1
00:00:01,434 --> 00:00:04,870
Bienvenidos a Mexia, Texas, mi ciudad natal.
2
00:00:04,872 --> 00:00:08,273
La mayoria de las gente lo pronuncia
"Mex-ia," y asi no es.
3
00:00:08,275 --> 00:00:09,708
es "Me-hay-ya."
4
00:00:09,710 --> 00:00:12,578
y este es el restaurante
donde yo solia trabajar.
5
00:00:12,580 --> 00:00:15,547
y es donde conoci mi primer esposo.
6
00:00:15,549 --> 00:00:17,883
oh, para.
no deseo hablar de el.
7
00:00:17,885 --> 00:00:20,219
corta. corta.
Ha-ha.
8
00:00:20,221 --> 00:00:22,187
- Anna, ven aqui.
- Anna!
9
00:00:22,189 --> 00:00:24,256
- si!
- Anna!
10
00:00:24,258 --> 00:00:25,958
11
00:00:25,960 --> 00:00:27,292
- aqui!
- Anna!
12
00:00:27,294 --> 00:00:30,863
13
00:00:30,865 --> 00:00:33,132
14
00:00:33,134 --> 00:00:36,802
15
00:00:36,804 --> 00:00:40,939
16
00:00:40,941 --> 00:00:44,043
17
00:00:55,789 --> 00:00:58,557
sere enterrada como una celebridad internacional
18
00:00:58,559 --> 00:01:00,726
y como una descontrolada
chica-fiesta,
19
00:01:00,728 --> 00:01:04,029
Anna Nicole Smith,
20
00:01:04,031 --> 00:01:07,032
pero naci como Vicky Lynn Hogan.
21
00:01:25,652 --> 00:01:27,619
Vicky Lynn.
22
00:01:27,621 --> 00:01:30,089
tu cabello luce como si algo se hubiera anidado en el
23
00:01:30,091 --> 00:01:31,356
te lo cepillaste?
24
00:01:31,358 --> 00:01:33,058
lo olvide.
25
00:01:33,060 --> 00:01:36,895
no lo olvides mañana , esta bien?
nos vemos luego.
26
00:01:41,501 --> 00:01:44,503
mi madre se caso con cuatro hombres
diferentes.
27
00:01:44,505 --> 00:01:46,004
ninguno de ellos, hasta donde puedo decir,
28
00:01:46,006 --> 00:01:48,173
valia la pena.
29
00:02:05,091 --> 00:02:08,260
no se por que la hermana menor de mi madre vivia
con nosotros.
30
00:02:08,262 --> 00:02:09,595
gracias por el aventon.
31
00:02:09,597 --> 00:02:11,230
te veo mañana.
32
00:02:11,232 --> 00:02:13,899
pero se que hubiera sido mucho peor para mi
33
00:02:13,901 --> 00:02:15,501
si ella no estuviera.
34
00:02:31,084 --> 00:02:32,751
limpiaste tu habitacion hoy?
35
00:02:32,753 --> 00:02:34,486
dejame ver.
36
00:02:34,488 --> 00:02:36,088
te dije no le pongas seguro a tu puerta.
37
00:02:36,090 --> 00:02:37,656
vete.
38
00:02:37,658 --> 00:02:39,024
abre la puerta.
39
00:02:40,394 --> 00:02:42,561
vete.
40
00:02:42,563 --> 00:02:44,396
alejate de mi.
41
00:02:44,398 --> 00:02:46,498
para.
42
00:02:49,969 --> 00:02:52,304
quitame las manos.
43
00:02:52,306 --> 00:02:54,673
quitate de encima.
44
00:02:54,675 --> 00:02:56,475
para.
45
00:03:07,353 --> 00:03:10,155
siempre senti que si no hubiese conocido a Marilyn
46
00:03:10,157 --> 00:03:12,791
nunca me hubiese convertido en Anna.
47
00:03:14,727 --> 00:03:16,061
- es mejor que corras.
- si.
48
00:03:16,063 --> 00:03:19,198
sal de aqui y nunca vuelvas , me oiste?
49
00:03:19,200 --> 00:03:21,133
basura.
50
00:03:24,338 --> 00:03:26,238
Vicky Lynn.
51
00:03:27,707 --> 00:03:29,841
Vicky Lynn.
52
00:03:31,911 --> 00:03:33,512
Vicky Lynn.
53
00:03:41,487 --> 00:03:42,788
quien eres ?
54
00:03:44,991 --> 00:03:47,092
soy Anna.
55
00:03:48,261 --> 00:03:50,262
Anna Nicole.
56
00:03:57,770 --> 00:03:59,204
eres muy hermosa.
57
00:03:59,206 --> 00:04:02,507
cuando tu crescas, vas a tener unos pendientes
como los mios.
58
00:04:11,417 --> 00:04:13,151
Vicky Lynn.
59
00:04:15,188 --> 00:04:17,889
estas segura que necesitas todo eso?
60
00:04:17,891 --> 00:04:20,859
ahora todas usan maquillaje.
61
00:04:20,861 --> 00:04:23,729
supongo que si.
62
00:04:23,731 --> 00:04:28,166
vas a los bolos, pequeña?
eso fue lo que me dijiste? Mm.
63
00:04:28,168 --> 00:04:31,136
suena exitante.
64
00:04:31,138 --> 00:04:35,307
supongo que va a haber chicos en la bolera.
siempre hay.
65
00:04:35,309 --> 00:04:37,542
y contigo vestida de esa manera,
66
00:04:37,544 --> 00:04:41,313
vas a atraer algo de atencion.
67
00:04:41,315 --> 00:04:43,715
incluso si tu maquillaje es un desastre.
68
00:04:43,717 --> 00:04:47,119
Oh, solo estoy jugando.
69
00:04:47,121 --> 00:04:49,354
quieres chocolate?
70
00:04:49,356 --> 00:04:50,956
seguro.
71
00:04:53,727 --> 00:04:55,027
Mama.
creeme,
72
00:04:55,029 --> 00:04:58,096
no estoy interesada en encerrar a mi propia hija en su habiatacion.
73
00:04:58,098 --> 00:05:00,299
pero cuando tu te vistes de esa manera,
74
00:05:00,301 --> 00:05:02,234
eso es lo que una buena madre tiene que hacer.
75
00:05:02,236 --> 00:05:05,103
no hace falta ser un genio para darse cuenta
76
00:05:05,105 --> 00:05:07,572
que algun chico te querra llevar a
la parte trasera de un Buick,
77
00:05:07,574 --> 00:05:09,541
lo que traera un bebe no deseado,
78
00:05:09,543 --> 00:05:12,377
del cual no estoy interesada en hacerme cargo.
79
00:05:12,379 --> 00:05:14,713
solo quiero ir a los bolos .
bonita por favor.
80
00:05:14,715 --> 00:05:17,616
no me arruines esto.
no estoy arruinando nada.
81
00:05:17,618 --> 00:05:19,351
son los hombres los que arruinaron mi vida.
82
00:05:19,353 --> 00:05:22,521
y no quiero ver como cometes
los mis errores.
83
00:05:22,523 --> 00:05:25,457
yo no tuve alguien que me ayudara a tomar las decisiones correctas.
84
00:05:25,459 --> 00:05:27,459
Mama, por que no me crees?
85
00:05:27,461 --> 00:05:29,528
no debi casarme a los 16.
86
00:05:29,530 --> 00:05:30,629
por favor , Mama.
87
00:05:30,631 --> 00:05:32,664
y tener un bebe tan joven.
88
00:05:32,666 --> 00:05:35,600
dejame salir.
nadie lo hara.
89
00:05:35,602 --> 00:05:37,869
y estoy haciendo esto por tu bien.
90
00:05:37,871 --> 00:05:39,738
mama.
sinceramente , es por tu bien.
91
00:05:42,342 --> 00:05:44,343
no voy a tener un bebe , Mama.
92
00:05:44,345 --> 00:05:46,111
solo quiero ir a los bolos.
93
00:05:46,113 --> 00:05:50,082
Mama, dejame salir.
94
00:05:50,084 --> 00:05:51,383
Mama, por favor.
95
00:05:51,385 --> 00:05:54,753
solo quiero ir a los bolos.
por favor . Mama.
96
00:05:57,658 --> 00:06:00,826
bueno, anda, vete.
no quiero saber a donde vas.
97
00:06:00,828 --> 00:06:04,262
en cualquier mierda de agujero en el que acabes,
nadie sabra que estas ahi.
98
00:06:04,264 --> 00:06:06,431
eso no es amable.
99
00:06:06,433 --> 00:06:09,301
esta bien, calabacita.
100
00:06:14,540 --> 00:06:18,076
te dije que no te casaras con el cocinero
de carl´s Fried Chicken.
101
00:06:18,078 --> 00:06:20,011
y te lo dije y te lo dije
102
00:06:20,013 --> 00:06:21,847
y no se cuantas veces
103
00:06:21,849 --> 00:06:24,616
te dije que no tuvieras un bebe tan joven.
104
00:06:24,618 --> 00:06:27,652
Danny es lo mejor que me ha pasado en mi vida.
105
00:06:29,322 --> 00:06:30,956
el cocinero te boto?
106
00:06:32,625 --> 00:06:35,927
No, el no me boto.
yo lo deje.
107
00:06:35,929 --> 00:06:38,196
bueno, tu no eres un precisamente un gatico?
108
00:06:38,198 --> 00:06:40,866
yo no voy a hacerme cargo de lo que tu no puedes.
109
00:06:40,868 --> 00:06:42,367
Mama, no tienes que hacerlo.
110
00:06:42,369 --> 00:06:45,704
yo puedo cuidar bien de danny.
111
00:06:45,706 --> 00:06:48,373
no tenemos donde ir.
112
00:06:48,375 --> 00:06:49,775
por favor?
113
00:07:00,086 --> 00:07:02,821
las mejores lecciones , Vicky Lynn, son las mas duras.
114
00:07:02,823 --> 00:07:05,424
mi consejo es que entres en ese carro
115
00:07:05,426 --> 00:07:07,526
y busques la manera de cuidar de ti misma
116
00:07:07,528 --> 00:07:10,796
por que eso es todo lo que tienes en este mundo .
117
00:07:17,203 --> 00:07:18,670
no te preocupes , calabacita.
118
00:07:19,873 --> 00:07:21,540
ya se me ocurrira algo.
119
00:07:23,242 --> 00:07:25,310
dicen que las madres tienen un instinto natural
120
00:07:25,312 --> 00:07:27,779
de proteger a sus crias.
121
00:07:27,781 --> 00:07:30,315
bueno, mi madre nunca lo tuvo.
122
00:07:43,729 --> 00:07:46,164
bueno, es tu dia de suerte.
123
00:07:46,166 --> 00:07:47,933
18 dolares!
124
00:07:47,935 --> 00:07:50,068
por aqui.
ven.
125
00:07:50,070 --> 00:07:51,570
126
00:07:52,839 --> 00:07:54,706
127
00:07:58,411 --> 00:07:59,978
bueno, la verdad , preciosa,
128
00:07:59,980 --> 00:08:02,581
estamos llenos de meseras en este momento.
129
00:08:02,583 --> 00:08:05,784
pero, ahora, si no eres demasiado timida,
que hay del baile?
130
00:08:05,786 --> 00:08:09,421
hechale un vistaso a la
barra de baile.
131
00:08:09,423 --> 00:08:12,224
132
00:08:12,226 --> 00:08:14,292
como es la paga
con el baile
133
00:08:14,294 --> 00:08:17,996
siempre sin mucha ropa arriba , 10 veces como mucho.
134
00:08:17,998 --> 00:08:20,131
y el cielo es el limite.
135
00:08:20,133 --> 00:08:22,501
136
00:08:22,503 --> 00:08:25,270
137
00:08:25,272 --> 00:08:30,609
138
00:08:30,611 --> 00:08:32,911
139
00:08:32,913 --> 00:08:36,581
140
00:08:38,485 --> 00:08:41,286
141
00:08:41,288 --> 00:08:43,088
lamentable.
142
00:08:44,724 --> 00:08:46,558
prueba con esto.
143
00:08:49,229 --> 00:08:50,695
chica.
144
00:08:52,565 --> 00:08:54,299
tienes problemas para subir?
145
00:08:54,301 --> 00:08:56,501
si.
esto puede ayudar.
146
00:08:56,503 --> 00:09:00,672
las pildoras de Xanax.
te ayudaran a olvidarte de ti misma.
147
00:09:00,674 --> 00:09:02,240
y el champagne?
148
00:09:02,242 --> 00:09:03,942
bueno, ese solo sabe bien.
149
00:09:08,180 --> 00:09:10,048
te tengo.
150
00:09:11,884 --> 00:09:13,852
Vicky Lynn.
151
00:09:23,229 --> 00:09:25,330
oye , no tenemos todo el dia aqui.
