1
00:00:01,370 --> 00:00:02,830
WANDA: <i> আগে ওয়ান্ডাভিশনে যা হয়েছে  </ i>  ...

2
00:00:02,920 --> 00:00:05,040
তুমি ইতিমধ্যে দুইবার সীমানা পেরিয়েছো
3
00:00:05,130 --> 00:00:06,380
(GASP)

4
00:00:06,460 --> 00:00:10,800
ভিতরের শক্তি
আণবিক স্তরে তোমার কোষ দুইবার পরিবর্তন করেছে।

5
00:00:10,880 --> 00:00:14,430
আমি জানি ওয়ান্ডার কী অনুভূতি
এবং আমি তাকে সাহায্য না করা পর্যন্ত থামব না।

6
00:00:14,510 --> 00:00:15,760
(GASP)

7
00:00:15,840 --> 00:00:19,470
আমি ওয়েস্টভিউ এর বাইরে যেতে চেয়েছিলাম 


8
00:00:19,560 --> 00:00:21,140
<i> এবং আমাদের পরিস্থিতি অনুধাবন করতে চেয়েছিলাম </ i>

9
00:00:21,600 --> 00:00:22,600
(groans )

10
00:00:22,680 --> 00:00:24,440
জনগণের সাহায্য দরকার।

11
00:00:27,810 --> 00:00:28,940
মা! মা!

12
00:00:29,020 --> 00:00:30,110
কি? কি হয়েছে , বিলি?

13
00:00:30,190 --> 00:00:32,150
আমি বাবার চিৎকার শুনেছি । সে সমস্যায় পড়েছে।

14
00:00:32,240 --> 00:00:34,360
আরে তোর মরা স্বামী আরেকবার মরতে পারবে না ।

15
00:00:34,450 --> 00:00:35,700
- (গ্রান্টস)
- (ইয়েলপিএস)

16
00:00:38,490 --> 00:00:40,540
ম্যাক্সিমোফ কখনও
আমাদের সাথে সমঝোতা করবে

17
00:00:40,620 --> 00:00:42,040
মনিকা: <i> আমরা ওকে কিছুই করতে পারবোনা  </ i>

18
00:00:42,120 --> 00:00:45,870
এবং স্পষ্টভাবে তার বিরোধিতা
জিনিসকে আরও খারাপ করে দিচ্ছে।

19
00:00:45,960 --> 00:00:49,960
যদি ওয়ান্ডা সমস্যা হয়,
তাহলে সেই  আমাদের সমাধান হবে।

20
00:00:57,510 --> 00:00:59,560
ওহ, fudge!

21
00:01:01,560 --> 00:01:17,560
অনুবাদক- তাহমিদ

22
00:01:37,380 --> 00:01:39,010
(হালকা মিউজিক চলছে)

23
00:01:46,890 --> 00:01:49,190
দেখুন, আমরা সবাই সেখানে ছিলাম , তাই না?
(হাসি)

24
00:01:49,730 --> 00:01:52,150
আমাদের ভয়,  রাগ এবং
আমাদের সেরাটা পেতে,

25
00:01:52,230 --> 00:01:55,650
ইচ্ছাকৃতভাবে আমাদের তৈরিকৃত জগতের সীমানা প্রসারিত করলাম ।

26
00:01:55,740 --> 00:01:57,570
চিৎকারে 

27
00:01:57,650 --> 00:01:58,740
এটি সরান! এটি সরান!

28
00:02:02,740 --> 00:02:03,950
(উহহ)

29
00:02:06,250 --> 00:02:07,920
মা তুমি কি তাড়াতাড়ি নিচে নামবে ?

30
00:02:08,000 --> 00:02:10,000
মা, আমাদের গেমটি ঝামেলা করছে ।

31
00:02:11,540 --> 00:02:12,670
(ক্র্যাকল)

32
00:02:17,170 --> 00:02:19,840
বাচ্চা টিভিতে: <i> মা, </ i>
<i> চিনাবাদাম মাখন, জেলি আবারো ?  </ i>

33
00:02:19,930 --> 00:02:20,930
(টিভিতে হাসি)

34
00:02:21,640 --> 00:02:23,060
সে কি ঘুমাচ্ছে?

35
00:02:23,140 --> 00:02:25,100
ওয়ান্ডা: (বিভ্রান্ত)
মা ঘুমোচ্ছে না, বাবা।

36
00:02:25,180 --> 00:02:28,060
সে শুধু তার চোখ দুটোকে বিশ্রাম দিচ্ছে।

37
00:02:28,140 --> 00:02:30,400
মা, আমার মাথায় অদ্ভুত কিছু হচ্ছে।

38
00:02:31,060 --> 00:02:32,520
এটা সত্যিই গোলমেলে।

39
00:02:33,360 --> 00:02:34,780
আমার এটা একটুও ভালো লাগছেনা ।

40
00:02:34,860 --> 00:02:37,820
(আস্তে) তার চোখকে বিশ্রাম দিচ্ছে ।

41
00:02:39,400 --> 00:02:41,620
আমার রাতে বেপরোয়া হওয়ার শাস্তি হিসাবে,

42
00:02:41,700 --> 00:02:44,200
আমি কোয়ারেন্টিনে থাকার পরিকল্পনা করেছি  ।

43
00:02:45,540 --> 00:02:46,750
একটি পুরো দিন...

44
00:02:48,000 --> 00:02:49,040
শুধু আমি

45
00:02:50,870 --> 00:02:52,250
এটা আমাকে দেখাবে।

46
00:02:52,330 --> 00:02:53,960
(...)

47
00:02:54,670 --> 00:02:56,550
(♪♪)

48
00:03:00,470 --> 00:03:01,470
 ওহ।

49
00:03:02,850 --> 00:03:05,180
-আমি এটা পেয়েছি!


50
00:03:05,260 --> 00:03:07,430
তুই সব সময়  এটা আগে পাস !

51
00:03:07,520 --> 00:03:09,060
(পায়ের আওয়াজ আসছে )

52
00:03:25,780 --> 00:03:28,870
আরজে: <i> শুভ সকাল, ওয়েস্টভিউয়ানস </ i>
<i> WNDA. </ i>শোনার জন্যে সবাইকে   ধন্যবাদ

53
00:03:35,710 --> 00:03:38,170
<i> ভারী ওজনের কোনও জিনিস নয় </ i>
<i> আপনার বিবেকের উপর </ i>

54
00:03:38,260 --> 00:03:40,880
<i> আমি আশা করি তোমার  ছোট ভূত </ i>
<i> গত রাতে নিরাপদে বাড়ি পৌঁছেছে </ i>

55
00:03:40,970 --> 00:03:44,600
<i>বছরে একবার হলেও এসব অদ্ভুত জিনিস দেখা একটা বড় পাওনা </ i>
56
00:03:44,680 --> 00:03:46,350
<i> পরে, আমরা কয়েকটি টিপস শুনব </ i>

57
00:03:46,430 --> 00:03:49,140
<i> প্রলোভনকে কীভাবে প্রতিহত করবেন </ i>
<i> অবশিষ্ট ক্যান্ডির। </ i>

58
00:03:49,220 --> 00:03:50,770
- (sniffs)
<i> - নাকি সব খেয়ে ফেলবেন?  </ i>

59
00:03:52,390 --> 00:03:55,060
হ্যাঁ, আমি সে সম্পর্কে নিশ্চিত না।

60
00:03:56,320 --> 00:03:58,860
এটি সম্ভবত সোমবারের একটি ঘটনা।
(হাসি)

61
00:03:58,940 --> 00:04:00,240
তাই না?

