1 00:00:02,760 --> 00:00:06,280 [Vs una coalicion en contra del senor Capable.] 2 00:00:08,600 --> 00:00:10,980 [Enero 27, 2013 - Ayuntamiento de Seul] 3 00:00:10,980 --> 00:00:14,570 -No hay necesidad de temer a Kim Jong Kook. - Vamos a ir en contra de el. 4 00:00:14,570 --> 00:00:16,730 No dejemos que el nos empujan hacia atras. 5 00:00:17,450 --> 00:00:20,210 - ¡Hey! Hey ... - Ven aqui. 6 00:00:20,210 --> 00:00:22,890 Me acabo de encontrar con Jong Kook. Asegurese de que no se quede en Jong Kook. 7 00:00:22,890 --> 00:00:24,710 - ¿Por que? - Jong Kook esta corriendo en una camisa delgada. 8 00:00:24,710 --> 00:00:25,730 ¿En serio? 9 00:00:25,730 --> 00:00:28,380 el esta dando vueltas en la camisa delgada y dijo que va a matar a cualquiera que se cruce en su camino. 10 00:00:28,380 --> 00:00:30,140 - Se va por ahi diciendo eso? - No se puede ejecutar en el! 11 00:00:30,150 --> 00:00:32,750 - ¿En serio? - ¿Que esta pasando aqui? 12 00:00:32,750 --> 00:00:35,050 Es totalmente de miedo en estos momentos. 13 00:00:35,050 --> 00:00:37,030 el se agacho en esta posicion. Todo lo que puedes ver son sus ojos. 14 00:00:37,030 --> 00:00:38,050 ¿Donde esta el ahora? 15 00:00:39,600 --> 00:00:41,630 [Esta muy cerca.] 16 00:00:42,520 --> 00:00:45,970 [Al acecho.] 17 00:00:47,060 --> 00:00:50,280 - ¿Quien se cree Kim Jong Kook que es? - Es Kim Jong Kook. 18 00:00:57,850 --> 00:01:00,420 [Attack!] 19 00:01:02,490 --> 00:01:05,780 [La conmocion y el terror!] 20 00:01:07,080 --> 00:01:09,470 - Es tan aterrador! - el me consiguio! 21 00:01:10,380 --> 00:01:12,400 [Se Suk Jin?] 22 00:01:12,400 --> 00:01:13,950 - ¿Que es eso? - ¿Ves lo que esta en su espalda? 23 00:01:13,960 --> 00:01:17,660 [Otro nombre en la espalda?] 24 00:01:17,670 --> 00:01:19,480 - ¿Que es eso? - ¿Por que tiene 'Ji Suk Jin' en la espalda? 25 00:01:19,480 --> 00:01:21,520 - ¿Que es eso, Suk Jin? - ¿Por que tiene 'Ji Suk Jin' en la espalda? 26 00:01:21,520 --> 00:01:23,390 - No tengo ni idea! - ¿Que esta pasando? 27 00:01:23,390 --> 00:01:25,300 - Realmente no lo se! - ¡Hey! Es Ji Suk Jin! 28 00:01:25,300 --> 00:01:29,630 [La coalicion siendo sacudido desde el nucleo.] 29 00:01:29,630 --> 00:01:31,830 - Lo digo en serio! No tengo ni idea! - Solo atraparlo! 30 00:01:31,830 --> 00:01:37,860 [Una victoria que nadie puede predecir.] 31 00:01:43,720 --> 00:01:49,990 [Reencarnacion] Subtitulos por DramaFever 32 00:01:54,820 --> 00:02:02,110 [Reencarnacion:. Un alma renace en un cuerpo nuevo para comenzar una nueva vida] 33 00:02:07,880 --> 00:02:10,310 [Reencarnacion - Los siete mensajeros.] 34 00:02:12,430 --> 00:02:17,290 [27 de enero 1938 - Seul] 35 00:02:23,600 --> 00:02:27,270 [Un edificio en Dongdaemun.] 36 00:02:27,760 --> 00:02:31,880 [Este hombre es ...] 37 00:02:31,880 --> 00:02:34,240 Me siento como un pintor de hoy. 38 00:02:34,240 --> 00:02:35,830 En serio ... 39 00:02:36,330 --> 00:02:38,300 Esta ropa es tan calido. 40 00:02:38,300 --> 00:02:40,780 Pense que estaria muy frio, pero estas prendas son realmente caliente. 41 00:02:40,970 --> 00:02:44,730 Esto es vergonzoso. Senor, esto es realmente vergonzoso. 42 00:02:45,370 --> 00:02:47,010 La gente no me pueden reconocer en esta ropa 43 00:02:47,010 --> 00:02:50,420 y solo estan mirando a mi preguntandome por que estoy dando vueltas en esta ropa. 44 00:02:50,910 --> 00:02:52,110 Esto es vergonzoso. 45 00:03:01,300 --> 00:03:03,350 [Una multitud de personas que siguen en su estela.] 46 00:03:05,000 --> 00:03:08,240 [Mirando a su alrededor, se da cuenta de que ella es la unica que vistio treintena estilo.] 47 00:03:08,740 --> 00:03:11,920 Estoy seriamente tan avergonzada! Esto me esta volviendo loco! 48 00:03:12,550 --> 00:03:15,810 Mira como esta falda corta es demasiado. Justo lo que el mundo esta pasando aqui? 49 00:03:15,810 --> 00:03:17,150 [Incapaz de soportar el estilo de las damas embarazosas.] 50 00:03:17,150 --> 00:03:20,860 En serio ... tener que caminar alrededor de Dongdaemun vestida asi ... 51 00:03:22,360 --> 00:03:24,580 [Inconscientemente encorvando sus hombros debido a sus trajes.] 52 00:03:24,580 --> 00:03:27,760 ¿Por que tengo que usar un traje como este? Esto es tan vergonzoso! 53 00:03:28,050 --> 00:03:31,240 ¿Por que me tengo que poner esto en cuando hay tanta gente por aqui? 54 00:03:31,240 --> 00:03:32,720 ¿Que me estas haciendo que en este momento? 55 00:03:33,100 --> 00:03:35,700 wons 2000 para tener la oportunidad de tomar una foto conmigo. 56 00:03:37,960 --> 00:03:39,190 ¿Quien es esta persona? 57 00:03:39,860 --> 00:03:42,970 - Tome el metro hasta el ayuntamiento. - ¿Quieres que me tomo el metro? 58 00:03:42,970 --> 00:03:43,980 Vestida como este? 59 00:03:44,350 --> 00:03:46,070 [Todo el mundo esta en camino a su destino, el Ayuntamiento.] 60 00:03:46,070 --> 00:03:48,910 Deben tener algun gran proyecto preparado para nosotros hoy. 61 00:03:49,390 --> 00:03:52,030 Esto es algo que el hijo de un general se pondria, ¿no es asi? 62 00:03:52,240 --> 00:03:55,840 No sabria solo de la ropa, pero con el sombrero agregado a el ... 63 00:03:56,210 --> 00:03:58,800 ¿Voy a llegar a convertirse en Kim Doo Hwan hoy? 64 00:03:59,200 --> 00:04:01,140 ¿Va a haber alguna accion hoy? 65 00:04:02,250 --> 00:04:05,330 [A diferencia de otros, el parece estar contento con el atuendo de traje.] 66 00:04:10,670 --> 00:04:13,040 La moda es todo acerca de la confianza. 67 00:04:13,260 --> 00:04:16,820 [Cuando en realidad, su atuendo trae sobre los flashes.] 68 00:04:17,340 --> 00:04:19,010 ¿Se puede en la capa hinchada salir del camino un poco? 69 00:04:20,700 --> 00:04:22,550 Es nuestro PD. 70 00:04:22,950 --> 00:04:24,450 ¿Has oido de ella, la capa del hombre hinchada? 71 00:04:25,850 --> 00:04:27,180 PD capa Puff. 72 00:04:27,180 --> 00:04:29,360 Sal del camino. Escucha lo que las damas que le estan diciendo. 73 00:04:35,390 --> 00:04:37,040 La gente puede saber que estoy con esta etiqueta con su nombre. 74 00:04:37,040 --> 00:04:40,340 [Dejar que todo el mundo en su entorno sabe quien es.] 75 00:04:40,340 --> 00:04:41,770 Mi nombre de la etiqueta es sobre mi espalda! 76 00:04:41,780 --> 00:04:43,160 Mi nombre de etiqueta ... 77 00:04:43,820 --> 00:04:44,970 ¿Que es esto? 78 00:04:46,680 --> 00:04:51,560 Esta es mi primera vez en el metro desde que llego aqui desde la era Joseon. 79 00:04:53,480 --> 00:04:55,440 [Incluso su paseo es propio de la epoca.] 80 00:04:56,530 --> 00:04:58,190 Estoy totalmente de mi asustado ahora mismo! 81 00:04:58,190 --> 00:05:00,860 Me sorprendi a mi mismo con mi propio reflejo, porque no podia reconocerme! 82 00:05:01,340 --> 00:05:02,820 Asi que esto es lo que busco en este momento? 83 00:05:03,180 --> 00:05:05,860 [¿Eres la misma persona a quien hemos visto en nuestros libros de historia?] 84 00:05:06,350 --> 00:05:08,910 ¿Que es este objeto se utiliza? 85 00:05:09,540 --> 00:05:12,550 No acabo de ponerlo en contra de esto? ¡Oh Dios mio! 86 00:05:13,720 --> 00:05:15,560 [Una entrada ondulado?] 87 00:05:18,000 --> 00:05:20,330 [Sorprendido por todo lo que ve.] 88 00:05:20,330 --> 00:05:22,530 ¿No son estas el mismo tipo de pasteles de arroz que solia comer en mi barrio? 89 00:05:22,530 --> 00:05:25,720 ¿Son estas las tortas de arroz de miel? Voy a tomar una de estas. 90 00:05:25,720 --> 00:05:28,190 [Compra un paquete de galletas de arroz de miel.] 91 00:05:28,190 --> 00:05:30,970 [Debe darse prisa para el ayuntamiento.] 92 00:05:34,970 --> 00:05:37,970 [Canciones de fiesta Familiar que se esta reproduciendo por los altavoces de su barrio.] 93 00:05:40,560 --> 00:05:43,050 Estan tocando una cancion que he escuchado muchas veces. 94 00:05:47,430 --> 00:05:49,490 - ¿Le gustaria probar uno? - Claro, me quedo con uno. 95 00:05:49,490 --> 00:05:52,020 [El respeto a sus mayores.] 96 00:05:53,530 --> 00:05:55,470 Padre, tienes que morder suavemente. De lo contrario, la miel estallara. 97 00:05:55,470 --> 00:05:56,720 ¡Oh Dios mio! La miel tiene sobre ti. 98 00:05:56,720 --> 00:05:58,080 Padre, usted tiene la miel por encima. 99 00:05:58,080 --> 00:06:01,240 [A buenos modales 'Gae-man' frente a todos los ancianos.] 100 00:06:02,550 --> 00:06:04,840 - ¿No es bueno? - Si, esta bien. 101 00:06:04,870 --> 00:06:09,180 Incluso un solo grano debe ser compartida con el fin de construir sus relaciones. 102 00:06:09,830 --> 00:06:12,550 Y la nacion puede ser reunido ... 103 00:06:12,800 --> 00:06:15,380 [Jirafa mas sensible que de costumbre.] 104 00:06:17,620 --> 00:06:18,960 Pero sigo siendo ... 105 00:06:19,460 --> 00:06:21,250 el ultimo rey de Joseon. 106 00:06:22,130 --> 00:06:25,800 [Camaradas ... al ayuntamiento!] 107 00:06:30,760 --> 00:06:33,140 [Eso es ...] 108 00:06:33,730 --> 00:06:37,460 Asegurese de verificar este trozo de papel cuando se llega a Sinchon. 109 00:06:37,460 --> 00:06:38,820 En Sinchon? 110 00:06:39,540 --> 00:06:43,350 [Un trozo de papel que recibio de su companero ...] 111 00:06:43,580 --> 00:06:45,130 Se me habia olvidado de esto. 112 00:06:56,960 --> 00:06:58,330 [Mi querida camarada ...] 113 00:06:59,580 --> 00:07:01,290 [Mi querida camarada ...] 114 00:07:01,290 --> 00:07:03,760 [Mi querida camarada?] 115 00:07:03,760 --> 00:07:06,310 Camarada, camarada ... mi querido camarada! 116 00:07:07,850 --> 00:07:10,190 Mi querida camarada ... 117 00:07:10,190 --> 00:07:15,470 [Se te necesita para encabezar una mision importante como representante de una organizacion secreta.] 118 00:07:15,470 --> 00:07:16,820 [Se te necesita para encabezar una mision importante como representante de una organizacion secreta.] 119 00:07:16,820 --> 00:07:22,340 [Una organizacion secreta ...] [Los siete mensajeros.] 120 00:07:22,770 --> 00:07:26,660 [Tenemos informacion de que hay un cofre del tesoro en el ayuntamiento que contiene las barras de oro.] 121 00:07:26,660 --> 00:07:28,070 [Informacion de la que hay un cofre que contiene las barras de oro en el ayuntamiento.] 122 00:07:29,020 --> 00:07:33,060 Encuentra el cofre del tesoro que esta siendo mantenido en la oficina del alcalde en el ayuntamiento ... 123 00:07:33,060 --> 00:07:35,480 y encontrar todas las claves que se estan manteniendo en la clandestinidad en la sala de copia. 124 00:07:35,480 --> 00:07:38,320 [Buscar las llaves!] 125 00:07:38,320 --> 00:07:40,030 Una clave que esta siendo mantenido oculto en la sala de impresion ... 126 00:07:40,030 --> 00:07:45,790 [La ubicacion de la clave oculta es diferente para cada servicio de mensajeria ...] 127 00:07:47,810 --> 00:07:55,330 [Los siete mensajeros que han sido enviados por siete organizaciones diferentes ...] 128 00:07:55,330 --> 00:07:58,360 [Solo habra un vencedor!] 129 00:07:59,280 --> 00:08:01,410 Es 1938? 130 00:08:02,010 --> 00:08:04,330 - 1938? - Es 1938 en este momento? 131 00:08:04,710 --> 00:08:06,430 1938 ... 132 00:08:07,540 --> 00:08:09,750 [Los siete mensajeros.] 133 00:08:09,750 --> 00:08:12,320 [Un drama epico que viaja a traves del espacio de tiempo.] 134 00:08:12,320 --> 00:08:15,780 [Buscar y tomar el cofre del tesoro de oro que se mantiene oculto en el ayuntamiento!] 135 00:08:15,780 --> 00:08:18,520 [Un evento atemporal lleno de accion gigantesco.] 136 00:08:18,520 --> 00:08:21,780 [Asi que uno de los mensajeros tomara posesion del pecho de oro?] 137 00:08:22,800 --> 00:08:25,210 Entonces estoy en un martir de hoy? 138 00:08:26,010 --> 00:08:28,470 La realizacion de una mision importante por el bien de este pais ... 139 00:08:28,770 --> 00:08:30,270 Martir campo. 140 00:08:30,270 --> 00:08:33,190 Se supone que debo ser parte de una organizacion secreta? 141 00:08:34,320 --> 00:08:37,570 [Su lengua consiguiendo todo se torcio en nudos de la enormidad de la mision es hacer frente.] 142 00:08:40,570 --> 00:08:43,100 [Finalmente llega a la estacion de la municipalidad.] 143 00:08:54,320 --> 00:08:55,660 ¿Que diablos? 144 00:08:55,660 --> 00:08:58,070 [Sus habilidades no cambian aun con el paso del tiempo.] 145 00:08:58,070 --> 00:09:00,220 Mira lo que tengo que llevar cuando su ropa todavia se ven tan normal! 146 00:09:00,220 --> 00:09:02,060 - Camarada en blanco ... - Camarada Yoo ... 147 00:09:02,060 --> 00:09:05,290 - Tenemos que ir a la sala de la ciudad. - Somos una parte de la sociedad secreta. 148 00:09:05,640 --> 00:09:08,590 - Tenemos que ir a la sala de la ciudad ... - Para la unificacion de Corea del ... 149 00:09:08,590 --> 00:09:10,210 [Compromiso excesivo a la mision.] 150 00:09:10,210 --> 00:09:14,170 Con los dientes apretados ... Voy a proteger a nuestra nacion de Corea! 151 00:09:15,070 --> 00:09:16,370 Voy a protegerla. 152 00:09:16,380 --> 00:09:19,140 - Camarada Yoo, vamos a protegerlo. - Camarada en blanco ... 153 00:09:19,950 --> 00:09:22,070 - ¡Mira! Es nuestro camarada! - ¿Quien? ¿Quien es? 154 00:09:22,070 --> 00:09:23,320 [Otro mensajero?] 155 00:09:25,800 --> 00:09:27,440 - Nec camarada! - Nec camarada! 156 00:09:28,810 --> 00:09:31,690 - ¿Que es? - Camarada Gae ... 157 00:09:32,040 --> 00:09:34,720 [Atuendo de Courier Gae dibujar la mirada del otro y sus risas.] 158 00:09:34,720 --> 00:09:36,870 - La imagen que he visto en los libros de historia ... - Eso es correcto. 159 00:09:36,870 --> 00:09:39,160 Tome la maquina en marcha para llegar a este momento de la historia. 160 00:09:39,170 --> 00:09:40,750 - Camarada Nec ... - Nec camarada! 161 00:09:40,750 --> 00:09:43,080 - ¿Que es lo que usted esta llevando? - Tome la maquina en marcha aqui. 162 00:09:43,080 --> 00:09:45,170 - Sus zapatos ... - Camarada Gae, que se adapte a usted tan bien! 163 00:09:45,860 --> 00:09:48,210 [Seul City Hall] 164 00:09:50,250 --> 00:09:52,950 [Camaradas Gae-Yoo-blanco, despues de haber llegado a la alcaldia.] 165 00:09:54,350 --> 00:09:55,930 [Comrade Kkuk tambien esta cerca de llegar.] 166 00:09:56,800 --> 00:09:58,380 [Camaradas Lee y Ji en una carrera de velocidad completa.] 167 00:09:58,570 --> 00:10:00,000 Entremos 168 00:10:03,190 --> 00:10:07,360 [Lugar donde su mision es la de tener lugar. City Hall.] 169 00:10:17,560 --> 00:10:21,500 [Pero este lugar ...] 170 00:10:21,500 --> 00:10:26,170 [Como si el tiempo se ha deslizado hacia atras 80 anos en el pasado ...] 171 00:10:26,170 --> 00:10:29,350 [Por todas partes se ven son personas vestidas con ropa de la epoca pasada.] 172 00:10:30,690 --> 00:10:32,730 [Un lugar donde el tiempo dejo de fluir.] 173 00:10:32,730 --> 00:10:36,500 [El Ayuntamiento como lo fue en 1938.] 174 00:10:41,690 --> 00:10:44,430 [Incluso los juegos que estan jugando son juegos de la epoca pasada.] 175 00:10:44,830 --> 00:10:46,690 Soy el ultimo rey de Joseon. 176 00:10:46,690 --> 00:10:48,600 - Usted es un Rey? - Te ves como si fueras un estudiante. 