[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.3
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None
Last Style Storage: Default
Aegisub Scroll Position: 0
Aegisub Active Line: 9
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: 16/9 HighCode,Calibri,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,106,97.5,0,0,3,0.2,0,2,0,0,4,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:10.02,0:01:11.79,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Chaponval!
Dialogue: 0,0:01:39.32,0:01:41.52,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿Se los lleva usted?\N- No.
Dialogue: 0,0:01:41.52,0:01:44.52,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿El Dr. Gachet, dónde está?\N- No lo encontrará.
Dialogue: 0,0:01:44.52,0:01:46.48,16/9 HighCode,,0,0,0,,Llega en el tren de las 7.
Dialogue: 0,0:01:49.40,0:01:53.53,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿Hay alguna pensión barata?\N- Sólo hay la de Ravoux.
Dialogue: 0,0:01:53.82,0:01:57.79,16/9 HighCode,,0,0,0,,Pero hay que bajar en la siguiente,\Nestá más cerca de Auvers.
Dialogue: 0,0:01:59.44,0:02:01.79,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿Echamos un trago?\N- No bebo.
Dialogue: 0,0:02:03.15,0:02:04.56,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Espere, hombre!
Dialogue: 0,0:02:04.82,0:02:07.75,16/9 HighCode,,0,0,0,,No se vaya así.\N¿No coge ni una maleta?
Dialogue: 0,0:02:21.69,0:02:24.68,16/9 HighCode,,0,0,0,,Dejo esto en consigna\Ny le acompaño.
Dialogue: 0,0:02:29.03,0:02:30.94,16/9 HighCode,,0,0,0,,- No habla mucho, ¿eh?\N- Sí.
Dialogue: 0,0:02:30.94,0:02:33.05,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿Aqué ha venido?\N- Anada.
Dialogue: 0,0:02:33.07,0:02:34.63,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Cuánto trabajo!
Dialogue: 0,0:02:34.82,0:02:37.57,16/9 HighCode,,0,0,0,,Vlene a Chaponval a no pegar chapa.
Dialogue: 0,0:02:37.57,0:02:40.53,16/9 HighCode,,0,0,0,,Yo trabajo\Nen los Ferrocarriles del Norte.
Dialogue: 0,0:02:40.53,0:02:44.15,16/9 HighCode,,0,0,0,,En Chaponval.\NEn mi familia son todos ferroviarios.
Dialogue: 0,0:02:44.15,0:02:46.86,16/9 HighCode,,0,0,0,,De joven siempre viví con los trenes.
Dialogue: 0,0:02:46.86,0:02:49.19,16/9 HighCode,,0,0,0,,Mi padre fue jefe de estación.
Dialogue: 0,0:02:49.19,0:02:51.57,16/9 HighCode,,0,0,0,,Yo no pude estudiar.
Dialogue: 0,0:02:51.57,0:02:53.29,16/9 HighCode,,0,0,0,,Chez Ravoux es allí.
Dialogue: 0,0:02:53.32,0:02:55.72,16/9 HighCode,,0,0,0,,Si hay sitio, le cogerán.
Dialogue: 0,0:02:55.78,0:02:59.16,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Es un sitio muy sencillo.\N- Yo no soy difícil.
Dialogue: 0,0:02:59.90,0:03:03.09,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿Qué tal?\N- El amigo busca sitio.
Dialogue: 0,0:03:03.53,0:03:06.27,16/9 HighCode,,0,0,0,,La pensión son 3'50, sin la bebida.
Dialogue: 0,0:03:06.28,0:03:09.86,16/9 HighCode,,0,0,0,,- No bebo.\N- ¡Con lo que saca con el matarratas!
Dialogue: 0,0:03:09.86,0:03:12.17,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Quiere ver la habitación?
Dialogue: 0,0:03:14.95,0:03:17.15,16/9 HighCode,,0,0,0,,El pan y el vino.
Dialogue: 0,0:03:21.40,0:03:24.03,16/9 HighCode,,0,0,0,,Este es el gran hotel.\NEstá limpio.
Dialogue: 0,0:03:24.03,0:03:27.45,16/9 HighCode,,0,0,0,,Cambiamos las sábanas\Ncada semana, usted hace la cama.
Dialogue: 0,0:03:27.45,0:03:29.78,16/9 HighCode,,0,0,0,,Un armario grande, muy práctico.
Dialogue: 0,0:03:29.78,0:03:31.29,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Da al mar?
Dialogue: 0,0:03:31.70,0:03:35.67,16/9 HighCode,,0,0,0,,- La playa está a 50 metros.\N- El puerto es bonito.
Dialogue: 0,0:03:36.74,0:03:40.02,16/9 HighCode,,0,0,0,,Auvers-sur-Oise\Nes una aldea encantadora.
Dialogue: 0,0:03:50.16,0:03:52.49,16/9 HighCode,,0,0,0,,Ala calle des Vessenots, por favor.
Dialogue: 0,0:03:52.49,0:03:53.67,16/9 HighCode,,0,0,0,,Bien, doctor.
Dialogue: 0,0:04:02.57,0:04:06.30,16/9 HighCode,,0,0,0,,Con lo roñoso que es Gachet,\Nha cogido un coche de punto.
Dialogue: 0,0:04:07.61,0:04:12.41,16/9 HighCode,,0,0,0,,Un coche de punto\Niba al trote, renqueando.
Dialogue: 0,0:04:14.78,0:04:16.29,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿Le va bien?\N- Sí.
Dialogue: 0,0:04:16.36,0:04:18.74,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿ Verá a Gachet?\N- ¿Dónde vive?
Dialogue: 0,0:04:18.74,0:04:22.22,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿ Y el equipaje qué?\N- Lo recogerá mañana el chaval.
Dialogue: 0,0:04:46.82,0:04:50.31,16/9 HighCode,,0,0,0,,Adelante.
Dialogue: 0,0:05:05.28,0:05:08.63,16/9 HighCode,,0,0,0,,Siempre la derecha,\Naquí hay mucho lirismo.
Dialogue: 0,0:05:16.08,0:05:19.51,16/9 HighCode,,0,0,0,,Cambia bien el pedal, no aflojes.
Dialogue: 0,0:05:20.66,0:05:24.30,16/9 HighCode,,0,0,0,,Eso es.\NY luego otra cosa totalmente distinta.
Dialogue: 0,0:05:29.91,0:05:31.92,16/9 HighCode,,0,0,0,,Mano derecha.
Dialogue: 0,0:05:32.78,0:05:34.06,16/9 HighCode,,0,0,0,,Eso es.
Dialogue: 0,0:05:35.78,0:05:38.48,16/9 HighCode,,0,0,0,,Y bajamos suavemente.
Dialogue: 0,0:05:40.45,0:05:41.63,16/9 HighCode,,0,0,0,,Eso es.
Dialogue: 0,0:05:46.03,0:05:47.95,16/9 HighCode,,0,0,0,,Muy bien, Marguerite.
Dialogue: 0,0:05:48.12,0:05:51.36,16/9 HighCode,,0,0,0,,Tlenes aptitudes,\Nes una pena que lo dejaras.
Dialogue: 0,0:05:51.41,0:05:53.58,16/9 HighCode,,0,0,0,,Lo dejé cuando murió mi madre.
Dialogue: 0,0:05:53.58,0:05:55.70,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Quiero seguir.\N- Eso espero.
Dialogue: 0,0:05:55.70,0:05:56.97,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Marguerite!
Dialogue: 0,0:05:57.45,0:05:58.86,16/9 HighCode,,0,0,0,,Tócame "Lakmé".
Dialogue: 0,0:05:58.95,0:06:01.20,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿ "Lakmé"? No sé tocar eso.
Dialogue: 0,0:06:01.70,0:06:03.37,16/9 HighCode,,0,0,0,,Tócanos "Lakmé".
Dialogue: 0,0:06:05.70,0:06:08.12,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿No quieres tocar "Lakmé"?\N- No.
Dialogue: 0,0:06:08.12,0:06:10.24,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿Por qué?\N- Me hace llorar.
Dialogue: 0,0:06:10.24,0:06:12.79,16/9 HighCode,,0,0,0,,Tenía una mona que se llamaba así.
Dialogue: 0,0:06:13.08,0:06:14.26,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿ Yqué?
Dialogue: 0,0:06:14.79,0:06:16.84,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿ Ya no la tienes?\N- No.
Dialogue: 0,0:06:17.83,0:06:21.04,16/9 HighCode,,0,0,0,,La llevamos a un zoo,\Nmi padre decía que era muy sucia.
Dialogue: 0,0:06:21.04,0:06:23.49,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Tocará la señora.\N- No quiero oírla.
Dialogue: 0,0:06:23.49,0:06:27.04,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Es curioso que te guste una mona.\N- Siempre la tenía encima.
Dialogue: 0,0:06:27.04,0:06:29.73,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿No olía?\N- La lavaba por la mañana.
Dialogue: 0,0:06:29.74,0:06:33.13,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Como a un bebé.\N- Bueno, sigamos.
Dialogue: 0,0:06:34.41,0:06:36.13,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Hacemos staccati?
Dialogue: 0,0:06:40.91,0:06:43.83,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Viene algo tarde.\N- He tomado el tren de las 3.
Dialogue: 0,0:06:43.83,0:06:47.04,16/9 HighCode,,0,0,0,,Me refiero a la estación.\NLas lilas están marchitas.
Dialogue: 0,0:06:47.04,0:06:48.31,16/9 HighCode,,0,0,0,,Venga.
Dialogue: 0,0:06:50.70,0:06:51.98,16/9 HighCode,,0,0,0,,Pase.
Dialogue: 0,0:06:57.41,0:06:58.59,16/9 HighCode,,0,0,0,,Siéntese.
Dialogue: 0,0:07:04.62,0:07:08.16,16/9 HighCode,,0,0,0,,Le esperaba en París,\Nen la consulta.
Dialogue: 0,0:07:08.16,0:07:10.28,16/9 HighCode,,0,0,0,,En Auvers no trabajo.
Dialogue: 0,0:07:12.25,0:07:15.28,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Tengo una carta de mi hermano.\N- Gracias.
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:20.15,16/9 HighCode,,0,0,0,,Aquí no estoy instalado...
Dialogue: 0,0:07:20.62,0:07:22.87,16/9 HighCode,,0,0,0,,Bueno, nos arreglaremos...
Dialogue: 0,0:07:23.79,0:07:25.51,16/9 HighCode,,0,0,0,,con lo que hay.
Dialogue: 0,0:07:29.37,0:07:30.59,16/9 HighCode,,0,0,0,,Desnúdese.
Dialogue: 0,0:07:52.25,0:07:56.18,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿Los calzoncillos también?\N- No, déjeselos puestos.
Dialogue: 0,0:08:02.50,0:08:04.22,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Qué bien huele!
Dialogue: 0,0:08:04.25,0:08:05.72,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Carne adobada?
Dialogue: 0,0:08:05.79,0:08:08.78,16/9 HighCode,,0,0,0,,- No será para esta noche.\N- No, para mañana.
Dialogue: 0,0:08:14.96,0:08:16.72,16/9 HighCode,,0,0,0,,Échese en el diván.
Dialogue: 0,0:09:04.04,0:09:05.71,16/9 HighCode,,0,0,0,,Siéntese en la mesa.
Dialogue: 0,0:09:09.63,0:09:10.81,16/9 HighCode,,0,0,0,,Eso es.
Dialogue: 0,0:09:31.75,0:09:32.93,16/9 HighCode,,0,0,0,,Míreme.
Dialogue: 0,0:09:46.25,0:09:48.21,16/9 HighCode,,0,0,0,,Hábleme de sus crisis.
Dialogue: 0,0:09:48.42,0:09:49.60,16/9 HighCode,,0,0,0,,Adelante.
Dialogue: 0,0:09:50.25,0:09:52.31,16/9 HighCode,,0,0,0,,No siempre son iguales.
Dialogue: 0,0:09:52.71,0:09:55.75,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Recuerde las más fuertes.\N- La última.
Dialogue: 0,0:09:55.75,0:09:57.03,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Hace cuánto?
Dialogue: 0,0:09:58.00,0:09:59.47,16/9 HighCode,,0,0,0,,Casi tres meses.
Dialogue: 0,0:09:59.88,0:10:01.15,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Aqué hora?
Dialogue: 0,0:10:01.63,0:10:05.17,16/9 HighCode,,0,0,0,,Como a las 3 de la mañana,\Nacababa de dormirme.
Dialogue: 0,0:10:05.46,0:10:07.03,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Hacía cuánto?
Dialogue: 0,0:10:07.42,0:10:09.14,16/9 HighCode,,0,0,0,,Una media hora.
Dialogue: 0,0:10:09.17,0:10:12.09,16/9 HighCode,,0,0,0,,Me desperté por un dolor\Nfuerte en la cabeza.
Dialogue: 0,0:10:12.09,0:10:13.27,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Dónde?
Dialogue: 0,0:10:13.59,0:10:14.77,16/9 HighCode,,0,0,0,,Aquí.
Dialogue: 0,0:10:14.96,0:10:18.74,16/9 HighCode,,0,0,0,,Jamás me había dolido tanto.\NDuró 20 minutos al menos.
Dialogue: 0,0:10:20.55,0:10:25.11,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Con un paño frío se me calmó algo.\N- ¿ Y luego qué? ¿Reapareció?
Dialogue: 0,0:10:25.50,0:10:26.78,16/9 HighCode,,0,0,0,,No del todo.
Dialogue: 0,0:10:27.38,0:10:29.39,16/9 HighCode,,0,0,0,,O sea que era soportable.
Dialogue: 0,0:10:29.96,0:10:32.86,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿ Y ahora?\N- Sigo con ese dolor vago.
Dialogue: 0,0:10:33.63,0:10:36.23,16/9 HighCode,,0,0,0,,Aveces desaparece un tiempo.
Dialogue: 0,0:10:36.67,0:10:38.49,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿No tiene dolores...
Dialogue: 0,0:10:38.51,0:10:39.82,16/9 HighCode,,0,0,0,,en la nuca?
Dialogue: 0,0:10:41.21,0:10:43.91,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Siempre es donde me ha dicho?
Dialogue: 0,0:10:43.96,0:10:45.24,16/9 HighCode,,0,0,0,,Sí, aquí.
Dialogue: 0,0:10:46.67,0:10:50.41,16/9 HighCode,,0,0,0,,Tengo otros dolores,\Ncomo todos, pero no es lo mismo.
Dialogue: 0,0:10:50.51,0:10:51.82,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Cómo lo sabe?
Dialogue: 0,0:10:52.55,0:10:56.23,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿Quién es ese?\N- No me dicen todo. Un pintor, creo.
Dialogue: 0,0:10:57.63,0:10:58.85,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Ah, sí?
Dialogue: 0,0:10:59.47,0:11:01.87,16/9 HighCode,,0,0,0,,Viene a curarse, en calma.
Dialogue: 0,0:11:03.26,0:11:05.88,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Por qué no se queda aquí?\NHay sitio.
Dialogue: 0,0:11:05.88,0:11:08.23,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿ Quieres que te lo explique?
Dialogue: 0,0:11:27.88,0:11:29.20,16/9 HighCode,,0,0,0,,Un gran cuadro.
Dialogue: 0,0:11:29.51,0:11:31.23,16/9 HighCode,,0,0,0,,Primera impresión.
Dialogue: 0,0:11:32.72,0:11:36.35,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Ha visto qué bien salen los negros?\NEs magnífico.
Dialogue: 0,0:11:36.55,0:11:40.28,16/9 HighCode,,0,0,0,,Si quitas a este personaje,\Nes un grabado cualquiera.
Dialogue: 0,0:11:41.42,0:11:43.73,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿ Qué le voy a decir a usted?
Dialogue: 0,0:11:44.92,0:11:46.39,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Pobre Meryon!
Dialogue: 0,0:11:46.55,0:11:50.28,16/9 HighCode,,0,0,0,,Me habría gustado tratarle,\Npero estaba muy enfermo.
Dialogue: 0,0:11:54.68,0:11:58.01,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Te cojo estos libros.\N- Mi hijo Paul, lo llamamos Coco.
Dialogue: 0,0:11:58.01,0:11:59.23,16/9 HighCode,,0,0,0,,Encantado.
Dialogue: 0,0:12:02.26,0:12:03.67,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Aviso a su hermano?
Dialogue: 0,0:12:03.76,0:12:06.17,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿ Qué le debo?\N- Ya hablaré con él.
Dialogue: 0,0:12:06.18,0:12:07.55,16/9 HighCode,,0,0,0,,No. ¿Cuánto es?
Dialogue: 0,0:12:07.76,0:12:09.23,16/9 HighCode,,0,0,0,,Siete francos.
Dialogue: 0,0:12:13.43,0:12:15.88,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Le recomendaré una pensión.\N- Ya tengo.
Dialogue: 0,0:12:15.88,0:12:19.59,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿Dónde está, si no le importa?\N- En el café del ayuntamiento.
Dialogue: 0,0:12:19.59,0:12:22.00,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Chez Ravoux? Es sencilla.
Dialogue: 0,0:12:22.13,0:12:24.39,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿Cuánto?\N- 3'50 francos.
Dialogue: 0,0:12:24.43,0:12:25.70,16/9 HighCode,,0,0,0,,Entiendo.
Dialogue: 0,0:12:29.80,0:12:31.07,16/9 HighCode,,0,0,0,,Bueno, a comer.
Dialogue: 0,0:12:32.84,0:12:35.44,16/9 HighCode,,0,0,0,,Tu hermana no viene, como siempre.
Dialogue: 0,0:12:36.47,0:12:38.72,16/9 HighCode,,0,0,0,,Es raro. Le enseño mi renoir...
Dialogue: 0,0:12:38.72,0:12:40.09,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Qué hay de cena?
Dialogue: 0,0:12:40.18,0:12:41.39,16/9 HighCode,,0,0,0,,Conejo.
Dialogue: 0,0:12:42.39,0:12:45.03,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿De dónde es este vino?\N- De Vidal.
Dialogue: 0,0:12:45.89,0:12:48.14,16/9 HighCode,,0,0,0,,El de Vldal no es gran cosa.
Dialogue: 0,0:12:51.26,0:12:54.16,16/9 HighCode,,0,0,0,,Le enseño\Nel renoir y ni lo ha mirado.
Dialogue: 0,0:12:54.18,0:12:56.55,16/9 HighCode,,0,0,0,,En el médico no se habla de pintura.
Dialogue: 0,0:12:56.55,0:13:00.58,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Y el médico no debe pensar en eso.\N- ¿ Qué le pasa al médico?
Dialogue: 0,0:13:01.89,0:13:03.26,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿No ha cenado?
Dialogue: 0,0:13:03.39,0:13:06.22,16/9 HighCode,,0,0,0,,- No, no.\N- Puedo ponerle sopa, si quiere.
Dialogue: 0,0:13:06.22,0:13:08.82,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Muy bien.\N- Aquí se cena a las 7.
Dialogue: 0,0:13:08.97,0:13:12.31,16/9 HighCode,,0,0,0,,Póngase en el otro lado,\Nestará más tranquilo.
Dialogue: 0,0:13:13.10,0:13:15.64,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿Sigues ahí?\N- No me he movido.
Dialogue: 0,0:13:19.05,0:13:20.23,16/9 HighCode,,0,0,0,,Por aquí.
Dialogue: 0,0:13:28.55,0:13:29.73,16/9 HighCode,,0,0,0,,No bebo.
Dialogue: 0,0:13:30.51,0:13:33.50,16/9 HighCode,,0,0,0,,Le he elegido\Nel servilletero más bonito.
Dialogue: 0,0:14:01.22,0:14:02.89,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿No haces chabrot?
Dialogue: 0,0:14:04.26,0:14:08.39,16/9 HighCode,,0,0,0,,Algunos creen que basta\Ncon echar vino a la sopa y remover.
Dialogue: 0,0:14:09.18,0:14:12.02,16/9 HighCode,,0,0,0,,Pero hay que dejar\Nsólo un poco de sopa.
Dialogue: 0,0:14:12.14,0:14:14.59,16/9 HighCode,,0,0,0,,Y echar una cucharada de vino.
Dialogue: 0,0:14:18.72,0:14:21.03,16/9 HighCode,,0,0,0,,Por lo menos así lo hago yo.
Dialogue: 0,0:14:21.85,0:14:26.11,16/9 HighCode,,0,0,0,,En la zona de mi madre es chabrot,\Nen la de mi padre, champoreau.
Dialogue: 0,0:14:26.51,0:14:28.96,16/9 HighCode,,0,0,0,,Y sólo están a 40 kilómetros.
Dialogue: 0,0:14:29.14,0:14:32.26,16/9 HighCode,,0,0,0,,Y mi padre,\Nen vez de "embudo", dice "fonil".
Dialogue: 0,0:14:32.26,0:14:35.30,16/9 HighCode,,0,0,0,,Y en la zona\Nde mi madre dicen "tragavino".
Dialogue: 0,0:14:35.31,0:14:37.13,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿De dónde es tu madre?
Dialogue: 0,0:14:37.31,0:14:41.18,16/9 HighCode,,0,0,0,,Mi pobre madre está muerta\Ny enterrada en Vic-le-Comte.
Dialogue: 0,0:14:41.64,0:14:43.36,16/9 HighCode,,0,0,0,,La vida es curiosa.
Dialogue: 0,0:14:43.93,0:14:47.32,16/9 HighCode,,0,0,0,,El primer empleo\Nde mi hermano fue en Pont Long.
Dialogue: 0,0:14:48.31,0:14:50.75,16/9 HighCode,,0,0,0,,En la estación de Vic-le-Comte.
Dialogue: 0,0:14:51.47,0:14:56.09,16/9 HighCode,,0,0,0,,En la curva de Martres, antes de\Ncruzar el Allier, hay un paso a nivel.
Dialogue: 0,0:14:56.97,0:15:00.81,16/9 HighCode,,0,0,0,,El expreso de Clermont llega\Na toda máquina. Pues cada año...
Dialogue: 0,0:15:00.81,0:15:02.53,16/9 HighCode,,0,0,0,,alguien se tira.
Dialogue: 0,0:15:10.56,0:15:13.26,16/9 HighCode,,0,0,0,,- No, deja, deja.\N- Creía que dormías.
Dialogue: 0,0:15:13.31,0:15:15.22,16/9 HighCode,,0,0,0,,No, es para respirar.
Dialogue: 0,0:15:18.43,0:15:21.68,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿ Qué quieres que haga con esto?\N- Tú verás.
Dialogue: 0,0:15:36.10,0:15:37.96,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿Tlene jabón?\N- No.
Dialogue: 0,0:15:38.39,0:15:39.80,16/9 HighCode,,0,0,0,,Pues tenga éste.
Dialogue: 0,0:15:43.10,0:15:46.64,16/9 HighCode,,0,0,0,,Pero es más cómodo lavarse\Nen el patio con la bomba.
Dialogue: 0,0:15:47.52,0:15:49.77,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Me ha entendido o leía?
Dialogue: 0,0:15:50.10,0:15:52.98,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Sí, lo he entendido.\N- Ah, me llamo Adeline.
Dialogue: 0,0:15:52.98,0:15:54.16,16/9 HighCode,,0,0,0,,Tengo 13 años.
Dialogue: 0,0:15:54.52,0:15:56.89,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Yo me llamo Vincent.\N- ¿Qué escribe?
Dialogue: 0,0:15:56.89,0:15:59.73,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Escribo a mi hermano.\N- ¿Escribe mucho?
Dialogue: 0,0:15:59.73,0:16:01.04,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Sí.\N- ¿Puedo leerlo?
Dialogue: 0,0:16:01.14,0:16:03.39,16/9 HighCode,,0,0,0,,- No.\N- Qué se le va a hacer...
Dialogue: 0,0:16:34.27,0:16:34.52,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Adiós!
Dialogue: 0,0:16:34.52,0:16:35.70,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Adiós!
Dialogue: 0,0:16:43.27,0:16:45.64,16/9 HighCode,,0,0,0,,Mi nieto querría hablar contigo.
Dialogue: 0,0:16:45.65,0:16:48.25,16/9 HighCode,,0,0,0,,Mi hijo querría hablar contigo.
Dialogue: 0,0:16:54.40,0:16:57.00,16/9 HighCode,,0,0,0,,Me gustaría que me retratara.
Dialogue: 0,0:16:57.60,0:17:00.35,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿Qué?\N- Me gustaría que me pintara.
Dialogue: 0,0:17:00.77,0:17:02.53,16/9 HighCode,,0,0,0,,Vuelve a casa, Pépé.
Dialogue: 0,0:17:03.40,0:17:05.70,16/9 HighCode,,0,0,0,,Eche un trago con nosotros.
Dialogue: 0,0:17:14.61,0:17:16.62,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¡Salud!\N- ¡Ala tuya!
Dialogue: 0,0:17:16.90,0:17:18.91,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Salud! La acabamos.
Dialogue: 0,0:17:19.23,0:17:21.93,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Y prosperidad.\N- Prosperidad.
Dialogue: 0,0:17:23.15,0:17:24.77,16/9 HighCode,,0,0,0,,Ya vale, gracias.
Dialogue: 0,0:17:27.56,0:17:28.84,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Atrabajar!
Dialogue: 0,0:18:07.57,0:18:09.28,16/9 HighCode,,0,0,0,,Mira, el otro.
Dialogue: 0,0:18:13.77,0:18:15.19,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿ Qué pasa?
Dialogue: 0,0:18:18.61,0:18:19.79,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿ Qué?
Dialogue: 0,0:18:19.98,0:18:21.65,16/9 HighCode,,0,0,0,,Mi retrato.
Dialogue: 0,0:18:24.77,0:18:26.44,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Te gusta esta tela?
Dialogue: 0,0:18:26.48,0:18:27.90,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Este azul?
Dialogue: 0,0:18:28.86,0:18:31.19,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Hacemos tu retrato en azul?
Dialogue: 0,0:18:31.19,0:18:32.37,16/9 HighCode,,0,0,0,,Sonríe.
Dialogue: 0,0:18:37.28,0:18:39.23,16/9 HighCode,,0,0,0,,La vida está bien hecha.
Dialogue: 0,0:18:39.23,0:18:42.27,16/9 HighCode,,0,0,0,,En un pueblo\Nhay sitio hasta para el tonto.
Dialogue: 0,0:18:47.32,0:18:48.94,16/9 HighCode,,0,0,0,,Son diez céntimos.
Dialogue: 0,0:18:49.61,0:18:50.79,16/9 HighCode,,0,0,0,,No tengo.
Dialogue: 0,0:18:51.86,0:18:53.52,16/9 HighCode,,0,0,0,,Bueno, lárgate.
Dialogue: 0,0:18:57.53,0:18:58.80,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Lárgate!
Dialogue: 0,0:19:14.57,0:19:15.75,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿ Y Cézanne?
Dialogue: 0,0:19:15.86,0:19:19.20,16/9 HighCode,,0,0,0,,No me tragaba.\N"Gauguin y el gagá", nos llamaba.
Dialogue: 0,0:19:19.65,0:19:22.99,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Son cosas de artistas.\N- Y yo lo llamaba "Cerdán".
Dialogue: 0,0:19:22.99,0:19:25.53,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Cerdán! ¿Cómo se le ocurrió?
Dialogue: 0,0:19:26.07,0:19:28.22,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Sabe que es esta casa?
Dialogue: 0,0:19:29.65,0:19:32.65,16/9 HighCode,,0,0,0,,Cézanne tira mucho,\Ncomo todos los grandes pintores.
Dialogue: 0,0:19:32.65,0:19:36.72,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿Usted tira alguna obra?\N- Nunca. Mi familia tira por mí.
Dialogue: 0,0:19:37.11,0:19:40.75,16/9 HighCode,,0,0,0,,Mi guillaumin.\NNo he encontrado un marco adecuado.
Dialogue: 0,0:19:42.53,0:19:46.07,16/9 HighCode,,0,0,0,,- No pinta desnudos, ¿no?\N- No puedo pagar a modelos.
Dialogue: 0,0:19:46.24,0:19:47.65,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Un seurat!
Dialogue: 0,0:19:49.61,0:19:52.35,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Qué es este pequeño croqueton?
Dialogue: 0,0:19:52.57,0:19:55.57,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Esto no es de su estudio.\N- Es una copia mía.
