevo con la excepcion de este equipo.] 762 00:46:14,837 --> 00:46:17,446 Okay. ¿Te haces una idea? 763 00:46:17,447 --> 00:46:20,192 - De acuerdo. Gracias. - Coge mi mano, Suk Jin. 764 00:46:20,193 --> 00:46:22,993 [Todo el mundo tendra exito su mision si solo este equipo puede hacerlo a tiempo.] 765 00:46:22,994 --> 00:46:27,926 Aun si un solo equipo no lo hace a tiempo, entonces todos ustedes fallaran sus misiones. 766 00:46:27,927 --> 00:46:30,025 - Kwang Soo. - Ese es el unico equipo que nos estamos perdiendo. 767 00:46:31,983 --> 00:46:36,578 [Run ... correr ... correr!] 768 00:46:36,579 --> 00:46:39,472 - Vamos, Kwang Soo. - Min Soo encontrado todos los libros. 769 00:46:39,473 --> 00:46:42,826 [El destino de todos esta en juego en los Hermanos sencillos.] 770 00:46:44,316 --> 00:46:48,705 [Deben hacerlo de nuevo antes de que el reloj marque 05:01.] 771 00:46:48,706 --> 00:46:50,258 Ahi vienen! 772 00:46:50,259 --> 00:46:52,857 - ¡Rapido! - ¡Corre! 773 00:46:53,426 --> 00:46:56,270 [Son finalmente aqui!] 774 00:46:57,400 --> 00:46:59,555 Hay solo unos pocos segundos en el reloj! Date prisa! 775 00:47:00,347 --> 00:47:02,341 - ¡Rapido! - ¡Corre! 776 00:47:06,220 --> 00:47:08,960 [Min Soo esta mostrando su lado competitivo.] 777 00:47:10,816 --> 00:47:14,689 [Todo el mundo esta de vuelta en la plataforma!] 778 00:47:14,690 --> 00:47:18,370 Tuvimos que tomar una foto con la señal de la estacion en el fondo. 779 00:47:20,312 --> 00:47:27,261 [¿Seran capaces de ganarse la pista?] 780 00:47:27,262 --> 00:47:28,646 - Has fallado su mision. - ¿Por que? 781 00:47:28,647 --> 00:47:30,474 ¿Todos ven el momento actual? 782 00:47:30,475 --> 00:47:32,552 ¿Todos ven el tiempo? 783 00:47:32,553 --> 00:47:38,460 [Las cinco era la fecha limite. Pero es ahora 05:02.] 784 00:47:38,461 --> 00:47:42,947 Fuiste solo va a tener exito si todos los cinco equipos lo hicieron de nuevo el plazo de nueve minutos. 785 00:47:42,948 --> 00:47:45,267 Pero un equipo no lo hacen a tiempo. 786 00:47:45,268 --> 00:47:46,945 ¿Que es tan dificil de su mision que no podia estar de vuelta en el tiempo? 787 00:47:46,946 --> 00:47:50,059 No tienes idea de lo dificil que era conseguir la señal de la estacion en el fondo. 788 00:47:50,060 --> 00:47:52,805 - ¿Que es tan dificil? - Se necesitaron cuatro minutos para que se desarrolle. 789 00:47:52,806 --> 00:47:55,562 - Los cuadros tomaron una eternidad para salir. - Tuvimos que esperar a que salga. 790 00:47:55,927 --> 00:47:58,551 - Deberias haber mantenido en tomarla. - Hemos mantenemos la toma de fotografias. 791 00:47:58,552 --> 00:48:01,884 - Deberias haber hecho un mejor trabajo. - Se toma cuatro minutos para que se desarrolle. 792 00:48:01,885 --> 00:48:05,767 - No podiamos llevar nada. - Deberias haber sido mas rapido en ello. 793 00:48:05,768 --> 00:48:09,687 - Chicos, deberia haber sido mas rapido en ello. - Ustedes estan siendo muy mal humor! 794 00:48:09,688 --> 00:48:12,220 ¿Cuanto tiempo has estado en este programa para que usted sea tan lento? 795 00:48:12,221 --> 00:48:15,198 Deberias haber acaba de tomar un monton de fotos ya que usted sabe que va a desarrollar, tarde o temprano. 796 00:48:15,199 --> 00:48:18,348 - Deberias haber sido mas rapido en ello. - Hicimos lo que pudimos. 797 00:48:18,349 --> 00:48:19,880 Yo no voy a aguantar mas. 798 00:48:19,881 --> 00:48:22,354 Recuerde lo que le dijeron? Ella no es de contener en su ira. 799 00:48:22,355 --> 00:48:24,828 [Despues de leer su fortuna, tanto Ri dejara de contener su ira!] 800 00:48:27,038 --> 00:48:30,042 Tenemos otro tren que viene. 801 00:48:30,043 --> 00:48:33,246 [Sera en su camino en el proximo tren.] 802 00:48:34,445 --> 00:48:37,510 - Tenemos que hablar. - ¿Que hay que hablar? 803 00:48:37,511 --> 00:48:39,945 [Regañado por todo el equipo.] 804 00:48:40,930 --> 00:48:44,018 [En modo de espera hasta el proximo tren llega.] 805 00:48:44,019 --> 00:48:46,248 A pesar de que todo ha fallado debido a Lee Kwang Soo y Ji Suk Jin ... 806 00:48:47,354 --> 00:48:50,278 - Si, si es necesario para culparlos. - Sin embargo ... 807 00:48:50,279 --> 00:48:53,694 Desde el tren se fue sin nosotros y todo, todavia le daremos una sugerencia. 808 00:48:53,695 --> 00:48:58,604 ibamos a dar tres consejos si tambien lo hicieron a tiempo. 809 00:48:58,605 --> 00:49:00,535 - Si, tenemos que conseguir al menos uno. - Lo sentimos. 810 00:49:00,536 --> 00:49:02,228 ibamos inicialmente para dar a tres. 811 00:49:02,738 --> 00:49:06,728 De todas las parejas que estan sentados aqui ahora mismo ... 812 00:49:06,729 --> 00:49:09,032 Ninguna de las parejas ahora mismo ... 813 00:49:09,033 --> 00:49:10,962 son socios de destino. 814 00:49:10,963 --> 00:49:15,340 [Ninguna de las parejas actuales en el momento son socios de destino.] 815 00:49:15,341 --> 00:49:17,091 Pero somos un gran ajuste tales. 816 00:49:17,092 --> 00:49:22,960 Usted necesita discutir como va a cambiar hasta sus socios antes de nuestra proxima ubicacion. 817 00:49:22,961 --> 00:49:25,670 [Debe decidir como se conectan los socios antes de la siguiente ronda.] 818 00:49:25,671 --> 00:49:28,640 La fortuna que nos dijeron recluido inicialmente algunas pistas. 819 00:49:28,641 --> 00:49:32,507 [Las fortunas que se leyeron durante la apertura celebraron algunas pistas!] 820 00:49:33,371 --> 00:49:35,803 - ¿Cual es tu signo, Jung Hwa? - ¿Por que me preguntas eso? 821 00:49:35,804 --> 00:49:38,375 - ¿Le dijo a sus signos compatibles antes. - Soy el signo del dragon. 822 00:49:38,376 --> 00:49:41,999 [Ahora que se piensa en ello, le dijeron que es compatible con el signo de Kkuk.] 823 00:49:43,438 --> 00:49:48,217 Usted es el mas compatible con las señales de la serpiente, el caballo, el dragon y el perro. 824 00:49:49,136 --> 00:49:52,396 [Sr. Capaz con este signo dragon es perfecto para ella?] 825 00:49:52,978 --> 00:49:55,365 [Asi es, que hizo decir eso.] 826 00:49:55,366 --> 00:49:58,688 Lo mejor seria que si uno veia a una mujer con los ojos grandes. 827 00:49:58,689 --> 00:50:04,819 [Jong Kook dijeron conocer a una mujer con los ojos grandes y un cuerpo mas curvilineo.] 828 00:50:05,744 --> 00:50:08,607 [En ese caso ...] 829 00:50:08,608 --> 00:50:13,656 [Podrian Jong Kook y Jung Hwa verdaderamente ser socios de destino?] 830 00:50:15,019 --> 00:50:18,944 - Pero tu no eres gordita. - Solo sexy? 831 00:50:20,892 --> 00:50:24,340 Esto es lo que pienso. Creo que Gary y Ji Hyo seran un ajuste. 832 00:50:24,341 --> 00:50:28,734 [Lunes pareja, Gary y Ji Hyo para ser un ajuste perfecto para si?] 833 00:50:28,735 --> 00:50:31,020 - Tengo curiosidad por conocerme a mi mismo. - De acuerdo, ustedes dos asociarse. 834 00:50:31,021 --> 00:50:33,623 - Los dos pueden ser buenos juntos. - Y tu y Suk Jin. 835 00:50:48,280 --> 00:50:51,458 [Finalmente llega a la siguiente posicion despues de un largo viaje en tren.] 836 00:50:54,726 --> 00:50:58,017 [¿Que clase de mision les espera aqui?] 837 00:50:58,018 --> 00:51:00,608 - Todas las parejas deben sentarse juntos. - Sientate aqui? 838 00:51:01,472 --> 00:51:03,740 - ¿Sabia que todos disfruten entrenas paseo? - Si. 839 00:51:03,741 --> 00:51:05,692 Tuvimos que trasladar un par de veces. 840 00:51:05,693 --> 00:51:08,430 Aqui esta su proxima mision. 841 00:51:08,431 --> 00:51:10,560 La mision se llama, 'Por favor, responda a mi llamada ". 842 00:51:10,561 --> 00:51:14,028 Por favor ir a recoger los telefonos de todos los miembros. 843 00:51:14,029 --> 00:51:17,411 [Todos sus telefonos celulares deben ser entregados pulgadas] 844 00:51:18,403 --> 00:51:21,265 Cada pareja debe dar un paso adelante y hacer una llamada telefonica. 845 00:51:21,266 --> 00:51:24,859 Si la persona en el otro extremo contesta la llamada dentro del limite de tiempo, a tener exito. 846 00:51:24,860 --> 00:51:27,373 - La otra persona tiene que responder a la llamada? - Entonces, ¿no es eso bastante facil? 847 00:51:27,374 --> 00:51:30,898 Ya hemos decidido que vas a llamar para usted. 848 00:51:30,899 --> 00:51:32,720 Por favor, develar la cortina. 849 00:51:35,693 --> 00:51:37,736 - ¿Que es eso? - ¿Quieres que destaparlo? 850 00:51:37,737 --> 00:51:39,486 [¿Que es eso?] 851 00:51:41,868 --> 00:51:44,164 [Me estoy poniendo ... un mal presentimiento sobre esto.] 852 00:51:46,923 --> 00:51:49,481 - ¿Que es esto? - ¿Que vamos a hacer? 