1 00:00:07,328 --> 00:00:13,660 [My Love de un corredor estelar] 2 00:00:15,947 --> 00:00:18,430 [Primera ficha] 3 00:00:18,948 --> 00:00:22,807 [De una galaxia muy, muy lejos, un objeto no identificado fue visto volando por el cielo.] 4 00:00:27,762 --> 00:00:30,603 [25 de agosto 1609.] 5 00:00:30,604 --> 00:00:37,971 [Un objeto no identificado en forma de disco redondo fue visto huyendo a traves del cielo.] 6 00:00:46,093 --> 00:00:49,660 [Y ...] 7 00:00:49,661 --> 00:01:01,542 [Haga Min Joon, un hombre de un mundo desconocido.] 8 00:01:03,611 --> 00:01:10,108 [¿Cual es el destino que le espera?] 9 00:01:20,954 --> 00:01:25,156 [Hanyang-400 hace años.] 10 00:01:25,157 --> 00:01:28,161 ¿Que estamos haciendo hoy que nos habrias vestido asi? 11 00:01:29,598 --> 00:01:32,496 ¿Te acuerdas de tu vida de la vuelta en la decada de 1600? 12 00:01:32,497 --> 00:01:34,735 - Si, lo recuerdo. - Oh, wow. 13 00:01:34,736 --> 00:01:37,268 ¿Por que? ¿Por que lo preguntas? 14 00:01:37,269 --> 00:01:39,944 - ¿Por que estas tan sorprendido? - ¿No crees que esta pregunta es extraño? 15 00:01:39,945 --> 00:01:42,633 Si, ya se que es un poco extraño ... pero si, me acuerdo. 16 00:01:42,996 --> 00:01:47,121 Luego se Seonjo ... es que nuestro actual rey? 17 00:01:47,122 --> 00:01:50,861 [Año 1614 - El rey Gwanghae se encuentra actualmente en el reinado.] 18 00:01:50,862 --> 00:01:54,411 No, no esta en Seonjo reinado. Si, creo que se el año que estamos metidos 19 00:01:54,956 --> 00:01:57,093 Puedo sentir que la primavera esta cerca. 20 00:01:57,094 --> 00:02:00,856 A pesar de que la primavera esta cerca, pero mi corazon ... 21 00:02:01,219 --> 00:02:03,784 Mi corazon todavia se siente frio como un bloque de hielo. 22 00:02:03,785 --> 00:02:08,163 ¿Donde podria ser mi amor en este momento? 23 00:02:08,164 --> 00:02:11,073 Es posible que mi amor se tiritando de frio en su corazon, como yo en este momento? 24 00:02:17,251 --> 00:02:18,603 No lo hare ... 25 00:02:18,906 --> 00:02:21,665 No voy a llevarla en mi cama! 26 00:02:22,834 --> 00:02:25,529 [¿Que estas haciendo?] 27 00:02:29,347 --> 00:02:31,965 Todo el mundo ... no te choques con mi actuacion? 28 00:02:33,354 --> 00:02:34,930 Eso fue solo mi actuacion. 29 00:02:36,035 --> 00:02:37,942 Usted puede detener su actuacion ahora. 30 00:02:37,943 --> 00:02:40,940 Solo estoy empezando. Tenemos que hacer todas estas cosas. 31 00:02:40,941 --> 00:02:43,066 [... Esperamos que usted conseguira un papel en un buen drama historico en un futuro proximo.] 32 00:02:44,740 --> 00:02:46,039 ¿Que es esto? 33 00:02:46,040 --> 00:02:48,639 [Academico Kkuk-Parecido a mas de un general con su gran estatura.] 34 00:02:53,404 --> 00:02:55,938 Encuentra la horquilla jade. 35 00:02:56,942 --> 00:02:59,915 - Encuentra la horquilla jade. - Jade horquilla? 36 00:03:06,120 --> 00:03:08,356 He encontrado a alguien ... 37 00:03:09,547 --> 00:03:11,311 a quien nunca quiero olvidar. 38 00:03:11,312 --> 00:03:16,172 [La horquilla de jade que se convirtio en un simbolo de Do Min Joon y el amor fatal de Cheon Song Yi?] 39 00:03:16,173 --> 00:03:17,370 Encuentra la horquilla jade. 40 00:03:17,371 --> 00:03:20,764 Pero si su etiqueta de identidad es llevado lejos de ti, tendras que venir a un alto? 41 00:03:20,764 --> 00:03:22,138 Esta etiqueta? 42 00:03:22,968 --> 00:03:24,733 Esa es su etiqueta de identidad. 43 00:03:24,734 --> 00:03:27,385 [Nombre de la etiqueta de la era Joseon.] 44 00:03:27,386 --> 00:03:29,050 ¿Hay algo ahi atras? 45 00:03:29,051 --> 00:03:30,596 ¿Es esta la etiqueta de identidad? 46 00:03:32,810 --> 00:03:36,068 Tenemos que llegar a detenerse si esto se toma lejos de nosotros antes de que nos encontramos con el pasador de jade? 47 00:03:36,586 --> 00:03:39,723 Tengo la sensacion de que un juego similar a esto va a ser popular en el futuro. 48 00:03:40,450 --> 00:03:43,918 [A continuacion, ¿podria ser que el juego de los nombres de etiqueta eliminacion origino?] 49 00:03:45,948 --> 00:03:48,153 Es la horquilla de jade en este pueblo en algun lugar? 50 00:03:48,154 --> 00:03:52,078 [Buscar la horquilla de jade que se esconde en algun lugar de este pueblo.] 51 00:03:55,147 --> 00:03:57,036 Ven aca! 52 00:03:57,037 --> 00:03:58,866 Hay uno por ahi? 53 00:04:01,177 --> 00:04:03,578 ¿Donde ha ido a todos? 54 00:04:03,579 --> 00:04:08,084 Vamos a ver aqui. ¿Donde se oculta que la horquilla de jade? 55 00:04:08,097 --> 00:04:14,172 [Tal como se dijo ... que deben encontrar la horquilla en Hanyang.] 56 00:04:15,878 --> 00:04:20,039 Un caballero noble se supone que caminar majestuoso alrededor con sus manos detras de su espalda. 57 00:04:20,040 --> 00:04:23,271 [Hay que decir adios a su disposicion apacible en aras de lograr la mision.] 58 00:04:26,864 --> 00:04:29,504 El tamaño de estos recortes de la cara son perfectos para Ji Hyo y I. 59 00:04:29,937 --> 00:04:32,110 ¿No crees que este recorte es el tamaño perfecto para la cara? 60 00:04:32,680 --> 00:04:34,712 ¿Ves? Mi cara se ajusta perfectamente aqui. 61 00:04:34,713 --> 00:04:36,504 [Un ajuste perfecto.] 62 00:04:36,505 --> 00:04:38,786 Si nos habiamos conocido hace 400 años ... 63 00:04:38,787 --> 00:04:41,060 que realmente podria haber sido algo especial. 64 00:04:45,692 --> 00:04:47,023 ¿No es eso una horquilla de jade? 65 00:04:48,135 --> 00:04:49,749 Disculpe. 66 00:04:53,074 --> 00:04:59,038 [Pero ... la horquilla jade debe tener la letra 'R' grabado en el.] 67 00:04:59,657 --> 00:05:01,247 ¿No es esto una horquilla de jade? 68 00:05:01,248 --> 00:05:03,425 - Es una imitacion barata. - Una imitacion barata? 69 00:05:04,840 --> 00:05:07,421 [Esa no es la horquilla de jade que quieras ...] 70 00:05:08,824 --> 00:05:13,355 [Ahora que toman una mirada mas cercana, horquillas de jade son vistos por todo el lugar!] 71 00:05:15,549 --> 00:05:16,786 Espere. 72 00:05:16,787 --> 00:05:19,976 Yo solo soy un transeunte, pero puedo comprobar su horquilla? 73 00:05:19,977 --> 00:05:22,337 Espere. ¿Puedo ver tu horquilla? 74 00:05:22,338 --> 00:05:25,315 [Noble suave o no, la prioridad principal es encontrar la horquilla jade.] 75 00:05:25,316 --> 00:05:26,984 No, no es eso. 76 00:05:27,597 --> 00:05:29,167 Pido disculpas. 77 00:05:30,774 --> 00:05:32,547 Yo nunca te olvidare. 78 00:05:34,155 --> 00:05:35,910 Ahoy alli, Academico en blanco. 79 00:05:36,370 --> 00:05:39,134 ¿Por que estas sentando las manos sobre el cuerpo de una mujer delicada de esa manera? 80 00:05:39,135 --> 00:05:42,656 - ¿De que estas hablando? - Eres un sinverguenza total. 81 00:05:42,657 --> 00:05:45,373 [Academico Blank esta reprendiendo Academico Yoo para la colocacion de la mano sobre el cuerpo de una mujer.] 82 00:05:45,374 --> 00:05:51,605 ¿Que clase de un noble erudito eres tu para andar por ahi con el pelo tan rojo como ese? 83 00:05:51,725 --> 00:05:54,129 - Este es mi estilo personal. - ¿Estas fuera de tu mente? 84 00:05:54,130 --> 00:05:56,091 No echar una mirada amorosa a cualquier tipo de mujer. 85 00:05:56,092 --> 00:05:57,376 - ¿Como te atreves. - ¿Como te atreves? 86 00:05:57,377 --> 00:06:01,063 ¿Cree que todas las mujeres fuera de aqui o algo le gusta? 87 00:06:01,146 --> 00:06:04,269 - ¿De que estas hablando? - Estas caminando sonriendo a todo el mundo. 88 00:06:05,417 --> 00:06:08,412 - Esto es lo que usted esta caminando por ahi haciendo. - ¿Cuando he hecho yo con mis ojos? 89 00:06:08,412 --> 00:06:12,461 - Mire usted. No eres mas que problemas. - ¡Tienes que ser mas cuidadoso con sus palabras. 90 00:06:12,462 --> 00:06:15,190 - Usted es un alborotador! - Usted mira a ti mismo! 91 00:06:15,191 --> 00:06:18,173 - Ni siquiera actuar como si me conocieras. - Todo lo que las mujeres, tenga en cuenta! 92 00:06:18,174 --> 00:06:20,988 - Es necesario estar atento a si mismo. - Yoo Jae Suk anda suelto! 93 00:06:22,311 --> 00:06:24,204 Realmente siento que estoy de vuelta en la era Joseon. 94 00:06:24,867 --> 00:06:28,223 ¿Que es 'Ok-bineoh'? (Horquilla de Jade). ¿Quien tiene un ok-bineoh '? 95 00:06:30,950 --> 00:06:33,602 ¿Como puede ser eso? Hay una persona de pelo amarillo por alla. 96 00:06:37,261 --> 00:06:40,192 Perdon ... pero ¿de donde usted graniza? 97 00:06:40,193 --> 00:06:42,477 - Se esta preguntando de donde eres. - Australia. 98 00:06:42,478 --> 00:06:44,197 Australia? 99 00:06:44,198 --> 00:06:46,084 Me encanta Australia. 100 00:06:47,158 --> 00:06:49,978 Esto es tan fascinante? Son esas cosas a tener las orejas calientes? 101 00:06:49,979 --> 00:06:51,460 Si, lo son. 102 00:06:52,979 --> 00:06:54,565 Fantastico. 103 00:07:02,221 --> 00:07:04,539 Lo siento, Jong Kook! Jong Kook, lo siento mucho! 104 00:07:04,540 --> 00:07:07,439 - Quedate quieto. - Si, yo solo esperare todavia. 105 00:07:07,440 --> 00:07:10,751 [A pesar de que los tiempos han cambiado, el orden en la cadena alimentaria nunca cambia.] 106 00:07:10,752 --> 00:07:14,467 - Vamos a buscar la horquilla jade. - Si, lo entiendo. 107 00:07:14,946 --> 00:07:16,907 Dedico mi vida a usted en la servidumbre! 108 00:07:16,908 --> 00:07:21,419 - ¿Donde vamos a ir? - Creo que esta en la persona. 109 00:07:21,420 --> 00:07:23,494 - Rapido, ¿verdad? - Si, eres muy rapido. 110 00:07:23,495 --> 00:07:28,430 - De acuerdo, vamos empezar a buscar. - Si, pero si usted me solto ... 111 00:07:28,431 --> 00:07:32,597 No, tengo esta extraña sensacion de que usted y yo de alguna manera estan destinados a estar juntos asi. 112 00:07:32,598 --> 00:07:34,519 - No, no lo somos. - Mira, hay una horquilla. 113 00:07:34,520 --> 00:07:37,711 [En ese momento, ellos ven una horquilla de jade!] 114 00:07:37,712 --> 00:07:39,669 - Tenemos que caminar de una manera mas pausada. - Disculpe. 115 00:07:39,670 --> 00:07:42,528 - ¿Es una horquilla de jade? - Mi señora! 116 00:07:42,529 --> 00:07:45,447 - Le ruego me disculpe. - Hola. 117 00:07:45,937 --> 00:07:48,113 No sabia que una dama como vivio en este pueblo. 118 00:07:48,114 --> 00:07:51,736 - No tenia ni idea. - ¿Podemos echar un vistazo a su horquilla? 119 00:07:54,468 --> 00:07:56,132 ¿Eso es un verdadero horquilla jade? 120 00:07:56,133 --> 00:07:59,048 - Permitanme aprovechar tu horquilla. - ¿Es esta horquilla hecha de jade? 121 00:08:01,578 --> 00:08:06,153 [Academico Kkuk saca horquilla de la Virgen como si tirando de una etiqueta con su nombre.] 122 00:08:06,487 --> 00:08:08,523 - Le ruego me disculpe. - Permitidme que me disculpe en su lugar. 123 00:08:08,524 --> 00:08:10,437 [Por favor, disculpe la groseria de Academico Kkuk.] 124 00:08:10,438 --> 00:08:12,795 [No marcado de la letra 'R'.] 125 00:08:14,062 --> 00:08:16,169 Es una celebracion del pueblo! 126 00:08:18,383 --> 00:08:20,165 Ten cuidado! 127 00:08:20,166 --> 00:08:21,943 unete a mi en la celebracion! 128 00:08:22,218 --> 00:08:25,225 [Sus movimientos de baile son unos 400 años por delante de su tiempo.] 129 00:08:25,226 --> 00:08:27,453 Vamos, unete a mi! Se trata de una celebracion! 130 00:08:28,589 --> 00:08:30,544 Se trata de una celebracion! 131 00:08:33,431 --> 00:08:36,483 [Se ... se cayo ...] 132 00:08:38,783 --> 00:08:41,059 ¿Por que has tenido que bailar asi? 133 00:08:41,162 --> 00:08:44,391 - ¿Que estas haciendo? - Es porque se mudo! 134 00:08:44,426 --> 00:08:47,071 - Pero eso fue ... - Eso se quito verdadera facilmente. 135 00:08:47,659 --> 00:08:50,280 - No puedo creer que se desprendio por el estilo. - ¿Que estas haciendo? Poner de nuevo! 136 00:08:51,123 --> 00:08:53,136 - No quise hacer eso. - Jong Kook! 137 00:08:53,137 --> 00:08:55,387 - Hablo en serio. - ¿Como pudiste hacerme esto a mi? 138 00:08:55,504 --> 00:09:00,046 [Asi que las cosas eran exactamente iguales, incluso hace 400 años ...] 139 00:09:00,047 --> 00:09:01,477 Yo realmente no quiero hacer eso. 140 00:09:01,478 --> 00:09:05,390 Estaba sosteniendo ella, y se interrumpio. Yo no sabia que era tan endeble. 141 00:09:07,380 --> 00:09:09,035 ¿Soy realmente fuera? 142 00:09:09,749 --> 00:09:11,541 ¿Es realmente mas para mi ahora? 143 00:09:15,654 --> 00:09:17,709 Voy a tener mi venganza! 144 00:09:18,037 --> 00:09:20,644 A pesar de que puede haber terminado para mi como este en esta vida ... 145 00:09:20,854 --> 00:09:22,611 Hago el voto ... 146 00:09:22,941 --> 00:09:26,946 Me comprometo a conseguir mi venganza contra ese sinverguenza delincuente! 147 00:09:26,947 --> 00:09:30,093 [Por lo tanto, la historia de Kwang Soo Academico llega a su fin ...] 148 00:09:30,587 --> 00:09:33,673 [Mientras tanto] 149 00:09:33,674 --> 00:09:36,423 Perdon, pero tengo que comprobar su horquilla. 150 00:09:36,424 --> 00:09:38,848 Por favor, ¿me permite hacer eso? 151 00:09:38,849 --> 00:09:40,315 Ven aca. 152 00:09:42,276 --> 00:09:43,986 Tengo que comprobar su horquilla. 153 00:09:43,987 --> 00:09:45,615 No, este no esta marcado. 154 00:09:45,616 --> 00:09:47,175 Lo siento por la intrusion. 155 00:09:47,176 --> 00:09:48,981 Le ruego me disculpe. 156 00:09:48,982 --> 00:09:51,829 Debo darme prisa y encontrar la horquilla jade. 157 00:09:55,799 --> 00:09:58,250 [Estatura elegante.] 158 00:10:08,928 --> 00:10:11,021 No, no creo que esto es todo. Espera, eres ... 159 00:10:11,551 --> 00:10:14,585 [Espera, esta joven es ...] 160 00:10:14,620 --> 00:10:16,295 ¿Es usted ... 161 00:10:17,653 --> 00:10:20,265 la Parca? 162 00:10:20,266 --> 00:10:23,433 [A pesar de que ella capturo el corazon de Do Min Joon hace 400 años ...] 163 00:10:23,434 --> 00:10:33,630 [Ella tragicamente tenia que decir su adios al final.] 164 00:10:37,517 --> 00:10:38,662 Ven aqui. 165 00:10:38,663 --> 00:10:41,210 [Rapidamente ella se aleja en la clandestinidad para evitar que ser descubiertos por los otros.] 166 00:10:43,423 --> 00:10:46,184 Song Yi! ¿Que estas haciendo aqui, Song Yi? 167 00:10:46,185 --> 00:10:48,342 Song Yi! No puedo creer que seas tu! 168 00:10:48,343 --> 00:10:50,225 ¿Sabe usted cuanto Te amo en el drama? 169 00:10:50,226 --> 00:10:53,705 - ¿Tienes frio? En este caso, llevar esto. - Me siento frio. 170 00:10:53,706 --> 00:10:55,757 No tienes idea de lo mucho que disfrute viendo que en el drama. 171 00:10:55,758 --> 00:11:00,020 - Apuesto a que eres frio. Soy un gran admirador suyo. - Gracias. 172 00:11:02,191 --> 00:11:06,238 Encuentre un palanquin para que me esconda en el para que pueda escapar de aqui. 173 00:11:06,239 --> 00:11:07,704 Usted necesita un palanquin? 174 00:11:07,705 --> 00:11:12,011 [Escape? A palanquin?] 175 00:11:12,012 --> 00:11:13,272 Lo hare ... 176 00:11:16,624 --> 00:11:18,382 protegerle. 177 00:11:18,383 --> 00:11:21,936 [Yo te protegere.] 