Dialogue: 0,0:19:55.57,0:19:56.84,16/9 HighCode,,0,0,0,,Es un secreto.
Dialogue: 0,0:19:56.95,0:19:59.99,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Estoy muy orgulloso.\N- ¿Del secreto o del cuadro?
Dialogue: 0,0:19:59.99,0:20:01.17,16/9 HighCode,,0,0,0,,De los dos.
Dialogue: 0,0:20:06.86,0:20:08.92,16/9 HighCode,,0,0,0,,"La casa del ahorcado".
Dialogue: 0,0:20:08.99,0:20:11.99,16/9 HighCode,,0,0,0,,Se llama así,\Npero nunca ha habido un ahorcado.
Dialogue: 0,0:20:11.99,0:20:14.88,16/9 HighCode,,0,0,0,,Era la casa\Nde uno apellidado Ahorcado.
Dialogue: 0,0:20:15.40,0:20:17.03,16/9 HighCode,,0,0,0,,Ha progresado.
Dialogue: 0,0:20:17.70,0:20:20.24,16/9 HighCode,,0,0,0,,Voy a enseñarle el más bonito.
Dialogue: 0,0:20:26.65,0:20:27.93,16/9 HighCode,,0,0,0,,Eso...
Dialogue: 0,0:20:29.32,0:20:30.50,16/9 HighCode,,0,0,0,,es...
Dialogue: 0,0:20:30.61,0:20:31.79,16/9 HighCode,,0,0,0,,pintura.
Dialogue: 0,0:20:32.45,0:20:36.28,16/9 HighCode,,0,0,0,,Pues me eché encima de Cézanne\Ncuando iba a rasparlo todo.
Dialogue: 0,0:20:36.28,0:20:38.53,16/9 HighCode,,0,0,0,,Yo sólo he raspado una tela.
Dialogue: 0,0:20:38.53,0:20:41.33,16/9 HighCode,,0,0,0,,Un Cristo en el jardín de los olivos.
Dialogue: 0,0:20:41.49,0:20:42.70,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿Sí?\N- Sí.
Dialogue: 0,0:20:43.11,0:20:46.61,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Mi hija, Marguerite.\N- Señorita, su ramo es muy bonito.
Dialogue: 0,0:20:46.61,0:20:48.28,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿Qué?\N- El del cuadro.
Dialogue: 0,0:20:48.32,0:20:51.31,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿Tendré un cuadro suyo?\N- Sí, son baratos.
Dialogue: 0,0:20:51.66,0:20:53.74,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¡Sra. Chevalier!\N- ¿Sí?
Dialogue: 0,0:20:53.74,0:20:58.06,16/9 HighCode,,0,0,0,,Esta noche me ha fallado mi amiga\Nparisina. ¿Subirá a mi habitación?
Dialogue: 0,0:21:06.99,0:21:08.50,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Me ha entendido?
Dialogue: 0,0:21:13.37,0:21:16.20,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿Qué es esta marranada?\N- Es una mancha.
Dialogue: 0,0:21:16.20,0:21:17.47,16/9 HighCode,,0,0,0,,Ya lo veo.
Dialogue: 0,0:21:17.91,0:21:20.20,16/9 HighCode,,0,0,0,,Es de la humedad.\NPero no se ve.
Dialogue: 0,0:21:20.20,0:21:23.98,16/9 HighCode,,0,0,0,,- No pasa nada, no se ve.\N- Yo sí la veo. Encima es nuevo.
Dialogue: 0,0:21:24.07,0:21:27.16,16/9 HighCode,,0,0,0,,Es un bonito encaje\Nantiguo de la tía Francia.
Dialogue: 0,0:21:27.16,0:21:31.09,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿Me dan lo que sobra?\N- ¡No! ¡Si pareces una princesa!
Dialogue: 0,0:21:33.74,0:21:36.48,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¡Si estuviera tu madre!\N- No está.
Dialogue: 0,0:21:46.45,0:21:48.76,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿ Quiere té?\N- No, no me gusta.
Dialogue: 0,0:21:49.70,0:21:52.34,16/9 HighCode,,0,0,0,,Hacía mucho que no venía por aquí.
Dialogue: 0,0:21:53.12,0:21:54.78,16/9 HighCode,,0,0,0,,Vine anteayer.
Dialogue: 0,0:21:55.33,0:21:57.63,16/9 HighCode,,0,0,0,,Me parece que fue hace mucho.
Dialogue: 0,0:21:58.03,0:21:59.54,16/9 HighCode,,0,0,0,,Es muy indeciso.
Dialogue: 0,0:21:59.95,0:22:01.99,16/9 HighCode,,0,0,0,,Le he observado, ¿sabe?
Dialogue: 0,0:22:01.99,0:22:04.87,16/9 HighCode,,0,0,0,,Duda antes de hacer\Nhasta lo más sencillo.
Dialogue: 0,0:22:04.87,0:22:07.41,16/9 HighCode,,0,0,0,,De hecho, sólo hace lo que le gusta.
Dialogue: 0,0:22:10.49,0:22:11.91,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Qué quiere?
Dialogue: 0,0:22:12.08,0:22:14.23,16/9 HighCode,,0,0,0,,Que toque, simplemente.
Dialogue: 0,0:22:22.12,0:22:25.15,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Me duele la cabeza.\N- ¿ Quiere quinina?
Dialogue: 0,0:22:25.33,0:22:27.74,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¡Sra. Chevalier!\N- ¿Sí, señorita?
Dialogue: 0,0:22:27.74,0:22:30.73,16/9 HighCode,,0,0,0,,Traiga quinina\Nal Sr. Van Gogh, por favor.
Dialogue: 0,0:22:37.83,0:22:39.84,16/9 HighCode,,0,0,0,,Bueno, da igual, siga.
Dialogue: 0,0:22:48.58,0:22:50.74,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿No tiene ganas de pintar?
Dialogue: 0,0:22:50.74,0:22:52.21,16/9 HighCode,,0,0,0,,No, no tengo ganas.
Dialogue: 0,0:22:52.87,0:22:55.53,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Pues me han dicho...\N- ¿ Quién?
Dialogue: 0,0:22:55.54,0:22:57.83,16/9 HighCode,,0,0,0,,- No soy una máquina.\N- Perdone.
Dialogue: 0,0:22:57.83,0:23:00.37,16/9 HighCode,,0,0,0,,Me cansan sus melindres. Toque.
Dialogue: 0,0:23:00.54,0:23:04.51,16/9 HighCode,,0,0,0,,Al menos tocando no hace\Nesos melindres de los pianistas.
Dialogue: 0,0:23:04.54,0:23:07.14,16/9 HighCode,,0,0,0,,Quizá porque no toca muy bien.
Dialogue: 0,0:23:07.16,0:23:10.60,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿Cree que toco mal?\N- No sé si toca bien o mal.
Dialogue: 0,0:23:10.95,0:23:13.54,16/9 HighCode,,0,0,0,,Creo que mi hermana Mina toca bien.
Dialogue: 0,0:23:13.54,0:23:16.33,16/9 HighCode,,0,0,0,,O eso me parecía\Ncuando la oía en casa.
Dialogue: 0,0:23:16.45,0:23:19.74,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿Es guapa?\N- ¿Por qué quiere que sea guapa?
Dialogue: 0,0:23:20.12,0:23:23.33,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿La rivalidad femenina?\N"¿Es más guapa que yo?"
Dialogue: 0,0:23:23.33,0:23:26.20,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿No le cansa\Nser desagradable con todos?
Dialogue: 0,0:23:26.20,0:23:29.04,16/9 HighCode,,0,0,0,,Soy como un pellizco.\NBueno, toque.
Dialogue: 0,0:23:37.54,0:23:38.95,16/9 HighCode,,0,0,0,,No se mueva.
Dialogue: 0,0:23:47.46,0:23:48.96,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿Sonríe?\N- Sí.
Dialogue: 0,0:23:49.21,0:23:50.42,16/9 HighCode,,0,0,0,,No mucho.
Dialogue: 0,0:23:51.29,0:23:52.47,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿ Qué hace?
Dialogue: 0,0:23:53.66,0:23:54.94,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Señor?
Dialogue: 0,0:24:07.50,0:24:08.68,16/9 HighCode,,0,0,0,,Así.
Dialogue: 0,0:24:58.17,0:25:00.67,16/9 HighCode,,0,0,0,,Qué difícil es hacerlo fácil.
Dialogue: 0,0:25:05.46,0:25:08.80,16/9 HighCode,,0,0,0,,Vamos a comer fuera,\Ndentro de quince minutos.
Dialogue: 0,0:25:09.29,0:25:10.76,16/9 HighCode,,0,0,0,,Siempre igual.
Dialogue: 0,0:25:11.63,0:25:15.62,16/9 HighCode,,0,0,0,,Mi madre y mi hermana siempre\Nme interrumpían cuando trabajaba.
Dialogue: 0,0:25:15.63,0:25:18.50,16/9 HighCode,,0,0,0,,Para comer porquerías holandesas.
Dialogue: 0,0:25:18.50,0:25:21.67,16/9 HighCode,,0,0,0,,Mi madre gritaba\N"se enfriará" o "se quemará".
Dialogue: 0,0:25:21.67,0:25:24.86,16/9 HighCode,,0,0,0,,Mi hermana venía\Na por mí sin mirar mi trabajo.
Dialogue: 0,0:25:25.92,0:25:29.50,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Ala mujer le interesa la materia.\N- No sea injusto.
Dialogue: 0,0:25:29.83,0:25:34.10,16/9 HighCode,,0,0,0,,Mi pobre difunta sabía\Napreciar el trabajo de estos señores.
Dialogue: 0,0:25:34.13,0:25:35.99,16/9 HighCode,,0,0,0,,Adoraba el de Cézanne.
Dialogue: 0,0:25:36.50,0:25:41.30,16/9 HighCode,,0,0,0,,Sé que sufría por reconocerme sólo\Nun pequeño talento de aficionado.
Dialogue: 0,0:25:43.25,0:25:45.75,16/9 HighCode,,0,0,0,,Bueno, aquí la comida\Nno es muy mala.
Dialogue: 0,0:25:45.75,0:25:49.98,16/9 HighCode,,0,0,0,,La Sra. Chevalier ha sido la mejor\Ncocinera, aparte de mi madre.
Dialogue: 0,0:25:57.54,0:25:58.76,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Acomer!
Dialogue: 0,0:25:59.42,0:26:02.41,16/9 HighCode,,0,0,0,,Marguerite posa\Ny el Sr. Van Gogh pinta.
Dialogue: 0,0:26:09.79,0:26:12.59,16/9 HighCode,,0,0,0,,Comer es más importante que pintar.
Dialogue: 0,0:26:12.92,0:26:15.79,16/9 HighCode,,0,0,0,,Se puede vivir sin pintar,\Npero sin comer...
Dialogue: 0,0:26:15.79,0:26:18.00,16/9 HighCode,,0,0,0,,la palmas, como dice usted.
Dialogue: 0,0:26:19.34,0:26:23.66,16/9 HighCode,,0,0,0,,De todas formas, si alguien cocina,\Nprefiero quedarme escuchándolo.
Dialogue: 0,0:26:25.25,0:26:26.76,16/9 HighCode,,0,0,0,,Eso no es cierto.
Dialogue: 0,0:26:27.34,0:26:31.07,16/9 HighCode,,0,0,0,,La prueba es que han dicho\N"a comer" y ya está en guardia.
Dialogue: 0,0:26:35.55,0:26:36.92,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Acomer, señor!
Dialogue: 0,0:26:43.38,0:26:44.75,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Vamos, venga!
Dialogue: 0,0:26:47.75,0:26:48.93,16/9 HighCode,,0,0,0,,Ya voy.
Dialogue: 0,0:26:54.38,0:26:58.25,16/9 HighCode,,0,0,0,,Cada año nos lleva a Coco\Ny a mí a la fiesta de la compañía.
Dialogue: 0,0:26:59.09,0:27:03.42,16/9 HighCode,,0,0,0,,La orquesta de los Ferrocarriles\Ndel Norte toca música clásica.
Dialogue: 0,0:27:03.42,0:27:05.97,16/9 HighCode,,0,0,0,,No está mal,\Npero me aburre un poco.
Dialogue: 0,0:27:07.13,0:27:10.22,16/9 HighCode,,0,0,0,,El año pasado\Nhubo bailarines de la Ópera.
Dialogue: 0,0:27:11.13,0:27:14.32,16/9 HighCode,,0,0,0,,Bailaron la "Canción de Solveig",\Nde Grieg.
Dialogue: 0,0:27:14.80,0:27:16.21,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Le gusta Grieg?
Dialogue: 0,0:27:16.51,0:27:17.88,16/9 HighCode,,0,0,0,,No lo conozco.
Dialogue: 0,0:27:20.34,0:27:22.38,16/9 HighCode,,0,0,0,,Mi vida es un poco tonta.
Dialogue: 0,0:27:22.38,0:27:25.05,16/9 HighCode,,0,0,0,,Puedo leer,\Nmi padre es bastante liberal.
Dialogue: 0,0:27:25.05,0:27:28.53,16/9 HighCode,,0,0,0,,Pero sacar algo de lo\Nque he aprendido es otra cosa.
Dialogue: 0,0:27:28.96,0:27:32.05,16/9 HighCode,,0,0,0,,Se dice de una chica\Nque es marimacho por el aspecto.
Dialogue: 0,0:27:32.05,0:27:34.01,16/9 HighCode,,0,0,0,,Pero es por el carácter.
Dialogue: 0,0:27:35.96,0:27:38.12,16/9 HighCode,,0,0,0,,Guardarse cosas, callarse.
Dialogue: 0,0:27:38.38,0:27:40.63,16/9 HighCode,,0,0,0,,No sabe la suerte que tiene.
Dialogue: 0,0:27:41.17,0:27:44.30,16/9 HighCode,,0,0,0,,Los hombres no entienden.\NPara ellos es de cajón.
Dialogue: 0,0:27:44.30,0:27:47.01,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Pero piense en todos\Nestos días de encierro!
Dialogue: 0,0:27:47.01,0:27:50.39,16/9 HighCode,,0,0,0,,Sólo piensas en vivir.\NNo puedes hacer nada y...
Dialogue: 0,0:27:52.59,0:27:53.77,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿ Y?
Dialogue: 0,0:27:55.67,0:27:56.99,16/9 HighCode,,0,0,0,,Bordar, quizás.
Dialogue: 0,0:27:58.42,0:28:00.54,16/9 HighCode,,0,0,0,,La pintura es mi bordado.
Dialogue: 0,0:28:01.09,0:28:02.56,16/9 HighCode,,0,0,0,,Puede reírse de mí.
Dialogue: 0,0:28:02.63,0:28:07.01,16/9 HighCode,,0,0,0,,La pequeña burguesía es lo peor.\NAl menos el proletario trabaja.
Dialogue: 0,0:28:07.01,0:28:09.09,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿ Vlviendo en Inglaterra...
Dialogue: 0,0:28:09.09,0:28:11.99,16/9 HighCode,,0,0,0,,vio manifestaciones de sufragistas?
Dialogue: 0,0:28:13.30,0:28:16.80,16/9 HighCode,,0,0,0,,No me gustan mucho esas\Nmujeres que se ponen a desfilar.
Dialogue: 0,0:28:16.80,0:28:20.01,16/9 HighCode,,0,0,0,,Como decía mi madre,\Nno me gusta morder ni dejar morder.
Dialogue: 0,0:28:20.01,0:28:23.84,16/9 HighCode,,0,0,0,,Prefiero mi rebelión secreta.\N¿Aunque de qué me sirve?
Dialogue: 0,0:28:26.59,0:28:28.25,16/9 HighCode,,0,0,0,,No quiero tocar más.
Dialogue: 0,0:28:29.30,0:28:30.57,16/9 HighCode,,0,0,0,,Pues pose.
Dialogue: 0,0:28:31.47,0:28:33.87,16/9 HighCode,,0,0,0,,No quiero tocar más el piano.
Dialogue: 0,0:28:34.13,0:28:36.88,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Pues pose.\N- Entonces no posaría.
Dialogue: 0,0:28:41.47,0:28:44.75,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿No me pregunta qué me parece?\N- Me da igual.
Dialogue: 0,0:28:51.38,0:28:53.79,16/9 HighCode,,0,0,0,,Los pintores así me encantan.
Dialogue: 0,0:29:04.09,0:29:05.91,16/9 HighCode,,0,0,0,,El vestido no es así.
Dialogue: 0,0:29:09.76,0:29:11.17,16/9 HighCode,,0,0,0,,Parece de plomo.
Dialogue: 0,0:29:11.26,0:29:14.74,16/9 HighCode,,0,0,0,,Y menuda cola ha puesto.\NY unas manos ganchudas.
Dialogue: 0,0:29:14.80,0:29:17.01,16/9 HighCode,,0,0,0,,Ha hecho lo que ha querido.
Dialogue: 0,0:29:18.26,0:29:20.84,16/9 HighCode,,0,0,0,,Y esos colores vinosos\Nparecen vómito.
Dialogue: 0,0:29:20.84,0:29:22.61,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Lo ha hecho adrede?
Dialogue: 0,0:29:22.64,0:29:25.59,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Tienen alguna diferencia pictórica?
Dialogue: 0,0:29:25.59,0:29:27.64,16/9 HighCode,,0,0,0,,Para empezar, posa y calla.
Dialogue: 0,0:29:27.64,0:29:30.01,16/9 HighCode,,0,0,0,,El modelo no discute la ejecución.
Dialogue: 0,0:29:30.01,0:29:33.22,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Esa es la palabra.\N- ¡Eres insoportable, Clémentine!
Dialogue: 0,0:29:33.22,0:29:36.43,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¡Encima que ha querido pintarte!\N- No hablo contigo.
Dialogue: 0,0:29:36.43,0:29:39.57,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¡Basta!\N- Eso, túmbate. Pero no soy tu perro.
Dialogue: 0,0:29:40.39,0:29:42.55,16/9 HighCode,,0,0,0,,Es rabiosa como su madre.
Dialogue: 0,0:29:42.55,0:29:46.72,16/9 HighCode,,0,0,0,,Había que ver cómo trataba\Na los amigos pintores mi difunta.
Dialogue: 0,0:29:47.10,0:29:49.64,16/9 HighCode,,0,0,0,,Esta generación es imposible.
Dialogue: 0,0:29:53.10,0:29:54.28,16/9 HighCode,,0,0,0,,Admirable.
Dialogue: 0,0:29:54.39,0:29:55.95,16/9 HighCode,,0,0,0,,Esa es la palabra.
Dialogue: 0,0:29:56.18,0:30:00.98,16/9 HighCode,,0,0,0,,Esos malvas rotos, el ritmo, el fondo,\Nlas manos, las volutas del vestido...
Dialogue: 0,0:30:01.22,0:30:03.84,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¡Pesa dos toneladas!\N- Como una ola.
Dialogue: 0,0:30:03.85,0:30:07.38,16/9 HighCode,,0,0,0,,Mi querido Vincent,\Nsi me permite llamarle así...
Dialogue: 0,0:30:08.39,0:30:11.48,16/9 HighCode,,0,0,0,,con usted la pintura\Nda pasos de gigante.
Dialogue: 0,0:30:12.10,0:30:14.89,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿ Qué haremos\Nlos pobres seguidores?
Dialogue: 0,0:30:20.64,0:30:22.05,16/9 HighCode,,0,0,0,,Una buena noticia.
Dialogue: 0,0:30:22.14,0:30:25.10,16/9 HighCode,,0,0,0,,Estuve en la galería\Npara invitar a su hermano.
Dialogue: 0,0:30:25.10,0:30:27.74,16/9 HighCode,,0,0,0,,El domingo estará toda la familia.
Dialogue: 0,0:30:28.14,0:30:31.42,16/9 HighCode,,0,0,0,,Tuve el honor de conocer\Na su cuñada Johanna.
Dialogue: 0,0:30:31.60,0:30:34.72,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Qué suerte tiene Théo!\NUna mujer admirable.
Dialogue: 0,0:30:34.72,0:30:36.80,16/9 HighCode,,0,0,0,,Tlene una mirada muy tranquila.
Dialogue: 0,0:30:36.81,0:30:39.60,16/9 HighCode,,0,0,0,,Pero una fuerza\Ncasi violenta, diría yo.
Dialogue: 0,0:30:39.60,0:30:41.90,16/9 HighCode,,0,0,0,,En el buen sentido, por supuesto.
Dialogue: 0,0:30:43.64,0:30:48.16,16/9 HighCode,,0,0,0,,Seré indiscreto, pero creo adivinar\Nsu inquietud por ese matrimonio.
Dialogue: 0,0:30:48.60,0:30:53.06,16/9 HighCode,,0,0,0,,El temor a que desaparezca\Nla relación privilegiada y fructuosa...
Dialogue: 0,0:30:53.39,0:30:56.38,16/9 HighCode,,0,0,0,,para su trabajo\Nque tenía con su hermano.
Dialogue: 0,0:30:57.31,0:31:00.47,16/9 HighCode,,0,0,0,,Al contrario, presiento\Nque la presencia de Johanna...
Dialogue: 0,0:31:00.47,0:31:01.65,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿ Quieres?
Dialogue: 0,0:31:03.39,0:31:04.61,16/9 HighCode,,0,0,0,,No, gracias.
Dialogue: 0,0:31:05.35,0:31:08.14,16/9 HighCode,,0,0,0,,Su presencia\Nconsolidará los vínculos.
Dialogue: 0,0:31:08.14,0:31:12.31,16/9 HighCode,,0,0,0,,Los restablecerá en una situación\Nmás tranquila, más alegre.
Dialogue: 0,0:31:13.06,0:31:15.07,16/9 HighCode,,0,0,0,,Lo presiento, de verdad.
Dialogue: 0,0:31:15.31,0:31:18.10,16/9 HighCode,,0,0,0,,Al menos es lo que\Nles deseo a los tres.
Dialogue: 0,0:31:38.47,0:31:41.66,16/9 HighCode,,0,0,0,,No me gusta el malva,\Nno iba vestida de malva.
Dialogue: 0,0:31:42.02,0:31:43.78,16/9 HighCode,,0,0,0,,Tampoco había pared.
Dialogue: 0,0:31:44.81,0:31:47.39,16/9 HighCode,,0,0,0,,Siempre me pinta\Nde espaldas, o casi.
Dialogue: 0,0:31:47.39,0:31:49.50,16/9 HighCode,,0,0,0,,Nunca me mira de frente.
Dialogue: 0,0:31:49.64,0:31:52.05,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Por qué no me pinta de frente?
Dialogue: 0,0:31:52.18,0:31:54.04,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Es que no le inspiro?
Dialogue: 0,0:31:54.93,0:31:57.81,16/9 HighCode,,0,0,0,,No me creo una diosa,\Npero de todas formas...
Dialogue: 0,0:31:57.81,0:32:00.41,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿soy yo esa gordinflona violeta?
Dialogue: 0,0:32:25.60,0:32:26.78,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Estoy aquí!
Dialogue: 0,0:32:30.48,0:32:32.59,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Mirad quién ha venido!
Dialogue: 0,0:32:36.14,0:32:37.96,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Volvemos a vernos!
Dialogue: 0,0:32:39.31,0:32:41.32,16/9 HighCode,,0,0,0,,Nos conocimos en Arles.
Dialogue: 0,0:32:42.23,0:32:44.77,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Me alegro de verte.\N- Déjalo, es mío.
Dialogue: 0,0:32:44.77,0:32:45.95,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Tuyo?
Dialogue: 0,0:32:46.06,0:32:47.24,16/9 HighCode,,0,0,0,,Me extraña.
Dialogue: 0,0:32:47.35,0:32:49.70,16/9 HighCode,,0,0,0,,Claro, la pequeña me ha cobrado.
Dialogue: 0,0:32:50.10,0:32:53.44,16/9 HighCode,,0,0,0,,Con más motivo aún.\NSe ha olvidado el cinturón.
Dialogue: 0,0:33:04.52,0:33:06.38,16/9 HighCode,,0,0,0,,El mundo es un pañuelo.
Dialogue: 0,0:33:06.40,0:33:10.03,16/9 HighCode,,0,0,0,,Cuando me hablaron de ti,\Npensé que tenías que ser tú.
Dialogue: 0,0:33:15.15,0:33:17.30,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Qué tal la enfermedad?
Dialogue: 0,0:33:17.52,0:33:18.79,16/9 HighCode,,0,0,0,,Bien, Cathy.
Dialogue: 0,0:33:19.06,0:33:21.08,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Me alegro.\N- Va bien.
Dialogue: 0,0:33:21.23,0:33:22.85,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Cuánto hablamos!
Dialogue: 0,0:33:22.90,0:33:25.15,16/9 HighCode,,0,0,0,,Me encanta hablar contigo.
Dialogue: 0,0:33:30.23,0:33:31.74,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Te aburres aquí?
Dialogue: 0,0:33:33.85,0:33:36.10,16/9 HighCode,,0,0,0,,Puedo venir a verte si quieres.
Dialogue: 0,0:33:36.10,0:33:39.49,16/9 HighCode,,0,0,0,,Me gusta más hacerlo\Nen el campo que en la ciudad.
Dialogue: 0,0:33:41.56,0:33:43.87,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Sigo pareciéndote roñoso?
Dialogue: 0,0:33:47.94,0:33:52.20,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Dame otro, porque este...\N- El otro no está seco. Ten la camisa.
Dialogue: 0,0:34:02.02,0:34:03.20,16/9 HighCode,,0,0,0,,Ya está.
Dialogue: 0,0:34:08.31,0:34:10.66,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿Quieres que te ayude?\N- Sí.
Dialogue: 0,0:34:21.98,0:34:23.45,16/9 HighCode,,0,0,0,,Deje la botella.
Dialogue: 0,0:34:40.44,0:34:41.62,16/9 HighCode,,0,0,0,,Tockay.
Dialogue: 0,0:34:42.27,0:34:43.49,16/9 HighCode,,0,0,0,,Pero caliente.
Dialogue: 0,0:34:43.94,0:34:47.03,16/9 HighCode,,0,0,0,,Lo he puesto en el agua,\Npero con este calor...
Dialogue: 0,0:34:55.27,0:34:56.69,16/9 HighCode,,0,0,0,,Toma.
Dialogue: 0,0:35:01.19,0:35:02.66,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Qué has hecho?
Dialogue: 0,0:35:02.78,0:35:04.49,16/9 HighCode,,0,0,0,,En África, cinco años.
Dialogue: 0,0:35:04.73,0:35:08.08,16/9 HighCode,,0,0,0,,Bueno, cuatro.\NMe declararon inútil por esto.
Dialogue: 0,0:35:11.86,0:35:14.40,16/9 HighCode,,0,0,0,,Yo quise alistarme\Nen la legión en Arles.
Dialogue: 0,0:35:14.40,0:35:17.00,16/9 HighCode,,0,0,0,,Tal como eres\Nno durarías ni una semana.
Dialogue: 0,0:35:17.86,0:35:20.36,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿ Y si hubiera\Nfirmado para cinco años?
Dialogue: 0,0:35:20.90,0:35:22.37,16/9 HighCode,,0,0,0,,No te habrían cogido.
Dialogue: 0,0:35:22.44,0:35:23.91,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Te habrían cogido?
Dialogue: 0,0:35:23.98,0:35:25.55,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Te habrían cogido?
Dialogue: 0,0:35:37.40,0:35:40.94,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿Te gustan los tiros?\N- No, las armas. ¿Tlenes miedo?
Dialogue: 0,0:35:41.07,0:35:42.28,16/9 HighCode,,0,0,0,,Me da risa.
Dialogue: 0,0:35:44.61,0:35:46.82,16/9 HighCode,,0,0,0,,Para reventarse la cabeza...
Dialogue: 0,0:35:47.49,0:35:48.67,16/9 HighCode,,0,0,0,,es lo mejor.
Dialogue: 0,0:35:49.19,0:35:51.40,16/9 HighCode,,0,0,0,,Para los que tienen miedo...
Dialogue: 0,0:35:54.03,0:35:55.40,16/9 HighCode,,0,0,0,,Bueno, depende.
Dialogue: 0,0:35:55.69,0:35:56.87,16/9 HighCode,,0,0,0,,Porque...
Dialogue: 0,0:35:58.28,0:35:59.55,16/9 HighCode,,0,0,0,,mi capitán...
