1
00:01:45,770 --> 00:01:49,560
বিশ্বের অনেক জায়গায় যোগাযোগ
ব্যবস্থা অকার্যকর হয়ে পড়েছে...
2
00:01:49,650 --> 00:01:51,860
আমি জানতাম।
এটা নিশ্চয় তাদের কাজ।
3
00:01:52,320 --> 00:01:56,190
আমাদের সেই লোকটার জন্য অপেক্ষা করা
উচিত ছিল, যেমনটা সাইকো জেনি বলেছিল।
4
00:01:57,150 --> 00:01:58,700
এই রহস্যময় আলো...
5
00:01:58,780 --> 00:02:02,700
এখনি আমাদের প্লান
পাল্টাতে হবে।
6
00:02:02,780 --> 00:02:06,460
আলোর বয়ল গুরুতর বিঘ্ন সৃষ্টি করছে...
7
00:02:06,540 --> 00:02:10,210
কী হচ্ছে এসব।
এতক্ষণ পর্যন্ত সবকিছু ভালোভাবেই চলছিল।
8
00:02:11,250 --> 00:02:12,460
ভালোভাবে চলছিল?
9
00:02:12,540 --> 00:02:14,960
নিখোঁজ সেভেন্থ ফ্লিট ও
10
00:02:15,050 --> 00:02:17,470
আশেপাশের এলাকা অন্বেষণ করার জন্য
11
00:02:17,550 --> 00:02:21,050
তারা একটা সামরিক
বাহিনী গঠন করে পাঠাবে।
12
00:02:21,550 --> 00:02:25,930
আজকে একটা জরুরী স্পেশাল পোগ্রাম
সম্প্রচারিত হবে এবং আমাদের রিপোর্ট...
13
00:02:26,020 --> 00:02:29,940
যদিও আমি যেমনটা প্রত্যাশা করেছিলাম
বিশ্ব সেভাবেই প্রতিক্রিয়া করছে
14
00:02:30,980 --> 00:02:34,360
তোমাকে এজন্য ডেভিলম্যান বানাইনি যাতে
নিজের ইচ্ছেমতো কাজ করে বেড়াতে পারো।
15
00:02:35,110 --> 00:02:35,940
আমি কেন...?
16
00:02:39,150 --> 00:02:42,570
আমন, এটাই তোমার সুযোগ।
আকিরার উপর ভর করো, আমন।
17
00:02:42,660 --> 00:02:43,490
আমন।
18
00:02:44,410 --> 00:02:46,410
আমন। এটাই তোমার সুযোগ।
19
00:02:46,500 --> 00:02:48,250
আকিরার উপর ভর করো, আমন।
20
00:02:51,790 --> 00:02:54,040
আমাকে নিজে থেকে জানতে হবে।
21
00:02:54,130 --> 00:03:04,050
আখলাক আহমেদ
www.subscene.com/u/1072247
22
00:03:22,910 --> 00:03:23,780
কে ওখানে?
23
00:03:23,870 --> 00:03:26,120
থামুন। গুলি করবেন না। আমরা মানুষ।
24
00:03:26,200 --> 00:03:27,990
এখানে কিছুই নেই।
25
00:03:28,750 --> 00:03:30,210
তোমরা এখানে কী করছ?
26
00:03:30,750 --> 00:03:32,040
মানে কী?
27
00:03:32,370 --> 00:03:35,210
আমরা ১০ বছর ধরে
এখানে বাস করছি।
28
00:03:56,360 --> 00:03:57,980
কোনো সন্দেহ নেই।
29
00:03:58,070 --> 00:04:01,700
এই দেওয়াল মেরামত করে
নতুন করে রং করা হয়েছে।
30
00:04:08,790 --> 00:04:13,040
আমি নিশ্চিত এখানেই স্যাব্যাথ ঘটেছিল।
কেউ একজন সেটার প্রমাণ মুছে ফেলেছে।
31
00:04:14,500 --> 00:04:15,330
কে করেছে এটা?
32
00:04:19,090 --> 00:04:24,050
হ্যাঁ, ঠিক৷ অধ্যাপক ফিকিরা।
যিনি প্রাচীন মানবদের নিয়ে গবেষণা করেছেন।
33
00:04:25,550 --> 00:04:26,550
তিনি নেই সেখানে?