178 00:11:21,937 --> 00:11:24,731 Tenemos que encontrar un palanquin. ¿Donde vamos a ir? 179 00:11:24,732 --> 00:11:29,202 Vamos, vamos. Soy un gran fan. Vamos a tomar una foto. 180 00:11:29,752 --> 00:11:31,832 ¿Puedo tomar una foto de nosotros juntos? 181 00:11:31,833 --> 00:11:33,444 Si, puede. 182 00:11:33,445 --> 00:11:36,435 - ¿Donde esta el palanquin? - No lo se tampoco. 183 00:11:36,436 --> 00:11:38,356 [Podria Academico Ha sea su protector como Do Min Joon fue?] 184 00:11:38,357 --> 00:11:42,782 [O ... es que como un fan mas antigua de la suya?] 185 00:11:42,783 --> 00:11:44,468 De acuerdo, tenemos que estar precavidos. 186 00:11:44,469 --> 00:11:46,495 Por alli. Veo a alguien. 187 00:11:47,914 --> 00:11:50,476 ¿Se puede mantener un ojo sobre Song Yi para mi? 188 00:11:50,477 --> 00:11:53,295 Quedate aqui. Quedate aqui, y permanecer oculto. 189 00:11:53,296 --> 00:11:54,660 - ¿Lo entiendes? - Si, lo entiendo. 190 00:11:54,661 --> 00:11:57,064 Equipo de camara. Todos ustedes a volver alli tambien. 191 00:11:57,065 --> 00:11:58,554 Vamos, y volver alli. 192 00:11:58,555 --> 00:12:01,650 Date prisa y volver alli. Vas a hacer que nos pusimos. 193 00:12:01,651 --> 00:12:04,691 ¿No sabes lo que esta pasando aqui? Esta es una situacion especial. 194 00:12:04,692 --> 00:12:06,715 [Una vez en una oportunidad unica para Academico Ha?] 195 00:12:07,846 --> 00:12:10,982 - Voy a volver una vez que he encontrado el palanquin. - De acuerdo, lo entiendo. 196 00:12:11,393 --> 00:12:13,041 ¿Tiene algo de dinero? 197 00:12:14,088 --> 00:12:17,621 Se trata de un espectaculo de variedades! Aceptan tarjetas de credito? 198 00:12:17,622 --> 00:12:19,003 Eso es increible. 199 00:12:19,004 --> 00:12:21,482 Recibe dinero de su VJ, y se consigue un aperitivo. 200 00:12:21,483 --> 00:12:24,202 [A pesar de que no puede tener nada de dinero, todavia esta tratando de cuidar de la Song Yi.] 201 00:12:24,202 --> 00:12:25,785 Volvere pronto con el palanquin. 202 00:12:25,786 --> 00:12:27,725 Solo espera aqui un momento. 203 00:12:28,727 --> 00:12:36,268 [Ahora que ha descubierto la horquilla jade ... el tiene que encontrar el 'R' marco palanquin.] 204 00:12:38,577 --> 00:12:40,251 ¿No es eso un palanquin? 205 00:12:41,674 --> 00:12:43,823 ¿Que es esa cosa de alla? 206 00:12:46,644 --> 00:12:48,507 Esto se parece a un palanquin. 207 00:12:48,508 --> 00:12:50,523 ¿No es esto verdad? 208 00:12:51,414 --> 00:12:55,236 Le agradeceria si usted desea tirar de la capa por un momento. 209 00:12:55,237 --> 00:12:57,025 Tengo que comprobar su horquilla. 210 00:12:57,442 --> 00:13:00,603 Si usted va de esa manera ... espera, ellos estan alli. 211 00:13:00,604 --> 00:13:02,717 Eso es Song Ji Hyo. Vamos, vamos a salir de aqui. 212 00:13:02,718 --> 00:13:04,294 [Discovers Academico en blanco y Academico Kkuk en la distancia.] 213 00:13:04,937 --> 00:13:08,140 [Huye tan pronto como el los ve.] 214 00:13:18,073 --> 00:13:20,785 ¿Como es que seguimos funcionamiento en si de esta manera? 215 00:13:20,786 --> 00:13:22,798 [No importa donde se escapa a, todavia al alcance de Academico Kkuk.] 216 00:13:22,799 --> 00:13:25,034 - Tenemos que estar destinados a estar juntos. - Tengo algunos asuntos que atender. 217 00:13:25,035 --> 00:13:27,076 - Master Ji. - Por favor, espere. 218 00:13:27,648 --> 00:13:29,816 - Master Ji. - ¿Si? 219 00:13:29,817 --> 00:13:32,682 - Espera un momento. - Ahi lo tienes, Maestro Ji. 220 00:13:32,683 --> 00:13:34,215 [Academico blanco esta ahora en la escena tambien.] 221 00:13:34,216 --> 00:13:36,891 - Master Ji. - Ustedes dos han me rodeaba. 222 00:13:36,892 --> 00:13:39,171 [Big-nariz esta atrapado entre una roca y un lugar duro.] 223 00:13:39,964 --> 00:13:42,819 - Tengo informacion para usted. - Informacion? 224 00:13:42,820 --> 00:13:45,202 Acabo de ver a Yoo Jae Suk pasan por esta zona. 225 00:13:45,203 --> 00:13:50,654 [Los intentos para evitar el peligro mediante la venta Academico Yoo ... y falla.] 226 00:13:52,219 --> 00:13:55,088 Tengo un mal presentimiento sobre esto. Espera un minuto. 227 00:13:55,089 --> 00:13:57,377 [Ya predecir su resultado.] 228 00:13:57,378 --> 00:13:59,517 ¿Como puedo hacer este look mas divertido? 229 00:13:59,518 --> 00:14:01,207 ¿Seria mejor para mi para intentar un escape 230 00:14:01,208 --> 00:14:04,034 o seria mejor para que te de facil acceso a mis espaldas? 231 00:14:05,263 --> 00:14:06,935 Bien, entonces te vere mas tarde. 232 00:14:08,911 --> 00:14:11,289 Siento que algo como esto podria suceder en el futuro tambien. 233 00:14:12,430 --> 00:14:15,835 [Escenas como esta ... van a suceder a menudo.] 234 00:14:15,836 --> 00:14:17,319 Sinverguenza! 235 00:14:17,320 --> 00:14:18,919 ¿Como se atreve a acercarse a? 236 00:14:18,920 --> 00:14:20,685 - Usted sinverguenza. - Academico de canciones. 237 00:14:20,686 --> 00:14:23,247 ¿Como te atreves a tratar de echarme en frente de esta fila de maiz secado? 238 00:14:23,248 --> 00:14:25,179 [No hay forma de escapar de Academico Kkuk y Academico Duo en blanco.] 239 00:14:25,729 --> 00:14:28,619 - Lo siento. - Frente a todas estas maiz secado? 240 00:14:28,620 --> 00:14:29,950 Lo siento. 241 00:14:30,445 --> 00:14:31,729 - Tu lo lograste? - Tu lo lograste ya? 242 00:14:31,730 --> 00:14:34,565 - Solo se interrumpio. - Eso es muy endeble. 243 00:14:34,566 --> 00:14:37,282 - Me di cuenta de que es muy endeble. - Dios mio. 244 00:14:37,283 --> 00:14:39,409 Creo que necesito para hacer este desprotegido. 245 00:14:41,673 --> 00:14:45,054 [Yo voy a conseguir esta desprotegido, y usted me vera en 400 años.] 246 00:14:46,456 --> 00:14:47,842 Joven Gae Maestro! 247 00:14:49,005 --> 00:14:50,663 - Joven Maestro Ha! - ¡Ah del barco! 248 00:14:51,759 --> 00:14:54,492 Joven Maestro Kim y Young Maestro Song estan confabulados. 249 00:14:54,493 --> 00:14:56,545 - ¿Quien y quien? - Vamos a eliminarlos juntos. 250 00:14:57,779 --> 00:15:00,606 - Tenemos que unir nuestras fuerzas. - ¿Quien dijo usted esta trabajando juntos? 251 00:15:00,672 --> 00:15:02,668 - Era joven Maestro Kim. - Joven Maestro Kim? 252 00:15:02,669 --> 00:15:04,406 Si, es cierto. 253 00:15:09,750 --> 00:15:12,287 No puedo creer que el utilizo Song Ji Hyo para llegar a mi de esa manera. 254 00:15:12,288 --> 00:15:14,088 [Lovesick Academico Gae ... Out!] 255 00:15:19,292 --> 00:15:21,716 ¿Donde esta esta horquilla de jade? 256 00:15:23,120 --> 00:15:26,588 [Academico Yoo se encuentra todavia en busqueda de la horquilla de jade.] 257 00:15:30,156 --> 00:15:31,831 Espera un momento. 258 00:15:31,832 --> 00:15:33,228 [el descubre Song Yi en la clandestinidad.] 259 00:15:33,229 --> 00:15:35,080 ¿Es ... Eun Hye? 260 00:15:37,719 --> 00:15:41,344 [No se puede reconocer su inmediato con el rostro escondido detras de su abrigo.] 261 00:15:41,345 --> 00:15:42,688 Pense que ella era Eun Hye. 262 00:15:42,689 --> 00:15:45,885 Pense que finalmente estabamos llegando ... ¿me equivoco? 263 00:15:45,886 --> 00:15:47,399 ¿No es eso Eun Hye alla? 264 00:15:47,400 --> 00:15:49,538 Disculpe, Maiden. 265 00:15:50,270 --> 00:15:52,340 ¿Puedo echar un vistazo a su horquilla? 266 00:15:55,116 --> 00:15:56,390 Por casualidad ... 267 00:15:59,680 --> 00:16:04,127 [Espera, esta joven doncella es ...] 268 00:16:04,128 --> 00:16:07,031 [En ese caso ...] 269 00:16:07,032 --> 00:16:09,569 Por casualidad ... es que la horquilla de jade? 270 00:16:10,926 --> 00:16:12,770 - ¿Estoy bien o mal? - Tienes razon. 271 00:16:14,825 --> 00:16:18,598 - ¿Que tengo que hacer? - Encuentra el palanquin para que monte pulg 272 00:16:18,599 --> 00:16:20,566 ¿No es mas de una vez que tome la horquilla de jade? 273 00:16:24,364 --> 00:16:26,791 ¿Que es lo que estas haciendo? 274 00:16:26,792 --> 00:16:30,091 [Incapaz de contener su risa al ver Academico saltamontes de pie ante ella.] 275 00:16:30,092 --> 00:16:32,194 Usted es consciente del peligro de atraer fuera, ¿verdad? 276 00:16:32,195 --> 00:16:38,404 Asi que yo soy capaz de hacer mi escape ... por favor, encontrar el palanquin para que monte pulg 277 00:16:38,405 --> 00:16:40,272 - ¿Eso es lo que tengo que hacer? - Si. 278 00:16:40,273 --> 00:16:42,542 - Sip. - Si? 279 00:16:44,176 --> 00:16:48,658 [Idioma extranjero para el 1600.] 280 00:16:48,659 --> 00:16:51,806 ¿Sabes en que año estamos? Esta es la decada de 1600. ¿Que quieres decir, 'Si'? 281 00:16:52,337 --> 00:16:55,281 'Heol', 'Daebak', 'Eh-jjeol'. ('Wow', 'impresionante', 'Lo que el ...') 282 00:16:55,633 --> 00:16:59,546 [Academico Yoo ya ha descifrado el discurso ajeno extranjera.] 283 00:17:01,932 --> 00:17:04,602 [Tratando de recuperar la compostura.] 284 00:17:04,603 --> 00:17:05,860 El palanquin ... 285 00:17:07,296 --> 00:17:10,174 ¿Que estas haciendo en este momento? ¿Que es lo que estas haciendo? 286 00:17:11,300 --> 00:17:14,558 - ¿Tengo que llevar el palanquin de vuelta aqui? - Tienes que darme un paseo. 287 00:17:15,255 --> 00:17:16,554 Sip. 288 00:17:17,912 --> 00:17:19,232 Sip. 289 00:17:20,034 --> 00:17:24,250 - De acuerdo, lo entiendo. Quedate aqui, ¿de acuerdo? - Si, lo entiendo. 290 00:17:24,251 --> 00:17:25,796 Entonces te vere momentaneamente. 291 00:17:26,929 --> 00:17:28,314 Gusto en conocerlo. 292 00:17:29,886 --> 00:17:32,608 - Por favor, date prisa. - Entiendo. 293 00:17:34,760 --> 00:17:36,738 [Wow ... impresionante.] 294 00:17:37,544 --> 00:17:39,898 Encuentra la horquilla del jade, y ahora, encontrar el palanquin? 295 00:17:39,899 --> 00:17:42,725 [Academico Yoo establece en una busqueda para el palanquin.] 296 00:17:50,657 --> 00:17:54,267 [Algunas manera magica de viajar sobre el agua?] 297 00:17:55,055 --> 00:17:56,464 Siervo! 298 00:17:56,465 --> 00:17:59,838 [Siervo Gwon Yeol esta acometiendo para mantenerse al dia con Academico Yoo en su estela.] 299 00:18:06,707 --> 00:18:08,099 Mira por donde camina. 300 00:18:09,292 --> 00:18:12,191 - Lo siento. - Mira por donde apuntas esa cosa. 301 00:18:12,995 --> 00:18:15,941 [Piernas del Siervo Gwon Yeol estan a punto de renunciar a el por haber seguido el camino de Jae Suk.] 302 00:18:18,611 --> 00:18:20,896 Vaya, pense que era el palanquin por un momento. 303 00:18:31,541 --> 00:18:32,779 Mira esto. 304 00:18:42,103 --> 00:18:43,526 ¿Que podria ser esto? 305 00:18:45,614 --> 00:18:46,937 Es un palanquin! 306 00:18:46,938 --> 00:18:48,479 Veo un palanquin por alla! 307 00:18:50,020 --> 00:18:53,441 [Academico Yoo encuentra el palanquin por fin!] 308 00:18:56,981 --> 00:19:01,336 - Usted puede traerla aqui ... - ¿De que estas diciendo ahora? 309 00:19:01,337 --> 00:19:03,577 Me parecio que el palanquin porque me dijeron que para encontrar el palanquin. 310 00:19:03,578 --> 00:19:05,807 Encontre la horquilla que querias que me encuentro, y luego te digo a encontrar el palanquin. 311 00:19:05,808 --> 00:19:08,361 Ahora que he encontrado el palanquin, que quieres que traiga a la doncella con el pasador? 312 00:19:08,362 --> 00:19:11,833 - ¿Me estas diciendo que traerla aqui? - Deberias la has traido contigo. 313 00:19:17,920 --> 00:19:23,807 [Master ... por favor vuelve a mi.] 314 00:19:23,808 --> 00:19:26,380 Asi que tengo que traerla de vuelta a la palanquin? 315 00:19:26,997 --> 00:19:31,447 [Ahora el debe traer Maiden Song Yi de nuevo a donde el palanquin espera ...] 316 00:19:31,696 --> 00:19:33,490 Estoy teniendo un mal presentimiento. 317 00:19:37,874 --> 00:19:41,630 Espera ... ¿donde ... donde se fue la joven doncella? 318 00:19:41,631 --> 00:19:44,674 [La doncella ... se ha ido?] 319 00:19:46,338 --> 00:19:49,469 [Hace un instante ...] 320 00:19:50,017 --> 00:19:53,492 Simplemente siendo un poco mas paciente. He buscado por todas partes. 321 00:19:53,493 --> 00:19:57,363 - Pero yo no he sido capaz de encontrar nada. - Maestro Yoo ha estado aqui. 322 00:19:58,550 --> 00:20:01,126 ¡No! Ven aqui. ¡Tienes que venir conmigo. 323 00:20:02,699 --> 00:20:04,209 Aqui, agarra mi mano. 324 00:20:04,210 --> 00:20:07,436 [Tomo la doncella para esconder a otro lugar por lo que el Maestro Yoo no puede encontrarla.] 325 00:20:08,104 --> 00:20:10,693 Maestro Yoo ha estado a verte? 326 00:20:11,832 --> 00:20:14,947 [Academico Yoo era un paso demasiado tarde.] 327 00:20:15,467 --> 00:20:19,097 Espera ... ¿a donde fue la doncella? 328 00:20:19,098 --> 00:20:20,727 - Ella se fue. - ¿Cuando se fue? 329 00:20:20,728 --> 00:20:22,835 Ha Ha vino y se la llevo. 330 00:20:23,873 --> 00:20:25,523 ¿Como puede ser esto? 331 00:20:29,538 --> 00:20:30,787 Joven doncella. 332 00:20:31,177 --> 00:20:33,077 Se que hace frio, pero quedo aqui por solo un poco, ¿de acuerdo? 333 00:20:33,078 --> 00:20:35,892 - De acuerdo, lo entiendo. - Ire a averiguar lo que esta pasando. 334 00:20:35,893 --> 00:20:39,216 Nuestro codigo secreto va a ser ... "Lo siento". 335 00:20:39,217 --> 00:20:41,210 Lo sentimos, ¿de acuerdo? Darle una oportunidad. 336 00:20:41,211 --> 00:20:42,799 - Lo siento. - De acuerdo, lo siento. 337 00:20:43,445 --> 00:20:44,902 Lo siento. 338 00:20:46,647 --> 00:20:48,191 - Lo siento. - De acuerdo, lo siento. 339 00:20:48,192 --> 00:20:51,910 Salid cuando me oigas decir el codigo. Voy a ir a buscar muy rapido. 340 00:20:51,911 --> 00:20:53,170 Por favor, devuelva rapidamente. 341 00:20:53,171 --> 00:20:55,049 - Lo siento. - Lo siento. 342 00:21:04,167 --> 00:21:06,987 [Academico Ha busca desesperadamente el palanquin.] 343 00:21:08,702 --> 00:21:12,656 [Ahora que lo piensa, ¿como va a llevar el palanquin de vuelta?] 344 00:21:12,657 --> 00:21:14,066 Me pregunto si debo llevarla conmigo? 345 00:21:14,067 --> 00:21:16,428 [Tal vez seria mejor si el trajo Maiden Song Yi con el?] 346 00:21:21,952 --> 00:21:23,189 Lo siento. 347 00:21:24,102 --> 00:21:25,525 Lo siento. 348 00:21:28,889 --> 00:21:31,269 [Academico Kkuk] 349 00:21:31,270 --> 00:21:32,790 Academico Ha? 350 00:21:33,470 --> 00:21:36,326 [¿Como sabia que estaba aqui?] 351 00:21:36,327 --> 00:21:40,216 - ¿Quien te dijo esas mentiras? - Maestro, tengo que escapar de aqui. 352 00:21:40,660 --> 00:21:44,503 - Por favor, buscame un palanquin ... - ¿Por que lo dices mentiras tan extrañas? 353 00:21:44,504 --> 00:21:46,645 - Cierra la boca! - Cierra la boca? 354 00:21:47,509 --> 00:21:50,082 - Maiden ... - Tal vez deberia eliminarlo. 355 00:21:50,083 --> 00:21:54,775 - Encuentra un palanquin para que pueda escapar ... - Maiden, por favor, deja de hablar. 356 00:21:54,776 --> 00:21:56,729 ¡Tienes que venir conmigo. 