853 00:51:50,443 --> 00:51:54,103 [A ruecas gigantes con los nombres de varias celebridades!] 854 00:51:54,104 --> 00:51:56,617 ¿Como vamos a llamar a Jackie Chan? 855 00:51:56,618 --> 00:51:59,723 Estan todos los nombres de los huespedes anteriores que han estado en Running Man antes. 856 00:51:59,724 --> 00:52:04,047 Y tambien hemos escogido a los que usted ha trabajado con o ya son amigos con. 857 00:52:04,048 --> 00:52:06,061 Esos son los nombres que usted encontrara en la rueca. 858 00:52:06,062 --> 00:52:13,189 Cada uno de ustedes tienen que salir y llamar el nombre que su vuelta cae en. 859 00:52:13,190 --> 00:52:17,685 Si usted no sabe su numero, a continuacion, pedir dentro de su grupo por el numero. 860 00:52:17,686 --> 00:52:21,266 Usted puede pedir ayuda para obtener el numero para hacer la llamada. 861 00:52:21,267 --> 00:52:24,609 - Ya que estamos todos los amigos, ¿no? - No es el nombre de mi marido, Jang Joon Hwan. 862 00:52:24,771 --> 00:52:26,454 Hay una persona que conozco. 863 00:52:27,563 --> 00:52:30,090 Lo que hay que recordar es que aunque usted no sabe el numero 864 00:52:30,091 --> 00:52:32,507 fallaras la mision si no responden a la llamada dentro del limite de tiempo. 865 00:52:32,508 --> 00:52:34,334 Todos somos un equipo. Tenemos que ayudarnos unos a otros. 866 00:52:34,335 --> 00:52:38,609 Si todos los cinco equipos tienen exito en el primer intento, a continuacion, se le dara tres pistas diferentes. 867 00:52:38,610 --> 00:52:40,952 [Tres insinua si todos los cinco equipos tienen exito en el primer intento.] 868 00:52:40,953 --> 00:52:44,520 - Tenemos que darnos prisa. - Tenemos exito si solo responder, ¿verdad? 869 00:52:44,521 --> 00:52:46,245 Usted tiene exito si se acaba de contestar la llamada. 870 00:52:46,246 --> 00:52:48,286 - ¿Hay que ir primero? - Tu primero. 871 00:52:48,782 --> 00:52:52,062 [Jong Kook y Jung Hwa para ir primero.] 872 00:52:52,507 --> 00:52:55,833 La gente no toma por lo general mis llamadas telefonicas. 873 00:52:55,834 --> 00:52:57,558 Es por eso que siempre debe ser amable con la gente. 874 00:52:57,559 --> 00:53:01,146 - Solo tienes que girar la rueda. - Ella dijo que recientemente cambio su numero. 875 00:53:01,810 --> 00:53:03,420 Uno, dos, tres. 876 00:53:03,421 --> 00:53:06,248 [Tiempo para recoger su primera llamada!] 877 00:53:08,025 --> 00:53:11,304 [La rueda esta girando!] 878 00:53:11,305 --> 00:53:13,500 - Tenemos que tener exito! - ¿Que vamos a hacer! 879 00:53:13,501 --> 00:53:15,546 [Obtendra recogido El nombre de quien?] 880 00:53:15,547 --> 00:53:19,044 [El destino de la mision monta en la rueda!] 881 00:53:19,045 --> 00:53:21,544 - ¿Quien? ¿Quien es? - Se va a detener por aqui. 882 00:53:21,545 --> 00:53:24,752 [La rueda esta llena de nombres de varias celebridades.] 883 00:53:28,791 --> 00:53:30,989 - Es Lee Min Jung. - Jung Min. 884 00:53:30,990 --> 00:53:33,433 [Lee Min Jung es elegido!] 885 00:53:34,638 --> 00:53:37,663 [Ella mostro un lado refrescante y atractiva de si misma en el episodio de Hong Kong!] 886 00:53:37,664 --> 00:53:40,986 [¿Podra responder a su llamada?] 887 00:53:40,987 --> 00:53:43,161 - Es Lee Ming Jung. - Jung Min. 888 00:53:43,162 --> 00:53:46,049 - Tengo su numero! - ¿Tienes su numero? 889 00:53:46,050 --> 00:53:47,850 - Tengo su numero! - ¿Tienes su numero? 890 00:53:47,851 --> 00:53:50,613 [Min Jung Kwang Soo y filmaron la pelicula, 'Wonderful Radio' juntos en el pasado.] 891 00:53:50,614 --> 00:53:52,025 Ese es mi telefono! 892 00:53:52,026 --> 00:53:55,808 [Ellos necesitan para desbloquear el telefono de Kwang Soo primero.] 893 00:53:55,809 --> 00:53:57,851 Es necesario llamar su mas fino hacia abajo, y llevar la cola de nuevo de esta manera. 894 00:53:58,110 --> 00:54:01,231 [Codigo imposible Mision ...] 895 00:54:02,148 --> 00:54:05,081 [Kkuk-Vatar esta tomando ordenes de Kwang-Vatar.] 896 00:54:05,082 --> 00:54:09,279 Ir asi, y bajar a la mitad, y bajar una. 897 00:54:09,280 --> 00:54:11,721 [Interminable patron de codigo de bloqueo de Kwang Soo.] 898 00:54:11,722 --> 00:54:14,916 - Zero ... seis ... - ¿Si? 899 00:54:15,430 --> 00:54:17,813 [Jung Hwa, mientras tanto ya esta llamando a alguien.] 900 00:54:19,630 --> 00:54:22,099 - ¿A quien llamas? - Lee Byung Hun. (Esposo de Min Jung.) 901 00:54:23,546 --> 00:54:28,095 ¿Que es esto? ¿Quien eres tu para tener un codigo como este? 902 00:54:30,587 --> 00:54:34,061 [Estan perdiendo demasiado tiempo tratando de desbloquear el telefono.] 903 00:54:34,062 --> 00:54:35,977 - Tengo a cinco. - A continuacion bajarla. 904 00:54:35,978 --> 00:54:39,068 [Asi frustrante ...] 905 00:54:39,282 --> 00:54:42,222 [Reservado Kwang Soo ... con tantos secretos que ocultar.] 906 00:54:42,223 --> 00:54:43,459 Lo tengo. 907 00:54:43,460 --> 00:54:45,300 [Finalmente se abre el telefono.] 908 00:54:45,301 --> 00:54:47,784 [Ahora tienen que encontrar su numero.] 909 00:54:50,111 --> 00:54:51,459 Date prisa y llamarla! 910 00:54:52,956 --> 00:54:55,231 Usted tiene que escribir mas rapido! 911 00:54:55,775 --> 00:54:57,343 Por favor, responda! 912 00:54:57,344 --> 00:54:59,057 Solo le llame hace unos dias! 913 00:55:01,808 --> 00:55:03,929 [Solo tres segundos en el reloj!] 914 00:55:03,930 --> 00:55:05,967 - Solo nos dan unos segundos mas. - Dos segundos. 915 00:55:05,968 --> 00:55:10,835 [Ella solo ... debe responder a su llamada.] 916 00:55:10,836 --> 00:55:13,925 [Por favor ...] 917 00:55:17,078 --> 00:55:20,237 [Tiempo terminado!] 918 00:55:20,238 --> 00:55:22,870 [Falla la primera ronda.] 919 00:55:22,871 --> 00:55:25,219 Ella dijo que ella esta muy ocupada ultimamente. 920 00:55:26,403 --> 00:55:29,055 - Usted no paso la primera ronda. - No contesta. 921 00:55:31,929 --> 00:55:36,473 - Simplemente no paso la primera ronda. - Min Jung no es ni siquiera contestaba tu llamada. 922 00:55:37,042 --> 00:55:39,803 - No hay manera de que ella no iba a contestar a mi llamada. - ¿Que quieres decir? Simplemente sucedio. 923 00:55:39,804 --> 00:55:42,356 [¿Que quieres decir, no lo hara?] 924 00:55:43,659 --> 00:55:46,397 Pero podriamos conseguir uno de mis amigos, Jung Eun. Kim Jung Eun. 925 00:55:47,238 --> 00:55:51,182 [Aha! Podrian llamar a otra persona con el mismo nombre!] 926 00:55:51,183 --> 00:55:53,744 - Podria ser alguien de su mismo nombre. - Conozco a un escritor llamado Kim Tae Hee. 927 00:55:53,745 --> 00:55:55,648 La rueda no dice que tiene que ser una celebridad. 928 00:55:55,649 --> 00:55:57,263 [Supongo ... que no decir que tiene que ser una celebridad.] 929 00:55:57,264 --> 00:55:59,757 [Pensamiento inteligente de Moon So Ri.] 930 00:56:00,382 --> 00:56:03,428 [Ellos perdieron su oportunidad en tres pistas de Tiempo para iniciar la segunda ronda.] 931 00:56:03,429 --> 00:56:07,026 [Entre Suk Jin y Min Soo, que saben muy pocas personas.] 932 00:56:07,494 --> 00:56:09,814 - ¿Es que su telefono personal? - El uso de los calcetines del dedo del pie de Min Soo. 933 00:56:12,399 --> 00:56:14,380 Tu no viste antes? 934 00:56:15,139 --> 00:56:17,171 Mi fantasia acaba de ser destruido! 935 00:56:19,161 --> 00:56:21,681 No puedo creer que el Soo Min de mis sueños lleva calcetines del dedo del pie! 936 00:56:22,280 --> 00:56:24,738 Llevaba calcetines del dedo del pie todo el tiempo que estuvo en el drama, 'Reloj de Arena'! 937 00:56:26,072 --> 00:56:27,410 - Girar la rueda. - Hagalo girar? 938 00:56:27,411 --> 00:56:29,818 - Vamos a girar juntos. - Uno, dos, tres. 939 00:56:34,289 --> 00:56:38,049 [¿Quien sera esta vez? Y van a responder a su telefono?] 940 00:56:42,507 --> 00:56:45,487 Si se trata de alguien como Ji Jin Hee, el y yo hablamos todo el tiempo. 941 00:56:47,605 --> 00:56:50,174 - Lee Juk? - Yoon Ah! 942 00:56:50,175 --> 00:56:52,807 Hong Sang ... Kim Sang Kyung. 943 00:56:52,808 --> 00:56:55,791 [Kim Sang Kyung!] 944 00:56:56,812 --> 00:57:00,825 [Debonair actor, Kim Sang Kyung, quien mostro su tranquilidad, pero el lado ridiculo.] 945 00:57:03,150 --> 00:57:05,215 - Sang Kyung. - Llamar Sang Kyung! 946 00:57:06,206 --> 00:57:08,361 - Jung Hwa, ¿cual es su numero? - Tengo su numero de telefono. 947 00:57:08,362 --> 00:57:10,524 - Comprobar y ver si lo tengo. - ¿No es su subalterno? 948 00:57:10,525 --> 00:57:12,384 Espera, creo que ... 949 00:57:12,385 --> 00:57:15,326 [Big-nariz comprueba su lista de contactos ...] 950 00:57:15,327 --> 00:57:17,812 [Y el no tiene su numero!] 