Dialogue: 0,0:36:00.11,0:36:02.07,16/9 HighCode,,0,0,0,,el capitán Longot...
Dialogue: 0,0:36:03.19,0:36:05.53,16/9 HighCode,,0,0,0,,cuando lo rodeaban los alemanes...
Dialogue: 0,0:36:05.53,0:36:08.17,16/9 HighCode,,0,0,0,,con todos aquellos\Nmuertos alrededor...
Dialogue: 0,0:36:08.24,0:36:10.45,16/9 HighCode,,0,0,0,,y sabía lo que le harían...
Dialogue: 0,0:36:10.82,0:36:12.00,16/9 HighCode,,0,0,0,,no dudó.
Dialogue: 0,0:36:15.94,0:36:17.36,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿ Qué pasa aquí?
Dialogue: 0,0:36:19.15,0:36:22.14,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Me has asustado.\N- Hay que tener cojones.
Dialogue: 0,0:36:43.15,0:36:44.33,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿ Vlenes?
Dialogue: 0,0:36:44.65,0:36:46.12,16/9 HighCode,,0,0,0,,Qué generosa.
Dialogue: 0,0:36:46.20,0:36:48.86,16/9 HighCode,,0,0,0,,Las putas\Nsuelen echar a los clientes.
Dialogue: 0,0:36:48.86,0:36:50.04,16/9 HighCode,,0,0,0,,No soy puta.
Dialogue: 0,0:36:51.82,0:36:54.53,16/9 HighCode,,0,0,0,,Y a mi edad tres veces ya es mucho.
Dialogue: 0,0:36:54.53,0:36:57.28,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿ Qué edad tienes, por cierto?\N- Adivina.
Dialogue: 0,0:36:57.28,0:36:58.50,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿40, 45?
Dialogue: 0,0:36:59.03,0:37:00.21,16/9 HighCode,,0,0,0,,37.
Dialogue: 0,0:37:00.41,0:37:03.49,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Has quemado tu vida.\N- No sabes cuánto.
Dialogue: 0,0:37:03.61,0:37:07.36,16/9 HighCode,,0,0,0,,Has gastado toda la fuerza en\Nel trabajo, y no queda para el resto.
Dialogue: 0,0:37:07.36,0:37:09.32,16/9 HighCode,,0,0,0,,Pero el resto es todo.
Dialogue: 0,0:37:09.32,0:37:11.70,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿Además eres filósofa?\N- No.
Dialogue: 0,0:37:11.70,0:37:13.91,16/9 HighCode,,0,0,0,,No soy ninguna filósofa, sólo...
Dialogue: 0,0:37:15.32,0:37:17.28,16/9 HighCode,,0,0,0,,es mi forma de hablar.
Dialogue: 0,0:37:17.66,0:37:19.82,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿ Y Sonia?\N- Te gustaba, ¿ verdad?
Dialogue: 0,0:37:19.82,0:37:22.20,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Oye...\N- Pues se ha acabado, pum.
Dialogue: 0,0:37:22.20,0:37:24.55,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿Cómo?\N- Que ha muerto.
Dialogue: 0,0:37:25.28,0:37:27.88,16/9 HighCode,,0,0,0,,Me encanta\Ndespelotarme en el campo.
Dialogue: 0,0:37:28.61,0:37:31.20,16/9 HighCode,,0,0,0,,Sobre todo con la lluvia de verano.
Dialogue: 0,0:37:31.20,0:37:35.17,16/9 HighCode,,0,0,0,,La lluvia está caliente y puedo\Nrodar en la hierba; Es magnífico.
Dialogue: 0,0:37:35.49,0:37:37.89,16/9 HighCode,,0,0,0,,Y las hojas\Nse quedan pegadas a la piel.
Dialogue: 0,0:37:41.49,0:37:42.76,16/9 HighCode,,0,0,0,,Oye...
Dialogue: 0,0:37:43.07,0:37:45.13,16/9 HighCode,,0,0,0,,no quise decírtelo en Arles.
Dialogue: 0,0:37:45.70,0:37:46.88,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿El qué?
Dialogue: 0,0:37:48.49,0:37:49.96,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿ Qué? Suéltalo.
Dialogue: 0,0:37:50.57,0:37:54.28,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Dicen que la noche que viniste...\N- Así te ganas la fama.
Dialogue: 0,0:37:54.28,0:37:56.79,16/9 HighCode,,0,0,0,,Sí, pero yo sé cómo eres realmente.
Dialogue: 0,0:37:58.37,0:38:02.70,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Recuerdas el año pasado?\NEsa noche que me asustaste tanto.
Dialogue: 0,0:38:02.70,0:38:05.20,16/9 HighCode,,0,0,0,,No debí dejar\Nque te fueras en ese estado.
Dialogue: 0,0:38:05.20,0:38:08.84,16/9 HighCode,,0,0,0,,- No sé cómo llegaste a Saint-Rémy.\N- Ni yo.
Dialogue: 0,0:38:08.95,0:38:12.59,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Además estabas solo.\N- Ya no recuerdo nada.
Dialogue: 0,0:38:12.95,0:38:16.59,16/9 HighCode,,0,0,0,,Podrías haberme dicho algo.\NCreía que habías muerto.
Dialogue: 0,0:38:17.24,0:38:20.95,16/9 HighCode,,0,0,0,,Nos avergüenza haber hecho\Nalgo porque llamamos la atención.
Dialogue: 0,0:38:20.95,0:38:23.26,16/9 HighCode,,0,0,0,,Somos cobardes, eso me exaspera.
Dialogue: 0,0:38:23.57,0:38:28.20,16/9 HighCode,,0,0,0,,Además, así vienen las cosas peores.\NYte arrepientes de por vida.
Dialogue: 0,0:38:28.20,0:38:31.49,16/9 HighCode,,0,0,0,,Pero no siempre puedes\Ntener coraje si las cosas salen mal.
Dialogue: 0,0:38:31.49,0:38:35.76,16/9 HighCode,,0,0,0,,Yo no suelo arrepentirme, pero\Ncuando lo pienso me avergüenzo.
Dialogue: 0,0:38:36.45,0:38:39.15,16/9 HighCode,,0,0,0,,Déjalo, eso ya se ha acabado.
Dialogue: 0,0:38:39.24,0:38:42.62,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿Te habías tomado algo?\N- Se ha acabado, te digo.
Dialogue: 0,0:38:42.62,0:38:44.48,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿ Ya no ves nada?
Dialogue: 0,0:38:44.70,0:38:46.52,16/9 HighCode,,0,0,0,,No, he hecho "pum".
Dialogue: 0,0:38:47.70,0:38:49.91,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Nunca eres feliz con un hombre?
Dialogue: 0,0:38:51.99,0:38:53.17,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Por qué?
Dialogue: 0,0:38:55.08,0:38:56.26,16/9 HighCode,,0,0,0,,Mi marido.
Dialogue: 0,0:38:56.62,0:38:59.42,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿Tu marido?\N- Sí, estaba casada.
Dialogue: 0,0:38:59.58,0:39:01.49,16/9 HighCode,,0,0,0,,Iba bien pero se ha acabado.
Dialogue: 0,0:39:02.70,0:39:06.53,16/9 HighCode,,0,0,0,,Porque con el que\Nvivo ahora no puedo.
Dialogue: 0,0:39:06.95,0:39:08.57,16/9 HighCode,,0,0,0,,Sólo puedo contigo.
Dialogue: 0,0:39:10.66,0:39:13.53,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Amí me gustaría.\N- Como a todos los hombres.
Dialogue: 0,0:39:13.54,0:39:15.79,16/9 HighCode,,0,0,0,,Quieren vivir con putas.
Dialogue: 0,0:39:16.16,0:39:19.24,16/9 HighCode,,0,0,0,,Pero ellas odian eso,\Nporque odian a los hombres.
Dialogue: 0,0:39:19.24,0:39:22.62,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿Nunca has querido a ninguno?\N- Amí me la suda todo.
Dialogue: 0,0:39:22.62,0:39:24.83,16/9 HighCode,,0,0,0,,Si no, ¿qué sería de mí?
Dialogue: 0,0:39:24.83,0:39:28.21,16/9 HighCode,,0,0,0,,- No se puede estar así siempre.\N- Pues yo sí.
Dialogue: 0,0:39:28.33,0:39:31.96,16/9 HighCode,,0,0,0,,Bueno, a mí me da igual todo.\NTú al menos eres natural.
Dialogue: 0,0:39:34.79,0:39:38.32,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿Busca a alguien?\N- No, nada, gracias.
Dialogue: 0,0:39:48.08,0:39:49.26,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿ Quieres?
Dialogue: 0,0:39:52.58,0:39:56.41,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿Cómo ha encontrado este sitio?\N- Siempre sabes dónde está.
Dialogue: 0,0:39:56.41,0:40:00.16,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Los hombres sí, pero las mujeres...\N- Depende de cuáles.
Dialogue: 0,0:40:00.16,0:40:04.08,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Cómo se apañan? Van con el triple\Nde cosas que el resto de mujeres.
Dialogue: 0,0:40:04.08,0:40:06.68,16/9 HighCode,,0,0,0,,Para ponerse así, tan fácilmente...
Dialogue: 0,0:40:12.04,0:40:16.26,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Le pareceré risible, como todas.\N- No sé, no la conozco.
Dialogue: 0,0:40:17.04,0:40:20.52,16/9 HighCode,,0,0,0,,- No debe de poder hablar mucho.\N- Es cierto.
Dialogue: 0,0:40:20.66,0:40:24.15,16/9 HighCode,,0,0,0,,Papá dice que soy cerrada,\Npaso horas sin decir nada.
Dialogue: 0,0:40:28.08,0:40:30.92,16/9 HighCode,,0,0,0,,Aquí de noche\Nya no se oye ni el tren.
Dialogue: 0,0:40:30.95,0:40:35.47,16/9 HighCode,,0,0,0,,De noche a veces oigo el último tren,\Npero nunca el primero de la mañana.
Dialogue: 0,0:40:35.79,0:40:40.50,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Si duermo mal, me levanto tarde.\N- En Arles vivía junto a la estación.
Dialogue: 0,0:40:40.50,0:40:43.12,16/9 HighCode,,0,0,0,,Me gustan los trenes\Ncomo a un chaval.
Dialogue: 0,0:40:43.12,0:40:47.09,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Aún es en gran parte un niño.\N- Pasaban muchos trenes.
Dialogue: 0,0:40:59.37,0:41:03.11,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿Nos sentamos, nos levantamos?\N- ¿Prefiere tumbarse?
Dialogue: 0,0:41:03.46,0:41:06.37,16/9 HighCode,,0,0,0,,No, todo tiene su momento.\NVoy a por mis cosas.
Dialogue: 0,0:41:06.37,0:41:08.04,16/9 HighCode,,0,0,0,,Yo también me voy.
Dialogue: 0,0:41:23.29,0:41:27.16,16/9 HighCode,,0,0,0,,Espero que se quede a comer.\NTenemos algunos amigos...
Dialogue: 0,0:41:28.21,0:41:31.55,16/9 HighCode,,0,0,0,,Lo siento mucho,\Ntengo una comida familiar.
Dialogue: 0,0:41:31.62,0:41:32.80,16/9 HighCode,,0,0,0,,Levanta.
Dialogue: 0,0:41:32.92,0:41:34.58,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Para, no frotes!
Dialogue: 0,0:41:36.83,0:41:38.30,16/9 HighCode,,0,0,0,,No hay nada.
Dialogue: 0,0:41:39.08,0:41:41.87,16/9 HighCode,,0,0,0,,Escucha esto,\Ntienes una voz muy bonita.
Dialogue: 0,0:41:41.87,0:41:44.57,16/9 HighCode,,0,0,0,,Eres muy amable pero exageras.
Dialogue: 0,0:41:44.96,0:41:46.14,16/9 HighCode,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:41:47.04,0:41:51.04,16/9 HighCode,,0,0,0,,Tendrías que venir más a menudo,\Npodríamos cantar esto.
Dialogue: 0,0:41:51.04,0:41:54.42,16/9 HighCode,,0,0,0,,No sé nada de solfeo.\NNo he estudiado música.
Dialogue: 0,0:41:54.42,0:41:57.96,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Cantas muy bien, te he oído.\N- Pero mi padre no querría.
Dialogue: 0,0:41:57.96,0:42:02.12,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Trabajo en el café, no podría.\N- Tendrás algún momento libre.
Dialogue: 0,0:42:02.13,0:42:03.89,16/9 HighCode,,0,0,0,,Mira, ya me llaman.
Dialogue: 0,0:42:06.13,0:42:08.67,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Me he manchado.\N- Adiós, bonita.
Dialogue: 0,0:42:08.92,0:42:12.29,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Hasta el martes.\N- Hay que darse un poco de prisa.
Dialogue: 0,0:42:12.29,0:42:15.03,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Hay que trabajar.\N- Ya lo sé.
Dialogue: 0,0:42:27.46,0:42:28.87,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Chaponval!
Dialogue: 0,0:42:29.71,0:42:30.98,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Chaponval!
Dialogue: 0,0:42:32.08,0:42:35.43,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Dirección Auvers,\NValmondois, Creil!
Dialogue: 0,0:42:35.46,0:42:36.93,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Viajeros al tren!
Dialogue: 0,0:42:44.42,0:42:45.69,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿ Qué tal?
Dialogue: 0,0:42:47.17,0:42:48.74,16/9 HighCode,,0,0,0,,Aquí está.
Dialogue: 0,0:42:52.04,0:42:54.54,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Hola, Vlncent. ¿Cómo estás?\N- Sí.
Dialogue: 0,0:42:54.54,0:42:57.79,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Quería alquilar un coche, pero...\N- No tienes dinero.
Dialogue: 0,0:42:57.80,0:43:00.00,16/9 HighCode,,0,0,0,,Pero está cerca. Dámelo, Jo.
Dialogue: 0,0:43:02.09,0:43:03.46,16/9 HighCode,,0,0,0,,Lo llevo yo.
Dialogue: 0,0:43:15.75,0:43:16.93,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Chocolate!
Dialogue: 0,0:43:26.05,0:43:27.32,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Aquí están!
Dialogue: 0,0:43:28.00,0:43:30.21,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Pasad, amigos míos!
Dialogue: 0,0:43:30.21,0:43:31.72,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Hola!
Dialogue: 0,0:43:31.80,0:43:33.75,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Cómo está?
Dialogue: 0,0:43:33.75,0:43:35.61,16/9 HighCode,,0,0,0,,Bien, gracias.
Dialogue: 0,0:43:35.80,0:43:37.96,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Mi hija Marguerite.\N- Hola.
Dialogue: 0,0:43:37.96,0:43:40.17,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Encantada.\N- Mi hijo Paul.
Dialogue: 0,0:43:40.17,0:43:41.64,16/9 HighCode,,0,0,0,,Encantado.
Dialogue: 0,0:43:42.34,0:43:43.52,16/9 HighCode,,0,0,0,,Pasen.
Dialogue: 0,0:44:05.30,0:44:08.74,16/9 HighCode,,0,0,0,,Allí no lo trataron nada.\NO muy poco.
Dialogue: 0,0:44:08.84,0:44:11.26,16/9 HighCode,,0,0,0,,Según el médico de Saint-Rémy...
Dialogue: 0,0:44:11.26,0:44:14.67,16/9 HighCode,,0,0,0,,Io siguieron superficialmente,\Nsin una terapia concreta.
Dialogue: 0,0:44:14.67,0:44:17.27,16/9 HighCode,,0,0,0,,Partes, pero asistencia no.
Dialogue: 0,0:44:18.34,0:44:21.80,16/9 HighCode,,0,0,0,,La verdad es que\Nno creo en las crisis epilépticas.
Dialogue: 0,0:44:21.80,0:44:24.96,16/9 HighCode,,0,0,0,,Esas palabras se usan\Npara ocultar la ignorancia.
Dialogue: 0,0:44:24.96,0:44:29.17,16/9 HighCode,,0,0,0,,En el caso de su hermano,\Nse trata de un gran cansancio.
Dialogue: 0,0:44:29.17,0:44:30.39,16/9 HighCode,,0,0,0,,Agotamiento.
Dialogue: 0,0:44:30.51,0:44:31.92,16/9 HighCode,,0,0,0,,Trabaja demasiado.
Dialogue: 0,0:44:33.13,0:44:34.55,16/9 HighCode,,0,0,0,,Aún hoy.
Dialogue: 0,0:44:34.63,0:44:38.07,16/9 HighCode,,0,0,0,,También la bebida.\NProbablemente absenta.
Dialogue: 0,0:44:38.30,0:44:40.16,16/9 HighCode,,0,0,0,,Y la mala alimentación.
Dialogue: 0,0:44:40.67,0:44:43.51,16/9 HighCode,,0,0,0,,Y en personas\Nmuy sensibles eso basta.
Dialogue: 0,0:44:43.51,0:44:45.86,16/9 HighCode,,0,0,0,,Demasiado sensibles, como él.
Dialogue: 0,0:44:45.97,0:44:49.00,16/9 HighCode,,0,0,0,,Tlene bien el pulso y la circulación.
Dialogue: 0,0:44:49.30,0:44:52.78,16/9 HighCode,,0,0,0,,No tiene hipertensión,\Nlas arterias están bien.
Dialogue: 0,0:44:53.92,0:44:56.53,16/9 HighCode,,0,0,0,,Está fuerte y sano.
Dialogue: 0,0:44:57.13,0:44:58.31,16/9 HighCode,,0,0,0,,Pero...
Dialogue: 0,0:44:59.18,0:45:02.36,16/9 HighCode,,0,0,0,,si se excita un poco tiene una crisis.
Dialogue: 0,0:45:02.38,0:45:06.31,16/9 HighCode,,0,0,0,,Yo diría que histérica.\NNo es privativa de las mujeres.
Dialogue: 0,0:45:06.47,0:45:09.84,16/9 HighCode,,0,0,0,,Es un hombre muy concentrado,\Nobsesivo, de ideas fijas.
Dialogue: 0,0:45:09.84,0:45:13.22,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Le ha dado la disposición\Nde la mesa a la Sra. Chevalier?
Dialogue: 0,0:45:13.22,0:45:14.68,16/9 HighCode,,0,0,0,,Está en el aparador.
Dialogue: 0,0:45:14.76,0:45:16.27,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Pero qué haces?
Dialogue: 0,0:45:16.72,0:45:18.03,16/9 HighCode,,0,0,0,,Era amistoso...
Dialogue: 0,0:45:26.05,0:45:28.40,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿ Qué pasa con los tortolitos?
Dialogue: 0,0:45:31.34,0:45:33.80,16/9 HighCode,,0,0,0,,Ha intrigado para servir aquí hoy.
Dialogue: 0,0:45:33.80,0:45:35.31,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Cómo le persigue!
Dialogue: 0,0:45:35.51,0:45:37.82,16/9 HighCode,,0,0,0,,Ha pintado a ese demonio, ¿no?
Dialogue: 0,0:45:38.80,0:45:40.02,16/9 HighCode,,0,0,0,,Sí. ¿Por qué?
Dialogue: 0,0:45:40.13,0:45:43.84,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Es guapa pero algo vulgar.\N- Claro, es hija de posadero.
Dialogue: 0,0:45:43.84,0:45:46.05,16/9 HighCode,,0,0,0,,Y usted una burguesa, se ve.
Dialogue: 0,0:45:49.64,0:45:51.10,16/9 HighCode,,0,0,0,,No tienes corazón.
Dialogue: 0,0:45:55.34,0:45:59.76,16/9 HighCode,,0,0,0,,Tenía que haberlo\Nhecho justo después del postre.
Dialogue: 0,0:46:01.26,0:46:03.80,16/9 HighCode,,0,0,0,,En las grandes casas se hace así.
Dialogue: 0,0:46:04.72,0:46:06.19,16/9 HighCode,,0,0,0,,Es el champán.
Dialogue: 0,0:46:07.76,0:46:10.56,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿Está acostumbrado?\N- Un poco, sí.
Dialogue: 0,0:46:10.97,0:46:12.88,16/9 HighCode,,0,0,0,,Por el pequeño Vlncent.
Dialogue: 0,0:46:13.47,0:46:14.98,16/9 HighCode,,0,0,0,,Me gusta mucho.
Dialogue: 0,0:46:15.43,0:46:19.50,16/9 HighCode,,0,0,0,,Y hay que celebrar la\Nrecuperación de Vlncent, el mayor.
Dialogue: 0,0:46:19.55,0:46:21.12,16/9 HighCode,,0,0,0,,El mayor, sí.
Dialogue: 0,0:46:22.93,0:46:26.95,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Seamos serios.\N- Exacto. La homeopatía algo serio...
Dialogue: 0,0:46:27.09,0:46:28.41,16/9 HighCode,,0,0,0,,La homeopatía...
Dialogue: 0,0:46:29.26,0:46:32.41,16/9 HighCode,,0,0,0,,tiene al menos\Nel mérito de eliminar una cosa.
Dialogue: 0,0:46:33.22,0:46:34.98,16/9 HighCode,,0,0,0,,La terapia...
Dialogue: 0,0:46:35.85,0:46:38.72,16/9 HighCode,,0,0,0,,pavorosa y bárbara de la limpieza.
Dialogue: 0,0:46:38.72,0:46:40.34,16/9 HighCode,,0,0,0,,Así parece convincente.
Dialogue: 0,0:46:40.39,0:46:43.89,16/9 HighCode,,0,0,0,,Pero he leído un estudio\Nsobre la homeopatía muy escéptico.
Dialogue: 0,0:46:43.89,0:46:47.13,16/9 HighCode,,0,0,0,,Por ejemplo, hay más\Nde 350 dolores de cabeza.
Dialogue: 0,0:46:47.26,0:46:51.39,16/9 HighCode,,0,0,0,,Y hay un tratamiento\Ncontra el miedo a ser cornudo.
Dialogue: 0,0:46:51.55,0:46:55.39,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿No es eso casi charlatanería?\N- Es un miedo muy extendido.
Dialogue: 0,0:46:55.64,0:46:57.40,16/9 HighCode,,0,0,0,,No es cierto, eso no existe.
Dialogue: 0,0:46:59.56,0:47:03.68,16/9 HighCode,,0,0,0,,Mis colegas alópatas se preocupan\Npoco de devolver la salud.
Dialogue: 0,0:47:03.68,0:47:06.58,16/9 HighCode,,0,0,0,,Pronto sospeché, y no fui el único...
Dialogue: 0,0:47:06.97,0:47:11.05,16/9 HighCode,,0,0,0,,que quizás nada de lo aprendido\Nen la universidad me permitía curar.
Dialogue: 0,0:47:11.06,0:47:13.80,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿ Y eso ha cambiado mucho?\N- Yo he cambiado.
Dialogue: 0,0:47:13.81,0:47:15.82,16/9 HighCode,,0,0,0,,Y vino la guerra, en el 70.
Dialogue: 0,0:47:16.76,0:47:19.07,16/9 HighCode,,0,0,0,,VI el sufrimiento de verdad.
Dialogue: 0,0:47:19.26,0:47:22.26,16/9 HighCode,,0,0,0,,Ya no eran enfermos\Nmás o menos imaginarios...
Dialogue: 0,0:47:22.76,0:47:25.21,16/9 HighCode,,0,0,0,,sino hombres enviados al matadero.
Dialogue: 0,0:47:25.56,0:47:28.00,16/9 HighCode,,0,0,0,,Había que hacer algo de verdad.
Dialogue: 0,0:47:28.89,0:47:30.26,16/9 HighCode,,0,0,0,,Ya no servía...
Dialogue: 0,0:47:30.60,0:47:34.14,16/9 HighCode,,0,0,0,,ante aquellos soldados perdidos,\Nante los que sufrían...
Dialogue: 0,0:47:34.14,0:47:38.41,16/9 HighCode,,0,0,0,,el engaño inofensivo\Nde los tratamientos habituales.
Dialogue: 0,0:47:39.81,0:47:41.81,16/9 HighCode,,0,0,0,,Ante el dolor estás solo.
Dialogue: 0,0:47:41.81,0:47:44.25,16/9 HighCode,,0,0,0,,Ya no hay buena conciencia.
Dialogue: 0,0:47:45.52,0:47:48.02,16/9 HighCode,,0,0,0,,Perdone, estará aburriéndose.
Dialogue: 0,0:47:48.10,0:47:52.22,16/9 HighCode,,0,0,0,,De ninguna manera.\NNunca me aburro con los pintores.
Dialogue: 0,0:47:52.22,0:47:54.57,16/9 HighCode,,0,0,0,,Bueno, pintor yo...
Dialogue: 0,0:47:55.06,0:47:57.64,16/9 HighCode,,0,0,0,,Pero quiero a toda costa\Nque Théo pinte.
Dialogue: 0,0:47:57.64,0:48:02.00,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Se nos da bien a los dos, es cierto.\N- ¿Por qué cree que me casé con él?
Dialogue: 0,0:48:02.06,0:48:04.47,16/9 HighCode,,0,0,0,,Atoda la familia se le da bien pintar.
Dialogue: 0,0:48:04.47,0:48:06.19,16/9 HighCode,,0,0,0,,Nos viene de la madre.
Dialogue: 0,0:48:06.52,0:48:09.97,16/9 HighCode,,0,0,0,,La pena es que empezáramos\Nde marchantes de cuadros.
Dialogue: 0,0:48:09.97,0:48:11.97,16/9 HighCode,,0,0,0,,Tlenes razón. En tu caso.
Dialogue: 0,0:48:11.97,0:48:15.35,16/9 HighCode,,0,0,0,,Pero con un hombre corriente\Ncomo yo no se pierde mucho.
Dialogue: 0,0:48:15.35,0:48:17.07,16/9 HighCode,,0,0,0,,No tan corriente.
Dialogue: 0,0:48:17.56,0:48:20.20,16/9 HighCode,,0,0,0,,Ya tiene un nombre como marchante.
Dialogue: 0,0:48:20.31,0:48:23.40,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Es casi el único.\N- No olvide a Durand-Ruel.
Dialogue: 0,0:48:23.43,0:48:25.85,16/9 HighCode,,0,0,0,,Pero usted es más fino,\Ny más valiente...
Dialogue: 0,0:48:25.85,0:48:29.02,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Con menos medios.\N- Defendiendo el impresionismo.
Dialogue: 0,0:48:29.02,0:48:30.53,16/9 HighCode,,0,0,0,,Menos a su hermano.
Dialogue: 0,0:48:31.64,0:48:35.06,16/9 HighCode,,0,0,0,,Ya ha impuesto a Monet\Ny Renoir, luego vendrá el resto.
Dialogue: 0,0:48:35.06,0:48:37.27,16/9 HighCode,,0,0,0,,Hay restos bonitos, ¿ verdad?
Dialogue: 0,0:48:44.56,0:48:47.14,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Dichosos cordones!\N¿Aprieta mucho?
Dialogue: 0,0:48:47.14,0:48:50.39,16/9 HighCode,,0,0,0,,- No.\N- No tengo que apretar más. Espera.
Dialogue: 0,0:48:51.56,0:48:54.18,16/9 HighCode,,0,0,0,,Alo mejor aquí está un poco...
Dialogue: 0,0:48:54.18,0:48:56.20,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Uno, dos, al suelo!
Dialogue: 0,0:49:01.23,0:49:02.99,16/9 HighCode,,0,0,0,,Lautrec apellidado...
Dialogue: 0,0:49:03.02,0:49:05.27,16/9 HighCode,,0,0,0,,un pintor no muy bien plantado...
Dialogue: 0,0:49:05.27,0:49:08.56,16/9 HighCode,,0,0,0,,que se quiere inspirar\Nen el fondo del lupanar.
Dialogue: 0,0:49:08.56,0:49:11.93,16/9 HighCode,,0,0,0,,Aunque soy un tapón,\Nligo un montón.
Dialogue: 0,0:49:11.94,0:49:13.56,16/9 HighCode,,0,0,0,,Las esposas debéis esconder...
Dialogue: 0,0:49:13.56,0:49:16.75,16/9 HighCode,,0,0,0,,pues la salchicha\Nde Toulouse se quieren comer.
Dialogue: 0,0:49:16.94,0:49:18.75,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Delante de mis hijos!