177 00:10:49,540 --> 00:10:51,240 [¿Que juego estas jugando dos?] 178 00:10:51,240 --> 00:10:53,330 Esta es 1938 ... 179 00:10:53,330 --> 00:10:55,280 Aunque yo no lo puedo creer ... 180 00:10:55,280 --> 00:10:57,180 ¿Como podria algo como esto hubiera pasado? 181 00:10:58,620 --> 00:11:00,130 [En un lugar donde el tiempo dejo de fluir ...] 182 00:11:00,130 --> 00:11:05,190 [Usted debe llevar a cabo su mision.] 183 00:11:07,290 --> 00:11:09,910 [Asi es como todos los siete mensajeros vinieron a reunirse en el mismo lugar.] 184 00:11:13,010 --> 00:11:14,730 Tengo que encontrar la oficina del alcalde. 185 00:11:17,990 --> 00:11:20,650 El cofre del tesoro de oro esta en la oficina del alcalde? 186 00:11:20,660 --> 00:11:21,810 [En blanco camarada comprobando su papel una vez mas tiempo.] 187 00:11:22,300 --> 00:11:25,920 Compruebe el cofre del tesoro que esta siendo mantenido en la oficina del alcalde en el ayuntamiento. 188 00:11:27,490 --> 00:11:29,010 La oficina del alcalde ... 189 00:11:33,950 --> 00:11:37,650 [Esto no es otra que la oficina del alcalde!] 190 00:11:40,860 --> 00:11:44,300 [Muy dentro de esa oficina ...] 191 00:11:51,150 --> 00:11:53,640 [El cofre del tesoro!] 192 00:11:54,970 --> 00:11:57,000 [La mision de la mensajeria ...] 193 00:11:57,000 --> 00:11:59,100 [Abrir el cofre del tesoro y hacerse cargo de todas las barras de oro!] 194 00:11:59,100 --> 00:12:02,430 [Sin embargo, el numero de claves que se necesitan ...] [Hay un total de siete!] 195 00:12:03,880 --> 00:12:05,960 [Ahora que se ha verificado el pecho, es hora de buscar las llaves!] 196 00:12:07,660 --> 00:12:10,260 [La ubicacion de las teclas ...] ¿Donde puedo encontrar las llaves? 197 00:12:10,760 --> 00:12:13,070 - ¿Que estas buscando? - ¡Nada! 198 00:12:14,710 --> 00:12:16,940 [Comrade Jae Suk habiendo llegado a la oficina del alcalde para verificar el cofre del tesoro.] 199 00:12:16,940 --> 00:12:18,440 Esto es por ordenes del pais. 200 00:12:21,210 --> 00:12:23,180 - ¿Que es lo que buscas? - ¡Nada! 201 00:12:23,180 --> 00:12:24,380 No es nada! 202 00:12:27,510 --> 00:12:29,220 [Con el fin de abrir el cofre del tesoro ...] 203 00:12:29,230 --> 00:12:31,160 [Numero de claves que se necesitan son siete.] 204 00:12:31,160 --> 00:12:33,770 Entonces significa que todos nosotros tiene que encontrar las llaves? 205 00:12:33,770 --> 00:12:36,050 [En ese caso ...] 206 00:12:36,650 --> 00:12:40,400 ¿Significa que una persona necesita para robar todas esas llaves y abrir el cofre? 207 00:12:40,400 --> 00:12:41,670 Mira, camarada Gae! 208 00:12:41,680 --> 00:12:44,670 ¿Por que dices esas palabras en voz alta cuando deberia estar susurrando a ti mismo? 209 00:12:49,870 --> 00:12:52,350 - ¿Quien es? - Un leon se dirige hacia aqui. 210 00:12:52,920 --> 00:12:55,330 - Un leon. - Bienvenido. 211 00:12:56,310 --> 00:12:59,810 Kim Doo Hwan ... Kim Doo Hwan, ¿que estas haciendo aqui? 212 00:13:01,650 --> 00:13:04,310 [Poseido por el espiritu de Kim Doo Hwan.] 213 00:13:04,310 --> 00:13:06,340 - ¿Tienes un fedora ... - ¿Que has dicho? 214 00:13:06,340 --> 00:13:07,740 Usted vino que llevaba un sombrero de fieltro. 215 00:13:08,300 --> 00:13:10,000 ¿A quien se supone que eres? 216 00:13:10,000 --> 00:13:14,730 Solo estaba cultivando en mi tierra ... Solo estaba cultivando cuando me reclutaron. 217 00:13:15,740 --> 00:13:19,360 ¿No crees que el esta aqui para la unificacion de nuestro pais? 218 00:13:19,360 --> 00:13:20,900 - ¿Que eres? - Camarada Kkuk ... 219 00:13:20,900 --> 00:13:22,290 ¿Es este el cofre del tesoro? 220 00:13:22,920 --> 00:13:26,410 - Hay siete de ellos. - A continuacion, cada uno de nosotros tenemos que encontrar uno? 221 00:13:26,410 --> 00:13:28,300 - Hay siete cerraduras. - Hay siete cerraduras? 222 00:13:28,830 --> 00:13:33,470 [Cada una de las courier conoce la ubicacion del lugar donde su llave es oculto.] 223 00:13:33,470 --> 00:13:37,250 [Todos esos siete llaves deben estar en posesion, a fin de abrir el cofre del tesoro.] 224 00:13:40,300 --> 00:13:42,300 [Couriers se dirige a encontrar las llaves.] 225 00:13:46,130 --> 00:13:49,780 [Tecla de Gary escondido en la sala de prensa.] 226 00:13:52,780 --> 00:13:57,230 [Tecla de Jong Kook esta en el balcon en alguna parte.] 227 00:13:59,360 --> 00:14:03,690 [Tecla de Jae Suk es por la ventana ...] 228 00:14:05,710 --> 00:14:08,230 Los tres de los traidores se han reunido en un solo lugar. 229 00:14:08,230 --> 00:14:10,610 Vamos en serio a ganar juntos! 230 00:14:12,290 --> 00:14:13,330 ¿Que es? 231 00:14:13,330 --> 00:14:16,410 - Yo lo vi primero! Es mio! - Es mio, ustedes los traidores! 232 00:14:16,410 --> 00:14:18,090 - ¡Es mio! - ¡Espera! 233 00:14:18,090 --> 00:14:21,280 Podemos tenerlo ... podemos compartirlo entre nosotros. 234 00:14:21,780 --> 00:14:23,400 Mientras lanzamos nuestra codicia de lado ... 235 00:14:23,400 --> 00:14:25,220 - ¿Que es esto? - Creo que tenemos las llaves para estas cerraduras. 236 00:14:25,220 --> 00:14:26,640 Todos estan bloqueados. 237 00:14:26,650 --> 00:14:28,600 - ¿Cuantas cerraduras hay? - Hay siete de ellos. 238 00:14:30,090 --> 00:14:31,480 Necesidad todas las llaves para abrirlo. 239 00:14:31,480 --> 00:14:34,440 Vamos a permanecer oculto aqui y tomar las llaves de las personas que andan por aqui. 240 00:14:34,450 --> 00:14:37,020 Una vez que derrocar a ellos, ¿no cree sus claves, sin duda, se convertira en la nuestra? 241 00:14:37,030 --> 00:14:38,720 [Trazado su astucia en lugar de buscar sus llaves.] 242 00:14:38,720 --> 00:14:40,830 - Vamos a luchar! - ¿Quieres hacerlo o no? 243 00:14:40,830 --> 00:14:42,680 [Antes de incluso cinco segundos vaya por, el grupo entra en erupcion en una discusion.] 244 00:14:42,680 --> 00:14:45,330 Vamos todos a estar juntos hasta que solo los tres de nosotros quedamos. Por favor! 245 00:14:45,330 --> 00:14:47,440 - Deja que los tres de nosotros ser los ultimos supervivientes. - Si, en serio. 246 00:14:47,440 --> 00:14:50,640 - Si, en serio. No hay vuelta atras! - No hay traiciones, ya sea! 247 00:14:50,640 --> 00:14:51,810 [Mala costumbre de su mano entrar en accion cada vez que ve una oportunidad.] 248 00:14:52,850 --> 00:14:56,110 [Este es el ADN del traidor.] 249 00:14:57,990 --> 00:15:01,020 [Si mantienen esto, ellos ni siquiera encontrar a ninguno de sus llaves y no la mision.] 250 00:15:01,020 --> 00:15:03,900 - A todos nos dejaremos ir a la cuenta de tres. - Uno, dos, tres! 251 00:15:04,100 --> 00:15:05,890 [Dudo que alguien va a dejar ir ...] 252 00:15:10,560 --> 00:15:12,430 ¿Donde esta la sala de prensa? 253 00:15:16,830 --> 00:15:20,930 [Pero esa mujer es ...] 254 00:15:25,320 --> 00:15:29,120 [Una mujer misteriosa llamando la atencion del camarada Gae.] 255 00:15:45,010 --> 00:15:48,210 [Una mujer en edad de casarse toparse con el camarada Gae.] 256 00:15:48,210 --> 00:15:49,410 ¿Que has hecho eso? 257 00:15:50,030 --> 00:15:53,530 - Deje todos mis papeles. - Lo siento mucho! 258 00:15:53,710 --> 00:15:55,890 Esta es mi primera vez aqui. 259 00:15:58,190 --> 00:16:01,600 - ¿Estas bien? - Si, estoy bien. Gracias. 260 00:16:01,600 --> 00:16:04,280 Parece como si te gusta "Jingle Bells"? 261 00:16:04,280 --> 00:16:08,380 - Eres totalmente mi estilo. - Que soy yo? 262 00:16:11,790 --> 00:16:15,480 [Desaparece despues de hacer su comentario?] 263 00:16:16,010 --> 00:16:19,070 ¡Espera! No puedes ... No se puede dejar asi! 264 00:16:19,930 --> 00:16:21,770 [Huh?] 265 00:16:23,630 --> 00:16:26,970 [Podria "Jingle Bells" ser otro indicio de algun tipo?] 266 00:16:26,970 --> 00:16:29,810 ¿Por que ... ¿por que se choca contra mi hombro? 267 00:16:29,810 --> 00:16:31,170 El por que haria eso? 268 00:16:33,010 --> 00:16:34,670 ¿Que es esto? 269 00:16:34,670 --> 00:16:36,900 [Un lugar donde la gente esta lanzando con curiosidad sus bolas alrededor.] 270 00:16:37,650 --> 00:16:39,200 [Algo se siente sospechoso ...] 271 00:16:42,480 --> 00:16:43,990 ¿Que hace cada uno? 272 00:16:44,000 --> 00:16:45,250 ¿Que es esto? 273 00:16:47,500 --> 00:16:49,100 ¿Que estan haciendo? ¿Que estas haciendo? 274 00:16:50,020 --> 00:16:52,860 [¿Eh? Las bolas que han estado jugando con se lanzan hacia el camarada Kkuk?] 275 00:16:54,660 --> 00:16:56,160 [Un asalto frontal repente?] 276 00:17:00,910 --> 00:17:02,440 ¿Que son ustedes ... 277 00:17:03,630 --> 00:17:04,840 ¿Que es esto? 278 00:17:04,840 --> 00:17:06,680 ¿Por que estan lanzando sus bolas a mi? 279 00:17:08,700 --> 00:17:10,230 No hay nada aqui. 280 00:17:15,350 --> 00:17:18,360 Esto es extremadamente importante! ¡Ya vienen! ¡Corre! 281 00:17:21,250 --> 00:17:22,340 ¿Que es esto? 282 00:17:25,620 --> 00:17:29,140 [En el momento en que es entregado el paquete, que se persiguio por una turba!] 283 00:17:30,130 --> 00:17:32,060 - Agarralo! - ¿Que diablos? 284 00:17:34,260 --> 00:17:35,470 ¿Que esta pasando? 285 00:17:36,130 --> 00:17:37,860 ¿Que? ¿Que? ¿Que es? 286 00:17:38,810 --> 00:17:39,910 ¿Que? ¿Que es? 287 00:17:43,230 --> 00:17:45,540 Nota de prensa? Espere ... 288 00:17:45,540 --> 00:17:47,890 [Comrade Gae descubre un comunicado de prensa.] 289 00:17:55,160 --> 00:17:57,270 ¿Que esta pasando? 290 00:17:57,270 --> 00:17:58,910 - Gary! - ¿Que esta pasando? 291 00:17:58,910 --> 00:18:00,180 ¿Por que? ¿Que esta pasando? 292 00:18:00,180 --> 00:18:03,500 [Si no entrega el paquete, que solo podria perseguir traerlo de vuelta a 2013!] 293 00:18:13,310 --> 00:18:15,900 [¿Podria la tecla estar dentro de esa bolsa?] 294 00:18:18,740 --> 00:18:24,490 [La clave esta en el interior de la bolsa!] 295 00:18:25,370 --> 00:18:29,850 [Comrade Gae encuentra su llave!] 296 00:18:37,900 --> 00:18:40,700 [Apenas tiene exito en conseguir lejos con el paquete.] 297 00:18:40,700 --> 00:18:42,050 ¿Que es esto? 298 00:18:42,050 --> 00:18:44,430 [¿Que esta envuelto en ese paquete?] 299 00:18:44,430 --> 00:18:46,880 Justo lo que hay dentro de este paquete? 300 00:18:47,800 --> 00:18:50,800 [Solo una almohada?] 301 00:18:53,050 --> 00:18:54,800 No hay nada por aqui ... 302 00:19:04,220 --> 00:19:06,860 [Todo lo que se puede gestionar desde el shock es una risa vacia ...] 303 00:19:06,860 --> 00:19:09,260 - No es nada? - No es nada. 304 00:19:09,260 --> 00:19:11,800 - ¿Por que estaban despues de usted si no es nada? - ¿Por que estas ahi parado mirandome? 305 00:19:11,800 --> 00:19:14,120 - ¿Por que estas ... - Estaba mirando por curiosidad. 306 00:19:15,790 --> 00:19:18,280 [Comrade Gae con una expresion endurecida despues de haber encontrado a su clave.] 307 00:19:18,280 --> 00:19:20,890 Todo el mundo ... vamos a hacer esto! 308 00:19:21,380 --> 00:19:23,760 [En blanco Ji notar rapidamente su expresion endurecida.] 309 00:19:23,760 --> 00:19:24,960 ¿Que estas haciendo? 310 00:19:26,770 --> 00:19:28,440 Esa simple trozo de papel ... 311 00:19:28,440 --> 00:19:30,810 ¡Espera! No se puede tomar de mi! 312 00:19:33,190 --> 00:19:34,890 [Escaneado de los contenidos dentro de momentos.] 313 00:19:35,580 --> 00:19:37,850 Espere ... la parte importante ... 314 00:19:39,990 --> 00:19:42,370 Usted no llega a ver la parte importante todavia! 315 00:19:43,630 --> 00:19:45,560 [Deshacerse de las pruebas.] 316 00:19:45,560 --> 00:19:46,600 Dilo de una vez! 317 00:19:46,600 --> 00:19:48,890 Dilo de una vez! Le dije: escupirla! 318 00:19:49,500 --> 00:19:50,740 Le dije: escupirla! 319 00:19:50,740 --> 00:19:52,920 [Espera, algo ...] 320 00:19:52,920 --> 00:19:54,970 [Dejo caer la llave!] 321 00:19:58,720 --> 00:19:59,850 Ji Hyo! 322 00:19:59,890 --> 00:20:01,970 [Situacion de emergencia.] 323 00:20:03,150 --> 00:20:05,980 [Para lo que simplemente perder la llave que trabajo tan duro para encontrar ...] 324 00:20:08,140 --> 00:20:09,780 Todavia no es tiempo para esto! 325 00:20:09,780 --> 00:20:12,070 [Entrega en blanco camarada su llave de vuelta hacia el por ahora ...] 326 00:20:12,070 --> 00:20:14,500 [¿Por que cayo tan facilmente?] 327 00:20:14,500 --> 00:20:18,000 No puedo creer que esto se cayo asi. Ji Hyo, aun no es tiempo para todo eso. 328 00:20:18,620 --> 00:20:21,140 Realmente eres tan torpe. 329 00:20:21,140 --> 00:20:24,700 Ya en 1938, Kang Gary era este torpe! 330 00:20:26,240 --> 00:20:27,680 ¿Que es esto? 331 00:20:28,050 --> 00:20:30,350 ¿Que son todos esos letreros de neon que hacen en esta pequena habitacion? 332 00:20:30,350 --> 00:20:32,030 Es este un lugar de baile o algo asi? 333 00:20:32,920 --> 00:20:35,710 - Solo finge que nunca vio. - De acuerdo. 334 00:20:35,750 --> 00:20:39,790 Pero a cambio, me tienes que hacer una promesa. 335 00:20:39,790 --> 00:20:40,990 ¿Que es eso? 336 00:20:41,520 --> 00:20:43,150 Si me meto en problemas ... 337 00:20:43,600 --> 00:20:46,490 - Tienes que ayudarme. - Yo te ayudare a cabo sin condiciones. 338 00:20:46,490 --> 00:20:47,560 Okay. 339 00:20:48,450 --> 00:20:51,570 [Debido a su custodia torpe de la llave, en blanco y Gae coalicion nace.] 340 00:20:52,930 --> 00:20:57,540 [Clave del camarada Ha que se dice que se oculta cerca de la copiadora.] 341 00:20:57,540 --> 00:21:01,090 Aqui esta una copiadora ... 342 00:21:01,920 --> 00:21:04,340 ¿Como voy a buscarlo en esta lista? 343 00:21:06,410 --> 00:21:08,440 ¿Donde podria ser? 344 00:21:12,400 --> 00:21:15,490 Lo encontre enseguida. Aqui esta ... 345 00:21:18,070 --> 00:21:19,360 Aqui esta. 346 00:21:19,360 --> 00:21:21,970 [Comrade Ha encuentra su clave.] 347 00:21:25,040 --> 00:21:27,600 [En un intento de confundir a los demas, el pone la bolsa en su lugar.] 348 00:21:30,120 --> 00:21:31,320 Lo encontre. 349 00:21:33,860 --> 00:21:35,260 ¿Que? ¿Que es? ¿Por que migran ustedes? 350 00:21:35,840 --> 00:21:38,570 [Todas las personas son de repente ...] 351 00:21:39,520 --> 00:21:42,630 ¿Que esta pasando? ¿Por que estan todos actuando de esta manera? 352 00:21:43,700 --> 00:21:46,430 ¿Que es esto? Un musical? 353 00:21:48,390 --> 00:21:50,680 ¿Que? ¿Que estan haciendo? 354 00:21:57,230 --> 00:21:58,690 ¿Por que estan todos actuando asi? 355 00:22:00,360 --> 00:22:03,640 [La gente de la era Joseon solo seguir bailando sin ninguna respuesta.] 356 00:22:09,330 --> 00:22:12,600 [Se dispersa en cuanto llegue Gary?] 357 00:22:15,310 --> 00:22:19,010 [Incapaz de reconocer de inmediato, ha ha, finalmente, descubre el Sr. Gae en medio.] 358 00:22:19,010 --> 00:22:21,620 - Yo no sabia lo que estaba pasando. - Yo tampoco. 359 00:22:21,620 --> 00:22:24,260 - ¿Ha encontrado su clave todavia? - No, acabo de llegar. 360 00:22:25,850 --> 00:22:29,150 Creo que ese es el traje mas bonito que he visto en mi vida que llevas en Running Man. 361 00:22:29,200 --> 00:22:30,820 Te queda perfectamente. 362 00:22:31,510 --> 00:22:34,940 [Detective Jae Suk buscando cada posible alfeizar de la ventana que se ejecuta a traves de.] 363 00:22:43,720 --> 00:22:46,680 [Despues de comprobar su entorno primero.] 