1
00:00:01,074 --> 00:00:03,835
[Brutal batalla dentro de la familia.]
2
00:00:03,836 --> 00:00:06,534
[Las barras de oro que
trabajado tan duro para ganar.]
3
00:00:06,535 --> 00:00:09,363
[Pero ...]
4
00:00:09,364 --> 00:00:12,477
[Se les dijo que se les daria
la oportunidad de ganar mas oro.]
5
00:00:12,478 --> 00:00:15,061
[Secuestro misterioso.]
6
00:00:15,062 --> 00:00:19,590
[¿De donde salio todo el oro que trabajaron
tan dificil de ganar fuera a desaparecer?]
7
00:00:20,980 --> 00:00:27,070
[Un barco pirata no identificado sobre el mar.]
8
00:00:28,658 --> 00:00:33,522
[Cuando entraron en el piso de mar
a la mañana siguiente ...]
9
00:00:33,523 --> 00:00:35,983
Ya se llevo todos
nuestro oro ayer.
10
00:00:36,656 --> 00:00:41,126
[Un grupo de personas que eran sospechosas
esperando que en la cubierta ...]
11
00:00:41,127 --> 00:00:42,779
- Levantate llegar
.- No tenemos dinero.
12
00:00:43,481 --> 00:00:46,232
¿Se puede dejar que la gente en el
los tres primeros ranking en libertad?
13
00:00:47,447 --> 00:00:50,505
[La identidad de estas personas que tienen
tomado Running Man miembros como rehenes?]
14
00:00:50,506 --> 00:00:51,970
[Son nada menos que ...]
15
00:00:51,971 --> 00:00:55,740
[Piratas del Mar Occidental, Shinhwa.]
16
00:00:56,428 --> 00:01:07,904
[No hay extraños a la variedad en todo el mundo
Ellos hacen su regreso como piratas!]
17
00:01:10,805 --> 00:01:14,054
- ¡Date prisa y llegar hasta aqui
!- ¿En serio vas a hacer esto?
18
00:01:14,055 --> 00:01:18,492
[En vez de un cara a cara con los piratas,
se siente mas como una reunion de amigos.]
19
00:01:19,893 --> 00:01:21,262
Hola!
20
00:01:21,263 --> 00:01:23,344
- ¡Hola!
- Somos los piratas!
21
00:01:23,345 --> 00:01:25,656
No, no lo eres. Ustedes son Shinhwa.
¿Que estas hablando?
22
00:01:26,195 --> 00:01:28,940
Somos ... piratas!
23
00:01:29,436 --> 00:01:31,655
[Lo que es broma.]
24
00:01:33,426 --> 00:01:35,563
¿De verdad vas a hacer
esto a mi, Eric?
25
00:01:36,177 --> 00:01:38,550
Somos ... piratas!
26
00:01:38,551 --> 00:01:40,757
- ¿Que estan haciendo chicos
?- ¿Donde esta el otro?
27
00:01:40,758 --> 00:01:42,501
- ¿Donde esta Dong Wan?
- ¿De donde Dong Wan ir?
28
00:01:42,915 --> 00:01:45,863
- Nos lo dejo en el oceano
.- ¿Como puedes ser piratas sin Dong Wan?
29
00:01:45,864 --> 00:01:50,287
- ¿Por que tomaste nuestro oro
?- ¿Por que te chicos tomar nuestro oro?
30
00:01:50,288 --> 00:01:52,058
- ¿Donde esta
?- Lo tenemos.
31
00:01:52,058 --> 00:01:53,319
- ¿Donde esta
?- Tenemos el oro.
32
00:01:55,110 --> 00:01:57,207
- Lo tenemos aqui
.- Hemos trabajado duro para conseguir el oro.
33
00:01:57,208 --> 00:01:59,844
- ¿Quieres que lo abra para ti
?- ¿Por que no abrir?
34
00:02:00,627 --> 00:02:02,744
- ¿Por que no puedes abrirlo
?- ¿Se puede abrir por mi?
35
00:02:03,300 --> 00:02:06,776
- Diga, '¿Puedes abrirlo para mi, por favor'
.- ¿Que clase de pirata eres?