Dialogue: 0,0:49:23.06,0:49:25.12,16/9 HighCode,,0,0,0,,Me ahogo, no puedo más.
Dialogue: 0,0:49:25.77,0:49:27.68,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿ Quiere que repitamos?
Dialogue: 0,0:49:27.69,0:49:30.52,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿Quieren que haga algo yo?\N- ¿Por qué no?
Dialogue: 0,0:49:34.35,0:49:37.00,16/9 HighCode,,0,0,0,,Tras su ingreso en el monasterio...
Dialogue: 0,0:49:39.23,0:49:42.44,16/9 HighCode,,0,0,0,,el rey de los pordioseros\Nen la corte de los milagros.
Dialogue: 0,0:49:42.44,0:49:43.85,16/9 HighCode,,0,0,0,,No es Cuasimodo...
Dialogue: 0,0:49:44.44,0:49:46.10,16/9 HighCode,,0,0,0,,pero es casi él mismo.
Dialogue: 0,0:49:46.35,0:49:48.27,16/9 HighCode,,0,0,0,,Papá, haznos el camello.
Dialogue: 0,0:49:50.90,0:49:52.08,16/9 HighCode,,0,0,0,,El camello.
Dialogue: 0,0:50:01.48,0:50:02.66,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Madre mía!
Dialogue: 0,0:50:03.15,0:50:06.31,16/9 HighCode,,0,0,0,,Los enanitos de la montaña,\Nverdecita, verde.
Dialogue: 0,0:50:06.31,0:50:10.73,16/9 HighCode,,0,0,0,,De noche hacen todo el trabajo\Nmientras duermen los pastores.
Dialogue: 0,0:50:10.98,0:50:13.13,16/9 HighCode,,0,0,0,,Con sus ramos de olivo.
Dialogue: 0,0:50:14.73,0:50:15.91,16/9 HighCode,,0,0,0,,La bruja.
Dialogue: 0,0:50:17.06,0:50:18.24,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Sigue!
Dialogue: 0,0:50:18.40,0:50:19.58,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Bravo!
Dialogue: 0,0:50:25.19,0:50:29.16,16/9 HighCode,,0,0,0,,Los grandes ballets de Auvers,\Nlos grandes ballets de Auvers.
Dialogue: 0,0:50:29.77,0:50:32.52,16/9 HighCode,,0,0,0,,Amí quizás me\Nhabría gustado un poema.
Dialogue: 0,0:50:32.52,0:50:33.70,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Sí, sí.\N- No, no.
Dialogue: 0,0:50:33.81,0:50:34.99,16/9 HighCode,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:50:35.11,0:50:36.48,16/9 HighCode,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:50:36.56,0:50:38.62,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¡Venga!\N- No me sé ninguno.
Dialogue: 0,0:50:38.73,0:50:39.91,16/9 HighCode,,0,0,0,,Ninguno.
Dialogue: 0,0:50:40.65,0:50:44.10,16/9 HighCode,,0,0,0,,Pues una canción.\NJo, canta "El tiempo de las cerezas".
Dialogue: 0,0:50:44.11,0:50:46.40,16/9 HighCode,,0,0,0,,- No, no.\N- La conoce todo el mundo.
Dialogue: 0,0:50:46.40,0:50:49.85,16/9 HighCode,,0,0,0,,- No insistas, Théo.\N- La Sra. Chevalier.
Dialogue: 0,0:50:49.86,0:50:51.32,16/9 HighCode,,0,0,0,,Eso. Eso.
Dialogue: 0,0:50:51.40,0:50:52.81,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¡Vamos!\N- No me atrevo.
Dialogue: 0,0:50:52.90,0:50:54.27,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Venga!
Dialogue: 0,0:50:55.06,0:50:59.09,16/9 HighCode,,0,0,0,,No nos lo puede negar.\NUna cancioncita, venga.
Dialogue: 0,0:50:59.19,0:51:02.53,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Pero me tienen que dar la nota.\N- La acompañamos.
Dialogue: 0,0:51:04.36,0:51:07.80,16/9 HighCode,,0,0,0,,- La nota, Théo.\N- Cuando cantemos...
Dialogue: 0,0:51:07.94,0:51:12.74,16/9 HighCode,,0,0,0,,en el tiempo de las cerezas,\Nlos alegres ruiseñores...
Dialogue: 0,0:51:13.02,0:51:15.65,16/9 HighCode,,0,0,0,,y los mirlos burlones...
Dialogue: 0,0:51:15.65,0:51:20.26,16/9 HighCode,,0,0,0,,estarán todos de fiesta.
Dialogue: 0,0:51:21.73,0:51:24.52,16/9 HighCode,,0,0,0,,Las mozas tendrán...
Dialogue: 0,0:51:24.52,0:51:29.08,16/9 HighCode,,0,0,0,,Iocuras en la cabeza.
Dialogue: 0,0:51:29.52,0:51:32.56,16/9 HighCode,,0,0,0,,Ylos enamorados...
Dialogue: 0,0:51:32.94,0:51:36.32,16/9 HighCode,,0,0,0,,el sol en el corazón.
Dialogue: 0,0:51:36.82,0:51:41.62,16/9 HighCode,,0,0,0,,Cuando cantemos,\Nen el tiempo de las cerezas...
Dialogue: 0,0:51:42.90,0:51:46.34,16/9 HighCode,,0,0,0,,silbará mucho mejor...
Dialogue: 0,0:51:46.98,0:51:50.62,16/9 HighCode,,0,0,0,,el mirlo burlón.
Dialogue: 0,0:51:53.86,0:51:56.60,16/9 HighCode,,0,0,0,,Muchísimas gracias, Sra. Chevalier.
Dialogue: 0,0:51:57.90,0:52:00.61,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿ Y mi poema qué?\N- No sé ninguno.
Dialogue: 0,0:52:00.61,0:52:04.73,16/9 HighCode,,0,0,0,,- No me lo creo, en absoluto.\N- ¿Su hija no conoce ninguno?
Dialogue: 0,0:52:05.32,0:52:08.31,16/9 HighCode,,0,0,0,,Sí, seguro que sabe recitar alguno.
Dialogue: 0,0:52:08.36,0:52:10.96,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Recuerda un poco.\N- No me acuerdo.
Dialogue: 0,0:52:11.48,0:52:12.70,16/9 HighCode,,0,0,0,,No sé.
Dialogue: 0,0:52:12.82,0:52:16.03,16/9 HighCode,,0,0,0,,Podemos dar un paseo\Npor la ribera del Oise.
Dialogue: 0,0:52:16.03,0:52:17.54,16/9 HighCode,,0,0,0,,Sí, muy bien.
Dialogue: 0,0:52:17.61,0:52:20.69,16/9 HighCode,,0,0,0,,Pero estamos con el niño.\NYluego está el tren.
Dialogue: 0,0:52:20.69,0:52:23.28,16/9 HighCode,,0,0,0,,Sale a las 5:50,\Nno hay mucho tiempo.
Dialogue: 0,0:52:23.28,0:52:25.68,16/9 HighCode,,0,0,0,,Pero nos vendrá bien. Cuidado.
Dialogue: 0,0:52:26.23,0:52:29.03,16/9 HighCode,,0,0,0,,Verán qué región más bonita.
Dialogue: 0,0:52:29.03,0:52:32.47,16/9 HighCode,,0,0,0,,Por eso vienen tantos pintores.
Dialogue: 0,0:52:33.36,0:52:36.73,16/9 HighCode,,0,0,0,,Jo tiene una cara admirable.\NMi hermano tiene suerte.
Dialogue: 0,0:52:36.74,0:52:38.46,16/9 HighCode,,0,0,0,,Hágale un retrato.
Dialogue: 0,0:52:38.53,0:52:39.90,16/9 HighCode,,0,0,0,,Me intimida.
Dialogue: 0,0:52:45.44,0:52:47.26,16/9 HighCode,,0,0,0,,Os presento a mi novia.
Dialogue: 0,0:52:50.36,0:52:52.36,16/9 HighCode,,0,0,0,,Le quiere, se ve a la legua.
Dialogue: 0,0:52:52.36,0:52:55.03,16/9 HighCode,,0,0,0,,Las desocupadas\Nse apasionan enseguida.
Dialogue: 0,0:52:55.03,0:52:58.22,16/9 HighCode,,0,0,0,,Si tu hermano fuera\Nun pintor de moda, Gachet...
Dialogue: 0,0:53:06.03,0:53:08.57,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿ Qué tal, Vlncent?\N- Bien.
Dialogue: 0,0:53:09.86,0:53:11.13,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿ Ytú?
Dialogue: 0,0:53:14.15,0:53:16.95,16/9 HighCode,,0,0,0,,Doctor, doctor...
Dialogue: 0,0:53:17.03,0:53:19.92,16/9 HighCode,,0,0,0,,Quería volver a lo de la homeopatía.
Dialogue: 0,0:53:20.40,0:53:23.07,16/9 HighCode,,0,0,0,,Es una medicina\Nllena de contradicciones.
Dialogue: 0,0:53:23.07,0:53:26.20,16/9 HighCode,,0,0,0,,Puedes ver\Nlo que sea según el enfoque.
Dialogue: 0,0:53:26.20,0:53:28.89,16/9 HighCode,,0,0,0,,No como en la obra\Nadmirable de su hermano.
Dialogue: 0,0:53:29.03,0:53:33.83,16/9 HighCode,,0,0,0,,Los que aún la rechazan\Nsólo ven unos zafios borrones.
Dialogue: 0,0:53:34.45,0:53:38.40,16/9 HighCode,,0,0,0,,Seguro que dentro\Nde poco a la gente "formada"...
Dialogue: 0,0:53:38.40,0:53:41.03,16/9 HighCode,,0,0,0,,como se dice, le parecerá sublime.
Dialogue: 0,0:53:41.03,0:53:44.81,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Pero lo sublime ya está ahí.\N- Ojalá sea así.
Dialogue: 0,0:53:56.91,0:53:58.18,16/9 HighCode,,0,0,0,,Perdón.
Dialogue: 0,0:53:58.99,0:54:00.36,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿ Vienes a bailar?
Dialogue: 0,0:54:19.66,0:54:21.12,16/9 HighCode,,0,0,0,,Es zurdo y zafio.
Dialogue: 0,0:54:21.20,0:54:24.39,16/9 HighCode,,0,0,0,,Con ese aire torpe\Nno parece que haga lo que hace.
Dialogue: 0,0:54:24.57,0:54:27.86,16/9 HighCode,,0,0,0,,Es una sucesión de debilidades,\Npero al final, qué fuerza.
Dialogue: 0,0:54:27.86,0:54:30.37,16/9 HighCode,,0,0,0,,Como todos. ¿Cómo lo aguantas?
Dialogue: 0,0:54:35.45,0:54:36.66,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿No baila?
Dialogue: 0,0:54:38.45,0:54:42.28,16/9 HighCode,,0,0,0,,Ami padre le parece indecente.\NPractico a escondidas.
Dialogue: 0,0:54:51.20,0:54:54.88,16/9 HighCode,,0,0,0,,- No se besa la mano de una joven.\N- Es que viene de Tataouine.
Dialogue: 0,0:55:00.37,0:55:01.55,16/9 HighCode,,0,0,0,,Señora...
Dialogue: 0,0:55:02.91,0:55:06.16,16/9 HighCode,,0,0,0,,Sin usted\Nla comida no ha sido lo mismo.
Dialogue: 0,0:55:06.16,0:55:09.79,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿No se cansa de mis gorgoritos?\NLa Sra. Marigny.
Dialogue: 0,0:55:09.87,0:55:13.57,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¡Qué bellezas nos oculta!\N- ¿ Qué quiere?
Dialogue: 0,0:55:13.58,0:55:16.70,16/9 HighCode,,0,0,0,,- No soy sargento reclutador.\N- Naturalmente.
Dialogue: 0,0:55:16.70,0:55:20.83,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿No será un castigador?\NSólo le he visto castigar a Lakmé.
Dialogue: 0,0:55:20.83,0:55:22.55,16/9 HighCode,,0,0,0,,Qué gran idea.
Dialogue: 0,0:55:23.20,0:55:26.98,16/9 HighCode,,0,0,0,,Cántenos "Lakmé", le pediré\Nal pianista que la acompañe.
Dialogue: 0,0:55:33.33,0:55:36.78,16/9 HighCode,,0,0,0,,Nuestra amiga tiene una voz\Npreciosa. Querría cantar "Lakmé".
Dialogue: 0,0:55:36.78,0:55:38.95,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿Podría acompañarla?\N- Claro.
Dialogue: 0,0:55:38.95,0:55:40.52,16/9 HighCode,,0,0,0,,Muchas gracias.
Dialogue: 0,0:55:47.04,0:55:50.99,16/9 HighCode,,0,0,0,,Tiene en la mano la varllla...
Dialogue: 0,0:55:50.99,0:55:55.46,16/9 HighCode,,0,0,0,,donde tañe la campanilla...
Dialogue: 0,0:55:55.58,0:56:00.38,16/9 HighCode,,0,0,0,,donde tañe la campanilla...
Dialogue: 0,0:56:00.49,0:56:05.29,16/9 HighCode,,0,0,0,,de los encantadores.
Dialogue: 0,0:56:40.54,0:56:43.14,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Ha sido una maravilla.\N- Gracias.
Dialogue: 0,0:56:43.70,0:56:45.07,16/9 HighCode,,0,0,0,,Su voz es excepcional.
Dialogue: 0,0:57:23.37,0:57:24.84,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿No quiere bailar?
Dialogue: 0,0:57:43.58,0:57:46.18,16/9 HighCode,,0,0,0,,Es difícil para mí\Nencontrar una mujer.
Dialogue: 0,0:57:46.29,0:57:49.66,16/9 HighCode,,0,0,0,,Para todo el mundo.\NEs que usted es arisco.
Dialogue: 0,0:57:49.67,0:57:52.27,16/9 HighCode,,0,0,0,,Soy tímido,\Nsobre todo con las mujeres.
Dialogue: 0,0:57:52.92,0:57:54.19,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Qué quiere decir?
Dialogue: 0,0:57:54.37,0:57:55.55,16/9 HighCode,,0,0,0,,Pues...
Dialogue: 0,0:57:55.71,0:57:57.37,16/9 HighCode,,0,0,0,,que no me atrevo.
Dialogue: 0,0:57:57.71,0:58:00.40,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Pero también puedo ser audaz.\N- ¿Sí?
Dialogue: 0,0:58:03.58,0:58:05.05,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Nunca pinta el agua?
Dialogue: 0,0:58:05.21,0:58:07.90,16/9 HighCode,,0,0,0,,No, no. No me gusta.
Dialogue: 0,0:58:08.79,0:58:11.94,16/9 HighCode,,0,0,0,,Es muy fluida\Ny el reflejo es equívoco.
Dialogue: 0,0:58:12.54,0:58:13.72,16/9 HighCode,,0,0,0,,Hay...
Dialogue: 0,0:58:16.67,0:58:19.21,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Gracias, Vincent.\N- Una cosa y dos.
Dialogue: 0,0:58:20.46,0:58:23.42,16/9 HighCode,,0,0,0,,He visto "L'Estaque",\Nde Cézanne, cómo pinta el mar.
Dialogue: 0,0:58:23.42,0:58:26.21,16/9 HighCode,,0,0,0,,Parece cartón,\Npero la gente se pasma.
Dialogue: 0,0:58:28.54,0:58:30.50,16/9 HighCode,,0,0,0,,En poquísimo tiempo\Nel hombre más dulce...
Dialogue: 0,0:58:30.50,0:58:33.49,16/9 HighCode,,0,0,0,,se ha vuelto irritable, amargo.
Dialogue: 0,0:58:34.17,0:58:38.53,16/9 HighCode,,0,0,0,,No me imaginaba estas peleas\Ncontinuas al cabo de un año.
Dialogue: 0,0:58:39.38,0:58:41.49,16/9 HighCode,,0,0,0,,Perdone que se lo diga...
Dialogue: 0,0:58:42.79,0:58:45.78,16/9 HighCode,,0,0,0,,pero mi marido\Nno se parece al Théo que conocí.
Dialogue: 0,0:58:46.04,0:58:48.00,16/9 HighCode,,0,0,0,,Parece más bien usted.
Dialogue: 0,0:58:48.54,0:58:52.17,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Tal como lo pintaba mi hermano.\N- ¿ Ya no le quiere?
Dialogue: 0,0:58:52.17,0:58:53.44,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Está loco?
Dialogue: 0,0:58:54.25,0:58:56.60,16/9 HighCode,,0,0,0,,Le amo apasionadamente, aún más.
Dialogue: 0,0:58:56.96,0:58:58.88,16/9 HighCode,,0,0,0,,Pero verlo así...
Dialogue: 0,0:58:59.63,0:59:01.58,16/9 HighCode,,0,0,0,,Intenta ser cínico.
Dialogue: 0,0:59:02.34,0:59:03.61,16/9 HighCode,,0,0,0,,Se fuerza.
Dialogue: 0,0:59:07.04,0:59:09.55,16/9 HighCode,,0,0,0,,Está enfermo,\Nes la única explicación.
Dialogue: 0,0:59:14.09,0:59:16.53,16/9 HighCode,,0,0,0,,No, pasa algo, lo noto.
Dialogue: 0,0:59:16.75,0:59:18.07,16/9 HighCode,,0,0,0,,Pero no dice nada.
Dialogue: 0,0:59:18.17,0:59:22.69,16/9 HighCode,,0,0,0,,Siempre ha sido frágil, pero\Na diferencia de mí nunca se queja.
Dialogue: 0,0:59:25.96,0:59:27.33,16/9 HighCode,,0,0,0,,Lo noto.
Dialogue: 0,0:59:27.96,0:59:31.44,16/9 HighCode,,0,0,0,,Siempre es atento,\Npero cada vez más...
Dialogue: 0,0:59:32.38,0:59:34.04,16/9 HighCode,,0,0,0,,Creo que es mejor...
Dialogue: 0,0:59:36.67,0:59:39.41,16/9 HighCode,,0,0,0,,Cada vez me siento más\Ncomo una extraña.
Dialogue: 0,0:59:39.54,0:59:40.91,16/9 HighCode,,0,0,0,,Me rechaza.
Dialogue: 0,0:59:41.75,0:59:45.14,16/9 HighCode,,0,0,0,,Y el niño es despierto, inquieto.
Dialogue: 0,0:59:45.21,0:59:47.62,16/9 HighCode,,0,0,0,,La menor insignificancia le inquieta.
Dialogue: 0,0:59:47.67,0:59:50.91,16/9 HighCode,,0,0,0,,Y él se muestra como indiferente...
Dialogue: 0,0:59:53.00,0:59:55.31,16/9 HighCode,,0,0,0,,Aveces está ausente, eso es.
Dialogue: 0,0:59:55.88,0:59:57.60,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Pero qué pasa?
Dialogue: 0,0:59:57.75,0:59:59.17,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Hay otra mujer?
Dialogue: 0,0:59:59.25,1:00:00.87,16/9 HighCode,,0,0,0,,No, eso no le va.
Dialogue: 0,1:00:01.71,1:00:03.28,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡No me diga eso!
Dialogue: 0,1:00:03.84,1:00:06.88,16/9 HighCode,,0,0,0,,Mi hermano me contó\Nlo que hacían los tres.
Dialogue: 0,1:00:06.88,1:00:09.80,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Eso es agua pasada.\N- Ya sabía dónde me metía.
Dialogue: 0,1:00:09.80,1:00:13.53,16/9 HighCode,,0,0,0,,Es agua pasada.\NThéo es la fidelidad en persona.
Dialogue: 0,1:00:14.17,1:00:17.42,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Lo conozco.\N- No se ven a diario.
Dialogue: 0,1:00:20.30,1:00:24.91,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Se es fiel con todos o con nadie.\N- No estoy de acuerdo con eso.
Dialogue: 0,1:00:26.96,1:00:28.72,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Pero se da cuenta?
Dialogue: 0,1:00:28.75,1:00:30.55,16/9 HighCode,,0,0,0,,Mantiene a casi toda la familia.
Dialogue: 0,1:00:30.55,1:00:34.25,16/9 HighCode,,0,0,0,,Austed y al bebé,\Na mamá, a una hermana y a mí.
Dialogue: 0,1:00:34.26,1:00:37.29,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Tlene sus preocupaciones.\N- Usted trabaja.
Dialogue: 0,1:00:38.67,1:00:41.71,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Si lo ve así...\N- Sí.
Dialogue: 0,1:00:42.01,1:00:44.80,16/9 HighCode,,0,0,0,,Eso no impide que se atormente,\Nque se arruine.
Dialogue: 0,1:00:44.80,1:00:47.20,16/9 HighCode,,0,0,0,,Esto no puede seguir así.
Dialogue: 0,1:00:47.92,1:00:50.03,16/9 HighCode,,0,0,0,,Las cosas deben cambiar.
Dialogue: 0,1:00:50.17,1:00:52.13,16/9 HighCode,,0,0,0,,Mire lo que le digo.
Dialogue: 0,1:00:53.09,1:00:56.96,16/9 HighCode,,0,0,0,,No quiero tener la muerte\Nde mi hermano en la conciencia.
Dialogue: 0,1:00:57.13,1:01:00.26,16/9 HighCode,,0,0,0,,No quiero que se suicide\Npor mis borrones...
Dialogue: 0,1:01:00.26,1:01:02.30,16/9 HighCode,,0,0,0,,que nunca valdrán nada.
Dialogue: 0,1:01:02.30,1:01:04.90,16/9 HighCode,,0,0,0,,Las cosas van a cambiar.
Dialogue: 0,1:01:05.59,1:01:07.99,16/9 HighCode,,0,0,0,,Tengo que hacer algo.
Dialogue: 0,1:01:08.47,1:01:11.21,16/9 HighCode,,0,0,0,,Théo, usted, el niño,\Nno pueden seguir así.
Dialogue: 0,1:01:11.22,1:01:12.43,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿ Qué hará?
Dialogue: 0,1:01:17.84,1:01:20.24,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿ Qué hace?\N- Pero...
Dialogue: 0,1:01:20.47,1:01:22.23,16/9 HighCode,,0,0,0,,No se asuste.
Dialogue: 0,1:01:23.55,1:01:26.51,16/9 HighCode,,0,0,0,,Cuando cogíamos\Nel barco con mamá lo hacía.
Dialogue: 0,1:01:26.51,1:01:30.09,16/9 HighCode,,0,0,0,,No se preocupe,\Nse lo he visto hacer siempre.
Dialogue: 0,1:01:30.72,1:01:32.18,16/9 HighCode,,0,0,0,,Ya está.
Dialogue: 0,1:01:35.76,1:01:37.32,16/9 HighCode,,0,0,0,,Es tremendo.
Dialogue: 0,1:01:37.80,1:01:39.07,16/9 HighCode,,0,0,0,,Sí, la verdad.
Dialogue: 0,1:01:39.47,1:01:42.05,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Se ha asustado?
Dialogue: 0,1:01:42.05,1:01:45.24,16/9 HighCode,,0,0,0,,No sabe cómo se ponía mamá.
Dialogue: 0,1:01:45.63,1:01:46.81,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Venga!
Dialogue: 0,1:01:47.43,1:01:50.32,16/9 HighCode,,0,0,0,,Vas a coger frío.\NNo seas travieso.
Dialogue: 0,1:01:51.13,1:01:52.31,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Vamos!
Dialogue: 0,1:01:52.68,1:01:54.79,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Vamos, arriba!
Dialogue: 0,1:01:56.18,1:01:57.99,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Nos ha asustado!
Dialogue: 0,1:01:59.13,1:02:03.36,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Te vas a coger un catarro tonto!\N¡Qué travieso!
Dialogue: 0,1:02:08.22,1:02:11.01,16/9 HighCode,,0,0,0,,Voy a subir primero, es más fácil.
Dialogue: 0,1:02:11.01,1:02:13.71,16/9 HighCode,,0,0,0,,Sra. Chevalier,\Nel sombrero, gracias.
Dialogue: 0,1:02:14.30,1:02:15.48,16/9 HighCode,,0,0,0,,Cuidado.
Dialogue: 0,1:02:26.18,1:02:27.55,16/9 HighCode,,0,0,0,,Gracias, Marguerite.
Dialogue: 0,1:02:27.68,1:02:28.89,16/9 HighCode,,0,0,0,,Dámelo.
Dialogue: 0,1:02:30.76,1:02:32.03,16/9 HighCode,,0,0,0,,Adiós.
Dialogue: 0,1:02:32.43,1:02:34.05,16/9 HighCode,,0,0,0,,Hasta pronto, espero.
Dialogue: 0,1:02:34.14,1:02:36.29,16/9 HighCode,,0,0,0,,Gracias por todo, hasta pronto.
Dialogue: 0,1:02:37.72,1:02:38.90,16/9 HighCode,,0,0,0,,Adiós.
Dialogue: 0,1:02:39.01,1:02:40.33,16/9 HighCode,,0,0,0,,Adiós, muchachos.
Dialogue: 0,1:02:41.39,1:02:43.38,16/9 HighCode,,0,0,0,,Adiós, Sra. Chevalier, gracias.
Dialogue: 0,1:02:43.39,1:02:44.57,16/9 HighCode,,0,0,0,,Adiós.
Dialogue: 0,1:02:47.09,1:02:48.27,16/9 HighCode,,0,0,0,,Adiós.
Dialogue: 0,1:02:48.72,1:02:50.34,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Adiós.\N- Adiós.
Dialogue: 0,1:03:04.26,1:03:07.10,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Lo hemos pasado bien, ¿no?\N- Sí.
Dialogue: 0,1:03:11.68,1:03:12.99,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Adiós.\N- Adiós.
Dialogue: 0,1:03:23.35,1:03:27.18,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Volved rápido, retrataré a Vincent.\N- Serás un monstruo.
Dialogue: 0,1:03:27.18,1:03:29.39,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Ven a vernos.\N- A París, pronto.
Dialogue: 0,1:03:29.39,1:03:30.57,16/9 HighCode,,0,0,0,,Sí, un domingo.
Dialogue: 0,1:03:33.18,1:03:35.24,16/9 HighCode,,0,0,0,,Ya está, ya está.
Dialogue: 0,1:03:36.05,1:03:39.09,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿Dónde está?\N- Ya se ha ido, como siempre.
Dialogue: 0,1:03:44.72,1:03:46.54,16/9 HighCode,,0,0,0,,No podemos dejarlo así.
Dialogue: 0,1:03:48.64,1:03:50.79,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Quién habla de dejarlo?
Dialogue: 0,1:03:51.14,1:03:54.29,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Cuántas cosas\Nse hacen sin que hablemos?
Dialogue: 0,1:04:12.06,1:04:13.62,16/9 HighCode,,0,0,0,,Usted a lo suyo.
Dialogue: 0,1:04:16.76,1:04:19.07,16/9 HighCode,,0,0,0,,Ahora tengo que ir a llenarla.
Dialogue: 0,1:04:20.01,1:04:22.52,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿No conoce la palabra "gracias"?
Dialogue: 0,1:04:23.47,1:04:25.49,16/9 HighCode,,0,0,0,,Éste me pone de los nervios.
Dialogue: 0,1:04:26.93,1:04:30.14,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿Le echas agua al vino?\N- ¿ Quién me ha enseñado?
Dialogue: 0,1:04:30.14,1:04:32.35,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¡Cállate!\N- Aprendo de ti.
Dialogue: 0,1:04:32.35,1:04:34.01,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Ha visto cómo habla?
Dialogue: 0,1:04:34.43,1:04:36.15,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Y encima toda la colada!
Dialogue: 0,1:04:36.18,1:04:38.85,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Cuántas veces\Nhe pedido al Sr. Ravoux...
Dialogue: 0,1:04:38.85,1:04:41.35,16/9 HighCode,,0,0,0,,que me compre\Nrecipientes grandes?
Dialogue: 0,1:04:41.35,1:04:43.26,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡No me hace ni caso!
Dialogue: 0,1:05:06.73,1:05:08.84,16/9 HighCode,,0,0,0,,No, es demasiado. ¡Mierda!
Dialogue: 0,1:05:11.06,1:05:12.33,16/9 HighCode,,0,0,0,,No, mierda.
Dialogue: 0,1:05:38.23,1:05:40.04,16/9 HighCode,,0,0,0,,Cómo huele a cerrado.