364 00:22:46,690 --> 00:22:50,330 [La bolsa de seda!] 365 00:22:52,340 --> 00:22:55,500 [Detective Jae Suk tambien encuentra su llave!] 366 00:22:59,510 --> 00:23:02,160 [Ahora que el tiene la llave en sus manos ...] 367 00:23:02,160 --> 00:23:04,550 [Lo siguiente es ...] 368 00:23:05,860 --> 00:23:07,970 Esto es muy importante! [Huh?] 369 00:23:08,580 --> 00:23:10,340 ¡Espera! Yo no quiero! No quiero tomarla! 370 00:23:11,530 --> 00:23:14,100 [Falso paquete que mantiene que es dado a el en cada oportunidad posible.] 371 00:23:14,100 --> 00:23:15,480 Yo no quiero! 372 00:23:15,480 --> 00:23:16,700 Le dije: Yo no quiero! 373 00:23:19,590 --> 00:23:22,090 [En la carrera de nuevo con todas sus fuerzas!] 374 00:23:23,000 --> 00:23:24,920 Yo no tengo nada! Acaba de salir! 375 00:23:27,080 --> 00:23:28,150 ¿Que esta pasando? 376 00:23:29,140 --> 00:23:30,450 Acaba de salir! 377 00:23:31,630 --> 00:23:34,720 [Ya que incluso eso sucede cada vez que se encuentra con el paquete que lleva el hombre ...] 378 00:23:36,340 --> 00:23:37,970 - ¿Que pasa? - ¿Que esta pasando? 379 00:23:39,110 --> 00:23:40,230 Me pregunto que esta pasando. 380 00:23:41,280 --> 00:23:44,050 ¿Por que ... ¿por que insistia dar a mi cuando le dije que no lo queria? 381 00:23:44,050 --> 00:23:45,730 - El paquete? - ¡Si! 382 00:23:45,730 --> 00:23:47,440 ¿Donde ocurrio? 383 00:23:48,500 --> 00:23:49,790 En la primera planta. 384 00:23:52,150 --> 00:23:54,900 ¿Por que insistir en dar a mi, incluso cuando yo le digo que no lo quiero? 385 00:23:54,910 --> 00:23:59,490 [Ahora que recordamos, el paquete solo se da a Jae Suk ...] 386 00:23:59,490 --> 00:24:00,640 Es algo que usted necesita. 387 00:24:00,640 --> 00:24:01,680 [el dijo que era un tema que necesitaba ...] 388 00:24:01,680 --> 00:24:03,750 [Pero todo lo que sucedio fue que consiguieron perseguidos despues por la mafia ...] 389 00:24:03,750 --> 00:24:05,430 [Pero ...] 390 00:24:05,430 --> 00:24:07,340 [Si, por casualidad, todos estos eventos ...] 391 00:24:07,340 --> 00:24:09,290 [¿No eran solo una coincidencia?] 392 00:24:09,290 --> 00:24:11,960 [¿Que pasaria si 'usted' del pasado era "Yo" en el presente?] 393 00:24:14,000 --> 00:24:15,800 ¿Por que es toda esta gente aqui? 394 00:24:15,800 --> 00:24:17,420 [Kwang Soo en busca de su clave.] 395 00:24:17,650 --> 00:24:19,680 [¿Por que todas estas personas ...] 396 00:24:20,310 --> 00:24:21,560 Hola. 397 00:24:22,040 --> 00:24:23,530 Soy el rey de la era Joseon. 398 00:24:25,670 --> 00:24:27,390 Estara todo el mundo por favor dejar sus movimientos? 399 00:24:31,150 --> 00:24:32,880 Hombre Soo, es tan bueno verte! 400 00:24:34,280 --> 00:24:36,030 Oh, lo siento. 401 00:24:39,330 --> 00:24:40,510 ¿Que es esto? 402 00:24:41,990 --> 00:24:43,780 ¿Hay algo que hacer? 403 00:24:46,190 --> 00:24:48,990 [Sugerencia para encontrar la clave, Azerbaiyan. Parece como si no conoce el pais.] 404 00:24:48,990 --> 00:24:50,620 Hyun Kook! 405 00:24:51,800 --> 00:24:53,680 Oh ... Lo siento. 406 00:24:57,930 --> 00:24:59,280 ¿Que es esto? 407 00:25:00,240 --> 00:25:02,210 ¿Por que estan todos comportando de esta manera? ¿Quien me estan confundiendo? 408 00:25:02,220 --> 00:25:03,400 Quien es Hyun Kook? 409 00:25:04,140 --> 00:25:06,500 - ¿Que diablos? - Cha Dol! 410 00:25:08,190 --> 00:25:11,090 [Ser condenado donde quiera que va.] 411 00:25:12,200 --> 00:25:14,610 [¿Cuales son estos acontecimientos que suceden a la jirafa ...] 412 00:25:14,610 --> 00:25:15,650 Hey! 413 00:25:17,190 --> 00:25:18,490 Esto es extrano. 414 00:25:20,760 --> 00:25:23,960 [Una zona llena de todos los hombres dapperly vestido.] 415 00:25:28,880 --> 00:25:30,230 ¿Que estas haciendo? ¿Por que eres asi? 416 00:25:31,250 --> 00:25:33,280 ¿Que esta pasando? ¿Por que eres asi con mi? 417 00:25:33,320 --> 00:25:36,430 [Esta en blanco camarada detenido fuerza?] 418 00:25:38,760 --> 00:25:40,830 [Se arrodillo ante ella?] 419 00:25:41,140 --> 00:25:42,750 Por favor aceptarme! 420 00:25:44,440 --> 00:25:50,230 Por favor aceptarme! 421 00:25:50,230 --> 00:25:53,820 [A confesion de amor repentino?] 422 00:25:58,740 --> 00:26:01,070 [Comrade Gae repentinamente embestida pulgadas] 423 00:26:03,940 --> 00:26:05,490 [Increible ...] 424 00:26:10,940 --> 00:26:14,930 Abrazarlo! Abrazarlo! 425 00:26:31,440 --> 00:26:34,330 Triangulos amorosos existian incluso en 1938? 426 00:26:34,890 --> 00:26:37,400 - ¿No crees que esto es un poco demasiado duro? - ¿Cual es demasiado duro? 427 00:26:37,400 --> 00:26:39,210 [Igual acoplamiento incluso hace 80 anos ...] 428 00:26:39,210 --> 00:26:41,760 ¿Quien eres tu para tomar mi senora lejos de mi? 429 00:26:42,680 --> 00:26:44,170 - Oye, vamos! - ¡Vamos! 430 00:26:44,170 --> 00:26:45,340 ¿Quien es usted? 431 00:26:46,970 --> 00:26:50,310 Usted ahuyento todos mis pretendientes que estaban a punto de confesar su amor por mi! 432 00:26:50,310 --> 00:26:51,740 Yo no quiero que lo vea. 433 00:26:51,740 --> 00:26:53,660 - No son gran cosa. - ¡En serio! 434 00:26:53,660 --> 00:26:55,460 Un hombre conoce mejor a otros hombres. 435 00:26:55,460 --> 00:26:57,040 ¿No ve ninguna de ellas. 436 00:26:57,040 --> 00:26:58,820 Si sales con un hombre como el, solo va a hacer las cosas dificiles para usted. 437 00:26:58,820 --> 00:27:01,330 ¿Que dificultades hay? Usted es el mantenimiento de alta una! 438 00:27:01,600 --> 00:27:03,820 Todo lo que hizo fue darle unas flores. 439 00:27:04,820 --> 00:27:06,700 ¿Que quieres decir, solo dame algunas flores? 440 00:27:08,190 --> 00:27:11,490 - Cuando estas flores estan llenas de fragancia. - ¿Por que siquiera necesita las flores? 441 00:27:11,490 --> 00:27:13,520 Cuando eres mas hermoso que cualquier flor ya. 442 00:27:14,120 --> 00:27:18,270 De todos modos, Kang Gary ... usted no era diferente en 1938, ya veo. 443 00:27:21,530 --> 00:27:26,230 [Pero de todos modos ... ¿que esta pasando ahora?] 444 00:27:28,910 --> 00:27:30,830 [Detective Yoo con la llave en su poder.] 445 00:27:32,330 --> 00:27:34,550 Que ... ¿que vas por ahi haciendo? 446 00:27:34,560 --> 00:27:36,180 [Detecta un objeto fascinante.] 447 00:27:36,180 --> 00:27:37,610 ¿Que es eso? Un perro? 448 00:27:47,150 --> 00:27:50,440 ¿De donde sacaste esa cosa que se va tirando de el con usted en todas partes? 449 00:27:50,550 --> 00:27:51,800 ¿Eh? 450 00:27:56,130 --> 00:27:57,700 Lo siento. 451 00:27:57,700 --> 00:27:59,810 - ¿Por que todos mantengais ... - ¿Por que no dejan de golpear tu? 452 00:28:00,560 --> 00:28:02,320 - ¿Que es eso? - ¿Que es eso? 453 00:28:03,200 --> 00:28:06,300 [Todos los companeros reunirse alrededor de la fascinante dispositivo de camara.] 454 00:28:06,300 --> 00:28:07,740 ¿Que es eso? 455 00:28:08,350 --> 00:28:09,630 Es una camara. ¿Que otra cosa podria ser? 456 00:28:20,830 --> 00:28:22,640 - ¿Que es eso? - Hey, eso es caro. 457 00:28:23,950 --> 00:28:25,680 [Incapaz de apartar los ojos de distancia ...] 458 00:28:25,680 --> 00:28:27,330 Kwang Soo, una pose. 459 00:28:27,340 --> 00:28:28,920 [Sumergiendose en posar para la camara.] 460 00:28:28,920 --> 00:28:29,950 Muy fresco. 461 00:28:33,320 --> 00:28:34,380 ¿Que estas haciendo? 462 00:28:35,870 --> 00:28:37,610 - ¿Que estas haciendo? - ¿Que crees que estas haciendo? 463 00:28:38,540 --> 00:28:41,740 Esto es lo que esta camara se utiliza para disparar. 464 00:28:41,740 --> 00:28:43,230 ¿Como lo sabes? 465 00:28:43,920 --> 00:28:46,260 - Se utiliza para recuperar disparos. - ¿Es en serio? 466 00:28:56,290 --> 00:29:00,550 [Ver como estan todos tan a gusto, ¿quiere decir que todos ellos han encontrado su clave?] 467 00:29:01,240 --> 00:29:05,390 [Los siete llaves tienen que estar juntos ...] [Para ser capaz de abrir el cofre del tesoro.] 468 00:29:05,390 --> 00:29:06,670 Te lo dije, no he encontrado todavia. 469 00:29:07,500 --> 00:29:09,740 [Todo el mundo deberia haber encontrado la llave por ahora.] 470 00:29:09,740 --> 00:29:11,990 - A partir de ahora ... - Sigue hablando un poco. 471 00:29:12,000 --> 00:29:13,870 - Espera ... - Estas actuando muy sospechoso. 472 00:29:13,870 --> 00:29:14,960 ¿Que estas haciendo? 473 00:29:14,960 --> 00:29:16,770 - ¿Estamos empezando ahora, entonces? - Vamos a empezar. 474 00:29:16,770 --> 00:29:18,660 - Muy bien, vamos a hacerlo a continuacion. - Vamos a hacerlo! 475 00:29:19,750 --> 00:29:21,880 Son las cinco de ustedes que trabajan juntos en este momento? 476 00:29:21,880 --> 00:29:23,670 ¿Por que no vamos todos nuestros caminos se separaron por ahora? 477 00:29:24,200 --> 00:29:26,790 [Comrade Kkuk sintiendo que algo esta pasando.] 478 00:29:26,790 --> 00:29:28,300 Usted tiene que tomar una decision ahora mismo. 479 00:29:28,930 --> 00:29:31,630 [¿Que equipo se unira el camarada Yoo?] 480 00:29:31,630 --> 00:29:33,910 - ¡Uno! - De acuerdo. 481 00:29:34,460 --> 00:29:35,750 - Vamos. - Vamos a llevarlo! 482 00:29:35,750 --> 00:29:37,880 [Orientacion camarada Kkuk primero por ser el mas fuerte?] 483 00:29:37,890 --> 00:29:40,130 - Esto no va a ser facil. - Estabas siendo el mas fuerte! 484 00:29:40,130 --> 00:29:42,420 - Espera ... - Estabas siendo el mas fuerte! 485 00:29:47,370 --> 00:29:49,920 [Comrade Yoo va despues de la jirafa?] 486 00:29:49,920 --> 00:29:51,160 No fui yo. Yo no lo hice. 487 00:29:51,160 --> 00:29:52,350 En realidad no era yo. 488 00:29:56,020 --> 00:29:58,550 [Comrade Jirafa falla la mision!] 489 00:30:00,160 --> 00:30:03,160 [Una emboscada repentina que ni siquiera habia sondeado.] 490 00:30:03,160 --> 00:30:04,860 - Kwang Soo! - No dejes que se sabe nada. 491 00:30:05,540 --> 00:30:08,870 [La mision de Is camarada jirafa sobre esto simplemente?] 492 00:30:11,020 --> 00:30:13,120 [Todo el mundo que aun permanecen confrontacion.] 493 00:30:13,120 --> 00:30:14,940 Asi que esto es por que la gente siempre me dice que estar atento a Yoo Jae Suk? 494 00:30:14,940 --> 00:30:16,380 - La clave! - La clave ... 495 00:30:16,770 --> 00:30:19,170 [Comrade Yoo ahora con dos llaves.] 496 00:30:19,170 --> 00:30:22,200 - Wow ... el tiene dos teclas ahora? - Asi que esto significa que todo el mundo tiene sus claves. 497 00:30:27,770 --> 00:30:31,510 Tengo que echar a Kim Jong Kook de alguna manera. Kim Jong Kook ... que ni siquiera se movio. 498 00:30:35,320 --> 00:30:37,060 Es el otra vez! Es que el hombre nuevo! 499 00:30:37,060 --> 00:30:39,460 [El hombre con el paquete de nuevo!] 500 00:30:39,830 --> 00:30:42,750 ¿Por que ese hombre ... en serio, ¿que diablos? 501 00:30:42,750 --> 00:30:43,900 ¿Por que haces esto a mi? 502 00:30:43,900 --> 00:30:45,600 Vas a necesitar esto. Estoy de verdad esta vez! 503 00:30:45,600 --> 00:30:48,090 [Desesperadamente hacer pasar el haz de cada vez que lo ve.] 504 00:30:48,090 --> 00:30:49,490 Si, lo entiendo. 505 00:30:57,650 --> 00:30:59,370 Estoy seriamente a punto de volverse loco. 506 00:31:01,170 --> 00:31:02,720 ¿De que tienes miedo? 507 00:31:03,560 --> 00:31:05,110 - ¿Que es ese paquete para? - ¡Ahi esta! 508 00:31:07,120 --> 00:31:10,590 - Ya esta en su camino hacia arriba. - Suk Jin ... segundo piso ... tercer piso! 509 00:31:11,640 --> 00:31:14,740 [Una vida en la carrera con el paquete.] 510 00:31:17,920 --> 00:31:19,410 [¿Donde se fue?] 511 00:31:20,770 --> 00:31:21,930 Gary ... 512 00:31:22,990 --> 00:31:24,390 - ¿Que estas haciendo aqui? - Gary! 513 00:31:25,010 --> 00:31:26,520 [Coalicion Blank-Gae en la clandestinidad.] 514 00:31:26,520 --> 00:31:29,110 - Creo que Jae Suk entro alli. - Con su paquete? 515 00:31:31,660 --> 00:31:32,930 Hey! ¡Ahi esta! Jae Suk! 516 00:31:33,220 --> 00:31:34,570 ¿Que es eso? 517 00:31:34,570 --> 00:31:37,100 [El grupo explota en su baile tan pronto como llegue la ha ha.] 518 00:31:37,100 --> 00:31:38,410 Mas en el final! 519 00:31:41,990 --> 00:31:44,360 [Comrade Yoo respaldado en una esquina.] 520 00:31:44,360 --> 00:31:45,850 - Escuchame. - ¿Que hay en ese paquete? 521 00:31:45,850 --> 00:31:47,700 - ¿Que es? - ¿Que hay ahi? 522 00:31:47,700 --> 00:31:48,870 Date prisa y abrirlo. 523 00:31:48,870 --> 00:31:50,720 - Rapidamente. - Muestranos lo que es. 524 00:31:50,720 --> 00:31:54,640 - A continuacion, voy a ... mostrar lo que este secreto es. - Si, nos muestran el secreto. 525 00:31:54,680 --> 00:31:56,840 - Dinos. - En el interior de este ... 526 00:31:58,680 --> 00:32:01,340 - Hay dinero en este paquete. - ¿Dinero? 527 00:32:01,340 --> 00:32:02,390 Dejame verlo entonces. 528 00:32:03,570 --> 00:32:07,380 [Si lo atrapan en su mentira, entonces el va a conseguir derrocado ...] 529 00:32:07,380 --> 00:32:09,340 - ¿Por que no hablamos de esto? - Lo siento. 530 00:32:15,130 --> 00:32:17,750 [Usos del momento camarada Ji tiene baja la guardia para eliminarlo!] 531 00:32:17,750 --> 00:32:19,130 Usted no necesita ver todo esto, ¿verdad? 532 00:32:20,270 --> 00:32:23,500 Gary, es por eso ... es por eso que ... 533 00:32:23,500 --> 00:32:26,500 [Comrade Big-nariz de haber sido enganado y elimina en un destello de un momento.] 534 00:32:26,500 --> 00:32:28,250 No todos tenemos que ver esto. 535 00:32:28,250 --> 00:32:35,300 [Este es el instinto asesino del camarada Yoo.] 536 00:32:36,600 --> 00:32:39,400 - ¿Esta realmente ... - Vaya, eres realmente aterrador! 537 00:32:39,990 --> 00:32:42,400 - Ir de pie lejos de mi. - No, yo no soy asi! 538 00:32:43,100 --> 00:32:46,180 [Dos personas ya estan ...] 539 00:32:47,390 --> 00:32:48,620 [Tengo que sobrevivir sin importar lo que para completar mi mision.] 540 00:32:50,550 --> 00:32:52,460 [Se gana clave del camarada Ji.] 541 00:32:52,470 --> 00:32:54,750 [Un total de tres llaves!] 542 00:32:56,290 --> 00:33:00,630 [Si el puede conseguir las cuatro teclas restantes ...] 543 00:33:03,460 --> 00:33:06,760 [Vale ...] 544 00:33:06,760 --> 00:33:09,850 Esto significa Jae Suk ya con tres llaves. 545 00:33:14,870 --> 00:33:16,190 ¡Oh Dios mio! 546 00:33:17,920 --> 00:33:20,280 [Descubre el tigre al acecho.] 547 00:33:23,340 --> 00:33:25,190 - ¿De verdad me asustaste! - ¿Por que? 548 00:33:25,190 --> 00:33:27,390 - ¿Sabe usted que Jae Suk es ninguna broma? - ¿Por que? ¿Que hace el? 549 00:33:27,390 --> 00:33:30,950 Suk Jin ... Jae Suk le engano y derroco Suk Jin totalmente. 550 00:33:30,950 --> 00:33:34,120 Jong Kook ... por favor asegurese de Jae Suk. 551 00:33:34,120 --> 00:33:35,790 - De acuerdo. - Esta ahi. 552 00:33:35,790 --> 00:33:37,020 Lo se. 553 00:33:37,560 --> 00:33:39,760 [Ven a mi ... Camarada Yoo.] 554 00:33:48,400 --> 00:33:51,560 [¿Que? Se dirige a la sala de Jong Kook es en?] 555 00:33:51,560 --> 00:33:53,920 [Viniste ...] 556 00:33:55,700 --> 00:33:58,770 [Justo lo ...] 