951 00:57:18,634 --> 00:57:22,097 [Un total perdida de tiempo! Deberia haber pedido a otros en su lugar.] 952 00:57:22,900 --> 00:57:24,774 - ¿Lo tienes? - Si, pulse el telefono. 953 00:57:24,775 --> 00:57:27,016 [Tiene que comprobar a traves de la lista de contactos.] 954 00:57:27,017 --> 00:57:29,346 Yo no se como usar esto como yo no uso un iPhone. 955 00:57:29,347 --> 00:57:31,322 [El hombre de mas edad no sabe como utilizar la tecnologia mas reciente.] 956 00:57:32,749 --> 00:57:37,054 [El viejo Big-nariz ... por favor date prisa.] 957 00:57:37,089 --> 00:57:40,661 - Usted tiene que introducir su nombre. - ¿Que esta haciendo? 958 00:57:42,530 --> 00:57:44,211 Kim Sang Kyung. 959 00:57:44,628 --> 00:57:46,729 [El comando de voz?] 960 00:57:46,730 --> 00:57:48,724 [Todos los otros estan encogiendose en su comportamiento.] 961 00:57:48,725 --> 00:57:50,317 - Aqui esta. - Yo lo veo. 962 00:57:50,318 --> 00:57:52,101 - ¡Date prisa y llamarlo. - Yo lo veo. 963 00:57:52,102 --> 00:57:53,555 - Pulse ella. - Pulse este? 964 00:57:53,908 --> 00:57:56,588 [Finalmente llamando.] 965 00:57:56,589 --> 00:57:59,878 [¿Por que es que ... por lo que es tan complicado?] 966 00:58:00,361 --> 00:58:03,807 [El telefono esta sonando por fin.] 967 00:58:03,808 --> 00:58:06,847 [Si no contesta la llamada, te fallan la segunda vuelta tambien.] 968 00:58:07,702 --> 00:58:09,392 - Altavoz. - Lo tenemos en el altavoz. 969 00:58:09,393 --> 00:58:11,363 ¿Que estas diciendo? 970 00:58:13,020 --> 00:58:16,940 [Oh! Contesto!] 971 00:58:20,064 --> 00:58:21,883 Sang Kyung! ¿Hola? 972 00:58:22,716 --> 00:58:24,460 Esto es Ji Suk Jin. 973 00:58:24,461 --> 00:58:27,492 - Si, hola! - Ha pasado un tiempo. 974 00:58:27,493 --> 00:58:30,069 - ¿En que puedo ayudarte? - Me di cuenta de que yo no tengo su numero. 975 00:58:30,070 --> 00:58:32,642 el respondio a la llamada. 976 00:58:32,643 --> 00:58:35,198 [Niza Sang Kyung responde a la llamada al primer timbre.] 977 00:58:35,199 --> 00:58:36,854 ¿Que esta haciendo Min Jung? 978 00:58:36,855 --> 00:58:38,954 Estamos filmando Running Man en estos momentos. 979 00:58:38,955 --> 00:58:41,994 Tuvimos exito porque ha respondido a nuestro llamado. 980 00:58:41,995 --> 00:58:43,646 [Al explicar su mision a el.] 981 00:58:43,647 --> 00:58:45,567 Gracias por responder a la llamada. 982 00:58:45,568 --> 00:58:49,000 Jung Hwa tiene una pelicula que sale. 983 00:58:49,529 --> 00:58:52,572 Y me di cuenta de que ella ha vuelto aun mas bonita ultimamente. 984 00:58:52,573 --> 00:58:54,240 - Lo se. - ¿En serio? 985 00:58:54,241 --> 00:58:57,927 [Estare encantado de responder y bromear.] 986 00:58:57,928 --> 00:59:00,127 Gracias, Sang Kyung! 987 00:59:00,804 --> 00:59:06,618 Jung Hwa ... ya que no hay ninguna pelicula verdadera femeninas hacia fuera ultimamente ... 988 00:59:06,619 --> 00:59:09,776 Realmente siento que la pelicula va a ser un gran exito. 989 00:59:09,777 --> 00:59:11,687 ¿De que esta hablando, de repente? 990 00:59:12,612 --> 00:59:16,602 [Un plug-in de su pelicula de la nada?] 991 00:59:16,921 --> 00:59:20,239 Estoy seguro de que ella esta en Running Man porque hay una razon para ello. 992 00:59:21,024 --> 00:59:24,580 [Witty Sang Kyung esta mencionando su pelicula en su lugar para ayudar a salir.] 993 00:59:24,867 --> 00:59:27,027 ¿Donde estas ahora mismo, Sang Kyung? 994 00:59:27,028 --> 00:59:28,491 Estoy de copas. 995 00:59:29,348 --> 00:59:31,979 - ¿A esta hora? - Tuve un presentimiento. 996 00:59:31,980 --> 00:59:34,636 [Eso forma Sang Kyung de sonar tan optimista.] 997 00:59:34,637 --> 00:59:36,681 Bueno, muchas gracias por tu ayuda. 998 00:59:36,867 --> 00:59:40,273 [Tal alivio que habia respondido a su llamada!] 999 00:59:40,274 --> 00:59:42,983 [Gracias, Sang Kyung, para responder a la llamada!] 1000 00:59:42,984 --> 00:59:45,237 [Suk Jin y Soo Min exito!] 1001 00:59:45,783 --> 00:59:47,856 Wow, esto es dificil. 1002 00:59:51,128 --> 00:59:54,654 [Ha Ha y So Ri son hasta la proxima.] 1003 00:59:54,655 --> 00:59:56,583 - ¿Por ahi? - ¿Hay que girar de esta manera? 1004 00:59:56,584 --> 00:59:59,093 Si, de esa manera. Voy a volver a acelerarse. 1005 00:59:59,263 --> 01:00:01,812 ¿Como es importante que cualquier? 1006 01:00:02,551 --> 01:00:04,711 - Girar hacia abajo? - ¿Quieres volver a acelerarse? 1007 01:00:04,712 --> 01:00:06,216 [Estos dos son totalmente fuera de sincronia.] 1008 01:00:06,217 --> 01:00:10,267 - Haz lo que quieras. - No hay manera de que ustedes dos son una coincidencia. 1009 01:00:10,885 --> 01:00:12,749 Listos, ya. 1010 01:00:18,386 --> 01:00:20,969 [Todos fija su mirada en el volante.] 1011 01:00:24,495 --> 01:00:26,476 Puede que tenga suerte. Jang Joon Hwan. 1012 01:00:26,477 --> 01:00:29,796 [Si se puede conseguir tanto el marido de Ri, Jang Joon Hwan ...] 1013 01:00:33,220 --> 01:00:36,877 - Go Soo esta bien tambien! - Go Soo, Won Bin, Kim Tae Hee! 1014 01:00:36,878 --> 01:00:39,575 Lee Juk! Park Tae Hwan! 1015 01:00:39,576 --> 01:00:41,731 [Es elegido Park Tae Hwan.] 1016 01:00:41,732 --> 01:00:43,776 Vale, se Park Tae Hwan! 1017 01:00:45,740 --> 01:00:47,432 Se Park Tae Hwan. 1018 01:00:47,433 --> 01:00:49,881 [¿Como sabe su numero?] 1019 01:00:52,082 --> 01:00:54,889 - Creo que esta en Australia en este momento. - En Australia? 1020 01:00:55,662 --> 01:00:59,368 [el esta actualmente participando en una competicion de natacion en Australia.] 1021 01:00:59,369 --> 01:01:01,150 Por favor. 1022 01:01:01,151 --> 01:01:04,103 - Tae Hwan. - Me sorprenderia si el responde a la llamada. 1023 01:01:04,104 --> 01:01:06,548 Lo esta haciendo muy bien en Australia en este momento. 1024 01:01:07,364 --> 01:01:08,805 ¿Y si el esta durmiendo? 1025 01:01:08,806 --> 01:01:10,698 - el podria estar nadando. - ¿Que hora es alli ahora mismo? 1026 01:01:11,184 --> 01:01:12,868 ¿Y si esta en el agua? 1027 01:01:13,226 --> 01:01:15,263 Si, podria ser la formacion. 1028 01:01:17,295 --> 01:01:20,549 [Tae Hwan ... que soy yo.] 1029 01:01:21,427 --> 01:01:24,170 [Marina Boy, Park Tae Hwan RM-Visitar con una enorme sonrisa en su cara.] 1030 01:01:24,171 --> 01:01:26,191 ¿A quien querias estafa mas? 1031 01:01:26,192 --> 01:01:27,424 La suya. 1032 01:01:33,782 --> 01:01:40,339 [¿Te acuerdas, ¿verdad? Estabamos tan felices juntos.] 1033 01:01:41,873 --> 01:01:45,376 [Por favor, conteste el telefono.] 1034 01:01:48,156 --> 01:01:49,769 - Yo no creo que el va a responder. - Contesto! 1035 01:01:49,770 --> 01:01:51,017 ¿Hola? 1036 01:01:56,401 --> 01:01:58,991 [Park Tae Hwan respondio!] 1037 01:01:59,985 --> 01:02:02,447 [¡Que honor!] 1038 01:02:02,448 --> 01:02:07,296 Park Tae Hwan! 1039 01:02:07,297 --> 01:02:09,545 Tae Hwan! 1040 01:02:10,195 --> 01:02:12,393 ¿Como te va, Tae Hwan? 1041 01:02:12,394 --> 01:02:14,322 Que ... ¿que es? ¿Que esta pasando? 1042 01:02:14,323 --> 01:02:17,133 Hey, Tae Hwan. Estamos filmando Running Man en estos momentos. 1043 01:02:17,134 --> 01:02:20,335 Nuestro exito de la mision dependia de si usted contesto su telefono o no, y que lo hizo. 1044 01:02:20,336 --> 01:02:22,010 Logramos nuestra mision! 1045 01:02:24,235 --> 01:02:28,849 - ¿Esta haciendo bien? - Me acabo de regresar de un partido. 1046 01:02:29,548 --> 01:02:32,100 - Felicitaciones, Tae Hwan! - ¡Enhorabuena! 1047 01:02:33,736 --> 01:02:36,073 - Gracias. - No nos hemos olvidado de ti. 1048 01:02:36,074 --> 01:02:38,202 - Usted tiene que volver en Running Man. - ¿Cuando quiere volver? 1049 01:02:38,203 --> 01:02:41,003 - Vuelvo en breve. - Si, vuelve pronto. 1050 01:02:41,004 --> 01:02:43,265 - Es tan agradable conocerte. - Si. 1051 01:02:43,266 --> 01:02:47,183 Moon So Ri esta sentado a mi lado. Moon So Ri, la actriz. 1052 01:02:47,184 --> 01:02:49,839 - Si, hola. - ¡Hola! 1053 01:02:51,730 --> 01:02:54,314 [Incapaz de ocultar su asombro.] 1054 01:02:55,888 --> 01:02:58,495 ¡Muchas gracias por responder al llamado. 1055 01:02:58,496 --> 01:03:00,855 - Gracias, Tae Hwan. - No hay problema. 1056 01:03:00,856 --> 01:03:03,240 Asegurese de volver en el show, Tae Hwan. 1057 01:03:03,241 --> 01:03:05,864 - Si, nos vemos pronto. - Si, vamos a juntarnos a cenar pronto. 1058 01:03:05,865 --> 01:03:07,313 - Gracias. - Mantengase a salvo! 1059 01:03:08,077 --> 01:03:12,184 [¡Hurra, Marine Boy! He aqui una alegria para usted!] 1060 01:03:12,185 --> 01:03:14,514 [Ha Ha y So Ri exito su mision.] 