36
00:02:06,777 --> 00:02:09,113
. - Vamos a abrir en la cuenta de tres
- Uno, dos, tres.
37
00:02:09,802 --> 00:02:11,115
[Todos los lingotes de oro que estaban
arrebatados ...]
38
00:02:11,116 --> 00:02:14,086
[¿Que?]
39
00:02:19,734 --> 00:02:23,241
[Todas las barras de oro transformo
en chatarra?]
40
00:02:24,677 --> 00:02:27,885
[Todas las barras de oro ...]
41
00:02:27,886 --> 00:02:32,342
[Han sido maldecido aqui
en el Mar del Oeste ...]
42
00:02:32,343 --> 00:02:36,751
[Y transformado en chatarra.]
43
00:02:39,325 --> 00:02:40,706
- ¿Que es esto
?- ¿Que paso?
44
00:02:41,938 --> 00:02:44,544
Habia oro en alli solo
hace un rato.
45
00:02:44,979 --> 00:02:47,873
- ¿Que le paso
?- Alguien se llevo nuestro oro.
46
00:02:47,874 --> 00:02:49,435
Hay una carta aqui.
47
00:02:49,436 --> 00:02:50,775
Puedes leer por nosotros?
48
00:02:52,155 --> 00:02:54,688
[En lugar de tomar la iniciativa,
los piratas estan siendo conducidos.]
49
00:02:55,384 --> 00:02:57,288
Tenemos que tomar la delantera.
50
00:02:57,289 --> 00:02:58,807
En todo caso,
estan tomando la delantera.
51
00:02:58,934 --> 00:03:01,057
La maldicion de las mareas.
52
00:03:01,990 --> 00:03:03,827
- Las mareas de nuevo?
- El tesoro ...
53
00:03:03,862 --> 00:03:06,339
Su tesoro ha sido maldecida.
54
00:03:06,340 --> 00:03:09,389
Se le dara consejos para levantar la maldicion,
y para recuperar su tesoro.
55
00:03:09,629 --> 00:03:14,999
Personas que ganan se le dara un consejo util,
y la perdida de equipo ambigua.
56
00:03:15,260 --> 00:03:20,584
El primer equipo para reunir todas las pistas de
acabar con la maldicion se quedan con el tesoro.
57
00:03:20,585 --> 00:03:22,191
No!
58
00:03:22,192 --> 00:03:23,556
Solo dale un descanso.
59
00:03:23,767 --> 00:03:27,058
- Detener con ese 'no'
.- ¿Que vas a hacer entonces?
60
00:03:27,605 --> 00:03:29,807
Estoy cansado de oirte decir eso.
61
00:03:29,808 --> 00:03:31,962
Pero solo hay cinco de ellos en
El equipo de Shinhwa, ¿y que vamos a hacer?
62
00:03:31,963 --> 00:03:34,195
- Conozco
.- Creo que cinco de ellos es mas que suficiente.
63
00:03:34,196 --> 00:03:35,869
- ¿Por que dices que
?- En realidad, eso es cierto.
64
00:03:35,870 --> 00:03:38,034
Yo normalmente no diria esto,
pero estos chicos ...
65
00:03:38,035 --> 00:03:41,542
- Estos chicos son bastante competitivos
.- Nos gusta la competencia.
66
00:03:41,979 --> 00:03:43,067
En serio.
67
00:03:43,849 --> 00:03:46,969
[La invasion del pirata Shinhwa en Running Man.]
68
00:03:46,970 --> 00:03:48,535
Estan practicamente volando por aqui.
69
00:03:48,536 --> 00:03:52,565
[Al igual que los viejos tiempos,
sus habilidades siguen siendo tan fuerte como siempre.]
70
00:03:54,455 --> 00:03:59,008
[Shinhwa-Hemos vuelto!]
71
00:03:59,539 --> 00:04:02,737
Pero el problema es ...
estos chicos son demasiado buenos.
72
00:04:02,738 --> 00:04:05,744
- Conozco
.- Pero nosotros somos mayores ahora tambien.