34
00:04:26,640 --> 00:04:27,800
সেটা হতে পারে না।
35
00:04:27,890 --> 00:04:31,890
গত বছরই উনার সাথে ক্যাম্পাসে দেখা হয়েছিল।
এবং আমরা দক্ষিণ আমেরিকা গিয়েছিলাম।
36
00:04:33,890 --> 00:04:35,310
কল শেষ
৩.২১ মিনিট
37
00:04:36,900 --> 00:04:39,730
ভাবলাম এসে তোমার
সাথে দেখা করে যাই।
38
00:04:40,320 --> 00:04:42,940
আমাকে অনেক পেছনে
ফিরে যেতে হবে।
39
00:05:16,940 --> 00:05:18,860
রিভেলেশন চ্যাপ্টার ১২ বাই জন।
40
00:05:18,940 --> 00:05:21,270
ওখানে যা লিখা আছে তা সত্য।
41
00:05:21,360 --> 00:05:23,190
এখন, সৈন্যবাহিনী...
42
00:05:23,280 --> 00:05:26,200
সেভেন্থ ফ্লিট এক সপ্তাহ ধরে নিখোঁজ,
43
00:05:26,280 --> 00:05:29,490
এবং এটা ডেভিলদের কাজ
নাকি কোনো শত্রু রাষ্ট্রের
44
00:05:29,570 --> 00:05:33,120
সে ব্যাপারে এখনো ইউএস
অফিসিয়ালি কিছু জানায়নি।
45
00:05:33,200 --> 00:05:38,500
ইউএসের ভেতর থেকেও
সত্যের তলব করা হচ্ছে।
46
00:05:49,510 --> 00:05:51,850
শুনুন। আমি এদের খুঁজছি।
47
00:05:51,930 --> 00:05:53,270
তারা আমার পরিবার।
48
00:05:53,890 --> 00:05:55,430
আমাদের বাড়ি পাশেই ছিল।
49
00:05:55,930 --> 00:05:59,100
- আপনি তাদের দেখেছেন?
- তুমি একজন ডেমন? সব টাকা বের করো!
50
00:06:06,820 --> 00:06:08,740
তোরা সবাই ডেমন, তাই না?
51
00:06:08,820 --> 00:06:11,200
আমি জানি, মাদারচোদ কোথাকার!
52
00:06:34,220 --> 00:06:36,140
সালা মাদারচোদ!
53
00:06:45,230 --> 00:06:46,400
সাদারা ডেমন বানিয়েছে!
54
00:06:46,480 --> 00:06:47,860
মৃত বিড়াল ডেভিল!
মানুষের একটা রাষ্ট্র!
55
00:06:47,940 --> 00:06:49,150
আমাকে ডেভিল বানাও।
56
00:06:54,120 --> 00:06:55,700
তোমার বাবা কি কল দিয়েছেন?
57
00:06:58,200 --> 00:07:00,460
- তুমি কি কিছু জানতে পেরেছ?
- তাকে জিজ্ঞেস করে দেখব।
58
00:07:00,620 --> 00:07:02,880
- মানে রিওকে?
- সে হয়তো সাহায্য করতে পারবে।
59
00:07:03,790 --> 00:07:07,550
- সে কেমন মানুষ?
- একটা জেটির উপর তার
সাথে প্রথম দেখা হয়েছিল।
60
00:07:08,170 --> 00:07:09,880
সে ভিজে গুটিসুটি মেরে বসে ছিল।
61
00:07:10,630 --> 00:07:13,300
পরিত্যক্ত বিড়ালছানার
মতো সেখানে বসে ছিল।
62
00:07:13,850 --> 00:07:16,140
তাই তুমি তার সাথে বন্ধুত্ব করেছিলে, হু?