557 00:34:03,350 --> 00:34:05,810 [A pesar de que trato de convertir despues atrayendolo pulg ..] 558 00:34:06,920 --> 00:34:08,130 Usted tiene algunas habilidades agradables. 559 00:34:08,760 --> 00:34:11,400 [Lo esta felicitando en eliminar dos personas?] 560 00:34:11,980 --> 00:34:13,960 Era solo una rara oportunidad. 561 00:34:13,960 --> 00:34:17,960 Usted tiene que ... saber reconocer la oportunidad dentro de una fraccion de segundo. 562 00:34:17,960 --> 00:34:19,840 Usted es aterrador. 563 00:34:20,060 --> 00:34:22,290 [¿Quien es el llamando aterrador?] 564 00:34:23,400 --> 00:34:25,640 ¿Que otra cosa puedo hacer si no quiero ser el que esta que consigue derrocado? 565 00:34:25,640 --> 00:34:26,680 Supongo que tienes razon. 566 00:34:26,680 --> 00:34:27,890 Muy fresco. 567 00:34:27,890 --> 00:34:30,390 [Medir el uno al otro.] 568 00:34:34,950 --> 00:34:38,080 Nunca he una vez gane Kim Jong Kook cuando estamos los dos unicos supervivientes unicos. 569 00:34:39,420 --> 00:34:42,110 [En ese caso ...] 570 00:34:42,110 --> 00:34:44,680 [¿Es ahora la oportunidad?] 571 00:34:47,240 --> 00:34:50,140 [¿Esta a punto de eliminar el camarada Kkuk en este momento?] 572 00:34:51,710 --> 00:34:56,430 [Ahora ... Ahora es la oportunidad!] 573 00:35:10,230 --> 00:35:12,560 [He tenido ...] 574 00:35:14,610 --> 00:35:16,670 [Estaba mirando el camarada Yoo de la misma manera.] 575 00:35:21,190 --> 00:35:22,770 ¿Como puede ser esto? 576 00:35:24,010 --> 00:35:26,920 Estabas a punto de echarme, ¿verdad? Es por eso que me has seguido? 577 00:35:26,920 --> 00:35:29,130 Tuve la sensacion de que lo haria, asi que por eso yo estaba escondido ahi atras. 578 00:35:29,140 --> 00:35:31,020 [Asi se dio cuenta ...] 579 00:35:31,920 --> 00:35:33,120 Darn! 580 00:35:33,380 --> 00:35:37,440 ¿Por que usted! No voy a dejar que te salgas con la tuya! 581 00:35:37,440 --> 00:35:40,240 - Kim Jong Kook! - En ultima instancia, las personas no cambian. 582 00:35:40,240 --> 00:35:41,960 [el es realmente el Sr. Capaz.] 583 00:35:42,690 --> 00:35:44,310 Las llaves. 584 00:35:44,540 --> 00:35:47,150 - ¿Por que no les entregue? - Tener que darle las tres llaves ... 585 00:35:47,150 --> 00:35:49,360 [Transferencia de las tres llaves en poder de Jong Kook.] 586 00:35:49,360 --> 00:35:51,690 No puedo creer que he sido enganado de esa manera. 587 00:35:52,260 --> 00:35:55,130 No puedo creer que he sido traicionado de esta manera. 588 00:35:55,690 --> 00:36:00,130 [Cuando he eliminado dos de los companeros con mis propias manos ...] 589 00:36:17,670 --> 00:36:18,770 ¿Que es esto? 590 00:36:18,770 --> 00:36:20,120 Las celulas individuales? 591 00:36:20,120 --> 00:36:22,610 [Confinamiento solitario prision?] 592 00:36:24,060 --> 00:36:28,280 [Eso es! Todos los camaradas eliminados se mantienen confinados en celdas solitarias!] 593 00:36:29,190 --> 00:36:31,450 Pero ... por que no estan anunciando que ha sido destituido hoy? 594 00:36:31,450 --> 00:36:34,000 ¿Cierto? Ellos no me han anunciado. No han anunciado nada. 595 00:36:34,850 --> 00:36:37,750 Normalmente me siento un poco de consuelo cuando escucho el anuncio de que ha sido derrocado 596 00:36:37,750 --> 00:36:40,300 porque se que las cosas estan empezando a llegar a su fin, pero ... 597 00:36:40,300 --> 00:36:41,970 Que tengo que mantener a su estancia aqui? 598 00:36:42,190 --> 00:36:44,400 Va a ser un largo dia. 599 00:36:45,530 --> 00:36:47,870 ¿Por que es la carcel tan pequeno? 600 00:36:48,140 --> 00:36:50,190 Este no es el equipamiento adecuado para la carcel. 601 00:36:51,080 --> 00:36:53,330 Todo el mundo se esta encerrado en una celda solitaria en la actualidad. 602 00:36:53,330 --> 00:36:54,710 Celulas solitarias? 603 00:36:54,710 --> 00:36:57,790 ¿Que mal he cometido a dar un precio tan alto como este? 604 00:36:58,530 --> 00:37:02,900 [Lo haran ... todo permanecer en regimen de aislamiento como este?] 605 00:37:02,900 --> 00:37:04,710 Esto realmente es demasiado. 606 00:37:10,810 --> 00:37:13,790 ¿Que he hecho que es tan horrible tener que estar en regimen de aislamiento? 607 00:37:15,640 --> 00:37:18,800 ¿No deberia por lo menos saber que ha sido expulsado de manera que pueda ... 608 00:37:21,800 --> 00:37:24,750 [Tiger fuera en modo de huelga total, ya que hay solo unos pocos sobrevivientes restantes se fue.] 609 00:37:25,370 --> 00:37:27,050 [Comrade Capaz de la persecucion!] 610 00:37:31,690 --> 00:37:33,330 [Accion real.] 611 00:37:36,820 --> 00:37:38,120 - ¡Rapido! - ¡Hey! 612 00:37:38,120 --> 00:37:40,180 [¡Alto ahi!] 613 00:37:41,820 --> 00:37:45,600 [Este derecho aqui ... es el Sr. Capaz de imagen real!] 614 00:37:48,880 --> 00:37:52,850 [El Tigre que muestra sus garras ...] 615 00:37:54,620 --> 00:37:57,200 [Comrade Ha gana a si mismo un regimen de prision solitaria.] 616 00:38:00,550 --> 00:38:04,030 [Agotamiento absoluto.] 617 00:38:06,940 --> 00:38:09,780 [Solo las personas que quedan ahora son, Tiger vs Negro y Gae coalicion.] 618 00:38:09,780 --> 00:38:12,300 ¿Que debo hacer? No me gustaria romper a los dos separados. 619 00:38:12,860 --> 00:38:16,530 [Coalicion en blanco y Gae Solid.] 620 00:38:17,090 --> 00:38:18,580 Realmente seria el final para nosotros. 621 00:38:18,870 --> 00:38:22,400 - ¡Eso es! Es totalmente obvio! - ¿Quien esta traicionando a quien en este momento? 622 00:38:23,680 --> 00:38:25,640 Ji Hyo, que quiere expulsarme entonces? 623 00:38:27,060 --> 00:38:29,550 Y oye, sera Ace contra Ace! 624 00:38:30,240 --> 00:38:32,140 [¿Defiende que una proposicion?] 625 00:38:33,630 --> 00:38:35,370 [Justo entonces!] 626 00:38:35,840 --> 00:38:38,410 [Comrade Kkuk viene despues camarada Gae!] 627 00:38:39,430 --> 00:38:42,110 [Coalicion en blanco y Gae tratando de trabajar juntos.] 628 00:38:43,900 --> 00:38:45,940 [Ji Hyo esta en peligro!] 629 00:38:49,690 --> 00:38:52,050 [Nombre de la etiqueta en blanco del camarada!] 630 00:38:53,830 --> 00:38:56,500 [Frustra Con fuerza en sus movimientos y contraataques!] 631 00:38:59,780 --> 00:39:04,540 [ultima instancia, incluso en blanco camarada se elimina.] 632 00:39:06,090 --> 00:39:07,950 ¿Que se supone que debo hacer por mi cuenta sin ti ahora? 633 00:39:07,960 --> 00:39:09,360 Buena suerte. 634 00:39:09,830 --> 00:39:11,130 Buena suerte con que? 635 00:39:11,750 --> 00:39:13,200 Te vere en un minuto. 636 00:39:13,950 --> 00:39:17,040 Hey, Ji Hyo! Nos vemos en 32 segundos. 637 00:39:22,640 --> 00:39:24,460 [Comrade Kkuk vs Camarada GAE.] 638 00:39:24,460 --> 00:39:26,710 Realmente me gustaria ganar por una vez. 639 00:39:26,710 --> 00:39:29,350 [Solo quien se quedara con todos los siete llaves y llegar a abrir el cofre del tesoro?] 640 00:39:29,350 --> 00:39:30,570 Por favor, no seas asi! 641 00:39:39,370 --> 00:39:43,140 [Casa de poder ultimo, el Sr. Capaz, camarada Kkuk!] 642 00:39:45,200 --> 00:39:47,370 [Y un hombre que es extremo que nunca se puede predecir.] 643 00:39:47,370 --> 00:39:51,140 [Mr. Random. Capaz, camarada Gae.] 644 00:39:52,170 --> 00:39:54,100 [Una verdadera batalla entre estos dos.] 645 00:39:58,860 --> 00:40:00,550 [Gary toma su a la vez!] 646 00:40:00,620 --> 00:40:03,110 [Las llaves son mias!] 647 00:40:05,450 --> 00:40:09,260 [La batalla entre estos dos ...] 648 00:40:10,660 --> 00:40:14,740 [¿Quien va a llegar a abrir el cofre del tesoro?] 649 00:40:16,050 --> 00:40:18,120 No es una situacion para participar pulg 650 00:40:18,590 --> 00:40:20,530 Pero ¿que otra cosa puedo hacer? 651 00:40:22,690 --> 00:40:25,290 [Asi que ...] 652 00:40:25,980 --> 00:40:29,430 [27 de enero 1938 - La batalla final.] 653 00:40:30,890 --> 00:40:35,480 [Un rato mas tarde.] 654 00:40:35,480 --> 00:40:38,250 [Se abrio el cofre del tesoro.] 655 00:40:39,440 --> 00:40:41,310 - La grabacion ha terminado. - ¿Que? 656 00:40:41,320 --> 00:40:43,160 Ahora eres libre de ir. 657 00:40:43,790 --> 00:40:46,650 Lo que en el mundo esta pasando? ¿Por que no es nada conseguir anuncio? 658 00:40:47,000 --> 00:40:48,930 - Vamos a dejar que vaya. - ¿A donde? 659 00:40:48,930 --> 00:40:50,290 Solo soy libre de irme? 660 00:40:50,290 --> 00:40:53,200 ¿Que es esto? Estamos a poco se vaya sin que nadie nos diga los resultados? 661 00:40:53,550 --> 00:40:55,150 ¿En serio? 662 00:40:55,710 --> 00:40:57,990 Kim Jong Kook, estas muerto! 663 00:41:00,840 --> 00:41:05,310 [El cofre del tesoro que se abre ...] 664 00:41:06,860 --> 00:41:11,290 [Pero ... no hay nada ahi?] 665 00:41:13,670 --> 00:41:17,280 [27 de enero 1938] 666 00:41:17,290 --> 00:41:20,530 [Los siete companeros que estaban reunidos en el ayuntamiento.] 667 00:41:20,530 --> 00:41:23,760 [Al final, ellos no fueron capaces de llevar a buen termino su mision.] 668 00:41:24,640 --> 00:41:26,710 [Y ...] 669 00:41:26,710 --> 00:41:32,560 [Los tumultuosos anos pasan de largo.] 670 00:41:44,620 --> 00:41:50,210 [27 de enero 2013 -. Ayuntamiento de Seul] 671 00:41:52,830 --> 00:41:57,890 [Los escalones que conectan el pasado con el presente.] 672 00:42:21,570 --> 00:42:23,740 Usted ha estado reencarnado. 673 00:42:26,590 --> 00:42:30,610 [De 1938 a 2013.] 674 00:42:30,610 --> 00:42:32,260 He estado reencarnado? 675 00:42:34,610 --> 00:42:36,650 Usted ha estado reencarnado. 676 00:42:37,730 --> 00:42:40,010 ¿Por que iba yo a reencarnarse cuando ni siquiera he muerto? 677 00:42:40,400 --> 00:42:42,540 ¿Por que iba yo a reencarnarse cuando yo nunca he estado muerto? 678 00:42:42,540 --> 00:42:45,390 Ahora es el ano 2013. 679 00:42:45,390 --> 00:42:48,200 [Reincarnated camaradas que han viajado 80 anos en el tiempo.] 680 00:42:50,090 --> 00:42:52,960 [Un viejo pecho y una imagen que se coloca delante de ellos?] 681 00:42:57,240 --> 00:43:00,830 [Un tesoro que fue descubierto en el ayuntamiento en 1938.] 682 00:43:01,090 --> 00:43:04,170 [A pesar de que no hay evidencia de que el pecho se abrio con el uso de las siete claves] 683 00:43:04,170 --> 00:43:06,950 [Ninguno de los contenidos se encuentra en el interior.] 684 00:43:07,010 --> 00:43:11,000 [Ademas, ninguna de las siete llaves se haya descubierto en el sitio.] 685 00:43:13,090 --> 00:43:18,220 [A pesar de que el ultimo hombre de pie utiliza las siete llaves para abrir el cofre del tesoro ...] 686 00:43:18,230 --> 00:43:21,490 [El cofre del tesoro fue encontrado vacio!] 687 00:43:25,050 --> 00:43:29,320 [Dos cofres fueron producidos originalmente en un esfuerzo por frustrar cualquier intento de robo.] 688 00:43:29,320 --> 00:43:31,860 [Pero el paradero de uno de los cofres son desconocidos.] 689 00:43:32,460 --> 00:43:34,830 Entonces quiere decir que el cofre del tesoro real es en otra parte? 690 00:43:34,830 --> 00:43:38,730 [Entonces quiere decir que el cofre del tesoro real es todavia otro lugar?] 691 00:43:38,730 --> 00:43:40,270 Oh, Dios mio! 692 00:43:41,780 --> 00:43:46,390 [El cofre del tesoro que se abrio era un senuelo utilizado para frustrar los intentos de robo!] 693 00:43:46,870 --> 00:43:50,740 Siete mensajeros fueron enviados por diferentes ... No es que nosotros? 694 00:43:51,110 --> 00:43:56,270 El ultimo miembro de los siete mensajeros tenian las siete teclas derecha hasta el final. 695 00:43:58,270 --> 00:44:00,600 ¿Nos esta pidiendo que averiguar quien es la ultima persona era? 696 00:44:02,320 --> 00:44:06,810 [El ultimo hombre de pie a partir de 1938 tiene las siete llaves del cofre del tesoro real!] 697 00:44:08,680 --> 00:44:10,920 Asi que es por eso que nos mantuvo encerrados en nuestras habitaciones? 698 00:44:10,920 --> 00:44:12,670 Asi que no podemos saber los resultados? 699 00:44:12,670 --> 00:44:15,480 Asi que no podemos saber quien acabo con todas las llaves? 700 00:44:16,270 --> 00:44:17,870 En serio ... 701 00:44:17,870 --> 00:44:21,560 Me pregunto que tiene los siete llaves? 702 00:44:22,320 --> 00:44:27,870 [Ji Hyo sabe que los dos ultimos supervivientes fueron Gary y Jong Kook.] 703 00:44:27,870 --> 00:44:29,780 O es este hombre oa este hombre. 704 00:44:31,250 --> 00:44:34,070 Este hombre realmente se parece a la imagen. 705 00:44:36,330 --> 00:44:43,970 [Los dos ultimos supervivientes, el Sr. Capaz y Gary se enfrenta su batalla final en 1938.] 706 00:44:45,240 --> 00:44:54,750 [Asi que es el ultimo hombre de pie que tiene la posesion de las siete llaves?] 707 00:44:57,630 --> 00:45:00,330 De acuerdo ... ¿que significa esto? 708 00:45:01,290 --> 00:45:03,650 [Incapaz de comprender.] 709 00:45:04,490 --> 00:45:07,140 Si usted me puede dar alguna informacion un dia antes de la grabacion ... 710 00:45:07,140 --> 00:45:10,590 Si me das un poco de informacion por separado, voy a estudiarlo y vengo mejor preparado. 711 00:45:11,440 --> 00:45:14,250 ¿No crees que me queda mucho en la oscuridad con esta situacion? 712 00:45:14,580 --> 00:45:16,560 ¿Quien fue derrocado despues de mi? 713 00:45:16,560 --> 00:45:18,260 Yo no se nada. 714 00:45:19,580 --> 00:45:23,290 Su mision actual es empezar a averiguar que es lo que sucedio en aquel entonces. 715 00:45:23,290 --> 00:45:26,020 [¿Quien fue la persona que abrio el cofre del tesoro en el pasado ...] 716 00:45:26,020 --> 00:45:31,020 [Tambien donde esta el cofre del tesoro real?] 717 00:45:36,800 --> 00:45:38,580 - Jae Suk. - Suk Jin. 718 00:45:38,580 --> 00:45:41,610 - Suk Jin ... - Hey, ¿quien te expulso? 719 00:45:41,860 --> 00:45:44,780 - Fui traicionado por Kim Jong Kook. - ¿En serio? 720 00:45:45,090 --> 00:45:47,060 Nuestra mision es averiguar quien es esa ultima persona era, ¿no? 721 00:45:47,060 --> 00:45:49,620 - Si, tenemos que encontrar a esa persona. - Entonces tenemos que trabajar juntos. 722 00:45:49,620 --> 00:45:53,580 - Lo mas probable es que se trataba de Kim Jong Kook. - O era Kim Jong Kook o Kang Gary. 723 00:45:54,500 --> 00:45:56,150 - Gary realmente es ... - Es un azar Sr. Capaz. 724 00:45:56,150 --> 00:45:59,700 Por alguna razon, el es muy fuerte y tira a traves de al final. 725 00:45:59,700 --> 00:46:01,190 [¿No sera al azar Sr. Capaz, Gary quien lo logro en la final?] 726 00:46:01,700 --> 00:46:03,720 Fue Ha Ha y luego Kwang Soo, ¿verdad? 727 00:46:03,990 --> 00:46:06,290 - Despues de Ha Ha, fue ... hay Jong Kook. - ¿Donde? 728 00:46:07,650 --> 00:46:12,080 [En ese momento, el sospechoso probablemente Jong Kook hace su aparicion!] 729 00:46:12,080 --> 00:46:14,630 - Chicos ... ¿a donde vas? - Espera ... 730 00:46:15,700 --> 00:46:16,810 Jae Suk! 731 00:46:16,810 --> 00:46:19,920 - Usted traidor. - Jae Suk, si yo era la ultima persona ... 732 00:46:19,920 --> 00:46:22,840 Si yo fuera la ultima persona, ¿por que iba yo a ir en busca de chicos? 733 00:46:22,840 --> 00:46:24,190 - Callate, traidor. - Jae Suk! 734 00:46:24,720 --> 00:46:27,580 Jae Suk, si creo que tengo las llaves, ¿no deberias estar atacando mi? 735 00:46:27,580 --> 00:46:29,760 - ¿Que has dicho? - Si tuviera las siete llaves ... 