357 00:21:56,730 --> 00:22:00,523 - Espera, lo siento, pero nos amamos! - Ven aqui. 358 00:22:02,193 --> 00:22:05,772 [Renders Academico Ha indefenso en un abrir y cerrar de ojos.] 359 00:22:06,810 --> 00:22:10,349 - ¡Basta! - Usted sinverguenza! ¿Sabes quien soy? 360 00:22:10,350 --> 00:22:13,233 - ¿Que? - Usted sinverguenza! 361 00:22:15,480 --> 00:22:17,980 - Esta bien, solo tiene que esperar. - ¿Esperar que? 362 00:22:17,981 --> 00:22:19,949 ¿Donde han ido mis puños? 363 00:22:19,950 --> 00:22:22,806 ¿Donde han ido mis puños? Maiden. 364 00:22:22,807 --> 00:22:26,882 Lo siento, pero por favor me ayude a cabo. Se supone que debemos ser en el amor. 365 00:22:26,883 --> 00:22:30,837 Estoy tratando de salvarte. No se puede simplemente ignorar mi dificil situacion. 366 00:22:32,453 --> 00:22:36,395 [Ha Academico esta tratando de escabullirse a si mismo fuera de la situacion.] 367 00:22:38,157 --> 00:22:41,666 Solo espera un minuto! 368 00:22:47,515 --> 00:22:50,305 Sueltame. Hemos terminado aqui. 369 00:22:50,306 --> 00:22:53,060 Realmente eres algo mas. 370 00:22:53,061 --> 00:22:55,975 - ¿Donde han ido mis brazos? - Este es un bonito hanbok. 371 00:22:55,976 --> 00:22:58,997 - Te vere en 400 años. - Nos vemos en 400 años. 372 00:23:04,415 --> 00:23:06,902 Tengo que encontrar la ha ha. Ja, ja. 373 00:23:12,194 --> 00:23:15,621 [Otra enorme piedra para cruzar ...] 374 00:23:15,622 --> 00:23:19,299 [el penso que ella estaba con Academico Ha, pero ella esta con Academico Kkuk lugar ...] 375 00:23:19,300 --> 00:23:21,797 Mira quien es. Academico en blanco! 376 00:23:22,771 --> 00:23:26,117 Academico Yoo! Estoy a punto de salir! 377 00:23:26,118 --> 00:23:28,728 ¿Ves algo? 378 00:23:29,358 --> 00:23:30,961 ¿Quien es? 379 00:23:30,962 --> 00:23:34,971 ¿Que quieres decir? ¿Sabes lo que es eso. 380 00:23:34,972 --> 00:23:37,552 ¿Es que no usted ya llego a la doncella? 381 00:23:37,553 --> 00:23:41,599 Bueno ... yo la he visto en el drama, "Amor mio de otra estrella". 382 00:23:41,600 --> 00:23:43,685 Ya se lo he dicho. 383 00:23:47,924 --> 00:23:51,071 - ¿Por que le dijiste eso? - Ya me lo dijo. 384 00:23:51,072 --> 00:23:54,303 - ¿Por que estas actuando como si no lo sabes? - Creo que hay un malentendido. 385 00:23:55,033 --> 00:23:57,413 ¿Donde Esta planeando tomar ella? 386 00:23:57,414 --> 00:24:01,715 Yo no voy a llevar a ninguna parte, pero vamos a salir juntos. 387 00:24:01,716 --> 00:24:04,911 Solo dame un momento. Tengo que preguntar al algo de soltera. 388 00:24:04,912 --> 00:24:06,211 - Solo un momento. - De acuerdo. 389 00:24:06,212 --> 00:24:07,432 Maiden. 390 00:24:10,103 --> 00:24:12,932 - ¿Por que debo hacer eso? - Escuchame. 391 00:24:12,933 --> 00:24:17,523 - Por favor, ayudame. - Maestro Yoo quiere que vaya a la espalda ... 392 00:24:17,524 --> 00:24:21,524 - Y quiere que yo quito la etiqueta. - ¿Que estas haciendo! 393 00:24:21,525 --> 00:24:24,178 - ¿Por que estas ... - ¿Que le decia que no? 394 00:24:24,179 --> 00:24:27,817 - ¿Por que estas diciendole a hacer eso? - Es solo un malentendido. 395 00:24:27,818 --> 00:24:30,665 - ¿Que estas haciendo? - ¿Por que estas diciendo a la doncella a hacer eso? 396 00:24:30,666 --> 00:24:35,041 No estoy del lado de nadie. Mi prioridad es hacer mi escape de aqui. 397 00:24:35,042 --> 00:24:37,567 Solo tengo que encontrar mi palanquin y salir de aqui. 398 00:24:37,568 --> 00:24:40,907 Me da la sensacion de que sabe donde esta. 399 00:24:40,908 --> 00:24:42,546 No estoy muy seguro de donde esta. 400 00:24:42,547 --> 00:24:45,849 ¿Que significa eso? Usted sabe, o no sabe. 401 00:24:45,850 --> 00:24:48,207 ¿Que clase de respuesta es esa? 402 00:24:48,208 --> 00:24:51,987 Esto quiere decir que no lo se, y no estoy seguro de nada mas. 403 00:24:51,988 --> 00:24:54,852 - ¿No sabes lo que estoy diciendo? - Muestrame el camino. 404 00:24:56,439 --> 00:24:59,825 Muestrame el camino, o voy a tomar esto como un reto. 405 00:25:00,776 --> 00:25:03,284 - ¿No crees que estas siendo demasiado duro? - No, no estoy siendo dura. 406 00:25:03,285 --> 00:25:05,102 - Ven con nosotros. - De acuerdo. 407 00:25:05,103 --> 00:25:06,740 - Vamos. - Vamos. 408 00:25:06,741 --> 00:25:09,090 [Estar de acuerdo para ir juntos.] 409 00:25:11,178 --> 00:25:13,562 Maiden ... ¿por que le dijiste eso? 410 00:25:13,563 --> 00:25:19,153 Me gusta todo lo demas acerca de usted, pero usted es demasiado clara de la boca. 411 00:25:19,154 --> 00:25:21,907 ¿Por que estas tratando de conseguir que haga cosas malas? 412 00:25:21,908 --> 00:25:24,320 - ¿Como es eso algo malo? - Eso es una mala cosa. 413 00:25:24,321 --> 00:25:34,034 [Con la doncella en el medio ... la boca nunca se toman un descanso.] 414 00:25:36,628 --> 00:25:42,389 - ¿Ves? Usted sabia donde estaba. - Por eso te voy a llevar alli. 415 00:25:42,390 --> 00:25:45,003 - ¿Ves? Tu sabias donde esta. - Espera un momento. 416 00:25:45,004 --> 00:25:46,774 Ten cuidado. 417 00:25:46,775 --> 00:25:49,228 [Faldas de la Doncella Song Yi se ve atrapado en las escaleras.] 418 00:26:01,009 --> 00:26:03,878 Es por eso que deberia haber sido mas prudente. 419 00:26:05,084 --> 00:26:08,264 Deberias haber sido mas cauto. 420 00:26:08,265 --> 00:26:11,472 - Sabia que harias algo asi. - Academico Kim. 421 00:26:12,213 --> 00:26:15,164 Deberias haber sido mas cuidadoso. 422 00:26:16,250 --> 00:26:21,054 - Academico Kim. - Yo estaba preocupado por la falda de la doncella. 423 00:26:22,700 --> 00:26:28,068 [La Parca se presenta como una guia del Academico KKuk.] 424 00:26:28,069 --> 00:26:31,260 - ¿Por que recibo las Parcas? - ¡Adios! 425 00:26:31,261 --> 00:26:35,734 - ¿Por que obtengo estos dos? - Si la falda de la joven no habia sido atrapado ... 426 00:26:35,735 --> 00:26:38,468 - Solo espera y veras. - Espera y veras que? 427 00:26:38,469 --> 00:26:41,462 - Voy a tener mi venganza. - ¡Fuera de aqui. 428 00:26:42,224 --> 00:26:45,094 - ¡Adios! - ¡Adios! 429 00:26:45,095 --> 00:26:47,212 Vamos, Maiden. 430 00:26:48,758 --> 00:26:51,266 Usted piso la falda en el momento oportuno. 431 00:26:53,200 --> 00:26:55,846 - ¿Lo hiciste a proposito? - No, no fue hecho a proposito. 432 00:26:55,847 --> 00:26:58,016 - No lo hizo a proposito? - Sip. 433 00:26:58,107 --> 00:27:01,760 [No importa cual sea el caso, todo gracias a la ayuda de su falda ...] 434 00:27:01,761 --> 00:27:04,809 Yo no te puedo decir lo mucho que he trabajado para encontrar esta palanquin para usted. 435 00:27:04,810 --> 00:27:06,557 Ahi esta. 436 00:27:07,180 --> 00:27:09,500 Ahi esta. Cuidado con el escalon. 437 00:27:11,174 --> 00:27:13,130 Gracias por todo su trabajo duro. 438 00:27:13,131 --> 00:27:14,730 Ahi esta. 439 00:27:14,731 --> 00:27:16,469 Tome asiento. 440 00:27:22,664 --> 00:27:25,755 - No puedo expresar lo agradecido que estoy. - No, en absoluto. 441 00:27:26,450 --> 00:27:31,544 A pesar de que casi me cai en peligro a causa de la boca de luz ... 442 00:27:31,620 --> 00:27:34,042 Me alegro de que todavia pudimos llegar a donde estamos ahora. 443 00:27:34,043 --> 00:27:37,710 No importa quien o que eres, sigues siendo mi salvador. 444 00:27:37,711 --> 00:27:40,314 - No, en absoluto. - Como muestra de mi gratitud ... 445 00:27:40,315 --> 00:27:44,669 - Me gustaria que le demos este libro como un regalo. - ¿Que es esto? 446 00:27:44,670 --> 00:27:48,568 Por favor, lea el libro y prepararse para lo que puede pasar en el futuro. 447 00:27:49,332 --> 00:27:51,766 ¿Esto contiene secretos del futuro? 448 00:27:51,767 --> 00:27:53,316 Maestro. 449 00:27:53,317 --> 00:27:55,452 - Hay algo que debo decirte. - ¿Que es? 450 00:27:55,453 --> 00:27:57,058 La verdad es que ... 451 00:27:57,059 --> 00:28:00,044 I. .. realmente le gustas. 452 00:28:02,028 --> 00:28:03,200 I. .. 453 00:28:04,448 --> 00:28:06,598 realmente como usted. 454 00:28:08,718 --> 00:28:12,341 [Mismo Maestro ... pero una sensacion totalmente diferente ...] 455 00:28:13,587 --> 00:28:16,694 [Tratando todo lo posible para mantener la compostura.] 456 00:28:16,695 --> 00:28:19,706 Mi difunta abuela me dijo que hay que decir adios por adelantado. 457 00:28:19,707 --> 00:28:23,648 Que cuando llegue el momento de verdad para decir sus despedidas, usted no conseguira su oportunidad para hacerlo. 458 00:28:24,118 --> 00:28:27,396 Maestro, gracias por todo lo que has hecho. 459 00:28:27,397 --> 00:28:29,769 No, por favor, no hay de que. 460 00:28:29,770 --> 00:28:32,133 Aparte del hecho de que te gusta derramar todos los secretos ... 461 00:28:32,134 --> 00:28:35,524 Yo nunca te olvidare. Nunca sere capaz de olvidar. 462 00:28:35,525 --> 00:28:40,552 Si, yo le deseo toda la suerte con la escuela desde la escuela esta de vuelta en la sesion. 463 00:28:41,784 --> 00:28:43,635 Buen viaje. Por favor, tenga cuidado. 464 00:28:44,172 --> 00:28:46,823 Entonces puedo mantener este libro en mi poder? 465 00:28:47,428 --> 00:28:50,256 - Adios. - Caja de seguridad viaja. 466 00:28:52,087 --> 00:28:54,576 ¿Nos encontraremos de nuevo en el futuro? 467 00:28:54,577 --> 00:28:56,272 Yo no se! 468 00:28:57,848 --> 00:28:59,659 ¿Estas enojado? 469 00:29:01,347 --> 00:29:04,510 - Buena suerte de nuevo en la escuela. - Gracias. 470 00:29:07,323 --> 00:29:09,807 [La segunda parte comenzara en 30 segundos.] 471 00:29:09,808 --> 00:29:12,065 Justo lo que es la identidad de este libro? 472 00:29:15,399 --> 00:29:20,962 Este libro es un libro de profecias que predicen los futuros eventos de esta nacion? 473 00:29:24,430 --> 00:29:26,080 Prevision de futuro. 474 00:29:26,081 --> 00:29:31,696 En 2002, toda la nacion se veran envueltos en un escandalo en un modo de celebracion. 475 00:29:40,098 --> 00:29:42,169 ¿Este hablando de la Copa Mundial de 2002? 476 00:29:42,767 --> 00:29:44,483 ¿Como sabes tu de eso? 477 00:29:45,920 --> 00:29:47,475 Acabo de obtener la sensacion de que se trata. 478 00:29:47,987 --> 00:29:50,278 Segundo dia de 2002. 479 00:29:50,279 --> 00:29:55,986 Los numeros mas largos en el dia de hoy son 16, 18, 24, 42, 44 y 45. 480 00:30:02,090 --> 00:30:03,669 ¿Este hablando de la loteria? 481 00:30:03,670 --> 00:30:05,492 ¿Como sabes tu de eso? 482 00:30:08,632 --> 00:30:14,452 [Ir donde los caballos corren libres, y las bayas fluyen como el agua para encontrar la respuesta.] 483 00:30:16,376 --> 00:30:17,762 ¿Que lugar es este hablando? 484 00:30:20,090 --> 00:30:23,968 No importa quien o que eres, sigues siendo mi salvador. 485 00:30:23,969 --> 00:30:30,025 [Un libro de la profecia que le habia dado Maiden Song Yi.] 486 00:30:30,855 --> 00:30:33,484 [Definitivamente suena como algo que puede suceder 400 años en el futuro ...] 487 00:30:33,485 --> 00:30:40,290 [¿Que es exactamente el destino que le espera?] 488 00:30:46,258 --> 00:30:51,228 [My Love De un Ejecucion de Star-segundo registro.] 489 00:30:51,229 --> 00:30:53,285 Este es el periodo de la iluminacion. 490 00:30:53,286 --> 00:30:55,289 [Periodo de la iluminacion en Seul.] 491 00:30:55,290 --> 00:30:58,125 ¿Has visto esta pelicula? 'Love Anunciador y de la Madre'? 492 00:30:58,126 --> 00:31:00,706 Por supuesto, yo lo he visto. 493 00:31:00,707 --> 00:31:03,257 [Lleno de historia y recuerdos.] 494 00:31:03,258 --> 00:31:05,134 Esto es lo que se llama, un telefono. 495 00:31:05,840 --> 00:31:08,744 - Usted puede hablar con alguien desde lejos. - ¿Es esto lo que estas hablando? 496 00:31:10,040 --> 00:31:13,472 [Un telefono movil del futuro? Podria Gary ser de otra estrella?] 497 00:31:13,473 --> 00:31:16,146 Este es el lugar donde solia luchar cuando yo estaba en mis veinte años. 498 00:31:16,302 --> 00:31:21,037 [Running Man miembros son transportados al periodo de la iluminacion de Corea.] 499 00:31:21,038 --> 00:31:22,327 No, gane el primer lugar. 500 00:31:22,328 --> 00:31:25,628 ¿No eres tu el que tenia su etiqueta arrancada por mi en el pasado? 501 00:31:26,803 --> 00:31:29,136 Yo ya tengo mis ojos en ti, asi que mejor que tenga cuidado. 502 00:31:29,137 --> 00:31:32,028 - ¿Que es lo que tenemos que hacer? - ¿Que es eso en tu mano? 503 00:31:32,029 --> 00:31:34,872 [Bienvenido, Correr Enviado.] 504 00:31:34,873 --> 00:31:38,905 [Una mision especial que requiere un poco de planificacion de emergencia.] 505 00:31:39,321 --> 00:31:43,434 Hemos puesto cinco yang en cada uno de sus bolsillos sin su conocimiento. 506 00:31:43,435 --> 00:31:45,564 - En esta lista? - ¿Que quieres decir? Usted se lo entrego a nosotros. 507 00:31:45,565 --> 00:31:50,301 [Cinco yang se entregaron a cada uno de los miembros.] 508 00:31:50,302 --> 00:31:53,793 Vamos a empezar una mision especial que le permitira ganar mas dinero. 509 00:31:54,411 --> 00:31:57,629 Una persona que decide asumir la mision puede apostar dinero en si mismos. 510 00:31:57,664 --> 00:32:00,017 - ¿Es eso cierto? - Ya veo. 511 00:32:00,018 --> 00:32:02,499 Y en caso de que el exito de su mision, ganaras el doble de la cantidad de la apuesta. 512 00:32:02,500 --> 00:32:05,565 Pero en caso de que falle la mision ... el dinero sera confiscado. 513 00:32:06,728 --> 00:32:10,594 La primera persona en ganar diez yang se dara una compensacion enorme bono. 514 00:32:10,595 --> 00:32:12,636 [Una enorme bono de compensacion al primer miembro que gana diez yang.] 515 00:32:12,637 --> 00:32:13,844 Bueno, ha ha se puede iniciar. 516 00:32:13,845 --> 00:32:16,661 [Determinar quien va a hacer la mision de elaborar un clavo ardiendo.] 517 00:32:16,662 --> 00:32:18,418 - No soy yo tampoco. - Yo no. 518 00:32:19,361 --> 00:32:21,223 - No soy yo. - Es uno de esos dos. 519 00:32:23,855 --> 00:32:27,240 [Ji Hyo y Kkuk lo son.] 520 00:32:27,241 --> 00:32:30,849 [Academico Kkuk y Academico blanco trabajaron juntos, incluso en el pasado ...] 521 00:32:31,846 --> 00:32:35,088 [La competencia es ... 'Libro slamming'.] 522 00:32:35,089 --> 00:32:38,741 - Jong Kook no es muy bueno en esto. - Usted se turnan con el slamming libro. 523 00:32:38,742 --> 00:32:46,251 [Se turnaran con el slamming libro, y la persona que no pierde tiron.] 524 00:32:46,252 --> 00:32:48,578 - Yo no se nada de esto. - Luego de ir primero no puede ser bueno. 525 00:32:48,579 --> 00:32:51,120 - Creo que va primero puede ser importante. - Apuesto por Ji Hyo. 526 00:32:51,120 --> 00:32:52,751 Apuesto a uno en mi mismo. 527 00:32:52,752 --> 00:32:55,865 - En ese caso ... - No es que soy horrible en este juego ... 528 00:32:55,865 --> 00:32:58,749 - Pero me pongo muy nervioso. - Apuesto a cuatro en Jong Kook. 529 00:32:59,106 --> 00:33:01,137 [Jae Suk bets four yangs on Jong Kook!] 530 00:33:01,138 --> 00:33:05,231 [Y la acuciante es solo un bono?] 531 00:33:06,773 --> 00:33:08,454 - ¿Cuatro? - Esta bien, apuesto cuatro. 532 00:33:08,455 --> 00:33:11,205 Apuesto dos en mi mismo. 