73
00:04:05,745 --> 00:04:07,836
[A pesar de que son los legendarios Shinhwa,
con el pasar de los año ...]
74
00:04:07,836 --> 00:04:11,122
[La edad promedio para
Miembros de Shinhwa son 34,3 años de edad.]
75
00:04:11,123 --> 00:04:12,534
- En serio
?- Si.
76
00:04:12,535 --> 00:04:14,204
Cuando hice ustedes chicos se ponen tan viejo?
77
00:04:14,656 --> 00:04:16,126
- Pero usted es mayor que nosotros
.- Todavia no estamos tan viejos como tu.
78
00:04:16,127 --> 00:04:18,134
¿Que edad crees que somos?
79
00:04:20,121 --> 00:04:21,943
Nuestro promedio de edad es demasiado alto.
80
00:04:21,944 --> 00:04:24,258
No tienes idea de lo fuerte
que son, ¿verdad?
81
00:04:24,259 --> 00:04:26,753
- Estos chicos solian ser como maquinas
.- Maquinas?
82
00:04:26,754 --> 00:04:29,351
[Sus dias de juventud cuando sus habilidades estaban
comparable a la de una maquina.]
83
00:04:29,352 --> 00:04:30,990
Cada vez que estos chicos jugaban un juego
84
00:04:31,320 --> 00:04:33,637
que seria una propuesta para eliminar todo
los miembros de los equipos rivales
85
00:04:33,638 --> 00:04:37,443
y que simplemente empezar a
competir entre si.
86
00:04:38,004 --> 00:04:40,641
Pero Andy parece
Puedo ser capaz de manejarlo.
87
00:04:40,978 --> 00:04:44,741
[Sensacion infundada de confianza
hacia Andy.]
88
00:04:44,742 --> 00:04:47,602
- Creo que puedo manejar Andy
.- No te enfades Andy, Suk Jin.
89
00:04:48,434 --> 00:04:50,712
- En serio
?- ¿De verdad no tienes idea.
90
00:04:50,713 --> 00:04:52,865
Si todo lo demas,
Eric es nuestro jugador mas debil.
91
00:04:52,866 --> 00:04:55,286
[Eric se la designo
debil reproductor de Shinhwa?]
92
00:04:55,287 --> 00:04:57,089
Me siento muy mareada ahora.
93
00:05:00,012 --> 00:05:04,269
¿Que es, Kwang Soo?
¿Esta buscando a Eric como su rival?
94
00:05:05,330 --> 00:05:07,216
Creo que lo puedo asumir.
95
00:05:09,629 --> 00:05:10,879
Ahi esta.
96
00:05:14,232 --> 00:05:17,245
[Una misteriosa isla de arena
en el medio del oceano.]
97
00:05:19,120 --> 00:05:25,343
[Isla de arena que solo aparece
cuando la marea esta baja.]
98
00:05:29,210 --> 00:05:30,479
Este lugar es como una obra de arte.
99
00:05:30,963 --> 00:05:34,160
- No puedo creer que un lugar como este existe
.- Esto es normalmente bajo el agua, ¿no?
100
00:05:35,728 --> 00:05:38,771
[Team Shinhwa y Team Running Man
ancla en la isla de arena.]
101
00:05:45,915 --> 00:05:52,119
[La isla se extiende por 5 kilometros
durante la marea baja.]
102
00:05:53,443 --> 00:05:58,564
Esta isla es un hito famoso en
Mar del Oeste llamado, The Island Puldeung.
103
00:05:58,565 --> 00:06:00,642
Estoy muy sorprendido de saber
que un lugar como este existe.
104
00:06:00,643 --> 00:06:04,238
[La mistica isla mostrando
es maravillosa belleza.]
105
00:06:05,996 --> 00:06:07,851
- Es increible que exista un lugar como este
.- Ganjo.
106
00:06:07,852 --> 00:06:11,193
- ¿Que es 'Ganjo'
?- Un lugar en el que se hunde bajo el agua, a veces.
107
00:06:11,797 --> 00:06:13,090
Eso es correcto.