62
00:04:01,860 --> 00:04:04,030
(গান বাজছে)

63
00:04:28,260 --> 00:04:30,970
(পরিচয়পত্র)

64
00:04:40,440 --> 00:04:42,400
আমরা ভাগ্যবান, ও এটা থামিয়েছে।

65
00:04:42,490 --> 00:04:44,110
"হ্যা আমরা আসলেই ভাগ্যবান "

66
00:04:44,910 --> 00:04:46,660
 শো সম্প্রচার এর কি অবস্থা?

67
00:04:46,740 --> 00:04:49,240
 সিগন্যাল চলে গেছে।

68
00:04:50,700 --> 00:04:52,540
দলের যা যা লাগে সব নিশ্চিত করুন ।

69
00:04:52,620 --> 00:04:54,000
আমরা আজকেই এটা লঞ্চ করব।

70
00:04:54,080 --> 00:04:55,210
জী জনাব.

71
00:05:05,010 --> 00:05:06,590
(শেষ বর্ডার)

72
00:05:08,220 --> 00:05:09,720
(বর্ডার আরও বাড়িয়ে)

73
00:05:18,610 --> 00:05:20,270
(!!!!)

74
00:05:23,280 --> 00:05:24,700
(পার্টির হর্ন বাজছে)

75
00:05:30,780 --> 00:05:31,910
তুমি নতুন ক্লাউন?

76
00:05:32,620 --> 00:05:34,200
কমপক্ষে তুমি মেকআপে তো আছো।

77
00:05:34,290 --> 00:05:37,040
তুমি পলায়ন শিল্পীর সাথে রিহার্সাল জন্য দেরী করে ফেলেছো


78
00:05:37,120 --> 00:05:38,130
চলে আসো.

79
00:05:42,130 --> 00:05:44,630
হ্যাঁ, আমি এই সাজে দুর্দান্ত নই,
কিন্তু আমাকে সৎ হতে হবে।

80
00:05:44,720 --> 00:05:46,880
এটি সত্যিই আমার দক্ষতার সাথে যায় না।

81
00:05:47,720 --> 00:05:49,970
আমি দাড়িওয়ালা মহিলার জন্য সেজেছিলা,

82
00:05:50,050 --> 00:05:53,060
কিন্তু এই আলাবাস্টার বর্ন
কাউকে বোকা বানাচ্ছিল না

83
00:05:53,140 --> 00:05:54,680
(!!!!!!!!!!)

84
00:05:55,600 --> 00:05:57,480
আমি কি তোমাকে সাহায্য করতে পারি,অদ্ভুতুরে?

85
00:05:57,560 --> 00:05:59,810
কালকে রাতে,আমাকে কি চিনতে পারো নাই ?

86
00:06:01,690 --> 00:06:06,030
আমরা একে অপরের চোখের দিকে তাকিয়েছিলাম।
একটি অব্যক্ত বোঝাপড়া ছিল।

87
00:06:06,740 --> 00:06:08,860
উম, হার্ড পাস।

88
00:06:11,070 --> 00:06:13,450
না, দাড়াও,দাড়াও।

89
00:06:14,160 --> 00:06:15,160
তোমার বাবাকে দেখেছ?

90
00:06:15,250 --> 00:06:16,330
উম, না।

91
00:06:17,000 --> 00:06:18,460
তুমি কি তাকে খুঁজতে যেতে চাও?

92
00:06:18,540 --> 00:06:21,670
আচ্ছা, যদি সে এখানে থাকতে না চায়,
আমি কিছুই করতে পারব না।

93
00:06:24,460 --> 00:06:30,090
মা, গত রাতে আংকেল  পি
বাবাকে পুনরায় হত্যার কথা বলেছিল?

94
00:06:30,180 --> 00:06:33,260
লোকটি যা বলেছিল তা কিছু বিশ্বাস করো না।
সে তোমাদের মামা নন।

95
00:06:33,810 --> 00:06:34,810
সে কে?

96
00:06:37,270 --> 00:06:38,390
(হাসি)

97
00:06:39,350 --> 00:06:40,520
ছেলেরা একটা জিনিস।

98
00:06:41,230 --> 00:06:42,650
(টেন্ডার মিউজিক বাজছে)

99
00:06:45,150 --> 00:06:46,690
আমি তোমাদের মা।

100
00:06:46,780 --> 00:06:52,240
এবং তোমরা বিশ্বাস করো আমার কাছে সকল প্রশ্নের উত্তর আছে
 তাই না? (হাসি)

101
00:06:53,580 --> 00:06:54,660
আসলে তা না।

102
00:06:55,490 --> 00:06:56,830
আমার কাছে...

103
00:06:57,620 --> 00:06:59,330
কোন উত্তর নেই। "

104
00:06:59,410 --> 00:07:00,960
একদম শূন্য। 

105
00:07:01,790 --> 00:07:03,250
<i> না। কিছুই নেই </ i> 

106
00:07:04,800 --> 00:07:09,470
আমি বিশ্বাস করা শুরু করছি

107
00:07:09,550 --> 00:07:12,140
যে সবকিছু ...

108
00:07:13,100 --> 00:07:14,760
অর্থহীন।

109
00:07:16,220 --> 00:07:18,560
তোমরা নিজেরাই উত্তর খুজতে পারো,

110
00:07:18,640 --> 00:07:21,230
 আমার এটাই মনে হয়

111
00:07:22,730 --> 00:07:24,440
<i>মনে হয় </ i>
<i>বেশি গাম্ভীর্যপূর্ন কথা বলে ফেলেছি </ i>

112
00:07:24,520 --> 00:07:26,190
তবে তারা ঠিকঠাক আছে।

113
00:07:26,280 --> 00:07:30,200
ভিশন ভাইব্রেনিয়াম দিয়ে তৈরি।
তারা আক্ষরিকভাবে শক্ত ত্বকের উত্তরাধিকারি।

114
00:07:30,400 --> 00:07:31,820
(টিভিতে হাসি)

115
00:07:32,070 --> 00:07:33,070
(দরজায় নক)

116
00:07:35,490 --> 00:07:37,540
হাই, আগ্নেস ভেতরে আসো.