Dialogue: 0,1:05:40.64,1:05:42.80,16/9 HighCode,,0,0,0,,Me daba miedo la tormenta.
Dialogue: 0,1:05:52.56,1:05:54.18,16/9 HighCode,,0,0,0,,Ni un soplo de aire.
Dialogue: 0,1:06:00.06,1:06:03.93,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿No está muy nervioso?\N- No, no ha bebido mucho champán.
Dialogue: 0,1:06:04.77,1:06:08.27,16/9 HighCode,,0,0,0,,Me gusta verte así.\NOjalá estuvieras así siempre.
Dialogue: 0,1:06:08.27,1:06:10.13,16/9 HighCode,,0,0,0,,Esto no durará mucho.
Dialogue: 0,1:06:28.44,1:06:30.73,16/9 HighCode,,0,0,0,,No has hablado con tu hermano.
Dialogue: 0,1:06:30.73,1:06:33.88,16/9 HighCode,,0,0,0,,Lo que se dice hablar.\NDurante más de un año.
Dialogue: 0,1:06:34.40,1:06:35.90,16/9 HighCode,,0,0,0,,Todo el año pasado.
Dialogue: 0,1:06:37.44,1:06:38.62,16/9 HighCode,,0,0,0,,Nada.
Dialogue: 0,1:06:40.65,1:06:41.83,16/9 HighCode,,0,0,0,,Estabas tú.
Dialogue: 0,1:06:44.52,1:06:45.84,16/9 HighCode,,0,0,0,,Sí, estaba yo.
Dialogue: 0,1:06:49.10,1:06:50.28,16/9 HighCode,,0,0,0,,Era egoísta.
Dialogue: 0,1:06:51.90,1:06:54.10,16/9 HighCode,,0,0,0,,Sólo pensaba en nosotros.
Dialogue: 0,1:06:57.11,1:07:00.14,16/9 HighCode,,0,0,0,,En realidad\Nsiempre pienso en nosotros.
Dialogue: 0,1:07:16.98,1:07:21.50,16/9 HighCode,,0,0,0,,Cuando Vlncent empieza a pintar,\Nempiezo a vender cuadros de otros.
Dialogue: 0,1:07:23.73,1:07:25.89,16/9 HighCode,,0,0,0,,Ahí comenzó su desastre.
Dialogue: 0,1:07:27.19,1:07:29.10,16/9 HighCode,,0,0,0,,No se puede ocultar.
Dialogue: 0,1:07:30.06,1:07:32.51,16/9 HighCode,,0,0,0,,La vida de Vincent es un desastre.
Dialogue: 0,1:07:33.52,1:07:35.44,16/9 HighCode,,0,0,0,,Yte ha arrastrado.
Dialogue: 0,1:07:37.19,1:07:39.73,16/9 HighCode,,0,0,0,,Ytu vida también es un desastre.
Dialogue: 0,1:07:39.73,1:07:41.14,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿No me quieres?
Dialogue: 0,1:07:42.61,1:07:44.33,16/9 HighCode,,0,0,0,,Claro que te quiero.
Dialogue: 0,1:07:47.32,1:07:48.98,16/9 HighCode,,0,0,0,,Si no lo entiendes...
Dialogue: 0,1:07:50.36,1:07:52.17,16/9 HighCode,,0,0,0,,no te lo puedo explicar.
Dialogue: 0,1:07:54.11,1:07:57.20,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Pero qué es todo esto\Nque me echas en cara?
Dialogue: 0,1:08:03.94,1:08:05.12,16/9 HighCode,,0,0,0,,No sé...
Dialogue: 0,1:08:53.94,1:08:55.12,16/9 HighCode,,0,0,0,,Suélteme.
Dialogue: 0,1:08:56.86,1:08:59.56,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿ Quiere agua? Está fresca.\N- Sí.
Dialogue: 0,1:09:06.78,1:09:08.19,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Puedo cogerlo?
Dialogue: 0,1:09:11.15,1:09:13.07,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Cómo quiere pintar?
Dialogue: 0,1:09:14.36,1:09:15.54,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡No!
Dialogue: 0,1:09:18.49,1:09:19.67,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Espera!
Dialogue: 0,1:09:42.24,1:09:44.10,16/9 HighCode,,0,0,0,,Tengo la leche en el fuego.
Dialogue: 0,1:09:44.20,1:09:45.38,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Se va?
Dialogue: 0,1:09:45.49,1:09:47.90,16/9 HighCode,,0,0,0,,Sí, pero vuelvo por la tarde.
Dialogue: 0,1:09:47.90,1:09:50.15,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿No se queda a comer?\N- No.
Dialogue: 0,1:10:22.49,1:10:23.67,16/9 HighCode,,0,0,0,,He ganado.
Dialogue: 0,1:10:23.86,1:10:25.04,16/9 HighCode,,0,0,0,,Seis y siete, casi.
Dialogue: 0,1:10:25.15,1:10:26.33,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Ocho.\N- Sí.
Dialogue: 0,1:10:27.20,1:10:28.51,16/9 HighCode,,0,0,0,,Ya está. No, nueve.
Dialogue: 0,1:10:29.03,1:10:30.79,16/9 HighCode,,0,0,0,,Venga, a ver ese nueve.
Dialogue: 0,1:10:30.82,1:10:32.29,16/9 HighCode,,0,0,0,,Nada mal.
Dialogue: 0,1:10:32.61,1:10:34.28,16/9 HighCode,,0,0,0,,Cinco y cuatro, nueve.
Dialogue: 0,1:10:35.82,1:10:37.00,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Vale!
Dialogue: 0,1:10:37.11,1:10:38.33,16/9 HighCode,,0,0,0,,Venga.
Dialogue: 0,1:10:39.95,1:10:41.13,16/9 HighCode,,0,0,0,,Di.
Dialogue: 0,1:10:41.28,1:10:42.60,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿Cuánto?\N- Uno.
Dialogue: 0,1:10:49.41,1:10:52.44,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿ Quiere dibujarle\Nel vendedor de arena?
Dialogue: 0,1:10:55.28,1:10:58.57,16/9 HighCode,,0,0,0,,Mira, va a dibujarte\Nel vendedor de arena.
Dialogue: 0,1:10:58.57,1:10:59.75,16/9 HighCode,,0,0,0,,Ven al lado.
Dialogue: 0,1:10:59.87,1:11:01.14,16/9 HighCode,,0,0,0,,Ve al lado.
Dialogue: 0,1:11:23.53,1:11:24.71,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿ Qué?
Dialogue: 0,1:11:26.53,1:11:27.80,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Qué bonito!
Dialogue: 0,1:11:27.91,1:11:30.41,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Ya está.\N- Gracias, Sr. Van Gogh.
Dialogue: 0,1:11:30.66,1:11:31.84,16/9 HighCode,,0,0,0,,Ven.
Dialogue: 0,1:11:33.45,1:11:34.63,16/9 HighCode,,0,0,0,,Mira.
Dialogue: 0,1:11:35.95,1:11:38.01,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Mira qué bonito es!
Dialogue: 0,1:11:38.78,1:11:40.15,16/9 HighCode,,0,0,0,,No eres simpático.
Dialogue: 0,1:11:41.16,1:11:43.16,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿Para qué sirve?\N- ¿El qué?
Dialogue: 0,1:11:43.16,1:11:44.38,16/9 HighCode,,0,0,0,,Ser simpático.
Dialogue: 0,1:11:44.49,1:11:49.05,16/9 HighCode,,0,0,0,,Para vivir en armonía con los demás,\Npara vivir lo mejor posible.
Dialogue: 0,1:11:49.41,1:11:50.82,16/9 HighCode,,0,0,0,,Para tener amigos.
Dialogue: 0,1:12:44.04,1:12:46.38,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿Te pongo más?\N- No, gracias.
Dialogue: 0,1:12:46.41,1:12:49.75,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿No quieres una rebanada?\N- No desayuno nunca.
Dialogue: 0,1:12:50.33,1:12:52.24,16/9 HighCode,,0,0,0,,Acabo de ver una cosa.
Dialogue: 0,1:12:55.33,1:12:57.58,16/9 HighCode,,0,0,0,,Se parece a mi madre de joven.
Dialogue: 0,1:12:57.70,1:13:00.40,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿Lo has hecho tú?\N- No, es de Gilbert.
Dialogue: 0,1:13:06.54,1:13:08.79,16/9 HighCode,,0,0,0,,Esa tela no parece tuya.
Dialogue: 0,1:13:09.00,1:13:11.34,16/9 HighCode,,0,0,0,,Parece papel de forrar libros.
Dialogue: 0,1:13:14.16,1:13:18.04,16/9 HighCode,,0,0,0,,Según mi madre sólo\Nse ama a una persona en la vida.
Dialogue: 0,1:13:21.20,1:13:24.45,16/9 HighCode,,0,0,0,,Es cierto, quería a mi padre,\Ny él sólo a ella.
Dialogue: 0,1:13:24.45,1:13:27.54,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Y Coco sólo quiere a mi padre.\N- ¿ Ytú?
Dialogue: 0,1:13:27.75,1:13:29.16,16/9 HighCode,,0,0,0,,Aún no lo sé.
Dialogue: 0,1:13:30.12,1:13:31.30,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿ Ytú?
Dialogue: 0,1:13:34.33,1:13:35.99,16/9 HighCode,,0,0,0,,No quieres a nadie.
Dialogue: 0,1:13:57.83,1:13:59.69,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Vaya! Tengo fuego.
Dialogue: 0,1:14:02.54,1:14:05.14,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿ Quién ha encendido la cocina?
Dialogue: 0,1:14:05.29,1:14:07.34,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿La ha encendido usted?
Dialogue: 0,1:14:08.37,1:14:11.72,16/9 HighCode,,0,0,0,,Debería hacerlo a diario,\Ny traerme el desayuno.
Dialogue: 0,1:14:11.79,1:14:15.25,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Pero yo no soy Gilbert.\N- No se ría.
Dialogue: 0,1:14:15.25,1:14:18.79,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Anoche tenía fiebre.\N- ¿Cómo lo sabe?
Dialogue: 0,1:14:31.29,1:14:35.02,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿ Qué, vagabundeando?\N- ¿ Qué dices? No nos vemos nunca.
Dialogue: 0,1:14:59.04,1:15:01.88,16/9 HighCode,,0,0,0,,Podía haber traído\Nel mantel bordado.
Dialogue: 0,1:15:03.88,1:15:06.42,16/9 HighCode,,0,0,0,,Y salchichón con ajo.\NSabe bueno.
Dialogue: 0,1:15:16.17,1:15:17.68,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿ Quieres?\N- No.
Dialogue: 0,1:15:23.42,1:15:25.53,16/9 HighCode,,0,0,0,,Quería reponer fuerzas.
Dialogue: 0,1:15:27.50,1:15:29.36,16/9 HighCode,,0,0,0,,Me gusta el silencio.
Dialogue: 0,1:15:29.42,1:15:33.00,16/9 HighCode,,0,0,0,,Los guías de la montaña\Ncomen despacio sin hablar.
Dialogue: 0,1:15:33.67,1:15:38.18,16/9 HighCode,,0,0,0,,No necesitas reponer fuerzas\Nporque no has empezado a trabajar.
Dialogue: 0,1:15:40.42,1:15:41.69,16/9 HighCode,,0,0,0,,He acabado.
Dialogue: 0,1:15:41.79,1:15:43.11,16/9 HighCode,,0,0,0,,Pues píntame.
Dialogue: 0,1:16:00.42,1:16:03.90,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Me ve mi padre y me mata.\N- ¿ÉI? ¡Ya!
Dialogue: 0,1:16:04.88,1:16:06.83,16/9 HighCode,,0,0,0,,Te lo tomas todo a broma.
Dialogue: 0,1:16:07.46,1:16:08.64,16/9 HighCode,,0,0,0,,Qué va.
Dialogue: 0,1:16:12.17,1:16:13.35,16/9 HighCode,,0,0,0,,Eres fuerte.
Dialogue: 0,1:16:14.25,1:16:15.72,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿ Yo? Sí.
Dialogue: 0,1:16:17.25,1:16:19.50,16/9 HighCode,,0,0,0,,Una fuerza de la naturaleza.
Dialogue: 0,1:16:23.84,1:16:27.08,16/9 HighCode,,0,0,0,,No tienes\Nmucho músculo en los brazos.
Dialogue: 0,1:16:27.13,1:16:29.71,16/9 HighCode,,0,0,0,,Una mujer musculosa\Nno es algo bonito.
Dialogue: 0,1:16:29.71,1:16:31.37,16/9 HighCode,,0,0,0,,Un pequeño modelado...
Dialogue: 0,1:16:34.30,1:16:36.94,16/9 HighCode,,0,0,0,,En casa sólo hace gimnasia papá.
Dialogue: 0,1:16:41.96,1:16:43.68,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Quieres echar un trago?
Dialogue: 0,1:16:43.71,1:16:47.17,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Sí, sí.\N- ¿ Vlenes? Venga, ven.
Dialogue: 0,1:16:47.17,1:16:50.36,16/9 HighCode,,0,0,0,,Es un vino bueno\Nde las viñas de mi hermano.
Dialogue: 0,1:16:52.09,1:16:54.34,16/9 HighCode,,0,0,0,,Aver qué tal sale.
Dialogue: 0,1:16:58.13,1:17:00.63,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Ahí se está bien.\N- Ahí sí.
Dialogue: 0,1:17:00.63,1:17:01.94,16/9 HighCode,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,1:17:03.05,1:17:04.67,16/9 HighCode,,0,0,0,,No me extraña.
Dialogue: 0,1:17:07.01,1:17:08.47,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Ha visto a mi hija?
Dialogue: 0,1:17:09.30,1:17:10.48,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Doctor!
Dialogue: 0,1:17:12.09,1:17:14.75,16/9 HighCode,,0,0,0,,Veo que esto está animado.
Dialogue: 0,1:17:14.76,1:17:17.45,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Nos entretenemos.\N- Bueno, adiós.
Dialogue: 0,1:17:18.46,1:17:20.03,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Me da un vasito?
Dialogue: 0,1:17:55.67,1:17:57.14,16/9 HighCode,,0,0,0,,Bueno, adiós.
Dialogue: 0,1:17:58.47,1:18:01.71,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿No puedo ir a París contigo?\N- Lo esperaba.
Dialogue: 0,1:18:02.55,1:18:05.49,16/9 HighCode,,0,0,0,,Es verdad,\Nme quedaré aquí como una niña.
Dialogue: 0,1:18:05.59,1:18:09.80,16/9 HighCode,,0,0,0,,Y yo donde Ravoux, con sólo\Nuna pared gris detrás del tragaluz.
Dialogue: 0,1:18:09.80,1:18:11.66,16/9 HighCode,,0,0,0,,Nadie te obliga a ir allí.
Dialogue: 0,1:18:20.97,1:18:24.90,16/9 HighCode,,0,0,0,,La mañana es fría.\NLa mañana es fría.
Dialogue: 0,1:18:28.51,1:18:31.55,16/9 HighCode,,0,0,0,,- La mañana es fría.\N- "Week" lleva otra e.
Dialogue: 0,1:18:31.55,1:18:33.27,16/9 HighCode,,0,0,0,,Sí, con dos es.
Dialogue: 0,1:18:33.30,1:18:36.74,16/9 HighCode,,0,0,0,,"Weak" es débil.\NLo que soy con vosotros.
Dialogue: 0,1:18:36.76,1:18:40.79,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Doble uve, e, e, k.\N- ¿ Qué le pasa hoy?
Dialogue: 0,1:18:40.88,1:18:43.04,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Crees que no sospecha nada?
Dialogue: 0,1:18:43.43,1:18:47.30,16/9 HighCode,,0,0,0,,Una chica como tú no debe estar\Nsiempre fuera. ¡Mira cómo vas!
Dialogue: 0,1:18:53.51,1:18:55.82,16/9 HighCode,,0,0,0,,La temperatura\Nno es siempre igual...
Dialogue: 0,1:18:55.93,1:18:58.86,16/9 HighCode,,0,0,0,,La temperatura\Nno es siempre igual...
Dialogue: 0,1:18:59.64,1:19:01.94,16/9 HighCode,,0,0,0,,- En nuestro país.\N- Eso es.
Dialogue: 0,1:19:19.01,1:19:22.20,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Te quedarás embarazada.\N- ¿Qué sabe usted de eso?
Dialogue: 0,1:19:22.26,1:19:24.76,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Tuve un niño a tu edad.\N- ¿En serio?
Dialogue: 0,1:19:24.89,1:19:26.75,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Por qué me lo ha ocultado?
Dialogue: 0,1:19:27.80,1:19:30.31,16/9 HighCode,,0,0,0,,Se metió en la Comuna en el 70.
Dialogue: 0,1:19:31.05,1:19:32.72,16/9 HighCode,,0,0,0,,Ya no lo vimos más.
Dialogue: 0,1:19:35.34,1:19:36.97,16/9 HighCode,,0,0,0,,Cuando aquello acabó...
Dialogue: 0,1:19:37.59,1:19:40.43,16/9 HighCode,,0,0,0,,las tropas de Thiers\Nentraron en París.
Dialogue: 0,1:19:41.26,1:19:42.83,16/9 HighCode,,0,0,0,,No volvió.
Dialogue: 0,1:19:45.51,1:19:47.23,16/9 HighCode,,0,0,0,,Cuando me llamaron...
Dialogue: 0,1:19:48.55,1:19:50.86,16/9 HighCode,,0,0,0,,Io vi tendido con los demás.
Dialogue: 0,1:19:52.35,1:19:54.01,16/9 HighCode,,0,0,0,,Tenía quince años.
Dialogue: 0,1:20:02.05,1:20:03.23,16/9 HighCode,,0,0,0,,Pobrecillo.
Dialogue: 0,1:20:05.35,1:20:08.79,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Bueno, es el pasado.\N- Nunca es el pasado.
Dialogue: 0,1:20:10.51,1:20:11.69,16/9 HighCode,,0,0,0,,Es el pasado.
Dialogue: 0,1:20:12.76,1:20:16.34,16/9 HighCode,,0,0,0,,Pero Van Gogh quizás\Nno sea un hombre responsable.
Dialogue: 0,1:21:09.60,1:21:12.98,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¡Te buscaba! ¿ Qué hacías?\N- Echar un trago.
Dialogue: 0,1:21:14.77,1:21:18.11,16/9 HighCode,,0,0,0,,El formato grande,\Nsiempre la grandilocuencia.
Dialogue: 0,1:21:18.64,1:21:20.11,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Será maricón!
Dialogue: 0,1:21:41.43,1:21:44.27,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¡Podrías ayudarme!\N- ¿No están tus padres?
Dialogue: 0,1:21:44.27,1:21:45.64,16/9 HighCode,,0,0,0,,No sé dónde están.
Dialogue: 0,1:22:04.52,1:22:08.00,16/9 HighCode,,0,0,0,,- No, ya está.\N- Es por lo de ayer.
Dialogue: 0,1:22:12.77,1:22:15.85,16/9 HighCode,,0,0,0,,Adelante, con confianza.\N¿ Quiere también a mi mujer?
Dialogue: 0,1:22:15.85,1:22:20.18,16/9 HighCode,,0,0,0,,Nadie la quiere. Mejor la hija,\Npero se sirve sola, como nosotros.
Dialogue: 0,1:22:20.18,1:22:23.06,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Ya está bien, con el guardabarrera.\N- ¿Por qué?
Dialogue: 0,1:22:23.06,1:22:27.13,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Por poco atropella el tren a uno.\N- Lo que es atropellar...
Dialogue: 0,1:22:27.27,1:22:29.72,16/9 HighCode,,0,0,0,,En 20 años no lo he visto nunca.
Dialogue: 0,1:22:32.60,1:22:33.78,16/9 HighCode,,0,0,0,,Oye...
Dialogue: 0,1:22:33.89,1:22:35.07,16/9 HighCode,,0,0,0,,Otro.
Dialogue: 0,1:22:35.44,1:22:36.65,16/9 HighCode,,0,0,0,,Ponme otro.
Dialogue: 0,1:22:40.10,1:22:41.82,16/9 HighCode,,0,0,0,,Buenos días, patrón.
Dialogue: 0,1:22:42.89,1:22:44.07,16/9 HighCode,,0,0,0,,Buenos días.
Dialogue: 0,1:22:46.14,1:22:47.36,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Podría...
Dialogue: 0,1:22:48.19,1:22:50.05,16/9 HighCode,,0,0,0,,Me he prometido...
Dialogue: 0,1:22:50.85,1:22:53.10,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿No le molesta?\N- Es al fondo.
Dialogue: 0,1:22:55.69,1:22:59.46,16/9 HighCode,,0,0,0,,Tomo algo con el patrón y voy.\NOtro, dale.
Dialogue: 0,1:23:07.52,1:23:08.70,16/9 HighCode,,0,0,0,,Venga.
Dialogue: 0,1:23:08.94,1:23:11.19,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Me tenéis hasta los cojones!
Dialogue: 0,1:23:22.73,1:23:25.52,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Qué evolución\Ndesde el periodo parisino!
Dialogue: 0,1:23:25.52,1:23:28.56,16/9 HighCode,,0,0,0,,Ha asimilado\Ncon audacia el puntillismo.
Dialogue: 0,1:23:28.60,1:23:30.46,16/9 HighCode,,0,0,0,,Es exquisito, divino.
Dialogue: 0,1:23:31.98,1:23:33.60,16/9 HighCode,,0,0,0,,Mis telas están ahí.
Dialogue: 0,1:23:37.65,1:23:41.48,16/9 HighCode,,0,0,0,,Menos mal porque,\Nla verdad, lo decía hipócritamente.
Dialogue: 0,1:23:41.98,1:23:44.77,16/9 HighCode,,0,0,0,,Es como si le dijera...
Dialogue: 0,1:23:44.77,1:23:47.67,16/9 HighCode,,0,0,0,,que eso es la pintura del futuro.
Dialogue: 0,1:23:54.31,1:23:55.78,16/9 HighCode,,0,0,0,,Pero ahora...
Dialogue: 0,1:23:57.15,1:23:58.52,16/9 HighCode,,0,0,0,,soy sincero.
Dialogue: 0,1:24:01.11,1:24:03.31,16/9 HighCode,,0,0,0,,Si yo pudiera hacer esto...
Dialogue: 0,1:24:09.40,1:24:11.31,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Vaya! Eso es...
Dialogue: 0,1:24:11.52,1:24:14.87,16/9 HighCode,,0,0,0,,- El autorretrato de Saint-Rémy.\N- Sí, no, no.
Dialogue: 0,1:24:20.31,1:24:22.40,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Acaba a menudo...
Dialogue: 0,1:24:22.40,1:24:24.26,16/9 HighCode,,0,0,0,,las telas en el taller?
Dialogue: 0,1:24:24.27,1:24:26.87,16/9 HighCode,,0,0,0,,Sí, si son cosas sin importancia.
Dialogue: 0,1:24:27.48,1:24:29.93,16/9 HighCode,,0,0,0,,Eso es el jardín con Marguerite.
Dialogue: 0,1:24:33.69,1:24:36.59,16/9 HighCode,,0,0,0,,- La acacia que adora Coco.\N- Sí.
Dialogue: 0,1:24:44.82,1:24:46.83,16/9 HighCode,,0,0,0,,Este también está bien.
Dialogue: 0,1:24:52.27,1:24:54.82,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Buenos días, doctor.\N- Buenos días.
Dialogue: 0,1:24:54.82,1:24:56.00,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Está mejor?
Dialogue: 0,1:24:56.11,1:24:59.30,16/9 HighCode,,0,0,0,,- No se preocupe.\N- ¿ Ya no sale más?
Dialogue: 0,1:25:01.28,1:25:03.77,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Dos retratos míos!\NCómo me mima.
Dialogue: 0,1:25:03.78,1:25:06.82,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Siempre hago dos.\N- No sé cuál prefiero.
Dialogue: 0,1:25:06.82,1:25:08.54,16/9 HighCode,,0,0,0,,Pero sólo le doy uno.
Dialogue: 0,1:25:10.03,1:25:13.44,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¡Qué satisfacción!\N- Uno es para el que ha posado.
Dialogue: 0,1:25:13.44,1:25:14.62,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Sí?
Dialogue: 0,1:25:16.69,1:25:19.86,16/9 HighCode,,0,0,0,,Querría conocer\Nla técnica de la caña cortada.
Dialogue: 0,1:25:19.86,1:25:22.21,16/9 HighCode,,0,0,0,,Es sencillo, se corta una caña.
Dialogue: 0,1:25:22.57,1:25:25.19,16/9 HighCode,,0,0,0,,Su hermano\Nes indeciso con sus obras.
Dialogue: 0,1:25:25.19,1:25:28.36,16/9 HighCode,,0,0,0,,Disculpe mi atrevimiento,\Npero tiene retención.
Dialogue: 0,1:25:28.36,1:25:29.54,16/9 HighCode,,0,0,0,,Ya lo sé.
Dialogue: 0,1:25:29.73,1:25:33.48,16/9 HighCode,,0,0,0,,- No...\N- ¿Le da risa? Amí me inquieta.
Dialogue: 0,1:25:33.48,1:25:36.69,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Le dije que usted le viera.\N- ¿Está enfermo de verdad?
Dialogue: 0,1:25:36.69,1:25:37.87,16/9 HighCode,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,1:25:38.32,1:25:40.94,16/9 HighCode,,0,0,0,,Pero quería hablar de su carrera.
Dialogue: 0,1:25:40.94,1:25:44.19,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿No ha leído el artículo de Aurier?\NEs admirable.
Dialogue: 0,1:25:44.19,1:25:46.90,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Es un idiota.\N- Es literario, claro.
Dialogue: 0,1:25:46.90,1:25:50.93,16/9 HighCode,,0,0,0,,Los escritores no deberían\Nescribir de pintura, no saben nada.
Dialogue: 0,1:25:51.32,1:25:55.03,16/9 HighCode,,0,0,0,,Mi hija cree que\Nha detectado algunos temores...
Dialogue: 0,1:25:55.03,1:25:56.79,16/9 HighCode,,0,0,0,,Sí. ¿ Unos picores?
Dialogue: 0,1:25:56.82,1:25:58.97,16/9 HighCode,,0,0,0,,Seamos serios, soy su padre.
Dialogue: 0,1:26:00.19,1:26:03.87,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Sabe que yo estoy para ayudarle.\N- No para cuidarme.
Dialogue: 0,1:26:04.11,1:26:07.98,16/9 HighCode,,0,0,0,,No se preocupe por la salud,\Nes un enfermo imaginario.
Dialogue: 0,1:26:08.07,1:26:11.49,16/9 HighCode,,0,0,0,,En Saint-Rémy le gustaba\Nla enfermedad sin saberlo.
Dialogue: 0,1:26:11.49,1:26:15.03,16/9 HighCode,,0,0,0,,No pretendo saber nada,\Nlas crisis no eran imaginarias.
Dialogue: 0,1:26:15.03,1:26:19.11,16/9 HighCode,,0,0,0,,Los médicos tienen el defecto\Nde no ser el enfermo, y si lo son...
Dialogue: 0,1:26:19.11,1:26:21.32,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ya no son el médico.\N- Eso es.
Dialogue: 0,1:26:21.32,1:26:23.47,16/9 HighCode,,0,0,0,,Le prescribiré una dieta.
Dialogue: 0,1:26:23.86,1:26:25.04,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Lo envuelvo?
Dialogue: 0,1:26:25.15,1:26:28.36,16/9 HighCode,,0,0,0,,No, cruzaré las calles\Ncon esta obra maestra.
Dialogue: 0,1:26:28.36,1:26:31.15,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿Es musculoso, como yo?\N- Hago ejercicio.
Dialogue: 0,1:26:31.15,1:26:35.11,16/9 HighCode,,0,0,0,,No me rasco la barba en el taller.\NPinto con las piernas y la cabeza.
Dialogue: 0,1:26:35.11,1:26:38.75,16/9 HighCode,,0,0,0,,Eso es sano. Si su pintura\Nno tiene salida, al menos sale.
Dialogue: 0,1:26:39.53,1:26:41.29,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿No te aburres?
Dialogue: 0,1:26:51.36,1:26:52.63,16/9 HighCode,,0,0,0,,Es bonito.