108
00:06:13,091 --> 00:06:16,045
[Casi estaba en lo cierto.]
109
00:06:16,046 --> 00:06:17,772
Gary es muy inteligente.
110
00:06:18,130 --> 00:06:20,442
Como puede ver,
hay pequeñas banderas en frente de usted.
111
00:06:21,042 --> 00:06:23,297
¿Estas familiarizado con la pelicula
'Un horizonte muy lejano'
112
00:06:23,297 --> 00:06:25,516
donde reclamaron sus tierras
por apostar el suelo con su bandera?
113
00:06:25,517 --> 00:06:26,726
Si, sabemos que la pelicula.
114
00:06:26,727 --> 00:06:28,672
[La competencia que es
a punto de ocurrir ...]
115
00:06:28,673 --> 00:06:32,691
[Es igual que lo que ocurrio en la pelicula
'Un horizonte muy lejano '...]
116
00:06:32,692 --> 00:06:35,765
[Reclama tu propia tierra con estacas
su bandera en la tierra.]
117
00:06:35,766 --> 00:06:38,148
Seleccione la bandera del color de su gusto
118
00:06:38,149 --> 00:06:42,261
y salir lo mas lejos que puedas
en el tramo de esta isla
119
00:06:42,262 --> 00:06:43,917
y juego su bandera en la tierra.
120
00:06:43,918 --> 00:06:45,708
Ese es el concepto de este juego.
121
00:06:45,709 --> 00:06:47,905
Como puede ver, hay diez banderas.
122
00:06:47,906 --> 00:06:50,919
Eso significa que ustedes dos
sera sin banderas.
123
00:06:51,663 --> 00:06:55,768
Estos chicos aqui son como campeones
cuando se trata de cosas como esta.
124
00:06:55,769 --> 00:06:58,623
¿Sabes lo dificil
esto va a ser de nosotros?
125
00:06:58,624 --> 00:07:00,980
hasta que escuche el sonido del silbato,
usted puede robar la bandera de otros.
126
00:07:00,981 --> 00:07:02,811
No hay manera de que seremos
capaz de tomar de ellos.
127
00:07:02,812 --> 00:07:05,065
- No vamos a ser capaces de quitarselo
.- Ah, podemos robar sus banderas?
128
00:07:06,304 --> 00:07:09,078
[Predecir una feroz batalla
desde el principio ...]
129
00:07:09,079 --> 00:07:12,935
- ¿Como podemos siquiera vamos a hacer esto
?- ¿Como vamos a competir con estos atletas?
130
00:07:13,631 --> 00:07:17,098
No creo que Eric seria un gran problema.
Creo que seriamos capaces de asumir.
131
00:07:17,099 --> 00:07:18,954
- Tenemos que hacer nuestro mejor
.- No tenemos otra opcion.
132
00:07:18,955 --> 00:07:21,397
- Eric es su debilidad
.- ¿Le falta o algo?
133
00:07:21,708 --> 00:07:23,942
- Yo tengo mal las rodillas
.- ¿Es eso cierto?
134
00:07:23,943 --> 00:07:25,706
Lo siento por aplaudir a eso.
135
00:07:29,111 --> 00:07:33,114
[¿Sera el veterano hombre de funcionamiento del equipo ...]
136
00:07:33,149 --> 00:07:36,702
[O sera el Equipo de Shinhwa infame?]
137
00:07:37,222 --> 00:07:38,634
Esto va a ser dificil.
138
00:07:38,635 --> 00:07:41,310
[Ready!]
139
00:07:46,952 --> 00:07:48,704
[Go!]
140
00:07:51,588 --> 00:07:54,124
[Corriendo hacia las banderas.]
141
00:08:01,964 --> 00:08:04,206
[En blanco Ji hizo a un lado por los hombres rudos
y cae al suelo.]
142
00:08:05,463 --> 00:08:08,159
¿Hacia donde vamos?
Vamos a ir a la derecha.
143
00:08:08,703 --> 00:08:11,391
[Giraffe tomo dos banderas como se predijo,
y pasa uno fuera a Blank Ji.]