152
00:09:29,468 --> 00:09:31,937
153
00:09:31,939 --> 00:09:35,240
154
00:09:35,242 --> 00:09:39,344
155
00:09:39,346 --> 00:09:41,546
i>
156
00:09:41,548 --> 00:09:43,582
157
00:09:43,584 --> 00:09:49,220
158
00:09:49,222 --> 00:09:52,023
159
00:09:52,025 --> 00:09:57,462
160
00:09:57,464 --> 00:09:58,964
161
00:09:58,966 --> 00:10:00,398
162
00:10:00,400 --> 00:10:02,233
163
00:10:02,235 --> 00:10:03,635
164
00:10:03,637 --> 00:10:05,337
165
00:10:05,339 --> 00:10:06,671
166
00:10:09,342 --> 00:10:11,376
167
00:10:11,378 --> 00:10:14,579
168
00:10:28,694 --> 00:10:32,364
169
00:10:32,366 --> 00:10:35,800
170
00:10:37,738 --> 00:10:39,504
171
00:10:39,506 --> 00:10:41,539
172
00:10:43,142 --> 00:10:47,212
173
00:10:47,214 --> 00:10:49,080
174
00:10:50,417 --> 00:10:53,952
Hey.
no he acabado aun.
175
00:10:57,390 --> 00:11:03,495
176
00:11:04,830 --> 00:11:11,903
177
00:11:11,905 --> 00:11:16,474
178
00:11:16,476 --> 00:11:17,976
179
00:11:19,045 --> 00:11:21,413
180
00:11:31,657 --> 00:11:33,024
cosquillitas, cosquillitas, cosquillitas.
181
00:11:33,026 --> 00:11:34,826
cosquillitas el monstruo te va a agarrar.
182
00:11:36,763 --> 00:11:38,963
cosquillitas monstruo.
183
00:11:42,435 --> 00:11:44,436
Oh, si.
184
00:11:45,905 --> 00:11:50,642
ahora la nueva y sensual,
con su baile caliente , Vicky Lynn.
185
00:12:26,779 --> 00:12:30,148
entonces de que grande estamos hablando?
quieres duraznos?
186
00:12:31,350 --> 00:12:33,051
naranjas?
187
00:12:33,053 --> 00:12:34,819
melones?
188
00:12:37,356 --> 00:12:41,159
que tal algo como lo que usualmente se guarda en esta bolsa?
189
00:12:41,161 --> 00:12:42,761
bolas de boliche?
190
00:12:48,368 --> 00:12:51,436
si.
jesucristo.
191
00:12:53,940 --> 00:12:56,674
192
00:12:56,676 --> 00:12:59,110
193
00:12:59,112 --> 00:13:02,814
194
00:13:02,816 --> 00:13:04,749
195
00:13:08,021 --> 00:13:10,155
196
00:13:10,157 --> 00:13:13,525
197
00:13:13,527 --> 00:13:17,328
198
00:13:17,330 --> 00:13:22,934
199
00:13:22,936 --> 00:13:25,436
200
00:13:27,039 --> 00:13:28,506
201
00:13:30,709 --> 00:13:35,180
202
00:13:35,182 --> 00:13:39,350
203
00:13:39,352 --> 00:13:42,320
204
00:13:45,624 --> 00:13:47,625
bienvenido a casa.
205
00:13:51,497 --> 00:13:53,698
esta es nuestra nueva casa , amiguito.
206
00:13:57,837 --> 00:13:59,270
si , lo es.
207
00:14:05,578 --> 00:14:08,046
wuau.
no te lastimes, Mami.
208
00:14:08,048 --> 00:14:10,014
bueno, no subas muy alto.
209
00:14:10,016 --> 00:14:11,649
compraste esto para nosotros?
210
00:14:11,651 --> 00:14:13,451
bueno, solo lo rente por ahora.
211
00:14:13,453 --> 00:14:15,753
pero hora tenemos tres dormitotios,
212
00:14:15,755 --> 00:14:18,990
asi que tu tienes el tuyo y yo tengo el mio,
213
00:14:18,992 --> 00:14:20,658
y podemos convertir el otro
214
00:14:20,660 --> 00:14:22,961
en nuestra sala de juegos privada.
215
00:14:22,963 --> 00:14:25,930
eres la mejor mama , Mama.
216
00:14:25,932 --> 00:14:29,133
y espero que recuerdes empacar tu traje de baño.
217
00:14:29,135 --> 00:14:30,735
para que?
218
00:14:30,737 --> 00:14:34,305
bueno, sera por lo que tenemos
en nuestro patio trasero.
219
00:14:34,307 --> 00:14:36,774
nosotros no tenemos picina en nuestro patio trasero.
220
00:14:36,776 --> 00:14:38,943
si, si tenemos.
que?
221
00:14:38,945 --> 00:14:41,446
vamos .
wuaou!
222
00:15:07,640 --> 00:15:09,107
chica, estoy enferma de esos hombres baratos.
223
00:15:09,109 --> 00:15:10,341
mi Dios.
224
00:15:10,343 --> 00:15:11,843
tengo que recibir el dinero.
225
00:15:11,845 --> 00:15:13,478
tengo que tener ese dinero
226
00:15:13,480 --> 00:15:15,113
Oh, saben, hay un rumor por ahi,
227
00:15:15,115 --> 00:15:17,482
Playboy esta buscando talento local.
228
00:15:17,484 --> 00:15:18,716
Uh-uh.
Mm-hm.
229
00:15:18,718 --> 00:15:22,120
saben cuanto te puedes hacer saliendo en la pagina central?
230
00:15:22,122 --> 00:15:25,957
diablos, a quien le importa el dinero?
yo lo haria por el reconocimiento.
231
00:15:25,959 --> 00:15:29,360
mis clientes eran felices, el dueño del club era feliz.
232
00:15:30,930 --> 00:15:34,599
para la unica que no todo era color de rosa era para Anna Nicole
233
00:15:34,601 --> 00:15:37,068
quien tenia planes mas grnades.
234
00:15:38,771 --> 00:15:41,005
Vicky Lynn.
235
00:15:57,389 --> 00:16:00,525
Oh.
Oh, eso es algo.
236
00:16:00,527 --> 00:16:02,093
dame algo.
agachate aqui.
237
00:16:02,095 --> 00:16:03,962
acabo de recibir elecricidad.
Mm-hm.
238
00:16:03,964 --> 00:16:07,799
vamos a impresionar a los de playboy
239
00:16:07,801 --> 00:16:11,135
esta bien.
Oh, me gusta eso.
240
00:16:11,137 --> 00:16:14,038
sabes , mi tiempo es gratis, pero, tu sabes,
241
00:16:14,040 --> 00:16:18,209
esta el costo de los rollos , el set , la impresion.
242
00:16:18,211 --> 00:16:19,877
y no es barato.
243
00:16:19,879 --> 00:16:21,980
como vas a pagar todo eso?
244
00:16:24,516 --> 00:16:26,851
bueno ya se me ocurrira algo.
245
00:16:37,229 --> 00:16:38,463
246
00:17:20,506 --> 00:17:22,507
vamos.
247
00:17:22,509 --> 00:17:25,076
yo queria ir al club de campo.
248
00:17:25,078 --> 00:17:26,911
te tengo.
249
00:17:30,482 --> 00:17:32,483
ya no puedo dar caña.
250
00:17:32,485 --> 00:17:35,620
para que necesito ir a un club de stiptease?
251
00:17:35,622 --> 00:17:38,489
el ambiente.
252
00:17:43,263 --> 00:17:44,929
vamos.
te encantara.
253
00:17:44,931 --> 00:17:46,998
sera como en los viejos tiempos.
254
00:17:48,467 --> 00:17:51,536
255
00:17:53,338 --> 00:17:57,675
256
00:17:57,677 --> 00:18:01,679
257
00:18:02,981 --> 00:18:06,684
258
00:18:07,986 --> 00:18:11,155
ya nos podemos ir, Ben?
vamos.
259
00:18:31,076 --> 00:18:34,378
a donde crees que vas , guapo?
260
00:18:50,429 --> 00:18:53,397
y ahora la señorita amor , Vicky Lynn
261
00:18:53,399 --> 00:18:57,335
mirenla, oh, se ve muy bien en rojo.
262
00:19:04,277 --> 00:19:08,179
263
00:19:08,181 --> 00:19:11,549
264
00:19:11,551 --> 00:19:16,787
265
00:19:19,525 --> 00:19:23,694
266
00:19:23,696 --> 00:19:27,198
267
00:19:27,200 --> 00:19:31,469
268
00:19:31,471 --> 00:19:34,172
269
00:19:34,174 --> 00:19:37,341
270
00:19:44,316 --> 00:19:46,250
todo esto es realmente tuyo?
271
00:19:46,252 --> 00:19:47,585
sip.
272
00:19:47,587 --> 00:19:49,854
y una casa en Houston,
273
00:19:49,856 --> 00:19:51,789
y un par de otras aqui y alla.
274
00:19:51,791 --> 00:19:53,758
si.
275
00:19:53,760 --> 00:19:56,827
te gusta este caballo?
Oh, es hermoso.
276
00:19:56,829 --> 00:19:59,497
si, bueno, eso esta bien, porque es tuyo.
277
00:19:59,499 --> 00:20:01,299
en serio?
278
00:20:01,301 --> 00:20:03,834
siempre y cuando cumplas con una obligacion
279
00:20:03,836 --> 00:20:06,904
debes hacer la ceremonia del legado Anglosajon
, y es tuyo.
280
00:20:06,906 --> 00:20:09,540
la que?
ceremonia del legado.
281
00:20:09,542 --> 00:20:13,044
es bastante complicado, en verdad.
282
00:20:13,046 --> 00:20:15,813
tienes que , eh...
283
00:20:15,815 --> 00:20:18,449
tienes que decir "gracias."
eso es todo?
284
00:20:18,451 --> 00:20:20,918
esa es toda la ceremonia?
285
00:20:20,920 --> 00:20:22,286
si.
286
00:20:23,322 --> 00:20:25,856
esta bien , supongo .
287
00:20:25,858 --> 00:20:28,259
gracias, Paw Paw. Ha-ha.
Ha-ha.
288
00:20:28,261 --> 00:20:30,094
mira lo que has hecho.
289
00:20:30,096 --> 00:20:32,029
no solo has cumplido la obligacion.
290
00:20:32,031 --> 00:20:34,899
si no que te has excedido, estoy en deuda
291
00:20:34,901 --> 00:20:38,236
de darte toda mi hacienda.
292
00:20:39,338 --> 00:20:41,239
quieres darme toda la hacienda?
293
00:20:41,241 --> 00:20:42,740
no es una pregunta de si quiero o no .
294
00:20:42,742 --> 00:20:45,509
en virtud de tu agradecimiento,
estoy obligado a hacerlo.
295
00:20:45,511 --> 00:20:49,914
bueno, eso suena como que vas a
esperar mucho a cambio.
296
00:20:49,916 --> 00:20:52,416
espero que vengas lo suficiente
297
00:20:52,418 --> 00:20:54,585
como para que los caballos te conozcan.
298
00:20:54,587 --> 00:20:57,088
y espero que te levantes temprano
299
00:20:57,090 --> 00:20:59,790
para ver salir el sol por las colinas.
300
00:20:59,792 --> 00:21:04,528
y si tu quieres hacer mas que eso ,
seria tener intimidad.
301
00:21:04,530 --> 00:21:07,565
y eso es todo.
302
00:21:07,567 --> 00:21:09,567
quiero decir , dejame decirte algo.
303
00:21:09,569 --> 00:21:12,570
solo estar cerca de ti es lo
suficientemente bueno.
304
00:21:12,572 --> 00:21:15,706
tu me haces sentir como de 75 otra vez.
305
00:21:18,010 --> 00:21:20,244
quieres montar el caballo?
306
00:21:20,246 --> 00:21:22,146
bueno, si.
307
00:21:22,148 --> 00:21:23,614
bueno , bien.
308
00:21:23,616 --> 00:21:26,050
Bill, ensilla a big boy.
309
00:21:26,052 --> 00:21:29,587
para que la señorita aqui pueda dar una vuelta.
310
00:21:29,589 --> 00:21:31,389
bien.
311
00:21:35,827 --> 00:21:37,762
hay otro hombre en mi vida.
312
00:21:37,764 --> 00:21:40,598
nadie dijo nada sobre monogamia.
313
00:21:40,600 --> 00:21:42,867
eso no fue lo que quise decir.
314
00:21:44,536 --> 00:21:46,504
mi hijo.
315
00:21:46,506 --> 00:21:49,907
el siempre esta primero.
bueno, eso esta bien.
316
00:21:49,909 --> 00:21:51,409
me gusta Danny.
317
00:21:51,411 --> 00:21:54,211
y si tu y yo alguna vez encontramos
nuestro camino al altar,
318
00:21:54,213 --> 00:21:56,614
yo me hare cargo de el tambien.
319
00:21:56,616 --> 00:21:59,283
bueno, no quiero dejar de cuidar de el
320
00:22:01,019 --> 00:22:04,855
quiero que la gente en todo el mundo
sepa quien soy.
321
00:22:04,857 --> 00:22:10,027
que susurren cuando vaya caminando , "es ella."
322
00:22:11,897 --> 00:22:14,031
quiero aparecer en las paginas de las revistas,
323
00:22:14,033 --> 00:22:16,934
impresas en 60 lenguajes diferentes.
324
00:22:16,936 --> 00:22:19,704
ser la estrella de mi prorio
programa de television.
325
00:22:19,706 --> 00:22:23,274
salir de 15 metros en las pantallas de cine.
326
00:22:24,843 --> 00:22:26,944
tengo grandes sueños,
J. Howard Marshall.
327
00:22:28,580 --> 00:22:29,947
bueno, no creo
328
00:22:29,949 --> 00:22:33,117
que teniendo un papi con cantidades de dinero
329
00:22:33,119 --> 00:22:35,653
que esta de acuerdo con todos tus grandes sueños
330
00:22:35,655 --> 00:22:39,357
vaya a dañar tus posibilidades de cumplirlos.