533 00:33:11,206 --> 00:33:13,175 Apuesto todo lo que tengo en Jong Kook. 534 00:33:13,176 --> 00:33:15,098 [Ir con todo adentro! Apuestas sobre todo Jong Kook.] 535 00:33:15,099 --> 00:33:17,624 Piedra, papel, tijera. Espero que usted gana. 536 00:33:17,625 --> 00:33:20,244 [Piedra, papel, tijeras para determinar quien tendra que ir primero.] 537 00:33:20,730 --> 00:33:23,241 [Ji Hyo gana.] 538 00:33:23,865 --> 00:33:26,181 - Song Ji Hyo! - Gane. 539 00:33:26,182 --> 00:33:30,629 - Dile que se vaya primero. - Bien, quiero Jong Kook ir primero. 540 00:33:30,630 --> 00:33:32,792 [Kkuk ir primero.] 541 00:33:35,713 --> 00:33:38,585 [¿Esta el señor Capaz nervioso? Murmurando para si mismo una y otra vez.] 542 00:33:38,586 --> 00:33:41,006 Ni siquiera estoy nervioso ahora mismo. Ver la sonrisa en mi cara? 543 00:33:41,007 --> 00:33:43,915 [Asi que por favor no te pongas demasiado nerviosa ...] 544 00:33:43,916 --> 00:33:45,871 - Usted no sera capaz de hacerlo. - Esto no es gran cosa. 545 00:33:45,872 --> 00:33:47,491 - Alla voy. - Esta bien, hazlo. 546 00:33:47,492 --> 00:33:50,038 Vamos y hacerlo! Usted puede hacerlo! 547 00:33:50,039 --> 00:33:52,835 Esto es todo listo para conseguir volco ya. 548 00:33:52,836 --> 00:33:55,790 - Estoy nervioso hasta la muerte! - Deja de ser tan nervioso. 549 00:33:56,183 --> 00:34:00,047 [La divina Sr. Capaz esta nervioso delante del juego libro slamming?] 550 00:34:00,048 --> 00:34:03,148 - Estoy nerviosa a la muerte. - Esa moneda es listo conseguir volco. 551 00:34:03,751 --> 00:34:07,159 Se quiere obtener de golpe. Esta listo para ser volteado. 552 00:34:07,160 --> 00:34:09,743 Mira la forma en que esta listo para usted ya. 553 00:34:09,744 --> 00:34:12,130 - Solo hazlo. - Esta listo para dar la vuelta otra vez, ¿no? 554 00:34:15,048 --> 00:34:17,133 - Usted lo ha hecho, no es gran cosa. - Solo hazlo ya. 555 00:34:18,967 --> 00:34:20,978 [Finalmente va a por ello.] 556 00:34:20,979 --> 00:34:23,129 - ¡Preparate para ganar. - ¿Sabes donde golpear, ¿verdad? 557 00:34:23,813 --> 00:34:26,193 [Kkuk exito.] 558 00:34:26,534 --> 00:34:29,528 [Elated como si acaba de ganar la Copa del Mundo por si mismo.] 559 00:34:30,449 --> 00:34:32,725 - No, lo que cuenta. - Pero usted no dijo, "Desafio". 560 00:34:33,245 --> 00:34:35,732 - No, lo que cuenta. - Turno de Ji Hyo. 561 00:34:35,733 --> 00:34:37,200 [Ahora es el turno de Ji Hyo.] 562 00:34:39,429 --> 00:34:40,739 Aqui voy. 563 00:34:40,740 --> 00:34:42,464 [Va a por ello de inmediato y sin ninguna fanfarria?] 564 00:34:45,582 --> 00:34:48,511 [Asi que muy facilmente logra.] 565 00:34:48,512 --> 00:34:50,250 - Song Ji Hyo! - Lo hiciste muy bien. 566 00:34:51,313 --> 00:34:53,781 [Se merece su reputacion 'Ace'!] 567 00:34:54,777 --> 00:34:57,008 [El turno de Kkuk una vez mas.] 568 00:35:03,597 --> 00:35:06,955 Esta nervioso, esta nervioso. Estas tan nervioso en estos momentos. 569 00:35:12,338 --> 00:35:14,559 ¡Hemos ganado! ¡Hemos ganado! 570 00:35:19,547 --> 00:35:21,799 - Lo hicimos. - Vamos a ir con el mejor de los tres. 571 00:35:23,307 --> 00:35:24,965 Vamos a ir con el mejor de los tres. 572 00:35:24,966 --> 00:35:29,141 Fui primero, ¿no? Y puesto que no he logrado esta ultima ronda ... 573 00:35:29,511 --> 00:35:32,635 vamos a decir que jugamos otra ronda y si Ji Hyo gana de nuevo, entonces eso es todo. 574 00:35:32,636 --> 00:35:35,412 - ¿De que estas hablando? - Ella ya gano. 575 00:35:35,413 --> 00:35:38,201 ¿No sabes lo que era en que estamos? Este es el momento de la iluminacion. 576 00:35:38,982 --> 00:35:41,817 [Tiempo de la iluminacion ... ¿y que?] 577 00:35:41,818 --> 00:35:43,360 - ¿Sabes lo que eso significa? - Este es el momento de la iluminacion. 578 00:35:43,361 --> 00:35:45,452 - Contamos con una condicion. - ¿Cual es su condicion? 579 00:35:45,453 --> 00:35:47,324 Kim Jong Kook tiene que beber una botella de refresco de cola. 580 00:35:47,325 --> 00:35:49,190 [Kim Jong Kook a beber una botella de una sola vez.] 581 00:35:49,191 --> 00:35:52,276 - ¿Que clase de condicion es eso? - De acuerdo. Aceptamos su condicion. 582 00:35:52,277 --> 00:35:54,094 - Aceptamos. - Esta bien, tratar. 583 00:35:54,095 --> 00:35:57,390 [Una inyeccion de cola. Trato se hace sin su aprobacion.] 584 00:35:57,391 --> 00:35:59,109 - ¿Quieres que perder? - Apuesto cinco yang en ti! 585 00:35:59,626 --> 00:36:01,067 Apuesto todo lo que tengo en ti! 586 00:36:01,068 --> 00:36:03,626 - Solo una apuesta yang! - Devuelveme mi dinero, entonces! 587 00:36:04,158 --> 00:36:06,032 Apostamos todo lo que tenemos sobre usted. 588 00:36:06,524 --> 00:36:09,550 - ¿Que estas haciendo? - No se puede beber una botella de refresco de cola para nosotros? 589 00:36:11,447 --> 00:36:14,970 ¿Que crees que estas haciendo? Solo bebe la cola! Hemos apostado todo! 590 00:36:15,932 --> 00:36:18,380 - Solo bebe una botella de refresco de cola! - Vamos a hacer esto! 591 00:36:20,186 --> 00:36:22,324 No se puede decir nada mas despues de esto. 592 00:36:22,325 --> 00:36:24,387 [Una escena que no se puede desaprovechar. Kim Jong Kook beber una botella de refresco de cola.] 593 00:36:24,388 --> 00:36:27,797 Voy a beber todo esto en una sola toma. 594 00:36:27,798 --> 00:36:29,829 Asi que vamos a ir a mejor de tres. 595 00:36:29,830 --> 00:36:32,141 - Vamos. - Pero lo que no cuenta si eructa. 596 00:36:32,142 --> 00:36:35,915 - Pero si no lo hace eructar ... - Deal. el no puede eructar durante cinco segundos. 597 00:36:35,916 --> 00:36:37,963 [No se puede eructar durante cinco segundos despues de traqueteo de la botella en una sola toma.] 598 00:36:37,964 --> 00:36:40,523 [La negociacion es otra vez sin su consentimiento.] 599 00:36:40,524 --> 00:36:42,549 Apostamos todo nuestro dinero en ti. 600 00:36:42,550 --> 00:36:44,607 Apostamos todo lo que teniamos, y es solo una botella de refresco de cola. 601 00:36:44,608 --> 00:36:46,758 - Eso si, no eructar! - No eructar durante cinco segundos. 602 00:36:48,186 --> 00:36:50,165 Listos, ya. 603 00:36:50,166 --> 00:36:51,898 Solo tiene que abrir su garganta. Usted lo ha visto hacer antes. 604 00:36:53,485 --> 00:36:56,177 No hay limite de tiempo, asi que tomate tu tiempo. 605 00:36:56,178 --> 00:37:00,091 - A pesar de la forma en que bebe es aterrador. - Si tiene que eructar, a continuacion, hacerlo ahora. 606 00:37:00,092 --> 00:37:02,589 - A pesar de su garganta tiene musculos. - Es como disparar un comercial. 607 00:37:05,062 --> 00:37:08,949 - el se ve realmente sexy. - Usted debe quitarse la camisa. 608 00:37:14,169 --> 00:37:16,812 [Es una fuente de cola.] 609 00:37:18,643 --> 00:37:20,543 - ¿Que diablos! - Has fallado. 610 00:37:21,851 --> 00:37:24,391 [Libro Slamming Game-Ji Hyo gana!] 611 00:37:26,313 --> 00:37:29,424 Vamos a jugar una ronda mas. Vamos a hacer lo que hemos acordado. 612 00:37:29,991 --> 00:37:31,873 Tenemos que admitir que has perdido. 613 00:37:31,874 --> 00:37:34,433 Usted es un mal perdedor, ¿no es asi? 614 00:37:34,434 --> 00:37:37,154 - Tienes que aceptar lo inevitable. - Acepte que usted perdio. 615 00:37:37,155 --> 00:37:39,871 - Tienes que aceptar su derrota. - Estas de su lado, ¿no es asi? 616 00:37:39,872 --> 00:37:42,347 - Por supuesto, estamos! - ¡Estamos completamente en el mismo equipo! 617 00:37:42,348 --> 00:37:44,339 [¿Como puedes preguntar eso? Por supuesto, estamos!] 618 00:37:44,340 --> 00:37:46,520 Soy un mendigo sin dinero ahora porque de Jong Kook. 619 00:37:51,361 --> 00:37:52,933 Song Ji Hyo gana. 620 00:37:52,934 --> 00:37:56,950 [Dos yang en la primera ronda, y tres yang en la segunda-Ji Hyo gana!] 621 00:38:00,667 --> 00:38:09,261 Un libro especial de la profecia se dara a Ji Hyo por ser el primero en ganar diez yang. 622 00:38:09,931 --> 00:38:12,829 - Nostradamus? - A Nostradamus book? 623 00:38:12,830 --> 00:38:16,653 - Usted no puede mostrar ninguna otra persona. - Entonces debes haber conseguido algo antes. 624 00:38:16,654 --> 00:38:20,356 - Debiste tienes algo demasiado temprano. - ¿Por que le dio eso a ella delante de nosotros? 625 00:38:21,416 --> 00:38:25,213 [Justo lo que ... puede ser esto?] 626 00:38:25,214 --> 00:38:28,087 Supongo que esto es todo lo que va a venir abajo con el uso de mi fuerza fisica mas adelante. 627 00:38:28,088 --> 00:38:30,130 Vamos. Vamos a ir por ahora. 628 00:38:30,131 --> 00:38:31,999 [Off para la proxima era.] 629 00:38:35,831 --> 00:38:39,023 [El profeta mistico, Nostradamus.] 630 00:38:40,604 --> 00:38:43,550 [Primera profecia.] 631 00:38:43,551 --> 00:38:47,049 [En la peninsula oriental de los cinco colores, la gente del mundo se reuniran la mano.] 632 00:38:49,882 --> 00:38:55,535 Despues de que hayan pasado dos mil años, y en la septima luna ... 633 00:38:55,536 --> 00:39:00,418 la luna se traga el sol y sumir al mundo en la oscuridad. 634 00:39:01,654 --> 00:39:03,315 Ese es el eclipse. 635 00:39:07,508 --> 00:39:12,749 [... Y la tercera profecia.] 636 00:39:12,750 --> 00:39:14,714 [¿Podria ser esto?] 637 00:39:15,127 --> 00:39:18,702 [Tercera parte comenzara en 30 segundos.] 638 00:39:20,376 --> 00:39:23,460 [El libro Slamming juego de hace un momento.] 639 00:39:33,858 --> 00:39:38,215 [El tiempo ... se detuvo?] 640 00:39:42,004 --> 00:39:45,329 [Y algun poder mistico tomo el control de la moneda para asegurarse de que no se volcara.] 641 00:39:46,700 --> 00:39:52,112 [Solo ... ¿como sucedio eso?] 642 00:39:57,338 --> 00:39:59,456 [Mas temprano esta mañana.] 643 00:40:03,198 --> 00:40:04,682 Sr. Do Min Joon. 644 00:40:04,683 --> 00:40:06,334 Sr. Do Min Joon? 645 00:40:06,860 --> 00:40:10,466 [Do ... Min Joon ...?] 646 00:40:13,780 --> 00:40:18,207 [Haga Min Joon de Ejecucion de Star-ha ha.] 647 00:40:20,215 --> 00:40:23,121 [Ja Ja es Do Min Joon?] 648 00:40:23,122 --> 00:40:25,468 ¿Por que te ries? 649 00:40:30,339 --> 00:40:39,465 Dejo su casa, Gold Planet, y se estrello en la tierra en su ovni hace 400 años. 650 00:40:39,466 --> 00:40:42,945 Y desde entonces, ha estado viviendo aqui en la tierra durante los ultimos 400 años. 651 00:40:43,710 --> 00:40:48,646 - Cheon Song Yi, a quien conociste hace 400 años ... - Song Yi. 652 00:40:49,230 --> 00:40:50,768 Song Yi! 653 00:40:51,338 --> 00:40:55,817 Todavia echo de menos y anhelan Song Yi, a quien conociste hace 400 años, ¿verdad? 654 00:40:55,818 --> 00:40:57,337 Si, tienes razon. 655 00:40:57,754 --> 00:41:00,246 De los miembros que estan aqui hoy ... 656 00:41:00,247 --> 00:41:05,050 tu alma gemela, Cheon Yi Song esta en presencia dentro de uno de ellos. 657 00:41:05,051 --> 00:41:09,176 - Ella esta aqui? Song Yi esta aqui? - Si, ella esta aqui. 658 00:41:09,177 --> 00:41:12,059 - Y ya que usted es un extranjero ... - Eso es correcto. 659 00:41:12,060 --> 00:41:16,094 ¿Que es el poder especiales que posee Min Joon? 660 00:41:16,095 --> 00:41:20,773 Disponibilidad para viajar a traves del tiempo, posibilidad de pausar el tiempo, y para teletransportarse. 661 00:41:20,774 --> 00:41:24,480 - Si, el tiene todos esos poderes. - Si, lo hace. 662 00:41:24,515 --> 00:41:27,814 - ¿De verdad que amar el drama. - Si, he visto todos los episodios. 663 00:41:28,439 --> 00:41:33,413 - No hay necesidad de explicar los poderes a usted entonces? - No voy a dejar que Jae Kyung salirse con la suya. 664 00:41:33,513 --> 00:41:37,348 Jae Kyung es tan aterrador. Da miedo, incluso cuando sonrie. 665 00:41:38,985 --> 00:41:40,731 Ha Ha de otra estrella ... 666 00:41:40,732 --> 00:41:43,913 [My Love De un corredor estelar ...] 667 00:41:43,914 --> 00:41:46,796 [Usted debe rescatar a su compañero del alma, Song Yi, de peligro ...] 668 00:41:46,797 --> 00:41:52,583 [Y volver a casa a Gold Planet, para vivir felices para siempre con todo el oro.] 669 00:41:52,618 --> 00:41:55,999 ¿Puedo ir a la apertura de mi propio estilo? 670 00:41:56,000 --> 00:41:58,524 - Si, puede. - Teletransportacion. 671 00:42:02,519 --> 00:42:04,587 [Haroro es la mejor cuando se trata de la utilizacion de sus poderes sobrenaturales?] 672 00:42:06,424 --> 00:42:11,695 [Cuando el tiempo se detuvo ...] 673 00:42:21,760 --> 00:42:24,397 [Fue el uso de Ha Ha de sus superpoderes!] 674 00:42:27,951 --> 00:42:29,772 ¡Hemos ganado! 675 00:42:29,773 --> 00:42:33,653 [Vea la fuerza de los poderes de Ha Ha!] 676 00:42:34,923 --> 00:42:37,016 - Ganamos. - Vamos a dar lo mejor de tres. 677 00:42:38,025 --> 00:42:40,941 - ¿Cual es su condicion? - Jong Kook bebe una botella de refresco de cola. 678 00:42:40,942 --> 00:42:42,803 [E incluso hizo Jong Kook beber una botella de refresco de cola.] 679 00:42:50,807 --> 00:42:56,029 [My Love De un Ejecucion de Star-Actes.] 680 00:42:56,218 --> 00:43:03,456 [I, Do Min Joon ... he esperado 400 años para el dia de hoy.] 681 00:43:04,540 --> 00:43:10,545 [El dia que llego a volver a Gold Planet con mi amor, Cheon Song Yi.] 682 00:43:12,546 --> 00:43:14,214 400 años. 683 00:43:14,215 --> 00:43:15,837 Hace 400 años ... 684 00:43:18,395 --> 00:43:21,579 Nunca llegue a mi asiento Song Yi en que palanquin. 685 00:43:24,559 --> 00:43:30,018 [A pesar de que el destino los unio antes que nadie hace 400 años ...] 686 00:43:30,019 --> 00:43:34,614 [Su tragico destino los separo antes de que pudiera sentarse ella encima de su palanquin.] 687 00:43:35,360 --> 00:43:40,264 [Solo tiene que esperar un poco mas, Song Yi.] 688 00:43:41,453 --> 00:43:49,028 [Usted de otra estrella, Ha Min Joon-Junta del ovni con su Yi Song para ganar.] 689 00:43:49,029 --> 00:43:52,714 La puerta del UFO se abrira en dos horas. 690 00:43:52,715 --> 00:43:55,887 Usted debe permanecer en la carrera y escapar de ser capturado por esas dos horas. 691 00:43:55,888 --> 00:43:58,364 Si pierdo mi oportunidad esta vez, entonces voy a tener que vivir aqui hasta dentro de 400 años. 692 00:44:00,542 --> 00:44:06,066 Primero debe reunirse con Cheon Song Yi, que esta esperando desesperadamente para usted. 693 00:44:07,589 --> 00:44:09,819 Es Cheon Song Yi de nuevo? 694 00:44:09,820 --> 00:44:13,337 - Por supuesto que lo es. - Pero la version joven de su ya fue. 695 00:44:13,338 --> 00:44:17,017 [Si usted esta diciendo que es Cheon Song Yi ...] 696 00:44:18,207 --> 00:44:22,353 [¿Podria ser ella?] 697 00:44:23,255 --> 00:44:25,914 ¿Por que me estas haciendo muy nervioso ahora? Espera un minuto. 698 00:44:27,533 --> 00:44:29,130 De ninguna manera. 699 00:44:30,142 --> 00:44:33,741 Luego hay otro invitado en el programa que no sea nuestros miembros regulares? 700 00:44:33,742 --> 00:44:35,825 Usted no sera decepcionado. 