144
00:08:11,392 --> 00:08:13,002
Ir por ahi!
145
00:08:15,335 --> 00:08:17,000
[Ejecutar la medida de lo posible!]
146
00:08:19,047 --> 00:08:20,884
Vamos a ir fuera para el otro lado.
147
00:08:28,576 --> 00:08:31,879
[Stake sus banderas en donde
que esta de pie ahora mismo!]
148
00:08:31,880 --> 00:08:33,078
Buen trabajo.
149
00:08:42,618 --> 00:08:43,711
¿Que diablos?
150
00:08:45,590 --> 00:08:48,052
[¿Que?
Jun Jin no tiene una bandera?]
151
00:08:48,053 --> 00:08:50,958
- Usted no tiene una bandera
?- Usted no recibio una bandera?
152
00:08:51,273 --> 00:08:52,907
Jin no recibio una bandera.
153
00:08:53,747 --> 00:08:56,763
¿Como es que Jin ...
Jin no tuvo una bandera?
154
00:08:56,764 --> 00:08:58,143
¿Que diablos?
155
00:08:58,346 --> 00:09:00,407
[Ji Incluso en blanco tiene una bandera ...]
156
00:09:02,045 --> 00:09:04,913
Jun Jin ... ¿Como no pudiste
han conseguido una bandera?
157
00:09:04,914 --> 00:09:08,138
- ¿Quien es la otra persona
?- Creo que es Jun Jin y Suk Jin.
158
00:09:08,139 --> 00:09:11,038
[Jun Jin, el Sr. Capaz de equipo Shinhwa
no logra conseguir una bandera.]
159
00:09:11,039 --> 00:09:13,965
[Y en el equipo de Running Man
que es, por supuesto, Gran Hermano-nose ...]
160
00:09:13,966 --> 00:09:17,915
- Mi plan era simplemente obtener de alguien
.- ¿En serio? Nuestro plan era evitar que.
161
00:09:17,916 --> 00:09:22,313
- ¿Tienes la distancia mas
.- Le ganamos a Shinhwa!
162
00:09:24,441 --> 00:09:27,136
- Hey, ganamos
.- Practicamente ganamos esto.
163
00:09:27,137 --> 00:09:29,130
Ganamos el primer partido.
164
00:09:29,131 --> 00:09:33,413
Todo el mundo, ahora se dara
sus verdaderas reglas del juego.
165
00:09:33,414 --> 00:09:35,217
- ¿Que es
?- Hay mas reglas?
166
00:09:37,083 --> 00:09:42,138
- Hay mas cosas
?- Como puedes ver, hay un barco en el frente.
167
00:09:42,139 --> 00:09:43,157
Si.
168
00:09:43,158 --> 00:09:50,772
A partir de ese barco, un capitan pirata elegira
una de las banderas a traves de un sorteo al azar.
169
00:09:51,554 --> 00:09:53,967
La persona que cruza la linea de meta ...
170
00:09:53,968 --> 00:09:57,282
con el mismo color que la bandera
el pirata elige
171
00:09:57,283 --> 00:10:02,175
en su mano sera
el ganador final de este juego.
172
00:10:02,935 --> 00:10:06,551
- Asi que salir ahora no era algo bueno
.- La persona con la misma bandera de color ...
173
00:10:06,552 --> 00:10:10,045
debe cruzar la linea de meta
con la bandera en la mano.
174
00:10:10,918 --> 00:10:16,001
Y los que no tienen esa bandera de color debe
Tomo esa bandera coloreada lejos de la persona.
175
00:10:16,002 --> 00:10:19,830
Tenemos que proteger a nuestros propios miembros,
y tomar la bandera de distancia de nuestro equipo contrario.
176
00:10:19,831 --> 00:10:22,786
Asi que esto va a ser jugados
estilo rugby.
177
00:10:23,826 --> 00:10:25,825
No es bueno ir demasiado lejos.
178
00:10:27,423 --> 00:10:28,716
Ready.
179
00:10:30,024 --> 00:10:31,020
Tome una buena mirada.
180
00:10:31,021 --> 00:10:32,541
Mira a ver de que color es la bandera.