1061 01:03:14,515 --> 01:03:17,676 - Tenemos que asegurarnos de tener exito. - Me estoy poniendo nervioso. 1062 01:03:17,677 --> 01:03:21,777 - No se realmente a nadie. - En realidad, no sabemos muchas personas. 1063 01:03:22,532 --> 01:03:24,657 Conozco a todos los directores. 1064 01:03:24,658 --> 01:03:28,017 Pero yo no conozco a ningun actor. Pero puedo llamar a alguno de los consejeros. 1065 01:03:28,018 --> 01:03:30,361 Espero que lleguemos a alguien como Myung Soo o Hyung Don. 1066 01:03:30,362 --> 01:03:32,917 - O incluso Hong Chul. - Myung Soo no contesta su telefono. 1067 01:03:33,979 --> 01:03:35,518 Haga girar la rueda. 1068 01:03:38,617 --> 01:03:42,234 Vamos, por favor. Tenemos que pasar por lo que podemos tener exito. 1069 01:03:42,235 --> 01:03:44,183 Tenemos que evitar que Jackie Chan. 1070 01:03:46,811 --> 01:03:48,772 Soo Hong! 1071 01:03:52,181 --> 01:03:55,086 - Hee Hyul! - Es Jin Hee. 1072 01:03:55,087 --> 01:03:56,832 Es Jin Hee! 1073 01:03:57,172 --> 01:03:59,012 - Es Jin Hee! - Tengo su numero! 1074 01:03:59,012 --> 01:04:01,320 - Tengo su numero! - Lo tengo! 1075 01:04:01,807 --> 01:04:04,544 [Facil Brothers se ofrecen como voluntarios, tanto sus telefonos!] 1076 01:04:06,604 --> 01:04:10,235 [La mision imposible de desbloquear su telefono se pone en marcha de nuevo.] 1077 01:04:10,236 --> 01:04:11,876 El mio es solo un patron de diamantes! 1078 01:04:13,467 --> 01:04:16,907 [Ace desbloquea el telefono de Kwang Soo inmediato!] 1079 01:04:16,908 --> 01:04:19,634 - No va a responder a su llamada. - Solo hablamos la semana pasada. 1080 01:04:21,372 --> 01:04:24,428 [Ji Jin Hee Llamadas con el telefono de Kwang Soo.] 1081 01:04:24,429 --> 01:04:27,388 - No va a responder. - Esta en un drama. 1082 01:04:27,389 --> 01:04:31,248 [Se puede filmar su ultimo drama ... ¿Va a contestar el telefono?] 1083 01:04:34,100 --> 01:04:35,567 Jin Hee! 1084 01:04:35,568 --> 01:04:39,107 [Dashing y actor elegante, Ji Jin Hee.] 1085 01:04:40,875 --> 01:04:44,409 [Su pato plumas de marcha todavia esta fresca en nuestras mentes ...] 1086 01:04:49,770 --> 01:04:51,144 Todavia hay tiempo. 1087 01:04:52,609 --> 01:04:54,106 Hey, Kwang Soo. 1088 01:04:56,182 --> 01:04:58,395 [¡Viva!] 1089 01:04:59,946 --> 01:05:03,811 [Jin Hee responde friamente la llamada.] 1090 01:05:03,812 --> 01:05:05,622 Hola, señor. Este es Kang Gary. Gary. 1091 01:05:05,623 --> 01:05:08,690 - ¡Oh Dios mio ... Gary. - Hola, Jin Hee! 1092 01:05:08,691 --> 01:05:11,884 - ¿Ha estado bien? - Si, lo estoy haciendo muy bien. 1093 01:05:11,885 --> 01:05:15,414 Estamos filmando Running Man en este momento, y lo hemos conseguido nuestra mision, gracias a ti. 1094 01:05:15,415 --> 01:05:17,703 ¡Gracias! 1095 01:05:17,704 --> 01:05:20,821 - Gracias, Jin Hee! - Nos encanta su nuevo drama! 1096 01:05:21,136 --> 01:05:24,162 - ¿Asi que hiciste bien? - Si, lo hemos conseguido! 1097 01:05:24,163 --> 01:05:28,234 - Bueno, felicitaciones. - Gracias a usted, vamos a ser capaces de seguir adelante. 1098 01:05:28,664 --> 01:05:30,931 Jin Hee! 1099 01:05:30,932 --> 01:05:33,585 - ¿Si? - ¿Estas muy cerca con Suk Jin? 1100 01:05:34,499 --> 01:05:36,935 - Si, por supuesto que si. - ¿En serio? 1101 01:05:37,368 --> 01:05:39,388 Dile a todo el mundo lo cerca que estamos, Jin Hee. 1102 01:05:39,389 --> 01:05:41,672 Si, estamos muy cerca. 1103 01:05:41,673 --> 01:05:43,737 - Si, eso es correcto. - ¿Que estaba haciendo usted en este momento? 1104 01:05:43,738 --> 01:05:47,048 Solo estoy mirando a traves de la ultima secuencia de comandos. 1105 01:05:47,049 --> 01:05:49,339 - Gracias, Jin Hee. - Claro. 1106 01:05:49,340 --> 01:05:52,120 - Gracias, Jin Hee. - Jin Hee, soy yo, Uhm-Tang. 1107 01:05:52,121 --> 01:05:54,180 - ¿Quien? - Uhm Jung Hwa. 1108 01:05:54,181 --> 01:05:56,120 - Uhm Jung Hwa. - ¡Oh! Hola, Jung Hwa. 1109 01:05:56,121 --> 01:05:59,256 - ¡Hola! - Soy yo, Asi Ri! 1110 01:05:59,257 --> 01:06:01,238 Ah ... Asi Ri. 1111 01:06:01,882 --> 01:06:05,001 Usted es todo lo que hay. Entonces creo que Jo Min Shoo deberia estar alli tambien. 1112 01:06:05,749 --> 01:06:07,385 Soy yo, Kwang Soo. 1113 01:06:08,084 --> 01:06:10,625 Espero que la pelicula se convierte en un gran exito. 1114 01:06:11,857 --> 01:06:13,781 - Gracias, Jin Hee. - ¡Gracias! 1115 01:06:14,841 --> 01:06:17,019 Lucha, Ji Jin Hee. 1116 01:06:17,020 --> 01:06:18,945 - ¡Gracias! - Su drama es realmente bueno. 1117 01:06:18,946 --> 01:06:21,960 - Nuestras voces se van a ir ronca. - Estoy tan contenta de que el respondio. 1118 01:06:23,220 --> 01:06:25,671 - Podemos ser capaces de hacer esto. - Puede ser que seamos capaces de tener exito. 1119 01:06:25,672 --> 01:06:28,195 - Podemos ser capaces de hacer esto. - Uno, dos, tres. 1120 01:06:28,196 --> 01:06:30,101 [Tiempo para recoger la cuarta persona que llama. Jae Suk y el turno de Kwang Soo.] 1121 01:06:32,880 --> 01:06:35,310 Seria muy bueno si podemos conseguir el marido de Asi Ri. 1122 01:06:53,480 --> 01:06:56,056 [Jung Woo Sung es elegido!] 1123 01:06:57,260 --> 01:07:01,851 [Jung Woo Sung, que termino siendo mucho mas que una cara bonita!] 1124 01:07:01,852 --> 01:07:05,911 [¿Va a responder a su llamada telefonica repentina?] 1125 01:07:06,677 --> 01:07:08,989 - Tengo su numero de telefono! - ¿Lo tienes? 1126 01:07:08,990 --> 01:07:10,479 - ¿Cual es el codigo de bloqueo? - Estoy bastante seguro de que tengo su numero. 1127 01:07:10,480 --> 01:07:13,539 - ¿Cual es el codigo de bloqueo? - Tengo su numero tambien. Buscar mi telefono. 1128 01:07:14,308 --> 01:07:17,976 Creo que tengo que ... Estoy bastante seguro de que lo tengo. 1129 01:07:17,977 --> 01:07:19,665 - Usted no lo tiene. - Yo no tengo su numero? 1130 01:07:19,666 --> 01:07:22,952 [Buscando a traves de los contactos de la ha ha ...] 1131 01:07:22,953 --> 01:07:25,539 - Usted tiene un "Woo Sung '. - ¿Ve usted un "Jung Woo Sung '? 1132 01:07:25,540 --> 01:07:28,628 ¿Debo intentar llamar Kyung Gyu? Puedo pedir Seo Kyung Gyu por su numero. 1133 01:07:30,267 --> 01:07:32,383 - Me dijeron que realmente le gusta funcionamiento del hombre. - Lo se. 1134 01:07:32,852 --> 01:07:35,526 [Tratando de telefono de Kyung Gyu.] 1135 01:07:36,417 --> 01:07:38,449 Por que no esta respondiendo a mi llamada? 1136 01:07:39,541 --> 01:07:41,961 - ¿Hola? - Soy yo, Asi Ri. 1137 01:07:41,962 --> 01:07:47,048 Lo sentimos, pero estamos en una prisa enorme. ¿Me puede dar el numero de Jung Woo Sung? 1138 01:07:47,877 --> 01:07:50,524 - Woo Sung? - Si, Jung Woo Sung. Que guapo actor. 1139 01:07:50,666 --> 01:07:54,316 - Te enviare un mensaje al numero. - No hay tiempo. ¿Puedes decirme ahora? 1140 01:07:55,125 --> 01:07:58,906 Pero ... Yo no creo que pueda memorizarla. 1141 01:07:58,907 --> 01:08:01,919 - Esta bien, solo texto a mi. - Digamos "hola" a el. 1142 01:08:01,920 --> 01:08:06,946 - ¿Puede decir que mis amigos 'hola' en primer lugar? - Hola, señor, esto es Yoo Jae Suk. 1143 01:08:06,947 --> 01:08:08,407 Hola, soy Lee Kwang Soo. 1144 01:08:08,408 --> 01:08:12,024 - Estamos filmando Running Man en estos momentos. - Ah ... Running Man? 1145 01:08:12,025 --> 01:08:13,865 - Si. - Ya veo. 1146 01:08:13,866 --> 01:08:16,959 Lo siento por esta llamada repentina. 1147 01:08:17,250 --> 01:08:18,904 - Kyung Gyu ... - ¿Por que preguntas por el numero de Woo Sung? 1148 01:08:18,905 --> 01:08:23,785 Es una larga historia, pero que sea breve, tuvimos que hacer girar la rueca 1149 01:08:23,786 --> 01:08:28,079 y tenemos que llamar a la celebridad cuyo nombre volante aterrizo en. 1150 01:08:28,080 --> 01:08:30,750 - Muchas gracias. - Y Feliz Año Nuevo! 1151 01:08:30,751 --> 01:08:35,478 - Si, ¡Feliz Año Nuevo para usted tambien. - ¿Donde estas ahora? 1152 01:08:36,817 --> 01:08:39,763 [MC Yoo se las arregla para hacer una pregunta como que en un momento como este.] 1153 01:08:39,764 --> 01:08:41,736 ¿Puedo preguntarte que estas haciendo? ¿Que estas haciendo? 1154 01:08:41,737 --> 01:08:44,118 - Apuesto a que esta bebiendo. - Estoy bebiendo ahora mismo. 1155 01:08:44,879 --> 01:08:46,565 - ¡Gracias! - ¡Gracias! 1156 01:08:46,566 --> 01:08:48,544 Te Texto El numero en estos momentos. 1157 01:08:49,536 --> 01:08:51,803 [Kyung Gyu parecia mas urgente para conseguir que el numero que el Jae Suk.] 1158 01:08:51,804 --> 01:08:54,122 - Vamos a estar bien, siempre y cuando este equipo ... - Ahi esta el texto! 