736 00:46:29,760 --> 00:46:32,710 Es porque todavia es demasiado peligroso. Es necesario que haya al menos tres personas para usted! 737 00:46:32,710 --> 00:46:34,670 - Jae Suk, ven aqui. - ¿Por que? 738 00:46:34,670 --> 00:46:36,890 Chicos, no soy yo. ¡Chicos! 739 00:46:36,890 --> 00:46:39,550 - Vamos a ver unos a otros despues. - Te lo estoy diciendo, que no soy yo! 740 00:46:39,550 --> 00:46:41,900 - Se que era usted! - Fue Gary! 741 00:46:41,900 --> 00:46:43,410 ¡Estas mintiendo! 742 00:46:43,410 --> 00:46:45,000 En serio ... lo que es un mentiroso! 743 00:46:45,980 --> 00:46:51,160 [Sr. Capaz insistiendo en que no era el mismo ... fue este el ultimo quedo en pie?] 744 00:46:52,440 --> 00:46:55,220 Si voy a echar a Kang Gary desde el principio ... 745 00:46:55,230 --> 00:46:59,480 luego otras personas van a estar convencido de que yo era el unico y viene en pos de mi. 746 00:47:00,380 --> 00:47:02,780 Incluso si no expulsar a Kang Gary ... 747 00:47:02,780 --> 00:47:04,680 [Justo entonces!] 748 00:47:06,950 --> 00:47:08,350 Me has asustado. 749 00:47:09,180 --> 00:47:11,530 Esto es realmente urgente. Esto es extremadamente importante! 750 00:47:11,530 --> 00:47:13,550 Asegurese de no lograr que se lo llevaron! Date prisa y escapar. Date prisa! 751 00:47:14,400 --> 00:47:16,380 ¿Que estas haciendo? ¿Por que haces esto? 752 00:47:16,380 --> 00:47:20,090 [Una multitud de hombres vestidos de negro estan persiguiendo despues de Jong Kook!] 753 00:47:22,180 --> 00:47:23,410 ¿Que estan haciendo? 754 00:47:23,410 --> 00:47:24,580 ¿Que esta pasando? 755 00:47:24,580 --> 00:47:28,290 [Sin saber lo que esta pasando, el esta consiguiendo perseguido con la caja en la mano!] 756 00:47:28,870 --> 00:47:31,320 ¿Que diablos? No hay nada ni siquiera en aqui! 757 00:47:32,220 --> 00:47:35,310 [Una caja vacia? Justo lo que en el mundo ...] 758 00:47:35,660 --> 00:47:37,910 No hay nada en el caso! 759 00:47:38,470 --> 00:47:40,530 No hay nada en el caso! 760 00:47:41,600 --> 00:47:43,450 Yo estaba totalmente enganado. Totalmente enganado. 761 00:47:44,780 --> 00:47:46,620 Justo lo que el mundo esta pasando? 762 00:47:49,080 --> 00:47:50,980 Espera, ahora que pienso en ello, a principios de ... 763 00:47:50,980 --> 00:47:54,470 [Ahora que lo piensa, esta escena ...] 764 00:47:54,470 --> 00:47:56,820 Ya en el pasado ... el paquete! 765 00:48:03,530 --> 00:48:06,410 [1938] 766 00:48:07,540 --> 00:48:11,260 [Ahora que miramos hacia atras, lo mismo le paso a Jae Suk!] 767 00:48:11,260 --> 00:48:16,060 [Hubo una turba de hombres corriendo detras de el paquete en ese entonces tambien ...] 768 00:48:16,060 --> 00:48:17,840 ¿Que es este paquete? 769 00:48:17,840 --> 00:48:19,670 [Sr. Capaz de haber presenciado esta escena en la clandestinidad.] 770 00:48:20,370 --> 00:48:26,000 [Si ... esto es similar a lo que ocurrio en la vida anterior!] 771 00:48:27,440 --> 00:48:31,810 Anteriormente, habia una multitud de chicos que estaban persiguiendo Jae Suk con el paquete. 772 00:48:32,690 --> 00:48:38,160 [Pasado y el presente-una situacion similar ... ¿Cual es la conexion aqui?] 773 00:48:38,160 --> 00:48:40,920 [Por otro lado.] 774 00:48:43,370 --> 00:48:47,430 [El otro sospechoso, Gary que esta merodeando por los pasillos.] 775 00:48:49,730 --> 00:48:53,020 - ¿Que es esto? ¿Que estas haciendo aqui? - Hey, Gary. 776 00:48:53,330 --> 00:48:55,680 - Yo mismo estaba dando un masaje en los pies. - Tu estabas dando un masaje de pies? 777 00:48:55,680 --> 00:48:56,950 [Los dos ancianos que consiguen sus pies dan masajes.] 778 00:48:56,950 --> 00:48:59,000 - Usted ... fue usted, ¿verdad? - ¿Que? 779 00:48:59,000 --> 00:49:00,490 - Fue usted, ¿verdad? - De nuevo en 1938. 780 00:49:00,490 --> 00:49:02,430 - ¿Que hay de 1938? - El ganador. 781 00:49:02,430 --> 00:49:05,590 - Diga algo que tiene sentido! - Yo no creo que haya sido Gary tampoco. 782 00:49:05,590 --> 00:49:07,650 - ¿Como iba a ser el ganador? - Suk Jin, no es Gary. 783 00:49:07,650 --> 00:49:10,580 - Jong Kook dijo que eras tu. - ¿De que estas hablando? 784 00:49:10,580 --> 00:49:13,270 - Kim Jong Kook dijo que eras tu. - ¿Por que caer en eso? 785 00:49:13,270 --> 00:49:15,080 el y yo eramos los ultimos dos a la izquierda ... 786 00:49:15,590 --> 00:49:18,320 Pero sus garras son totalmente fuera de sus patas en estos momentos. 787 00:49:18,910 --> 00:49:21,340 Si sus unas estan fuera tambien, en la parte superior de su construccion ... 788 00:49:21,340 --> 00:49:22,670 Para ser honesto, el es simplemente demasiado miedo. 789 00:49:22,700 --> 00:49:26,990 Me encontre con todo lo que tenia de nuevo en el ayuntamiento ... 790 00:49:26,990 --> 00:49:30,760 pero Jong Kook fue apenas corriendo cuando vio a mi. 791 00:49:30,760 --> 00:49:33,420 Y todo lo que hizo fue por poco me codazo cuando me cai como un pequeno ciervo. 792 00:49:33,430 --> 00:49:35,430 Su historia de lo sucedido es muy detallado. 793 00:49:35,430 --> 00:49:37,970 [Un rele muy detallada de lo que le paso a ganar sus dos fideicomisos.] 794 00:49:37,970 --> 00:49:39,280 Lo veo haciendo eso. 795 00:49:39,280 --> 00:49:41,330 - No creo que miente. Es demasiado detallado. - No esta mintiendo. 796 00:49:41,330 --> 00:49:43,470 Esto es lo que dijo Jong Kook a mi como sus labios se pusieron blancos ... 797 00:49:43,800 --> 00:49:46,050 "Voy a mantener mi personaje en la actualidad." 798 00:49:47,160 --> 00:49:50,470 - Eso mentales ... wow ... - Tienes que creerme. 799 00:49:50,470 --> 00:49:54,080 No creo que los tres de nosotros va a ser suficiente. Tenemos que conseguir Kwang Soo y Ha Ha tambien. 800 00:49:54,080 --> 00:49:56,650 - Vamos. Vamos. - Necesitamos Kwang Soo por lo menos. 801 00:49:56,650 --> 00:49:57,840 - Si, lo necesitamos. - Vamos. 802 00:49:58,420 --> 00:50:01,720 Lo dijo Gary en el extremo sobre Jong Kook diciendo que quiere mantener su caracter ... 803 00:50:02,690 --> 00:50:07,670 [Encuentros Jirafa que no sabe nada de lo que esta pasando.] 804 00:50:07,670 --> 00:50:08,790 - Estamos muy contentos de que nos encontramos usted. - Estabamos buscando para usted. 805 00:50:08,790 --> 00:50:10,490 - Kwang Soo ... - Estoy seguro de que todos ustedes saben ... 806 00:50:10,490 --> 00:50:13,320 - Que yo no soy el que tiene las llaves. - No, no lo tiene. 807 00:50:13,320 --> 00:50:14,990 [Por supuesto, no lo haces ...] 808 00:50:17,810 --> 00:50:20,600 - Jong Kook es el ganador. - Yo era el ultimo sobreviviente otra anterior. 809 00:50:22,540 --> 00:50:24,440 ¿Hay que empezar desde la parte superior y trabajar nuestro camino hacia abajo uno por uno? 810 00:50:24,440 --> 00:50:26,170 Si, eso es lo que debemos hacer. En fin, uno por uno. 811 00:50:26,170 --> 00:50:29,940 [Es Ace Ji Hyo a punto de unirse al grupo para frustrar el Sr. Capaz?] 812 00:50:29,940 --> 00:50:31,310 Usted esta pidiendo que me expulso? 813 00:50:31,310 --> 00:50:32,850 - ¿Acaso Kim Jong Kook que expulsar? - Si. 814 00:50:32,850 --> 00:50:35,740 Recuerdo! Recuerdo lo que paso hace 80 anos! 815 00:50:35,740 --> 00:50:38,410 - ¿Te acuerdas, ¿verdad? - Kang Gary estaba de pie a mi lado. 816 00:50:38,640 --> 00:50:41,070 Y Kim Jong Kook tambien estaba alli. 817 00:50:41,070 --> 00:50:44,530 - Todos ibamos de ida y vuelta ... - Seguimos dando vueltas en circulos. 818 00:50:45,020 --> 00:50:47,140 Y entonces me agarre Kim Jong Kook por el collar alrededor de su garganta. 819 00:50:47,140 --> 00:50:49,000 Y luego Jong Kook arranco mi Etiqueta. 820 00:50:49,000 --> 00:50:53,320 Entonces usted no sabe a ciencia cierta si era o Gary Jong Kook que sobrevivio hasta el final tampoco? 821 00:50:53,320 --> 00:50:56,360 Cierto, pero pensar en ello cuidadosamente. ¿Quien crees que sobrevivieron? 822 00:50:56,360 --> 00:50:58,420 - Fue Kim Jong Kook! - Esa es una pregunta obvia. 823 00:50:58,420 --> 00:51:00,590 Tambien, Jae Suk ... 824 00:51:01,960 --> 00:51:03,870 [Por otro lado] 825 00:51:05,720 --> 00:51:07,540 [Un tigre en la clandestinidad!] 826 00:51:12,080 --> 00:51:13,600 ¿Por que esta detras de mi? 827 00:51:14,240 --> 00:51:16,750 Jong Kook ... estas vestido spandex? 828 00:51:22,000 --> 00:51:23,610 Jong Kook ... ¿que es esto? 829 00:51:23,620 --> 00:51:25,160 - Lo siento mucho. - ¿Por que? ¿Que? 830 00:51:25,160 --> 00:51:26,910 - Simplemente no hay otra manera. - ¿Por que yo, de repente? 831 00:51:26,910 --> 00:51:28,850 Todos van a unirse para derrocar a mi de todos modos, ¿no es asi? 832 00:51:28,850 --> 00:51:31,590 - No, no lo estamos! - Yo no gane en la vida pasada. 833 00:51:32,520 --> 00:51:35,430 - Entonces, ¿quien lo hizo? - Alguien lo hizo. Otra persona gano. 834 00:51:35,430 --> 00:51:38,310 [el esta diciendo que no era el?] 835 00:51:38,310 --> 00:51:43,110 [Todo el mundo esta diciendo que no era de ellos. A continuacion, solo que fue el verdadero ganador?] 836 00:51:44,310 --> 00:51:45,610 Cuando vi Jong Kook anterior ... 837 00:51:45,610 --> 00:51:48,120 Me di cuenta de que su mano estaba envuelta en un vendaje. Voy a agarrar a ese menique. 838 00:51:48,530 --> 00:51:50,230 Voy a doblar ese dedo menique hacia atras. 839 00:51:50,500 --> 00:51:53,810 Si usted hace eso ... usted podria terminar muriendo hoy. 840 00:51:53,810 --> 00:51:57,080 - En primer lugar ... - Nadie puede escapar, ¿de acuerdo? 841 00:51:57,080 --> 00:51:59,870 - Suk Jin, no hay forma de funcionamiento. - No hay que huir. 842 00:51:59,870 --> 00:52:01,150 Ji Hyo ... 843 00:52:01,440 --> 00:52:03,420 - Ese no es mi estilo. - Jae Suk ... 844 00:52:03,420 --> 00:52:05,190 Lo mas probable es que hacer eso. 845 00:52:05,190 --> 00:52:07,560 - ¡Miren esto! - Mira esto. 846 00:52:07,560 --> 00:52:10,780 - Mira las jirafas! - '¿Hay cinco personas de ideas afines? 847 00:52:11,590 --> 00:52:14,770 - Somos nosotros! Esos somos nosotros! - ¡Por aqui! Unamos nuestras manos! 848 00:52:14,770 --> 00:52:17,860 - '¿Hay cinco personas de ideas afines "? - Eso es totalmente de nosotros! 849 00:52:17,860 --> 00:52:20,150 [Cinco jirafas en el cartel!] 850 00:52:20,150 --> 00:52:22,270 - Vamos. - De repente me siento muy valiente. 851 00:52:22,270 --> 00:52:23,940 - ¡Vamos! - Vamos. 852 00:52:23,940 --> 00:52:26,410 [Cinco contra uno! Es el cielo de su lado?] 853 00:52:26,410 --> 00:52:29,730 Vamos a encararlo de frente. No vamos a volver a bajar de el. 854 00:52:33,080 --> 00:52:34,580 - Ven aqui. - Jae Suk! 855 00:52:34,580 --> 00:52:37,130 Acabo de ver Jong Kook. Asegurese de que no se quede en el! 856 00:52:37,130 --> 00:52:39,030 - ¿Por que? - Se esta corriendo en una camisa spandex. 857 00:52:39,030 --> 00:52:40,370 ¿En serio? 858 00:52:40,400 --> 00:52:41,950 el dijo que iba a matar a cualquiera que se cruce en su camino. 859 00:52:41,960 --> 00:52:43,430 Usted tiene que asegurarse de no cruzarse en su camino. 860 00:52:43,430 --> 00:52:47,340 ¿Que diablos es esto? ¿Es esto un juego o que? 861 00:52:47,340 --> 00:52:49,620 [Yoo-ruce Willis esta hablando de un gran juego por ahora ...] 862 00:52:50,320 --> 00:52:53,410 Parece como si se acaba de pintar la pintura de guerra negro por todo el cuerpo. 863 00:52:53,410 --> 00:52:57,230 [100% real! Ambiente mas sangriento que cualquier otra hora!] 864 00:52:57,230 --> 00:52:58,360 ¿Por que estas tratando de asustarnos? 865 00:52:58,360 --> 00:53:00,880 No estoy tratando de asustar. Vea por usted mismo. Usted va a ser sorprendido. 866 00:53:00,880 --> 00:53:03,400 el nos escucha en algun lugar en este momento. Senti que hasta mis huesos. 867 00:53:03,400 --> 00:53:05,500 el se agacho como este. Todo lo que puedes ver son sus ojos. 868 00:53:05,500 --> 00:53:08,580 - el nos escucha? - Yo solo puedo verlo escondido en algun lugar ... 869 00:53:08,580 --> 00:53:11,270 De hecho, me gusta mucho Jong Kook. 870 00:53:12,790 --> 00:53:14,890 - ¿Que has dicho? - ¿Quien de ustedes no le gusta Jong Kook? 871 00:53:14,890 --> 00:53:18,290 - Realmente lo respeto. - ¿Que pasa con ustedes? 872 00:53:22,100 --> 00:53:29,430 [Asi es ... Estoy escuchando a todo.] 873 00:53:30,340 --> 00:53:32,250 Solo quien piensa Kim Jong Kook es? 874 00:53:32,250 --> 00:53:33,680 Es Kim Jong Kook. 875 00:53:33,680 --> 00:53:35,390 Solo quien piensa Kim Jong Kook es ... 876 00:53:36,570 --> 00:53:39,190 [Ya vienen ...] 877 00:53:40,940 --> 00:53:43,020 Se ha escondido en algun lugar. 878 00:53:49,700 --> 00:53:52,020 [Emboscada del tigre salvaje!] 879 00:53:52,020 --> 00:53:53,590 ¡Que miedo! 880 00:53:57,890 --> 00:54:01,500 [Harrowing escena de caza que fueron testigos por si mismos!] 881 00:54:02,170 --> 00:54:04,920 En serio, Kim Jong Kook! 882 00:54:07,500 --> 00:54:12,940 [Nombre de la etiqueta de Jae Suk Debajo es el nombre, Ji Suk Jin?] 883 00:54:12,940 --> 00:54:17,880 [Justo lo que quiere decir eso?] 884 00:54:17,880 --> 00:54:19,560 - ¿Por que dice Ji Suk Jin? - No tengo ni idea de en serio! 885 00:54:19,560 --> 00:54:21,700 - ¿Que es esto? - No lo se! 886 00:54:21,710 --> 00:54:23,620 ¿Por que es mi nombre en la espalda? 887 00:54:23,620 --> 00:54:25,820 - ¿Que es esto? - No lo se! 888 00:54:25,820 --> 00:54:27,430 - Vamos no exageremos. - ¡No soy yo! 889 00:54:27,430 --> 00:54:29,580 - Sin lugar a dudas, uno de ustedes ... - No le hagas caso! Justo lo conseguira! 890 00:54:29,580 --> 00:54:33,650 - Las siete llaves ... las teclas! - Tenemos que hacerlo ahora. Ahora es nuestra oportunidad! 891 00:54:33,660 --> 00:54:35,410 Yo no soy el que tiene las llaves! 892 00:54:35,410 --> 00:54:37,550 - Tenemos que irnos. Tenemos que llegar a el. - ¡Vamos! 893 00:54:40,300 --> 00:54:43,010 [Si ellos no lo consiguen ahora, nunca pueden llegar al Sr. Capaz!] 894 00:54:45,920 --> 00:54:47,920 - No podemos perder ahora! - Sacalo! 895 00:54:51,510 --> 00:54:54,210 [Stop en sus pistas de miedo en medio de perseguirlo.] 896 00:54:54,210 --> 00:54:55,930 Todos tenemos que ir tras el juntos para que esto funcione. 897 00:54:56,910 --> 00:55:01,120 Esto es muy frustrante. En mi anterior vida la vida y el presente ... 898 00:55:01,120 --> 00:55:03,110 Ah ... en serio! 899 00:55:03,520 --> 00:55:06,110 - ¿Que piensas de lo que esta en tu espalda? - ¿Por que dice Ji Suk Jin? 900 00:55:06,110 --> 00:55:07,700 ¿Por que no tratas de averiguar? 901 00:55:07,790 --> 00:55:10,140 Asi que cada vez que una etiqueta con su nombre se arranca, muestra la persona que derrocaron? 902 00:55:11,220 --> 00:55:12,940 No es eso? 903 00:55:13,020 --> 00:55:14,680 Entonces, ¿que podria ser? 904 00:55:15,040 --> 00:55:19,230 Dime si te vas a decirme. Soy lo suficientemente loco como es ya! 905 00:55:20,680 --> 00:55:22,970 En serio ... Estoy a punto de perder la razon. 