181
00:10:34,272 --> 00:10:40,067
[¿Que bandera del color sera el capitan pirata
levante desde el barco?]
182
00:10:40,068 --> 00:10:42,666
[Una bandera azul!]
183
00:10:44,246 --> 00:10:46,130
¿Quien tiene la bandera azul?
184
00:10:46,131 --> 00:10:50,628
- Blue
!- ¿Quien? ¿Quien es?
185
00:10:50,629 --> 00:10:53,382
- Blue! Bandera azul!
- ¿Quien? ¿Quien lo tiene?
186
00:10:54,099 --> 00:10:55,456
Ejecutar, Jae Suk!
187
00:10:55,457 --> 00:10:56,585
[Justo en frente de Jae Suk!]
188
00:10:56,586 --> 00:10:58,566
Blue!
El color es azul!
189
00:11:01,909 --> 00:11:06,793
[Corriendo hacia la meta
con la bandera azul en la mano.]
190
00:11:06,794 --> 00:11:08,597
Su zapato se cayo!
191
00:11:08,598 --> 00:11:10,619
[Pero eso no impide que su persecucion!]
192
00:11:14,454 --> 00:11:16,149
[Catch!]
193
00:11:16,150 --> 00:11:18,538
[Buena atrapada!]
194
00:11:18,539 --> 00:11:20,165
Obtenga Kwang Soo!
195
00:11:22,697 --> 00:11:24,138
Suk Jin!
196
00:11:24,139 --> 00:11:27,681
[Un juego deslumbrante de juego aereo.]
197
00:11:33,921 --> 00:11:34,945
Gary.
198
00:11:38,196 --> 00:11:40,706
- No
!- Conseguir, Jae Suk.
199
00:11:41,876 --> 00:11:44,459
[Un remolcador de la guerra sobre la bandera.]
200
00:11:46,407 --> 00:11:49,488
[Yoo Hyuk no soltar la bandera.]
201
00:11:51,288 --> 00:11:52,451
Hacerle cosquillas.
202
00:11:54,644 --> 00:11:57,700
[Propone que juegan salto como en
un partido de baloncesto para determinar quien recibe.]
203
00:11:58,154 --> 00:12:01,741
[Giant jirafa es elegida para ser la persona
para tirar la bandera.]
204
00:12:01,742 --> 00:12:03,530
- Tiralo hacia el centro
?- Ahi mismo.
205
00:12:03,531 --> 00:12:05,081
Ready?
206
00:12:06,762 --> 00:12:09,865
[Shinhwa haber agotado a si mismos
de la competencia fisica feroz.]
207
00:12:09,866 --> 00:12:11,176
Esto es agotador.
208
00:12:11,645 --> 00:12:14,182
[Es entre Yoo Min Woo Hyuk y.]
209
00:12:14,183 --> 00:12:16,728
[¿Que?]
210
00:12:20,197 --> 00:12:22,623
[Figuras ...]
211
00:12:27,955 --> 00:12:30,563
[Kwang Soo hace que sea!]
212
00:12:30,564 --> 00:12:32,680
No puedo creer que haya hecho eso.
213
00:12:32,681 --> 00:12:34,530
¿Como iba a hacer algo asi?
214
00:12:36,309 --> 00:12:39,529
[Experimentar de primera mano lo que es
al ser traicionado por la jirafa.]
215
00:12:40,036 --> 00:12:42,562
. - No podemos ganar a menos que lo hacemos
- No, no podemos.
216
00:12:42,563 --> 00:12:45,233
[Su primer contacto con la traicion.]
217
00:12:45,790 --> 00:12:48,461
Todos sabiamos que Kwang Soo haria
huir con esa bandera.
218
00:12:48,462 --> 00:12:50,440
Si, todos lo sabiamos.
Pero ustedes no lo sabias, ¿verdad?
219
00:12:50,441 --> 00:12:52,302
Es por eso que le pedimos
para ser el lanzador.
220
00:12:52,303 --> 00:12:56,148
- No puedo creer que estos chicos
.- Lee Kwang Soo paso la primera ronda.