Dialogue: 0,1:26:54.70,1:26:59.16,16/9 HighCode,,0,0,0,,Esa vela rosa disonante,\Nque desequilibra todo...
Dialogue: 0,1:26:59.41,1:27:00.59,16/9 HighCode,,0,0,0,,La quito.
Dialogue: 0,1:27:02.36,1:27:03.98,16/9 HighCode,,0,0,0,,Era un burdo error.
Dialogue: 0,1:27:04.78,1:27:07.28,16/9 HighCode,,0,0,0,,Lo he arreglado todo, está mejor.
Dialogue: 0,1:27:07.32,1:27:08.50,16/9 HighCode,,0,0,0,,Mejor así.
Dialogue: 0,1:27:12.78,1:27:16.53,16/9 HighCode,,0,0,0,,Me gusta la fluidez,\Nlas cosas aireadas, estilo Turner.
Dialogue: 0,1:27:16.53,1:27:19.17,16/9 HighCode,,0,0,0,,Trasciendo esta obra a ras de suelo.
Dialogue: 0,1:27:19.95,1:27:23.04,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿A ras de suelo?\N- Esas pinceladas mecánicas.
Dialogue: 0,1:27:25.03,1:27:28.57,16/9 HighCode,,0,0,0,,Tus telas son demasiado grandes.\NDemasiado grandes.
Dialogue: 0,1:27:29.61,1:27:31.18,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Demasiado grandes?
Dialogue: 0,1:27:32.32,1:27:35.31,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿ Y por qué\Nlas has copiado cinco veces?
Dialogue: 0,1:27:39.49,1:27:43.22,16/9 HighCode,,0,0,0,,Para mí es el éxtasis, la fluidez.\N¡Mira!
Dialogue: 0,1:27:44.28,1:27:46.04,16/9 HighCode,,0,0,0,,Mira lo que haces tú.
Dialogue: 0,1:27:46.07,1:27:50.87,16/9 HighCode,,0,0,0,,Mira, no se reconoce el agua,\Nlas hojas, el cielo, todo es lo mismo.
Dialogue: 0,1:27:51.87,1:27:55.89,16/9 HighCode,,0,0,0,,No hay ningún color transparente.\NNo sabes hacer eso.
Dialogue: 0,1:27:56.16,1:27:59.74,16/9 HighCode,,0,0,0,,Son capas una al lado de la otra,\Npinceladas, pinceladas.
Dialogue: 0,1:28:01.12,1:28:02.83,16/9 HighCode,,0,0,0,,No hay nada aireado.
Dialogue: 0,1:28:03.99,1:28:07.28,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿Has terminado?\N- No hay ningún sentimiento.
Dialogue: 0,1:28:07.49,1:28:10.04,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Mira ese hombre.\N- ¿Has acabado?
Dialogue: 0,1:28:24.24,1:28:26.69,16/9 HighCode,,0,0,0,,He visto los lienzos,\Nson magníficos.
Dialogue: 0,1:28:26.91,1:28:30.64,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Qué orgullo, parece de la familia.\N- Lo será siempre.
Dialogue: 0,1:28:31.20,1:28:34.12,16/9 HighCode,,0,0,0,,Tenemos seis habitaciones\Ny dejas que duerma allí.
Dialogue: 0,1:28:34.12,1:28:36.99,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Has estado en su habitación?\NPor llamarla así.
Dialogue: 0,1:28:36.99,1:28:39.54,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿ Ycómo lo...?\N- Me lo imagino.
Dialogue: 0,1:28:39.83,1:28:42.62,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿ Quieres que\Nduerma más cerca de ti?
Dialogue: 0,1:28:42.87,1:28:45.95,16/9 HighCode,,0,0,0,,La compañía de los locos\Nes peligrosa para algunos.
Dialogue: 0,1:28:45.95,1:28:49.49,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿De quién y para quién hablas?\N- Hablo en general.
Dialogue: 0,1:28:49.62,1:28:53.25,16/9 HighCode,,0,0,0,,Siempre dices que es normal\Ny que tiene buena salud.
Dialogue: 0,1:28:53.37,1:28:55.33,16/9 HighCode,,0,0,0,,La oreja se la cortó él.
Dialogue: 0,1:28:55.33,1:28:58.86,16/9 HighCode,,0,0,0,,Ytuvo crisis en Saint-Rémy\Ndurante cinco semanas.
Dialogue: 0,1:28:59.04,1:29:01.49,16/9 HighCode,,0,0,0,,Enciérrame y verás si tengo crisis.
Dialogue: 0,1:29:01.49,1:29:03.91,16/9 HighCode,,0,0,0,,Su hermano\Nno fue a verlo ni una vez.
Dialogue: 0,1:29:03.91,1:29:06.45,16/9 HighCode,,0,0,0,,La verdadera enfermedad\Nes la venérea...
Dialogue: 0,1:29:06.45,1:29:09.83,16/9 HighCode,,0,0,0,,que contrajo\Nprobablemente hace unos años.
Dialogue: 0,1:29:09.83,1:29:13.60,16/9 HighCode,,0,0,0,,Mamá murió de sífilis,\Ny fuiste tú el que se la endilgaste.
Dialogue: 0,1:29:13.66,1:29:15.74,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡No hables como un carretero!
Dialogue: 0,1:29:15.74,1:29:16.92,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Menudo tono!
Dialogue: 0,1:29:17.37,1:29:19.72,16/9 HighCode,,0,0,0,,Siempre que se trata de él...
Dialogue: 0,1:29:21.99,1:29:25.45,16/9 HighCode,,0,0,0,,Decían que iba a quedarse ciega.\NEstuvo meses a oscuras.
Dialogue: 0,1:29:25.45,1:29:29.48,16/9 HighCode,,0,0,0,,La tía Francie contó cosas.\NY yo estuve en Lille todo el tiempo.
Dialogue: 0,1:29:30.41,1:29:33.31,16/9 HighCode,,0,0,0,,Mamá estaba mal de salud,\Neso es todo.
Dialogue: 0,1:29:33.83,1:29:35.01,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Qué te pasa?
Dialogue: 0,1:29:35.12,1:29:37.29,16/9 HighCode,,0,0,0,,He leído tus libros de medicina.
Dialogue: 0,1:29:37.29,1:29:39.87,16/9 HighCode,,0,0,0,,Hay cosas sucias\Nque siempre has ocultado.
Dialogue: 0,1:29:39.87,1:29:42.62,16/9 HighCode,,0,0,0,,Aunque fuera pequeña\Nnotaba muchas cosas.
Dialogue: 0,1:29:42.62,1:29:44.97,16/9 HighCode,,0,0,0,,Sufría por la desdicha que sentía.
Dialogue: 0,1:29:46.54,1:29:48.20,16/9 HighCode,,0,0,0,,Ya no te reconozco.
Dialogue: 0,1:29:48.33,1:29:50.24,16/9 HighCode,,0,0,0,,Pareces una extraña.
Dialogue: 0,1:29:50.25,1:29:53.58,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Estás histérica como tu madre.\N- Igual que Vincent.
Dialogue: 0,1:29:53.58,1:29:56.91,16/9 HighCode,,0,0,0,,Todos están histéricos.\NAhora se lleva la histeria.
Dialogue: 0,1:29:56.91,1:29:59.45,16/9 HighCode,,0,0,0,,Te crees un librepensador.\N¡Y un cuerno!
Dialogue: 0,1:29:59.45,1:30:02.70,16/9 HighCode,,0,0,0,,La gente como tú\Nes sectaria y conformista.
Dialogue: 0,1:30:02.75,1:30:06.24,16/9 HighCode,,0,0,0,,No sabes tratarlo, no haces\Nnada por él. ¿No vino para eso?
Dialogue: 0,1:30:06.25,1:30:09.63,16/9 HighCode,,0,0,0,,Lo mismo se puede decir\Nque está loco o que no.
Dialogue: 0,1:30:10.00,1:30:11.37,16/9 HighCode,,0,0,0,,Pues yo le amo.
Dialogue: 0,1:30:11.45,1:30:13.41,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿Cómo dices?\N- Le amo.
Dialogue: 0,1:30:14.37,1:30:18.05,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿Te casarás con ese...\N- ¿ Quién habla de casarse?
Dialogue: 0,1:30:19.29,1:30:21.87,16/9 HighCode,,0,0,0,,Es el colmo,\Nmi hija vivirá con un loco.
Dialogue: 0,1:30:21.87,1:30:25.04,16/9 HighCode,,0,0,0,,No más loco que tú.\NMe quiere y quiere vivir conmigo.
Dialogue: 0,1:30:25.04,1:30:27.33,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿Te lo ha dicho?\N- No, pero lo sé.
Dialogue: 0,1:30:27.33,1:30:31.75,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Dónde están tus ideas liberales?\NPara los demás, pero para mí no.
Dialogue: 0,1:30:31.96,1:30:34.11,16/9 HighCode,,0,0,0,,Al final eres como todos.
Dialogue: 0,1:30:35.79,1:30:37.79,16/9 HighCode,,0,0,0,,No tengo moral, pero esto...
Dialogue: 0,1:30:37.79,1:30:40.82,16/9 HighCode,,0,0,0,,En teoría estás\Nen la vanguardia de todo.
Dialogue: 0,1:30:40.83,1:30:42.79,16/9 HighCode,,0,0,0,,La unión libre y todo el rollo.
Dialogue: 0,1:30:42.79,1:30:45.54,16/9 HighCode,,0,0,0,,Pero cuando se trata\Nde la vida cercana, nada.
Dialogue: 0,1:30:45.54,1:30:48.98,16/9 HighCode,,0,0,0,,Eres un cobarde.\NAlo mejor por eso pintas tan mal.
Dialogue: 0,1:30:49.54,1:30:52.63,16/9 HighCode,,0,0,0,,Clémentine, lo que\Nhas dicho es irreparable.
Dialogue: 0,1:30:57.50,1:30:58.68,16/9 HighCode,,0,0,0,,Es usted...
Dialogue: 0,1:30:59.12,1:31:00.30,16/9 HighCode,,0,0,0,,Vincent.
Dialogue: 0,1:31:00.96,1:31:03.36,16/9 HighCode,,0,0,0,,He convencido a su hermano.
Dialogue: 0,1:31:03.79,1:31:06.88,16/9 HighCode,,0,0,0,,Jo y el pequeño\Npasarán el verano en Auvers.
Dialogue: 0,1:31:08.46,1:31:09.64,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Se alegra, no?
Dialogue: 0,1:31:18.00,1:31:19.18,16/9 HighCode,,0,0,0,,Hola.
Dialogue: 0,1:31:25.37,1:31:29.11,16/9 HighCode,,0,0,0,,Es injusto trabajar como un peón\Nsin ganarse la vida.
Dialogue: 0,1:31:29.12,1:31:32.02,16/9 HighCode,,0,0,0,,Pero el dinero\Nque tienes es del trabajo.
Dialogue: 0,1:31:32.21,1:31:33.39,16/9 HighCode,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,1:31:33.50,1:31:35.51,16/9 HighCode,,0,0,0,,Porque me mantendrás tú.
Dialogue: 0,1:31:35.62,1:31:38.50,16/9 HighCode,,0,0,0,,Lo de Théo se ha acabado,\Nlo sé mejor que nadie.
Dialogue: 0,1:31:38.50,1:31:40.75,16/9 HighCode,,0,0,0,,Hay días que me da asco pintar.
Dialogue: 0,1:31:41.46,1:31:43.28,16/9 HighCode,,0,0,0,,Mejor, después de todo.
Dialogue: 0,1:31:44.08,1:31:48.25,16/9 HighCode,,0,0,0,,Le escribo que todo va bien,\Ny no sabe nada, ni mira qué hago.
Dialogue: 0,1:31:49.63,1:31:52.25,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿ Ytú qué sabes?\NAlo mejor lo ve todo.
Dialogue: 0,1:31:52.25,1:31:55.50,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿ Yqué quieres que te diga?\N¿Que es malo? Es ridículo.
Dialogue: 0,1:31:55.50,1:31:58.87,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Lo defiendes por sistema.\N- Sólo intento comprender.
Dialogue: 0,1:31:58.88,1:32:01.25,16/9 HighCode,,0,0,0,,No hay nada que comprender, lo sé.
Dialogue: 0,1:32:01.25,1:32:04.98,16/9 HighCode,,0,0,0,,Perdona, pero me irrita\Nque hables de lo que no conoces.
Dialogue: 0,1:32:05.54,1:32:07.79,16/9 HighCode,,0,0,0,,Los Van Gogh no somos artistas.
Dialogue: 0,1:32:09.08,1:32:11.49,16/9 HighCode,,0,0,0,,Notaba la mirada de mi padre.
Dialogue: 0,1:32:11.88,1:32:13.83,16/9 HighCode,,0,0,0,,No habría podido hacer nada...
Dialogue: 0,1:32:13.83,1:32:17.41,16/9 HighCode,,0,0,0,,más sucio, feo e inútil\Npara merecer esa mirada.
Dialogue: 0,1:32:18.67,1:32:22.40,16/9 HighCode,,0,0,0,,Sólo había intentado\Npintar seriamente a mi manera.
Dialogue: 0,1:32:22.58,1:32:23.76,16/9 HighCode,,0,0,0,,Nada más.
Dialogue: 0,1:32:27.08,1:32:28.26,16/9 HighCode,,0,0,0,,Y sigo.
Dialogue: 0,1:32:29.42,1:32:30.93,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Para qué seguir?
Dialogue: 0,1:32:33.09,1:32:36.58,16/9 HighCode,,0,0,0,,Pero esto cambiará.\NYcontigo es como con Kate.
Dialogue: 0,1:32:36.59,1:32:39.63,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Gracias por compararme.\N- De conocerte antes a ti...
Dialogue: 0,1:32:39.63,1:32:43.08,16/9 HighCode,,0,0,0,,Por suerte os fue mal.\NY piensan que tus grandes obras...
Dialogue: 0,1:32:43.09,1:32:47.00,16/9 HighCode,,0,0,0,,vienen de que te rechazó\Ny te lanzaste a la pintura.
Dialogue: 0,1:32:47.00,1:32:50.50,16/9 HighCode,,0,0,0,,Pues yo creo que con alguna\Nhabrías trabajado aún mejor.
Dialogue: 0,1:32:50.50,1:32:53.67,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Habrías hecho cosas mejores.\N- ¿Es lo que crees?
Dialogue: 0,1:32:53.67,1:32:56.34,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Exactamente.\N- Si es lo que crees...
Dialogue: 0,1:32:56.34,1:32:58.00,16/9 HighCode,,0,0,0,,Deja de quejarte.
Dialogue: 0,1:32:58.05,1:33:00.67,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Con lo que podrías\Nhacer en vez de quejarte...
Dialogue: 0,1:33:00.67,1:33:03.47,16/9 HighCode,,0,0,0,,de tu hermano,\Nsu mujer y todo lo demás!
Dialogue: 0,1:33:04.30,1:33:07.59,16/9 HighCode,,0,0,0,,El Vlncent Van Gogh\Nfamoso no será tu sobrino.
Dialogue: 0,1:33:07.59,1:33:09.35,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Estamos casados?
Dialogue: 0,1:33:09.84,1:33:13.71,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Hablas como una parienta.\N- En serio, no haces nada.
Dialogue: 0,1:33:13.71,1:33:15.75,16/9 HighCode,,0,0,0,,Los otros no te empujan.
Dialogue: 0,1:33:15.75,1:33:18.63,16/9 HighCode,,0,0,0,,No tienen lo que tienes tú\Ny lo saben muy bien.
Dialogue: 0,1:33:18.63,1:33:22.42,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Cómo sería Kate! ¡La tierra\Nno bastaría para aguantarla!
Dialogue: 0,1:33:22.42,1:33:25.67,16/9 HighCode,,0,0,0,,Esas mujeres\Nsiempre acaban con un cretino.
Dialogue: 0,1:33:28.34,1:33:30.39,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Lloriqueas por ella?
Dialogue: 0,1:33:32.25,1:33:34.66,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿ Qué harás el domingo en París?
Dialogue: 0,1:33:35.59,1:33:36.77,16/9 HighCode,,0,0,0,,Emborracharme.
Dialogue: 0,1:33:36.88,1:33:39.30,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿No se puede\Nhacer a la orilla del Oise?
Dialogue: 0,1:33:39.30,1:33:40.48,16/9 HighCode,,0,0,0,,Emborracharme.
Dialogue: 0,1:33:42.30,1:33:43.61,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿No miras nada?
Dialogue: 0,1:33:43.84,1:33:45.60,16/9 HighCode,,0,0,0,,Me los sé de memoria.
Dialogue: 0,1:33:45.67,1:33:46.85,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Jo!
Dialogue: 0,1:33:47.34,1:33:48.56,16/9 HighCode,,0,0,0,,Querida Jo.
Dialogue: 0,1:33:50.34,1:33:53.82,16/9 HighCode,,0,0,0,,Se acabarán las penas,\NThéo la cubrirá de joyas.
Dialogue: 0,1:33:54.38,1:33:55.65,16/9 HighCode,,0,0,0,,No pido tanto.
Dialogue: 0,1:33:58.17,1:34:01.75,16/9 HighCode,,0,0,0,,- No hay muchos de 30.\N- Los demás están donde Tanguy.
Dialogue: 0,1:34:02.59,1:34:04.50,16/9 HighCode,,0,0,0,,Voy a la calle Clauzel.
Dialogue: 0,1:34:05.55,1:34:09.32,16/9 HighCode,,0,0,0,,Si ves a gente ten cuidado;\NTe temen, no quieren verte.
Dialogue: 0,1:34:17.05,1:34:20.13,16/9 HighCode,,0,0,0,,Siempre que viene a París\Nse enfada con alguno.
Dialogue: 0,1:34:20.13,1:34:22.44,16/9 HighCode,,0,0,0,,En el fondo no necesita a nadie.
Dialogue: 0,1:34:23.76,1:34:26.59,16/9 HighCode,,0,0,0,,Por muy excéntrico que sea,\Nes como los demás.
Dialogue: 0,1:34:27.09,1:34:28.46,16/9 HighCode,,0,0,0,,Sí que necesita.
Dialogue: 0,1:34:29.34,1:34:32.01,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Sí que necesita.\N- No se puede hacer nada.
Dialogue: 0,1:34:32.01,1:34:35.04,16/9 HighCode,,0,0,0,,Y si hacemos algo,\Nes para reconfortarnos.
Dialogue: 0,1:34:38.22,1:34:41.50,16/9 HighCode,,0,0,0,,Como las buenas obras,\Nque vienen bien a quien da.
Dialogue: 0,1:34:47.09,1:34:49.15,16/9 HighCode,,0,0,0,,Los billetes de 50 francos...
Dialogue: 0,1:34:49.88,1:34:52.72,16/9 HighCode,,0,0,0,,al que más calman es a ti,\Nen el fondo.
Dialogue: 0,1:34:53.13,1:34:54.31,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿No crees?
Dialogue: 0,1:34:57.34,1:34:58.52,16/9 HighCode,,0,0,0,,Quítame esto.
Dialogue: 0,1:34:58.63,1:35:00.20,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿Qué?\N- Mira.
Dialogue: 0,1:35:00.26,1:35:03.10,16/9 HighCode,,0,0,0,,- No me gusta esto.\N- Venga, tira.
Dialogue: 0,1:35:04.93,1:35:07.37,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿ Ya está? ¡Tira!\N- ¡Voy!
Dialogue: 0,1:35:18.68,1:35:22.26,16/9 HighCode,,0,0,0,,Debería ser uno de los mejores\Npintores de su generación.
Dialogue: 0,1:35:22.51,1:35:26.43,16/9 HighCode,,0,0,0,,Pero empezó demasiado tarde\Ny se precipitó demasiado rápido.
Dialogue: 0,1:35:26.43,1:35:28.29,16/9 HighCode,,0,0,0,,Como todo lo que hace.
Dialogue: 0,1:35:28.68,1:35:31.61,16/9 HighCode,,0,0,0,,Como cuando quiso\Nser pastor y todo lo demás.
Dialogue: 0,1:35:32.72,1:35:34.13,16/9 HighCode,,0,0,0,,Y no aprendió.
Dialogue: 0,1:35:35.55,1:35:37.71,16/9 HighCode,,0,0,0,,No entiendo lo que hace.
Dialogue: 0,1:35:38.97,1:35:41.32,16/9 HighCode,,0,0,0,,La verdad, en el fondo, es que...
Dialogue: 0,1:35:42.43,1:35:45.52,16/9 HighCode,,0,0,0,,La verdad es que\Nno me gusta su pintura.
Dialogue: 0,1:35:47.05,1:35:49.65,16/9 HighCode,,0,0,0,,Me gustaría\Nque pintara como Renoir.
Dialogue: 0,1:35:50.93,1:35:52.69,16/9 HighCode,,0,0,0,,Esa me gusta mucho.
Dialogue: 0,1:35:54.51,1:35:57.41,16/9 HighCode,,0,0,0,,No, no es verdad.\NTampoco me gustaría.
Dialogue: 0,1:36:03.30,1:36:06.18,16/9 HighCode,,0,0,0,,Tampoco me gustaría\Nque pintara como Renoir.
Dialogue: 0,1:36:06.18,1:36:08.88,16/9 HighCode,,0,0,0,,Si Renoir pintara como él...
Dialogue: 0,1:36:08.89,1:36:12.37,16/9 HighCode,,0,0,0,,me gustaría porque\Nno lo habría hecho mi hermano.
Dialogue: 0,1:36:13.26,1:36:14.58,16/9 HighCode,,0,0,0,,Qué tonterías.
Dialogue: 0,1:36:15.18,1:36:18.02,16/9 HighCode,,0,0,0,,Siempre quieres descubrir misterios.
Dialogue: 0,1:36:18.30,1:36:21.00,16/9 HighCode,,0,0,0,,Sólo se trata\Nde cómo pasa la vida.
Dialogue: 0,1:36:23.59,1:36:25.85,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿Te ayudo a aclararte?\N- Sí.
Dialogue: 0,1:36:43.89,1:36:45.20,16/9 HighCode,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,1:37:01.43,1:37:04.51,16/9 HighCode,,0,0,0,,Volard hace mal\Nal exhibir su ojo de marchante.
Dialogue: 0,1:37:04.51,1:37:06.33,16/9 HighCode,,0,0,0,,Hay que pasar por tonto.
Dialogue: 0,1:37:06.72,1:37:08.39,16/9 HighCode,,0,0,0,,Error, mi querido Théo.
Dialogue: 0,1:37:08.43,1:37:11.72,16/9 HighCode,,0,0,0,,Para hacer buenos negocios\Nvas siempre al más astuto.
Dialogue: 0,1:37:11.72,1:37:12.90,16/9 HighCode,,0,0,0,,Venga un momento.
Dialogue: 0,1:37:13.10,1:37:16.18,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Quiero enseñarle unas maravillas.\N- ¿Sí?
Dialogue: 0,1:37:16.18,1:37:17.36,16/9 HighCode,,0,0,0,,Qué bonito.
Dialogue: 0,1:37:18.51,1:37:20.02,16/9 HighCode,,0,0,0,,Es bueno.
Dialogue: 0,1:37:51.43,1:37:54.43,16/9 HighCode,,0,0,0,,Cuanto más miro este lienzo\Nmás me gusta.
Dialogue: 0,1:37:54.43,1:37:56.88,16/9 HighCode,,0,0,0,,Fíjese en los tonos de azul.
Dialogue: 0,1:37:58.14,1:38:00.97,16/9 HighCode,,0,0,0,,Es tan bello\Ny perfecto como un tiépolo.
Dialogue: 0,1:38:00.97,1:38:02.15,16/9 HighCode,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,1:38:03.27,1:38:07.68,16/9 HighCode,,0,0,0,,Lo pintó cuando nació el pequeño.\NLo puse ahí porque me encanta.
Dialogue: 0,1:38:07.68,1:38:11.02,16/9 HighCode,,0,0,0,,Lo veo todas\Nlas mañanas al levantarme.
Dialogue: 0,1:38:11.02,1:38:15.24,16/9 HighCode,,0,0,0,,Rindamos homenaje a Vlncent\Nal estilo japonés, como la tela.
Dialogue: 0,1:38:35.43,1:38:39.46,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿No conocía su talento?\N- Sí, es magnífico. Por aquí.
Dialogue: 0,1:38:44.56,1:38:47.81,16/9 HighCode,,0,0,0,,Pero ese sol,\Nmire, ese cielo verde...
Dialogue: 0,1:38:47.81,1:38:50.18,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿ Quiénes son esos asquerosos?
Dialogue: 0,1:38:50.18,1:38:52.77,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Los que te venderán.\N- Pues no les gusta.
Dialogue: 0,1:38:52.77,1:38:57.06,16/9 HighCode,,0,0,0,,Llévate las telas de donde Tanguy.\NDejas que se me pudran los cuadros.
Dialogue: 0,1:38:57.06,1:39:00.18,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿ Ydónde las meto?\N- No caben bajo la cama, no.
Dialogue: 0,1:39:00.19,1:39:03.02,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Y la asistenta...\N- Limpia Jo.
Dialogue: 0,1:39:03.02,1:39:04.64,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡La santa Jo!
Dialogue: 0,1:40:20.19,1:40:22.89,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿ Qué hace eso ahí arriba?\N- Ni idea.
Dialogue: 0,1:40:23.35,1:40:24.82,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿La jorobo o qué?
Dialogue: 0,1:40:31.02,1:40:32.94,16/9 HighCode,,0,0,0,,No, hombre, no, Vincent.
Dialogue: 0,1:40:40.19,1:40:42.20,16/9 HighCode,,0,0,0,,Théo no está bien, ¿sabe?
Dialogue: 0,1:40:44.23,1:40:47.22,16/9 HighCode,,0,0,0,,Gachet no es\Nlo suficiente bueno para él.
Dialogue: 0,1:40:48.81,1:40:51.16,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿ Ycómo va a acabar todo esto?
Dialogue: 0,1:40:52.31,1:40:53.94,16/9 HighCode,,0,0,0,,Sólo a usted...
Dialogue: 0,1:40:53.98,1:40:56.09,16/9 HighCode,,0,0,0,,Io siento cercano a mí.
Dialogue: 0,1:41:23.86,1:41:25.87,16/9 HighCode,,0,0,0,,Hay que saber ser egoísta.
Dialogue: 0,1:41:27.52,1:41:30.81,16/9 HighCode,,0,0,0,,Para mi propia desgracia,\NThéo no lo es nunca.
Dialogue: 0,1:41:35.57,1:41:38.07,16/9 HighCode,,0,0,0,,Pues yo soy eso, un egoísta.
Dialogue: 0,1:41:58.94,1:42:00.31,16/9 HighCode,,0,0,0,,No sé silbar.
Dialogue: 0,1:42:02.44,1:42:06.41,16/9 HighCode,,0,0,0,,Es una pena que haya hecho\Ndos agujeros en el lienzo.
Dialogue: 0,1:42:12.40,1:42:14.26,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Tocas a mi mujer?
Dialogue: 0,1:42:14.61,1:42:17.01,16/9 HighCode,,0,0,0,,No has tocado nada en tu vida.
Dialogue: 0,1:42:17.07,1:42:19.12,16/9 HighCode,,0,0,0,,No has pintado nada así.
Dialogue: 0,1:42:19.65,1:42:23.33,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Tus relaciones son pornográficas.\N- ¿ Ytú qué?
Dialogue: 0,1:42:30.24,1:42:32.10,16/9 HighCode,,0,0,0,,Muchísimas gracias.
Dialogue: 0,1:42:32.11,1:42:34.28,16/9 HighCode,,0,0,0,,Ya hablaremos de todo eso.
Dialogue: 0,1:42:34.28,1:42:36.82,16/9 HighCode,,0,0,0,,Gracias por la visita. Adiós.
Dialogue: 0,1:42:39.69,1:42:42.88,16/9 HighCode,,0,0,0,,Eres tremendo,\Nsiempre te enfadas con todos.
Dialogue: 0,1:42:43.19,1:42:45.53,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Te enfadas hasta con Gachet!
Dialogue: 0,1:42:45.53,1:42:47.74,16/9 HighCode,,0,0,0,,Eres insolente con Aurier...
Dialogue: 0,1:42:48.24,1:42:49.65,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Caramba!