906 00:55:22,980 --> 00:55:26,230 ¿Por que este tipo de cosas siempre me pasan en la batalla final? 907 00:55:26,360 --> 00:55:29,450 Si se puede adivinar lo que significa para el momento de su llegada a la carcel, vamos a dejar que usted vive. 908 00:55:35,540 --> 00:55:37,120 Es Suk Jin? 909 00:55:39,840 --> 00:55:42,400 No creo que esto va a funcionar. Vamos a ponerse en marcha. 910 00:55:42,620 --> 00:55:44,360 ¿De verdad me esta insultando. 911 00:55:45,830 --> 00:55:48,430 - Es demasiado miedo. - ¿Pero por que es mi nombre en la espalda de Jae Suk? 912 00:55:48,720 --> 00:55:51,780 Espera, creo que tenemos que averiguar lo que eso significa en primer lugar. 913 00:55:51,780 --> 00:55:55,480 Si estafa nombre de la etiqueta de otra persona, tal vez vamos a averiguar lo que significa. 914 00:55:55,480 --> 00:55:58,630 - Jae Suk ... - Suk Jin, quien le expulso antes? 915 00:55:58,630 --> 00:55:59,760 Jae Suk. 916 00:55:59,760 --> 00:56:02,260 No, no es eso. Eso no puede ser. 917 00:56:02,260 --> 00:56:08,210 [Incluso con los cinco de sus cabezas juntas, aun pueden no darse cuenta.] 918 00:56:09,800 --> 00:56:12,750 [Espere ...] 919 00:56:13,860 --> 00:56:16,200 Usted ha estado reencarnado. 920 00:56:18,430 --> 00:56:21,970 [Ellos fueron, sin duda, dijo temprano que han sido reencarnados.] 921 00:56:24,170 --> 00:56:27,610 [¿Podria estar relacionado con la forma en que han sido reencarnados?] 922 00:56:27,610 --> 00:56:29,460 Reencarnado ... 923 00:56:30,900 --> 00:56:32,960 Los nombres estan en blanco con una etiqueta de fondo negro nombre, ¿verdad? 924 00:56:32,960 --> 00:56:34,420 Hey ... 925 00:56:34,420 --> 00:56:43,750 [Ahora que piensan volver, las etiquetas de nombre se ven muy familiar ...] 926 00:56:46,090 --> 00:56:48,630 [1938] 927 00:56:49,890 --> 00:56:53,800 [La etiqueta con su nombre ...] 928 00:56:55,470 --> 00:56:57,560 El nombre es en blanco, sobre un fondo negro. 929 00:56:58,130 --> 00:57:01,000 ¿No significa que Suk Jin se ha reencarnado en el cuerpo de Jae Suk? 930 00:57:02,890 --> 00:57:05,080 - Entonces no es Suk Jin Jae Suk realmente? - Jae Suk es yo! 931 00:57:05,080 --> 00:57:07,340 ¿No dijo Suk Jin obtener reencarno como Jae Suk? 932 00:57:07,340 --> 00:57:09,750 ¡Ah! La reencarnacion! 933 00:57:10,110 --> 00:57:15,600 [Eso es! Han estado reencarnado en otra persona!] 934 00:57:19,110 --> 00:57:22,440 [1938] 935 00:57:22,440 --> 00:57:24,690 Yoo Jae Suk, que ... 936 00:57:24,690 --> 00:57:28,740 [El Hermano narigon de cruzar el puente que camina de 1938.] 937 00:57:32,740 --> 00:57:39,960 [Ji Suk Jin ... el ha estado reencarnado como Yoo Jae Suk.] 938 00:57:41,160 --> 00:57:44,670 [Este es el secreto detras de la reencarnacion.] 939 00:57:47,670 --> 00:57:51,810 Usted ha estado reencarnado. 940 00:57:53,590 --> 00:57:55,120 Jae Suk es yo! 941 00:57:55,120 --> 00:57:58,610 [Jae Suk de 2013 es Suk Jin de 1938!] 942 00:57:58,610 --> 00:58:00,450 Hemos estado reencarnado en otra persona! 943 00:58:00,970 --> 00:58:03,490 Que soy otra persona, por lo que el verdadero yo es otra persona! 944 00:58:03,490 --> 00:58:07,720 La persona que tenia las llaves hace 80 anos no es la misma persona 945 00:58:07,720 --> 00:58:08,810 pero es otra persona! 946 00:58:08,810 --> 00:58:12,030 El nombre de la persona que gano hace 80 anos se ha quedado atascado en la espalda de otra persona! 947 00:58:12,030 --> 00:58:14,040 ¡Eso es! La gente puede ser reencarnado como los perros tambien! 948 00:58:14,040 --> 00:58:17,160 Entonces Jong Kook puede ser cualquiera de nosotros ahora mismo! 949 00:58:17,160 --> 00:58:21,750 [Entonces, ¿quien hizo el sospechoso Jong Kook se reencarno como?] 950 00:58:21,750 --> 00:58:23,430 Entonces no sabemos quien de nosotros podria haber Jong Kook en estos momentos. 951 00:58:23,430 --> 00:58:24,760 Por ejemplo ... 952 00:58:26,820 --> 00:58:29,070 - Jong Kook es uno de nosotros ... - Espere. 953 00:58:29,070 --> 00:58:31,750 Entonces, incluso en el presente, sigo siendo el motor de arranque de carreras? 954 00:58:32,170 --> 00:58:37,610 [Bingo! Desde Jae Suk es la reencarnacion de Suk Jin y el primero en ser derrocado.] 955 00:58:37,610 --> 00:58:40,970 [El arrancador carrera constante.] 956 00:58:40,970 --> 00:58:42,600 Esto es realmente extrano. 957 00:58:42,600 --> 00:58:46,920 Hablando en serio ... Jong Kook gano hace 80 anos, ¿verdad? 958 00:58:46,920 --> 00:58:48,840 - ¿Cierto? - Eso es lo que nuestra creencia es en estos momentos. 959 00:58:48,840 --> 00:58:50,680 - ¿Cierto? - Pero eso podria estar equivocado tambien. 960 00:58:50,680 --> 00:58:52,350 ¿Que quieres decir, que no podria ser? 961 00:58:52,350 --> 00:58:54,940 No, eso no tendria ningun sentido. Alguien mas esta en la espalda de Kim Jong Kook. 962 00:58:54,940 --> 00:58:58,020 Podria ser cualquiera de ustedes. Kim Jong Kook esta entre nosotros en estos momentos. 963 00:58:58,020 --> 00:59:03,270 ¿Que esta pasando ahora ... esta conectado de alguna manera con hace 80 anos. 964 00:59:03,270 --> 00:59:05,010 Entonces a todos nos han reencarnado en este momento? 965 00:59:05,010 --> 00:59:09,400 Esto no es solo una coincidencia. Todo esta conectado de alguna manera. 966 00:59:09,400 --> 00:59:13,870 Hay otra cosa que no sea el pasado y el presente estan conectados de alguna manera. 967 00:59:13,870 --> 00:59:20,160 [Ellos deben saber quien es el ganador de hace 80 anos se ha reencarnado como!] 968 00:59:20,160 --> 00:59:22,430 - Tenemos que encontrar el cofre del tesoro de todos modos. - Tienes razon. 969 00:59:22,430 --> 00:59:23,680 Okay. Echemos un vistazo alrededor. 970 00:59:29,170 --> 00:59:32,950 [Tigre en estado de shock a si mismo del ataque repentino que salto.] 971 00:59:35,500 --> 00:59:37,180 Pero ... 972 00:59:37,180 --> 00:59:40,490 Cuando me arranco la etiqueta conocida de Jae Suk anterior, dijo Ji Suk Jin por debajo de ella. 973 00:59:41,100 --> 00:59:42,230 Pero lo suficientemente loco ... 974 00:59:42,630 --> 00:59:48,490 el incidente de la vida anterior, donde se le dio Jae Suk el paquete que me paso. 975 00:59:48,810 --> 00:59:52,780 En mi opinion, en mi espalda ... El nombre de Yoo Jae Suk se ha quedado atascado en el. 976 00:59:54,000 --> 00:59:57,260 [Si ese es el caso ...] 977 00:59:59,050 --> 01:00:00,690 Vamos a buscar alrededor. 978 01:00:08,170 --> 01:00:11,500 - Chul Soo! - Oh, Dios mio. 979 01:00:12,750 --> 01:00:15,520 - Lo siento. - ¿Que es esto? ¿Que esta pasando? 980 01:00:15,520 --> 01:00:17,330 - Yo conozco a esta persona. - ¿Quien me paso esto a? 981 01:00:17,810 --> 01:00:21,430 - ¿Por que esa persona me golpeo? - ¿Quien habia ocurrido esto en su vida anterior? 982 01:00:22,180 --> 01:00:24,840 - ¿Quien me paso esto a? - Esto sucedio en la vida anterior, ¿no? 983 01:00:24,850 --> 01:00:26,790 - ¿Quien era? - ¿Quien me paso esto a? 984 01:00:26,790 --> 01:00:28,650 [La persona que fue maltratadas por extranos solo para tener ellos se disculpan en el pasado?] 985 01:00:31,510 --> 01:00:32,840 - Lo siento. - ¡Oh Dios mio! 986 01:00:32,840 --> 01:00:35,560 - ¿Quien me paso esto a en el pasado? - ¿Cual ha pasado esto a ellos? 987 01:00:35,570 --> 01:00:39,450 [La persona que fue golpeado injustamente de esta manera en la vida pasada ...] 988 01:00:40,300 --> 01:00:42,470 [1938] 989 01:00:44,810 --> 01:00:47,030 Chul Soo, es genial verte! 990 01:00:47,900 --> 01:00:49,350 Lo siento. 991 01:00:49,350 --> 01:00:50,560 Hyun Kook! 992 01:00:51,780 --> 01:00:53,240 Lo siento. 993 01:00:54,770 --> 01:00:56,670 Cha Dol! 994 01:00:57,840 --> 01:01:02,340 [La persona que fue golpeado durante todo el dia ...] 995 01:01:04,760 --> 01:01:06,540 ¿Quien es el que tenia que esto ocurra a ellos en su vida pasada? 996 01:01:08,940 --> 01:01:10,870 ¿Quien habia pasarme esto a ellos? ¿Ocurrio esto a usted en su vida pasada? 997 01:01:10,870 --> 01:01:13,130 - No. - No sucedio a usted? 998 01:01:13,570 --> 01:01:20,290 [Jirafa de la vida pasada ... se ha reencarnado en Impala.] 999 01:01:21,460 --> 01:01:24,200 [¿No va a pasar nada?] 1000 01:01:27,970 --> 01:01:31,530 [¿Eh? ¿Quienes son todas estas personas?] 1001 01:01:32,400 --> 01:01:33,690 ¿Que estas haciendo? 1002 01:01:34,450 --> 01:01:36,820 [Despues de ser arrastrado en medio de la sala ...] 1003 01:01:36,820 --> 01:01:39,890 [Huh?] 1004 01:01:39,890 --> 01:01:45,390 [¡Espera! Esto es ... este es ...] 1005 01:01:48,270 --> 01:01:51,820 Aceptalo! Aceptalo! 1006 01:01:51,820 --> 01:01:58,230 [Una propuesta publica que Ji Hyo recibio en su vida anterior?] 1007 01:01:59,960 --> 01:02:02,790 [No puede ser!] 1008 01:02:02,790 --> 01:02:05,430 ¿Por favor acepte mi amor? 1009 01:02:06,390 --> 01:02:09,410 [Esta situacion de alguna manera ...] 1010 01:02:09,410 --> 01:02:13,000 Besarlo! Besarlo! 1011 01:02:13,000 --> 01:02:15,640 - Darle un beso! - No me hagas esto! 1012 01:02:15,640 --> 01:02:17,320 No hagas esto! 1013 01:02:22,840 --> 01:02:25,000 [Un besazo gordo dos veces en la cabeza!] 1014 01:02:29,310 --> 01:02:30,660 Ahora lo entiendo ... 1015 01:02:31,040 --> 01:02:32,450 Ahora lo entiendo. 1016 01:02:32,450 --> 01:02:33,930 Estoy Song Ji Hyo. 1017 01:02:37,710 --> 01:02:42,320 [Esa mujer de 1938 ...] 1018 01:02:42,320 --> 01:02:46,470 [Se ha reencarnado en mi.] 1019 01:02:52,740 --> 01:02:56,270 [Sr. Capaz de ir a esconderse por el momento en el miedo de convertirse en el objetivo de todos.] 1020 01:02:58,770 --> 01:03:00,360 Hay Jong Kook. 1021 01:03:00,830 --> 01:03:04,190 - Vamos a hablar. Vamos a hablar. - ¿Puede darnos su palabra? 1022 01:03:05,500 --> 01:03:09,000 [Sr. Proponer Capaz de resolver las cosas hablando con calma las cosas.] 1023 01:03:10,390 --> 01:03:14,440 [No hay necesidad real para atacar Jong Kook, incluso si el era el ganador en 1938 mas.] 1024 01:03:14,440 --> 01:03:18,740 Dado que todos ustedes piensan que yo era el ganador, vamos a ir me encuentre primero. 1025 01:03:18,740 --> 01:03:24,390 [La propuesta de que se van a encontrar que el pasado Jong Kook se ha reencarnado como.] 1026 01:03:24,390 --> 01:03:27,440 - Vamos a ir a buscarlo. - Vamos a encontrar Kim Jong Kook primero. 1027 01:03:27,440 --> 01:03:29,370 Vamos a encontrar y ver si esa persona era el ganador o no. 1028 01:03:29,370 --> 01:03:33,220 Me de la vida anterior ... a pesar de que no he experimentado nada aun 1029 01:03:33,220 --> 01:03:34,940 Yo tenia una cierta situacion suceda a mi. 1030 01:03:34,940 --> 01:03:38,440 Pero yo lo vi Jong Kook siendo una lluvia de bolas. 1031 01:03:38,440 --> 01:03:40,330 - ¿Tienes lanzo por las pelotas? - Si. 1032 01:03:40,330 --> 01:03:42,700 [Jong Kook de 1938 fue golpeado por las bolas que vuelan!] 1033 01:03:43,850 --> 01:03:46,650 [1938] 1034 01:03:46,650 --> 01:03:48,130 ¿Que esta haciendo todo el mundo? 1035 01:03:48,130 --> 01:03:52,770 [Cuando los ninos de Cook camina sobre el ...] 1036 01:03:52,770 --> 01:03:57,380 [De repente empezaron a tirar sus bolas a el!] 1037 01:03:57,380 --> 01:03:59,030 ¿Que estan haciendo? 1038 01:04:01,660 --> 01:04:02,960 ¿Que estan haciendo? 1039 01:04:02,970 --> 01:04:04,160 ¿Que pasa con ustedes? 1040 01:04:04,160 --> 01:04:06,100 Todo el mundo tiene algo que les sucede. 1041 01:04:06,910 --> 01:04:11,290 [Ellos no sabian el significado de esos hechos cuando estaban ocurriendo ...] 1042 01:04:12,980 --> 01:04:15,490 - A continuacion, entonces uno ser golpeado por las bolas ... - Ese soy yo. 1043 01:04:15,490 --> 01:04:18,210 - Ser golpeado por las bolas soy yo. - Lo vi ser golpeado por las bolas. 1044 01:04:18,220 --> 01:04:20,760 [Si ven a alguien siendo golpeado por las bolas, esa persona era Kim Jong Kook en la vida pasada!] 1045 01:04:33,150 --> 01:04:34,460 Esto es ... 1046 01:04:37,680 --> 01:04:38,810 Espere ... 1047 01:04:40,060 --> 01:04:41,810 Espera ... espera! 1048 01:04:42,540 --> 01:04:45,030 ¿Que pasa con ustedes? ¿Por que haces esto? 1049 01:04:45,030 --> 01:04:46,850 ¿Que estas haciendo? ¿Por que haces esto a mi? 1050 01:04:48,640 --> 01:04:51,960 [Giraffe se lanzo por las innumerables pelotas volando.] 1051 01:04:53,250 --> 01:04:55,350 En la vida anterior, este fue ... 1052 01:04:55,350 --> 01:04:57,000 [Se ha descubierto por que te vas a caer sobre el, ¿no?] 1053 01:04:57,250 --> 01:04:58,840 Mi cabeza me duele mucho! 1054 01:05:03,530 --> 01:05:08,280 [Recuerda ver a una persona de ser golpeado por las bolas que vuelan en la vida pasada de nuevo en 1938.] 1055 01:05:09,770 --> 01:05:11,640 Aquellas personas que estaban jugando a la pelota con esos balones ... 1056 01:05:12,770 --> 01:05:14,650 ¿Quienes eran ellos lanzando las bolas en? 1057 01:05:14,650 --> 01:05:17,410 Lo siento. ¿Alguno de ustedes recuerda nada de la vida pasada? 1058 01:05:18,780 --> 01:05:20,580 Cualquier persona con el recuerdo de la vida pasada? 1059 01:05:21,670 --> 01:05:23,920 ¡Espera! Solo un minuto! 1060 01:05:25,320 --> 01:05:28,610 [En vez de responder con palabras, responden lanzando bolas.] 1061 01:05:29,300 --> 01:05:31,100 Esto no es lo importante en este momento! 1062 01:05:31,960 --> 01:05:37,520 [¿Que diferencia hace si el era un tigre en su vida pasada ...] 1063 01:05:41,160 --> 01:05:42,640 ¿Quien era? 1064 01:05:47,380 --> 01:05:52,280 [El tigre que grito en el mundo ...] 1065 01:05:52,280 --> 01:05:57,290 [Se ha convertido en una jirafa que consigue golpeado por pelotas volando.] 1066 01:06:01,230 --> 01:06:03,670 [Por otra parte ...] 1067 01:06:04,100 --> 01:06:07,570 [¿Quien era yo en la vida anterior?] 1068 01:06:08,370 --> 01:06:10,520 Entonces alguien mas ... 1069 01:06:14,620 --> 01:06:16,070 Oh mi ... oh my! 1070 01:06:19,430 --> 01:06:20,790 ¡Lo siento! 1071 01:06:21,180 --> 01:06:24,910 [Esperar? Esta escena es ...] 1072 01:06:24,910 --> 01:06:26,650 Espera, espera, espera ... 1073 01:06:27,260 --> 01:06:29,760 [Partituras Familiar ...] 1074 01:06:29,760 --> 01:06:32,900 [Una cara familiar?] 1075 01:06:32,900 --> 01:06:34,430 Te he visto antes. 1076 01:06:36,250 --> 01:06:40,230 Por casualidad ... en la vida pasada ... 1077 01:06:40,230 --> 01:06:42,720 - Eres tan hermosa. - Oh, Dios mio. 1078 01:06:43,500 --> 01:06:45,410 - Entonces, adios. - No, tu eres mas hermoso que yo 1079 01:06:46,320 --> 01:06:51,530 [Es una frase que podria dar indicio de que ella estaba en su vida pasada ...] 1080 01:06:57,340 --> 01:06:59,970 Llevar los partituras alrededor ... 1081 01:06:59,970 --> 01:07:02,020 [La mujer bajando la partitura tras chocar con alguien ...] 1082 01:07:02,020 --> 01:07:04,640 [¿Quien sucedio en la vida pasada?] 1083 01:07:04,640 --> 01:07:09,340 [¿Quien crees que fue?] 1084 01:07:14,660 --> 01:07:19,970 [Eso es correcto! Fue agricultor Gary!] 1085 01:07:26,290 --> 01:07:27,810 - ¿Era una mujer con hoja de musica? - Me has asustado. 