117
00:07:37,620 --> 00:07:41,420
আমিই উঠতে পারতাম, তবে ইচ্ছা হচ্ছিল না।
(হাস্যময়)

118
00:07:43,630 --> 00:07:44,630
(ওয়ান্ডা হাহ)

119
00:07:44,710 --> 00:07:46,920
তবে আমি মনে করি আমি সেখানে একদম সঠিক সময়ে পৌঁছেছি


120
00:07:47,000 --> 00:07:50,380
'কারণ সে ঝামেলার পর একদম বিরক্ত হয়ে গিয়েছিল।

121
00:07:51,380 --> 00:07:53,800
আরে ছেলেরা, আমরা তোমার মাকে কেন একা থাকার জন্য সময় দিচ্ছি না?

122
00:07:53,890 --> 00:07:55,300
(.....)

123
00:07:55,390 --> 00:07:56,930
(আস্তে) অ্যাগনেস, তুমি কি নিশ্চিত?

124
00:07:57,010 --> 00:07:59,020
ওহ, অবশ্যই।

125
00:07:59,180 --> 00:08:01,520
আসো, ছেলেরা।
- টমি: মা, আমাদের কি যেতেই হবে?

126
00:08:01,600 --> 00:08:02,600
উমম-হুঁ।

127
00:08:02,690 --> 00:08:04,900
কারও এখানে থাকা দরকার
তোমার যত্ন নিতে।

128
00:08:04,980 --> 00:08:09,280
-ও!
-বয়েস, আমি ভাল আছি শুধু অ্যাগনেসের সাথে যাও।

129
00:08:09,360 --> 00:08:11,700
(হাসি) আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি আমি কামড় দেব না

130
00:08:11,780 --> 00:08:12,780
ওয়ান্ডা: হুম।

131
00:08:13,360 --> 00:08:14,950
আমি আসলে একবারে একটি বাচ্চাকে কামড় দিয়েছি।

132
00:08:17,160 --> 00:08:20,200
-আপনি, আপনি জীবন রক্ষাকারী।
-লগনেস: ওও।

133
00:08:20,290 --> 00:08:22,460
-আমি কি তোমার জন্য কিছু করতে পারি?
- আসলে জানো?

134
00:08:22,540 --> 00:08:27,380
আমার পিঠে একটি সন্দেহজনক তিল আছে
যা আমি দেখতে পাচ্ছি না

135
00:08:28,250 --> 00:08:31,300
আহ। সীমানা. আমি বুঝেছি.

136
00:08:31,380 --> 00:08:33,340
আর বলো না। (হাসি)

137
00:08:33,430 --> 00:08:35,260
ঠিক আছে, বাচ্চারা,
চলো যাওয়া যাক।

138
00:08:35,340 --> 00:08:37,760
তোমরা কি জান? যদি তোমাদের একজন দ্রুত দেখে নিতে পারো,

139
00:08:37,850 --> 00:08:40,270
তাহলে আমার সুবিধা হয়.
এটা ঠিক আমার উপরে ...

140
00:08:40,350 --> 00:08:41,480
(দরজা বন্ধ)

141
00:08:44,350 --> 00:08:46,560
(টিভিতে চলছে)

142
00:08:51,320 --> 00:08:53,280
(রুটলিং)

143
00:09:02,250 --> 00:09:04,960

<i> টিভিতে খবর চলছে</ i>

144
00:09:05,040 --> 00:09:06,920
<i> টিভি ... </ i>

145
00:09:09,380 --> 00:09:14,090
আমি ঠিক আছি। আমি ভালো আছি.
আমি ভালো আছি. আমি ভালো আছি.

146
00:09:14,840 --> 00:09:15,930
আমি ভালো আছি.

147
00:09:17,850 --> 00:09:18,930
আমি ভালো আছি.

148
00:09:26,140 --> 00:09:29,190
 ডারসি শেষ ফায়ারওয়াল ভাংতে পেরেছিল, ঠিক আছে।

149
00:09:29,270 --> 00:09:30,360
ওহ, সে কিছু পেল?

150
00:09:30,440 --> 00:09:34,070
আর ও ডি রিপোর্ট। সব একই প্রজেক্টে।

151
00:09:34,150 --> 00:09:35,610
কোডের নাম, cataract।

152
00:09:38,700 --> 00:09:41,370
 হ্যাওয়ার্ড ভিশনকে ডিসমোশনিং করতে চায় নি

153
00:09:41,450 --> 00:09:45,120
তিনি অনলাইনে তাকে ফিরিয়ে আনার চেষ্টা করছিলেন।
কিছুই কাজে আসেনি এপর্যন্ত ...

154
00:09:45,210 --> 00:09:46,920
ওয়ান্ডা ভিশনের দেহটি চুরি করেছিল।

155
00:09:47,000 --> 00:09:50,710
সে কারণেই তিনি এত মনোযোগী ছিলেন
হেক্সের ভিতরে ভিশনকে ট্র্যাক করার জন্য।

156
00:09:50,790 --> 00:09:53,210
হ্যাওয়ার্ড তার santient অস্ত্রটি ফিরে চায়।

157
00:09:53,300 --> 00:09:55,090
কারো এটা ওয়ান্ডাকে বলতে হবে।

158
00:09:58,180 --> 00:10:00,180
দেখুন তারা আসছে.

159
00:10:08,900 --> 00:10:10,980
(....)

160
00:10:21,950 --> 00:10:24,290
-মেজোর গুডনার
-ক্যাম্পেইন রেমবাউ

161
00:10:24,370 --> 00:10:25,870
ইনি এজেন্ট উ।

162
00:10:26,410 --> 00:10:27,410
তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো.

163
00:10:27,500 --> 00:10:31,130
আসার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ।
আমার মা আপনার আনুগত্য এর প্রশংসা করত।

164
00:10:31,250 --> 00:10:33,590
তিনি একমাত্র নন,
আমরা ক্যাপ্টেনের অনুগত।

165
00:10:35,050 --> 00:10:36,880
আমরা আপনার জন্য কী নিয়ে এসেছি তা আমাকে দেখাতে দিন।

166
00:10:55,570 --> 00:10:57,440
আপ্নার বলা মত,সব ঠিক আছে তো?

167
00:11:02,910 --> 00:11:04,370
সে একদম নিখুঁত.

168
00:11:08,370 --> 00:11:10,370
(ফোকিশ মিউজিক বাজছে)

169
00:11:10,460 --> 00:11:11,830
(পরিচয়পত্র)

170
00:11:17,510 --> 00:11:22,680
ভিশন: হ্যালো? মাফ করবেন.
আহ, আপনি আমাকে সাহায্য করার চেষ্টা করেছিলেন।

171
00:11:22,760 --> 00:11:24,560
সন্দেহজনক। আমি কোনোভাবেই জড়িত না।

172
00:11:24,640 --> 00:11:27,390
না না না. অনুগ্রহ করে. শুধু আমাকে শুনুন।

173
00:11:27,470 --> 00:11:30,560
ঠিক আছে. আমি বিশ্বাস করি যে
আপনি একটি দলের অংশ ছিলেন

174
00:11:30,640 --> 00:11:33,060
একটি অতিপ্রাকৃত অসঙ্গতি নিরীক্ষণ করত।
এবং এখন...