221
00:12:57,226 --> 00:13:01,372
- Lee Kwang Soo ahora puede hacerse a un lado
.- ¿No esta participando mas?
222
00:13:01,373 --> 00:13:02,567
El no participar mas?
223
00:13:02,568 --> 00:13:06,130
El primer equipo en ganar
tres rondas del juego gana.
224
00:13:06,248 --> 00:13:09,605
que significa, Running Man necesita ganar
dos rondas de juego.
225
00:13:09,606 --> 00:13:11,907
Y el equipo pirata necesita para ganar
tres rondas de juego.
226
00:13:11,908 --> 00:13:14,356
Estos chicos realmente han envejecido.
227
00:13:14,357 --> 00:13:18,479
- ¿Por que confiar en Kwang Soo
?- Mira lo que sabiamos que esperar.
228
00:13:18,480 --> 00:13:21,617
- No sabiamos
.- Son tan faciles de esquema.
229
00:13:21,618 --> 00:13:23,480
No se puede confiar Kwang Soo.
230
00:13:24,255 --> 00:13:28,356
La razon por la que estos chicos son asi es
porque nadie traiciono a nadie en el pasado.
231
00:13:28,357 --> 00:13:30,733
- Ni siquiera sondear eso suceda
.- Traicion no solia existir en juegos.
232
00:13:30,734 --> 00:13:33,616
[La 'traicion-nista',
llevar una nueva tendencia en los juegos de variedades.]
233
00:13:33,617 --> 00:13:37,536
[Robar la bandera-Segunda ronda.]
234
00:13:37,537 --> 00:13:42,799
[¿De que color va a ser esta vez?]
235
00:13:42,800 --> 00:13:45,109
[Una bandera blanca!]
236
00:13:46,009 --> 00:13:47,446
Es mio!
237
00:13:49,585 --> 00:13:52,954
[Buscar la bandera blanca que Ji blanco
apostado en el suelo!]
238
00:13:57,670 --> 00:14:00,387
[Funcionamiento muerto de Kkuk.]
239
00:14:02,287 --> 00:14:03,454
Terminar, Jong Kook.
240
00:14:06,446 --> 00:14:08,301
[Ver corporal rapida de Min Woo.]
241
00:14:09,850 --> 00:14:12,469
[Quick pierna Min Woo tiene la bandera.]
242
00:14:13,211 --> 00:14:15,917
[En direccion a la linea de meta.]
243
00:14:18,263 --> 00:14:21,113
[Team Running Man
linea de defensa concentrada.]
244
00:14:26,416 --> 00:14:29,392
[Eric es mucho mas rapido con
sus acciones de lo esperado.]
245
00:14:30,559 --> 00:14:34,669
[Team Shinhwa muestra su
jugada de pase deslumbrante.]
246
00:14:35,660 --> 00:14:38,549
[Continuando con su impulso con su
sorprendente trabajo del rele trabajo en equipo.]
247
00:14:41,485 --> 00:14:44,853
[Justo en frente de la linea de meta!]
248
00:14:45,357 --> 00:14:48,271
[Eric realiza un pase directo a Jun Jin.]
249
00:14:52,777 --> 00:14:54,668
[Una corrida.]
250
00:14:54,669 --> 00:14:56,633
[Jun Jin hace que la meta!]
251
00:14:56,634 --> 00:14:58,170
Estos chicos son demasiado buenos.
252
00:15:00,593 --> 00:15:02,532
Es como un jugador de futbol real.
253
00:15:02,533 --> 00:15:04,654
Esta literalmente volando por aqui.
254
00:15:05,796 --> 00:15:07,874
No podemos competir con estos chicos.
255
00:15:08,352 --> 00:15:11,082
- Wow.
- Tienes que jugar mejor defensa!
256
00:15:12,625 --> 00:15:14,820
¿Por que dejaste Min Woo te gane?
257
00:15:14,821 --> 00:15:17,318
- Me canse a
.- Has perdido a Min Woo.
258
00:15:18,219 --> 00:15:20,490
- Escuchame
.- ¿Que vas a decir ahora?