1159 01:08:54,123 --> 01:08:56,008 En este caso, llame a este numero. 1160 01:08:56,515 --> 01:08:59,812 [Solo tienen que llamar a ese numero ahora.] 1161 01:09:00,680 --> 01:09:02,365 Yo no creo que el va a responder. 1162 01:09:05,493 --> 01:09:10,680 [Will Jung Woo Sung contesta la llamada ... o sera el momento mas de primera?] 1163 01:09:11,641 --> 01:09:15,535 [Van a tener exito, tan pronto como el contesta!] 1164 01:09:18,127 --> 01:09:20,602 - Solo cinco segundos. - ¡Espera! 1165 01:09:26,279 --> 01:09:29,251 Todo el mundo esta trabajando en estos momentos. ¿Quien iba a responder a su telefono? 1166 01:09:29,252 --> 01:09:32,521 Todo esto es una broma! Todas esas personas tienen puestos de trabajo! 1167 01:09:33,285 --> 01:09:36,577 - A la derecha enojada de Min Soo ahora. - ¡Es la verdad! Todas esas personas trabajan! 1168 01:09:36,578 --> 01:09:39,073 Incluso las amas de casa no pueden responder a sus telefonos en esta epoca. 1169 01:09:39,074 --> 01:09:42,284 Son todos muy ocupados preparando la cena, y el cuidado de su familia! 1170 01:09:42,285 --> 01:09:44,281 - Ambos estan haciendo muy bien! - Estan diciendo la verdad. 1171 01:09:44,282 --> 01:09:48,679 Este es el momento de mayor actividad de todo el mundo del dia. Esto es pedir demasiado de ellos. 1172 01:09:49,696 --> 01:09:52,635 Tenemos que empezar de nuevo para la tercera ronda. 1173 01:09:52,636 --> 01:09:58,063 ¿Realmente tenemos que empezar todo de nuevo? ¿No podemos mantener las llamadas exitosas? 1174 01:09:58,064 --> 01:10:00,217 ¿No dijiste que podiamos antes? 1175 01:10:00,218 --> 01:10:02,822 Estoy seguro de que usted dijo que podiamos antes. 1176 01:10:02,823 --> 01:10:04,640 [Nunca dijimos ...] 1177 01:10:05,141 --> 01:10:08,995 - Una clavija mas, y hubiera sido Ho Dong. - Tenemos que ir a la tercera ronda ahora. 1178 01:10:08,996 --> 01:10:13,446 - Estabamos tan cerca. - No creo que la rueda es muy justo. 1179 01:10:14,241 --> 01:10:17,627 [Ahora ella es incluso sospechoso sobre la imparcialidad de la rueca.] 1180 01:10:17,628 --> 01:10:21,141 Un lado es mas pesado que el otro. Es por eso que seguimos recibiendo el mismo lado. 1181 01:10:21,142 --> 01:10:23,696 - Es por eso que sigue regresando asi. - Miralos mirando nerviosa. 1182 01:10:25,990 --> 01:10:28,368 A continuacion, le damos una oportunidad especial. 1183 01:10:28,369 --> 01:10:33,116 Nomine a una persona que se adelanto para hacer la llamada, con exclusion de los que ya hemos llamado. 1184 01:10:33,117 --> 01:10:36,614 - Eso es lo que vamos a hacer la tercera ronda. - Gracias. 1185 01:10:36,615 --> 01:10:38,911 - Gracias. - Usted es una persona muy agradable. 1186 01:10:41,266 --> 01:10:44,488 ¿Que pasa si tenemos el numero, pero no contestamos porque trabajan? 1187 01:10:44,489 --> 01:10:46,574 No hay nada que podamos hacer al respecto. 1188 01:10:46,575 --> 01:10:49,152 - A continuacion, vamos a empezar con quien esta listo. - Vamos a ir. 1189 01:10:49,153 --> 01:10:52,037 [Ha Ha y So Ri para empezar la tercera ronda.] 1190 01:10:53,498 --> 01:10:58,121 [Ellos tienen la sensacion de que sus 40 años de edad amigo clubber podria responder?] 1191 01:10:59,002 --> 01:11:03,490 [Team Ha Ha y So Ri Jang Joon eligen Hwan.] 1192 01:11:04,215 --> 01:11:07,219 [Asi Ri elige su marido sin ninguna duda.] 1193 01:11:07,220 --> 01:11:09,139 El limite de tiempo es exactamente un minuto. 1194 01:11:09,140 --> 01:11:11,111 Listos, ya. 1195 01:11:12,453 --> 01:11:15,335 [Asi Ri intenta llamar a su marido.] 1196 01:11:15,336 --> 01:11:18,091 Podria estar en la ducha en estos momentos. 1197 01:11:18,092 --> 01:11:20,373 ¿Por que se ducha a esta hora? 1198 01:11:21,371 --> 01:11:24,743 [Honey ...] 1199 01:11:25,173 --> 01:11:29,027 El mejor activo que su fortuna muestra ... es su marido. 1200 01:11:29,028 --> 01:11:31,710 [El activo mas grande en la fortuna de So Ri no es otro que su propio marido.] 1201 01:11:31,711 --> 01:11:40,305 [La persona mas preciado en su vida ... ser bueno para el.] 1202 01:11:40,306 --> 01:11:44,769 [Asi que por favor ... contestar el telefono.] 1203 01:11:46,157 --> 01:11:47,897 - ¿Si? - Cariño. 1204 01:11:49,271 --> 01:11:51,768 [¡exito! Contesto!] 1205 01:11:51,769 --> 01:11:54,279 Soy yo ... Asi Ri. 1206 01:11:55,499 --> 01:11:59,019 - Um ... gracias. - exito! 1207 01:11:59,607 --> 01:12:01,011 [Un buen comienzo a la tercera ronda desde el principio!] 1208 01:12:01,012 --> 01:12:02,893 Me voy a poner en un pedestal a partir de ahora. 1209 01:12:02,894 --> 01:12:05,622 - Si. - ¿Hablas en honorificos a los demas? 1210 01:12:05,623 --> 01:12:07,792 - Enhorabuena. - Si, gracias. 1211 01:12:07,793 --> 01:12:12,943 Hola, señor. Mi nombre es Ha Ha, y yo soy el socio de Moon So Ri hoy. 1212 01:12:12,944 --> 01:12:15,295 Si, hola. Gusto en conocerlo. 1213 01:12:15,296 --> 01:12:18,277 - Si, es genial conocerte tambien. - Tuve hoy para tomar la mano de la ha ha. 1214 01:12:18,861 --> 01:12:21,138 Ah ... Ya veo. 1215 01:12:23,042 --> 01:12:26,721 [La linda pareja sigue actuando celoso despues de nueve años de matrimonio.] 1216 01:12:26,722 --> 01:12:28,543 - ¿Que estas haciendo en este momento? - No estabas duchando, estabas? 1217 01:12:29,335 --> 01:12:32,820 - No, yo no estaba en la ducha. - Ducha despues. 1218 01:12:33,754 --> 01:12:36,981 [Apodera de su oportunidad de actuar como un niño y promover su single.] 1219 01:12:39,026 --> 01:12:40,817 ¿Que estabas haciendo cuando nos llamaron? 1220 01:12:40,818 --> 01:12:43,136 Estaba viendo una pelicula. 1221 01:12:43,746 --> 01:12:47,007 Lo siento, pero tenemos un miembro cuyo nombre es Lee Kwang Soo ... 1222 01:12:48,057 --> 01:12:50,248 ¿Puedes echar Kwang Soo en una de sus peliculas? 1223 01:12:50,249 --> 01:12:52,008 el ni siquiera me echo. 1224 01:12:52,009 --> 01:12:54,082 Ah, Kwang Soo? 1225 01:12:54,083 --> 01:12:55,896 Si, es entretenido. 1226 01:12:58,175 --> 01:13:01,579 [Kwang Soo Entretenido.] 1227 01:13:01,963 --> 01:13:05,013 [Por favor, mire con buenos ojos nuestra Kwang Soo.] 1228 01:13:05,014 --> 01:13:08,764 - ¡Gracias! - Gracias, y feliz año nuevo! 1229 01:13:11,740 --> 01:13:15,990 - Wow ... que era genial. - Nunca he oido su voz antes. 1230 01:13:17,054 --> 01:13:19,615 el suena como que tendria una gran personalidad. 1231 01:13:19,616 --> 01:13:21,382 Suena tan tranquilo. 1232 01:13:23,019 --> 01:13:24,838 Elige Dong Wook. 1233 01:13:24,839 --> 01:13:26,963 [Gary y Ji Hyo Lee Dong Wook seleccionar.] 1234 01:13:30,159 --> 01:13:31,854 Nada sucedio entre ustedes dos, ¿no? 1235 01:13:39,510 --> 01:13:43,309 [Dong Wook responde antes del primer anillo esta incluso por encima!] 1236 01:13:43,310 --> 01:13:45,241 Gracias por responder a mi llamada. 1237 01:13:45,242 --> 01:13:48,159 - De acuerdo. - Hey, Dong Wook. Soy yo, Gary. 1238 01:13:48,160 --> 01:13:52,349 - Hola, Gary. - No siempre los tres de nosotros, ¿no? 1239 01:13:54,995 --> 01:13:57,955 - No es broma. ¿Me estoy poniendo en el camino? - No, no lo eres. 1240 01:14:07,728 --> 01:14:10,188 - Yo no tengo el numero. - Go Soo, ¿es usted? 1241 01:14:10,189 --> 01:14:12,189 Si, hola. 1242 01:14:13,624 --> 01:14:16,114 [Sr. Capaz tiene exito en conseguir un asimiento de Go Soo!] 1243 01:14:16,115 --> 01:14:19,036 Gracias por responder a la llamada. Estamos filmando Running Man en estos momentos. 1244 01:14:19,037 --> 01:14:21,670 Muchas gracias por responder a la llamada. 1245 01:14:23,540 --> 01:14:25,416 Eres tan guapo. 1246 01:14:26,909 --> 01:14:29,680 [Suk Jin y Min Soo Kim Hye Soo seleccionar.] 1247 01:14:31,748 --> 01:14:33,213 ¿Si? 1248 01:14:33,214 --> 01:14:36,250 Hye Soo ... soy yo, Jung Min Soo. 1249 01:14:36,251 --> 01:14:37,411 Hola, Min Soo. 1250 01:14:37,412 --> 01:14:41,122 Te estoy llamando desde el telefono de Jong Kook en estos momentos. 1251 01:14:41,123 --> 01:14:43,853 Ah, ya veo. Usted debe estar filmando Running Man? 1252 01:14:43,854 --> 01:14:46,123 - Si, lo estoy. - Feliz Año Nuevo! 1253 01:14:46,124 --> 01:14:48,602 - ¡Gracias! - Espero verlos en algun momento en nuestro programa! 1254 01:14:48,603 --> 01:14:52,712 [Incluso la cuarta persona que llama es un exito!] 1255 01:14:52,713 --> 01:14:55,987 - No puedo creer Hye Soo respondio. - Gracias a ella, estamos en una racha ganadora. 