63
00:07:18,640 --> 00:07:20,350
হয়তো আমিও নিঃসঙ্গ ছিলাম।
64
00:07:26,860 --> 00:07:28,030
সে রিপ্লে দিয়েছে।
65
00:07:28,490 --> 00:07:29,820
সে তাদের খুঁজে পেয়ে গেছে।
66
00:07:30,360 --> 00:07:32,450
তোমার মা ইবিসুর পার্কে আছেন।
67
00:07:32,530 --> 00:07:35,780
তোমার বাবাকে সেটা জানিয়ে দাও।
বলে দাও উনার সাথে পার্কে দেখা করব।
68
00:07:35,870 --> 00:07:37,200
সেটা অসাধারণ।
69
00:07:37,700 --> 00:07:38,660
পেরু থেকে পাঠানো হয়েছে।
70
00:07:38,750 --> 00:07:39,580
পেরু?
71
00:07:56,550 --> 00:07:57,850
আমি জিতেছি।
72
00:07:57,930 --> 00:08:00,560
তোমার দেওয়া ক্ষতের
ব্যথা এখনো যায়নি।
73
00:08:00,640 --> 00:08:03,190
সেটা ঘটেছে কারণ তুমি আমাকে
হত্যা করার চেষ্টা করেছিলে।
74
00:08:03,270 --> 00:08:04,690
খুব বিভ্রান্তিকর এসব।
75
00:08:05,110 --> 00:08:08,190
কোনো এক পক্ষের দ্রুত
এসবের সমাপ্তি ঘটানো উচিত।
76
00:08:09,280 --> 00:08:11,990
ডেমন অথবা মানব,
আমি বিজয়ীর পক্ষে থাকব।
77
00:08:13,200 --> 00:08:14,530
তোমার মাঝে স্বাধীনতার ঘাটতি আছে।
78
00:08:16,740 --> 00:08:17,660
ফুডো ম্যাসেজ দিয়েছে।
79
00:08:18,870 --> 00:08:21,040
একজনকে খুঁজে বের করাতে
সে আমাদের সাহায্য চায়।
80
00:08:21,120 --> 00:08:22,500
গেটসুমেন পাবলিক পার্ক
81
00:08:24,920 --> 00:08:27,670
অনুমান থেকে কথা বলা উচিত না।
82
00:08:27,960 --> 00:08:32,090
ঈশ্বর যেভাবে রাষ্ট্র ধ্বংসকারী
৭ সীলের ব্যাপারে বলেছেন...
83
00:08:32,170 --> 00:08:34,550
মা, আর সইতে পারছি না।
84
00:08:34,630 --> 00:08:36,340
টারো, তোমাকে সইতেই হবে।
85
00:08:36,930 --> 00:08:37,760
কিন্তু...
86
00:08:38,470 --> 00:08:39,430
কিন্তু...
87
00:08:39,510 --> 00:08:40,850
বাইরের ঘরটাতে চলো।
88
00:08:53,990 --> 00:08:54,820
আকিকো!
89
00:08:55,820 --> 00:08:56,660
টারো!
90
00:09:06,750 --> 00:09:07,580
টারো।
91
00:09:28,560 --> 00:09:30,020
টারো মাকিমুরা বলছি।
92
00:09:30,110 --> 00:09:33,440
এখন ফোন ধরতে পারছি না
তাই ম্যাসেজ রেখে যান।
93
00:09:36,200 --> 00:09:37,950
টারো, ওটা কি তুমি?
94
00:09:44,410 --> 00:09:45,460
ওহ, ঈশ্বর!
95
00:10:00,970 --> 00:10:02,010
আকিকো!
96
00:10:02,510 --> 00:10:03,350
টারো!
97
00:10:21,070 --> 00:10:22,410
আমরা একটা ডেভিলের দেখা পেয়েছি।
98
00:10:22,490 --> 00:10:23,990
একজন প্রাণ হারিয়েছে।
99
00:10:26,250 --> 00:10:27,080
টারো।
100
00:10:27,410 --> 00:10:29,370
তুমি আর আমার সন্তান না।
101
00:10:29,960 --> 00:10:31,750
এটা তোমারই ভালোর জন্য।
102
00:10:41,470 --> 00:10:42,510
ঈশ্বর।
103
00:10:43,260 --> 00:10:44,390
ঈশ্বর!
104
00:11:04,240 --> 00:11:05,950
এই যে তুমি,
পিছিয়ে যাও!
105
00:11:10,330 --> 00:11:13,880
না, প্লিজ৷ ওটা আমার ছেলে!