701 00:44:35,826 --> 00:44:38,535 Esto me esta volviendo loco. 702 00:44:39,709 --> 00:44:43,017 [Podria ser este el dia?] 703 00:44:44,719 --> 00:44:47,417 [¿Quien podria ser nuestro Cheon Song Yi?] 704 00:44:47,418 --> 00:44:50,369 ¿Podria ser la una de la otra estrella? 705 00:44:52,559 --> 00:44:55,574 [Am I Do Min Joon?] 706 00:44:56,311 --> 00:44:59,207 Si desea comprobar y ver si esta Do Min Joon de otra estrella 707 00:44:59,208 --> 00:45:01,356 entonces usted debe reunirse con Cheon Song Yi. Maneras para reunirse con Song Yi- 708 00:45:01,357 --> 00:45:03,516 Encontrar el guion del drama, y recrear una escena de la serie. 709 00:45:03,517 --> 00:45:05,550 Si usted es Do Min Joon, entonces escuchara un timbre en la distancia 710 00:45:05,551 --> 00:45:07,909 cuando haya terminado recreando la escena. 711 00:45:09,259 --> 00:45:12,069 Incluso si no se hacen las cosas Min Joon 712 00:45:12,070 --> 00:45:17,145 todavia se puede ganar por subir al ovni una vez que encuentre la llave de oro a el. 713 00:45:18,734 --> 00:45:21,138 Asi que todavia podemos ganar, incluso si no estamos hacemos Min Joon. 714 00:45:21,139 --> 00:45:23,470 - ¿Entiendes eso? - Si, lo se, pero dejame que te vea de nuevo. 715 00:45:23,471 --> 00:45:28,496 La puerta UFO se abrira en dos horas, y solo un humano puede abordar el barco. 716 00:45:30,462 --> 00:45:35,247 Asi que es uno de los dos. O Haga Min Joon, o subir al OVNI. 717 00:45:35,248 --> 00:45:36,635 Estoy en lo cierto? 718 00:45:36,636 --> 00:45:38,835 Planeta Oro? 719 00:45:40,433 --> 00:45:43,523 Asi que el premio ... debe ser de oro? 720 00:45:44,755 --> 00:45:46,866 En dos horas? Asi que el tiempo ya esta predeterminado? 721 00:45:46,867 --> 00:45:49,333 [A fin de abordar el barco, debe permanecer con vida durante dos horas.] 722 00:45:49,334 --> 00:45:51,165 Tengo que encontrar la secuencia de comandos y recrear una escena. 723 00:45:51,166 --> 00:45:54,419 Ya he recibido mi libro de profecia. 724 00:45:54,420 --> 00:45:56,071 [Jae Suk recibio un libro de la profecia de la version mas joven de la Song Yi anterior.] 725 00:45:56,072 --> 00:46:02,121 Ir a donde los caballos corren libres, y las bayas fluyen como el agua para encontrar la respuesta. 726 00:46:02,649 --> 00:46:04,966 Asi que aqui es donde el script ha de ser. 727 00:46:08,430 --> 00:46:12,426 Tengo que averiguar si estoy Do Min Joon o no primero. 728 00:46:13,258 --> 00:46:16,301 Pero si es Cheon Song Yi ... entonces viene Jeon Ji Hyun? 729 00:46:16,302 --> 00:46:18,801 Nunca la he visto en persona antes. 730 00:46:19,282 --> 00:46:21,082 No puedo dejar de sentir emocionado. 731 00:46:23,862 --> 00:46:25,497 Cheon Song Yi? 732 00:46:26,625 --> 00:46:29,754 [Todo el mundo esta esperando Jeon Ji Hyun.] 733 00:46:30,823 --> 00:46:36,379 En ese caso, que Nostradamus libro que recibi antes ... 734 00:46:37,623 --> 00:46:40,317 ella menciono algo sobre una bandada de mal. 735 00:46:45,549 --> 00:46:49,915 ultimo mal saldra de las tinieblas a sumir al mundo en un estado de caos. 736 00:46:50,697 --> 00:46:54,177 Lo que significa que uno de nosotros es la ultima fuerza del mal. 737 00:46:54,178 --> 00:46:57,169 [Una ultima fuerza del mal se esconde entre ellos!] 738 00:46:57,170 --> 00:47:02,323 Asi que no sabemos quien es el mal es, ni quien Cheon Song Yi o No Min Joon es? 739 00:47:02,983 --> 00:47:07,694 - Es posible que usted podria ser Do Min Joon. - Asi que asegurese de no quedar eliminado, ¿verdad? 740 00:47:07,695 --> 00:47:10,519 [¿Quien podria ser la fuerza del mal que amenaza la felicidad de todos?] 741 00:47:11,079 --> 00:47:13,340 ¿Donde esta el guion? 742 00:47:13,341 --> 00:47:15,787 [Lo primero es lo primero-Encontrar el guion y ver si esta Do Min Joon.] 743 00:47:27,169 --> 00:47:30,286 [Celular con una pegatina "R"?] 744 00:47:31,761 --> 00:47:35,609 [Un telefono celular en su escondite con la etiqueta 'R' en el!] 745 00:47:40,431 --> 00:47:42,039 Aqui hay algo. 746 00:47:42,841 --> 00:47:47,316 [My Love Desde el guion de otra estrella se guarda en el telefono!] 747 00:47:47,317 --> 00:47:49,233 Dejar de hacer todo y no te muevas. 748 00:47:49,234 --> 00:47:51,324 O voy a echar de aqui. 749 00:47:52,502 --> 00:47:55,315 ¿Quien sabia que me iba a encontrar que esto rapidamente? 750 00:47:55,316 --> 00:47:56,669 [Ace blanco Ji es el primero en encontrar el guion!] 751 00:47:56,670 --> 00:48:00,698 Bien, encontre el guion ahora. Entonces, ¿quien es Cheon Song Yi? 752 00:48:01,813 --> 00:48:03,272 ¿Podria ser? 753 00:48:03,273 --> 00:48:05,284 ¿Podria ser que el joven chica de antes? 754 00:48:05,285 --> 00:48:08,166 [¿Quien podria ser el misterioso Cheon Song Yi?] 755 00:48:09,272 --> 00:48:14,315 [La hora se acerca para el UFO de partir ...] 756 00:48:20,068 --> 00:48:27,559 [Unidentifiably misteriosa ... nuestra mujer del momento.] 757 00:48:30,859 --> 00:48:35,623 [Diosa de la ola Hallyu, Cheon Song Yi ...] 758 00:48:35,624 --> 00:48:42,031 [¿Esta aqui con nosotros en este momento?] 759 00:48:45,108 --> 00:48:48,917 [Su nombre por si solo es suficiente para que los latidos del corazon el aleteo de cualquier hombre.] 760 00:48:48,918 --> 00:48:55,639 [¿Quien podria ser?] 761 00:49:03,311 --> 00:49:06,069 - ¿Que diablos es esto? - Lo siento. 762 00:49:08,867 --> 00:49:11,381 - ¿No sabes quien soy? - ¿Que estas haciendo? 763 00:49:11,382 --> 00:49:12,713 [Estoy Cheon Song Yi.] 764 00:49:12,714 --> 00:49:14,948 Pense Jeon Ji Hyun iba a estar encendido. 765 00:49:14,949 --> 00:49:17,389 ¿No sabes quien soy? Estoy Cheon Song Yi. 766 00:49:18,537 --> 00:49:23,269 Eres Cheon Song Yi, la Diosa de la Hallyu de 'My Love From Another Star ". 767 00:49:23,270 --> 00:49:24,406 Soy? 768 00:49:27,474 --> 00:49:29,173 [Hace 400 años.] 769 00:49:29,174 --> 00:49:31,600 [Young Cheon Song Yi, que fue capaz de encontrar a su palanquin con la ayuda de Jae Suk ...] 770 00:49:31,601 --> 00:49:35,703 [Escoge reencarnarse con miradas de Jae Suk 400 años mas tarde.] 771 00:49:35,704 --> 00:49:41,207 Encuentra la llave de oro para el OVNI que usted y No Min Joon tomara para hacer su escape 772 00:49:41,208 --> 00:49:43,113 y que va a ganar la carrera si se sube al barco con la llave. 773 00:49:43,114 --> 00:49:45,321 ¿Me estas diciendo que soy Song Yi? 774 00:49:46,077 --> 00:49:49,037 [Incluso el mismo no puede creer su propio destino.] 775 00:49:49,799 --> 00:49:54,464 [De todas formas, esta persona es Cheon Song Yi, la Diosa de la ola Hallyu.] 776 00:49:54,465 --> 00:49:57,685 - ¿Por que me rechazaste? - ¿Que quieres decir? Solo te rechace. 777 00:49:58,043 --> 00:50:00,958 - ¿Por que me estas rechazando? - Acabo de hacer. Estoy Cheon Song Yi. 778 00:50:00,959 --> 00:50:03,630 Solo te rechace. 779 00:50:03,631 --> 00:50:07,081 En serio. No se puede ser Do Min Joon. 780 00:50:07,082 --> 00:50:09,379 - Me Do Min Joon. ¿No te acuerdas? - ¿Que has dicho? 781 00:50:09,380 --> 00:50:11,639 Solo te rechace. 782 00:50:15,361 --> 00:50:17,146 - ¿Que estas haciendo? - ¿Por que me estas rechazando? 783 00:50:17,147 --> 00:50:19,234 Imagino que las palabras pueden no ser suficientes. 784 00:50:20,088 --> 00:50:23,008 - ¿Que clase de Song Yi Cheon es usted? - ¿Quien te crees que eres? 785 00:50:23,009 --> 00:50:24,810 Es como una broma. 786 00:50:24,811 --> 00:50:26,536 Es como una broma? 787 00:50:32,936 --> 00:50:34,862 ¿Que clase de Song Yi Cheon es usted? 788 00:50:36,034 --> 00:50:38,176 ¿Me estas diciendo que eres Cheon Song Yi? 789 00:50:38,177 --> 00:50:41,372 - De ninguna manera. - Yo no te quiero, por lo que puedo irme. 790 00:50:41,373 --> 00:50:43,612 - Yo no te quiero. - ¿Me estas diciendo que eres Song Yi? 791 00:50:43,613 --> 00:50:47,214 Eso es absolutamente ridiculo. ¿Como puedes estar Cheon Song Yi? 792 00:50:47,215 --> 00:50:51,800 [Niño de musculo, Kkuk, irrumpe de la nada para tomar Cheon Song Yi por los brazos.] 793 00:50:51,801 --> 00:50:55,786 Esto me esta volviendo loco. Esta es la cosa mas absurda que he oido nunca. 794 00:50:55,787 --> 00:50:57,669 - Song Yi. - Espera un minuto. 795 00:50:57,670 --> 00:51:01,759 - Dejame ir por un minuto. - ¿Que clase de broma ridicula es esto? 796 00:51:01,760 --> 00:51:04,630 Niño de musculo, y el Big-nose ... Te estoy dando vuelta a los dos. 797 00:51:06,044 --> 00:51:08,886 - Realmente eres muy arrogante. - Estoy Cheon Song Yi. 798 00:51:09,333 --> 00:51:15,312 [Y ... hay un ser que aun conscientes de este giro de los acontecimientos.] 799 00:51:16,183 --> 00:51:23,198 [Despues de 400 años de espera, mi alma gemela, Cheon Song Yi ...] 800 00:51:23,199 --> 00:51:26,153 [Yo voy, Cheon Song Yi.] 801 00:51:28,016 --> 00:51:29,944 Asi que esto no es una broma? Es Cheon Song Yi? 802 00:51:29,945 --> 00:51:32,460 - Estoy Cheon Song Yi. - Song Yi! 803 00:51:34,906 --> 00:51:40,252 [Mi amor ... Cheon Song Yi.] 804 00:51:40,253 --> 00:51:42,221 [¿Has llamado por mi nombre?] 805 00:51:43,120 --> 00:51:47,718 [Tu eres ... Cheon Song Yi?] 806 00:51:47,766 --> 00:51:52,172 [Oh Dios mio.] 807 00:51:52,173 --> 00:51:55,646 [Mi Señor ... ¿por que me has abandonado?] 808 00:51:55,647 --> 00:51:57,690 Pense que iba a ser Jeon Ji Hyun. 809 00:51:58,760 --> 00:52:01,553 - Pense que iba a ser Jeon Ji Hyun. - A continuacion, solo salir. 810 00:52:01,554 --> 00:52:04,991 - Le voy a rechazar tambien. Deja. - ¿Por que iba a estar en el programa? 811 00:52:04,992 --> 00:52:08,294 - Realmente pense que iba a ser ella. - Eso no tendria ningun sentido. 812 00:52:08,295 --> 00:52:10,614 Ve a decirle a sus gerentes que todos ustedes rechace. 813 00:52:11,263 --> 00:52:14,456 Ve a decirle a sus directivos que, Cheon Song Yi, justo a todos rechace. 814 00:52:15,650 --> 00:52:18,574 [Esto tiene que ser una pesadilla.] 815 00:52:18,575 --> 00:52:20,910 - ¿Por que todos se ven tan decepcionado? - No, no es eso. 816 00:52:20,911 --> 00:52:23,520 ¿No crees que ustedes cruzaron la linea demasiado? 817 00:52:24,148 --> 00:52:27,945 A todos os rechace. I, Cheon Song Yi, todos ustedes rechace. 818 00:52:27,946 --> 00:52:30,320 [Cheon Song Yi y No Min Joon estan ocupados poniendo uno al otro.] 819 00:52:30,321 --> 00:52:33,159 - ¿Se puede recrear la escena? - Claro, podemos recrearlo en estos momentos. 820 00:52:33,160 --> 00:52:34,969 ¿Como puede usted, como Yi Song Lick escupir en el pulgar de esa manera? 821 00:52:35,001 --> 00:52:38,544 [Song Yi, y sin ningun tipo de inhibiciones.] 822 00:52:38,545 --> 00:52:42,529 - Estoy Cheon Song Yi. - No, no lo creo. Diga, "lo siento". 823 00:52:42,530 --> 00:52:44,631 - Lo siento. - No, es la Song Yi. 824 00:52:45,329 --> 00:52:47,141 - Lo siento. - Es Cheon Song Yi. 825 00:52:47,142 --> 00:52:49,178 - Eso es absurdo. - Hey, Gary. 826 00:52:49,179 --> 00:52:52,767 [Todo el mundo es opuesto a Jae Suk siendo Song Yi.] 827 00:52:52,768 --> 00:52:56,187 - ¿Por que sigues perdiendo? - Debido a que se trata de una imitacion barata. 828 00:52:57,013 --> 00:52:59,665 - ¿Es usted realmente 'Song Yi'? - el es en realidad. 829 00:52:59,666 --> 00:53:01,637 Queria Jeon Ji Hyun! 830 00:53:01,638 --> 00:53:05,083 - En serio. - Cheon Song Yi! 831 00:53:06,976 --> 00:53:11,855 [Giraffe se apresura con su codicia para tomar el centro de atencion por si mismo.] 832 00:53:13,576 --> 00:53:15,249 ¿Como se que aun tiene sentido? 833 00:53:15,250 --> 00:53:17,033 - Eso no funciona. - No me hagas esto! 834 00:53:18,524 --> 00:53:23,121 [No Min Joon esperanzador es derribado con una patada de rodilla al estomago.] 835 00:53:23,122 --> 00:53:26,004 - Mira quien esta ahi arriba. - Yim Cheon Song! 836 00:53:26,639 --> 00:53:30,167 - Ese es mi hermano pequeño. - Ella se parece a Cheon Song Yim. 837 00:53:30,168 --> 00:53:33,715 - Realmente pense Jeon Ji Hyun estaba llegando. - Estoy Cheon Song Yi. 838 00:53:33,716 --> 00:53:35,327 Cheon Song Yi! 839 00:53:35,328 --> 00:53:37,681 Cheon Song Yi! ¿Como es eso posible? 840 00:53:37,682 --> 00:53:40,269 Necesito la atencion de todos aqui. 841 00:53:40,270 --> 00:53:42,408 No se que hacer Min Joon es ... 842 00:53:42,409 --> 00:53:45,829 pero solo tenemos que trabajar juntos para conseguir el oro, y luego ir por caminos separados. 843 00:53:46,354 --> 00:53:48,330 ¿Que clase de Song Yi Cheon es usted? 844 00:53:48,331 --> 00:53:50,709 - ¿Quien es Do Min Joon? - Soy yo. 845 00:53:50,710 --> 00:53:53,194 - No, soy yo. - Estoy Do Min Joon. 846 00:53:53,195 --> 00:53:56,166 - Yo te salve hace 400 años. - No, yo te salve. 847 00:53:56,778 --> 00:53:59,608 [Todo el mundo esta utilizando sus propios metodos para insistir en que son Do Min Joon.] 848 00:53:59,609 --> 00:54:01,990 No hay mucho tiempo. Ya sabes lo que pasa en dos horas, ¿no? 849 00:54:02,492 --> 00:54:05,390 - ¿Que eres, una animadora? - El barco sale en dos horas. 850 00:54:05,391 --> 00:54:08,898 [La puerta UFO se abrira en una hora y media.] 851 00:54:08,899 --> 00:54:10,988 Incluso si usted fuera a encontrar la clave, Yo aun te rechace. 852 00:54:10,989 --> 00:54:15,748 - Estoy Cheon Song Yi. Me dirijo hacia abajo. - Yo seria el uno de rechazar su solicitud! 853 00:54:16,535 --> 00:54:20,942 [Cheon Song Yi vs Do Min Joon-Una batalla de su aversion por los demas.] 854 00:54:20,943 --> 00:54:26,179 [Estos dos son supuestamente un partido en el cielo ...] 855 00:54:26,180 --> 00:54:28,888 - Solo te rechace. - Eres muy raro mirar! 856 00:54:29,489 --> 00:54:30,894 Ugh, en serio. 857 00:54:30,895 --> 00:54:33,276 ¿Como de mala suerte estoy? 858 00:54:39,090 --> 00:54:40,958 Si, estamos bien. 859 00:54:40,959 --> 00:54:45,130 Podemos trabajar juntos para conseguir el oro ... y vaya a nuestros propios caminos separados despues. 860 00:54:45,566 --> 00:54:48,727 [Cambiar su codigo de 'amor' a 'oro'.] 861 00:54:48,728 --> 00:54:51,706 - Te digo que estoy Cheon Song Yi. - ¿Por que no vas a tomar un descanso? 862 00:54:51,707 --> 00:54:54,741 Ve ahora mismo. Ve a buscar a la secuencia de comandos, Gary. 863 00:54:54,742 --> 00:54:56,547 De acuerdo, lo entiendo. 864 00:54:57,060 --> 00:54:59,008 Tengo que mantener mi enfoque en el oro. 865 00:55:00,576 --> 00:55:02,598 Tengo el guion. 866 00:55:03,118 --> 00:55:06,864 [En blanco Ji acerco Song Yi con el guion que ella encontro.] 867 00:55:07,795 --> 00:55:10,277 - ¿Donde esta el guion? - Esta en mi bolsillo. 868 00:55:10,278 --> 00:55:12,051 - Usted tiene la secuencia de comandos en este momento? - Si. 869 00:55:13,551 --> 00:55:16,647 - Necesito saber si estoy Do Min Joon o no. - Eres Do Min Joon? 870 00:55:16,648 --> 00:55:21,195 - Necesito saber si estoy o no. - Vamos a ir donde nadie puede oirnos. 