1256 01:14:55,988 --> 01:14:58,176 [Ahora todo depende de Jae Suk y Kwang Soo para que sea una tabla rasa.] 1257 01:14:58,177 --> 01:15:00,755 [Jae Suk y Kwang Soo deciden llamar Soo Hong.] 1258 01:15:05,513 --> 01:15:08,457 [El tiempo no se detiene ...] 1259 01:15:08,458 --> 01:15:12,350 [Sin embargo, su compañero de clubber no contesta.] 1260 01:15:12,351 --> 01:15:13,796 Me pregunto si el esta en un club. 1261 01:15:14,730 --> 01:15:17,024 - La gente en la industria de la demostracion de variedad ... - Vamos a llamar a alguien mas. 1262 01:15:17,025 --> 01:15:19,085 - Vamos a llamar a otra persona. - Vamos a llamar a Gong Yoo. 1263 01:15:19,086 --> 01:15:22,807 [Jae Suk y Kwang Soo seleccionar Gong Yoo como segunda persona que llama.] 1264 01:15:24,102 --> 01:15:25,903 Tenemos que llamar. 1265 01:15:28,645 --> 01:15:34,237 [Gong Yoo no responde tampoco ... A solo diez segundos en el reloj!] 1266 01:15:34,933 --> 01:15:37,909 [Park Myung Soo es su ultima esperanza!] 1267 01:15:39,642 --> 01:15:42,304 [El tiempo es casi arriba!] 1268 01:15:45,811 --> 01:15:47,614 ¿Hola? 1269 01:15:47,615 --> 01:15:50,632 [Tiene exito solo en el ultimo momento!] 1270 01:15:52,677 --> 01:15:56,598 [Myung Soo responde a su llamada de inmediato como si hubiera estado esperando su llamada.] 1271 01:15:56,599 --> 01:15:58,541 - Debe haber estado esperando. - ¡Gracias! 1272 01:15:59,440 --> 01:16:03,718 [Una victoria dramatica.] 1273 01:16:04,754 --> 01:16:06,594 Soy yo, Myung Soo. 1274 01:16:07,955 --> 01:16:10,310 - ¿Esta filmando? - Si, lo estoy. ¿Esta usted en su casa? 1275 01:16:11,575 --> 01:16:13,504 ¿Por que estas filmando sin mi? 1276 01:16:14,206 --> 01:16:19,162 Nos lo hemos logrado no hubieras contestado. Gracias por responder a nuestra llamada. 1277 01:16:20,024 --> 01:16:22,051 Deberia haber contestado antes. Siento haber tardado tanto en responder. 1278 01:16:23,050 --> 01:16:26,653 [Myung Soo es un artista de principio a fin!] 1279 01:16:26,654 --> 01:16:29,078 De todas formas, gracias. 1280 01:16:29,580 --> 01:16:33,524 No, no en absoluto. Llamame en cualquier momento. Siento no haber podido contestar antes. 1281 01:16:34,241 --> 01:16:36,359 Hola, Myung Soo. Este es Kwang Soo. 1282 01:16:36,360 --> 01:16:37,906 - ¿Quien? - Es Kwang Soo. 1283 01:16:38,951 --> 01:16:40,912 ¿Que pasa con ella? 1284 01:16:44,515 --> 01:16:49,219 He estado recibiendo llamadas de Singapur desde que llegue en Running Man. 1285 01:16:49,220 --> 01:16:50,975 ¿Por que estar recibiendo llamadas de Singapur? 1286 01:16:51,411 --> 01:16:53,055 Que estoy haciendo un buen trabajo. 1287 01:16:54,882 --> 01:16:57,053 Tu no has hecho bien cuando estabas en. 1288 01:16:57,054 --> 01:16:59,429 Dile a tus productores de tenerme de nuevo. 1289 01:16:59,430 --> 01:17:02,385 - ¿Que quieres que les diga? - Fire Ha Ha y contratarme en su lugar. 1290 01:17:03,995 --> 01:17:06,415 Gracias por contestar, Myung Soo. Yo te llamo. 1291 01:17:06,416 --> 01:17:08,877 - Esta bien, se divierten. - Gracias, Myung Soo! 1292 01:17:11,595 --> 01:17:14,764 [Finalmente tiene exito en la tercera ronda!] 1293 01:17:14,765 --> 01:17:17,360 - Respondio con cinco segundos en el reloj para ir. - Te voy a dar una pista. 1294 01:17:17,361 --> 01:17:20,479 - Si, nos dan al menos uno. - Esto fue realmente duro. 1295 01:17:22,020 --> 01:17:29,074 ¿Puede darnos una pista y diganos si alguna de las parejas actuales son socios de destino? 1296 01:17:29,075 --> 01:17:30,965 ¿Se puede? Dado que no tenemos una gran cantidad de consejos. 1297 01:17:30,966 --> 01:17:34,236 [Todos trabajan en equipo en momentos como estos.] 1298 01:17:34,237 --> 01:17:37,049 - Solo dinos cuantas parejas hay. - ¿No puede decirnos mucho? 1299 01:17:37,050 --> 01:17:39,918 Si usted nos dice que no hay ninguno ahora, entonces realmente estaremos en una perdida. 1300 01:17:39,919 --> 01:17:42,411 Yo no te puedo decir lo que muchos de ustedes son la pareja fatal en estos momentos. 1301 01:17:42,412 --> 01:17:45,849 En realidad, esa pista se encuentra dentro de la pista de que yo iba a darle. 1302 01:17:45,850 --> 01:17:49,474 [Si hubieran tenido exito su mision, eso hubiera sido una de sus pistas.] 1303 01:17:49,475 --> 01:17:52,065 Asi que voy a decirle si o no cualquiera de las parejas actuales son correctas. 1304 01:17:52,256 --> 01:17:56,071 De las cinco parejas actuales ... 1305 01:17:56,072 --> 01:17:59,913 socios de destino existen en estos momentos. 1306 01:18:01,469 --> 01:18:04,441 - Creo que es esos dos. - Es Gary y Ji Hyo. 1307 01:18:04,442 --> 01:18:08,490 [Lunes pareja, Gary y Ji Hyo, o una pareja atractiva, Jong Kook y Jung Hwa.] 1308 01:18:08,491 --> 01:18:09,678 Estoy seguro de que se trata de Gary y Ji Hyo. 1309 01:18:09,679 --> 01:18:14,210 Cuando usted dice que la pareja existe en este momento, y luego de las parejas actuales ... 1310 01:18:14,211 --> 01:18:17,444 usted esta diciendo que si existen los socios del destino en este momento? 1311 01:18:17,445 --> 01:18:19,297 Hay dos parejas correctas. ¡Huy! 1312 01:18:19,298 --> 01:18:20,835 Dos parejas? 1313 01:18:21,401 --> 01:18:23,936 [Oh ... ¿como puede ser esto?] 1314 01:18:23,937 --> 01:18:27,334 [El productor se derrama accidentalmente una gran pista!] 1315 01:18:27,335 --> 01:18:30,768 - Gary y Ji Hyo son sin duda uno de ellos. - Y esos dos definitivamente no lo son. 1316 01:18:30,769 --> 01:18:33,965 [Running Man miembros son dos pasos mas cerca de averiguarlo.] 1317 01:18:33,966 --> 01:18:36,403 Sabiendo que hay dos parejas correctas en estos momentos es un gran indicio que acabamos de ganado. 1318 01:18:38,550 --> 01:18:44,996 [Ah ... Facil Brothers ... La forma en que fracaso el primer juego ...] 1319 01:18:44,997 --> 01:18:46,784 Por favor, solo nos permiten amamos! 1320 01:18:46,785 --> 01:18:56,033 [Mi destino ... transmitido de Dios ...] 1321 01:18:56,034 --> 01:18:58,095 [Pronto apareceran las parejas reales de destino.] 1322 01:19:09,319 --> 01:19:12,526 [Introduccion de la ubicacion final en el ultimo.] 1323 01:19:12,527 --> 01:19:14,928 Creo que tengo algo planeado. 1324 01:19:14,929 --> 01:19:17,104 - Creo que vamos a quedar sumido. - Nos estan sumergidos en agua o algo. 1325 01:19:17,105 --> 01:19:18,555 Sumido en que? 1326 01:19:18,556 --> 01:19:20,644 [Justo lo ... estan siendo sumergidos en?] 1327 01:19:21,183 --> 01:19:25,658 [Especialmente construido ... plataforma de la verdad.] 1328 01:19:26,674 --> 01:19:29,574 [Obtenga la respuesta equivocada, y todo lo que desaparezcas.] 1329 01:19:29,575 --> 01:19:32,860 - Todo el mundo debe volver a los anillos de pareja. - Nuestros anillos? 1330 01:19:33,456 --> 01:19:37,433 [Volver a los anillos.] 1331 01:19:38,523 --> 01:19:43,259 - Los que estamos seguros de ... - Gary y Ji Hyo. 1332 01:19:43,294 --> 01:19:47,719 - Y ¿que hay de los otros? - Jung Hwa y Jong Kook. 1333 01:19:47,720 --> 01:19:51,527 - Yo no estoy tan seguro de Gary y Ji Hyo. - Son una cosa segura. 1334 01:19:53,101 --> 01:19:55,122 - ¿Quiere que le de su toque final? - Si. 1335 01:19:55,768 --> 01:19:59,708 [Un consejo final para ayudar a desvelar la verdad.] 1336 01:20:00,407 --> 01:20:03,152 - Todo lo que esta en juego en esa pista. - Jae Suk y I. .. 1337 01:20:06,962 --> 01:20:11,516 [Posibilidades de Lee Kwang Soo son Jae Suk, Jong Kook, Ha Ha, Jung Hwa y Min Soo.] 1338 01:20:11,517 --> 01:20:15,410 - Entonces, ¿quien no esta en la lista? - Yo, Gary, y Ji Hyo. 1339 01:20:15,411 --> 01:20:19,656 La razon por la que no soy yo es que el y yo nos asocio, no se cuenta como uno. 1340 01:20:22,918 --> 01:20:25,027 [Si la Pareja Sexy, Jong Kook y Jung Hwa son reales ...] 1341 01:20:25,028 --> 01:20:27,893 [Y el lunes Pareja, Gary y Ji Hyo son reales ...] 1342 01:20:27,894 --> 01:20:29,938 [A continuacion, el socio de Kwang Soo de destino es ...] 1343 01:20:29,939 --> 01:20:32,534 [Cualquiera de Yoo Jae Suk, Ha Ha, o Jo Min Soo?] 1344 01:20:34,117 --> 01:20:37,688 [Momentos antes, en la mision de la imagen ...] 1345 01:20:39,090 --> 01:20:43,989 [Cambiaron los socios de modo que era Jae Suk, Suk Jin y Soo Min, Kwang Soo.] 1346 01:20:51,875 --> 01:20:54,955 Actualmente ... hay tres parejas de destino entre ustedes. 1347 01:20:54,956 --> 01:21:00,760 [A partir de dos o tres parejas. Eso significa que hay otra pareja!] 1348 01:21:00,761 --> 01:21:09,976 [Lo que significa, ya sea Suk Jin, Jae Suk y Min Soo y Kwang Soo son una pareja!] 1349 01:21:11,284 --> 01:21:14,651 - Vamos de pie aqui. - Solo nos cambiamos a dos parejas. 