331
00:22:42,962 --> 00:22:45,663
Ha-ha-ha.
estaban tan cerca.
332
00:22:45,665 --> 00:22:46,931
viste eso?
333
00:22:46,933 --> 00:22:48,632
si.
334
00:22:51,104 --> 00:22:54,205
Oh.
vamos.
335
00:22:55,540 --> 00:22:58,376
la vuelve a pasar.
la trae--
336
00:22:58,378 --> 00:22:59,910
otra vez al siete.
337
00:22:59,912 --> 00:23:02,480
y , otra vez, va por la anotacion.
Whoo!
338
00:23:02,482 --> 00:23:05,383
anotacion! si!
339
00:23:05,385 --> 00:23:07,852
si, por fin! si!
340
00:23:07,854 --> 00:23:10,154
viste eso?
341
00:23:10,156 --> 00:23:11,689
te amo.
342
00:23:13,024 --> 00:23:15,192
yo tambien te amo, Paw Paw.
343
00:23:18,597 --> 00:23:20,398
por fin.
344
00:23:22,068 --> 00:23:24,802
dejame ponerlo en tu dedo.
345
00:23:24,804 --> 00:23:27,071
No, Paw Paw.
en este.
346
00:23:27,073 --> 00:23:29,874
J. Howard podia no ser bien parecido,
347
00:23:29,876 --> 00:23:31,675
pero era
un honesto y bondadoso
348
00:23:31,677 --> 00:23:33,210
principe azul.
349
00:23:33,212 --> 00:23:35,613
si. me gustan estos.
vamos a llevarlos.
350
00:23:35,615 --> 00:23:40,317
y Paw Paw y yo, eramos el uno para el otro.
351
00:23:40,319 --> 00:23:42,086
pongale ese, por favor.
352
00:23:46,258 --> 00:23:47,691
mira esto.
353
00:23:49,795 --> 00:23:51,896
te hace brillar mas.
354
00:23:53,432 --> 00:23:55,366
me gusta.
lo llevamos.
355
00:24:05,044 --> 00:24:06,343
hola?
356
00:24:06,345 --> 00:24:07,978
habla E. Pierce.
357
00:24:07,980 --> 00:24:10,414
creo que tenemos un problema con tu padre.
358
00:24:10,416 --> 00:24:14,418
parcialmente por culpa mia.
problema femenino?
359
00:24:14,420 --> 00:24:16,153
un gran problema femenino.
360
00:24:16,155 --> 00:24:19,890
me temo que tu padre piensa que esta enamorado.
361
00:24:19,892 --> 00:24:21,692
bien.
gracias, Ben.
362
00:24:21,694 --> 00:24:24,495
lo manejare desde aqui.
363
00:24:39,644 --> 00:24:41,245
364
00:24:44,683 --> 00:24:47,318
mama, que hace el aqui?
365
00:24:47,320 --> 00:24:49,587
callate y sonrrie.
366
00:24:49,589 --> 00:24:51,522
bueno, mirate.
367
00:24:51,524 --> 00:24:54,525
te ves como una estrella de cine
en ese traje, Daniel.
368
00:24:54,527 --> 00:24:55,993
odio los trajes.
369
00:24:55,995 --> 00:24:57,862
bueno, que te parecen las motos?
370
00:24:57,864 --> 00:25:00,698
son geniales.
quitate ese traje.
371
00:25:00,700 --> 00:25:02,399
y revisa que hay en el garage.
372
00:25:02,401 --> 00:25:05,069
Sweet!
oye, di "gracias."
373
00:25:05,071 --> 00:25:06,937
gracias, Paw Paw.
374
00:25:12,010 --> 00:25:13,410
por que me siento
375
00:25:13,412 --> 00:25:16,146
como si estuviera viendo chacales
listos para despedazar a la nueva?
376
00:25:16,148 --> 00:25:18,883
por que tu eres.
377
00:25:18,885 --> 00:25:22,386
relajate, amor.
378
00:25:22,388 --> 00:25:23,854
te eres una leona.
379
00:25:24,923 --> 00:25:26,557
si.
380
00:25:26,559 --> 00:25:28,459
Everett.
disculpen.
381
00:25:28,461 --> 00:25:30,427
- hola, papa.
- Vicky Lynn,
382
00:25:30,429 --> 00:25:32,196
E. Pierce.
383
00:25:32,198 --> 00:25:37,268
buen hijo, pero es propenso a hacerle
un infierno a cada mujer
384
00:25:37,270 --> 00:25:40,437
que he cortejado despues de su madre.
385
00:25:40,439 --> 00:25:43,140
E. Pierce, conoce a Vicky Lynn,
386
00:25:43,142 --> 00:25:46,277
la mujer que me ha dado la razon
para segrir repirando.
387
00:25:46,279 --> 00:25:48,612
encantado, Miss Vicky.
388
00:25:48,614 --> 00:25:50,748
igualmente, E. Pierce.
389
00:25:50,750 --> 00:25:55,286
bueno, ha sido un largo dia,
y me siento un poco cansado.
390
00:25:55,288 --> 00:25:59,156
asi que , si no les molesta, voy a excusarme.
391
00:25:59,158 --> 00:26:00,591
no hay por que, papa.
392
00:26:00,593 --> 00:26:01,825
- Ben.
- si, señor.
393
00:26:03,028 --> 00:26:04,962
nos vemos.
esta bien.
394
00:26:04,964 --> 00:26:06,964
- buenas noches, papa.
- buenas noches.
395
00:26:11,803 --> 00:26:15,573
entonces, uh, J. Howard,
396
00:26:15,575 --> 00:26:17,141
E. Pierce.
397
00:26:17,143 --> 00:26:19,276
ustedes los Marshalls tienen algo
con las iniciales, huh?
398
00:26:19,278 --> 00:26:20,578
Ha-ha-ha.
399
00:26:20,580 --> 00:26:22,379
eso creo.
llamame V. Lynn,
400
00:26:22,381 --> 00:26:24,148
si eso te hace sentir mas comodo.
401
00:26:27,219 --> 00:26:30,554
bueno, papa no me dijo que es
exactamente a lo que te dedicas.
402
00:26:30,556 --> 00:26:32,189
soy modelo.
Oh.
403
00:26:32,191 --> 00:26:33,657
y actriz.
Ah.
404
00:26:33,659 --> 00:26:34,892
una modelo-actriz.
405
00:26:34,894 --> 00:26:37,194
Oh.
que emocionante.
406
00:26:37,196 --> 00:26:39,597
quieres algo de beber?
407
00:26:39,599 --> 00:26:43,500
No, no, no.
yo no bebo, y no me voy a quedar.
408
00:26:43,502 --> 00:26:46,971
modelo-atriz, ah?
si.
409
00:26:46,973 --> 00:26:49,673
es gracioso.
yo escuche que no eras nada
410
00:26:49,675 --> 00:26:52,142
mas que una bailarina de barra del condado de harris.
411
00:26:52,144 --> 00:26:54,378
y para tu informacion, V. Lynn,
412
00:26:54,380 --> 00:26:57,615
este no es tu licor, y esta hecienda no es tu hacienda.
413
00:26:57,617 --> 00:27:02,019
el dinero de mi padre no es tu dinero,
y nunca lo sera.
414
00:27:02,021 --> 00:27:04,021
se que lo tienes de las pelotas
415
00:27:04,023 --> 00:27:06,857
pero te puedes ahorrar un monton de tiempo
416
00:27:06,859 --> 00:27:09,093
girando esas tetas falsas en su cara
417
00:27:09,095 --> 00:27:12,463
si sacas tu trasero de su vida para siempre.
418
00:27:12,465 --> 00:27:15,265
eso tuvo muy buen ritmo.
419
00:27:15,267 --> 00:27:18,502
suena como si lo hubieras practicado.
420
00:27:18,504 --> 00:27:22,606
y para tu informacion, E. Pendejo.
421
00:27:23,875 --> 00:27:26,610
tu papi me pidio que me casara con el.
422
00:27:26,612 --> 00:27:29,947
es eso?
mas de una vez.
423
00:27:29,949 --> 00:27:32,850
pero le dije que no.
424
00:27:32,852 --> 00:27:35,219
y en cuanto a lo de las tetas falsas,
425
00:27:35,221 --> 00:27:37,855
estas pueden ser hechas
426
00:27:37,857 --> 00:27:41,625
pero mis sentimientos por tu padre son tan
reales como la lluvia.
427
00:27:41,627 --> 00:27:43,594
cabron.
428
00:27:48,466 --> 00:27:50,467
como te esta saliendo tu pajaso?
429
00:27:50,469 --> 00:27:52,469
me siento como mierda.
430
00:27:52,471 --> 00:27:56,206
oye, oye, oye.
tengo algo que va a iluminar tu noche
431
00:27:56,208 --> 00:27:57,841
tengo algo de xanax, un poco
432
00:27:57,843 --> 00:28:00,144
tambien tengo algo de esa cosa blanca .
433
00:28:00,146 --> 00:28:01,812
al diablo con esto.
434
00:28:01,814 --> 00:28:03,947
vamos a ver el baño de lujo de Howard,
435
00:28:03,949 --> 00:28:05,249
vamos a subir el animo.
436
00:28:05,251 --> 00:28:07,618
y luego te dire por que estoy celebrando.
437
00:28:07,620 --> 00:28:09,620
quieres saber por que estoy celebrando?
438
00:28:10,989 --> 00:28:12,623
por que estas drogado?
439
00:28:12,625 --> 00:28:15,259
No, Srta sabelotodo.
440
00:28:15,261 --> 00:28:18,862
por que acabo de recibir una llamada de Playboy.
441
00:28:18,864 --> 00:28:21,899
eso es.
es en serio?
442
00:28:21,901 --> 00:28:24,201
vamos a fesejar.
siii.
443
00:28:25,537 --> 00:28:28,105
444
00:28:28,107 --> 00:28:29,673
como yo lo veo,
445
00:28:29,675 --> 00:28:32,543
Dios nos juega una broma pesada a las personas.
446
00:28:36,514 --> 00:28:39,683
cuando hacemos cosas que no son buenas ,
447
00:28:39,685 --> 00:28:43,387
cosas que no deberiamos hacer
cosas que son muy divertidas.
448
00:28:45,290 --> 00:28:49,727
oye, preciosa.vamos, bebe.
muestrame lo tuyo.
449
00:28:54,934 --> 00:28:56,433
Vicky Lynn! Vicky Lynn!
450
00:29:07,112 --> 00:29:08,612
como estas, Vicky Lynn?
451
00:29:08,614 --> 00:29:10,481
he estado mejor.
452
00:29:10,483 --> 00:29:13,317
vamos de vuelta a la hacienda.
el carro esta aqui.
453
00:29:13,319 --> 00:29:14,885
esta bien.
454
00:29:16,688 --> 00:29:18,922
arruinaste el convertible que Paw Paw te dio?
455
00:29:18,924 --> 00:29:22,092
no te preocupes danny.
en el bienestar de tu madre
456
00:29:22,094 --> 00:29:23,460
es todo en lo que debemos pensar.
457
00:29:25,730 --> 00:29:28,832
el hombre con el que estabas, el esta bien, Srta Vicky?
458
00:29:28,834 --> 00:29:31,735
Ben Walker, por favor mantenga su boca cerrada
459
00:29:40,445 --> 00:29:42,880
"ocupacion" significa en que trabajas.
460
00:29:44,349 --> 00:29:46,850
todas las fotos tienen que ser medio desnuda?
461
00:29:46,852 --> 00:29:49,119
de eso se trata.
si.
462
00:29:50,855 --> 00:29:53,524
puedo ayudar a relajarte.
463
00:29:53,526 --> 00:29:55,058
deje de beber.
464
00:30:16,414 --> 00:30:19,216
vas a tener que quitarte esa bata.
465
00:30:39,003 --> 00:30:42,139
animo.
estrella de cine.
466
00:30:52,550 --> 00:30:55,986
hermoso.
mirame.
467
00:30:55,988 --> 00:30:57,654
hermoso.
468
00:30:57,656 --> 00:30:59,223
sube un poco la pierna derecha.
469
00:30:59,225 --> 00:31:04,261
maravilloso, Vicky Lynn.
mirame. Ha-ha-ha. Wooo.
470
00:31:04,263 --> 00:31:05,896
hermoso.
471
00:31:14,539 --> 00:31:16,440
los pies juntos.
472
00:31:20,511 --> 00:31:22,746
baja ese lente.
aqui vamos.
473
00:31:43,968 --> 00:31:47,671
donde esta la chica nueva?
la gorda?
474
00:31:47,673 --> 00:31:49,773
The la conejita playoy?
475
00:31:49,775 --> 00:31:52,009
ni siquiera se ve como una modelo.
476
00:31:52,011 --> 00:31:55,812
ella se ve como las chicas con las que yo
soñaba cuando tenia 14.
477
00:31:59,350 --> 00:32:02,085
cual es tu nombre?
Anna.
478
00:32:02,087 --> 00:32:03,654
Anna Nicole Smith.
479
00:32:03,656 --> 00:32:05,689
tu eres la fantasia de todo hombre.
480
00:32:05,691 --> 00:32:08,859
quiero que conviertas en la nueva cara de guess.