175
00:11:34,230 --> 00:11:35,440
 আপনি এটার মধ্যে আছেন

176
00:11:36,440 --> 00:11:40,150
- ঠিক আছে তোমার সাথে যাব
তবে আমি গলদা চিংড়িটি অর্ডার করছি।

177
00:11:41,030 --> 00:11:42,280
(উফফ)

178
00:11:42,360 --> 00:11:45,530
ওহ না. দেখো, মাইম ...
তার ট্রে খুব ভারী হচ্ছে।

179
00:11:45,620 --> 00:11:46,740
ওহ, আপনার পিছনে দেখুন!

180
00:11:48,500 --> 00:11:49,660
ওহ।

181
00:11:49,750 --> 00:11:51,750
ওহ! ঠিক আছে. ওহ।

182
00:11:51,830 --> 00:11:52,830
হুই

183
00:11:52,920 --> 00:11:55,000
- ঠিক আছো?
- ওহ, হুঁ।

184
00:11:55,090 --> 00:11:56,340
-ঠিক আছে?
ওহ।

185
00:11:56,420 --> 00:11:57,800
ওহ, হ্যালো।

186
00:11:58,880 --> 00:12:01,970
তুমি জানো আমি
শোতে একটি গেস্ট স্পট চেয়েছিলাম,

187
00:12:02,050 --> 00:12:03,930
কিন্তু এটা, একদম বাজে হল।

188
00:12:04,010 --> 00:12:06,680
দেখো, আহ, আপনার নাম কি?
আপনার আসল নাম?

189
00:12:06,760 --> 00:12:08,140
ডারসি লুইস

190
00:12:08,770 --> 00:12:12,100
ড:ডারসি লুইস । তুমি আমাকে যোগাযোগ এর জন্য বার্তা দিয়েছিলে।

191
00:12:12,190 --> 00:12:15,110
আরে সিংহরা সবে মঞ্চে উঠেছে।
চলে

192
00:12:15,190 --> 00:12:16,570
ডাঃ লুইস, আমার কিছু প্রশ্ন আছে।

193
00:12:16,650 --> 00:12:18,110
আমার উত্তর আছে। আহ ...

194
00:12:18,190 --> 00:12:20,190
ওহ, আমাদের এই কনভো রাস্তায় নেওয়া উচিত?

195
00:12:20,280 --> 00:12:22,320
-ভিশন: দুর্দান্ত
-তুমি দুজন উঠবে এখন।

196
00:12:22,400 --> 00:12:26,120
না, আমি দুঃখিত।
ডাক্তার এবং আমার একটু তাড়া আছে।

197
00:12:26,200 --> 00:12:27,530
তিনি কোথাও যাচ্ছেন না।

198
00:12:27,620 --> 00:12:28,990
- (গ্রান্টস)
- (গ্রোস)

199
00:12:29,080 --> 00:12:30,370
ভিশন: ওহ, না!

200
00:12:30,450 --> 00:12:31,620
আমার নাক!

201
00:12:31,710 --> 00:12:32,960
-সরি।
-চলে আসো.

202
00:12:33,790 --> 00:12:36,540
- Excuse me "
- আমরা কোথায় যাচ্ছি?

203
00:12:36,630 --> 00:12:37,920
এইখানে আস!

204
00:12:39,000 --> 00:12:40,630
তোমার বাড়িতে, নাকি?

205
00:12:41,300 --> 00:12:44,720
ডাঃ লুইস, আমার প্রশ্ন,
আমার বাচ্চারা কি নিরাপদ?

206
00:12:44,800 --> 00:12:45,840
আমি জানি না।

207
00:12:45,930 --> 00:12:47,180
সেই প্রতারক পিয়েত্রো কে?

208
00:12:47,260 --> 00:12:48,260
পেয়েছি।

209
00:12:48,970 --> 00:12:49,970
এ-হা!

210
00:12:50,600 --> 00:12:52,520
-চলো।
গ্রেট।

211
00:12:52,940 --> 00:12:53,940
(স্ক্র্যাম)

212
00:12:54,020 --> 00:12:56,480
- বের হয় এখান থেকে.
-ভিশন: দুঃখিত শুনতে পাচ্ছি না।

213
00:12:56,560 --> 00:12:57,690
-কি?
- চালাও!

214
00:12:59,190 --> 00:13:02,950
ভিশন: আমি দুঃখিত।
এজেন্টরা আমাদের ডাবল বুক করে রেখেছিল

215
00:13:03,030 --> 00:13:04,150
তোমাদের স্টেজে উঠতে হবে

216
00:13:04,240 --> 00:13:06,030
ভিশন: তারাতাড়ি , ডার্সি!
মানুষ: আপনি কি করছেন?

217
00:13:06,110 --> 00:13:07,450
ভিশন: আমি আপনাকে শুনতে পাচ্ছি না।

218
00:13:07,530 --> 00:13:10,040
-Man : তুমি এখানে ফিরে এস! তোমাকে আমার দরকার!
- (হর্ন বাজছে)

219
00:13:11,700 --> 00:13:12,830
(.....)

220
00:13:16,670 --> 00:13:18,460
- (বৈদ্যুতিন ক্র্যাকলিং)
- (জিএএসপিএস)

221
00:13:22,010 --> 00:13:23,090


222
00:13:31,600 --> 00:13:32,850
(বার্ড স্ক্রিচিং)

223
00:13:34,640 --> 00:13:36,310
(জিএএসপিএস)

224
00:13:39,650 --> 00:13:41,780
আমি বুঝতে পারছি না কি হচ্ছে।

225
00:13:42,990 --> 00:13:44,150
কেন এটা ...

226
00:13:45,070 --> 00:13:47,910
কেন সব ভেঙে যাচ্ছে এবং কেন ...

227
00:13:49,030 --> 00:13:50,740
আমি এটা ঠিক করতে পারি না।

228
00:13:52,240 --> 00:13:55,080
প্রশ্নকারি: আপনার কি মনে হয়?
এটা কি আপনার প্রাপ্য?

229
00:13:56,370 --> 00:13:57,370
কি?