1086 01:07:27,810 --> 01:07:29,340 - ¿Era una mujer con hoja de musica? - Eso es correcto. 1087 01:07:30,030 --> 01:07:31,830 - Dime honestamente. - ¿Sobre que? 1088 01:07:31,830 --> 01:07:34,970 Dime honestamente desde que tu y yo trabajamos juntos en nuestra vida pasada. 1089 01:07:34,970 --> 01:07:38,110 Lo se. Pero, ¿por que no te quitas tus manos de mi y hablamos? Me estas asustando. 1090 01:07:38,110 --> 01:07:39,720 Esta bien, entonces. Pongamonos de pie como este. 1091 01:07:39,720 --> 01:07:40,960 - Gary ... - ¿Si? 1092 01:07:41,520 --> 01:07:43,090 Si usted fuera el ganador ... 1093 01:07:43,160 --> 01:07:46,150 Si usted fuera por casualidad el ganador en la vida pasada, me tienes que proteger en estos momentos. 1094 01:07:46,150 --> 01:07:48,110 - ¿Esta usted Kang Gary? - Si. 1095 01:07:48,110 --> 01:07:49,810 - ¿Sabes quien soy? - ¿Quien es usted? 1096 01:07:50,390 --> 01:07:52,420 Me pregunto si este es el destino juega una broma a nosotros? 1097 01:07:53,740 --> 01:07:55,890 el me dio un ramo de flores. 1098 01:07:57,990 --> 01:08:02,120 Pense que el pidio un abrazo en el pasado, pero esta vez, me pregunto por un beso ... 1099 01:08:02,870 --> 01:08:04,740 Asi que termine siendo besada por un hombre. 1100 01:08:05,580 --> 01:08:07,570 - ¿Tienes besaste? - Si. 1101 01:08:07,570 --> 01:08:09,810 - ¿Tienes una confesion de amor? - Eso es correcto. 1102 01:08:09,810 --> 01:08:11,870 Me siento un poco confundido. 1103 01:08:12,600 --> 01:08:16,270 Ya que somos el Lunes Pareja, se supone que tengo que me gustaria en esta situacion. 1104 01:08:16,280 --> 01:08:20,000 [Lunes pareja que esta almas estan orientados en la reencarnacion.] 1105 01:08:21,030 --> 01:08:24,010 De todas formas ... la mujer con la partitura llego hasta usted? 1106 01:08:24,010 --> 01:08:25,270 - Si. - ¿En serio? 1107 01:08:25,270 --> 01:08:26,410 Gary ... 1108 01:08:26,410 --> 01:08:28,230 Dime honestamente. 1109 01:08:29,080 --> 01:08:30,670 Despues de chocar con ella ... 1110 01:08:31,270 --> 01:08:35,410 Menti en mi camino hasta aqui para verte, porque pense que eras tu. 1111 01:08:35,610 --> 01:08:38,320 - ¿Era usted el ganador en la vida pasada? - No, no lo estaba. 1112 01:08:38,460 --> 01:08:41,040 Lo que usted necesita pensar cuidadosamente acerca de este momento ... 1113 01:08:41,280 --> 01:08:43,830 se si por casualidad, mi Etiqueta se arranco ... 1114 01:08:44,580 --> 01:08:49,840 - Si mis llaves estaban a terminar yendo a ... - Si, las teclas quedan entregados. 1115 01:08:50,230 --> 01:08:53,550 ¿Va a estar bien si esa persona termina siendo Jong Kook? 1116 01:08:53,550 --> 01:08:56,050 No, incluso si usted fuera a conseguir derrocado, las teclas no consiguen perdidos. 1117 01:08:56,050 --> 01:08:58,710 Jong Kook tiene todas las llaves ya! 1118 01:08:58,710 --> 01:09:01,070 [Gary insistiendo a fin de que el ganador del pasado era Jong Kook.] 1119 01:09:02,090 --> 01:09:04,210 Oye, ¿que te ha suceder a usted? 1120 01:09:04,660 --> 01:09:06,780 - Segui siendo obligados a beber agua. - ¿Quien hizo eso? 1121 01:09:06,780 --> 01:09:08,690 - Segui siendo obligados a beber agua. - ¿Quien hizo eso? 1122 01:09:09,320 --> 01:09:11,880 Me acerque a un grupo de personas, y cada rato me obligo a beber agua. 1123 01:09:12,680 --> 01:09:14,690 - Espera un minuto despues ... - ¿Que le ha suceder a usted? 1124 01:09:14,940 --> 01:09:17,600 - He recibido un ramo de flores. - Eso significa que eres Ji Hyo! 1125 01:09:18,190 --> 01:09:20,240 Ji Hyo recibio un ramo de flores en la vida pasada, ¿verdad? 1126 01:09:21,520 --> 01:09:23,260 Entonces ¿que hizo Jong Kook tiene que pasar? 1127 01:09:23,260 --> 01:09:25,270 Bolas ... Jong Kook consiguio lanzo por las pelotas. 1128 01:09:25,280 --> 01:09:27,160 Bolas ... Jong Kook consiguio lanzo por las pelotas. 1129 01:09:31,570 --> 01:09:35,000 - Pero ... - Me doy cuenta por la expresion de Kwang Soo! 1130 01:09:35,430 --> 01:09:37,780 - Mira la expresion de Kwang Soo. - Cualquiera que sea el caso ... 1131 01:09:39,010 --> 01:09:42,960 No importa el caso, que nos han reencarnado como no es lo importante. 1132 01:09:44,230 --> 01:09:48,650 [Este hombre que solia ser Kim Jong Kook en la vida pasada ...] 1133 01:09:49,360 --> 01:09:51,270 - No. .. - Usted fue golpeado por las bolas, ¿no? 1134 01:09:51,270 --> 01:09:52,780 Usted fue golpeado por las bolas, ¿no es asi? 1135 01:09:52,780 --> 01:09:54,770 - No. .. que no era eso. - Usted ... 1136 01:09:55,400 --> 01:09:58,510 [Imposible de controlar sus propias expresiones faciales.] 1137 01:09:58,510 --> 01:10:00,640 - Lo hice ver a la gente lanzando alrededor de las bolas. - Si, esta bien? 1138 01:10:00,640 --> 01:10:03,440 Solo dime la verdad. Se que fue golpeado por las bolas. 1139 01:10:04,280 --> 01:10:06,970 - No trates de enganarme asi. - Miralo. 1140 01:10:06,970 --> 01:10:08,860 [Siempre rompe en carcajadas cada vez que intenta mentir.] 1141 01:10:08,860 --> 01:10:11,030 Usted sabra por si mismo si fuimos alli. 1142 01:10:11,030 --> 01:10:13,470 Si tuvieramos que ir y ver a quien le estaban lanzando las bolas a la 1143 01:10:13,470 --> 01:10:14,620 sabrias que Jong Kook es. 1144 01:10:14,620 --> 01:10:15,730 Entonces vamos a ir a ver. 1145 01:10:15,730 --> 01:10:19,450 Dado que aun no estoy seguro de la situacion, vamos a ir donde se estan lanzando las bolas. 1146 01:10:19,450 --> 01:10:21,760 Entonces, ¿quien tuvo que beber el agua? ¿Quien bebio el agua en el pasado? 1147 01:10:21,760 --> 01:10:24,660 La razon de que el ser Kwang Soo, en la vida pasada ... 1148 01:10:24,660 --> 01:10:28,570 - Vi Kim Jong Kook ... - Mirate sonriendo de nuevo. 1149 01:10:28,570 --> 01:10:31,050 No es por eso. Acabo de tener algo sucedera divertido para mi. 1150 01:10:31,700 --> 01:10:33,590 - ¿Por que no nos vamos y vemos por primera vez? - De acuerdo, vamos. 1151 01:10:33,590 --> 01:10:36,360 - En el septimo piso ... - Llevas el camino. 1152 01:10:37,560 --> 01:10:41,880 [El tonto de la jirafa reencarnado ... ¿que sera de su destino?] 1153 01:10:44,780 --> 01:10:47,480 [Llega a la cancha de baloncesto fatidica!] 1154 01:10:47,480 --> 01:10:49,210 Yo ire primero entonces. 1155 01:10:52,670 --> 01:10:56,480 [Como sospechaba, no pasa nada.] 1156 01:10:56,480 --> 01:10:57,740 ¿Por que no te vas, Ji Hyo? 1157 01:11:00,790 --> 01:11:03,990 [El turno de Kwang Soo a entrar en el campo.] 1158 01:11:03,990 --> 01:11:06,020 Por donde debo ir? 1159 01:11:06,020 --> 01:11:07,100 ¿Donde? 1160 01:11:08,570 --> 01:11:11,670 [Una gran cantidad de bolas que seran lanzadas contra el como una lluvia de meteoritos.] 1161 01:11:12,870 --> 01:11:16,440 [Es por eso que usted debe acabas dicho la verdad antes ...] 1162 01:11:16,450 --> 01:11:19,140 - Ven aqui, ven aqui. - Lo que hice estuvo mal. 1163 01:11:20,540 --> 01:11:23,400 Hola, necesitas tener cuidado. Usted va a conseguir perseguido de inmediato ahora. 1164 01:11:23,410 --> 01:11:25,870 Usted es ahora objetivo inmediato de Jong Kook. 1165 01:11:26,230 --> 01:11:27,580 Solo confia en mi. 1166 01:11:28,180 --> 01:11:30,480 - Vamos a trabajar bien juntos, los tres de nosotros. - En serio. 1167 01:11:33,930 --> 01:11:36,410 Ji Hyo! Date prisa y arrancarla! 1168 01:11:36,410 --> 01:11:37,590 [Gary y Ji Hyo atacan Kwang Soo!] 1169 01:11:38,040 --> 01:11:40,160 [Ace Ji Hyo salta en la refriega!] 1170 01:11:41,750 --> 01:11:44,250 [Gary tiene exito en la eliminacion de Kwang Soo!] 1171 01:11:45,180 --> 01:11:47,260 K 1172 01:11:47,870 --> 01:11:49,190 ¿Como pudiste hacerme esto a mi? 1173 01:11:49,190 --> 01:11:53,380 [Si Jong Kook fue el ganador en el pasado, entonces las llaves estan ahora en posesion de Gary.] 1174 01:11:53,380 --> 01:11:54,620 - Aqui. - ¿Que diablos? 1175 01:11:54,620 --> 01:11:59,680 [Pero, ¿donde estan las llaves, y por que esta el que se fue corriendo a la carcel?] 1176 01:11:59,680 --> 01:12:03,050 [¿Podria ser?] 1177 01:12:03,050 --> 01:12:04,570 - Dime honestamente. - ¿Decirte que? 1178 01:12:04,570 --> 01:12:07,300 ¿Por que no hay nada? ¿No deberia haber llaves despues de esto? 1179 01:12:07,300 --> 01:12:11,890 [A continuacion, significa que el ganador no era Jong Kook en el pasado, pero fue ...] 1180 01:12:11,890 --> 01:12:14,170 En mi opinion, creo que los escritores son simplemente no nos dan las claves en estos momentos. 1181 01:12:14,930 --> 01:12:17,480 - Vamos a ir abajo y hablar. - ¿Es una broma? 1182 01:12:17,480 --> 01:12:19,300 ¿Crees que esta es mi primera vez en la corriente del hombre? 1183 01:12:20,520 --> 01:12:24,010 [Algo es sospechoso sobre Gary!] 1184 01:12:24,610 --> 01:12:26,560 Date prisa y me lo digas! 1185 01:12:28,210 --> 01:12:31,050 [Gary sorpresa ataca Ji Hyo!] 1186 01:12:31,820 --> 01:12:35,190 [El ultimo cara a cara entre el Lunes Pareja!] 1187 01:12:41,410 --> 01:12:43,150 [Gary tiene exito en la eliminacion de Ji Hyo!] 1188 01:12:43,150 --> 01:12:45,030 - Ji Hyo, lo siento. - Gary! 1189 01:12:45,030 --> 01:12:48,500 [Gary -. La oficina del alcalde] 1190 01:12:49,870 --> 01:12:53,240 [Asi es, que era yo ...] 1191 01:12:58,220 --> 01:13:01,430 [1938] 1192 01:13:02,940 --> 01:13:07,050 [Sr. Capaz vs Gary como los dos ultimos supervivientes!] 1193 01:13:07,050 --> 01:13:08,490 Por favor, no seas asi. 1194 01:13:08,490 --> 01:13:09,690 Espere ... esperar. 1195 01:13:09,690 --> 01:13:12,380 [Dos personas que se conocen tan bien.] 1196 01:13:16,980 --> 01:13:19,940 [Ambos agarraron etiqueta del otro nombre al mismo tiempo!] 1197 01:13:23,760 --> 01:13:25,200 [¡Oh Dios mio!] 1198 01:13:25,200 --> 01:13:29,270 [Gary elimina el Sr. Capaz!] 1199 01:13:29,270 --> 01:13:31,950 ¡Gane! Soy el ganador final! 1200 01:13:31,950 --> 01:13:36,470 [Kang Gary fue el ultimo ganador en 1938!] 1201 01:13:37,600 --> 01:13:42,930 [Las siete claves que se necesitan para abrir el cofre del tesoro llego a sus manos!] 1202 01:13:44,450 --> 01:13:49,570 [Despues de su victoria, Kang Gary abre las cerraduras de una en una.] 1203 01:13:51,010 --> 01:13:55,700 ¿Que clase de oro va a ser que me pone el corazon latiendo? 1204 01:13:55,700 --> 01:13:57,730 Esto no es todo ... 1205 01:14:02,290 --> 01:14:04,110 [Abre los siete candados.] 1206 01:14:05,580 --> 01:14:09,740 Ahora ... Voy a llegar a pedir alrededor de mis propios sirvientes ... 1207 01:14:09,740 --> 01:14:11,430 Y me comprare diez vacas. 1208 01:14:11,440 --> 01:14:13,900 Y hacerme con una bonita esposa. 1209 01:14:13,900 --> 01:14:16,450 Entonces voy a construir mi mismo una buena casa de Gangnam. 1210 01:14:18,210 --> 01:14:20,020 Bienvenido a mi mundo. 1211 01:14:23,980 --> 01:14:26,520 [Un pecho vacio?] 1212 01:14:27,770 --> 01:14:32,140 [El pecho que se fue por la molestia que se abrio fue un despliegue de frustrar a los ladrones!] 1213 01:14:32,140 --> 01:14:35,890 Kim Jong Kook ... despues de la captura de ese leon, ese tigre ... 1214 01:14:35,890 --> 01:14:39,110 y yo puse mis manos sobre las siete llaves, pero que diablos es esto? 1215 01:14:39,110 --> 01:14:40,490 ¿Por que? 1216 01:14:40,500 --> 01:14:42,140 ¿Que es esto? 1217 01:14:42,140 --> 01:14:44,580 ¿Por que? 1218 01:14:49,710 --> 01:14:52,820 [2013] 1219 01:14:53,430 --> 01:14:55,070 [Las claves que desaparecieron de la oficina del alcalde en 1938 ... 1220 01:14:55,070 --> 01:14:59,240 [Se encuentra ahora en la oficina del alcalde en el 2013?] 1221 01:14:59,240 --> 01:15:01,830 ¿Que vas a hacer con todo el pelo que arranco junto con la etiqueta con su nombre? 1222 01:15:02,440 --> 01:15:04,630 Lo siento mucho. Pero ... 1223 01:15:04,630 --> 01:15:08,020 - Tenia muchas ganas de trabajar juntos tambien ... - ¿Cree que puede ir en contra de el? 1224 01:15:08,150 --> 01:15:09,990 No puedo confiar en ti tampoco. 1225 01:15:12,200 --> 01:15:15,280 - Ji Hyo, lo siento. Yo ... - ¡Necio! 1226 01:15:15,280 --> 01:15:17,160 Te voy a dar un 2% de mi oro. 1227 01:15:17,160 --> 01:15:18,720 Dame 10%. 1228 01:15:18,720 --> 01:15:20,970 - De acuerdo. - Desde que me voy a tener un poco. 1229 01:15:20,970 --> 01:15:24,940 [Las promesas de darle el 10% de su premio teniendo en cuenta su asociacion hace 80 anos.] 1230 01:15:25,520 --> 01:15:27,910 [Ji Hyo - Out] 1231 01:15:30,270 --> 01:15:35,170 [Gary se va corriendo a la oficina del alcalde, donde se han conservado las llaves.] 1232 01:15:37,900 --> 01:15:38,910 Vamos. 1233 01:15:46,200 --> 01:15:52,410 [¿Eh? ¿Que esta haciendo ahi Abuela Dong Wan?] 1234 01:15:52,410 --> 01:15:53,840 ¿Que estas haciendo aqui, Dong Wan? 1235 01:15:55,090 --> 01:15:58,000 - ¿Has venido para esto? - Si. 1236 01:15:58,000 --> 01:15:59,630 Aqui estan las llaves. 1237 01:16:02,290 --> 01:16:06,340 [Las siete claves son una vez mas en manos de Gary ...] 1238 01:16:06,340 --> 01:16:08,560 Estas son las claves que tenia hace 80 anos. 1239 01:16:08,850 --> 01:16:12,030 Ya que pareces un buen hombre ... Te voy a contar un secreto. 1240 01:16:12,030 --> 01:16:13,200 Okay. 1241 01:16:14,700 --> 01:16:16,870 Solo una sola persona de todos ustedes ... 1242 01:16:17,530 --> 01:16:19,910 se ha reencarnado en la misma imagen que su vida anterior. 1243 01:16:21,190 --> 01:16:26,490 [No hay alguien que se ha reencarnado en la misma imagen que su vida anterior?] 1244 01:16:26,490 --> 01:16:29,420 [Espere ...] 1245 01:16:30,130 --> 01:16:34,290 Dos de los mismos cofres del tesoro fueron producidos originalmente para frustrar a los ladrones. 1246 01:16:34,290 --> 01:16:37,230 Pero el paradero de uno de los cofres son todavia desconocidos. 1247 01:16:37,580 --> 01:16:41,510 Entonces el pecho abri en mi vida anterior era un senuelo? 1248 01:16:41,510 --> 01:16:43,580 Entonces eso significa que tengo que ir a buscar el cofre del tesoro de verdad ahora? 1249 01:16:43,580 --> 01:16:46,290 [El cofre del tesoro que se abrio en 1938 era una falsificacion ...] 1250 01:16:47,910 --> 01:16:52,510 [A continuacion, la persona que ha sido reencarnado en su forma original debe conocer la ubicacion.] 1251 01:16:52,510 --> 01:16:54,110 - ¿Es solo una persona? - A una persona. 1252 01:16:54,110 --> 01:16:57,550 - Entonces, ¿me puede decir quien es? - Eso es un secreto. 1253 01:16:57,550 --> 01:16:58,840 ¿Por que, abuela? 1254 01:16:59,120 --> 01:17:03,070 Entonces lo importante es la informacion de que una persona sabe? 1255 01:17:03,070 --> 01:17:05,050 Eso es por lo que yo puedo decir. 1256 01:17:06,500 --> 01:17:10,010 Ve a buscar a esa persona. Luego le ponen lo que sea que usted esta buscando. 1257 01:17:11,160 --> 01:17:12,590 - Buena suerte. - Si. 1258 01:17:12,590 --> 01:17:14,490 [Solo una persona que ha sido reencarnado en su imagen original ...] 1259 01:17:14,490 --> 01:17:19,000 [El paradero del cofre del tesoro real, es conocido por el solo!] 1260 01:17:29,290 --> 01:17:30,730 ¿Que? ¿Que es? 1261 01:17:32,290 --> 01:17:33,810 ¿Que? ¿Que es? 1262 01:17:34,780 --> 01:17:37,160 [Un flash mob de danza?] 