106
00:11:18,170 --> 00:11:19,090
থামো।
107
00:11:38,650 --> 00:11:39,900
আমি তাদের বাঁচাতে পারিনি।
108
00:11:40,900 --> 00:11:42,320
আবারো আমি...
109
00:11:43,490 --> 00:11:44,570
আমন।
110
00:11:46,910 --> 00:11:48,830
আমি জেনন।
তুমি কি আমাকে চিনো না?
111
00:11:49,290 --> 00:11:54,330
কে সেই মানব যে বীর আমনকে পরাভূত
করে সাইলিনকে পরাজিত করেছে?
112
00:12:04,220 --> 00:12:05,850
তোমাকে জেগে উঠতে হবে, আমন।
113
00:12:14,650 --> 00:12:16,190
মরো!
114
00:12:16,270 --> 00:12:17,320
সে আমার।
115
00:12:19,730 --> 00:12:23,860
বহুকাল ধরে তোমার সাথে
লড়াই করতে চাচ্ছিলাম।
116
00:12:29,620 --> 00:12:30,540
দেখো।
117
00:12:35,580 --> 00:12:37,130
জেনোন, তাকে শেষ করে দাও।
118
00:12:37,210 --> 00:12:40,800
সে মানুষে পরিণত হয়েছে।
এটা সাইলিন ও কাইমের প্রতিশোধ।
119
00:12:41,380 --> 00:12:44,630
জেনন, যদি তুমি তাকে
না মারো, আমি মারব।
120
00:12:44,720 --> 00:12:45,550
থামো।
121
00:12:46,510 --> 00:12:47,640
সাইকো জেনি।
122
00:12:47,720 --> 00:12:50,010
তোমরা আকিরা ফুডোকে
হত্যা করতে পারবে না।
123
00:12:50,100 --> 00:12:51,180
কেন?
124
00:12:51,270 --> 00:12:55,440
সে আমাদের শত্রু, সে আমাদের
প্রজাতির অনেককে হত্যা করেছে।
125
00:12:56,060 --> 00:12:57,810
এটা তাঁর হুকুম।
126
00:12:57,900 --> 00:12:59,820
তার? কার?
127
00:13:03,070 --> 00:13:03,900
কে সে?
128
00:13:05,990 --> 00:13:07,160
এটা সে!
129
00:13:07,240 --> 00:13:08,200
- না!
- তাকে মেরে ফেলো!
130
00:13:08,280 --> 00:13:09,120
থামো।
131
00:13:15,710 --> 00:13:18,670
সমস্যা নেই।
এই যে তুমি, যে ওখানে লুকিয়ে আছ।
132
00:13:21,630 --> 00:13:23,550
থামো। আমি তোমাদের পক্ষে।
133
00:13:24,090 --> 00:13:25,800
তোমার হৃদয়টা মানুষের।
134
00:13:26,260 --> 00:13:29,510
কিন্তু আমার দেহটা ডেমনের।
তোমাদের দেখার পর আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
135
00:13:29,600 --> 00:13:32,390
- আমি ডেমনদের পক্ষে।
- বাজে বকিও না!
136
00:13:32,470 --> 00:13:34,770
- তুমি একজন মানুষ।
- এখন দল পাল্টাচ্ছ?
137
00:13:34,850 --> 00:13:38,190
আমাদের ডেভিলম্যানদের
মানুষেরা এমনিতেও গ্রহণ করবে না।
138
00:13:38,730 --> 00:13:40,730
আমি বরং ডেমনই হতে চাই।
139
00:13:41,440 --> 00:13:43,990
সেটা এমনকিছু যা
একজন মানুষ করবে।
140
00:13:52,990 --> 00:13:55,330
অদ্ভুত তো।
ওটাকে এখানেই পুঁতেছিলাম।
141
00:14:30,530 --> 00:14:32,660
ওটা কি আমি?
142
00:14:55,560 --> 00:14:57,730
আমরা এখন গিয়ে
দেহাবশেষ উদ্ধার করব।
143
00:14:58,140 --> 00:15:00,850
ওটা এখনো জীবিত থাকতে পারে।
সাবধানতার সাথে এগিয়ে যাও।
144
00:15:00,940 --> 00:15:01,810
এটা হতে পারে না।
145
00:15:08,900 --> 00:15:09,740
এটা কি...?