871 00:55:21,196 --> 00:55:23,499 - Usted tiene el guion? - Lo tengo conmigo. 872 00:55:24,415 --> 00:55:27,235 ¿Por que la ropa bonita del Cheon Song Yi tienen que conseguir perdido en ti? 873 00:55:27,236 --> 00:55:30,333 ¿Esa es la escena? Es la escena! 874 00:55:30,334 --> 00:55:33,897 [La escena que Jae Suk y Ji Hyo deben promulgar de nuevo.] 875 00:55:34,525 --> 00:55:36,403 Soy realmente bueno en la limpieza. 876 00:55:36,803 --> 00:55:41,259 [Una parodia de una escena de 'My Love From Another Star'.] 877 00:55:48,431 --> 00:55:51,201 Voy a limpiar esto primero. 878 00:55:53,224 --> 00:55:56,849 [Haga Min Joon y la escena abrazo espalda de Cheon Song Yi!] 879 00:55:56,850 --> 00:55:58,384 Asi que puedo poner esto? 880 00:55:58,385 --> 00:56:00,925 [My Love De Otro abrazo Star-Back escena-Tome una.] 881 00:56:00,926 --> 00:56:05,640 - Quiero que atesorara siempre presente. - De acuerdo. 882 00:56:08,820 --> 00:56:11,064 Lo siento. 883 00:56:11,065 --> 00:56:14,000 Deja de moverte, y no hacer nada antes de terminar pateando hacia fuera. 884 00:56:15,743 --> 00:56:17,291 Lo tengo. 885 00:56:18,287 --> 00:56:20,864 [En blanco Ji es como-NG.] 886 00:56:20,865 --> 00:56:25,735 [A pesar de que la campana no sonaba como ella no esta Do Min Joon ...] 887 00:56:25,736 --> 00:56:28,255 [Pero ellos deciden darle otra oportunidad. Asi que, es Take Two.] 888 00:56:28,256 --> 00:56:32,907 - Quiero que atesorara siempre presente. - De acuerdo. 889 00:56:35,824 --> 00:56:37,455 Lo siento. 890 00:56:37,456 --> 00:56:40,212 Deja de moverte, y no hacer nada antes de terminar pateando hacia fuera. 891 00:56:40,544 --> 00:56:44,129 - Creo que me equivoque. - En serio, Ji Hyo! ¿Que pasa con usted! 892 00:56:45,367 --> 00:56:48,313 [De alguna manera ... es Take Five.] 893 00:56:48,314 --> 00:56:50,727 [Quinto uno para ser aplastados por la cabeza.] 894 00:56:50,728 --> 00:56:53,734 Deja de moverte, y no hacer nada antes de terminar pateando hacia fuera. 895 00:56:54,055 --> 00:56:55,532 Lo tengo. 896 00:56:56,563 --> 00:57:01,153 [Si ella realmente era Do Min Joon, a continuacion, la campana debe haber sonado por ahora.] 897 00:57:01,154 --> 00:57:02,731 - Creo que no soy yo. - No creo que seas tu. 898 00:57:02,732 --> 00:57:04,861 - No, no creo que soy yo. - ¿Tienes las lineas bien esta vez, ¿no? 899 00:57:04,862 --> 00:57:06,430 Si, tengo mis lineas de la derecha. 900 00:57:06,431 --> 00:57:08,686 [En blanco Ji esta fuera de la lista de posibilidades Do Min Joon.] 901 00:57:08,687 --> 00:57:10,553 Adios, y lo siento. 902 00:57:11,335 --> 00:57:13,053 - ¿Como dice? - Si, lo siento. 903 00:57:14,286 --> 00:57:16,326 No es ella. No es Ji Hyo. 904 00:57:16,327 --> 00:57:20,668 - Entonces, ¿que es lo que tienes que hacer ahora? - Tengo que ir a buscar la llave de la UFO. 905 00:57:21,670 --> 00:57:24,747 - Usted solo tiene que encontrar la clave para el OVNI? - Averigue donde esta la llave escondida. 906 00:57:25,623 --> 00:57:27,179 Y saber que el OVNI es? 907 00:57:27,180 --> 00:57:30,283 Eso es mucho mejor que lo que tengo que hacer. Tengo que averiguar quien Do Min Joon es. 908 00:57:31,799 --> 00:57:33,641 [En dos mil años, durante la segunda luna despues de la muerte de 14 temporadas ...] 909 00:57:33,642 --> 00:57:37,458 [A la fuerza del mal vendra mortaja en la oscuridad amenazando la felicidad de toda la humanidad.] 910 00:57:38,309 --> 00:57:42,514 [¿Quien es el ultimo mal que el libro de la profecia habla de?] 911 00:57:44,034 --> 00:57:45,571 Cheon Song Yi. 912 00:57:45,572 --> 00:57:47,694 Voy a estar a tu lado pronto. 913 00:57:48,189 --> 00:57:50,723 Señor, ¿por que no te vas a casa? 914 00:57:53,086 --> 00:57:59,489 Siento tener que decirte esto, pero tiene usted mismo un buen plato de sopa, y solo tiene que ir a casa. 915 00:58:00,122 --> 00:58:02,298 Vamos, ven conmigo. Me parecio que el guion, asi que venga conmigo. 916 00:58:02,299 --> 00:58:04,753 [Big-nariz encontro el guion.] 917 00:58:04,754 --> 00:58:06,352 - Te estoy diciendo que soy Do Min Joon. - ¿En serio? 918 00:58:06,983 --> 00:58:11,087 [El viejo Big-nariz, esta plenamente convencido de que el es Do Min Joon.] 919 00:58:11,088 --> 00:58:14,983 - Vamos a un lugar un poco oscuro. - ¿Por que estas tratando de llevarme a un lugar oscuro? 920 00:58:15,396 --> 00:58:18,203 No podemos tener a nadie coger nosotros hacer esto. 921 00:58:18,204 --> 00:58:20,176 - ¿Que estas haciendo? - Ven conmigo. 922 00:58:21,683 --> 00:58:25,175 [Big-nariz y la escena de la recreacion de Jae Suk.] 923 00:58:26,126 --> 00:58:29,222 Es necesario prestar mucha atencion a lo que esta haciendo con sus dedos. 924 00:58:29,223 --> 00:58:32,154 [Espera ... esta escena es ...] 925 00:58:38,560 --> 00:58:40,854 [Estos dos tienen que recrear esta escena?] 926 00:58:40,855 --> 00:58:43,719 - Esta es la escena que tenemos que recrear? - ¿Hablas en serio? 927 00:59:00,153 --> 00:59:04,777 [-Nariz grande y Jae Suk tiene que recrear esta hermosa y romantica escena?] 928 00:59:08,313 --> 00:59:12,844 No se supone que hablar ... cuando estas en el sueño de alguien mas. 929 00:59:16,364 --> 00:59:18,486 Asi que tengo que ser hacia adelante, ¿no? 930 00:59:18,487 --> 00:59:20,817 - Ella es tan bonita, ¿verdad? - Si, a diferencia de ti. 931 00:59:22,235 --> 00:59:28,251 [Debe recrear esta escena tal como sucedio ...] 932 00:59:35,469 --> 00:59:38,295 ¿Como esperas que hagamos esto? 933 00:59:38,296 --> 00:59:40,715 [Totalmente en contra de la idea de volver a representar la escena.] 934 00:59:41,475 --> 00:59:46,828 ¿Que te llevo a ti y te pongo ... dejame terminar de hablar! 935 00:59:46,829 --> 00:59:49,399 Dejame echar un vistazo tambien. Solo tienes que ir lejos! 936 00:59:49,400 --> 00:59:52,305 - No estas ¿Es Min Joon. - Si, lo estoy. 937 00:59:53,929 --> 00:59:59,665 [Mientras tanto, el verdadero Do Min Joon ...] 938 01:00:00,692 --> 01:00:02,755 ¿Como acabaste asi? 939 01:00:03,032 --> 01:00:06,165 [Molesto como Song Yi termino ...] 940 01:00:06,166 --> 01:00:09,041 [Justo lo que podria haber sucedido en los ultimos 400 años?] 941 01:00:09,042 --> 01:00:11,767 Dado que estamos atrapados en esta situacion, vamos a permanecer fresco como dijiste que deberiamos. 942 01:00:11,997 --> 01:00:15,381 Tu y yo iremos por caminos separados despues de que ganemos nuestro oro. 943 01:00:16,776 --> 01:00:19,160 Yo te salvare. 944 01:00:19,161 --> 01:00:21,335 [Song Yi y el amor de Do Joon ha transformado en la codicia por el oro.] 945 01:00:23,061 --> 01:00:26,000 - Ven aca, yo te protegere. - ¡En serio! 946 01:00:26,001 --> 01:00:30,583 No Min Joon no puede mirar como usted. Estoy a punto de huir de ti. 947 01:00:30,584 --> 01:00:32,392 - Usted debe mirar en el espejo. - ¿De que estas hablando? 948 01:00:32,393 --> 01:00:34,141 ¿Como puedes estar Song Yi? 949 01:00:34,142 --> 01:00:36,092 En serio ... estoy a punto de perderla. 950 01:00:36,093 --> 01:00:38,180 [Ellos deben mantener su compostura para recrear la escena.] 951 01:00:38,181 --> 01:00:41,459 [Bed escena del beso-Toma uno.] 952 01:00:52,485 --> 01:00:55,314 - Usted tiene que aferrarse a mi. - ¿Por que estas luchando tanto? 953 01:00:55,556 --> 01:00:58,766 [Solo culpando unos a los otros.] 954 01:00:58,767 --> 01:01:01,406 - Usted tiene que aferrarse a Do Min Joon. - ¿No has visto lo que ha hecho antes? 955 01:01:01,407 --> 01:01:04,870 Yo hago mi movimiento cuando estas a punto de tirar de su brazo. 956 01:01:04,871 --> 01:01:08,243 ¿Por que esperaste tanto tiempo sin embargo? Vamos a empezar de nuevo. 957 01:01:08,974 --> 01:01:11,381 ¿Por que esta luchando Do Min Joon tanto? 958 01:01:11,929 --> 01:01:15,009 [Mas Debil Haz Min Joon esperanzador de todos.] 959 01:01:15,010 --> 01:01:17,507 ¿Que estas haciendo? Yo solo 67kg de peso. 960 01:01:19,915 --> 01:01:23,143 - ¿Me estas taquillera como Song Yi. - Me parece que aun mas repugnante. 961 01:01:23,144 --> 01:01:26,106 En serio ... tu esposa necesita ser elogiado. 962 01:01:26,957 --> 01:01:30,408 [Argumentando sobre quien es mas guapo?] 963 01:01:30,409 --> 01:01:34,747 - Su esposa es increible. Sea bueno con ella. - Mas vale que seas bueno con su esposa. 964 01:01:35,441 --> 01:01:39,327 [Bed escena del beso-Tome dos.] 965 01:01:49,281 --> 01:01:53,466 - Usted tiene que agarrarse a mi! - ¿Por que estas lloriqueando? 966 01:01:53,467 --> 01:01:56,333 [Sniffly extranjero, Big-nariz?] 967 01:02:00,754 --> 01:02:02,257 ¿Que fue todo eso? 968 01:02:02,927 --> 01:02:04,762 No creo que seas tu. Te estoy dumping. 969 01:02:05,354 --> 01:02:08,710 [No hay manera de que Big-nariz podria hacer Min Joon?] 970 01:02:08,711 --> 01:02:10,535 - Tengo que probar la escena con Gary. - Gary. 971 01:02:10,536 --> 01:02:15,468 [Gary esta esperando su turno con su copia del guion en la mano?] 972 01:02:15,469 --> 01:02:18,146 - ¿Que te esta tomando tanto tiempo? - No Min Joon es tan debil. 973 01:02:18,147 --> 01:02:21,646 - Te estoy diciendo que no es usted. - ¿Como lo sabes? Vayase. 974 01:02:22,552 --> 01:02:25,200 Estoy enfermo y cansado de esperar, asi que vamos a acelerarlo. 975 01:02:25,201 --> 01:02:26,739 Esta bien, lo tenemos. 976 01:02:27,769 --> 01:02:31,122 [No me puedo creer que tengo que esperar a que Cheon Song Yi ...] 977 01:02:39,134 --> 01:02:42,531 [Si no tienen exito a la vez, van a tener que hacer esto de nuevo ...] 978 01:02:42,532 --> 01:02:45,881 Cheon Song Yi, yo estaba ... 979 01:02:47,572 --> 01:02:51,539 Usted no puede empujar su fea cara en el sueño de alguien mas. 980 01:02:55,694 --> 01:02:58,901 [Yo no puedo hacer esto por segunda vez! Grit abajo, y terminar la escena!] 981 01:03:00,747 --> 01:03:04,430 [Bed escena del beso-Tome tres Finalizado.] 982 01:03:05,878 --> 01:03:08,733 Tengo que ir a lavarme los dientes como 300 veces. 983 01:03:10,218 --> 01:03:14,066 [La campana tiene que sonar si realmente es Do Min Joon ...] 984 01:03:14,067 --> 01:03:16,219 - Vamos a ir nuestras maneras separadas. - Lo sabia. 985 01:03:16,992 --> 01:03:20,313 [Ir su propio camino despues de ese beso caliente.] 986 01:03:20,314 --> 01:03:22,701 Sabia que no podria ser usted. 987 01:03:22,702 --> 01:03:25,012 - Hey. - ¿Cuantas personas tengo que hacer esto con? 988 01:03:27,051 --> 01:03:29,576 - ¿Has encontrado algo? - ¿Que? 989 01:03:29,577 --> 01:03:32,090 - Por que no has encontrado nada? - La secuencia de comandos? 990 01:03:32,091 --> 01:03:33,957 - Yo lo encontre. - ¿Que? 991 01:03:33,958 --> 01:03:35,617 - Pero no es verdad? - No, no lo soy. 992 01:03:35,618 --> 01:03:38,024 [Se ha encontrado que en blanco Ji no esta Do Min Joon.] 993 01:03:38,025 --> 01:03:41,020 [Y Kkuk todavia no ha encontrado su guion?] 994 01:03:41,021 --> 01:03:43,041 ¿No has recibido tu mision? 995 01:03:43,042 --> 01:03:48,063 - Se que hay una clave para el OVNI. - A continuacion, busque la clave y el bordo del ovni. 996 01:03:48,064 --> 01:03:51,900 - Tienes que estar Do Min Joon que conseguir en el. - No, usted no tiene que ser Do Min Joon. 997 01:03:52,407 --> 01:03:54,986 - ¿Esa es la pista? - La pista dijo ... 998 01:03:54,987 --> 01:03:57,587 Solo voy a decir esto. No le he dicho esto a nadie aun. 999 01:03:58,535 --> 01:04:01,856 - Hay Cheon Song Yi Do y Mi Joon. - Si, me lo digas. 1000 01:04:02,441 --> 01:04:06,034 Pero el libro que he recibido ... 1001 01:04:06,533 --> 01:04:09,253 Me dijeron que hay una fuerza maligna. 1002 01:04:11,282 --> 01:04:15,892 [Una fuerza maligna?] 1003 01:04:15,893 --> 01:04:18,625 Hay una fuerza del mal, pero no se quien es esa fuerza maligna es. 1004 01:04:18,626 --> 01:04:21,247 [En blanco Ji revela que hay una fuerza del mal entre ellos.] 1005 01:04:22,225 --> 01:04:24,941 Me dijeron que tenemos que averiguar quien es esa fuerza maligna es. 1006 01:04:26,816 --> 01:04:28,990 - En serio. - ¿Usted consigue lo que estoy diciendo? 1007 01:04:28,991 --> 01:04:31,765 [En ese caso ...] 1008 01:04:32,590 --> 01:04:34,531 - ¿Esta seguro? - No he encontrado ningun script todavia. 1009 01:04:34,977 --> 01:04:36,728 Esta bien, lo tengo. Vamos. 1010 01:04:37,431 --> 01:04:41,148 [Justo entonces!] 1011 01:04:45,308 --> 01:04:47,158 Lo siento, Ji Hyo. 1012 01:04:47,159 --> 01:04:50,189 [¿Por que el Sr. Capaz eso?] 1013 01:04:51,692 --> 01:04:54,864 [Espera, eso es ...] 1014 01:04:54,865 --> 01:04:58,960 [El anillo simbolico de la fuerza del mal?] 1015 01:05:00,252 --> 01:05:03,087 [En ese caso ...] 1016 01:05:04,430 --> 01:05:08,510 [Sr. Capaz es la fuerza del mal!] 1017 01:05:08,511 --> 01:05:11,506 [Be quiet, Ji Hyo...] 1018 01:05:16,638 --> 01:05:20,975 Usted es la fuerza del mal de "Amor mio de otra estrella". 1019 01:05:22,695 --> 01:05:29,066 El ultimo señor Capaz con el aspecto, habilidades y todo otro poder que usted necesita. 1020 01:05:29,067 --> 01:05:32,404 Pero usted es el mal supremo con dos lados que son tan diferentes como la noche y el dia. 1021 01:05:32,796 --> 01:05:35,428 Encontrar el anillo de uñas con el nombre de un miembro de grabado en el 1022 01:05:35,429 --> 01:05:37,377 y librar a nombre de la etiqueta uno de esa persona por uno. 1023 01:05:39,782 --> 01:05:41,514 Debe sacar a todos los miembros. 1024 01:05:41,515 --> 01:05:46,754 Usted puede ganar la carrera por encontrar la llave de oro y subir a la nave todo por ti mismo. 1025 01:05:46,755 --> 01:05:48,956 [Oust todos los miembros, y abordar el barco con la llave de oro!] 1026 01:05:50,783 --> 01:05:55,695 Entonces deberia pretender ser Do Min Joon como todo el mundo, y acercarse a Cheon Song Yi? 1027 01:05:55,696 --> 01:05:58,786 [El ultimo mal con un lado malvado escondido.] 1028 01:05:58,787 --> 01:06:01,019 Asi que solo hay que abordar el OVNI por mi mismo? 1029 01:06:01,845 --> 01:06:04,008 Eso no suena dificil. 1030 01:06:04,009 --> 01:06:07,470 Como se atreven a tratar de dejar de Planet Oro por ellos mismos? 1031 01:06:08,529 --> 01:06:10,502 No necesito Cheon Song Yi tampoco. 1032 01:06:11,396 --> 01:06:15,313 [El ultimo mal, sin ninguna piedad por nadie.] 1033 01:06:19,080 --> 01:06:20,506 Song Ji Hyo? 1034 01:06:24,728 --> 01:06:28,631 [Adios, amigo mio ...] 1035 01:06:30,406 --> 01:06:32,246 Song Yi. 1036 01:06:33,451 --> 01:06:38,134 [Ja Min Joon finalmente encuentra un guion propio.] 1037 01:06:38,135 --> 01:06:40,412 Te dije que soy yo. 1038 01:06:40,413 --> 01:06:43,363 [Pero Cheon Song Yi sigue sin reconocerlo por lo que es.] 1039 01:06:44,049 --> 01:06:46,415 Si no es usted, entonces significa que Jong Kook es Do Min Joon. 1040 01:06:46,416 --> 01:06:50,415 - Te garantizo que no es el. - Preferiria que fuera Min Joon que el. 1041 01:06:51,422 --> 01:06:57,194 Incluso si tuviera que irse a algun planeta, no hay manera de que yo pueda ir con Jong Kook. 1042 01:06:57,195 --> 01:07:02,654 Yo he estado observando desde lejos, y he comenzado a crecer sentimientos por ti. 1043 01:07:03,194 --> 01:07:05,261 Yo soy la mujer del momento. 