1350 01:21:14,652 --> 01:21:17,380 Dos de estas tres parejas tienen razon. 1351 01:21:17,381 --> 01:21:19,516 Y uno de nosotros dos parejas son correctas. 1352 01:21:19,517 --> 01:21:21,284 ¿Cierto? 1353 01:21:22,762 --> 01:21:24,201 Uno de ustedes dos equipos estan en lo cierto. 1354 01:21:24,202 --> 01:21:27,394 Dos de los tres equipos que estan en lo correcto, y uno de nuestros dos equipos estan en lo correcto. 1355 01:21:28,305 --> 01:21:32,427 Pero el indicio de que acabamos de recibir por los posibles partidos de Kwang Soo ... 1356 01:21:32,428 --> 01:21:35,780 De nosotros ... Creo que es Min Soo y I. 1357 01:21:35,781 --> 01:21:38,583 - Pero no lo eres. - Pero yo no soy el. 1358 01:21:38,584 --> 01:21:41,442 Lo que significa, ustedes dos son el. 1359 01:21:42,249 --> 01:21:46,519 [High posibilidad de que Min Soo y Kwang Soo podria ser un par?] 1360 01:21:46,520 --> 01:21:49,368 Asi que de esos tres equipos, si los dos equipos son correctas ... 1361 01:21:49,369 --> 01:21:53,647 - A continuacion, o bien tenemos que cambiar como esto ... - Cambie de esta manera? 1362 01:21:53,648 --> 01:21:56,629 ¿O es por aqui. Uno o el otro. 1363 01:21:56,630 --> 01:21:58,935 - No creo que eso es correcto. - No, ustedes dos definitivamente no lo eres. 1364 01:21:58,936 --> 01:22:01,461 Esto realmente me hace echar un vistazo de cerca real en todo el mundo. 1365 01:22:03,733 --> 01:22:06,757 - Pero si los dos no son lo ... - Estoy seguro de que esos dos. 1366 01:22:06,758 --> 01:22:08,829 [Un gran problema si el Lunes Pareja no estan destinados a ser ...] 1367 01:22:09,210 --> 01:22:11,439 Tenemos que ir con nuestra intuicion. Nada mas que podamos hacer al respecto. 1368 01:22:11,440 --> 01:22:13,947 Esta es nuestra seleccion final de todas las parejas. 1369 01:22:13,948 --> 01:22:17,028 - No hay otra manera de ir sobre el. - Entonces, por favor intercambiar las chaquetas. 1370 01:22:19,747 --> 01:22:24,458 La pareja a quien se sienta mas seguro de ... 1371 01:22:24,459 --> 01:22:26,383 Por favor, vaya a la plataforma y estar de pie todo el camino a la izquierda. 1372 01:22:26,384 --> 01:22:28,411 ¿No somos los mas cierta pareja? 1373 01:22:29,072 --> 01:22:34,864 [A juzgar por los indicios que han recibido, Min Soo y Kwang Soo puede ser su mejor apuesta.] 1374 01:22:34,865 --> 01:22:38,448 Tienen que ser la pareja con la mas alta probabilidad conocida de ser correcta. 1375 01:22:38,449 --> 01:22:41,875 Eso significaria que los dos son mas compatibles en funcion de su fortuna ... 1376 01:22:41,876 --> 01:22:44,193 ¿Usted tiene una onza de la timidez de ti? 1377 01:22:45,854 --> 01:22:50,293 Mientras que todos estamos aqui hablando, el esta tratando de obtener toda romantico en ella. 1378 01:22:50,294 --> 01:22:52,888 De toda la innumerable cantidad de gente por ahi ... 1379 01:22:52,889 --> 01:22:55,826 en cierto modo, somos mas compatibles de lo que nadie mas por ahi. 1380 01:22:55,827 --> 01:22:57,883 [¿No le parece que increible, Min Soo?] 1381 01:22:57,884 --> 01:22:59,835 [De la innumerable cantidad de gente ahi fuera ...] 1382 01:22:59,836 --> 01:23:02,210 [Somos los mas compatibles de todos ellos.] 1383 01:23:02,211 --> 01:23:03,798 Hay que ir en 'We Got Married'. 1384 01:23:06,088 --> 01:23:08,274 [La comedia es sin duda el mas adecuado para Kwang Soo?] 1385 01:23:08,845 --> 01:23:10,895 Estoy muy nerviosa. ¿Vamos a ir hasta alli? 1386 01:23:10,896 --> 01:23:13,874 - ¿Crees que somos buenos? - Mantenga las manos a medida que suben. 1387 01:23:13,875 --> 01:23:17,713 Asi que los dos ... estamos seguros de ellos, ¿verdad? 1388 01:23:17,714 --> 01:23:20,055 Tenemos una muy alta probabilidad de ser la pareja correcta. 1389 01:23:21,239 --> 01:23:23,256 [A pesar de que no es una garantia al cien por cien ...] 1390 01:23:23,257 --> 01:23:27,924 [Min Soo y Kwang Soo todavia tienen la mayor probabilidad.] 1391 01:23:32,751 --> 01:23:37,568 Y la segunda pareja mas seguro ahora puede subirse a la plataforma. 1392 01:23:37,569 --> 01:23:41,202 [Siguiente maxima probable pareja es, Jong Kook y Jung Hwa.] 1393 01:23:41,203 --> 01:23:43,005 Estoy seguro de ello, Jong Kook. 1394 01:23:43,802 --> 01:23:46,062 Y creo que nosotros dos despues son ellos. 1395 01:23:46,775 --> 01:23:49,961 - ¿Ves? Algo no va bien. - Ustedes dos tienen que ser. 1396 01:23:49,962 --> 01:23:51,633 Tiene que ser dos. 1397 01:23:53,450 --> 01:23:55,567 - Si, tenemos que estar en lo correcto acerca de esto. - Ustedes dos son el. 1398 01:23:56,772 --> 01:24:00,611 [Seguido por el Lunes parejas.] 1399 01:24:02,611 --> 01:24:04,546 Sera un milagro si lo hacemos bien. 1400 01:24:06,311 --> 01:24:09,175 [Cuarta pareja, Suk Jin y So Ri.] 1401 01:24:13,938 --> 01:24:17,075 [ultimo pareja, Ha Ha y Jae Suk.] 1402 01:24:19,269 --> 01:24:29,112 [¿Ellos ... adivinar correctamente ... todas las parejas?] 1403 01:24:29,113 --> 01:24:31,719 Se establecen todos ustedes? Usted no va a cambiar de opinion? 1404 01:24:31,720 --> 01:24:33,858 [No mas el intercambio!] 1405 01:24:33,859 --> 01:24:37,027 Vamos a empezar con la primera pareja. 1406 01:24:37,028 --> 01:24:39,180 [Tiempo para juzgar la primera pareja.] 1407 01:24:40,231 --> 01:24:43,293 Confeti lloveran si usted ha adivinado el primer par correctamente. 1408 01:24:43,294 --> 01:24:45,337 Por favor, solo permitimos que nos amemos unos a otros. 1409 01:24:46,491 --> 01:24:51,427 Si la primera pareja que esta mal, entonces todos le sumergio juntos. 1410 01:24:54,230 --> 01:24:58,214 - Y vamos a recuperar sus anillos. - Le escuchamos. 1411 01:24:58,215 --> 01:25:00,152 Desafia! 1412 01:25:01,297 --> 01:25:03,049 Bueno, vamos a ver si el primer par es correcto. 1413 01:25:05,494 --> 01:25:07,375 La primera pareja. 1414 01:25:08,044 --> 01:25:13,981 [Primera pareja ...] 1415 01:25:13,981 --> 01:25:17,274 [Socios del Destino!] 1416 01:25:22,530 --> 01:25:24,737 - Lo sabia. - Golpes de mi corazon ahora mismo. 1417 01:25:27,921 --> 01:25:32,547 El elemento agua es muy fuerte entre Jo Min Soo y Lee Kwang Soo. 1418 01:25:32,842 --> 01:25:39,258 Lee Kwang Soo tiene un arbol como la disposicion, y ella tiene la capacidad de ayudar a crecer. 1419 01:25:39,259 --> 01:25:41,428 Es por eso que son un gran ajuste juntos. 1420 01:25:41,429 --> 01:25:43,226 ¡Te quiero! Por favor, ayudame a crecer. 1421 01:25:43,227 --> 01:25:44,922 Por favor, acepte mi amor! 1422 01:25:45,573 --> 01:25:47,165 Quiero seguir creciendo! 1423 01:25:48,576 --> 01:25:52,411 - Bueno, es hora de revisar la segunda pareja. - Tenemos que ser correcto sobre esto. 1424 01:25:52,412 --> 01:25:54,580 - Estoy seguro de que ustedes dos. - Somos la incertidumbre. 1425 01:25:54,581 --> 01:25:57,527 [Jong Kook no esta tan convencido de si mismo y de su propia pareja ...] 1426 01:25:57,528 --> 01:25:58,851 Segunda pareja. 1427 01:25:58,852 --> 01:26:00,168 Vamos a ver. 1428 01:26:00,169 --> 01:26:08,033 [Segundo par ...] 1429 01:26:08,034 --> 01:26:11,210 [Socios del Destino!] 1430 01:26:16,742 --> 01:26:19,792 - No tenia ni idea, Jung Hwa! - Jong Kook! 1431 01:26:21,004 --> 01:26:25,133 - Ustedes dos solo debe empezar a salir. - ¿Como pueden dos personas sexy como nosotros ... 1432 01:26:27,671 --> 01:26:31,444 - Solo mojar en el agua. - Deme su numero, de acuerdo, Jong Kook? 1433 01:26:34,827 --> 01:26:40,605 Hay dos elementos muy solidos que aseguren que seria genial en un matrimonio. 1434 01:26:41,436 --> 01:26:43,217 Serian muy bien juntos como actores 1435 01:26:43,218 --> 01:26:46,458 y hay un total de tres letras que indican su gran compatibilidad. 1436 01:26:47,448 --> 01:26:50,624 [Eso es lo que se llama un "partido en el cielo '.] 1437 01:26:50,625 --> 01:26:52,202 - Ustedes dos deberian casarse. - Casate con la otra. 1438 01:26:53,837 --> 01:26:56,936 [Tu eres mi destino.] 1439 01:26:57,465 --> 01:27:00,242 - Agarralo y no perderlo! - Eres mi nueva obsesion! 1440 01:27:02,337 --> 01:27:04,243 Voy a hacer lo mio! 1441 01:27:04,244 --> 01:27:06,423 Jong Kook, eres mio! 1442 01:27:08,900 --> 01:27:12,259 - De acuerdo, el tercer par. - Yo soy positivo acerca de esos dos. 1443 01:27:12,260 --> 01:27:14,625 - ¿Y si se equivocan? - No hay razon para preocuparse por eso. 1444 01:27:14,626 --> 01:27:18,494 No hay garantias de que Ji Hyo y Gary son una pareja. 1445 01:27:18,495 --> 01:27:21,948 [No hay prueba solida del Lunes parejas. Solo va con su instinto.] 