146
00:15:33,970 --> 00:15:35,720
আমি আপনাকে নিতে এসেছি।
147
00:15:39,930 --> 00:15:42,440
আপনি নিশ্চয় এতক্ষণে
সব বুঝে গেছেন।
148
00:15:47,150 --> 00:15:49,190
দুর্ভাগ্যবশত, এটা স্বর্গ না।
149
00:15:49,820 --> 00:15:50,780
এটা নরক।
150
00:15:51,610 --> 00:15:52,450
মিকো।
151
00:15:53,110 --> 00:15:55,070
তাহলে তুমিও একজন ডেমন, আকিরা?
152
00:15:55,410 --> 00:15:59,870
তুমি দৌড়ের রেকর্ড ভেঙ্গে দেওয়ার পর
আমার সেই সন্দেহ হয়েছিল।
153
00:16:01,290 --> 00:16:04,960
- তুমি আসলেই অনেক পাল্টে গেছ, আকিরা।
- মিকিও কি লক্ষ্য করেছে?
154
00:16:05,500 --> 00:16:09,460
সে খুব সরল, তাই মনে হয় না
সে তোমাকে খারাপ মানুষ ভাবে।
155
00:16:12,050 --> 00:16:12,880
এখন কী করবে?
156
00:16:13,890 --> 00:16:15,600
মাকিমুরার বাড়িতে ফেরত যাব।
157
00:16:15,930 --> 00:16:18,470
তুমি কি তাকে তার
পরিবারের ব্যাপারে বলবে?
158
00:16:20,100 --> 00:16:23,270
মিকির বাবা তাকে দেখে
রাখতে বলেছিল।
159
00:16:27,360 --> 00:16:29,320
কী হয়েছে, আকিরা?
160
00:16:29,860 --> 00:16:31,490
সে আমাকে বাঁচাবার
চেষ্টা করেছিল, এবং...
161
00:16:31,570 --> 00:16:35,870
মিকো, দেখা হয়ে ভালো লাগলো। তুমি স্কুল
আসছিলে না দেখে চিন্তিত হয়ে পড়েছিলাম।
162
00:16:35,950 --> 00:16:37,740
দুঃখিত। অনেক সমস্যার মধ্যে আছি।
163
00:16:39,540 --> 00:16:42,120
আমরাও অনেক সমস্যার মধ্যে আছি।
ভেতরে আসো।
164
00:16:51,880 --> 00:16:52,880
কী অবস্থা।
165
00:16:53,930 --> 00:16:55,470
তার বাবা কোথায়?
166
00:16:57,390 --> 00:16:58,220
মিকি।
167
00:16:58,890 --> 00:16:59,890
তোমার পরিবার...
168
00:17:01,890 --> 00:17:03,680
তুমি কি টারো ও আমার
মাকে খুঁজে পেয়েছ?
169
00:17:07,520 --> 00:17:09,480
তারা সবাই মৃত।
170
00:17:10,650 --> 00:17:13,610
তোমার মা-বাবা, এবং টারো।
171
00:18:04,250 --> 00:18:08,580
এটা বিশ্বের উদ্দেশ্যে জাপানিজ সরকার
হতে প্রচারিত একটা বিশেষ রিপোর্ট।
172
00:18:09,670 --> 00:18:13,460
প্লিজ, আপনার আশেপাশের
মানুষদের এটা দেখতে বলুন।
173
00:18:15,170 --> 00:18:17,630
একটা গুরুত্বপূর্ণ ঘোষণা আসতে চলছে।
174
00:18:18,180 --> 00:18:20,640
প্লিজ, যতটা সম্ভব দেখতে থাকুন।
175
00:18:21,180 --> 00:18:22,560
পরবর্তী ২৪ ঘন্টা,
176
00:18:23,060 --> 00:18:25,470
আমরা প্রতি ঘন্টায় এই
সম্প্রচারটা রিপিট করব।
177
00:18:26,430 --> 00:18:28,640
কেউ দেখে না থাকলে
দয়া করে তাদের জানান।
178
00:18:34,730 --> 00:18:35,570
রিও?