Dialogue: 0,1:42:50.36,1:42:55.16,16/9 HighCode,,0,0,0,,No cambia nada, pero la gente\Ncomo él es la que hará que vendas.
Dialogue: 0,1:42:55.20,1:42:57.32,16/9 HighCode,,0,0,0,,Los compradores compran...
Dialogue: 0,1:42:57.32,1:42:58.50,16/9 HighCode,,0,0,0,,incluso más...
Dialogue: 0,1:42:58.61,1:43:01.65,16/9 HighCode,,0,0,0,,por los artículos que leen\Nque por la pintura en sí.
Dialogue: 0,1:43:01.65,1:43:03.07,16/9 HighCode,,0,0,0,,Ya sé lo que dirás.
Dialogue: 0,1:43:03.15,1:43:06.28,16/9 HighCode,,0,0,0,,Se leen artículos\Ncon jerga sobre algo que es bonito...
Dialogue: 0,1:43:06.28,1:43:09.27,16/9 HighCode,,0,0,0,,y antes de verlo\Nya han decidido que es bonito.
Dialogue: 0,1:43:09.32,1:43:13.84,16/9 HighCode,,0,0,0,,Ycomo se escribe lo mismo sobre\Nlo bueno y sobre lo malo, gusta todo.
Dialogue: 0,1:43:13.86,1:43:17.05,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Sí, eso se llama eclectismo.\N- Qué mierda.
Dialogue: 0,1:43:21.03,1:43:23.53,16/9 HighCode,,0,0,0,,Es la gallina de los huevos de oro.
Dialogue: 0,1:43:29.82,1:43:33.15,16/9 HighCode,,0,0,0,,Tlenes la obra del mejor\Npintor actual y no haces nada.
Dialogue: 0,1:43:33.15,1:43:35.70,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿Ahora eres el mejor?\N- Eso es, soy yo.
Dialogue: 0,1:43:35.70,1:43:38.82,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Y mis telas debajo de tu cama.\N- ¿Dónde las meto?
Dialogue: 0,1:43:38.82,1:43:41.90,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Exponlas.\N- No quieres. ¿Quieres ver tus cartas?
Dialogue: 0,1:43:41.91,1:43:44.90,16/9 HighCode,,0,0,0,,Una obra entera\Nque te saldrá barata.
Dialogue: 0,1:43:44.99,1:43:47.83,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Pero cómo me dices eso?\N¡Eres horrible!
Dialogue: 0,1:43:48.95,1:43:51.65,16/9 HighCode,,0,0,0,,Algún día, si sigues así,\Nno podré mantenerte.
Dialogue: 0,1:43:51.66,1:43:53.03,16/9 HighCode,,0,0,0,,Deja que me ría.
Dialogue: 0,1:43:53.11,1:43:56.26,16/9 HighCode,,0,0,0,,Eres un vulgar marchante\Ncomo los demás.
Dialogue: 0,1:43:56.36,1:44:00.11,16/9 HighCode,,0,0,0,,Un negrero que reúne una obra\Nentera por un décimo de su valor...
Dialogue: 0,1:44:00.11,1:44:04.09,16/9 HighCode,,0,0,0,,y por 150 francos al mes\Ntiene 20 telas mías.
Dialogue: 0,1:44:04.57,1:44:06.57,16/9 HighCode,,0,0,0,,Eso vale un cuadro de segunda.
Dialogue: 0,1:44:06.57,1:44:10.16,16/9 HighCode,,0,0,0,,Para ti mismo será descorazonador\Ndecir esas monstruosidades.
Dialogue: 0,1:44:10.16,1:44:14.28,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Algo se ha roto entre nosotros.\N- Rompamos. No me da miedo.
Dialogue: 0,1:44:15.74,1:44:19.57,16/9 HighCode,,0,0,0,,Me apañaré, será mejor.\NAhora sólo mendigo.
Dialogue: 0,1:44:19.57,1:44:23.07,16/9 HighCode,,0,0,0,,Mientes, esas telas\Nson tuyas y lo serán siempre.
Dialogue: 0,1:44:23.07,1:44:27.10,16/9 HighCode,,0,0,0,,Palabras bonitas, "siempre".\N¿Si me muero, de quién serán?
Dialogue: 0,1:44:27.28,1:44:28.50,16/9 HighCode,,0,0,0,,Venga, dilo.
Dialogue: 0,1:44:28.61,1:44:31.91,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Seríais capaces de tirarlas,\Ncomo mamá en Nuenen!
Dialogue: 0,1:44:31.91,1:44:34.84,16/9 HighCode,,0,0,0,,Nunca nadie de la familia\Nha creído en mí.
Dialogue: 0,1:44:35.49,1:44:37.64,16/9 HighCode,,0,0,0,,"¡Tiradme eso!", decía.
Dialogue: 0,1:44:38.95,1:44:42.04,16/9 HighCode,,0,0,0,,Nunca dijo eso.\N¿De dónde lo sacas?
Dialogue: 0,1:44:43.07,1:44:44.44,16/9 HighCode,,0,0,0,,Lo sé, y punto.
Dialogue: 0,1:44:48.37,1:44:51.26,16/9 HighCode,,0,0,0,,Desde que acepté\Ntu ayuda soy una larva.
Dialogue: 0,1:44:52.07,1:44:55.56,16/9 HighCode,,0,0,0,,Me parece que me mantienen\Ny eso es el colmo.
Dialogue: 0,1:44:55.62,1:44:57.13,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Qué vergüenza!
Dialogue: 0,1:44:57.78,1:45:00.57,16/9 HighCode,,0,0,0,,Debería trabajar\Nde descargador de muelles.
Dialogue: 0,1:45:00.58,1:45:04.03,16/9 HighCode,,0,0,0,,Sabes bien que si trabajas\Ntendrás que dejar de pintar.
Dialogue: 0,1:45:04.03,1:45:07.67,16/9 HighCode,,0,0,0,,Gauguin pintó muchos años\Nsiendo agente de cambio.
Dialogue: 0,1:45:08.53,1:45:10.49,16/9 HighCode,,0,0,0,,Pero me has asfixiado.
Dialogue: 0,1:45:10.49,1:45:14.46,16/9 HighCode,,0,0,0,,Habría trabajado más, sé que\Nhabría hecho cosas importantes.
Dialogue: 0,1:45:22.62,1:45:25.02,16/9 HighCode,,0,0,0,,Además es demasiado triste.
Dialogue: 0,1:45:25.16,1:45:26.53,16/9 HighCode,,0,0,0,,Ya no puedo más.
Dialogue: 0,1:45:27.45,1:45:29.70,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿No has notado nada últimamente?
Dialogue: 0,1:45:29.78,1:45:30.96,16/9 HighCode,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,1:45:31.08,1:45:32.99,16/9 HighCode,,0,0,0,,No pinto más que mierdas.
Dialogue: 0,1:45:32.99,1:45:36.47,16/9 HighCode,,0,0,0,,El retrato de Marguerite Gachet\Nes una bazofia.
Dialogue: 0,1:45:36.91,1:45:40.16,16/9 HighCode,,0,0,0,,Es una transición, siempre exageras.
Dialogue: 0,1:45:40.16,1:45:43.58,16/9 HighCode,,0,0,0,,Sólo llevas allí dos meses,\Ny no siempre se está en la cúspide.
Dialogue: 0,1:45:43.58,1:45:46.78,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿En la cúspide?\NNunca te ha gustado lo que hago.
Dialogue: 0,1:45:46.79,1:45:49.62,16/9 HighCode,,0,0,0,,Aveces dices algo\Npor pura convención.
Dialogue: 0,1:45:49.62,1:45:51.44,16/9 HighCode,,0,0,0,,Pero conozco tus gustos.
Dialogue: 0,1:45:51.91,1:45:54.06,16/9 HighCode,,0,0,0,,Nunca me has hablado así.
Dialogue: 0,1:45:54.08,1:45:55.26,16/9 HighCode,,0,0,0,,Nunca.
Dialogue: 0,1:45:56.54,1:46:00.66,16/9 HighCode,,0,0,0,,Estoy mal, no me quejo,\Npero no sé si esto seguirá mucho.
Dialogue: 0,1:46:00.66,1:46:01.98,16/9 HighCode,,0,0,0,,No mucho, no.
Dialogue: 0,1:46:03.91,1:46:07.25,16/9 HighCode,,0,0,0,,- No sé qué es este dolor.\N- ¿Has ido al médico?
Dialogue: 0,1:46:08.54,1:46:11.16,16/9 HighCode,,0,0,0,,Sí, pero no entendía lo que le decía.
Dialogue: 0,1:46:11.16,1:46:14.29,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿Ahora tienes dolor?\N- Me desespera tu mala fe.
Dialogue: 0,1:46:14.29,1:46:16.62,16/9 HighCode,,0,0,0,,Hemos pasado por épocas peores.
Dialogue: 0,1:46:16.62,1:46:19.74,16/9 HighCode,,0,0,0,,Pero ese estado\Nde ánimo que tienes, la verdad...
Dialogue: 0,1:46:19.74,1:46:22.99,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿Qué?\N- Estás como nunca, el éxito llega.
Dialogue: 0,1:46:23.24,1:46:24.96,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Pero cada vez pinto peor!
Dialogue: 0,1:46:24.99,1:46:26.99,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Fíjate en el artículo de Aurier!
Dialogue: 0,1:46:26.99,1:46:29.08,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Y las crisis...\N- ¿Las crisis?
Dialogue: 0,1:46:29.08,1:46:31.78,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Han desaparecido.\N- Escúchame bien, Théo.
Dialogue: 0,1:46:34.50,1:46:36.65,16/9 HighCode,,0,0,0,,Nunca he tenido crisis.
Dialogue: 0,1:46:39.37,1:46:43.50,16/9 HighCode,,0,0,0,,Es un subterfugio, como\Nla sepia echa tinta para ocultarse.
Dialogue: 0,1:46:44.87,1:46:49.67,16/9 HighCode,,0,0,0,,Pero te digo que no habrá crisis,\Nsino la decisión tranquila de...
Dialogue: 0,1:46:50.45,1:46:51.63,16/9 HighCode,,0,0,0,,amoldarme.
Dialogue: 0,1:46:51.75,1:46:55.62,16/9 HighCode,,0,0,0,,De no soportar lo insoportable\Npara mí y por el bien de todos.
Dialogue: 0,1:46:57.41,1:46:59.66,16/9 HighCode,,0,0,0,,No soy tan egoísta como crees.
Dialogue: 0,1:46:59.66,1:47:02.56,16/9 HighCode,,0,0,0,,Pienso en los demás\Nmás de lo que crees.
Dialogue: 0,1:47:04.04,1:47:07.52,16/9 HighCode,,0,0,0,,No venía a arreglar cuentas,\Nsino a saludarte.
Dialogue: 0,1:47:13.91,1:47:17.37,16/9 HighCode,,0,0,0,,Lautrec siempre se retrasa;\NViene, no viene...
Dialogue: 0,1:47:17.37,1:47:20.02,16/9 HighCode,,0,0,0,,Hay que apañarse.\NVincent, a comer.
Dialogue: 0,1:47:26.50,1:47:28.32,16/9 HighCode,,0,0,0,,Desde luego...
Dialogue: 0,1:47:39.37,1:47:41.97,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿Encebollado?\N- Encebollado, sí.
Dialogue: 0,1:47:42.04,1:47:43.36,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿ Qué vas a hacer?
Dialogue: 0,1:47:43.75,1:47:45.31,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Te quedas en Auvers?
Dialogue: 0,1:47:45.37,1:47:46.55,16/9 HighCode,,0,0,0,,Me voy.
Dialogue: 0,1:47:46.71,1:47:49.87,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿Adónde, con qué dinero?\N- ¿Para quién pintamos?
Dialogue: 0,1:47:49.87,1:47:53.62,16/9 HighCode,,0,0,0,,Para aficionados, gente acomodada,\Nrefinados, entendidos.
Dialogue: 0,1:47:53.62,1:47:56.96,16/9 HighCode,,0,0,0,,Idiotas, lo peor de la sociedad.\NPara lo peor.
Dialogue: 0,1:47:56.96,1:47:58.68,16/9 HighCode,,0,0,0,,Malvende todo esto.
Dialogue: 0,1:47:58.87,1:48:01.83,16/9 HighCode,,0,0,0,,Con todas las telas\Nsacarás 20.000 francos.
Dialogue: 0,1:48:01.83,1:48:05.51,16/9 HighCode,,0,0,0,,No puedo negociar eso de la noche\Na la mañana; No tienes fama.
Dialogue: 0,1:48:05.71,1:48:08.58,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿De quién es la culpa?\N- ¿Pero qué quieres?
Dialogue: 0,1:48:08.58,1:48:09.95,16/9 HighCode,,0,0,0,,Bueno, me largo.
Dialogue: 0,1:48:17.96,1:48:19.17,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿ Y Schubert?
Dialogue: 0,1:48:21.42,1:48:22.60,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿ Qué le pasa?
Dialogue: 0,1:48:23.00,1:48:24.18,16/9 HighCode,,0,0,0,,Sí, Schubert.
Dialogue: 0,1:48:26.75,1:48:28.37,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿No lo sabías?\N- No.
Dialogue: 0,1:48:28.42,1:48:31.83,16/9 HighCode,,0,0,0,,Sus amigos se fueron al campo\Npara no coger su enfermedad.
Dialogue: 0,1:48:31.83,1:48:35.08,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿Qué pinta eso ahora?\N- Pues está muy claro.
Dialogue: 0,1:48:38.42,1:48:41.90,16/9 HighCode,,0,0,0,,Significa que siempre\Nestás sólo y lo ves entonces.
Dialogue: 0,1:48:42.00,1:48:43.92,16/9 HighCode,,0,0,0,,Si aún puedes ver algo.
Dialogue: 0,1:48:45.46,1:48:47.08,16/9 HighCode,,0,0,0,,De todos modos, es así.
Dialogue: 0,1:48:47.63,1:48:48.81,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Estás loco!
Dialogue: 0,1:48:49.88,1:48:51.69,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Parad!
Dialogue: 0,1:48:51.71,1:48:53.43,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Parad!
Dialogue: 0,1:48:54.25,1:48:55.43,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Parad!
Dialogue: 0,1:48:55.92,1:48:57.10,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Basta!
Dialogue: 0,1:48:59.75,1:49:02.20,16/9 HighCode,,0,0,0,,Es astenia, Vincent. Astenia.
Dialogue: 0,1:49:03.25,1:49:05.75,16/9 HighCode,,0,0,0,,Cuando no hay dinero te peleas.
Dialogue: 0,1:49:17.88,1:49:19.09,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Venga!
Dialogue: 0,1:49:27.50,1:49:29.07,16/9 HighCode,,0,0,0,,Ya no puedo verlos.
Dialogue: 0,1:49:30.50,1:49:34.33,16/9 HighCode,,0,0,0,,Vendedlos, ya no puedo verlos,\Nhacedlos desaparecer.
Dialogue: 0,1:49:35.50,1:49:36.68,16/9 HighCode,,0,0,0,,Mira.
Dialogue: 0,1:49:37.46,1:49:39.12,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿ Yo he hecho esto?
Dialogue: 0,1:49:40.71,1:49:42.87,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿ Yo he pintado este lienzo?
Dialogue: 0,1:49:43.84,1:49:47.29,16/9 HighCode,,0,0,0,,Esta yuxtaposición de grises,\Nestos tonos intermitentes...
Dialogue: 0,1:49:47.30,1:49:49.11,16/9 HighCode,,0,0,0,,el relieve bajo los ojos.
Dialogue: 0,1:49:49.17,1:49:50.99,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿ Yo sé hacer esto?
Dialogue: 0,1:49:51.63,1:49:53.10,16/9 HighCode,,0,0,0,,No puede ser.
Dialogue: 0,1:49:53.59,1:49:56.97,16/9 HighCode,,0,0,0,,Yo pinto mentones hundidos,\Ncolores fáciles.
Dialogue: 0,1:49:58.25,1:50:01.96,16/9 HighCode,,0,0,0,,Tlradlos, vendedlos, da igual.\NVenderlos es tirarlos por dinero.
Dialogue: 0,1:50:01.96,1:50:03.14,16/9 HighCode,,0,0,0,,No puedo.
Dialogue: 0,1:50:05.13,1:50:06.75,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿No puedes?\N- No.
Dialogue: 0,1:50:08.13,1:50:09.31,16/9 HighCode,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,1:50:09.75,1:50:11.71,16/9 HighCode,,0,0,0,,No los quiere nadie, ¿no?
Dialogue: 0,1:50:22.63,1:50:23.81,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿ Qué?
Dialogue: 0,1:50:23.92,1:50:26.47,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Nada, Vlncent.\N- ¿Nada, Vlncent?
Dialogue: 0,1:50:32.26,1:50:33.76,16/9 HighCode,,0,0,0,,Te hago una apuesta.
Dialogue: 0,1:50:33.84,1:50:35.66,16/9 HighCode,,0,0,0,,Los dejo en la acera.
Dialogue: 0,1:50:36.30,1:50:38.92,16/9 HighCode,,0,0,0,,Y mañana podrás\Ncogerlos si quieres.
Dialogue: 0,1:50:38.92,1:50:41.67,16/9 HighCode,,0,0,0,,Porque nadie\Nlos habrá tocado, nadie.
Dialogue: 0,1:50:41.67,1:50:44.22,16/9 HighCode,,0,0,0,,Ni los basureros, ni los vagabundos.
Dialogue: 0,1:50:57.42,1:50:59.73,16/9 HighCode,,0,0,0,,La sopa de cebolla, Sr. Van Gogh.
Dialogue: 0,1:51:05.76,1:51:07.22,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿ Qué tal, Vincent?
Dialogue: 0,1:51:10.09,1:51:11.27,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿ Qué haces?
Dialogue: 0,1:51:11.59,1:51:14.97,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Tomarme la sopa.\N- Me alegro de verte en París.
Dialogue: 0,1:51:20.09,1:51:21.27,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Hola!
Dialogue: 0,1:51:22.92,1:51:25.27,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿ Qué haces?\N- Tomarme la sopa.
Dialogue: 0,1:51:42.47,1:51:44.58,16/9 HighCode,,0,0,0,,Mira, la gran Suzanne V.
Dialogue: 0,1:51:46.01,1:51:49.98,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿ Vuelves a París?\N- Y me gustaría tomarme la sopa.
Dialogue: 0,1:51:50.05,1:51:51.91,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Sabes que ahora pinto?
Dialogue: 0,1:51:52.13,1:51:55.62,16/9 HighCode,,0,0,0,,Mi pobre Suzanne,\Nahora pintan hasta las mujeres.
Dialogue: 0,1:51:56.93,1:51:58.84,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Cómo viviría sin ti?
Dialogue: 0,1:51:58.84,1:52:01.22,16/9 HighCode,,0,0,0,,Sin mí, sin mí...\NAlo mejor se moriría.
Dialogue: 0,1:52:01.22,1:52:02.84,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Moriría, moriría!
Dialogue: 0,1:52:03.22,1:52:05.23,16/9 HighCode,,0,0,0,,Trabajaría, como todos.
Dialogue: 0,1:52:06.01,1:52:08.97,16/9 HighCode,,0,0,0,,Conozco a chicos\Ncon tanto talento como él.
Dialogue: 0,1:52:08.97,1:52:11.34,16/9 HighCode,,0,0,0,,Ytambién quieren vivir del arte.
Dialogue: 0,1:52:11.34,1:52:15.31,16/9 HighCode,,0,0,0,,Pero han trabajado como todos.\NTrabajo de verdad.
Dialogue: 0,1:52:16.72,1:52:19.07,16/9 HighCode,,0,0,0,,La vida de artista es un lujo.
Dialogue: 0,1:52:19.26,1:52:22.20,16/9 HighCode,,0,0,0,,Uno no es artista\Nsi no puede pagárselo.
Dialogue: 0,1:52:22.55,1:52:25.99,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Estoy harta\Nde la desgraciada vida del artista!
Dialogue: 0,1:52:26.38,1:52:29.53,16/9 HighCode,,0,0,0,,Los desgraciados\Nson los que no tienen nada.
Dialogue: 0,1:52:30.34,1:52:32.99,16/9 HighCode,,0,0,0,,Los que no tienen trabajo ni comida.
Dialogue: 0,1:52:34.14,1:52:36.00,16/9 HighCode,,0,0,0,,Vlncent es tu capricho.
Dialogue: 0,1:52:36.05,1:52:39.55,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¡Y no lo podrás mantener siempre!\N- Hasta ahora he podido.
Dialogue: 0,1:52:39.55,1:52:41.41,16/9 HighCode,,0,0,0,,Eso es lo que debe cambiar.
Dialogue: 0,1:52:43.55,1:52:46.80,16/9 HighCode,,0,0,0,,Porque ahora tienes\Nuna familia, y no sólo la tuya.
Dialogue: 0,1:52:46.80,1:52:47.98,16/9 HighCode,,0,0,0,,La nuestra.
Dialogue: 0,1:52:51.09,1:52:54.77,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Es que vas a cargar\Ncon ese inútil toda la vida?
Dialogue: 0,1:52:55.97,1:52:57.93,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿Te vas a callar o no?\N- ¡Para!
Dialogue: 0,1:52:57.93,1:52:59.11,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Para!
Dialogue: 0,1:52:59.22,1:53:01.01,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¡Eres vulgar!\N- ¡Sí, soy vulgar!
Dialogue: 0,1:53:01.01,1:53:02.71,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¡Calla ya!\N- ¡Sí, soy vulgar!
Dialogue: 0,1:53:12.26,1:53:13.44,16/9 HighCode,,0,0,0,,Sí, ya voy.
Dialogue: 0,1:53:17.26,1:53:20.51,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿ Qué pasa?\N- He ido a la estación y no estaba.
Dialogue: 0,1:53:20.51,1:53:23.89,16/9 HighCode,,0,0,0,,- No ha vuelto, seguro. ¿Dónde está?\N- No lo habrá visto.
Dialogue: 0,1:53:23.89,1:53:25.71,16/9 HighCode,,0,0,0,,No ha vuelto, seguro.
Dialogue: 0,1:53:28.47,1:53:30.72,16/9 HighCode,,0,0,0,,No puede estar en muchos sitios.
Dialogue: 0,1:53:30.80,1:53:32.96,16/9 HighCode,,0,0,0,,Ya sabes dónde está, llévala.
Dialogue: 0,1:53:41.22,1:53:44.06,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿Quiere tomar algo?\N- No, gracias.
Dialogue: 0,1:53:46.68,1:53:49.48,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿No ha cenado?\N- No tengo hambre.
Dialogue: 0,1:53:58.60,1:53:59.78,16/9 HighCode,,0,0,0,,Vamos.
Dialogue: 0,1:54:00.31,1:54:02.95,16/9 HighCode,,0,0,0,,Recordarás los buenos tiempos.
Dialogue: 0,1:58:05.15,1:58:06.72,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Pero cómo pesas!
Dialogue: 0,1:58:10.82,1:58:12.54,16/9 HighCode,,0,0,0,,No llevas mucho aquí.
Dialogue: 0,1:58:12.82,1:58:14.23,16/9 HighCode,,0,0,0,,No te conocía.
Dialogue: 0,1:58:18.23,1:58:21.48,16/9 HighCode,,0,0,0,,Estás casado, es cierto.\N¿Has venido con tu mujer?
Dialogue: 0,1:58:21.48,1:58:23.44,16/9 HighCode,,0,0,0,,No, estaba algo cansada.
Dialogue: 0,1:58:24.90,1:58:28.27,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Ha tenido un hijo, ¿no?\N- Sí, tiene tres meses y medio.
Dialogue: 0,1:58:28.27,1:58:31.11,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Está así.\N- Haber venido con ella.
Dialogue: 0,1:58:33.69,1:58:35.45,16/9 HighCode,,0,0,0,,Sí, aquí estaría bien.
Dialogue: 0,1:58:37.36,1:58:39.96,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿Cómo te llamas?\N- ¿ Yo? Cathy.
Dialogue: 0,1:58:40.19,1:58:41.37,16/9 HighCode,,0,0,0,,Qué bonito.
Dialogue: 0,1:58:41.94,1:58:45.13,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Tlenes joyas y manos bonitas.\N- Gracias.
Dialogue: 0,1:59:21.03,1:59:23.14,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿Qué tal, Suzanne?\N- Bien.
Dialogue: 0,1:59:23.82,1:59:26.32,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Cómo va el pubis de Chavanne?
Dialogue: 0,1:59:27.57,1:59:29.68,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Ya se me pasa.\N- Qué alto.
Dialogue: 0,1:59:33.94,1:59:35.71,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Lo has dejado tú así?
Dialogue: 0,1:59:36.74,1:59:39.18,16/9 HighCode,,0,0,0,,Sí. Siempre se duerme después.
Dialogue: 0,2:00:18.49,2:00:22.15,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿Has salido sin calcetines?\N- Un poco precipitadamente, sí.
Dialogue: 0,2:00:22.15,2:00:24.70,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿Te ha echado tu mujer?\N- Un poco, sí.
Dialogue: 0,2:00:28.20,2:00:30.45,16/9 HighCode,,0,0,0,,Eso no, toca algo más dulce.
Dialogue: 0,2:00:33.36,2:00:34.87,16/9 HighCode,,0,0,0,,Un poco más...
Dialogue: 0,2:00:35.03,2:00:36.54,16/9 HighCode,,0,0,0,,un poco más...
Dialogue: 0,2:00:52.99,2:00:56.96,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿Para esto vengo a París?\N- De mí no puedes quejarte.
Dialogue: 0,2:00:57.12,2:00:58.43,16/9 HighCode,,0,0,0,,No me toques.
Dialogue: 0,2:00:58.91,2:01:01.35,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Estás mal de la cabeza o qué?
Dialogue: 0,2:01:02.20,2:01:04.25,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Estás mal de la cabeza?
Dialogue: 0,2:01:04.95,2:01:07.91,16/9 HighCode,,0,0,0,,Además te busqué\Nen Auvers, te dejé una nota.
Dialogue: 0,2:01:07.91,2:01:09.22,16/9 HighCode,,0,0,0,,Sí, una nota.
Dialogue: 0,2:01:11.20,2:01:13.95,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿Cuándo nos vemos?\N- No me toques.
Dialogue: 0,2:01:13.95,2:01:17.63,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Mañana, pasado, no sé.\N- Siempre estás hablando.
Dialogue: 0,2:01:18.20,2:01:19.47,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡lmbécil!
Dialogue: 0,2:01:20.03,2:01:21.65,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡No me toques!
Dialogue: 0,2:01:23.20,2:01:26.48,16/9 HighCode,,0,0,0,,Esa amabilidad\Nque tienes es un truco de puta.
Dialogue: 0,2:01:27.28,2:01:29.91,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Pedazo de imbécil!\N¡Vete a tu casa!
Dialogue: 0,2:01:29.91,2:01:31.42,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡No te necesito!
Dialogue: 0,2:01:33.12,2:01:35.91,16/9 HighCode,,0,0,0,,La puta con gran corazón.\N¿No te aburres?
Dialogue: 0,2:01:35.91,2:01:38.82,16/9 HighCode,,0,0,0,,Sí, soy una sentimental.\N¡Estás apañado!
Dialogue: 0,2:01:38.82,2:01:40.29,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿No hay nada más?
Dialogue: 0,2:02:19.28,2:02:20.79,16/9 HighCode,,0,0,0,,Es tímida.
Dialogue: 0,2:02:23.37,2:02:24.99,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Por qué no quieres?
Dialogue: 0,2:02:29.62,2:02:30.80,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡No!
Dialogue: 0,2:03:05.79,2:03:07.55,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Déjame tranquila!
Dialogue: 0,2:03:12.91,2:03:14.87,16/9 HighCode,,0,0,0,,Canta "La colina roja".
Dialogue: 0,2:03:16.87,2:03:21.33,16/9 HighCode,,0,0,0,,La colina roja se llama.\NEl nombre se puso cuando...
Dialogue: 0,2:03:21.33,2:03:24.77,16/9 HighCode,,0,0,0,,todos los que subían\Ncaían rodando.
Dialogue: 0,2:03:24.95,2:03:28.34,16/9 HighCode,,0,0,0,,Ahora hay allí viñas plantadas.
Dialogue: 0,2:03:28.50,2:03:32.96,16/9 HighCode,,0,0,0,,El que beba ese vino beberá\Nla sangre de los camaradas.