230
00:14:00,880 --> 00:14:02,670
তোমার তো কথা বলার কথা নয়।

231
00:14:06,050 --> 00:14:07,380
(হাসি)

232
00:14:07,470 --> 00:14:09,050
বর্ণনাকারী: <i> হতাশাগ্রস্থ বোধ করছেন? </ I>

233
00:14:09,140 --> 00:14:10,510


234
00:14:10,600 --> 00:14:12,810
<i> পৃথিবী কি আপনাকে ছাড়া চলে? </ i>

235
00:14:14,180 --> 00:14:16,600
<i> আপনি কি কেবল একা থাকতে চান? </ i>

236
00:14:17,310 --> 00:14:19,610
<i> আপনার ডাক্তারকে নেক্সাস সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন </ i>

237
00:14:20,520 --> 00:14:24,690
<i> একটি অনন্য অ্যান্টি-ডিপ্রেশন যা কাজ করে </ i>
<i> আপনাকে আপনার বাস্তবতায় ফিরিয়ে আনতে </ i>

238
00:14:25,440 --> 00:14:27,240
<i> বা আপনার পছন্দের বাস্তবতা </ i>

239
00:14:28,160 --> 00:14:30,780
<i> পার্শ্ব প্রতিক্রিয়াগুলির মধ্যে </ i> অন্তর্ভুক্ত
<i> আপনার অনুভূতি অনুভব করা, </ i>

240
00:14:30,870 --> 00:14:32,950
<i> আপনার সত্যের মুখোমুখি, </ i>
<i> আপনার ভাগ্য ছিনিয়ে নেওয়া, </ i>

241
00:14:33,040 --> 00:14:34,700
<i> এবং সম্ভবত আরও হতাশা </ i>

242
00:14:34,790 --> 00:14:35,950
<i> আপনার Nexus </i> নেওয়া উচিত নয়

243
00:14:36,040 --> 00:14:39,080
<i> যতক্ষণ না আপনার ডাক্তার আপনাকে  </ i>
<i> আপনার জীবন নিয়ে এগিয়ে যেতে বলে  </ i>

244
00:14:39,170 --> 00:14:43,380
<i> নেক্সাস, কারণ বিশ্ব </ i>
<i> আপনার চারপাশে ঘোরাঘুরি করে না </ i>

245
00:14:43,460 --> 00:14:44,460
(হুহ)

246
00:14:44,550 --> 00:14:45,590
<i> না করে? </ i>

247
00:14:47,840 --> 00:14:48,970
টিভিতে যান: <i> হেই, স্যামি </ i>

248
00:14:49,680 --> 00:14:51,600
এজেনেস: ঠিক আছে, তৃষ্ণার্ত কে?

249
00:14:51,680 --> 00:14:53,930
কিছু bevs। (হাহ)

250
00:14:54,010 --> 00:14:55,890
(টিভিতে কথাবার্তা চলছে)

251
00:14:55,970 --> 00:14:57,100
(হাহ)

252
00:14:59,140 --> 00:15:00,650
তোমার চিন্তার মূল্য.

253
00:15:02,940 --> 00:15:04,400
আমার এখানে ভাল্লাগছে 

254
00:15:05,690 --> 00:15:06,860
ওহ দারুণ.

255
00:15:08,280 --> 00:15:11,530
এটিএ কারণ কি "সিওর স্ক্র্যাচি"?
এটাকি ভালো শ্রোতা?

256
00:15:11,620 --> 00:15:12,620
না

257
00:15:14,330 --> 00:15:15,660
এটা শান্ত।

258
00:15:19,410 --> 00:15:20,790
তুমিও শান্ত, আগ্নেস

259
00:15:23,840 --> 00:15:25,130
ভিতরে ভিতরে।

260
00:15:29,050 --> 00:15:30,720
আপনি কি মনে করেন আমাদের মা ঠিক আছে?

261
00:15:36,930 --> 00:15:38,600
ওহ, অবশ্যই!

262
00:15:39,940 --> 00:15:43,810
ওহ, তোমাদের চিন্তা করতে হবে না
তোমার মা সম্পর্কে

263
00:15:43,900 --> 00:15:48,650
তোমার মা সবকিছু করতে পারে।
সে সুপারমম। (হাসি)

264
00:15:52,030 --> 00:15:54,700
রাল্ফ বলে আমি সুগারকোট এর মত।

265
00:15:54,780 --> 00:15:58,750
তবে আপনি একটি ১০ ​​বছর বয়সী বাচ্চাকে বলার চেষ্টা করুন তার মা কোকো পাফসের জন্য কোকিল

266
00:16:01,330 --> 00:16:02,790
মেজর: চূড়ান্ত পরিক্ষা।

267
00:16:12,550 --> 00:16:14,220
আমরা সবাই প্রস্তুত, ক্যাপ্টেন।

268
00:16:14,930 --> 00:16:16,010
ধন্যবাদ.

269
00:16:17,010 --> 00:16:19,350
ডারসি এখানে নেই
তার অনুমোদনের স্ট্যাম্প দিতে।

270
00:16:20,020 --> 00:16:21,230
আমি জানি.

271
00:16:21,310 --> 00:16:25,190
ও সেখানে আছেন
এবং আমি তাকে বাইরে নিয়ে আসবো।

272
00:16:27,440 --> 00:16:29,070
এটি আমাদের শেষ শট, জিমি।

273
00:16:34,530 --> 00:16:36,070
জোরে যাও, ক্যাপ্টেন

274
00:16:49,420 --> 00:16:51,340
এটার উপর আপনার কতটা বিশ্বাস আছে?

275
00:16:51,920 --> 00:16:53,760
এটি আমাদের সবচেয়ে ভারী সাঁজোয়া স্পেস রোভার।

276
00:16:53,840 --> 00:16:56,050
সে এখনই যাত্রা করবে। ক্ষতিহীন ভাবে।

277
00:17:05,940 --> 00:17:07,150
ক্যাপকম, চেক।

278
00:17:11,990 --> 00:17:13,280
(ইঞ্জিন স্টার্ট)

279
00:17:13,360 --> 00:17:14,360
ভাল, চেক।

280
00:17:15,070 --> 00:17:16,410
আপনার আদেশে, ক্যাপ্টেন

281
00:17:18,620 --> 00:17:19,910
 চলা শুরু করলাম।

282
00:17:35,430 --> 00:17:39,600
পাঁচ, চার, তিনএর মধ্যে ধাক্কা লাগবে ...

283
00:17:40,640 --> 00:17:42,930
-দুই এক.


284
00:17:43,020 --> 00:17:44,890
(গ্যাপিং)

285
00:17:51,320 --> 00:17:53,190
ঠিক এই সময় কি হল?

286
00:17:53,280 --> 00:17:55,030
দেয়ালের ঘনত্ব তার সাথে মেলে।

287
00:17:55,110 --> 00:17:57,240
খুব কাছাকাছি আছি.হবে হবে !

288
00:18:00,160 --> 00:18:01,540
(বৈদ্যুতিন ক্র্যাকলিং)

289
00:18:03,000 --> 00:18:04,000
(YELPS)

290
00:18:12,920 --> 00:18:14,590
কাঠামোগত অখণ্ডতার জন্য ঝামেলা হচ্ছে।

291
00:18:14,670 --> 00:18:16,050
এটি ভেঙে পড়েছে।

292
00:18:16,130 --> 00:18:17,220
না, এটি আবার নতুন করে তৈরি হচ্ছে।

293
00:18:17,300 --> 00:18:19,260
মনিকা, ওখান থেকে বেরো!