179
00:18:38,530 --> 00:18:42,370
আমরা ডেমনদের সম্পর্কে একটা
গুরুত্বপূর্ণ তথ্য জানতে পেরেছি।
180
00:18:43,080 --> 00:18:45,040
এটা ডেমনদের জন্মের ব্যাপারে।
181
00:18:45,330 --> 00:18:48,910
অর্থাৎ, জন্মানোর আগেই যদি
ডেমনদের শেষ করে দিতে পারি,
182
00:18:49,000 --> 00:18:52,130
তাহলে এই লড়াই জিততে পারব।
183
00:18:52,210 --> 00:18:53,920
ওয়া, সেটা তো অসাধারণ!
184
00:18:54,460 --> 00:18:58,630
অধ্যাপক আসুকা আপনাদের ডেমনদের
জন্মের ব্যাপারে বিস্তারিত বলবেন।
185
00:19:00,470 --> 00:19:01,640
বলে দাও, রিও।
186
00:19:01,720 --> 00:19:05,680
উদ্বেগ ভরা এই দুনিয়া থেকে
দুশ্চিন্তা সরিয়ে দাও।
187
00:19:07,560 --> 00:19:11,230
আমি যা বলতে চলেছি তা অনেকের
জন্য অপ্রীতিকর হতে পারে।
188
00:19:11,980 --> 00:19:16,610
কিন্তু যদি মানবজাতি ডেমনদের
বিরুদ্ধে এই যুদ্ধে জিততে চায়
189
00:19:17,070 --> 00:19:19,070
তাহলে আগে শত্রুকে বুঝতে হবে।
190
00:19:20,740 --> 00:19:24,530
ডেমনদের অস্তিত্বের ব্যাপারে জানতে
পারার আগে, আমি প্রাচীন মানবদের
191
00:19:24,620 --> 00:19:28,160
নিয়ে গবেষণা করা এক রাশিয়ান
অধ্যাপকের সাথে ভ্রমণ করছিলাম,
192
00:19:28,250 --> 00:19:29,870
উনার নাম অধ্যাপক ফিকিরা।
193
00:19:29,960 --> 00:19:32,370
এবং প্রাচীর মাবন বলতে
আপনি ডেমনদের বোঝাচ্ছেন।
194
00:19:32,790 --> 00:19:33,630
ঠিক।
195
00:19:34,420 --> 00:19:35,420
রাক্ষস,
196
00:19:35,500 --> 00:19:37,840
প্রেতাত্মা, ভ্যাম্পায়ার।
197
00:19:37,920 --> 00:19:41,930
প্রায় সব লোককথায় এরকম
রাক্ষসের উল্লেখ পাওয়া গিয়েছে।
198
00:19:42,430 --> 00:19:45,260
অধ্যাপক ফিকিরা এই প্রচীন
মানব অর্থাৎ ডেমনদের নিয়ে
199
00:19:45,350 --> 00:19:48,810
যত গবেষণা করতে থাকেন
তিনি তত পাল্টাতে শুরু করেন।
200
00:19:49,060 --> 00:19:53,270
উনার হাবভাব, ব্যবহার,
এমনকি ব্যক্তিত্বও পাল্টে যায়
201
00:19:53,940 --> 00:19:56,690
এবং একদিন তিনি আমাকে
আক্রমণ করে বসেন।
202
00:19:57,650 --> 00:20:01,360
এসবের মাঝে কোনো এক সময়
তিনি ডেমন হয়ে উঠেছিলেন।
203
00:20:01,900 --> 00:20:02,740
কী বলছে সে?
204
00:20:02,820 --> 00:20:03,860
কী ঘটছে আসলে?
205
00:20:04,450 --> 00:20:05,780
সরাসরি বলতে গেলে,
206
00:20:05,870 --> 00:20:09,870
আমরা যে ডেমনদের সাথে লড়ছি
তারা আসলে মানুষ।
207
00:20:12,920 --> 00:20:15,460
বিশ্ব দ্বারা গৃহিত না হবার
ফলে অধ্যাপক ফিকিরা
208
00:20:15,540 --> 00:20:17,420
অত্যন্ত অসন্তুষ্ট ছিলেন।
209
00:20:17,880 --> 00:20:21,260
সেই অসন্তুষ্টি উনাকে
ডেমনে পরিণত করেছিল।
210
00:20:24,470 --> 00:20:27,680
তাহলে আপনি বলছেন যে
সমাজের প্রতি অসন্তুষ্ট যে কেউ
211
00:20:27,760 --> 00:20:29,640
ডেমনে পরিণত হতে পারে?