1044 01:07:05,794 --> 01:07:08,782 [This Song Yi se esta cockier por momentos.] 1045 01:07:08,783 --> 01:07:10,151 Lo siento. 1046 01:07:10,152 --> 01:07:12,351 - ¿Perdon? - Yo me encargo. 1047 01:07:12,352 --> 01:07:17,031 [La escena que se solidificara estos dos como el verdadero Yi Song y Min Joon es ...] 1048 01:07:18,520 --> 01:07:27,877 [La escena desgarradora donde Min Joon tiene que ocultar sus verdaderos sentimientos por Song Yi.] 1049 01:07:33,550 --> 01:07:37,655 [La escena en la que congela el tiempo para llegar a ella y besarla.] 1050 01:07:37,656 --> 01:07:40,393 Vas a oir el timbre. 1051 01:07:41,149 --> 01:07:43,355 No tengo otra esperanza si no eres Min Joon. 1052 01:07:43,356 --> 01:07:46,446 [Estos dos son realmente esperando que Ha Ha es el verdadero Min Joon.] 1053 01:07:46,447 --> 01:07:48,894 Pero, ¿por que me siento como si me estas mintiendo? 1054 01:07:49,935 --> 01:07:53,440 [Beso Nevado escena-Toma uno.] 1055 01:07:58,484 --> 01:08:00,041 'Yo no te gusta. " 1056 01:08:02,112 --> 01:08:04,995 "Asi que ... ¿que quieres que haga? ' 1057 01:08:07,505 --> 01:08:09,707 'Quiero que desaparezcas de mi vista. " 1058 01:08:12,535 --> 01:08:14,073 -Pero ...- 1059 01:08:16,163 --> 01:08:19,980 '¿Por que se siente como usted esta mintiendo a mi en este momento?' 1060 01:08:24,311 --> 01:08:33,644 [Song Yi tiene que girar desgarradoramente lejos de la que ella ama.] 1061 01:08:33,645 --> 01:08:40,943 [Y Min Joon es incapaz de agarrarse a ella.] 1062 01:08:44,513 --> 01:08:47,910 [Y ...] 1063 01:08:47,911 --> 01:08:54,422 [Tiempo se detiene.] 1064 01:08:57,858 --> 01:09:02,331 [Un movimiento congelado en el tiempo ...] 1065 01:09:05,318 --> 01:09:08,229 [Tiene que permanecer completamente congelado.] 1066 01:09:13,239 --> 01:09:17,773 [A pesar de que nunca se sabe ...] 1067 01:09:17,774 --> 01:09:23,252 [Do Min Joon envuelve sus brazos con fuerza alrededor de ella.] 1068 01:09:26,670 --> 01:09:33,390 [En ese momento ...] 1069 01:09:33,391 --> 01:09:39,304 [La campana suena de conceder permiso para Min Joon y el amor de Song Yi.] 1070 01:09:41,011 --> 01:09:48,920 [El sonido de la campana se oyo en todo el edificio.] 1071 01:09:50,459 --> 01:09:52,250 Entonces, ¿quien es Do Min Joon? 1072 01:09:54,072 --> 01:09:55,838 Estoy Do Min Joon. 1073 01:09:55,839 --> 01:09:57,652 Estoy Do Min Joon! 1074 01:09:59,612 --> 01:10:01,514 Soy Gerente de Do! 1075 01:10:04,880 --> 01:10:06,196 ¿Que es esto? 1076 01:10:07,416 --> 01:10:11,197 [Incluso el malvado Mr. Capaz esta sintiendo la presion con el sonido de la campana de llamada.] 1077 01:10:12,900 --> 01:10:16,970 [Pero Cheon Song Yi sigue sintiendo inseguro de lo que esta pasando.] 1078 01:10:16,971 --> 01:10:19,041 ¿Ves? Me parezco a el. 1079 01:10:19,042 --> 01:10:23,456 Tengo tantos poderes en estos momentos. Puedo teletransportarse, detener el tiempo, y pasar el tiempo. 1080 01:10:23,457 --> 01:10:26,993 - Puedo teletransportarse, detener el tiempo y ... - Detener el tiempo? 1081 01:10:27,599 --> 01:10:29,687 Pero no puedo eliminar las etiquetas de nombre por el tiempo de congelacion. 1082 01:10:30,620 --> 01:10:34,362 [Pero no puede usar sus poderes para eliminar la etiqueta de nombre de nadie.] 1083 01:10:34,363 --> 01:10:39,321 [Pero el posee el gran poder escapar del peligro de ser eliminados.] 1084 01:10:39,322 --> 01:10:41,745 - A continuacion, se acabo el juego. - Pero solo puedo usar los poderes. 1085 01:10:42,493 --> 01:10:45,552 - Song Yi no puede usar los poderes. - Entonces, ¿acabo de obtener objeto de dumping? 1086 01:10:46,764 --> 01:10:49,916 [Ya se pregunta sobre la fuerza de su amor tres minutos mas tarde?] 1087 01:10:49,917 --> 01:10:52,300 Vamos a hacer una ruptura limpia despues de que consigamos en nuestras manos el oro. 1088 01:10:52,301 --> 01:10:55,103 - De acuerdo, de oro, y se acabo. - Solo estamos en esto para el oro. 1089 01:10:55,639 --> 01:10:58,197 Nosotros somos diferentes desde el teatro, porque se trata de un espectaculo de variedades. 1090 01:10:58,198 --> 01:11:00,556 [Un poco de una sensacion diferente que el drama real.] 1091 01:11:00,557 --> 01:11:04,008 Vamos a tomar una foto como prueba, y vamos a seguir nuestro propio camino. 1092 01:11:04,009 --> 01:11:07,316 [Es adios tan pronto como consiguen el oro en sus manos.] 1093 01:11:07,804 --> 01:11:09,588 Yo te protegere. 1094 01:11:09,589 --> 01:11:11,886 - No te voy a dejar por un segundo. - Lo siento tener que decirte esto ... 1095 01:11:12,918 --> 01:11:15,784 Pero yo soy el tipo de luchadora. 1096 01:11:16,334 --> 01:11:19,482 - Yo no soy el tipo de amor empalagoso. - Tenemos que conseguir el oro en primer lugar. 1097 01:11:19,483 --> 01:11:21,804 - Yo me encargo. - ¿Lo tienes? 1098 01:11:21,983 --> 01:11:24,632 [Esta es una muy incompatible Cheon Song Yi y Hacer Min Joon.] 1099 01:11:25,054 --> 01:11:26,685 Tengo que encontrarlo rapidamente. 1100 01:11:27,668 --> 01:11:32,602 [Evil Sr. Capaz esta en la busqueda de los anillos con el fin de expulsar a los miembros.] 1101 01:11:32,603 --> 01:11:35,129 Tengo que encontrarlos rapidamente. Tengo que encontrar los anillos. 1102 01:11:40,001 --> 01:11:44,026 [Solo puede expulsar a la persona cuyo nombre esta grabado en el anillo que encuentre.] 1103 01:11:51,286 --> 01:11:53,313 [Bingo!] 1104 01:11:56,086 --> 01:11:58,043 Wow, no puedo creer lo bien que escondiste esto. 1105 01:11:59,174 --> 01:12:02,848 [El mal supremo encuentra otra caja del anillo!] 1106 01:12:02,849 --> 01:12:07,129 [Nombre de quien va a encontrar en el anillo?] 1107 01:12:07,130 --> 01:12:08,431 ¿Quien es? 1108 01:12:08,432 --> 01:12:09,758 ¿Quien podria ser? 1109 01:12:12,362 --> 01:12:14,381 Cheon Song Yi! 1110 01:12:14,382 --> 01:12:17,288 [Cheon Song Yi!] 1111 01:12:18,106 --> 01:12:20,942 [Evil Sr. Capaz se le da la oportunidad de derrocar a Cheon Song Yi!] 1112 01:12:22,660 --> 01:12:24,827 Me han dado la oportunidad de encontrarme con usted. 1113 01:12:25,312 --> 01:12:28,165 [Cheon Song Yi desde hace 400 años, que arranco mi etiqueta de identidad ...] 1114 01:12:28,166 --> 01:12:29,785 Esperame, Cheon Song Yi. 1115 01:12:29,786 --> 01:12:31,209 Voy a por ti. 1116 01:12:34,941 --> 01:12:38,965 [Mientras tanto, Song Yi Min Joon y vienen a traves de wannabe Min Joon, Giraffe.] 1117 01:12:42,634 --> 01:12:45,681 - Gerente de Do. Gerente Do! - Jae Suk. 1118 01:12:45,682 --> 01:12:49,586 [Su plan es mantener la identidad de la ha ha un secreto.] 1119 01:12:49,587 --> 01:12:52,359 - ¿No son ¿Te Manager? - ¿Quien mas aparte de mi es Gerente Do? 1120 01:12:52,360 --> 01:12:55,568 - ¿A donde vas? - Estoy huyendo porque estoy nervioso. 1121 01:12:55,569 --> 01:12:58,023 [Ja Min Joon es mantener su oido al suelo para ser alertado de cualquier señal de peligro.] 1122 01:12:58,024 --> 01:12:59,963 Espere, escuchame. Kwang Soo. 1123 01:12:59,964 --> 01:13:04,636 [Nervioso Kwang Soo sigue retrocediendo desde la incomoda sensacion de que el esta haciendo.] 1124 01:13:04,637 --> 01:13:06,512 ¿Donde esta el OVNI? 1125 01:13:06,513 --> 01:13:08,456 Song Yi! Por favor, no me hagas esto. 1126 01:13:08,457 --> 01:13:10,828 No acercarse a mi tan pronto como este. 1127 01:13:10,829 --> 01:13:12,844 Solo estoy preguntando donde la nave espacial es. 1128 01:13:12,845 --> 01:13:15,129 ¿Quien es? ¿Es Jong Kook o Ja Ja? 1129 01:13:15,130 --> 01:13:17,126 [Justo entonces, el mal señor Capaz camina en la escena.] 1130 01:13:17,127 --> 01:13:19,016 - Es Ha Ha, ¿no es asi? - No eres tu? 1131 01:13:19,017 --> 01:13:20,648 No, no soy yo. 1132 01:13:20,649 --> 01:13:22,062 Es Ha Ha, ¿no es asi? 1133 01:13:22,063 --> 01:13:25,948 [Ja Min Joon, temeroso de la Song Yi siendo derrocado une a la refriega tambien.] 1134 01:13:25,949 --> 01:13:28,884 Espera, yo se que el es Do Min Joon. No soy yo. 1135 01:13:28,885 --> 01:13:30,936 - Te juro que no soy yo, Kwang Soo. - Es uno de los dos. 1136 01:13:30,937 --> 01:13:33,384 - Yo no quiero que nadie acercarse a mi! - Kwang Soo. 1137 01:13:33,794 --> 01:13:36,443 Confia en mi, Kwang Soo. No me hago Min Joon. 1138 01:13:36,444 --> 01:13:38,261 Te juro que no me hago Min Joon. 1139 01:13:38,751 --> 01:13:42,146 Kwang Soo ... cual de los dos cree usted que es Do Min Joon? 1140 01:13:42,147 --> 01:13:46,036 [Cheon Song Yi y Ha Min Joon estan tratando de argumentar que el Sr. Capaz es Do Min Joon.] 1141 01:13:46,037 --> 01:13:51,602 [Para mantener Jong Kook y Kwang Soo unan sus fuerzas juntos.] 1142 01:13:51,603 --> 01:13:54,528 - Usted sabe que esta mintiendo! - ¿Donde estan Ji Hyo Suk y Jin? 1143 01:13:54,529 --> 01:13:56,497 ¿Donde se fueron todos? 1144 01:13:56,498 --> 01:13:58,705 ¿Donde estan Ji Hyo Suk Jin y? 1145 01:13:58,706 --> 01:14:01,037 - ¿Por que nos preguntan? - ¿A que te refieres con "nosotros"? 1146 01:14:01,038 --> 01:14:03,873 - Solo estaba pidiendo. - No, te pedira que de Kwang Soo y I. 1147 01:14:03,874 --> 01:14:06,296 No, yo no estaba pidiendo Kwang Soo. Solo estaba pidiendo. 1148 01:14:06,881 --> 01:14:08,605 Vamos, Kwang Soo. 1149 01:14:08,606 --> 01:14:14,347 [Jae Suk esta haciendo todo lo que pueda para conseguir Kwang Soo sea sospechosa de Jong Kook.] 1150 01:14:14,348 --> 01:14:15,903 - No tengo ni idea de que hacer. - Kwang Soo. 1151 01:14:17,425 --> 01:14:19,034 Haga Min Joon. 1152 01:14:19,511 --> 01:14:26,196 ¿Por que sin ningun permiso de mi ... que expulsar a Gary, Ji Hyo Suk y Jin? 1153 01:14:26,641 --> 01:14:29,129 - ¿Que es lo que usted esta buscando? - Ji Hyo Suk Jin y se expulsaron? 1154 01:14:29,869 --> 01:14:32,603 - ¿Que es exactamente lo que usted esta buscando? - Ji Hyo Suk Jin y se expulsaron? 1155 01:14:35,046 --> 01:14:40,696 [Cheon Song Yi esta tratando de pintar el Sr. Capaz que el traidor Do Min Joon.] 1156 01:14:41,140 --> 01:14:43,868 Tome una buena mirada. ¿Que crees que esta pasando en este momento? 1157 01:14:44,322 --> 01:14:45,383 ¿Que piensa usted que esta haciendo? 1158 01:14:45,384 --> 01:14:48,371 el esta tratando de llegar a pensar que soy Do Min Joon. 1159 01:14:48,372 --> 01:14:51,799 - No, no lo soy. - Y el nos expulsar con el verdadero Min Joon. 1160 01:14:51,800 --> 01:14:55,378 [Evil Sr. Capaz es averiguar lo que Jae Suk esta realmente planeando.] 1161 01:14:55,975 --> 01:14:58,708 - Dot 'usted piensa que estoy en lo cierto? - ¿Has encontrado la clave? 1162 01:14:58,709 --> 01:15:00,827 No, no he encontrado la clave. 1163 01:15:00,828 --> 01:15:03,037 Estos dos ya podrian tener la clave. 1164 01:15:03,038 --> 01:15:05,311 Gary y yo hemos hablado antes. 1165 01:15:05,312 --> 01:15:11,382 Pensamos que la clave podria estar oculto bajo Song Yi o nombre de la etiqueta de Min Joon. 1166 01:15:11,383 --> 01:15:13,764 Entonces, ¿que veo lo que hay debajo de la etiqueta con su nombre? 1167 01:15:14,896 --> 01:15:18,681 - ¿Por que tengo que mostrar mi espalda? - ¿Has visto su reaccion? 1168 01:15:18,682 --> 01:15:20,947 Si estoy Do Min Joon, ¿por que iba a estar tanto miedo de mi? 1169 01:15:20,948 --> 01:15:23,510 Porque yo podria ser derrocado aunque Do Min Joon es la eliminacion. 1170 01:15:23,511 --> 01:15:26,104 Pero Cheon Song Yi tuvo que abordar el barco con Do Min Joon. 1171 01:15:26,392 --> 01:15:28,780 [En ese momento, el Sr. Capaz se reduce un paso mas hacia Song Yi.] 1172 01:15:30,059 --> 01:15:33,856 [Evil Sr. Capaz ya tiene anillo de Song Yi en su poder.] 1173 01:15:33,857 --> 01:15:38,856 [Por lo tanto, es capaz de expulsar Song Yi!] 1174 01:15:41,611 --> 01:15:43,715 Song Yi Min Joon o pueden subir a la nave por si mismos. 1175 01:15:43,716 --> 01:15:46,123 Cualquiera puede abordar el barco por si mismos si quieren mantener el oro por si mismos. 1176 01:15:46,124 --> 01:15:50,510 [Sr. La mano de Capaz es lentamente ...] 1177 01:15:50,961 --> 01:15:54,720 [N. ... Song Yi ...] 1178 01:15:54,721 --> 01:15:56,820 Detener el tiempo. 1179 01:15:58,321 --> 01:16:02,804 [Do Min Joon activa su tiempo de la potencia de frenado.] 1180 01:16:11,875 --> 01:16:17,242 [Ja Min Joon detiene el tiempo para proteger Song Yi.] 1181 01:16:20,418 --> 01:16:22,707 [Rescates Song Yi de peligro mientras el tiempo ha llegado a su fin.] 1182 01:16:25,886 --> 01:16:32,697 [Halt vez ... otra vez!] 1183 01:16:32,698 --> 01:16:33,990 ¿Ves? Ha Ha es Do Min Joon! 1184 01:16:33,991 --> 01:16:36,991 - Cheon Song Yi! - Deja de buscar Song Yi! 1185 01:16:36,992 --> 01:16:40,019 - ¿A donde fuiste, Song Yi? - ¿Que estas haciendo? 1186 01:16:40,869 --> 01:16:44,082 [Pero Evil Sr. Capaz es ahora consciente de los superpoderes de Do Min Joon.] 1187 01:16:44,083 --> 01:16:47,173 [Haga Min Joon ... deben ser eliminadas.] 1188 01:16:48,704 --> 01:16:51,840 [Hace-Lo que un minuto que realmente sucedio.] 1189 01:16:53,123 --> 01:16:55,528 Detener el tiempo. 1190 01:16:57,048 --> 01:16:59,979 - ¿Por que sigues ... - ¿Que esta pasando aqui? 1191 01:17:01,837 --> 01:17:05,904 [El equipo de a bordo esta en marcha! El poder de Min Joon se activa!] 1192 01:17:09,260 --> 01:17:11,459 Vamos. Sube a mi espalda. 1193 01:17:15,707 --> 01:17:18,473 - ¿Por que no derrocarlo? - ¿Por que eres tan franco? 1194 01:17:20,988 --> 01:17:25,142 - ¿Por que no derrocarlo? - ¿Por que sigues entrometerse asi? 1195 01:17:33,737 --> 01:17:37,108 - Yo no creo que me hubiera derrocado. - Estuvo a punto de que lo habia hecho. 1196 01:17:37,109 --> 01:17:40,748 - No voy a morir. - Usted va a morir! 1197 01:17:40,749 --> 01:17:43,248 Si no hubiera sido por mi, que seria derrocado por ahora. 1198 01:17:43,249 --> 01:17:46,030 - Te estoy diciendo que no voy a morir. - Si, puede morir. 1199 01:17:46,031 --> 01:17:49,061 - No hay nada para mi ser miedo. - ¿Por que no tener miedo de nada? 1200 01:17:49,386 --> 01:17:53,145 Pense que se trataba de una parte de la capa, pero esto es solo una bufanda. 1201 01:17:53,146 --> 01:17:55,184 [Es una imitacion barata ...] 1202 01:17:55,877 --> 01:17:57,636 ¿Que vas a hacer? Dime. 1203 01:17:57,637 --> 01:18:00,732 [Nada en esta pareja es compatible.] 1204 01:18:00,733 --> 01:18:02,936 Lo que tenemos es una relacion de negocios, no amor. 1205 01:18:03,447 --> 01:18:05,460 Vamos a hacer lo que tenemos que hacer, e ir por caminos separados. 1206 01:18:05,461 --> 01:18:07,092 Eso es un hecho. 