294
00:18:21,560 --> 00:18:24,270
<i> আপনি কি শুনছেন, মনিকা? </ i>

295
00:18:25,270 --> 00:18:26,890
<i> মনিকা! ওখান থেকে বের হও! </ I>

296
00:18:26,980 --> 00:18:28,690
(গ্রান্টিং)

297
00:18:28,770 --> 00:18:30,270
<i> -মনিকা! </ i>
- (হ্যাঁ)

298
00:18:34,030 --> 00:18:35,740
(কাঁপানো)

299
00:18:35,820 --> 00:18:37,570
এখনই একটি মেডিক আনো !

300
00:18:39,070 --> 00:18:40,370
(জিএএসপিএস)

301
00:18:44,830 --> 00:18:45,830
সতর্ক থেকো!

302
00:18:51,290 --> 00:18:52,380
(.....)

303
00:18:55,670 --> 00:18:57,630
- (...)
-(...)

304
00:18:59,970 --> 00:19:01,260
না না.

305
00:19:01,350 --> 00:19:02,930
আমি যেতে পারবো

306
00:19:04,430 --> 00:19:06,020
মনিকা! না!

307
00:19:09,600 --> 00:19:10,940
(গ্রান্টিং)

308
00:19:14,110 --> 00:19:15,190
(হিল)

309
00:19:17,070 --> 00:19:18,070
(গ্যাপিং)

310
00:19:18,150 --> 00:19:19,400
(স্ট্রেনিং)

311
00:19:19,490 --> 00:19:22,280
মারিয়া: আমি ছাড়তে পারবো না মনিকা 

312
00:19:23,700 --> 00:19:26,660
য মনিকা: <i> মা, ঠিক আছে </ i>
<i> আমি দাদী এবং পপ-পপের সাথে থাকতে পারবো </ i>

313
00:19:27,910 --> 00:19:30,750
মারিয়া:  <i> কোনো উপায় নেই </ i>
যাওয়ার বাবু এটি খুব বিপজ্জনক। </ I>

314
00:19:30,830 --> 00:19:35,340
যুব মনিকা: <i> মা, </ i>
<i> হয়তো আমি উড়ে এসে তোমার সাথে দেখা করতে পারি? </ i>

315
00:19:35,420 --> 00:19:37,920

<i> হ্যা শুধু মাত্র যখন তুমি আন্ট ক্যারোলের মতো শক্তিশালী হবে</ i>

316
00:19:38,510 --> 00:19:41,220
মারিয়া: <i> এবং আপনি ছিলেন </ i>
<i> আমি জানতাম সবচেয়ে শক্তিশালী ব্যক্তি </ </ i>

317
00:19:41,300 --> 00:19:43,350
ডাঃ. HARLEY: <i> আপনার মা, তিনি মারা গেছেন, । </ I>

318
00:19:43,430 --> 00:19:45,010
woo: <i> তিনি সত্যই অনুপ্রেরণা ছিলেন </ </ i>

319
00:19:45,100 --> 00:19:46,430
<i> -সরি। </ i>
-না!

320
00:19:47,180 --> 00:19:48,480
ক্যারল: <i> তোমার মা ভাগ্যবান </ </ i>

321
00:19:49,270 --> 00:19:52,020
<i> যখন তারা বাচ্চাদের হস্তান্তর করছিলেন, </ i>
<i> এটা তার সবচেয়ে কঠিনতম সময় ছিল</ </ i>

322
00:19:52,520 --> 00:19:53,770
(চিৎকার)

323
00:20:02,700 --> 00:20:03,990
(...)

324
00:20:18,800 --> 00:20:20,220


325
00:20:37,270 --> 00:20:39,230


326
00:20:39,940 --> 00:20:41,200


327
00:20:41,280 --> 00:20:44,110
তাহলে ওয়ান্ডা আমাকে মেরেছে?

328
00:20:45,070 --> 00:20:49,490
হ্যাঁ, তবে এটি এত সহজ নয়।
আপনি তাকে এটি করতে বলেছিলেন।

329
00:20:49,580 --> 00:20:51,290
কেন আমি এটা করতে যাব?

330
00:20:51,370 --> 00:20:53,370
মহাবিশ্বকে বাঁচাতে।

331
00:20:53,460 --> 00:20:54,830
মানে, এর অর্ধেক।

332
00:20:55,960 --> 00:20:57,210
এটা কি কাজ করেছিল?

333
00:20:57,290 --> 00:20:58,750
হা করেছে.

334
00:20:59,880 --> 00:21:02,880
থানস সময় পুনর্বার করা পর্যন্ত
এবং সে তোমাকে নিজেই হত্যা করেছে।

335
00:21:02,970 --> 00:21:06,800
আরও কাহিনি আছে, কিন্তু সারমর্ম এটাই ...

336
00:21:06,890 --> 00:21:08,260
আমি ফিরে এসে আবার মারা গেলাম।

337
00:21:08,350 --> 00:21:09,850
এবং তাকে দেখতে হয়েছিল।

338
00:21:13,100 --> 00:21:15,560
ওহ, আরেকটি রেড লাইট?

339
00:21:16,650 --> 00:21:19,400
সব অদ্ভুতুরে লাগছে তাই না?

340
00:21:20,480 --> 00:21:21,530
হ্যাঁ.

341
00:21:25,490 --> 00:21:29,790
আমি বিশ্বাস করি...
মনে হয় যে এটা ওয়ান্ডা তৈরি করছে

342
00:21:29,870 --> 00:21:33,790
এই প্রতিবন্ধকতা
আমাকে বাড়ি ফেরা থেকে থামাতে

343
00:21:35,540 --> 00:21:38,250
এছাড়াও, ওয়েস্টভিউতে কখনও বৃষ্টি হয় না, তাই না?

344
00:21:38,880 --> 00:21:40,000
ওহ!

345
00:21:40,090 --> 00:21:41,840
(....)

346
00:21:44,340 --> 00:21:45,550
(smshh)

347
00:21:48,390 --> 00:21:49,470
<ফন্টের রঙ = "

348
00:21:52,390 --> 00:21:53,770
আমি আনন্দিত নই

349
00:21:54,600 --> 00:21:56,060
(ওয়ার্কার্স ইচ্ছাকরে করছে)

350
00:21:57,860 --> 00:22:01,610
হ্যাঁ, দুর্দান্ত আরো সময় নিন, গাধার দল।

351
00:22:01,690 --> 00:22:03,690
সুতরাং আমি যদি সঠিকভাবে বুঝে থাকি,

352
00:22:04,610 --> 00:22:08,950
আমার আসল কোডটি এসেছে
জারভিস নামক একটি এআই থেকে?