481
00:32:23,641 --> 00:32:25,842
ella es la playmate de playboy del año,
482
00:32:25,844 --> 00:32:27,344
ella es la chica guess jeans,
483
00:32:27,346 --> 00:32:30,147
ella es Anna Nicole Smith.
484
00:32:30,149 --> 00:32:33,817
de camarera en la langosta roja a el show en vivo de larry king, .
485
00:32:33,819 --> 00:32:35,085
esta es la secundaria de mexia,
486
00:32:35,087 --> 00:32:36,753
casa de los black cats
487
00:32:36,755 --> 00:32:39,489
y aqui es donde estudie.
488
00:32:39,491 --> 00:32:41,858
yo no era muy popular en la secundaria.
489
00:32:41,860 --> 00:32:44,194
tenia el pecho plano.
490
00:32:44,196 --> 00:32:48,632
pero ahora tengo curvas.
oh la la, oui, oui.
491
00:32:48,634 --> 00:32:52,169
y esta es la casa en la que creci.
492
00:32:52,171 --> 00:32:55,072
pero ya no vivo aqui.
493
00:33:01,479 --> 00:33:03,480
creo que me puse una maldicion encima
494
00:33:03,482 --> 00:33:07,484
cuando decidi que queria ser la proxima Marilyn Monroe.
495
00:33:07,486 --> 00:33:09,152
o tal vez cuando le dije a Paw Paw
496
00:33:09,154 --> 00:33:11,488
que me rentara la 5 Helena Drive,
497
00:33:11,490 --> 00:33:14,591
la casa donde vivia Marilyn Monroe.
498
00:33:28,206 --> 00:33:29,973
Yuu-hoo.
499
00:33:44,822 --> 00:33:46,556
gracias.
500
00:34:24,295 --> 00:34:26,063
- exactamente.
- Whoo!
501
00:34:37,108 --> 00:34:38,809
se estan divirtiendo?
502
00:34:38,811 --> 00:34:40,577
Oh, sip.
muchisimo.
503
00:34:43,215 --> 00:34:47,517
sabes , la diversion es una gran parte de por que estamos aqui.
504
00:34:47,519 --> 00:34:50,654
pero este es un gran viaje para guess.
tenemos inversionistas aqui.
505
00:34:50,656 --> 00:34:52,089
hay publicistas.
506
00:34:52,091 --> 00:34:55,525
ser la cara de una compañia,
Anna, es un trabajo de tiempo completo.
507
00:34:55,527 --> 00:34:58,462
tu eres responsable de hacer que Guess se vea bien.
508
00:34:58,464 --> 00:35:01,531
y yo estoy haciendo algo para que eso no suceda?
509
00:35:01,533 --> 00:35:06,269
tu diversion a veces se te puede salir de las manos.
510
00:35:06,271 --> 00:35:08,672
manten tu nariz limpia , eh?
511
00:35:15,880 --> 00:35:17,614
gracias.
512
00:35:27,159 --> 00:35:29,259
gracias a los patrocinadores de la carrera de hoy.
513
00:35:29,261 --> 00:35:31,194
- Anna Nicole!
- Hey!
514
00:35:31,196 --> 00:35:34,464
tenemos el honor de tenera la palyboy
Playmate del año,
515
00:35:34,466 --> 00:35:38,468
Anna Nicole Smith, para presentar el ganador del trofeo.
516
00:35:38,470 --> 00:35:40,070
Anna Nicole.
517
00:35:54,051 --> 00:35:55,685
el es el ganador!
518
00:36:20,978 --> 00:36:23,346
por qur tu cuatro y yo dos?
Shhh.
519
00:36:24,882 --> 00:36:26,950
vamos, Mama.
vamonos.
520
00:36:26,952 --> 00:36:29,119
callate, hombre.
la estamos pasando bien.
521
00:36:29,121 --> 00:36:30,954
callate.
522
00:36:30,956 --> 00:36:33,056
oye, Danny.
523
00:36:33,058 --> 00:36:35,559
quieres regresar al hotel?
524
00:36:35,561 --> 00:36:38,128
Uh...
oye, William.
525
00:36:38,130 --> 00:36:40,664
te importaria llevar a danny al hotel?
526
00:36:40,666 --> 00:36:42,766
para nada.
gracias.
527
00:36:43,901 --> 00:36:45,969
te amo.
528
00:36:48,073 --> 00:36:49,973
no olvides cepillar tus dientes, bien?
529
00:36:49,975 --> 00:36:51,675
esta bien.
530
00:36:53,144 --> 00:36:54,844
Ooh.
531
00:36:54,846 --> 00:36:56,279
vamos.
532
00:37:07,358 --> 00:37:09,125
Oh, si.
533
00:37:16,501 --> 00:37:18,001
534
00:37:21,707 --> 00:37:23,573
Anna! Anna!
535
00:37:23,575 --> 00:37:25,809
- oye!
- te amamos, Anna!
536
00:37:29,180 --> 00:37:30,814
Hey, muestralas! muestralas!
537
00:37:30,816 --> 00:37:33,450
muestralas!
muestralas! muestralas!
538
00:37:33,452 --> 00:37:36,353
muestralas!
muestralas! muestralas!
539
00:37:41,525 --> 00:37:43,693
te amo!
540
00:38:32,977 --> 00:38:35,612
que estas haciendo con eso, Danny?
541
00:38:35,614 --> 00:38:38,014
con cuales quieres empezar tu dia, mama?
542
00:38:39,617 --> 00:38:42,552
rojas o azules?
543
00:38:42,554 --> 00:38:44,854
Danny, suelta eso.
544
00:38:44,856 --> 00:38:47,123
veo lo que haces cuando tomas esto,
545
00:38:47,125 --> 00:38:48,958
lo que pasa.
546
00:38:48,960 --> 00:38:50,627
tu quieres que yo sea asi?
547
00:38:50,629 --> 00:38:52,262
Danny, dame las pildoras.
548
00:38:52,264 --> 00:38:54,664
por que , tu puedes conseguir mas mañana?
549
00:38:54,666 --> 00:38:56,733
Danny, dame las pildoras.
550
00:38:56,735 --> 00:38:59,269
dame las pildoras!
Danny, dame las pildoras.
551
00:38:59,271 --> 00:39:01,571
Danny, dame las pildoras!
552
00:39:03,040 --> 00:39:05,875
apestas como madre, Mama.
553
00:39:24,295 --> 00:39:27,497
asi que ahora todo va a ser cambiar, no es asi, Mama?
554
00:39:27,499 --> 00:39:31,234
cada vez que vomitas, dices eso.
555
00:39:33,371 --> 00:39:36,172
esta vez, sera asi.
556
00:39:36,174 --> 00:39:39,909
quiero hacer que te sientas orgulloso de llamarme mama.
557
00:40:06,804 --> 00:40:10,774
es decir, vamos, papa.
como te sentirias si tu padre
558
00:40:10,776 --> 00:40:14,277
estuviera saliendo con alguien tan joven
que podria ser su bisnieta?
559
00:40:14,279 --> 00:40:16,112
me encanta la almeja apanada,
560
00:40:16,114 --> 00:40:19,282
especialmente cuando tu la pagas.
561
00:40:19,284 --> 00:40:21,584
no me estas escuchando.
562
00:40:26,490 --> 00:40:30,427
estas fueron tomadas hace algunos dias.
563
00:40:30,429 --> 00:40:32,862
pense que debias verlas.
564
00:40:36,467 --> 00:40:40,837
es una chica fotogenica, no crees?
565
00:40:40,839 --> 00:40:43,606
Ha-ha-ha.
mira esto. mi Dios.
566
00:40:43,608 --> 00:40:47,844
no es solo tu nombre el que esta manchando.
es el mio,
567
00:40:47,846 --> 00:40:49,913
el de tus nietos.
568
00:40:49,915 --> 00:40:51,815
tu legado esta en juego aqui.
569
00:40:51,817 --> 00:40:53,683
demonios, hijo, tu eres mi legado.
570
00:40:53,685 --> 00:40:56,820
una cosa me hubiera gustado que aprendieras en la vida
571
00:40:56,822 --> 00:41:00,123
es que no debes preocuparte por lo que la gente piense de ti,
572
00:41:00,125 --> 00:41:02,826
o empezar a juzgarlos por lo que ellos hacen .
573
00:41:02,828 --> 00:41:06,429
me reunire con el gran hacedor de justicia muy pronto,
574
00:41:06,431 --> 00:41:07,964
y hasta que lo haga,
575
00:41:07,966 --> 00:41:11,935
apreciaria que guardes tus opiniones para ti mismo.
576
00:41:11,937 --> 00:41:13,670
ahora largate de aqui.
577
00:41:13,672 --> 00:41:16,439
me estas dañando mi comida.
578
00:41:17,942 --> 00:41:19,742
bien, papa.
579
00:41:28,319 --> 00:41:30,820
tienes que ver esto.
580
00:41:34,024 --> 00:41:35,658
ooh, si.
581
00:41:37,862 --> 00:41:39,896
vamos.
vamos, puedes hacerlo.
582
00:41:47,404 --> 00:41:48,905
habla Anna Nicole.
583
00:41:48,907 --> 00:41:51,741
es tu agente, Anna.
me entere por marciano de Guess.
584
00:41:51,743 --> 00:41:53,176
que perece que se enteraron
585
00:41:53,178 --> 00:41:56,513
de toda esa mierda que hiciste en el hotel.
586
00:41:56,515 --> 00:41:58,047
me estan espiando?
587
00:41:58,049 --> 00:42:00,550
no necesitan hacerlo.
tu no eres exactamente discreta.
588
00:42:00,552 --> 00:42:03,720
parece que han decidido cancelar tu contrato.
589
00:42:03,722 --> 00:42:05,121
bueno, olvidate de ellos, entonces.
590
00:42:05,123 --> 00:42:08,458
solo buscame algo mas grande, algo mejor.
591
00:42:08,460 --> 00:42:10,460
en realidad,anna hemos decidido
592
00:42:10,462 --> 00:42:12,562
terminar nuestra relacion contigo tambien.
593
00:42:12,564 --> 00:42:16,933
que?
ya no eres nuestra cliente.
594
00:42:16,935 --> 00:42:18,735
adios.
595
00:42:23,674 --> 00:42:25,341
oye, mama--
596
00:42:31,048 --> 00:42:33,216
paso algo, mama?
597
00:42:37,621 --> 00:42:39,255
te gusta aqui, Danny?
598
00:42:39,257 --> 00:42:42,058
tu trabajas demasiado, pero esta bien.
599
00:42:43,594 --> 00:42:45,828
bueno, tu sabes, estuve pensando.
600
00:42:45,830 --> 00:42:49,365
Paw Paw me ha pedido varias veces
que me case con el.
601
00:42:49,367 --> 00:42:51,834
he estado pensando que seria lo mejor para los dos
602
00:42:51,836 --> 00:42:54,571
y si dejo de decirle que no.
603
00:42:54,573 --> 00:42:56,239
que te parece?
604
00:42:59,843 --> 00:43:01,811
605
00:43:03,381 --> 00:43:05,982
606
00:43:09,753 --> 00:43:15,858
607
00:43:15,860 --> 00:43:22,532
608
00:43:30,108 --> 00:43:32,475
no pense que fueras a venir.
609
00:43:32,477 --> 00:43:34,010
no hiciste la reservacion.
610
00:43:34,012 --> 00:43:36,446
bueno, solo cambie de opinion.
611
00:43:36,448 --> 00:43:37,780
Oh, ven aca.
612
00:43:37,782 --> 00:43:39,916
esa es mi bebe.
613
00:43:39,918 --> 00:43:44,087
bueno, estas de blanco.
614
00:43:44,089 --> 00:43:46,356
sabes, pudiste haberlo hecho peor.
615
00:43:46,358 --> 00:43:48,958
quiero decir, el no es bien parecido
616
00:43:48,960 --> 00:43:51,828
y empujandolo todo el tiempo, va a ser aburrido
617
00:43:51,830 --> 00:43:54,430
pero, sabes, el se va a hacer cargo de ti.
618
00:43:54,432 --> 00:43:57,367
no vas a tener que trabajar otro dia en tu vida.
619
00:43:57,369 --> 00:43:59,435
tiene una llamada importante.
620
00:44:00,738 --> 00:44:02,238
no me hagas caso.
621
00:44:02,240 --> 00:44:04,574
Danny, ven a bailar con tu abuela.
622
00:44:04,576 --> 00:44:07,076
Oh, ahi esta mi calabacita.
623
00:44:07,078 --> 00:44:09,779
Hey, bebe.
ven con la abuela.
624
00:44:09,781 --> 00:44:12,982
estas muy guapo.
yo se de donde lo sacaste.
625
00:44:12,984 --> 00:44:15,685
bueno, es el dia de mi boda, y lo ultimo que me dijiste,
626
00:44:15,687 --> 00:44:17,453
fue que mi trasero es muy grande,
627
00:44:17,455 --> 00:44:20,957
y mi cerebro muy pequeño,
y que ya no era tu cliente.
628
00:44:20,959 --> 00:44:23,660
tienes una oferta para modelar en las islas griegas.
629
00:44:23,662 --> 00:44:25,628
no es una ofreta pequeña.
630
00:44:25,630 --> 00:44:27,230
en serio?
es un poco intimidante, pero.
631
00:44:27,232 --> 00:44:29,999
ellos quieren que empiezes mañana.