212
00:20:29,720 --> 00:20:30,810
হ্যাঁ।
213
00:20:30,890 --> 00:20:33,390
তাহলে ডেমনদের হারাতে হলে...
214
00:20:33,480 --> 00:20:36,650
তারা ডেমন হয়ে উঠতে পারার
আগেই তাদের নির্মুল করতে হবে।
215
00:20:39,230 --> 00:20:40,980
প্রমাণ হিসেবে
216
00:20:41,070 --> 00:20:43,990
আমার কাছের বন্ধু আকিরা ফুরোর
ডেমন হয়ে উঠার মুহুর্তটা
217
00:20:44,070 --> 00:20:45,660
আপনাদের দেখাব।
218
00:20:47,240 --> 00:20:49,790
তার বাবা-মা দেশের বাইরে
কাজ করার ফলে
219
00:20:49,870 --> 00:20:52,910
১০ বছর তাকে অন্য এক পরিবারের
সাথে বাস করতে হয়েছিল।
220
00:20:53,000 --> 00:20:55,710
তার নিজেকে কতো নগন্য মনে হয়েছিল
তা কল্পনা করতে পারেন?
221
00:20:55,790 --> 00:20:57,330
স্কুলে তার কোনো বন্ধু ছিল না,
222
00:20:57,420 --> 00:21:00,090
এবং লেখাপড়া বা খেলাধুলাতেও
সে ভালো ছিল না।
223
00:21:00,170 --> 00:21:01,380
এই সে মূহুর্ত
224
00:21:01,460 --> 00:21:05,680
যখন তার হতাশা বিস্ফোরিত হয়ে
তাকে ডেমনে পরিণত করে তুলে।
225
00:21:06,220 --> 00:21:07,260
নিয়ন্ত্রণ করতে পারছি না।
226
00:21:07,340 --> 00:21:09,470
আমি সবাইকে খুন করে
ধ্বংস করে দিতে চাই।
227
00:21:14,310 --> 00:21:15,770
এমনটা করো না, রিও।
228
00:21:52,140 --> 00:21:53,770
থামো!
229
00:21:53,850 --> 00:21:55,980
এটাই ডেমনদের সত্যতা।
230
00:21:56,060 --> 00:21:59,600
তাই যারা এই বিশ্বের প্রতি
অসন্তুষ্ট তাদের খুঁজে বের করে
231
00:21:59,690 --> 00:22:03,150
তারা ডেমন হয়ে উঠতে পারার আগেই
তাদের নির্মুল করে ফেলতে হবে।
232
00:22:03,690 --> 00:22:06,240
এটা মিথ্যা। আমি...
233
00:22:06,820 --> 00:22:10,000
আপনার আশেপাশে এমন কাউকে কি
লক্ষ্য করেছেন যে আচমকা পাল্টে গেছে?
234
00:22:10,620 --> 00:22:13,040
যাকে আচমকা আলাদা মানুষ মনে হচ্ছে?
235
00:22:13,120 --> 00:22:16,620
যদি তা ঘটে থাকে তাহলে সাবধান হোন!
ডেমনরা বেশ চালাক।
236
00:22:16,710 --> 00:22:20,460
যদি কাউকে স্বাভাবিকের চাইতে
সামান্যও আলাদা মনে হয়...
237
00:22:20,540 --> 00:22:22,500
তাহলে পুরোপুরি সন্দেহ করুন।
238
00:22:22,840 --> 00:22:26,050
একবার ডেমন নিজেকে প্রকাশ করে
ফেললে আর কিছুই করার থাকবে না।
239
00:22:26,130 --> 00:22:31,930
যদি বাঁচতে চান তাহলে সেটা ঘটার আগেই
সে ব্যক্তিকে মেরে ফেলতে হবে।
240
00:22:32,010 --> 00:22:33,310
জাপান সরকার
241
00:22:42,570 --> 00:22:45,820
না, আমি ডেমন না।
242
00:22:46,420 --> 00:22:56,420
আখলাক আহমেদ
www.subscene.com/u/1072247