353
00:22:10,660 --> 00:22:16,670
তবে আমার শারীরিক রূপের জন্ম হয়েছিল  আলট্রনের গনহত্যার পরিকল্পনা জন্য?

354
00:22:17,580 --> 00:22:18,880
এমন ই।

355
00:22:21,090 --> 00:22:22,420
আমি এখন কি?

356
00:22:25,170 --> 00:22:27,300
 সত্যি বলতে, আমি স্টেম ধরণের মহিলা,

357
00:22:27,380 --> 00:22:30,140
তাই আমি ভেবেছিলাম সে কেবল
আপনার মাথায় একটি সুইচ লাগিয়েছে 

358
00:22:30,220 --> 00:22:31,470
এবং আপনাকে আবার জীবিত করে তুলেছে,

359
00:22:33,180 --> 00:22:35,770
কিন্তু আমি যা বুঝতে পারিনি তা হ'ল
আপনি কেন হেক্স ছেড়ে যেতে পারবেন না।

360
00:22:42,020 --> 00:22:46,320
আমি যা জানি তা হল আমি গত কয়েক সপ্তাহ ধরে  <i> ওয়ান্ডাভিশন </ i> দেখছি

361
00:22:46,400 --> 00:22:48,820
এবং আপনার দুজনের যে ভালবাসা তা আসল।

362
00:22:52,660 --> 00:22:54,120
তোমাদের একসাথেই মানায়

363
00:22:58,750 --> 00:23:00,330
(হালকা মিউজিক বাজাছে)

364
00:23:03,800 --> 00:23:05,210
(....)

365
00:23:06,300 --> 00:23:07,630
(পাতার শব্দ)

366
00:23:12,050 --> 00:23:15,350
ওয়ান্ডা? ওয়ান্ডা!

367
00:23:15,430 --> 00:23:16,480
তুমি এখানে কি করছো?

368
00:23:16,560 --> 00:23:17,980
-ওয়ান্ডা ...
- তুমি এখানে কীভাবে প্রবেশ করলে?

369
00:23:18,060 --> 00:23:19,940
আমার কথা শোন.
এই পুরো জিনিসটি ভিশন সম্পর্কে।

370
00:23:20,020 --> 00:23:22,610
-আমার বাসা থেকে বের হও.
-হায়ওয়ার্ড  ভিশনকে ফিরিয়ে আনার চেষ্টা করছিল ...

371
00:23:22,690 --> 00:23:25,730
এ সম্পর্কে আমার সাথে কথা বলবে না।
আমি শুনতে চাই না।

372
00:23:26,860 --> 00:23:30,410
- (..)
- ড্রোন, মিসাইল, পিয়েট্রো?

373
00:23:30,490 --> 00:23:32,780
না, দাড়াও, পিয়েট্রো, না, না, না,
এটা আমাদের ছিল না।

374
00:23:32,870 --> 00:23:34,950
তোমরা যা করছ তা মিথ্যা!

375
00:23:35,370 --> 00:23:36,910
(Gshsp)

376
00:23:37,000 --> 00:23:38,290
(....)

377
00:23:41,880 --> 00:23:42,920
(...)

378
00:23:43,880 --> 00:23:47,630
আমি একমাত্র মিথ্যা বলেছি।
যা তুমি আমাকে দিয়ে বলিয়েছো

379
00:23:47,710 --> 00:23:50,470
যা বলার সাবধানে বল।

380
00:23:53,470 --> 00:23:54,720
কর তাহলে.

381
00:23:57,770 --> 00:23:58,770
আমাকে বাইরে নিয়ে যাও।

382
00:23:59,480 --> 00:24:01,020
(heavily breathing)

383
00:24:03,270 --> 00:24:05,980
দেখো দেখো?
তোমার এবং হ্যাওয়ার্ডের মধ্যে পার্থক্য এখানেই।

384
00:24:06,070 --> 00:24:08,990
সে ওয়েস্টভিউকে মাটিতে মিশিয়ে দেবে,
ও যা চায় তা পেতে মরিয়া

385
00:24:09,070 --> 00:24:11,150
সে যেন তোমাকে ভিলেন বানাতে না পারে।

386
00:24:13,030 --> 00:24:14,450
আমি ইতিমধ্যে ভিলেন হয়ে গেছি

387
00:24:22,500 --> 00:24:24,040
আমি তোমাকে ভয় পাই না, ওয়ান্ডা।

388
00:24:25,380 --> 00:24:28,210
আমিও আমার সবথেকে কাছের মানুষকে  হারিয়েছি।

389
00:24:28,960 --> 00:24:32,930
সবচেয়ে খারাপ জিনিস আমি ভাবতে পারি
ইতিমধ্যে আমার সাথে ঘটেছে

390
00:24:33,010 --> 00:24:35,550
এবং আমি এটি পরিবর্তন করতে পারি না।
এটিকে পূর্বাবস্থায় ফেরাতে পারি না।

391
00:24:35,640 --> 00:24:38,140
আমি আর এই ব্যথা নিয়ন্ত্রণ করতে পারি না।

392
00:24:38,220 --> 00:24:42,560
এবং আমি মনে করি তার দরকারো নেই,
কারণ এটিই সত্য

393
00:24:47,190 --> 00:24:48,320
ওয়ান্ডা, তোমাকে ...

394
00:24:48,400 --> 00:24:51,530
যুবতী মহিলা, আমি মনে করি তুমি খুব বেশি থেকে ফেলেছ
তোমাকে স্বাগতম

395
00:24:52,820 --> 00:24:54,320
ওয়ান্ডা যথেষ্ট হয়েছে।

396
00:24:54,910 --> 00:24:58,160
এটি আপনার উদ্বেগের বিষয় নয়। ওয়ান্ডা ...

397
00:24:58,240 --> 00:24:59,660
চলো যাই, প্রিয়।

398
00:25:02,250 --> 00:25:05,000
-ওয়ান্ডা, তোমাকে এটা থামাতে হবে।
-না

399
00:25:06,340 --> 00:25:08,630
- তোমাকে কষ্ট দিতে বাধ্য করোনা আমায়
-ঠিক আছে.

400
00:25:22,020 --> 00:25:24,390
লোক: ঠিক আছে,।

401
00:25:24,480 --> 00:25:26,480
যাক অবশেষে.. .

402
00:25:28,820 --> 00:25:30,400
(শিরোনাম নীচে)

403
00:25:30,480 --> 00:25:32,490
উহু চলো!

404
00:25:32,570 --> 00:25:34,910
- (বাচ্চাদের পালা)
মহিলা: চলো, বাচ্চারা।

405
00:25:36,910 --> 00:25:40,740
বাচ্চাদের? এরপরে কী আছে, কুকুরছানা?