632
00:44:30,001 --> 00:44:31,801
que?
ese es el trato,
633
00:44:31,803 --> 00:44:33,736
pero es un buen trato.
634
00:44:33,738 --> 00:44:35,505
si quieres revivir tu carrera,
635
00:44:35,507 --> 00:44:37,607
yo no dejaria pasar esta oportunidad.
636
00:44:46,884 --> 00:44:49,585
solo me ire por 48 horas
637
00:44:49,587 --> 00:44:52,388
pero voy a estar pensando en ti cada una de ellas.
638
00:44:53,624 --> 00:44:56,459
no llores, Paw Paw.
639
00:44:56,461 --> 00:44:59,362
voy a hacertelo cuando regrese.
640
00:44:59,364 --> 00:45:02,550
esperemos que todavia este caliente.
641
00:45:02,600 --> 00:45:04,934
Oh, no seas tonto.
642
00:45:07,505 --> 00:45:10,139
no hagas nada en grecia que no debas, Mama.
643
00:45:10,141 --> 00:45:12,909
mejor nos vamos.
te amo, calabacita
644
00:45:22,686 --> 00:45:25,288
Okay, aqui vamos damas y caballeros.
645
00:45:25,290 --> 00:45:29,025
el top 10 de tips para citas de Anna Nicole
646
00:45:29,027 --> 00:45:31,928
Numbero diez, olvidate de los anuncios personales,
647
00:45:31,930 --> 00:45:34,263
prueba en la unidad de cuidados intensivos.
648
00:45:34,265 --> 00:45:36,766
numero nueve, ponte algo que,
649
00:45:36,768 --> 00:45:41,104
incluso para sus ojos cansados, se vea inmoral .
650
00:45:41,106 --> 00:45:43,873
entonces vamos a empezar en los acantilados,
luego bajaremos
651
00:45:43,875 --> 00:45:47,076
a hecer unas topless en el agua.
652
00:45:47,078 --> 00:45:49,312
Oh, uh...
653
00:45:49,314 --> 00:45:50,980
no tenia la impresion
654
00:45:50,982 --> 00:45:52,915
de que ibamos a hacer algo de desnudos.
655
00:45:52,917 --> 00:45:55,885
Anna, el cliente te necesita sexy.
656
00:45:55,887 --> 00:45:57,253
si no te puedes quitar la parte de arriba,
657
00:45:57,255 --> 00:45:59,455
no creo que puedas hacer este trabajo.
658
00:46:06,630 --> 00:46:08,731
el precio de la fama, ah?
659
00:46:08,733 --> 00:46:10,767
te importaria traerme champagne, guapo?
660
00:46:10,769 --> 00:46:12,969
creo que esta en la habitacion de al lado.
661
00:46:18,208 --> 00:46:20,176
en algun lugar de mi contrato
662
00:46:20,178 --> 00:46:23,079
debio ser mencionado lo que no se menciono.
663
00:46:23,081 --> 00:46:26,816
que habria ciertos articulos disponibles.
664
00:46:26,818 --> 00:46:30,052
yo no pedi que el Xanax, Quaaludes y Dom
665
00:46:30,054 --> 00:46:33,523
me estuvieran esperando en grecia
como viejos amigos perdidos hace mucho.
666
00:46:33,525 --> 00:46:35,391
ellos solo estaban ahi.
667
00:47:32,216 --> 00:47:35,218
- hola. soy Howard K. Stern, ...
- hola.
668
00:47:35,220 --> 00:47:37,286
...y necesito una mesa discreta.
669
00:47:37,288 --> 00:47:40,590
me voy a encontrar con Anna Nicole Smith.
670
00:47:40,592 --> 00:47:43,726
en verdad, la Sra Smith ya esta aqui.
671
00:47:43,728 --> 00:47:45,461
Hmm.
672
00:47:49,399 --> 00:47:51,267
- Mm.
- Man.
673
00:47:51,269 --> 00:47:54,036
esto esta bueno. Mm.
este es un buen pedazo de carne.
674
00:47:55,405 --> 00:47:58,040
oye, mira, Anna.
Mm?
675
00:47:58,042 --> 00:48:01,477
necesito hablarte sobre algo, Anna.
676
00:48:01,479 --> 00:48:02,812
dale una mordida.
677
00:48:02,814 --> 00:48:04,847
bueno, asi es la cosa.
678
00:48:04,849 --> 00:48:09,685
nuestra firma de abogados no
va a ser capaz de-- Anna?
679
00:48:09,687 --> 00:48:12,455
no va a ser capaz de representarte.
680
00:48:12,457 --> 00:48:15,491
y yo he estado pensando en dejarla de todas formas.
681
00:48:15,493 --> 00:48:19,462
asi que no tengo que enfocarme en ningun otro cliente,
682
00:48:19,464 --> 00:48:21,764
y solo me enfocaria en ti.
683
00:48:25,068 --> 00:48:27,870
y seria un honor
684
00:48:27,872 --> 00:48:33,309
llevarte directo a la cima donde perteneces.
685
00:48:37,048 --> 00:48:38,848
Howard.
686
00:48:42,853 --> 00:48:45,454
realmete piensas eso?
687
00:48:45,456 --> 00:48:46,989
que seria un honor?
688
00:48:48,091 --> 00:48:50,793
si, eso pienso, Anna Nicole Smith.
689
00:48:50,795 --> 00:48:52,528
eso pienso.
690
00:48:54,231 --> 00:48:57,199
asi que me estas preguntando
691
00:48:57,201 --> 00:49:00,803
que enganche mi carro al tuyo, pero la pregunta es, Howard,
692
00:49:02,539 --> 00:49:08,311
tu carro
puede aguantar el viaje? Hmm?
693
00:49:11,615 --> 00:49:13,282
que es eso?
694
00:49:16,520 --> 00:49:18,120
di-ver-cion.
695
00:49:21,559 --> 00:49:24,327
diversion.
Ha-ha-ha.
696
00:49:24,329 --> 00:49:24,829
Mm.
Mm.
697
00:49:28,466 --> 00:49:30,900
ella es en realidad--
Howard.
698
00:49:30,902 --> 00:49:33,169
- Anna.
- donde has estado?
699
00:49:33,171 --> 00:49:36,205
estoy tratando de simpatizar con mi nuevo mejor amigo.
700
00:49:36,207 --> 00:49:38,708
este es Sali Elaha.
el es un productor de la india
701
00:49:38,710 --> 00:49:41,143
con un super,
super guion de accion que--
702
00:49:41,145 --> 00:49:43,112
- esta casi financiado, verdad?
- si.
703
00:49:43,114 --> 00:49:45,514
- casi, si.
- si. casi financiado.
704
00:49:45,516 --> 00:49:49,118
y tu eres-- es basicamente tu
en un helicoptero--
705
00:49:49,120 --> 00:49:50,386
helicopteros.
706
00:49:50,388 --> 00:49:52,855
tienes armas.
eres la heroina.
707
00:49:52,857 --> 00:49:54,957
eres tu.
es la pelicula de Anna Nicole.
708
00:49:54,959 --> 00:49:56,926
- si, si.
- Sali. Sali Elaha...
709
00:49:56,928 --> 00:49:58,627
Sali.
710
00:49:58,629 --> 00:50:00,529
...te presento a Anna Nicole Smith.
711
00:50:01,965 --> 00:50:04,166
siempre he sido su
712
00:50:04,168 --> 00:50:06,168
gran admirador, Srta Anna Nicole.
713
00:50:06,170 --> 00:50:08,404
Howard me estaba diciendo
714
00:50:08,406 --> 00:50:09,739
que esta buscando
mi actriz para rascacielos
715
00:50:09,741 --> 00:50:11,807
la pelicula se llama rascacielos.
si.
716
00:50:11,809 --> 00:50:14,543
se desarrolla en un rascacielos.
rascacielos.
717
00:50:14,545 --> 00:50:16,112
ese es el tipo de pelicula que hemos estado buscando.
718
00:50:16,114 --> 00:50:18,414
eso es de lo que hemos estado hablando.
si.
719
00:50:18,416 --> 00:50:19,749
Sr. Elahaha.
No, no.
720
00:50:19,751 --> 00:50:21,384
solo un "ha."
no "ha-ha."
721
00:50:40,537 --> 00:50:42,938
722
00:50:42,940 --> 00:50:47,410
723
00:50:47,412 --> 00:50:50,513
724
00:50:50,515 --> 00:50:53,716
725
00:50:53,718 --> 00:50:55,418
726
00:50:55,420 --> 00:50:57,053
727
00:51:01,258 --> 00:51:05,895
Marilyn tuvo a Joe DiMaggio y a el Presidente J.F.K.
728
00:51:05,897 --> 00:51:07,830
y yo tengo dos Howards.
729
00:51:11,101 --> 00:51:13,402
oye, papa.
730
00:51:13,404 --> 00:51:15,204
como te sientes?
731
00:51:17,974 --> 00:51:19,708
no muy bien.
732
00:51:22,379 --> 00:51:24,046
que me traes?
733
00:51:24,048 --> 00:51:28,317
necesito tu firma en unos papeles.
734
00:51:30,887 --> 00:51:33,422
y se puede saber que estoy firmando?
735
00:51:33,424 --> 00:51:35,424
Oh, nada de real importancia.
736
00:51:35,426 --> 00:51:37,827
lo habitual, cosas de negocios.
737
00:51:41,332 --> 00:51:43,999
yo...
738
00:51:57,214 --> 00:52:00,182
Ah...
esta bien.
739
00:52:00,184 --> 00:52:02,084
justo aqui.
740
00:52:11,061 --> 00:52:13,562
y una mas aqui.
741
00:52:31,148 --> 00:52:33,315
te llamo mañana, esta bien?
742
00:52:33,317 --> 00:52:34,750
si.
743
00:52:46,863 --> 00:52:49,565
hola.
Soy Anna Nicole Smith.
744
00:52:49,567 --> 00:52:52,168
necesito hablar con E. Pierce
y lo necesito ahora mismo.
745
00:52:53,503 --> 00:52:56,272
hola, Anna Nicole.
como estas hoy?
746
00:52:56,274 --> 00:52:57,740
mi cheque reboto.
747
00:52:57,742 --> 00:52:59,241
Oh, si. lo suponia.
748
00:52:59,243 --> 00:53:01,410
debi haberte informado que
749
00:53:01,412 --> 00:53:05,114
ahora tengo el control total de las
cuentas de mi padre.
750
00:53:05,116 --> 00:53:08,584
y solo para tu informacion.
si no te gusta,
751
00:53:08,586 --> 00:53:12,354
te lo puedes meter en el agujero que te quepa.
752
00:53:14,524 --> 00:53:17,226
J. Howard me lo prometio 50 veces
753
00:53:17,228 --> 00:53:18,961
que se iba a hacer cargo de mi y Danny.
754
00:53:18,963 --> 00:53:21,564
sin mencionar lo que podria hacer con nuestra compañia.
755
00:53:21,566 --> 00:53:26,435
es decir, viene lo peor, tenemos que
financiar nuestra pelicula.
756
00:53:26,437 --> 00:53:28,804
no podemos hacerlo sin el dinero de J. Howard.
757
00:53:28,806 --> 00:53:31,840
y el siempre me dijo que queria ayudarme con mi carrera.
758
00:53:31,842 --> 00:53:33,776
si no tienes evidencia
759
00:53:33,778 --> 00:53:35,211
para respaldar lo que estas diciendo,
760
00:53:35,213 --> 00:53:38,414
realmente no importa cuan sincero sea.
761
00:53:38,416 --> 00:53:41,550
sabes, eso no significa nada.
762
00:53:53,964 --> 00:53:55,798
Paw Paw?
763
00:53:57,601 --> 00:54:00,603
solo necesito que me digas
764
00:54:00,605 --> 00:54:03,739
lo que siempre has estado diciendome, Paw Paw.
765
00:54:05,408 --> 00:54:07,843
puedes hacer eso por mi?
766
00:54:09,679 --> 00:54:13,949
dime como vas a hacerte cargo de mi y danny?
767
00:54:17,320 --> 00:54:19,888
solo di las palabras.
768
00:54:41,845 --> 00:54:45,481
periste tus grandes botones rosa, o no, Paw Paw?
769
00:54:47,250 --> 00:54:48,984
si.
770
00:54:48,986 --> 00:54:50,886
Oh, si.
771
00:54:53,423 --> 00:54:56,225
solo habla de mi y Danny.
772
00:55:03,533 --> 00:55:05,901
madre?
773
00:55:05,903 --> 00:55:08,337
eres tu, madre?
774
00:55:09,606 --> 00:55:12,408
donde has estado, madre?
775
00:55:22,552 --> 00:55:30,552
Gracia asombrosa
cuan dulce el sonido
776
00:55:31,962 --> 00:55:39,501
Que salvó
a un desgraciado como yo
777
00:55:39,503 --> 00:55:47,503
Estuve perdido,
pero ahora me encontré,
778
00:55:47,912 --> 00:55:54,750
estuve ciego
pero ahora puedo ver
779
00:56:01,992 --> 00:56:04,426
fue un hermoso funeral, Anna.
780
00:56:05,729 --> 00:56:08,430
a J. Howard le hubiera encantado.
781
00:56:08,432 --> 00:56:09,765
si.