1207 01:18:08,177 --> 01:18:11,127 Y estoy muy ofendido en estos momentos. ¿Sabes cuantos años tengo? 1208 01:18:11,128 --> 01:18:13,309 - ¿Cuantos años tienes? - Estoy 401 años de edad. 1209 01:18:15,218 --> 01:18:17,815 Vamos a acabar en el OVNI, y van por caminos separados despues de que conseguimos el oro. 1210 01:18:19,076 --> 01:18:22,259 [Ellos ya ni siquiera quieren estar alrededor de la otra.] 1211 01:18:22,260 --> 01:18:24,338 ¿A donde va usted mismo otra vez? 1212 01:18:25,381 --> 01:18:29,117 [Es casi la hora de la puerta para abrirla ...] 1213 01:18:29,952 --> 01:18:33,370 [Evil Sr. Capaz esta empezando a sentir realmente ansioso.] 1214 01:18:35,346 --> 01:18:37,927 [Debe encontrar Haz anillo de uñas de Min Joon lo mas rapido posible.] 1215 01:18:43,563 --> 01:18:46,735 [¿Podria ser?] 1216 01:18:50,098 --> 01:18:53,691 [Anillo del clavo con el nombre de Ha Ha en el!] 1217 01:18:53,692 --> 01:18:54,957 Haga Min Joon. 1218 01:18:55,534 --> 01:18:58,193 La unica razon por la que sigues vivo ... 1219 01:18:58,616 --> 01:19:00,570 es porque te dejo vivir hasta ahora. 1220 01:19:01,505 --> 01:19:04,523 [Sera mejor que tengas cuidado, Do Min Joon.] 1221 01:19:06,182 --> 01:19:09,768 [No se puede confiar en nadie mas, pero van a esconderse por el momento.] 1222 01:19:10,526 --> 01:19:12,573 Esto es lo que pienso. 1223 01:19:12,574 --> 01:19:16,370 He buscado por todas partes durante mas de una hora antes. 1224 01:19:16,371 --> 01:19:21,226 Pero no pude encontrar nada. Incluso la horquilla se encontro en una persona. 1225 01:19:21,227 --> 01:19:23,939 Recuerde que la horquilla durante nuestra primera mision del dia? 1226 01:19:25,005 --> 01:19:29,416 [La horquilla de jade que la version mas joven de la Song Yi llevaba en el pelo.] 1227 01:19:30,665 --> 01:19:34,375 Creo que es de nosotros en alguna parte. Usted podria tener, o que podria tenerlo. 1228 01:19:34,376 --> 01:19:35,693 La horquilla? 1229 01:19:36,375 --> 01:19:37,755 No, la tecla. 1230 01:19:37,756 --> 01:19:41,313 - ¿La clave? - La clave podria estar en nuestra persona. 1231 01:19:41,314 --> 01:19:44,037 Asi que vamos a buscar a traves de nuestra propia ropa. 1232 01:19:52,201 --> 01:19:55,064 [¿Donde estas, Do Min Joon?] 1233 01:19:55,065 --> 01:19:56,965 No esta ahi. Mire por todas partes. 1234 01:20:01,783 --> 01:20:03,495 Aqui esta. 1235 01:20:03,496 --> 01:20:05,105 Tenemos que extraer sus canciones. 1236 01:20:07,331 --> 01:20:10,843 [Hay algo dentro de la capa de Song Yi ...] 1237 01:20:11,531 --> 01:20:12,927 Esto es todo. 1238 01:20:18,441 --> 01:20:21,307 [Una llave USB de la puerta del UFO!] 1239 01:20:21,308 --> 01:20:23,069 ¿Como esperas que nos encontramos esto? 1240 01:20:23,323 --> 01:20:26,171 [¿Pensaste que seria tan facil de volar en el espacio exterior?] 1241 01:20:26,172 --> 01:20:29,349 Puesto que ahora tenemos la llave ... todo lo que tenemos que hacer es encontrar el OVNI. 1242 01:20:29,350 --> 01:20:31,998 [Buscar el OVNI, y que puedan regresar a Planet Oro!] 1243 01:20:33,877 --> 01:20:36,465 - Vamos a estar juntos. - Yo se que somos, pero ... 1244 01:20:37,215 --> 01:20:40,665 [La base de su amor esta siendo sacudido en frente de la llave OVNI?] 1245 01:20:40,666 --> 01:20:42,323 Hay que escuchar a mi de ahora en adelante, ¿de acuerdo? 1246 01:20:43,495 --> 01:20:46,159 [Ja Min Joon se siente poderoso engreido despues de haber encontrado la clave.] 1247 01:20:46,160 --> 01:20:48,767 Usted es una mujer pequeña como traviesa. Deje de correr temerariamente. 1248 01:20:48,768 --> 01:20:51,185 Me estas volviendo loco. Se ha acabado una vez que tengamos el oro. 1249 01:20:53,281 --> 01:20:55,252 No tengo ninguna razon para verte nunca mas una vez que consiga el oro. 1250 01:20:58,168 --> 01:21:02,499 [Todo lo que necesitas hacer ahora es encontrar el OVNI que esta fuera del edificio.] 1251 01:21:09,431 --> 01:21:11,118 ¿Por que no vienes aqui? 1252 01:21:12,273 --> 01:21:17,724 Usted derrocado Gary, Ji Hyo Suk Jin e incluso, ¿no? 1253 01:21:17,725 --> 01:21:20,176 - ¿De que estas hablando? - ¿Que estoy hablando? 1254 01:21:20,177 --> 01:21:22,041 Yo estaba con usted la mayor parte del dia. 1255 01:21:23,147 --> 01:21:27,912 [¿Que suerte es esto?] 1256 01:21:29,501 --> 01:21:33,765 Es porque desea mantener el oro, y el OVNI por ti mismo. 1257 01:21:33,766 --> 01:21:35,399 [Sospechando Kwang Soo de todo.] 1258 01:21:35,400 --> 01:21:37,685 [Es por eso que debe ser mejor todo el tiempo ...] 1259 01:21:39,003 --> 01:21:46,040 [Extranjero Ha Min Joon se prepara para activar una de sus superpoderes.] 1260 01:21:46,041 --> 01:21:49,127 ¿Te atreves a antagonizar a mi señora, Cheon Song Yi? 1261 01:21:50,130 --> 01:21:52,169 No voy a dejar que te salgas con la tuya. 1262 01:21:54,774 --> 01:21:57,079 [Superpower-Activated!] 1263 01:22:00,163 --> 01:22:01,723 ¿Que es todo esto? 1264 01:22:03,857 --> 01:22:05,159 ¿Que es esto? 1265 01:22:06,013 --> 01:22:07,347 ¿Que estas haciendo? 1266 01:22:07,348 --> 01:22:10,319 [Este no es otro que, pelota de goma trueno!] 1267 01:22:10,320 --> 01:22:12,009 ¡Espera! 1268 01:22:12,010 --> 01:22:14,955 ¿Que es esto? ¿Que estas haciendo? 1269 01:22:14,956 --> 01:22:16,664 No puedes hacer esto! 1270 01:22:18,624 --> 01:22:19,925 Yo solo fui golpeado. 1271 01:22:21,214 --> 01:22:24,303 [Aprovechando el caos para atacar Kwang Soo para eliminarlo.] 1272 01:22:24,910 --> 01:22:27,831 [Un ataque con toda su fuerza en la jirafa solitaria.] 1273 01:22:29,098 --> 01:22:31,931 - No hay tiempo, Jong Kook! - Detener el tiempo! 1274 01:22:31,932 --> 01:22:34,747 [Esto no va a hacer ... Detener el tiempo!] 1275 01:22:36,891 --> 01:22:39,877 [Flujo de tiempo ... llegar a detenerse.] 1276 01:22:41,175 --> 01:22:47,475 [Mientras todo el mundo se detenga ... solo ha ha es capaz de hacer un movimiento.] 1277 01:22:47,476 --> 01:22:50,101 [Viene de parar justo detras Kwang Soo.] 1278 01:22:55,532 --> 01:22:59,413 [Kwang Soo es derrocado el momento en que comienza a fluir de nuevo.] 1279 01:23:01,927 --> 01:23:04,976 Cheon Song Yi? Cheon Song Yi, mi trasero. 1280 01:23:08,180 --> 01:23:10,573 - Solo dejarlo ir, Song Yi. - Sueltame. 1281 01:23:12,581 --> 01:23:15,259 [Song Yi, el peleador?] 1282 01:23:18,009 --> 01:23:21,382 [Pone una buena pelea hasta el final, y Kwang Soo esta fuera!] 1283 01:23:22,230 --> 01:23:25,085 Cualquier error, y ambos podrian haber estado fuera. 1284 01:23:25,086 --> 01:23:27,065 - Si no hubieras hecho eso ... - Hay Jong Kook. 1285 01:23:28,783 --> 01:23:32,228 [Discovers Sr. Capaz en la clandestinidad!] 1286 01:23:34,566 --> 01:23:38,433 [La cara-off final, Song Yi y Min Joon vs Evil Sr. Capaz.] 1287 01:23:44,594 --> 01:23:48,505 Sr. Capaz bajando las escaleras para arrinconar los dos.] 1288 01:23:57,965 --> 01:24:01,639 [¿Que es ese frio en el aire?] 1289 01:24:07,405 --> 01:24:11,361 [Los tres cara con el uno al otro!] 1290 01:24:14,057 --> 01:24:17,201 - ¿A donde fue Kwang Soo? - ¿No es Kwang Soo Kyung Jae jugando? 1291 01:24:17,784 --> 01:24:19,223 ¿Que has dicho? 1292 01:24:19,224 --> 01:24:21,220 Hay un chico malo? 1293 01:24:31,299 --> 01:24:37,651 [Lo que se saca de la chaqueta ... son los dos anillos con sus nombres en el.] 1294 01:24:38,980 --> 01:24:41,040 [Asi es ...] 1295 01:24:41,041 --> 01:24:47,671 [Yo soy ... la ultima fuerza del mal.] 1296 01:24:51,782 --> 01:24:56,904 - Yo os envio fuera en su descanso eterno. - ¿Por que hablas de modo aterrador? 1297 01:24:58,037 --> 01:25:01,934 ¿Por que llevas un clavo en el dedo? Estas usando eso como un anillo? 1298 01:25:01,935 --> 01:25:06,736 La razon por la que los dos estan aun con vida ... es porque te dejo vivir hasta ahora. 1299 01:25:06,737 --> 01:25:10,288 - Si, no lo dudo tus palabras. - ¿Sabia usted Oust Gary y todos los demas? 1300 01:25:10,289 --> 01:25:12,088 Me derrocado todos. 1301 01:25:12,755 --> 01:25:14,846 [Adios, Gary.] 1302 01:25:14,847 --> 01:25:17,214 - ¿Que pasa con Suk Jin? - Suk Jin tambien. 1303 01:25:17,215 --> 01:25:19,055 - Eres tan aterrador. - ¡No puedes hacer eso. 1304 01:25:19,056 --> 01:25:21,040 [Tiempo para que usted vaya y descanse un poco, Suk Jin.] 1305 01:25:21,041 --> 01:25:24,277 - ¿Que pasa con Ji Hyo? - Ji Hyo fue el primero. 1306 01:25:25,130 --> 01:25:27,365 [Tan pronto como ella me dijo sobre el mal ...] 1307 01:25:28,744 --> 01:25:32,490 [¿Recuerdas, Song Yi?] 1308 01:25:32,491 --> 01:25:37,108 [La promesa que te hice hace 400 años?] 1309 01:25:37,109 --> 01:25:39,068 Usted no me puede matar. 1310 01:25:39,069 --> 01:25:42,493 [Protector de Song Yi, Min Joon vs Fuerza del mal tratando de deshacerse de la Song Yi.] 1311 01:25:42,494 --> 01:25:44,697 - Porque no puedes matarme. - ¿Por que no? 1312 01:25:45,614 --> 01:25:47,616 Detener el tiempo! 1313 01:25:54,952 --> 01:25:56,858 Detener el tiempo! 1314 01:25:56,859 --> 01:26:00,407 [El tiempo que los agentes detener estan en movimiento!] 1315 01:26:00,408 --> 01:26:01,927 Lo siento. 1316 01:26:04,486 --> 01:26:06,519 Pense que mi mandibula se iba a romper. 1317 01:26:07,680 --> 01:26:09,911 Teleportacion! 1318 01:26:09,912 --> 01:26:11,738 [Uno mas-Teleportacion.] 1319 01:26:12,591 --> 01:26:15,202 [Todo el mundo se mueve a una velocidad muy lenta, con la excepcion de Ha Min Joon.] 1320 01:26:15,203 --> 01:26:18,245 [Pero todavia sigue protegiendo Song Yi.] 1321 01:26:20,748 --> 01:26:23,374 - Song Yi. - ¿Que estas haciendo? Hay que sacarlo del poder. 1322 01:26:23,375 --> 01:26:25,431 Te dije que no puedo expulsar a nadie mientras el tiempo esta en un punto muerto. 1323 01:26:28,693 --> 01:26:30,742 Yo solo necesito para hacer la boca cerrada de Min Joon. 1324 01:26:31,531 --> 01:26:33,038 Solo nos quedan tres minutos para el final. 1325 01:26:33,039 --> 01:26:36,343 [Solo tres minutos para el final hasta que la puerta se abre UFO.] 1326 01:26:36,344 --> 01:26:39,373 - Usted nunca sera capaz de matarme. - Esta muy enojado. 1327 01:26:40,501 --> 01:26:41,927 [La ultima fuerza del mal esta en movimiento!] 1328 01:26:41,928 --> 01:26:43,647 Usa tu poder! 1329 01:26:45,951 --> 01:26:48,420 [Pero esta bestia ni siquiera parpadeo!] 1330 01:26:52,869 --> 01:26:57,292 [¿Terminaste con tus trucos ahora?] 1331 01:27:02,418 --> 01:27:05,204 [OVNI se activa.] 1332 01:27:06,875 --> 01:27:10,574 [La batalla final se debe luchar!] 1333 01:27:10,575 --> 01:27:14,977 [Will Song Yi Min Joon y sean capaces de mantener su amor 400 años en la fabricacion?] 1334 01:27:17,055 --> 01:27:18,714 [En ese momento] 1335 01:27:23,691 --> 01:27:28,037 [Ja Min Joon ... es derrocado.] 1336 01:27:28,038 --> 01:27:29,938 Yo estaba tan cerca ... tan cerca! 1337 01:27:33,834 --> 01:27:35,932 Song Yi! 1338 01:27:35,933 --> 01:27:39,519 [Lo siento que yo no era capaz de protegerte.] 1339 01:27:41,214 --> 01:27:48,917 [He esperado 400 años para este ovni. ¿Tengo que esperar otros 400 años?] 1340 01:27:50,716 --> 01:27:55,147 [La batalla-Cheon ultima Song Yi vs Ultimate force del mal.] 1341 01:27:55,148 --> 01:27:57,056 Deberia haber terminado usted de hace 400 años, cuando tuve la oportunidad! 1342 01:28:01,958 --> 01:28:05,998 [Su destino 400 años en la fabricacion ...] 1343 01:28:05,999 --> 01:28:10,752 [Es hora de acabar con ella ahora!] 1344 01:28:10,753 --> 01:28:12,992 No sabia que eras Jae Kyung. 1345 01:28:12,993 --> 01:28:16,026 - No tenia ni idea de que fueras Jae Kyung. - Es necesario poner la peluca de nuevo. 1346 01:28:17,104 --> 01:28:19,796 [Incluso en esta situacion actual, se deben hacer comentarios acerca de su fealdad.] 1347 01:28:20,614 --> 01:28:23,737 [Peluca dirigio Cheon Song Yi vs Ultimate Force of Evil Sr. Capaz.] 1348 01:28:23,738 --> 01:28:26,680 Song Yi! 1349 01:28:26,681 --> 01:28:28,283 [Una sangrienta batalla] 1350 01:28:34,953 --> 01:28:39,707 [Tiempo de ... a ... terminar esto ahora.] 1351 01:28:43,904 --> 01:28:47,207 [Totalmente inesperada!] 1352 01:28:47,208 --> 01:28:51,575 [Cheon Song Yi elimina del Sr. Capaz etiqueta con su nombre primero!] 1353 01:28:53,893 --> 01:28:57,833 [La historia se repite 400 años despues!] 1354 01:29:00,446 --> 01:29:04,394 [Sr. Energetica de Capaz esta agotado despues de la batalla de dos contra uno.] 1355 01:29:04,395 --> 01:29:06,034 Usted ha trabajado duro, Jae Kyung. 1356 01:29:06,035 --> 01:29:07,944 Usted ha trabajado duro ... 1357 01:29:08,403 --> 01:29:10,609 pero usted acaba de conseguir objeto de dumping. 1358 01:29:11,674 --> 01:29:15,050 [Lo siento, Sr. Capaz.] 1359 01:29:18,217 --> 01:29:20,682 [Al final, Song Yi dirige a bordo del ovni por si misma.] 1360 01:29:20,683 --> 01:29:23,270 No puedo creer que acaba de suceder. 1361 01:29:26,614 --> 01:29:29,226 Hubiera sido tan bueno si Min Joon podria haber estado aqui conmigo. 1362 01:29:29,227 --> 01:29:33,987 No Min Joon ... lo siento. Y Kwang Soo, ¿que estabas jugando hoy? 1363 01:29:33,988 --> 01:29:35,997 ¿Que papel estabas jugando? 1364 01:29:35,998 --> 01:29:39,221 De todas formas, estoy muy contento con el resultado. 1365 01:29:40,655 --> 01:29:45,231 [Solo tiene que encajar la llave en la cerradura de la puerta.] 1366 01:29:49,404 --> 01:29:51,095 ¿Por que no es la apertura de la puerta? 1367 01:29:52,123 --> 01:29:54,191 [La puerta se esta abriendo!] 1368 01:29:55,349 --> 01:29:58,151 ¡Que milagro! 1369 01:29:58,933 --> 01:30:01,133 ¡Que milagro! 1370 01:30:07,609 --> 01:30:10,245 [tableros Cheon Song Yi el OVNI.] 1371 01:30:11,695 --> 01:30:15,845 [Su premio de oro muy esperado dentro del OVNI.] 1372 01:30:29,240 --> 01:30:31,787 [My Love De un corredor estelar ... Sequel en 400 años.] 1373 01:30:32,942 --> 01:30:34,479 Song Yi! 1374 01:30:35,091 --> 01:30:38,551 - Song Yi! - Ya voy! 1375 01:30:39,709 --> 01:30:41,597 - ¿Que es esto? - ¡Gracias! 1376 01:30:41,598 --> 01:30:45,027 ¿Por que cerrar la puerta? ¿Por que me dejas? 1377 01:30:45,028 --> 01:30:47,620 ¿Por que tomar este regreso a mi planeta? 1378 01:30:47,621 --> 01:30:50,489 - Min Joon! - Usted es un terricola! 1379 01:30:50,490 --> 01:30:53,141 - Lo siento, Min Joon. - Yo debo ser el abandono! 1380 01:30:53,142 --> 01:30:56,019 Usted debe encontrarse otra mujer. 1381 01:30:56,020 --> 01:31:00,058 [Chung Yi Song esta dejando Do Min Joon atras para salir hacia el espacio exterior a si misma.] 1382 01:31:00,059 --> 01:31:03,648 Cheon Song Yi esta terminando, mem mem mem ... 1383 01:31:05,234 --> 01:31:07,749 [¿Como puede ser esto?] 1384 01:31:09,727 --> 01:31:11,195 Vamos. 1385 01:31:11,196 --> 01:31:13,884 ¿A donde vas, Song Yi? 1386 01:31:13,885 --> 01:31:16,570 No, yo deberia ser el que va! 1387 01:31:16,571 --> 01:31:20,197 Song Yi! Cheon Song Yi!