Dialogue: 0,2:03:33.54,2:03:38.34,16/9 HighCode,,0,0,0,,En esa colina no había rameras,\Nni guapos petimetres ni gorrones.
Dialogue: 0,2:03:39.62,2:03:44.42,16/9 HighCode,,0,0,0,,Estaba lejos del Moulin de la Galette\Ny del París de los felones.
Dialogue: 0,2:03:45.04,2:03:48.25,16/9 HighCode,,0,0,0,,Qué buena sangre\Nha bebido esa tierra.
Dialogue: 0,2:03:48.25,2:03:52.12,16/9 HighCode,,0,0,0,,Sangre de obreros y labradores.
Dialogue: 0,2:03:52.29,2:03:55.75,16/9 HighCode,,0,0,0,,Porque nunca mueren\Nlos que causan la guerra...
Dialogue: 0,2:03:55.75,2:04:00.07,16/9 HighCode,,0,0,0,,siempre pagan justos por pecadores.
Dialogue: 0,2:04:00.96,2:04:05.75,16/9 HighCode,,0,0,0,,La colina roja se llama.\NEl nombre se puso cuando...
Dialogue: 0,2:04:05.75,2:04:09.46,16/9 HighCode,,0,0,0,,todos los que subían\Ncaían rodando.
Dialogue: 0,2:04:09.46,2:04:13.78,16/9 HighCode,,0,0,0,,Ahora hay allí viñas plantadas.
Dialogue: 0,2:04:14.21,2:04:17.12,16/9 HighCode,,0,0,0,,El que beba ese vino beberá...
Dialogue: 0,2:04:17.12,2:04:21.00,16/9 HighCode,,0,0,0,,la sangre de los camaradas.
Dialogue: 0,2:04:25.91,2:04:27.29,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Me permites?
Dialogue: 0,2:04:29.25,2:04:30.43,16/9 HighCode,,0,0,0,,Prueba.
Dialogue: 0,2:04:33.62,2:04:35.44,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Está bueno.\N- Bebe.
Dialogue: 0,2:04:39.83,2:04:41.01,16/9 HighCode,,0,0,0,,Más.
Dialogue: 0,2:04:50.21,2:04:51.39,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Me quieres?
Dialogue: 0,2:04:53.29,2:04:54.96,16/9 HighCode,,0,0,0,,Dime.
Dialogue: 0,2:04:55.42,2:04:56.83,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Me quieres?
Dialogue: 0,2:05:55.88,2:05:58.32,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡El desfile, el desfile!
Dialogue: 0,2:06:08.50,2:06:10.36,16/9 HighCode,,0,0,0,,Vamos, hermanito.
Dialogue: 0,2:06:10.38,2:06:12.20,16/9 HighCode,,0,0,0,,Adesfilar, venga.
Dialogue: 0,2:06:15.71,2:06:17.37,16/9 HighCode,,0,0,0,,Firmes, atención.
Dialogue: 0,2:10:17.55,2:10:21.30,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿Cuándo me cogerás un cuadro?\N- Ya he cogido. ¿Qué cuadros?
Dialogue: 0,2:10:21.30,2:10:22.97,16/9 HighCode,,0,0,0,,Los que hago yo.
Dialogue: 0,2:10:23.76,2:10:28.13,16/9 HighCode,,0,0,0,,Pero eres famosa como modelo,\Nnadie querrá tus cuadros.
Dialogue: 0,2:10:28.18,2:10:31.42,16/9 HighCode,,0,0,0,,Qué canalla.\NEres como cualquier vendedor.
Dialogue: 0,2:10:31.64,2:10:32.82,16/9 HighCode,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,2:10:33.26,2:10:36.68,16/9 HighCode,,0,0,0,,Voy a dormir un par\Nde horas antes de abrir la galería.
Dialogue: 0,2:10:36.68,2:10:39.18,16/9 HighCode,,0,0,0,,Echaré una cabezada con la gorda.
Dialogue: 0,2:10:51.26,2:10:53.60,16/9 HighCode,,0,0,0,,Qué apretado se va en tercera.
Dialogue: 0,2:10:53.60,2:10:57.33,16/9 HighCode,,0,0,0,,Ya se sabe que las nalgas\Nde los pobres son más pequeñas.
Dialogue: 0,2:11:27.43,2:11:28.84,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Esto es vida!
Dialogue: 0,2:11:40.56,2:11:41.74,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Control!
Dialogue: 0,2:11:42.23,2:11:44.18,16/9 HighCode,,0,0,0,,Los billetes, por favor.
Dialogue: 0,2:11:47.81,2:11:51.45,16/9 HighCode,,0,0,0,,Unas caricias en el tren\Npor la mañana... Buen viaje.
Dialogue: 0,2:12:13.93,2:12:15.21,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Qué te pasa?
Dialogue: 0,2:12:31.98,2:12:34.77,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Cómo me gustaría\Nque me quisieras!
Dialogue: 0,2:12:42.48,2:12:44.34,16/9 HighCode,,0,0,0,,Noto que no me quieres.
Dialogue: 0,2:12:45.31,2:12:47.03,16/9 HighCode,,0,0,0,,Pero no pasa nada.
Dialogue: 0,2:12:52.90,2:12:54.56,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Te he hecho algo?
Dialogue: 0,2:12:57.73,2:12:59.98,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Respóndeme cuando te hablo!
Dialogue: 0,2:13:05.85,2:13:09.34,16/9 HighCode,,0,0,0,,Quédate con tu pintura,\Nno irá contigo a la tumba.
Dialogue: 0,2:13:09.52,2:13:13.30,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿No tienes más que la pintura?\N¡Eres un pobre enfermo!
Dialogue: 0,2:13:13.44,2:13:14.65,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Me has oído?
Dialogue: 0,2:13:15.06,2:13:18.60,16/9 HighCode,,0,0,0,,Hay que ser un monstruo para que\Nno te interese más que esa mierda.
Dialogue: 0,2:13:18.60,2:13:20.02,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Estás enfermo!
Dialogue: 0,2:13:20.48,2:13:22.34,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Suelta!
Dialogue: 0,2:13:22.56,2:13:24.13,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡No eres normal!
Dialogue: 0,2:13:24.48,2:13:27.02,16/9 HighCode,,0,0,0,,No eres más que un loco.\N¡Quieto!
Dialogue: 0,2:13:27.02,2:13:28.20,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Siéntate!
Dialogue: 0,2:13:55.81,2:13:56.99,16/9 HighCode,,0,0,0,,Tenga.
Dialogue: 0,2:13:59.23,2:14:02.19,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Dónde está ella?\N¿ Qué ha hecho con mi hija?
Dialogue: 0,2:14:02.19,2:14:05.22,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Quédese con su jeta.\N- Ayer desapareció.
Dialogue: 0,2:14:15.77,2:14:17.69,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿ Qué ha pasado?\N- Nada.
Dialogue: 0,2:14:17.69,2:14:19.80,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿Qué te ha hecho?\N- Nada.
Dialogue: 0,2:14:19.81,2:14:20.99,16/9 HighCode,,0,0,0,,Respóndeme.
Dialogue: 0,2:14:21.56,2:14:23.33,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Te encuentras mal?
Dialogue: 0,2:14:37.61,2:14:40.75,16/9 HighCode,,0,0,0,,No hace falta destruir\Nel entorno para crear.
Dialogue: 0,2:14:40.77,2:14:45.33,16/9 HighCode,,0,0,0,,Siempre hace daño; Es un gran\Nartista pero un hombre despreciable.
Dialogue: 0,2:14:45.65,2:14:49.27,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Le dobla la edad, a la chiquilla!\N¿No le da vergüenza?
Dialogue: 0,2:14:49.27,2:14:52.69,16/9 HighCode,,0,0,0,,He conocido a muchos pintores,\Ny no se comportaban así.
Dialogue: 0,2:14:52.69,2:14:54.36,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Es usted vulgar!
Dialogue: 0,2:14:54.40,2:14:57.20,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Hay algo vulgar\Nen todo lo que hace!
Dialogue: 0,2:15:06.28,2:15:07.49,16/9 HighCode,,0,0,0,,No me quieres.
Dialogue: 0,2:15:07.61,2:15:11.78,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Nunca te has fijado en mí.\N- Pequeña, sabes que te quiero.
Dialogue: 0,2:15:17.90,2:15:19.96,16/9 HighCode,,0,0,0,,No olvide el paquete.
Dialogue: 0,2:15:54.53,2:15:56.04,16/9 HighCode,,0,0,0,,Debería ir al andén.
Dialogue: 0,2:15:56.11,2:15:58.26,16/9 HighCode,,0,0,0,,La señorita no está bien.
Dialogue: 0,2:16:16.57,2:16:18.82,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Busque ayuda.\N- ¿ Un médico?
Dialogue: 0,2:16:18.82,2:16:21.52,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡El médico soy yo, idiota!\N¡Un coche!
Dialogue: 0,2:16:30.32,2:16:33.56,16/9 HighCode,,0,0,0,,Coja los pies.\NVamos a subirla al coche para...
Dialogue: 0,2:16:44.95,2:16:47.49,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿ Qué comes?\N- Un bollo.
Dialogue: 0,2:16:48.70,2:16:50.16,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Me das un trozo?
Dialogue: 0,2:16:50.24,2:16:51.42,16/9 HighCode,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,2:16:59.74,2:17:01.36,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Está bueno.\N- Sí.
Dialogue: 0,2:17:04.49,2:17:06.05,16/9 HighCode,,0,0,0,,Coge esto.
Dialogue: 0,2:17:06.86,2:17:08.23,16/9 HighCode,,0,0,0,,Y esto.
Dialogue: 0,2:17:13.74,2:17:15.05,16/9 HighCode,,0,0,0,,Vamos.
Dialogue: 0,2:17:19.78,2:17:22.62,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿ Qué haces?\N- Miraré la pintura.
Dialogue: 0,2:17:22.70,2:17:25.36,16/9 HighCode,,0,0,0,,Los tronados se juntan.\N¿Qué hace eso ahí?
Dialogue: 0,2:17:25.36,2:17:26.58,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿ Qué hace eso?
Dialogue: 0,2:17:26.70,2:17:30.20,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Conoces algún hotel\Ncon habitaciones para pintar?
Dialogue: 0,2:17:30.20,2:17:32.28,16/9 HighCode,,0,0,0,,Y pronto será en el café.
Dialogue: 0,2:17:32.28,2:17:35.76,16/9 HighCode,,0,0,0,,Y ya no será un café,\Nsino una tienda de pinturas.
Dialogue: 0,2:17:56.20,2:17:58.31,16/9 HighCode,,0,0,0,,No me ha hecho la oreja.
Dialogue: 0,2:18:11.66,2:18:12.84,16/9 HighCode,,0,0,0,,Quita.
Dialogue: 0,2:18:23.62,2:18:26.74,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Algún día lo haremos sin dinero.\N- Es normal.
Dialogue: 0,2:18:26.74,2:18:28.16,16/9 HighCode,,0,0,0,,Estará bien.
Dialogue: 0,2:18:33.62,2:18:36.61,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Podemos empezar ahora.\N- ¿El qué?
Dialogue: 0,2:18:36.83,2:18:38.94,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Sin dinero.\N- ¿Sí?
Dialogue: 0,2:18:40.58,2:18:41.89,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿No te importa?
Dialogue: 0,2:18:41.99,2:18:44.07,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿El qué?\N- El beso en el cuello.
Dialogue: 0,2:18:44.08,2:18:45.26,16/9 HighCode,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,2:18:45.37,2:18:48.40,16/9 HighCode,,0,0,0,,Es que a mí me da cosquillas.\NBésame.
Dialogue: 0,2:18:54.99,2:18:56.17,16/9 HighCode,,0,0,0,,Me muerdes.
Dialogue: 0,2:18:56.45,2:18:57.63,16/9 HighCode,,0,0,0,,Claro.
Dialogue: 0,2:19:11.20,2:19:12.47,16/9 HighCode,,0,0,0,,Tranquilo.
Dialogue: 0,2:19:14.87,2:19:18.35,16/9 HighCode,,0,0,0,,Venga, date prisa.
Dialogue: 0,2:20:47.87,2:20:49.09,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Más rápido!
Dialogue: 0,2:21:03.71,2:21:05.12,16/9 HighCode,,0,0,0,,Te pondrás bien.
Dialogue: 0,2:21:10.04,2:21:11.55,16/9 HighCode,,0,0,0,,Te pondrás bien.
Dialogue: 0,2:21:23.62,2:21:25.64,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Seguro que no quieres?
Dialogue: 0,2:21:26.17,2:21:29.00,16/9 HighCode,,0,0,0,,- No quiere.\N- ¿Por qué no? ¿Qué te pasa?
Dialogue: 0,2:21:29.00,2:21:30.57,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Echamos un trago?
Dialogue: 0,2:21:32.58,2:21:34.79,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿ Quién es? No lo he visto.
Dialogue: 0,2:21:35.12,2:21:36.59,16/9 HighCode,,0,0,0,,El Sr. Van Gogh.
Dialogue: 0,2:21:37.33,2:21:39.68,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Por qué no come con nosotros?
Dialogue: 0,2:21:46.79,2:21:47.97,16/9 HighCode,,0,0,0,,Vete a ver.
Dialogue: 0,2:21:48.17,2:21:49.58,16/9 HighCode,,0,0,0,,Aver qué hace.
Dialogue: 0,2:21:54.46,2:21:55.64,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿ Viene o no?
Dialogue: 0,2:21:59.63,2:22:01.44,16/9 HighCode,,0,0,0,,Adeline, ve a ver qué pasa.
Dialogue: 0,2:22:05.96,2:22:07.14,16/9 HighCode,,0,0,0,,Toma.
Dialogue: 0,2:22:09.63,2:22:10.94,16/9 HighCode,,0,0,0,,Toma.
Dialogue: 0,2:22:11.58,2:22:12.76,16/9 HighCode,,0,0,0,,No quiere.
Dialogue: 0,2:22:14.83,2:22:16.69,16/9 HighCode,,0,0,0,,Eres como tu hermana.
Dialogue: 0,2:22:17.54,2:22:19.40,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Mamá, ven rápido!
Dialogue: 0,2:22:19.67,2:22:21.78,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿ Qué pasa?\N- ¡Rápido!
Dialogue: 0,2:22:27.92,2:22:29.10,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿ Qué pasa?
Dialogue: 0,2:22:33.34,2:22:38.14,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Un suicidio en un hotel, qué bien.\N- ¡Pero si tienes tres habitaciones!
Dialogue: 0,2:22:43.50,2:22:44.68,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Es una bala?
Dialogue: 0,2:22:45.88,2:22:48.13,16/9 HighCode,,0,0,0,,Sí, es una bala.
Dialogue: 0,2:22:50.25,2:22:51.82,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Le duele aquí?
Dialogue: 0,2:23:05.09,2:23:07.04,16/9 HighCode,,0,0,0,,Ayúdeme a darle la vuelta.
Dialogue: 0,2:23:10.84,2:23:12.02,16/9 HighCode,,0,0,0,,Despacio.
Dialogue: 0,2:23:30.34,2:23:31.52,16/9 HighCode,,0,0,0,,Adeline...
Dialogue: 0,2:24:02.51,2:24:03.69,16/9 HighCode,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,2:24:18.67,2:24:21.63,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿Le duele, quiere una inyección?\N- No, no.
Dialogue: 0,2:24:21.63,2:24:23.14,16/9 HighCode,,0,0,0,,De inyección nada.
Dialogue: 0,2:24:24.80,2:24:26.91,16/9 HighCode,,0,0,0,,Siempre me ha dado miedo.
Dialogue: 0,2:24:31.47,2:24:33.42,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿ Quiere que operemos?
Dialogue: 0,2:24:33.42,2:24:35.05,16/9 HighCode,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,2:24:40.34,2:24:41.71,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿ Qué, doctor?
Dialogue: 0,2:24:42.26,2:24:44.56,16/9 HighCode,,0,0,0,,Pónganle paños calientes.
Dialogue: 0,2:24:45.22,2:24:48.56,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Ytengan la cama limpia.\N- Muy bien, doctor.
Dialogue: 0,2:24:53.22,2:24:55.03,16/9 HighCode,,0,0,0,,Un suicido fallido.
Dialogue: 0,2:24:55.51,2:24:57.86,16/9 HighCode,,0,0,0,,Es más limpio el Veronal.
Dialogue: 0,2:24:59.38,2:25:03.51,16/9 HighCode,,0,0,0,,Cuando ha venido a buscarme\Nsu hija hablándome de un suicidio...
Dialogue: 0,2:25:03.59,2:25:07.17,16/9 HighCode,,0,0,0,,he traído material\Npara un lavado de estómago.
Dialogue: 0,2:25:45.55,2:25:47.12,16/9 HighCode,,0,0,0,,Ya está.
Dialogue: 0,2:25:49.30,2:25:51.32,16/9 HighCode,,0,0,0,,Vamos a cuidarle bien.
Dialogue: 0,2:25:58.09,2:26:01.01,16/9 HighCode,,0,0,0,,- No le encontraba.\N- No estaba. ¿Dónde está?
Dialogue: 0,2:26:01.01,2:26:02.77,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Arriba.\N- ¿Me permite?
Dialogue: 0,2:26:02.80,2:26:04.31,16/9 HighCode,,0,0,0,,Adelante.
Dialogue: 0,2:26:12.14,2:26:14.78,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Perdón.\N- Es al lado, el herido.
Dialogue: 0,2:26:47.39,2:26:49.64,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿No quiere que le examine?
Dialogue: 0,2:27:00.26,2:27:01.93,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿ Qué hay, doctor?
Dialogue: 0,2:27:03.97,2:27:06.71,16/9 HighCode,,0,0,0,,La respiración es casi normal.
Dialogue: 0,2:27:07.14,2:27:11.56,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Parece que no le ha afectado.\N- Espere, voy a abrirle, doctor.
Dialogue: 0,2:27:19.14,2:27:20.41,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿No hacen nada?
Dialogue: 0,2:27:20.64,2:27:23.88,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Eso no se dice.\N- ¿Pero no hacen nada?
Dialogue: 0,2:27:38.01,2:27:39.52,16/9 HighCode,,0,0,0,,Mi pequeña.
Dialogue: 0,2:27:54.52,2:27:56.23,16/9 HighCode,,0,0,0,,Mi querido Théo.
Dialogue: 0,2:28:06.77,2:28:09.17,16/9 HighCode,,0,0,0,,Tendrías que haber venido...
Dialogue: 0,2:28:09.85,2:28:12.20,16/9 HighCode,,0,0,0,,cuando ya la hubiera cascado.
Dialogue: 0,2:28:29.60,2:28:31.46,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Cree que está bien así?
Dialogue: 0,2:28:31.48,2:28:34.22,16/9 HighCode,,0,0,0,,Si se ha puesto así, mejor dejarlo.
Dialogue: 0,2:28:43.68,2:28:44.86,16/9 HighCode,,0,0,0,,No, deja.
Dialogue: 0,2:28:47.02,2:28:48.23,16/9 HighCode,,0,0,0,,Le vendrá bien.
Dialogue: 0,2:28:48.35,2:28:50.35,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿No es peligroso?\N- No.
Dialogue: 0,2:28:50.35,2:28:52.37,16/9 HighCode,,0,0,0,,No le dé nada, no le dé.
Dialogue: 0,2:28:52.81,2:28:56.14,16/9 HighCode,,0,0,0,,Le han preparado\Nuna habitación para que descanse.
Dialogue: 0,2:28:56.14,2:28:57.81,16/9 HighCode,,0,0,0,,Ya lo vigilo yo.
Dialogue: 0,2:29:26.35,2:29:27.53,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Cómo está?
Dialogue: 0,2:29:29.85,2:29:31.96,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Me pone un coñac?
Dialogue: 0,2:29:35.35,2:29:38.09,16/9 HighCode,,0,0,0,,Hay que llevarlo\Nal hospital, a París.
Dialogue: 0,2:29:38.35,2:29:40.70,16/9 HighCode,,0,0,0,,Hay que intentar operarle.
Dialogue: 0,2:29:41.81,2:29:44.61,16/9 HighCode,,0,0,0,,Eso sí que no.\NNo se le puede trasladar.
Dialogue: 0,2:29:45.23,2:29:47.05,16/9 HighCode,,0,0,0,,Si lo mueve, lo mata.
Dialogue: 0,2:29:47.52,2:29:50.51,16/9 HighCode,,0,0,0,,Pero si lo deja ahí, lo mata.
Dialogue: 0,2:29:51.27,2:29:54.81,16/9 HighCode,,0,0,0,,Es absurdo, no dejaremos\Nque muera sin hacer nada.
Dialogue: 0,2:29:56.02,2:29:58.03,16/9 HighCode,,0,0,0,,Va a morir por nada.
Dialogue: 0,2:29:59.10,2:30:03.13,16/9 HighCode,,0,0,0,,Si a las doce horas sigue vivo,\Nno está afectado nada vital.
Dialogue: 0,2:30:03.85,2:30:08.65,16/9 HighCode,,0,0,0,,Ni un cirujano hábil puede evitar\Nlas partes vitales en la extracción.
Dialogue: 0,2:30:10.31,2:30:13.60,16/9 HighCode,,0,0,0,,Y los golpes del traslado\Nserían fatales.
Dialogue: 0,2:30:15.02,2:30:17.47,16/9 HighCode,,0,0,0,,Yo estoy de acuerdo con mi colega.
Dialogue: 0,2:30:18.56,2:30:20.67,16/9 HighCode,,0,0,0,,No hay nada que hacer.
Dialogue: 0,2:31:15.48,2:31:16.66,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿ Qué tal?
Dialogue: 0,2:31:22.23,2:31:23.45,16/9 HighCode,,0,0,0,,Tengo hambre.
Dialogue: 0,2:31:49.57,2:31:50.75,16/9 HighCode,,0,0,0,,Ya está.
Dialogue: 0,2:33:28.32,2:33:29.98,16/9 HighCode,,0,0,0,,Le tengo que pagar.
Dialogue: 0,2:33:38.53,2:33:42.07,16/9 HighCode,,0,0,0,,No pagó el mes de junio,\Nmás las dos visitas del Dr. Masery.
Dialogue: 0,2:33:42.07,2:33:43.34,16/9 HighCode,,0,0,0,,Claro.
Dialogue: 0,2:33:44.95,2:33:47.24,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿Le ha dejado cuadros?\N- Dos.
Dialogue: 0,2:33:47.24,2:33:49.10,16/9 HighCode,,0,0,0,,Quédeselos, son suyos.
Dialogue: 0,2:33:54.86,2:33:56.04,16/9 HighCode,,0,0,0,,Coco...
Dialogue: 0,2:33:56.24,2:33:58.84,16/9 HighCode,,0,0,0,,vete, y no digas nada a tu hermana.
Dialogue: 0,2:34:02.53,2:34:06.61,16/9 HighCode,,0,0,0,,Como es natural, le devuelvo\Nlas telas que me dejó su hermano.
Dialogue: 0,2:34:06.61,2:34:08.92,16/9 HighCode,,0,0,0,,Mi retrato, el de mi hija...
Dialogue: 0,2:34:10.07,2:34:12.82,16/9 HighCode,,0,0,0,,Siempre he pensado\Nque se los guardaba.
Dialogue: 0,2:34:12.82,2:34:14.68,16/9 HighCode,,0,0,0,,De eso nada, quédeselos.
Dialogue: 0,2:34:14.70,2:34:18.28,16/9 HighCode,,0,0,0,,Mi hermano será reconocido\Ngracias a su colección.
Dialogue: 0,2:34:18.91,2:34:20.42,16/9 HighCode,,0,0,0,,Si así lo desea...
Dialogue: 0,2:34:20.53,2:34:22.29,16/9 HighCode,,0,0,0,,Estoy muy afectado.
Dialogue: 0,2:34:32.16,2:34:35.70,16/9 HighCode,,0,0,0,,Sr. Van Gogh, aquí tiene\Nel permiso para inhumar.
Dialogue: 0,2:34:54.20,2:34:55.71,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡El pie!
Dialogue: 0,2:34:55.87,2:34:58.03,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Me ha roto el pie!
Dialogue: 0,2:34:58.03,2:35:02.35,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¡Me ha aplastado el pie y te ríes!\N- ¡No, no me río!
Dialogue: 0,2:35:02.74,2:35:04.31,16/9 HighCode,,0,0,0,,¡Doctor, doctor!
Dialogue: 0,2:35:06.37,2:35:08.38,16/9 HighCode,,0,0,0,,Tengo el pie aplastado.
Dialogue: 0,2:35:12.41,2:35:16.09,16/9 HighCode,,0,0,0,,Déjeme hacerle un masaje,\Ntengo un don en las manos.
Dialogue: 0,2:35:19.49,2:35:20.67,16/9 HighCode,,0,0,0,,Espere.
Dialogue: 0,2:35:21.66,2:35:24.20,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿Qué tal?\N- Qué bien me viene eso.
Dialogue: 0,2:35:25.08,2:35:26.45,16/9 HighCode,,0,0,0,,Qué bien.
Dialogue: 0,2:35:28.24,2:35:29.42,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿ Qué pasa?
Dialogue: 0,2:35:30.24,2:35:33.20,16/9 HighCode,,0,0,0,,Normalmente no\Nse me puede tocar el pie.
Dialogue: 0,2:35:33.20,2:35:35.49,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Mucho mejor.\N- La ayudaré.
Dialogue: 0,2:35:35.49,2:35:36.81,16/9 HighCode,,0,0,0,,Ayudadme.
Dialogue: 0,2:35:38.33,2:35:40.58,16/9 HighCode,,0,0,0,,Estaré meses curándome.
Dialogue: 0,2:36:36.41,2:36:37.59,16/9 HighCode,,0,0,0,,Hola.
Dialogue: 0,2:36:37.70,2:36:39.66,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿Es usted de aquí?\N- Sí.
Dialogue: 0,2:36:40.70,2:36:42.66,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿Es la casa del ahorcado?
Dialogue: 0,2:36:42.66,2:36:44.54,16/9 HighCode,,0,0,0,,No, es en la calle de los Pilares.
Dialogue: 0,2:36:44.54,2:36:47.99,16/9 HighCode,,0,0,0,,Era la casa de un bretón\Nque se apellidaba Ahorcado.
Dialogue: 0,2:36:48.00,2:36:51.03,16/9 HighCode,,0,0,0,,- ¿Es la primera vez que pinta aquí?\N- No.
Dialogue: 0,2:36:51.21,2:36:52.92,16/9 HighCode,,0,0,0,,Me gusta venir aquí.
Dialogue: 0,2:36:53.12,2:36:55.43,16/9 HighCode,,0,0,0,,Me parece que están todos.
Dialogue: 0,2:36:56.33,2:36:57.55,16/9 HighCode,,0,0,0,,Pissaro...
Dialogue: 0,2:36:57.66,2:36:58.84,16/9 HighCode,,0,0,0,,Cézanne...
Dialogue: 0,2:36:58.96,2:37:00.14,16/9 HighCode,,0,0,0,,Daumier...
Dialogue: 0,2:37:00.58,2:37:01.76,16/9 HighCode,,0,0,0,,Millet.
Dialogue: 0,2:37:01.87,2:37:05.08,16/9 HighCode,,0,0,0,,Millet no vino nunca\Ny Daumier vivía en Valmondois.
Dialogue: 0,2:37:05.08,2:37:07.48,16/9 HighCode,,0,0,0,,Pero pintó un cuadro de Auvers.
Dialogue: 0,2:37:07.91,2:37:11.10,16/9 HighCode,,0,0,0,,La Sra. Rasquin\Nse lo enseñará, es muy amable.
Dialogue: 0,2:37:11.37,2:37:12.64,16/9 HighCode,,0,0,0,,¿ Yqué es?
Dialogue: 0,2:37:14.00,2:37:15.31,16/9 HighCode,,0,0,0,,Un Don Quijote.
Dialogue: 0,2:37:16.96,2:37:20.54,16/9 HighCode,,0,0,0,,- A Van Gogh le gustaba mucho.\N- ¿Lo conoció?
Dialogue: 0,2:37:22.62,2:37:23.80,16/9 HighCode,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,2:37:24.75,2:37:26.22,16/9 HighCode,,0,0,0,,Éramos amigos.