782
00:56:09,767 --> 00:56:13,302
he hecho un documento
783
00:56:14,704 --> 00:56:17,973
para empezar los tramites para que
obtengas el dinero que necesitas
784
00:56:17,975 --> 00:56:22,044
para tu manutencion y la de Daniel.
solo tienes que firmar.
785
00:56:23,546 --> 00:56:26,515
Jeez, Howard.
mira, Anna,
786
00:56:26,517 --> 00:56:29,651
E. Pierce ya esta moviendose con sus abogados.
787
00:56:29,653 --> 00:56:31,120
y si nosotros no lo hacemos, tu y Daniel
788
00:56:31,122 --> 00:56:33,989
van a quedar desamparados.
789
00:56:41,164 --> 00:56:44,333
supongo que ser una esposa no cuenta para mucho.
790
00:56:44,335 --> 00:56:46,068
durante los siguientes 10 años,
791
00:56:46,070 --> 00:56:49,271
E. pierce con todos sus abogados continuo
la batalla con Howard
792
00:56:49,273 --> 00:56:52,808
para asegurarse que Danny y yo
nunca vieramos un centavo
793
00:56:52,810 --> 00:56:54,843
de los billones de Paw Paw.
794
00:56:57,013 --> 00:56:59,948
gracias por atenderme hoy.
795
00:56:59,950 --> 00:57:02,918
he hestado pasando mucho tiempo
796
00:57:02,920 --> 00:57:05,120
con Anna Nicole recientemente.
797
00:57:05,122 --> 00:57:07,022
no se cuanto saben ustedes,
798
00:57:07,024 --> 00:57:10,759
pero yo la represento legalmente.
799
00:57:10,761 --> 00:57:12,161
y su vida , es muy interesante.
800
00:57:12,163 --> 00:57:13,729
saben, ella les habla a los homres.
801
00:57:13,731 --> 00:57:16,064
pero sin necesidad de abri la boca.
he.
802
00:57:16,066 --> 00:57:19,868
nos divertimos, eh, bromeamos y hacemos cosas.
803
00:57:19,870 --> 00:57:22,137
Danny, su hijo, es grandioso.
804
00:57:22,139 --> 00:57:25,607
es fantastico, es un chico muy dulce
y realmente divertido.
805
00:57:25,609 --> 00:57:27,409
y no es para nada timido ante las camaras.
806
00:57:27,411 --> 00:57:29,912
ellos son realmente divertidos...
807
00:57:29,914 --> 00:57:31,980
y tienen un perro.
808
00:57:31,982 --> 00:57:34,082
bueno de cualquie modo, el es -- ella es...
809
00:57:34,084 --> 00:57:35,684
el es grandioso.
810
00:57:35,686 --> 00:57:38,921
no es una exageracion decir que
ustedes tendrian los proximos Osbournes.
811
00:57:38,923 --> 00:57:41,390
con Anna como Ozzy.
812
00:57:41,392 --> 00:57:43,692
una tetona Ozzy.
813
00:57:43,694 --> 00:57:46,695
Anna, Anna, glamorosa Anna
Anna Nicole
814
00:57:46,697 --> 00:57:48,297
accion.
815
00:57:49,833 --> 00:57:53,635
esta es , J. Howard, nuestra nueva casa.
816
00:57:55,238 --> 00:57:57,072
Danny.
817
00:57:57,074 --> 00:57:59,975
quieres mostrarle a J. Howard nuestra nueva casa?
818
00:57:59,977 --> 00:58:02,444
No,no quiero, yo no estoy haciendo esto.
819
00:58:02,446 --> 00:58:04,980
Corta.
Corta.
820
00:58:04,982 --> 00:58:06,415
quieres ir a hablar con el o voy yo?
821
00:58:06,417 --> 00:58:08,550
si, ire a hablar con el.
822
00:58:11,454 --> 00:58:14,156
necesitamos un poco de cooperacion de tu parte.
823
00:58:14,158 --> 00:58:16,625
esto es falso.
mama, no quiero hacer esto.
824
00:58:16,627 --> 00:58:20,162
quita esa cosa de mi cara,
esta bien? estoy hablando con mi hijo.
825
00:58:20,164 --> 00:58:22,664
- vamos, vamos.
- no es la gran cosa Danny.
826
00:58:22,666 --> 00:58:25,501
tu estas caminando por ahi con los restos de J. Howard.
827
00:58:25,503 --> 00:58:27,503
hablando con el como si estuviera vivo,
828
00:58:27,505 --> 00:58:29,605
y nos vemos como un grupo de fenomenos.
829
00:58:29,607 --> 00:58:32,741
no nos vemos asi, y yo amo a Paw Paw.
ellos nos dieron esta casa.
830
00:58:32,743 --> 00:58:34,409
ellos nos estan dando dinero.
831
00:58:34,411 --> 00:58:36,278
que mas quieres de mi?
bien.
832
00:58:36,280 --> 00:58:39,047
entonces hazlo, solo que sin mi, esta bien?
833
00:58:39,049 --> 00:58:41,683
Danny, esa no es realmente una opcion.
834
00:58:41,685 --> 00:58:45,521
por que Howard ya les dijo
que seriamos yo tu y el.
835
00:58:45,523 --> 00:58:49,892
oye , somos una exentrica y adorable familia.
836
00:58:49,894 --> 00:58:51,693
y, sabes, Howard cree
837
00:58:51,695 --> 00:58:54,963
que este programa puede conseguirme
una estrella en el paseo de la fama de hollywood.
838
00:58:54,965 --> 00:58:58,200
esta bien, pero Howard solo te dice
lo que tu quieres escuchar, mama.
839
00:58:58,202 --> 00:59:01,436
Oh, vamos, Danny.
eso no es verdad. el hace lo que yo le digo.
840
00:59:01,438 --> 00:59:04,573
no te das cuenta que tu y una camara
son como una polilla y una llama?
841
00:59:05,975 --> 00:59:08,644
de que estas hablando?
que significa eso?
842
00:59:12,482 --> 00:59:14,349
lo siento.
el esta apenado.
843
00:59:14,351 --> 00:59:16,785
mira, Anna, todo va a estar bien.
te lo prometo.
844
00:59:16,787 --> 00:59:19,454
quizas Danny tenga un poco
de razon con lo de las cenizas.
845
00:59:19,456 --> 00:59:21,456
Anna, tienes que confiar en nosotros con esto.
846
00:59:21,458 --> 00:59:23,058
nadie quiere algo normal.
847
00:59:23,060 --> 00:59:26,061
tu vida, la audiencia quiere algo mas que tu vida.
848
00:59:26,063 --> 00:59:28,997
algo divertido, escandaloso, las debilidades de la vida
849
00:59:28,999 --> 00:59:30,499
que alguien tan glamorosa como tu
850
00:59:30,501 --> 00:59:32,167
que ha alcanzado los picos que tu has alcanzado
851
00:59:32,169 --> 00:59:35,270
tenga momentos en los que tiene que poner
los pies en la tierra como cualquiera de nosotros.
852
00:59:35,272 --> 00:59:38,807
- eso es lo que ellos quieren ver.
- recuerdas ese momento haciendo el piloto
853
00:59:38,809 --> 00:59:40,809
cuando se te quedo el trasero pegado debajo de la mesa
854
00:59:40,811 --> 00:59:43,145
como Winnie Pooh?
eso fue adorable.
855
00:59:43,147 --> 00:59:45,280
eso me hizo ver como un cerdito.
856
00:59:45,282 --> 00:59:48,850
No, Anna. la camara te ama.
siempre te ha amado.
857
00:59:48,852 --> 00:59:50,719
lo torpe, es solo otro lado
858
00:59:50,721 --> 00:59:53,021
de la chica de pueblo
859
00:59:53,023 --> 00:59:56,124
de esa chica de un pueblo pequeño de texas
de la que todos se enamoraron.
860
00:59:56,126 --> 00:59:57,659
- por que soy torpe.
- si.
861
00:59:57,661 --> 00:59:59,661
vamos a crear algo de magia.
862
01:00:03,399 --> 01:00:07,102
863
01:00:07,104 --> 01:00:09,071
864
01:00:11,075 --> 01:00:12,774
- yo gano.
865
01:00:12,776 --> 01:00:14,576
estabien, tu ganas.
866
01:00:14,578 --> 01:00:16,111
tengo que hacer pipi.
867
01:00:16,113 --> 01:00:18,981
oh si.
estoy seguro que tienes que hacer pipi.
868
01:00:18,983 --> 01:00:21,149
Oh, que, no me crees, Howard?
869
01:00:21,151 --> 01:00:22,317
No, no.
ve a hacer pipi.
870
01:00:22,319 --> 01:00:24,219
crees que te hago trampa?
871
01:00:24,221 --> 01:00:26,088
que coincidencia que tengas que levantarte.
872
01:00:26,090 --> 01:00:27,623
Howard, eres estupido.
873
01:00:27,625 --> 01:00:29,658
calmate.
874
01:00:29,660 --> 01:00:31,860
solo es un concurso de comida.
875
01:01:23,513 --> 01:01:25,280
cuando tienes el pie atascado
876
01:01:25,282 --> 01:01:28,550
en el pedal de la autodestruccion
tan duro como yo lo hize,
877
01:01:28,552 --> 01:01:32,821
las señales de advertencia, incluso las de ti mismo,
pasan desapercibidas.
878
01:01:44,000 --> 01:01:47,736
hable con los doctores y me dicen que tu
mama tiene algo
879
01:01:47,738 --> 01:01:51,006
llamado trastorno limite de la personalidad.
880
01:01:51,008 --> 01:01:53,141
"limite" mi culo.
881
01:01:54,911 --> 01:01:57,379
asi que va a estar internada un rato?
882
01:01:57,381 --> 01:01:59,981
bueno, supongo que tienen que hecerle una
desintoxicacion completa,
883
01:01:59,983 --> 01:02:04,119
asi que , eso podria tardar unas ocho semanas
talvez mas.
884
01:02:04,121 --> 01:02:08,690
si.
supongo que eso sera maravilloso para tu programa.
885
01:02:08,692 --> 01:02:12,094
sabes, Danny, siento mucho como esta saliendo todo
886
01:02:12,096 --> 01:02:13,829
esto con tu madre, sabes?
887
01:02:13,831 --> 01:02:17,499
bueno, pues, ella se ha estado perdiendo
888
01:02:17,501 --> 01:02:20,669
mucho antes de conocerte, ...
889
01:02:24,841 --> 01:02:27,743
no permitimos fumar en la sala de reuniones.
890
01:02:29,178 --> 01:02:32,347
pues deberian.
bueno, no lo creo.
891
01:02:35,585 --> 01:02:38,954
sabe , yo no soy la que esta encerrada aqui.
892
01:02:38,956 --> 01:02:40,922
ella no se ve como mi hija.
893
01:02:40,924 --> 01:02:44,392
no se llama como mi hija,
no habla como mi hija.
894
01:02:44,394 --> 01:02:47,362
y no se comporta de la manera como yo crie mi hija.
895
01:02:47,364 --> 01:02:51,166
quiero decir, tiene alguna idea de lo duro que es
896
01:02:51,168 --> 01:02:53,468
para mi sentarme al lado de mi hija,
897
01:02:53,470 --> 01:02:56,204
sabiendo en lo que se ha convertido?
898
01:02:56,206 --> 01:03:01,810
Oh, no te atrevas a hablar asi de mi como si
yo no estuviera aqui, Mama,
899
01:03:01,812 --> 01:03:04,646
como si yo no lo notara.
900
01:03:04,648 --> 01:03:06,381
porque adivina que , Mama,
901
01:03:06,383 --> 01:03:10,752
esa es la unica cosa que soy ahora, ya lo note.
902
01:03:10,754 --> 01:03:14,523
bueno o malo, ya lo note!
903
01:03:26,435 --> 01:03:29,771
- le dije que no puede fumar.
- Dios!
904
01:03:31,040 --> 01:03:35,243
asi que, que le quieres decir a tu madre, Anna?
905
01:03:36,612 --> 01:03:40,182
bueno, no tiene sentido que estes babeando todo.
906
01:03:41,250 --> 01:03:43,585
continua.
907
01:03:43,587 --> 01:03:46,822
solo quiero que me ames.
908
01:03:46,824 --> 01:03:49,991
te amo.
909
01:03:49,993 --> 01:03:54,229
y la amo mas que como mi madre nunca me amo a mi
910
01:04:02,338 --> 01:04:04,973
vamos.
vamos.
911
01:04:04,975 --> 01:04:07,909
vamos.
es en serio?
912
01:04:07,911 --> 01:04:09,744
te ves como si fueras a vomitar ya mismo.
913
01:04:09,746 --> 01:04:12,647
Oh, no puedo.
eso no fue siquiera una vuelta completa.
914
01:04:12,649 --> 01:04:14,716
Danny, ya hicimos medio circulo.
915
01:04:14,718 --> 01:04:16,318
eso no fue medio circulo.
916
01:04:16,320 --> 01:04:19,254
vamos. vamos.
andando. andando.
917
01:04:22,425 --> 01:04:24,826
sabes que estoy haciendo esto por ti, verdad?
918
01:04:24,828 --> 01:04:26,328
por que me amas?
919
01:04:27,597 --> 01:04:29,998
por que me gusta verte sufrir.
920
01:04:30,000 --> 01:04:32,634
eso no esta bien, Danny.
921
01:04:50,086 --> 01:04:53,788
te gusta mi cuerpo? deseas mi cuerpo?