406
00:25:40,830 --> 00:25:44,460
আমার কোন ধারণা ছিল না ওয়ান্ডা
ওয়েস্টভিউ আসার আগে কি কিসহ্য করেছিল,

407
00:25:44,540 --> 00:25:46,380
আমাদের দুজনের কতটুকু সহ্য করতে হয়েছিল, অনুমান করি।

408
00:25:47,000 --> 00:25:48,290
যদিও আমি মনে করতে পারি না।

409
00:25:49,250 --> 00:25:52,170
আমার জন্য, মনে হয়েছে এটি অন্য কারো সাথে ঘটেছিল, জানো?

410
00:25:52,260 --> 00:25:53,550
তবে তার জন্য ...

411
00:25:54,680 --> 00:25:56,010
এটা কয়েক সপ্তাহ আগে।

412
00:26:00,010 --> 00:26:04,810
আমি এখানে বসে কি করছি,
আমার যখন তখন তোমাদের সাথে কথা বলছি ...

413
00:26:04,890 --> 00:26:08,650
এটি ... এটি অযৌক্তিক।
আমার স্ত্রীর কাছে যাওয়া দরকার।

414
00:26:10,320 --> 00:26:11,570
(বাচ্চাদের পালা)

415
00:26:16,820 --> 00:26:18,620
তো আমি এখানে শুধু তোমার সাথে দেখা করব, তাহলে?

416
00:26:20,080 --> 00:26:21,870
ওহ, আসো।

417
00:26:22,620 --> 00:26:24,790
তুমি কি এক কাপ চা চাও?

418
00:26:24,870 --> 00:26:26,250
-আচ্ছা তোমাকে ধন্যবাদ, অগ্নেস
-ঠিক আছে.

419
00:26:27,080 --> 00:26:30,170
বস. আমি এক্ষুনি আসছি।

420
00:26:30,250 --> 00:26:32,090
আ। আই, অই, আ।

421
00:26:32,750 --> 00:26:33,760
(....)

422
00:26:33,840 --> 00:26:35,130
(♪টিভি)

423
00:26:35,260 --> 00:26:39,260
বাচ্চাদের ভয়েস টিভিতে: <i> ঝাঁপ দাও! ঝাঁপ দাও! ঝাঁপ দাও! </ I>

424
00:26:40,050 --> 00:26:42,430
(গান গাওয়া) <i> ঝাঁকুনি, লাফানো, লাফানো, লাফানো, লাফানো </ i>

425
00:26:43,020 --> 00:26:45,140
<i> ঝাঁকুনি, লাফানো, লাফানো, লাফানো, লাফানো, লাফানো </ i>

426
00:26:45,230 --> 00:26:47,310
<i> লাফিয়ে লাফানো, লাফানো, লাফানো, লাফানো, লাফানো </ i>

427
00:26:47,390 --> 00:26:49,520
<i> লাফানো, লাফানো, লাফানো, লাফানো, লাফানো, লাফানো </ i>

428
00:26:51,980 --> 00:26:53,980
(রহস্য জনক শব্দ)

429
00:27:03,410 --> 00:27:04,870
বাচ্চারা কোথায়?

430
00:27:06,460 --> 00:27:09,370
ওহ, তারা সম্ভবত খেলছে
নিচে বেসমেন্টে.

431
00:27:21,430 --> 00:27:22,930
(♪)

432
00:27:25,720 --> 00:27:26,890
ছেলেরা?

433
00:27:52,500 --> 00:27:53,750
টমি?

434
00:27:57,550 --> 00:27:58,840
বিলি?

435
00:28:35,420 --> 00:28:36,750
(লোহার শব্দ)

436
00:28:37,710 --> 00:28:39,670
এগ্নেস: ওয়ান্ডা, ওয়ান্ডা

437
00:28:40,970 --> 00:28:44,850
তুমি কি ভেবেছিলে এই শহরে যাদু শুধু তোমার একার ই আছে?

438
00:28:46,760 --> 00:28:48,020
(ধাতব শব্দ)

439
00:28:50,270 --> 00:28:55,020
আমি আগাথা হার্কনেস।
শেষ পর্যন্ত তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো, প্রিয়।

440
00:29:01,490 --> 00:29:03,490
♪♪♪♪

441
00:29:07,740 --> 00:29:10,500
কোরাস: (গাইছে)
<i> কে সব কিছু নিয়ে গোলমাল করছে? </ i>

442
00:29:10,580 --> 00:29:13,460
মহিলা: <i> সবই ছিল অ্যাগাথার কাজ</ i>

443
00:29:16,130 --> 00:29:18,670
কোরাস: <i> প্রতিটা খারাপ কাজ কে করছে? </ I>

444
00:29:18,750 --> 00:29:21,920
মহিলা: <i> ♪সবই ছিল অ্যাগাথার কাজ♪ </ i>

445
00:29:24,180 --> 00:29:27,890
হ্যাঁ কোরাস: <i> ♪সে ছলনাময়ী ♪ </ i>
হা হা

446
00:29:27,970 --> 00:29:32,940
হ্যাঁ কোরাস: <i> তাই নিখুঁত </ i>
<i> আপনি এমনকি খেয়াল করেন নি </ i>

447
00:29:33,060 --> 00:29:35,520
<i> - এবং করুণা হল </ i>
-মান: <i> করুণা </ i>

448
00:29:35,600 --> 00:29:37,980
<i> করুণা, করুণা, করুণা, করুণা </ i>

449
00:29:40,360 --> 00:29:43,070
কোরাস: <i> ♪কোনও কিছু ঠিক করতে দেরি হয়েছে ♪</ i>

450
00:29:43,150 --> 00:29:46,320
<i> ♪এখন যে সমস্ত কিছু ভুল হয়ে গেছে♪ </ i>

451
00:29:46,410 --> 00:29:47,990
<i> -♪আগাথা ধন্যবাদ♪ </ i>
মহিলা: <i> হা! </ i>

452
00:29:48,080 --> 00:29:49,540
♪দুষ্ট আগাথা♪

453
00:29:49,620 --> 00:29:52,290
মহিলা: <i> ♪সবই ছিল অ্যাগাথার কাজ♪ </ i>

454
00:29:52,830 --> 00:29:55,370
(অহ) আমি স্পার্কিকেও মেরেছিলাম।

455
00:29:56,170 --> 00:29:58,040
(দুষ্টু হেসে)

456
00:30:02,710 --> 00:30:04,300
(স্ট্রিং মিউজিক প্লেয়িং)

457
00:32:02,330 --> 00:32:03,340
(...)

458
00:32:03,420 --> 00:32:04,550
(....)

459
00:32:07,880 --> 00:32:08,880
অন্যের কাজ এ নাক গলানো হচ্ছে নাকি!!!।

460
00:32:08,970 --> 00:32:09,970
(......)

461
00:32:10,050 --> 00:32:12,050
(সঙ্গীত বাজছে)

462
00:32:12,050 --> 00:32:27,050
অনুবাদক-তাহমিদ