1446 01:27:21,949 --> 01:27:25,517 - Estoy seguro de que esos dos. - No hay forma de que estamos equivocados acerca de ellos. 1447 01:27:26,754 --> 01:27:30,829 [Will Sr. Capaz estar en lo cierto? ¿Esta destinado el Lunes de Pareja a estar juntos?] 1448 01:27:30,830 --> 01:27:33,499 Si estamos en lo cierto acerca de Gary y Ji Hyo, entonces creo que vamos a ser capaces de ganar. 1449 01:27:33,500 --> 01:27:35,598 - Estoy seguro de que esos dos. - No hay pruebas. 1450 01:27:44,006 --> 01:27:47,422 [La tercera pareja ...] 1451 01:27:47,423 --> 01:27:50,445 [Socios del Destino!] 1452 01:27:53,392 --> 01:27:57,445 [Incluso los adivinos estan testificando la compatibilidad del Lunes parejas.] 1453 01:27:58,153 --> 01:28:01,027 - Ustedes dos realmente solo debe sali. - En serio, chicos. 1454 01:28:01,028 --> 01:28:04,149 - ¿En serio? - Creo que su tiempo ha llegado finalmente, Gary. 1455 01:28:04,150 --> 01:28:06,435 - ¿Hablas en serio? - Nos quedamos impactados nosotros mismos. 1456 01:28:06,436 --> 01:28:07,606 No pueden ser solo un lunes parejas. 1457 01:28:07,607 --> 01:28:12,664 Cada caja de la fortuna que hemos consultados estuvieron de acuerdo acerca de ustedes dos. 1458 01:28:12,665 --> 01:28:14,843 - ¿En serio? - Ustedes dos son mas compatibles. 1459 01:28:14,844 --> 01:28:16,109 ¿Cual es la razon detras de ella? 1460 01:28:16,110 --> 01:28:18,893 Los dos comparten un destino comun. 1461 01:28:18,894 --> 01:28:20,699 Son muy compatibles entre si. 1462 01:28:20,700 --> 01:28:24,115 Cada uno de ellos poseen un elemento que se complementan entre si muy favorablemente. 1463 01:28:24,116 --> 01:28:25,961 Son muy compatibles. 1464 01:28:25,962 --> 01:28:29,430 - Yo tambien veo una enorme cantidad de riqueza ... - Estamos en un nivel totalmente diferente. 1465 01:28:30,044 --> 01:28:31,998 Ustedes tendrian un buen matrimonio. 1466 01:28:31,999 --> 01:28:34,700 - Por favor, enlace a tus brazos juntos de nuevo. - Esto es casi seguro ahora. 1467 01:28:34,701 --> 01:28:38,332 - No, aun no lo sabemos. - Los dos ultimos! 1468 01:28:38,333 --> 01:28:39,984 Este es el juicio final. 1469 01:28:39,985 --> 01:28:42,365 Vamos a revelar el cuarto y el quinto par de forma simultanea. 1470 01:28:42,366 --> 01:28:44,976 [Comprobacion de la cuarta y la quinta pareja simultaneamente.] 1471 01:28:46,430 --> 01:28:51,553 Confeti lloveran si estas en lo correcto, pero si te equivocas, entonces usted tendra todo ... 1472 01:28:51,554 --> 01:28:54,459 Realmente odio esto! 1473 01:28:55,041 --> 01:28:58,555 El cuarto par ... Song Ji Hyo, es algo malo? 1474 01:28:58,556 --> 01:29:00,794 Ya se siente como si fueramos una pareja casada. 1475 01:29:03,025 --> 01:29:04,865 Ustedes dos realmente se ven bien juntos. 1476 01:29:06,469 --> 01:29:10,545 De acuerdo, el cuarto y el quinto par. 1477 01:29:10,546 --> 01:29:12,027 Tiempo para comprobar! 1478 01:29:13,311 --> 01:29:16,377 [Despues de haber corrido tras sus destinos todos los dias ...] 1479 01:29:17,387 --> 01:29:20,244 De acuerdo, el cuarto y el quinto par. 1480 01:29:21,337 --> 01:29:22,503 Tiempo para comprobar! 1481 01:29:23,539 --> 01:29:32,406 [Tiene destino ... sonrio hacia abajo a estas parejas?] 1482 01:29:45,106 --> 01:29:47,381 [Todo un exito!] 1483 01:29:50,681 --> 01:29:54,850 [No se puede dejar que sus guardias abajo ni siquiera por un solo momento.] 1484 01:29:58,094 --> 01:30:00,584 Esto es lo mas dificil que he tenido que soportar ya que el tener a mi bebe! 1485 01:30:03,829 --> 01:30:05,726 No puedo creerlo. ¿Como lo hacemos bien? 1486 01:30:05,727 --> 01:30:07,551 [Aun sin poder creer su victoria.] 1487 01:30:07,552 --> 01:30:10,616 [Haber tenido exito con lo que tenian ... Son mas o menos maestros del juego ahora.] 1488 01:30:10,617 --> 01:30:15,607 Con Ji Suk Jin, y Moon So Ri ... Moon So Ri tiene un signo de agua muy debil 1489 01:30:15,608 --> 01:30:18,289 y Ji Suk Jin tiene un fuerte signo de agua. 1490 01:30:18,290 --> 01:30:21,514 Estos dos son capaces de complementar y completar unos a otros en ese sentido. 1491 01:30:21,515 --> 01:30:23,582 Debemos ser amigos. 1492 01:30:23,583 --> 01:30:25,845 - Vamos a ser amigos. - He hecho un nuevo amigo. 1493 01:30:25,846 --> 01:30:29,387 Puedo ver a esos dos amasar una gran cantidad de riqueza, junto 1494 01:30:29,387 --> 01:30:35,643 y especialmente en el mercado de bienes raices, o algo por el estilo. 1495 01:30:37,053 --> 01:30:40,426 - Tal vez en nuestra proxima vida. - Usted debe comprar un edificio juntos. 1496 01:30:40,427 --> 01:30:44,297 - Vamos a ser buenos amigos. - Se un buen inmobiliaria. 1497 01:30:44,298 --> 01:30:47,131 Tal vez deberiamos ir a echar un vistazo a algunas tierras disponibles juntos. 1498 01:30:47,132 --> 01:30:50,613 Te estoy diciendo que tengo un cierto sentido tambien. 1499 01:30:50,614 --> 01:30:55,077 - el es siempre para algo. - Tengo algunas ideas en mente. 1500 01:30:55,078 --> 01:31:01,156 Cuando se trata de Yoo Jae Suk, y ha ha ... mayoria de las personas son compatibles en un solo sentido ... 1501 01:31:01,157 --> 01:31:05,117 pero estos dos son compatibles y complementarias entre si en todos los sentidos. 1502 01:31:06,836 --> 01:31:09,352 Asi que es por eso que estas involucrado en hacer dos shows juntos. 1503 01:31:09,353 --> 01:31:11,530 Voy a hacer diez espectaculos con el si puedo. 1504 01:31:11,531 --> 01:31:14,831 Y cuando me llevo un vistazo a la compatibilidad de los miembros Hombre corriendo en su conjunto 1505 01:31:14,832 --> 01:31:17,140 hay un elemento muy fuerte de ovejas entre el grupo. 1506 01:31:17,141 --> 01:31:22,075 Lo que esto significa es, que en su conjunto son generalmente brillante y edificante juntos. 1507 01:31:22,076 --> 01:31:25,431 [Compartir, dando y recibiendo una gran cantidad de energia luminosa y positiva entre si.] 1508 01:31:26,703 --> 01:31:29,017 Estoy tan feliz de estar llevandose a casa el oro de nuevo. 1509 01:31:30,120 --> 01:31:33,616 - Espero que tu pelicula es un gran exito. - Tome la casa de oro, y Jong Kook casa tambien. 1510 01:31:34,859 --> 01:31:38,243 [Cuando estas planeando tomar el?] 1511 01:31:39,172 --> 01:31:41,810 Lo pondre sobre ti. ¿Donde? En ese dedo? 1512 01:31:43,076 --> 01:31:45,896 - Wow, tan bonito. - Es un ajuste perfecto! 1513 01:31:46,526 --> 01:31:48,746 - Llevemos los anillos de pareja juntos. - Bueno, esta bien. 1514 01:31:49,522 --> 01:31:52,492 - Se esta tratando de darles tanto a mi. - Es un anillo de pareja. 1515 01:31:52,493 --> 01:31:55,896 - Feliz Año Nuevo a todos. - Feliz Año Nuevo! 1516 01:31:55,897 --> 01:31:58,551 Por favor, mostrar mucho amor a nuestro show, incluso en el nuevo año! 1517 01:32:00,065 --> 01:32:02,383 - ¡Adios! - Deseando a todos un monton de felicidad! 1518 01:32:02,384 --> 01:32:05,344 - Feliz Año Nuevo! - Se bueno con tus amigos! 1519 01:32:05,345 --> 01:32:07,116 He encontrado a un nuevo amigo. 1520 01:32:07,117 --> 01:32:09,762 Creo que podria casarse este año. 1521 01:32:10,666 --> 01:32:13,118 - En serio. - Realmente esperamos que usted lo hace. 1522 01:32:13,119 --> 01:32:15,670 - Espero que no te cases. - La edad es solo un numero, todo el mundo. 1523 01:32:17,226 --> 01:32:19,841 Todo el mundo ... el amor puede conquistarlo todo. 1524 01:32:20,422 --> 01:32:24,142 - A todos nuestros televidentes ... - Feliz Año Nuevo! 1525 01:32:24,143 --> 01:32:26,844 [Happy New Year!] 1526 01:32:32,584 --> 01:32:35,543 Es hora de prepararse para los Juegos Olimpicos de Invierno de servicio 2014. 1527 01:32:35,544 --> 01:32:37,346 [Vayamos a Sochi! 2014 Ejecucion de Juegos Olimpicos de Invierno.] 1528 01:32:37,347 --> 01:32:39,134 [Running Man vs All Star Team.] 1529 01:32:39,135 --> 01:32:41,941 Esta frio y ventoso fuera, asi que vamos a conseguir el show en la carretera. 1530 01:32:42,720 --> 01:32:49,229 Eliminacion de etiquetas de nombre en el hielo ha sido aceptado como un partido oficial en los Juegos Olimpicos de este año. 1531 01:32:49,230 --> 01:32:53,664 [No hay duda en este juego!] 1532 01:32:53,665 --> 01:32:58,976 [Debe soportar todo el dolor y la agonia!] 1533 01:33:01,112 --> 01:33:04,079 [Un campamento infierno terrible que no tiene piedad.] 1534 01:33:08,419 --> 01:33:12,706 [¿Quien representara en la Eliminacion de Etiquetas sobre hielo 2014?] 1535 01:33:12,707 --> 01:33:15,176 [Correr Juegos Olimpicos de Invierno Hombre]