922
01:04:54,957 --> 01:04:58,393
TrimSpa, nene.
TrimSpa, nene.
923
01:05:07,303 --> 01:05:10,605
deseas mi cuerpo? TrimSpa, nene.
924
01:05:10,607 --> 01:05:13,041
TrimSpa, nene.
925
01:05:33,262 --> 01:05:36,798
no puedo dormir.
y ya hice todo lo que tenia que hacer antes del mediodia
926
01:05:36,800 --> 01:05:40,535
asi que solo me siento aqui
a esperar que el telefono suene.
927
01:05:40,537 --> 01:05:42,437
pero casi siento miedo que lo haga.
928
01:05:42,439 --> 01:05:44,472
mi busqueda de fama y fortuna
no ha ayudado exactamente
929
01:05:44,474 --> 01:05:46,274
a mantenerme por el camino correcto .
930
01:05:46,276 --> 01:05:48,043
y Danny aun vive conmigo,
931
01:05:48,045 --> 01:05:50,178
pero ya casi esta por irse.
932
01:05:50,180 --> 01:05:52,380
lo se.
esa cosa de dejar el nido
933
01:05:52,382 --> 01:05:54,816
pasa mas rapido de lo que parece.
934
01:05:54,818 --> 01:05:56,785
espera a que llegues a mi edad.
935
01:05:56,787 --> 01:05:58,653
no sabes la soledad que se siente.
936
01:05:58,655 --> 01:06:01,189
Oh, no se que voy a hacer.
937
01:06:01,191 --> 01:06:04,793
bueno, nose exactamente como lo vas a hacer, bebe.
938
01:06:04,795 --> 01:06:06,695
pero tu fuiste feliz en algun momento, no es asi?
939
01:06:06,697 --> 01:06:08,797
si, supongo.
940
01:06:08,799 --> 01:06:10,598
bueno, entonces, niña,
941
01:06:10,600 --> 01:06:12,801
tal vez vuelvas a encontrar la felicidad.
942
01:06:29,618 --> 01:06:31,319
Anna.
943
01:06:31,321 --> 01:06:33,855
que sucede?
944
01:06:33,857 --> 01:06:38,393
bueno, estaba pensando, tal vez deberiamos.
945
01:06:41,097 --> 01:06:43,465
Anna.
946
01:06:43,467 --> 01:06:48,570
Anna, que sucede en realidad?
947
01:06:51,407 --> 01:06:53,608
quiero hacer un bebe, Howard.
948
01:06:57,646 --> 01:06:59,547
bueno...
949
01:06:59,549 --> 01:07:02,283
si. si.
yo no-- no--
950
01:07:02,285 --> 01:07:05,687
Anna, no se si ahora sea un buen momento
951
01:07:05,689 --> 01:07:07,255
para que quedes en embarazo, sabes?
952
01:07:07,257 --> 01:07:09,858
no creo que podamos...
953
01:07:09,860 --> 01:07:13,628
tu sabes, con tu carrera y--
apenas tengo una carrera.
954
01:07:13,630 --> 01:07:19,434
antes de que Danny me deje, quiero tener un bebe.
955
01:07:19,436 --> 01:07:22,771
no quiero estar sola.
956
01:07:22,773 --> 01:07:25,974
Anna, tu nunca vas a estar sola.
yo siempre voy a estar ahi.
957
01:07:25,976 --> 01:07:30,512
lo se. yo solo--
la unica vez que he sido realmente feliz
958
01:07:30,514 --> 01:07:34,049
es cuando tuve a alguien que me necesitaba.
959
01:07:34,051 --> 01:07:37,452
y yo quiero mi niña, Howard.
960
01:07:37,454 --> 01:07:40,121
es que no se si sea el mejor momento
961
01:07:40,123 --> 01:07:42,290
para que tu estes en embarazo.
962
01:07:47,998 --> 01:07:51,299
Bienvenidos a un hermoso dia en Churchill Downs
963
01:07:51,301 --> 01:07:54,035
y la carrera del derby de Kentuky.
964
01:07:55,405 --> 01:07:57,172
las condiciones de la pista
965
01:07:57,174 --> 01:08:00,408
han mejorado de fangoso a seco.
966
01:08:00,410 --> 01:08:03,411
el sol finalmente salio.
967
01:08:03,413 --> 01:08:05,013
las nubes se estan apartando.
968
01:08:05,015 --> 01:08:07,715
es un claro y hermoso dia para una carrera,
969
01:08:07,717 --> 01:08:09,050
damas y caballeros.
970
01:08:09,052 --> 01:08:11,686
y la linea de hoy esta inusualmente fuerte.
971
01:08:12,988 --> 01:08:14,355
no son hermosos?
972
01:08:14,357 --> 01:08:16,991
y ahora los caballos estan entrando a la pista.
973
01:08:18,694 --> 01:08:20,261
Sra Smith .
974
01:08:26,202 --> 01:08:28,269
soy Larry Birkhead.
975
01:08:28,271 --> 01:08:32,273
Oh. hola.
se ve preciosa hay.
976
01:09:06,242 --> 01:09:08,910
Anna.
Anna.
977
01:09:08,912 --> 01:09:11,513
La Corte Suprema.
aceptaron escuchar tu caso.
978
01:09:19,955 --> 01:09:22,991
usted cree que Anna Nicole tiene derecho a algun
tipo de compensacion?
979
01:09:22,993 --> 01:09:25,260
mi padre tenia 86 cuando se caso.
980
01:09:25,262 --> 01:09:27,328
me temo que no en su sano juicio.
981
01:09:27,330 --> 01:09:30,098
no hay forma de que con este caso se le compense.
982
01:09:30,100 --> 01:09:31,933
usted cree que se va a hacer justicia?
983
01:09:31,935 --> 01:09:33,134
alii esta ella.
984
01:09:35,739 --> 01:09:38,540
Anna Nicole...
estas nerviosa, Anna?
985
01:09:38,542 --> 01:09:41,309
cuales crees que son tus posibilidades ?
tu cara.
986
01:09:41,311 --> 01:09:42,544
crees que una conejita playboy
987
01:09:42,546 --> 01:09:44,879
derribara el poder judicial estadounidense?
988
01:09:44,881 --> 01:09:47,148
que les dices a los que afirman
989
01:09:47,150 --> 01:09:48,616
que tu eres solo una cazafortunas?
990
01:09:48,618 --> 01:09:51,920
chicos, Anna solo quiere honrrar
los deseos de J. Howard, esta bien?
991
01:09:51,922 --> 01:09:53,555
el le prometio 20 veces
992
01:09:53,557 --> 01:09:55,390
que se haria cargo de ella y de Daniel.
993
01:09:55,392 --> 01:09:57,559
ahora excusenos.
994
01:10:01,764 --> 01:10:03,064
si.
995
01:10:06,335 --> 01:10:08,469
Sra. Smith fue a Washington y gano.
996
01:10:08,471 --> 01:10:11,239
la exconejita playboy Anna Nicole Smith aposto
997
01:10:11,241 --> 01:10:13,841
para obtener una parte de la fotuna de su esposo,
tiene una nueva vida hoy garcias a su grupo de aliados
998
01:10:16,046 --> 01:10:17,645
En la corte suprema.
999
01:10:17,647 --> 01:10:20,215
aqui esta nuestro corresponsal de justicia de la NBC, Pete Williams.
1000
01:10:20,217 --> 01:10:21,616
el fallo de la corte suprema
1001
01:10:21,618 --> 01:10:23,851
no le otorga a Anna Nicole Smith ni un centavo,
1002
01:10:23,853 --> 01:10:26,321
pero le permite ir a unos asaltos mas
1003
01:10:26,323 --> 01:10:28,323
en una batalla legal por millones
1004
01:10:28,325 --> 01:10:30,225
que ya lleva 11 años.
1005
01:10:31,393 --> 01:10:33,394
muy bien.
1006
01:10:34,964 --> 01:10:36,764
que sucede?
1007
01:10:36,766 --> 01:10:38,733
Danny me dijo que iba a estar aqui.
1008
01:10:38,735 --> 01:10:40,702
bueno, estoy seguro que ya llegara.
1009
01:10:40,704 --> 01:10:45,106
todos, puede que no hayamos ganado la guerra aun,
1010
01:10:45,108 --> 01:10:49,277
pero le pateamos el trasero a E. Pierce
en la batalla, asi que felicitaciones.
1011
01:10:49,279 --> 01:10:53,181
por Anna, he? por Anna.
1012
01:10:56,885 --> 01:10:58,286
Mm.
1013
01:11:00,489 --> 01:11:02,056
que pasa?
1014
01:11:03,492 --> 01:11:05,426
no lo se.
1015
01:11:05,428 --> 01:11:08,062
solo deseaba que se hiciera justicia hoy.
1016
01:11:08,064 --> 01:11:10,598
por que tengo que pelear por el dinero que es mio?
1017
01:11:10,600 --> 01:11:13,034
lo que paso hoy fue una buena cosa.
1018
01:11:13,036 --> 01:11:14,802
vamos a volver a los tribunales inferiores.
1019
01:11:14,804 --> 01:11:17,572
realmente tenemos una oportunidad en esto.
1020
01:11:17,574 --> 01:11:19,574
vamos.
1021
01:11:20,843 --> 01:11:22,910
dame un poco de eso, huh?
1022
01:11:25,748 --> 01:11:28,349
No, Howard.
1023
01:11:28,351 --> 01:11:30,084
Anna.
Oh, vamos.
1024
01:11:30,086 --> 01:11:32,120
he estado sobria por meses.
1025
01:11:32,122 --> 01:11:35,456
no hay manera que me vaya a emborrachar
mientras estoy en embarazo.
1026
01:11:35,458 --> 01:11:37,158
Mm.
1027
01:11:37,160 --> 01:11:40,361
no me hagas sentir como un leproso en mi
propia celebracion.
1028
01:11:40,363 --> 01:11:42,897
esta bien.
1029
01:11:42,899 --> 01:11:45,500
solo un sorbo.
un sorbito.
1030
01:12:00,983 --> 01:12:03,518
- esta bien. si.
- aqui, aqui.
1031
01:12:03,520 --> 01:12:05,953
esta bien, bueno, bajate.
no quiero que te--
1032
01:12:05,955 --> 01:12:08,056
Oh. Oh!
Ha-ha-ha.
1033
01:12:12,094 --> 01:12:15,063
Oh, vamos a hacerlo de nuevo.
sin pensarlo.
1034
01:12:18,734 --> 01:12:21,102
Okay.
esta bien.
1035
01:12:21,104 --> 01:12:23,805
te lo voy a devolver.
que tal eso?
1036
01:12:23,807 --> 01:12:25,540
tomalo?
1037
01:12:25,542 --> 01:12:26,808
si.
de acuerdo.
1038
01:12:28,177 --> 01:12:29,444
Ha-ha.
- Mm.
1039
01:12:33,083 --> 01:12:35,683
mama. mama.
1040
01:12:35,685 --> 01:12:38,419
que estas haciendo?
Danny.
1041
01:12:38,421 --> 01:12:41,055
oye, danos un segundo, por favor.
vamos.
1042
01:12:41,057 --> 01:12:43,024
llegas tarde.
1043
01:12:43,026 --> 01:12:46,661
si, tome-- tome
el metro equivocado en el hotel.
1044
01:12:46,663 --> 01:12:49,130
estas bien, mama?
bien?
1045
01:12:49,132 --> 01:12:53,301
Uh...
No. no estoy bien.
1046
01:12:53,303 --> 01:12:55,269
Danny, estoy muy bien.
1047
01:12:58,073 --> 01:13:01,876
Danny, no me mires asi, por que estoy bien.
1048
01:13:01,878 --> 01:13:03,244
estamos bien.
1049
01:13:03,246 --> 01:13:04,746
solo nos estamos divirtiendo,
1050
01:13:04,748 --> 01:13:10,785
y te prometo que mañana estare sobria otra vez.
1051
01:13:10,787 --> 01:13:12,253
te lo prometo, esta bien?
1052
01:13:12,255 --> 01:13:15,650
necesitas venir conmigo a casa.
vamos bajate de ahi.
1053
01:13:15,658 --> 01:13:17,658
Danny, esta bien.
No, mama.
1054
01:13:17,660 --> 01:13:20,661
tu no estas bien.
necesitas venir conmigo ahora mismo.
1055
01:13:20,663 --> 01:13:22,497
vamos a regresar al hotel, mama.
1056
01:13:22,499 --> 01:13:26,367
para.
estoy bien, bien?
1057
01:13:26,369 --> 01:13:29,470
sabes que?
es como si me dijeras "jodete"
1058
01:13:29,472 --> 01:13:31,939
a mi cuando dices cosas asi.
1059
01:13:31,941 --> 01:13:34,208
nos estamos divirtiendo aqui.
1060
01:13:35,544 --> 01:13:38,079
Dios, eres tan malo conmigo.
1061
01:13:38,081 --> 01:13:40,481
solo vete.
sabes que? vete.
1062
01:13:40,483 --> 01:13:42,350
solo ve a casa.
vamos a divertirnos.
1063
01:13:43,519 --> 01:13:45,186
esta bien, mama.
1064
01:13:46,588 --> 01:13:48,623
si.
1065
01:13:48,625 --> 01:13:51,392
chicos.
Oh.
1066
01:13:51,394 --> 01:13:54,562
- aqui voy.
- disculpe.