1263 01:17:39,850 --> 01:17:44,330 [Pero .. eso es ...] 1264 01:17:46,840 --> 01:17:49,900 [1938] 1265 01:17:50,680 --> 01:17:52,190 Esto es como un musical. 1266 01:17:52,190 --> 01:17:55,910 [La cancion que bailo en el 1938 ...] 1267 01:17:57,270 --> 01:18:00,130 [Y en 2013, es "Gangnam Style '.] 1268 01:18:00,130 --> 01:18:03,430 Esta es una senal de quien soy. No. .. No puedo quedarme aqui. 1269 01:18:07,710 --> 01:18:10,570 [Por otra parte, los presos de la actualidad son ...] 1270 01:18:11,060 --> 01:18:13,730 [Bored ...] 1271 01:18:14,380 --> 01:18:17,200 Vamos a jugar una ronda de papel-piedra-tijeras y dibujar un lunar en la nariz del perdedor. 1272 01:18:18,310 --> 01:18:20,240 [Pensamiento de juegos para pasar el tiempo por aburrimiento.] 1273 01:18:20,240 --> 01:18:21,820 - ¿En serio? - Solo una sola ronda. 1274 01:18:22,130 --> 01:18:23,550 Papel-piedra-tijeras! 1275 01:18:51,570 --> 01:18:53,010 Otra ronda? 1276 01:18:53,880 --> 01:18:55,310 Papel-piedra-tijeras! 1277 01:19:05,550 --> 01:19:07,110 Voy a dibujar es pequena. 1278 01:19:16,730 --> 01:19:18,820 Puedo ver el negro con mis propios ojos. 1279 01:19:19,350 --> 01:19:21,450 Puedo ver el negro con mis propios ojos! 1280 01:19:22,000 --> 01:19:23,800 Puedo verlo aqui. 1281 01:19:23,810 --> 01:19:26,150 Yo estaba buscando por aqui, pero mi vision de todo de un negro repentina Gracias! 1282 01:19:27,390 --> 01:19:28,930 - De eso se llama para ... - Jae Suk. 1283 01:19:28,930 --> 01:19:31,490 Lo dibuje lo suficientemente pequeno que no puedes ver con tus ojos, y es lindo. 1284 01:19:31,490 --> 01:19:38,130 [Por favor, asegurese de comprobar sus caras mas tarde para ver como resulta todo.] 1285 01:19:41,820 --> 01:19:45,960 [Gary empezando a comprobar a fondo alrededor para el cofre del tesoro real.] 1286 01:19:46,880 --> 01:19:53,210 [La persona que ha sido reencarnado en su propia imagen de la vida anterior ...] 1287 01:19:53,210 --> 01:19:57,830 [Esa persona definitivamente sabe algo!] 1288 01:20:01,840 --> 01:20:05,000 No puedo creer que un lugar como este existe debajo del ayuntamiento. 1289 01:20:05,010 --> 01:20:11,340 [Gary dirigirse a la agencia civil en el sotano del ayuntamiento.] 1290 01:20:12,880 --> 01:20:15,760 [¿Quien podria ser ...] 1291 01:20:15,760 --> 01:20:23,040 [¿Quien ha estado reencarnado en su imagen original?] 1292 01:20:24,070 --> 01:20:25,410 Ji Hyo! 1293 01:20:25,410 --> 01:20:29,180 [Los cuatro supervivientes que tienen todo finalmente convergieron en el mismo lugar.] 1294 01:20:30,780 --> 01:20:34,270 En serio ... No se lo que debo hacer aqui. 1295 01:20:34,560 --> 01:20:36,820 - Vamos a terminar con ella. Es la hora. - Si, Dong Hoon. 1296 01:20:36,820 --> 01:20:41,620 [Gary es sospechoso de Ha Ha, que no ha sido visto alrededor de demasiado hoy.] 1297 01:20:44,290 --> 01:20:47,600 [Un imprevisto! Incluso el Sr. Capaz esta en movimiento!] 1298 01:20:47,600 --> 01:20:49,070 - ¿Por que te mueves? - Asi que puedo protegerte. 1299 01:20:49,070 --> 01:20:52,820 [Todos los cuatro supervivientes estan ahora fuera de si mismos!] 1300 01:20:52,820 --> 01:20:55,310 [A punto de ruptura!] 1301 01:20:55,310 --> 01:20:57,710 - No se a quien acudir para! - Confia en mi! Solo confia en mi! 1302 01:20:57,890 --> 01:21:02,100 [Estado desesperado de ansiedad sin saber en quien confiar!] 1303 01:21:02,100 --> 01:21:03,610 Solo confia en mi! 1304 01:21:08,110 --> 01:21:10,470 - Eres muy rapido! - Mira lo bueno que eres en tu spandex. 1305 01:21:11,130 --> 01:21:12,530 Su camisa es realmente ... 1306 01:21:12,530 --> 01:21:17,840 [Ahora que echamos un vistazo mas de cerca ... Son estos dos otra vez!] 1307 01:21:18,920 --> 01:21:28,150 [El destino fatidico ... que viaja a traves del tiempo!] 1308 01:21:33,840 --> 01:21:38,410 [Sr. Capaz elimina Gary!] 1309 01:21:39,560 --> 01:21:41,300 - Eres muy rapido. - ¿Que es eso? Tenias algo? 1310 01:21:41,300 --> 01:21:46,290 [Regla: Las siete llaves que habia debera ser entregado a Jong Kook.] 1311 01:21:46,290 --> 01:21:48,590 - Entonces, ¿quien gano la ultima ronda? - Te lo dije, era Kang Gary! 1312 01:21:48,590 --> 01:21:50,380 Entonces realmente gano? 1313 01:21:51,490 --> 01:21:53,130 Cuando me dieron las llaves antes ... 1314 01:21:53,130 --> 01:21:56,870 [el revela el secreto de la abuela Dong Wan le dijo antes en la oficina del alcalde.] 1315 01:21:57,140 --> 01:21:59,220 - Que la abuela me dijo un secreto. - ¿Que ha dicho? 1316 01:21:59,220 --> 01:22:04,830 Hay una persona entre ustedes que ha estado reencarnado en su imagen original. 1317 01:22:04,830 --> 01:22:06,260 Es el entonces. 1318 01:22:06,260 --> 01:22:07,530 - Es el. - Ah ... 1319 01:22:08,310 --> 01:22:10,470 Este es el fin de lo que tengo que decirte. 1320 01:22:13,530 --> 01:22:17,190 [Ja Ja es terriblemente sospechoso! ¿Que secreto se le albergando?] 1321 01:22:17,190 --> 01:22:19,060 - Tenemos que atraparlo! - Creo que el sabe algo! 1322 01:22:24,820 --> 01:22:28,720 [lo acorrala en un callejon sin salida!] 1323 01:22:31,260 --> 01:22:33,390 Esa abuela es un bromista tal! 1324 01:22:34,230 --> 01:22:36,810 [Ya sabes ... Abuela Dong Wan?] 1325 01:22:37,270 --> 01:22:39,200 [¿Que es exactamente el secreto ha ha ha?] 1326 01:22:40,810 --> 01:22:43,850 [1938] 1327 01:22:44,830 --> 01:22:49,850 [Ha ha en 1938 a su llegada en el ayuntamiento en una mision secreta.] 1328 01:22:50,900 --> 01:22:53,400 Hombre joven por alla ... venir aqui por un momento. 1329 01:22:53,400 --> 01:22:55,670 [Abuela Dong Wan llamando Ha Ha terminado?] 1330 01:22:56,220 --> 01:22:57,680 Hola, abuela. 1331 01:23:00,790 --> 01:23:02,440 Lo mejor de la suerte en el ano nuevo y prospero de salud para usted. 1332 01:23:02,440 --> 01:23:05,630 - Usted ... llego a encontrar el tesoro, ¿no? - ¡Si! 1333 01:23:05,960 --> 01:23:09,430 Oro ... Vine a encontrar las barras de oro. Esta en un cofre del tesoro! 1334 01:23:09,440 --> 01:23:11,470 - ¿Quieres que te diga como conseguirlo? - ¡Si! 1335 01:23:11,860 --> 01:23:14,740 La verdad es que ... hay dos cofres del tesoro. 1336 01:23:15,860 --> 01:23:19,690 Para frustrar off posibles ladrones, hicieron dos mismos pechos exactas. 1337 01:23:20,250 --> 01:23:25,980 El verdadero torax entre los dos que se vera en la oficina del Alcalde ... 1338 01:23:26,990 --> 01:23:28,910 - ¿El de la derecha. - El de la derecha? 1339 01:23:29,870 --> 01:23:32,980 [el no fue tarde a la oficina, pero en realidad era el primero en llegar ...] 1340 01:23:34,160 --> 01:23:35,890 El oro ... 1341 01:23:37,060 --> 01:23:38,630 Esto es tan pesado! 1342 01:23:41,980 --> 01:23:44,830 Rapidamente ... Tengo que esconder esto en alguna parte! ¿Donde debo ocultar esta cosa? 1343 01:23:49,940 --> 01:23:52,480 ¿Por que me estas diciendo esto? 1344 01:23:52,480 --> 01:23:55,020 ¿Quieres que haga algo por ti? 1345 01:23:55,020 --> 01:23:57,300 Te digo esto porque tu eres el primero en llegar. 1346 01:23:57,300 --> 01:23:58,550 Yo soy el primero en llegar? 1347 01:23:59,050 --> 01:24:02,010 ¿Alguna vez has oido hablar del termino, la reencarnacion? 1348 01:24:02,710 --> 01:24:04,340 Reencarnacion? 1349 01:24:04,990 --> 01:24:09,930 En tu proxima vida ... usted sera el unico que va a ser reencarnado en su propia imagen. 1350 01:24:09,930 --> 01:24:12,010 - El unico? - Asi como eres ahora. 1351 01:24:12,370 --> 01:24:15,110 Usted sera reencarnado con los mismos recuerdos y la misma imagen, como ahora. 1352 01:24:15,910 --> 01:24:21,980 [Por lo tanto, solo el reencarnado Ha Ha sabra la ubicacion del cofre oculto!] 1353 01:24:23,180 --> 01:24:25,650 No se lo digas a nadie sobre esto. 1354 01:24:31,320 --> 01:24:36,090 [Ja Ja, es el unico que sabe donde esta el cofre del tesoro esta escondido!] 1355 01:24:39,750 --> 01:24:46,590 [Si solo puede obtener las llaves en sus manos, todo va a ir como las habia planeado!] 1356 01:24:55,000 --> 01:24:57,300 - ¿Sabes una cosa? - Asi que no fue una mentira. 1357 01:24:57,300 --> 01:25:01,160 Apuesto a que si nos derrocarlo, podemos averiguar donde el cofre del tesoro escondido. 1358 01:25:02,790 --> 01:25:05,900 Me pregunto ... ¿por que la abuela me hizo esto? 1359 01:25:05,900 --> 01:25:09,580 [Si Suk Jin Jong Kook y quiere encontrar el cofre del tesoro, que deben expulsar Ha Ha!] 1360 01:25:09,580 --> 01:25:11,490 Deberiamos haber solo te derrocado no importa que. 1361 01:25:12,260 --> 01:25:17,110 [Ja Ja, esta en una situacion en la que simplemente no puede renunciar facilmente!] 1362 01:25:17,110 --> 01:25:18,330 Vamos ... venir a buscarme! 1363 01:25:18,790 --> 01:25:21,990 [Planificacion de pegarlo hacia fuera a traves del ataque.] 1364 01:25:21,990 --> 01:25:24,880 - Esto es bueno. - Agarralo por la muneca. 1365 01:25:29,410 --> 01:25:31,240 Deja ir! ¡Sueltame! 1366 01:25:32,240 --> 01:25:33,580 Estoy tan cerca! 1367 01:25:33,590 --> 01:25:35,110 Cerca de que? 1368 01:25:35,430 --> 01:25:37,550 La victoria esta justo en frente de mis ojos! 1369 01:25:37,550 --> 01:25:40,260 Yo se donde esta ... esta tan cerca! 1370 01:25:43,880 --> 01:25:45,840 - Usted vio, ¿verdad? - Usted es otra cosa! 1371 01:25:46,640 --> 01:25:49,110 Me aferrare a el, y arrancarla. 1372 01:25:49,690 --> 01:25:53,630 [Parece que Suk Jin ha hecho a la idea de trabajar junto con Jong Kook.] 1373 01:25:53,630 --> 01:25:55,460 - Suk Jin, hay que arrancarla! - ¡Esta bien! 1374 01:25:55,460 --> 01:25:56,880 Date prisa y arrancarla! Por que no estas rasgando apagado? 1375 01:25:56,880 --> 01:25:58,140 ¡Date prisa! 1376 01:26:00,620 --> 01:26:04,130 [Coalicion, mi trasero! No hay amistad en el camino a la victoria!] 1377 01:26:05,200 --> 01:26:07,780 [Tiger vs Impala!] 1378 01:26:12,570 --> 01:26:16,070 [Suk Jin elimina el Sr. Capaz!] 1379 01:26:16,070 --> 01:26:21,970 [2013 tema de conversacion: Hermano mayor de nariz expulsa el Sr. Capaz!] 1380 01:26:21,970 --> 01:26:24,970 Nadie hacer un movimiento! 2013 es mi ano! 1381 01:26:24,980 --> 01:26:26,790 Suk Jin! Usted es impresionante! 1382 01:26:27,920 --> 01:26:32,650 [Ah ... sus suenos rotos de ganar ...] 1383 01:26:33,850 --> 01:26:38,710 [Las siete claves estan ahora en manos de Suk Jin.] 1384 01:26:38,710 --> 01:26:42,300 [El hombre de las llaves contra el hombre que escondio el cofre del tesoro.] 1385 01:26:43,210 --> 01:26:44,980 Eres realmente impresionante hoy. 1386 01:26:46,130 --> 01:26:48,420 - Me estoy poniendo codiciosos ahora. - ¡Bueno! 1387 01:26:48,670 --> 01:26:50,350 Me siento demasiado codicioso. 1388 01:26:53,120 --> 01:26:56,880 Estoy cansado. Las personas que luchan como nosotros cansas demasiado facilmente. 1389 01:26:58,680 --> 01:27:00,860 - Eso duele! - Lo siento. 1390 01:27:05,360 --> 01:27:07,200 [Ambos tienen en sus manos la etiqueta con su nombre!] 1391 01:27:08,150 --> 01:27:12,620 [Ambos ... tener la etiqueta con su nombre en sus manos!] 1392 01:27:16,890 --> 01:27:19,710 Yo arranque primero ... Lo consegui primero. 1393 01:27:20,140 --> 01:27:22,350 Yo fui el primero! Ha Dong Hoon es el vencedor! 1394 01:27:22,350 --> 01:27:25,260 Con todas mis fuerzas, le gane a Ji Suk Jin! 1395 01:27:25,260 --> 01:27:28,020 La victoria es mia! 1396 01:27:29,070 --> 01:27:31,890 La victoria es mia! Esto es increible! 1397 01:27:31,890 --> 01:27:37,410 [Haroro con las siete llaves, finalmente, en sus manos.] 1398 01:27:38,340 --> 01:27:41,890 Ya que soy el unico que sabe donde esta escondido ... 1399 01:27:43,360 --> 01:27:48,840 [La ubicacion de donde se escondio el cofre del tesoro hace 80 anos!] 1400 01:27:54,270 --> 01:27:59,240 [El mismo lugar en 1938 ...] 1401 01:27:59,240 --> 01:28:03,510 [En un pasillo lateral del ayuntamiento ...] 1402 01:28:08,940 --> 01:28:15,380 [En el mismo lugar en el ayuntamiento de 2013!] 1403 01:28:20,820 --> 01:28:22,250 Esto es increible! 1404 01:28:30,930 --> 01:28:32,390 ¿Quieres que te ayude? 1405 01:28:33,810 --> 01:28:35,570 Pense casi lo tenia ... 1406 01:28:36,280 --> 01:28:39,410 Pero, ¿que es lo que dice en la espalda de todos modos? ¡Aqui esta! 1407 01:28:39,410 --> 01:28:41,820 El lugar donde el pasado y el presente. 1408 01:28:41,820 --> 01:28:44,500 Asi que la ubicacion del cofre del tesoro estaba en la espalda? 1409 01:28:44,500 --> 01:28:46,570 [Si ha ha ha sido eliminado, pista para la ubicacion podria haber sido ganada.] 1410 01:28:46,570 --> 01:28:48,520 - Aqui es donde me escondi. - Tu escondiste? 1411 01:28:48,520 --> 01:28:51,320 - Me escondi. - Tu sabias donde estaba el tesoro? 1412 01:28:51,320 --> 01:28:53,240 Lo escondi aqui hace 80 anos. 1413 01:28:53,240 --> 01:28:55,920 No he podido dormir desde hace 80 anos. Soy un insomne total. 1414 01:28:55,920 --> 01:28:59,320 Creo que por primera vez en 80 anos, yo voy a ser capaz de dormir esta noche. 1415 01:29:00,350 --> 01:29:02,570 ¿Sabes que tienes que gracias por ser el ganador de hoy? 1416 01:29:02,570 --> 01:29:04,000 - Es gracias a ti. - Es gracias a mi, ¿no? 1417 01:29:04,000 --> 01:29:06,510 Si, a pesar de que es gracias a ti, lo hice muy bien hoy. 1418 01:29:10,190 --> 01:29:11,840 [A pesar de que el premio de oro no ha sido devuelto aun ...] 1419 01:29:11,840 --> 01:29:15,420 [Como se trata de oro a partir de 1938, ha ha gana el oro!] 1420 01:29:15,420 --> 01:29:19,610 Esta ubicacion nos habla de donde me escondi el oro hace 80 anos. 1421 01:29:19,610 --> 01:29:22,760 Sin embargo, el oro ha sido trasladado al nuevo edificio tal como era. 1422 01:29:22,760 --> 01:29:25,730 [El oro que se escondio lejos no se ha tocado en su ubicacion sotano desde entonces.] 1423 01:29:25,730 --> 01:29:27,340 Wow, no puedo creer ... 1424 01:29:27,800 --> 01:29:31,650 En la tercera raza fuerte hombre que hemos tenido, Ha Ha es el vencedor! 1425 01:29:31,650 --> 01:29:35,700 [La casa de maquinas ultima, ha ha!] 1426 01:29:36,050 --> 01:29:38,700 Subtitulos por DramaFever 1427 01:29:39,180 --> 01:29:40,410 [Preparense, Running Man!] 1428 01:29:40,420 --> 01:29:42,080 [El ultimo combatiente, Chung Sung Hoon ha llegado!] 1429 01:29:42,090 --> 01:29:44,430 [Un caos total en el medio de todo el terror.] 1430 01:29:44,430 --> 01:29:48,010 [El ganador del torneo nacional de boxeo try-out, Lee Si Young!] 1431 01:29:48,010 --> 01:29:50,430 [Combatientes representativos de Corea han llegado a cazar en Running Man!] 1432 01:29:50,700 --> 01:29:53,440 [Luchador Sung Hoon vs Sr. Jong Kook Capable.] 1433 01:29:53,440 --> 01:29:54,820 [Una cara-off basado en la fuerza de un nivel diferente!] 1434 01:29:54,820 --> 01:29:56,000 [¿Quien sera el rey de la fuerza?] 1435 01:29:59,310 --> 01:30:01,790 [La proxima semana en Running Man, The Bounty Hunters.]