1067
01:13:54,564 --> 01:13:55,730
hola.
1068
01:14:09,378 --> 01:14:11,579
Dr. Rosen, conteste la linea cuatro, por favor.
1069
01:14:11,581 --> 01:14:13,848
Dr. Rosen, conteste la linea cuatro.
1070
01:14:21,723 --> 01:14:23,691
mi bebe.
1071
01:14:24,993 --> 01:14:27,562
estoy preocupada por mi bebe.
1072
01:14:27,564 --> 01:14:32,934
manejo de dolor, 316.
manejo de dolor, 316.
1073
01:14:34,169 --> 01:14:36,437
hola, Danny.
1074
01:14:36,439 --> 01:14:38,172
hola, Mama.
1075
01:14:40,509 --> 01:14:42,510
dame un abrazo.
1076
01:14:47,616 --> 01:14:50,184
como estas?
1077
01:14:50,186 --> 01:14:51,786
estoy bien.
1078
01:14:54,389 --> 01:14:55,556
oye.
1079
01:14:57,759 --> 01:15:00,127
que pasa con tus ojos?
1080
01:15:01,663 --> 01:15:06,200
Oh, estoy cansado.
1081
01:15:06,202 --> 01:15:08,836
en verdad no he dormido mucho ultimamente.
1082
01:15:08,838 --> 01:15:10,872
he estado muy preocupado por ti.
1083
01:15:10,874 --> 01:15:12,740
Danny, estas tomando algo?
1084
01:15:12,742 --> 01:15:15,042
de que hablas?
1085
01:15:15,044 --> 01:15:18,279
Danny, tus ojos, se ven realmente mal.
1086
01:15:22,018 --> 01:15:23,818
por que te ries?
1087
01:15:23,820 --> 01:15:27,922
por que estas mintiendo, tienes una via intravenosa en tu brazo, mama.
1088
01:15:27,924 --> 01:15:29,357
estas en embarazo,
1089
01:15:29,359 --> 01:15:32,126
y me estas diciendo que yo estoy mal?
1090
01:15:33,896 --> 01:15:36,764
despierta y huele las flores, mama.
1091
01:15:44,540 --> 01:15:47,308
vamos.
vamos, chicos.
1092
01:15:49,946 --> 01:15:52,446
hagan algo de espacio, esta bien?
ella esta embarazada.
1093
01:15:52,448 --> 01:15:53,714
vamos a hacer algo de espacio.
1094
01:15:53,716 --> 01:15:55,883
van a ir a bahamas por las leyes de maternidad?
1095
01:15:55,885 --> 01:15:58,519
quien es el padre?
el bebe es de Larry Birkhead?
1096
01:15:58,521 --> 01:16:00,087
1097
01:16:00,089 --> 01:16:02,557
usted es el padre?
1098
01:16:02,559 --> 01:16:05,560
quien es el padre?
Anna no va a responder ninguna pregunta.
1099
01:16:05,562 --> 01:16:09,063
Anna no va aresponder preguntas.
no va aresponder ninguna pregunta.
1100
01:16:09,065 --> 01:16:10,932
como te sientes?
estas sobria?
1101
01:16:10,934 --> 01:16:13,734
- por que bahamas?
- muchas preguntas.
1102
01:16:13,736 --> 01:16:15,636
quien es el verdadero padre?
1103
01:16:15,638 --> 01:16:18,406
hara una pagina central si obtiene
el dinero?
1104
01:16:18,408 --> 01:16:21,142
va a ser una madre
realmente sobria?
1105
01:16:21,144 --> 01:16:23,411
el reality show fue cancelado,
1106
01:16:23,413 --> 01:16:25,446
pero nunca salio del aire.
1107
01:16:37,292 --> 01:16:39,560
es tu nueva maquilladora, Anna?
1108
01:16:39,562 --> 01:16:41,963
ha?
1109
01:16:41,965 --> 01:16:45,866
la hija de mi vecina Hanna y yo nos llevabamos bien.
1110
01:16:45,868 --> 01:16:47,301
y nos llevabamos mejor
1111
01:16:47,303 --> 01:16:49,804
cuando yo no hacia las cosas que no debia.
1112
01:16:49,806 --> 01:16:52,440
me gustaria que pudieras deslisarte por el tobogan.
1113
01:16:52,442 --> 01:16:56,110
quiero ir.
no puedes.
1114
01:16:56,112 --> 01:16:57,311
por que no puedo ir?
1115
01:16:57,313 --> 01:17:00,314
no puedes por tu bebe.
1116
01:17:01,883 --> 01:17:04,452
mi bebe esta por ahi.
1117
01:17:04,454 --> 01:17:07,989
esto va a valer algo de dinero.
no ese bebe.
1118
01:17:07,991 --> 01:17:12,560
tu bebe ahi abajo, en tu abdomen.
1119
01:17:12,562 --> 01:17:14,195
Oh.
solo es un gas.
1120
01:17:17,032 --> 01:17:20,368
mira, este es solo un bebe de baterias.
1121
01:17:20,370 --> 01:17:23,537
no le abras la piel.
1122
01:17:23,539 --> 01:17:25,039
va a morir.
1123
01:17:28,944 --> 01:17:34,015
ella tiene un problema cerebral.
problema cerebral.
1124
01:17:34,017 --> 01:17:36,217
crees que tenga hambre.
1125
01:17:36,219 --> 01:17:40,221
tienes hambre, nena?
voy a ir a alimentar a mi bebe.
1126
01:17:41,356 --> 01:17:46,494
oh.
vamos a darte algo de comida, nena.
1127
01:17:48,464 --> 01:17:50,598
gran problema cerebral.
1128
01:17:50,600 --> 01:17:53,467
creo que ella tien que ir al hospital.
1129
01:17:53,469 --> 01:17:55,569
tienes hambre, cariño?
1130
01:17:56,705 --> 01:17:58,773
voy a alimentarte con algo de popo.
1131
01:17:58,775 --> 01:18:01,175
te vamos a conseguir algo de baba
1132
01:18:13,789 --> 01:18:17,058
le dije a Dios que despues de ese show de payasos del infierno,
1133
01:18:17,060 --> 01:18:20,628
si dejaba que mi niña naciera sana,
1134
01:18:20,630 --> 01:18:24,331
yo no volveria a drogarme o a tomar una copa,
nunca mas.
1135
01:18:24,333 --> 01:18:26,233
palabra de honor.
1136
01:19:10,145 --> 01:19:11,846
escuche que alguien tuvo un bebe.
1137
01:19:12,981 --> 01:19:15,015
eh, Danny.
eh, Danny.
1138
01:19:15,017 --> 01:19:18,552
viniste.
te ves muy bien.
1139
01:19:18,554 --> 01:19:21,689
si, por supuesto que vine.
tenia que ver a mi hermanita.
1140
01:19:21,691 --> 01:19:23,924
hola.
supongo que eres tu.
1141
01:19:23,926 --> 01:19:26,127
mira, es tu hermano mayor.
1142
01:19:26,129 --> 01:19:28,496
ha venido a verte.
1143
01:19:31,266 --> 01:19:32,867
estas bien, verdad, Danny?
1144
01:19:35,070 --> 01:19:36,771
si, estoy bien, Mama.
1145
01:19:36,773 --> 01:19:38,439
bien.
1146
01:19:41,276 --> 01:19:45,279
te pareces a tu padre.
1147
01:19:45,281 --> 01:19:48,649
Uh...
por cierto, quien es tu padre?
1148
01:19:48,651 --> 01:19:52,686
entonces, como la vas a llamar?
Dannielynn.
1149
01:19:52,688 --> 01:19:55,790
como su hermano mayor.
1150
01:19:55,792 --> 01:19:58,392
Dannielynn Hope.
1151
01:19:58,394 --> 01:20:00,528
- ella es hermosa, mama.
- vamos. sientate.
1152
01:20:03,064 --> 01:20:06,000
Howard, nos puedes tomar una foto?
1153
01:20:06,002 --> 01:20:08,636
quiero recordar este momento.
1154
01:20:10,605 --> 01:20:13,240
esta bien.
1155
01:20:13,242 --> 01:20:14,909
todos, sonrrian.
1156
01:20:14,911 --> 01:20:16,811
puedes hacer que la bebe sonrria, Danny?
1157
01:20:16,813 --> 01:20:19,280
Howard, solo toma la foto, por favor.
1158
01:20:26,054 --> 01:20:27,321
esta muy bien.
1159
01:22:04,319 --> 01:22:06,720
hola, Dannielynn.
1160
01:22:08,123 --> 01:22:11,458
Oh, estas lista para comenzar el dia, no es asi?
1161
01:22:25,507 --> 01:22:30,911
Cardiologo a oeste 2.
cardiologo a oeste 2.
1162
01:22:36,518 --> 01:22:38,285
Danny.
1163
01:22:40,255 --> 01:22:44,091
es hora de empezar el dia, Danny.
1164
01:22:44,093 --> 01:22:45,826
oye.
1165
01:22:49,564 --> 01:22:51,098
Danny?
1166
01:22:52,401 --> 01:22:54,568
Danny!
1167
01:22:54,570 --> 01:22:56,403
Danny!
1168
01:22:59,175 --> 01:23:02,676
Danny!
1169
01:23:02,678 --> 01:23:05,646
yo soy la resureccion y la vida.
1170
01:23:07,782 --> 01:23:11,719
grande tu misericordia, oh, señor, a tu ciervo que ha partido
1171
01:23:11,721 --> 01:23:14,254
a jesus cristo, nuestro señor.
Amen.
1172
01:23:16,257 --> 01:23:18,525
Danny.
1173
01:23:18,527 --> 01:23:22,062
quiero ver mi niño.
1174
01:23:22,064 --> 01:23:24,398
- abran el ataud.
- Anna, vamos.
1175
01:23:24,400 --> 01:23:27,468
abran el ataud.
Anna.
1176
01:23:27,470 --> 01:23:31,305
vamos, Anna. Anna.
abran el at-- Danny.
1177
01:23:53,261 --> 01:23:54,695
Danny.
1178
01:23:55,864 --> 01:23:58,065
mi hermoso niño.
1179
01:24:01,669 --> 01:24:06,173
Oh, Danny, lo siento.
1180
01:24:06,175 --> 01:24:08,842
te amo, Danny.
Anna.
1181
01:24:08,844 --> 01:24:12,379
- Danny. Danny.
- Anna. Anna.
1182
01:24:12,381 --> 01:24:15,883
Anna. vamos. Shh.
No. quiero estar con mi niño.
1183
01:24:15,885 --> 01:24:18,919
vamos, vamos.
Danny. Danny! No!
1184
01:24:18,921 --> 01:24:20,788
Anna, vamos.
1185
01:24:22,490 --> 01:24:23,657
Danny!
1186
01:24:28,663 --> 01:24:30,097
Anna
1187
01:24:40,308 --> 01:24:43,177
hay miles de personas a las que podria culpar.
1188
01:24:43,179 --> 01:24:47,314
Howard K. Stern por ponerme
en ese estupido reality show.
1189
01:24:47,316 --> 01:24:49,883
My mama, por no dejarme ir a los bolos.
1190
01:24:49,885 --> 01:24:53,020
mi padre, por derribar las puertas que no debia.
1191
01:24:53,022 --> 01:24:55,889
E. Pendejo por ser un pendejo.
1192
01:24:55,891 --> 01:24:59,560
podria intentar señalar con el dedo
a Hefner por fundar Playboy
1193
01:24:59,562 --> 01:25:01,795
o Letterman por burlarse de mi.
1194
01:25:01,797 --> 01:25:04,064
Kodak por fabricar las camaras.
1195
01:25:04,066 --> 01:25:06,934
los doctores por prescibir las pildoras que yo tome.
1196
01:25:06,936 --> 01:25:09,470
me encantaria llamarlos culpables.
1197
01:25:09,472 --> 01:25:11,538
me deje a mi misma por fuera.
1198
01:25:11,540 --> 01:25:14,007
pero si estoy buscando el verdadero culpable
1199
01:25:14,009 --> 01:25:17,778
por lo que deje pasar a mi propia carne y sangre,
1200
01:25:17,780 --> 01:25:22,749
los espejos donde vaya me lo mostraran.
1201
01:25:39,434 --> 01:25:42,236
me recuerdas mucho a tu hermano.
1202
01:26:18,606 --> 01:26:20,807
a las 2:49 de esta tarde,
1203
01:26:20,809 --> 01:26:22,876
fuimos informados por el personal del hospital
1204
01:26:22,878 --> 01:26:25,712
que Anna Nicole Smith ha muerto.
1205
01:26:31,653 --> 01:26:34,154
ultimamente, he estado pensando,
1206
01:26:34,156 --> 01:26:37,057
que talvez lo mejor que puedo hacer como madre
1207
01:26:37,059 --> 01:26:42,062
es dejar que Anna Nicole vuele
directo a la maldita llama.
1208
01:27:03,117 --> 01:27:06,320
Anna, eres muy hermosa!
1209
01:27:20,320 --> 01:27:24,320
Anna Nicole Smith fue encontrada muerta
por una letal combinacion de drogras el
8 de febrero de 2007
1210
01:27:25,320 --> 01:27:27,065
fue enterrada junto a su hijo
1211
01:27:30,090 --> 01:27:37,068
Anna Nicole Smith no recibio ninguna
porcion de la fortuna de su esposo de
14mil millones de dolares.