259
00:15:20,491 --> 00:15:25,205
A pesar de que jugaron buen trabajo en equipo,
que ellos mismos habian colocado bien.
260
00:15:25,389 --> 00:15:28,974
- Tenian ellos muy bien posicionado
.- Deberias haber cogido la bandera.
261
00:15:28,975 --> 00:15:30,616
Deberias haber tomo la bandera
desde el principio.
262
00:15:30,915 --> 00:15:33,933
- No puedo creer que hayas perdido a el
.- ¿En que pensabas?
263
00:15:33,934 --> 00:15:36,466
[Team Shinhwa riendo sobre
sus peleas.]
264
00:15:37,212 --> 00:15:39,321
- La sensacion de edad esta empezando a volver
.- Lo se.
265
00:15:39,555 --> 00:15:43,483
Ustedes estan finalmente comenzando a reir.
Hye Sung esta comenzando a reir ahora.
266
00:15:43,484 --> 00:15:45,778
[Haciendo la danza del cangrejo ahora que estan
empezando a los viejos sentimientos de vuelta?]
267
00:15:45,779 --> 00:15:47,382
[Bailando la danza por primera vez
en diez años?]
268
00:15:49,560 --> 00:15:51,260
Tenemos que tomar en serio ahora.
269
00:15:51,964 --> 00:15:53,766
- Tenemos que tomar en serio
.- Tenemos que hacer esto.
270
00:15:53,767 --> 00:15:56,866
Ahora que Shinhwa consiguio su risa de nuevo,
hemos perdido nuestra capacidad de reir.
271
00:15:57,310 --> 00:15:59,107
- Tenemos que tomar la bandera
.- Listo!
272
00:15:59,339 --> 00:16:02,397
[Ahora que Shinhwa ha vuelto a su ritmo,
van a ser capaces de volver a ganar?]
273
00:16:02,398 --> 00:16:04,702
[Amarillo!]
274
00:16:04,703 --> 00:16:06,864
[Run!]
275
00:16:07,420 --> 00:16:08,877
[Aqui esta la bandera amarilla.]
276
00:16:08,878 --> 00:16:10,109
Es mas a la derecha.
277
00:16:11,563 --> 00:16:13,666
[Hye Sung vs ja, ja.]
278
00:16:13,904 --> 00:16:15,539
Ha Ha es tan rapido!
279
00:16:15,540 --> 00:16:17,918
Tenemos que defenderlo.
Alguien tiene que ir.
280
00:16:20,376 --> 00:16:23,222
[Ro-Ro consigue la bandera en su poder.]
281
00:16:23,223 --> 00:16:24,351
Jong Kook.
282
00:16:25,522 --> 00:16:27,903
[Escapan ataque de Hye Sung
con un desvio.]
283
00:16:29,220 --> 00:16:30,524
Buena jugada!
284
00:16:32,522 --> 00:16:33,968
- Jong Kook
!- Hey!
285
00:16:34,432 --> 00:16:36,957
[Oh no!
Jong Kook pierde la bandera a Min Woo.]
286
00:16:36,958 --> 00:16:38,379
Tenemos que detenerlo a toda costa.
287
00:16:39,315 --> 00:16:42,550
[Una cara con Min Woo disparo rapida.]
288
00:16:43,618 --> 00:16:45,096
Para el frente!
289
00:16:45,325 --> 00:16:48,141
[Un pase directo a Eric!]
290
00:16:50,298 --> 00:16:52,206
[Una escena de la derecha de una pelicula de artes marciales.]
291
00:16:52,207 --> 00:16:54,762
[Derecho a la linea de meta!]
292
00:16:55,199 --> 00:16:57,852
[La ultima linea de defensa
Ji es en blanco por si misma.]
293
00:17:01,724 --> 00:17:04,577
[Intercepcion desesperada del hermano mayor de nariz.]
294
00:17:05,125 --> 00:17:07,581
[Haciendola pasar a otro miembro.]
295
00:17:11,059 --> 00:17:13,272
[Tackle feroz de Gary.]
296
00:17:15,050 --> 00:17:17,839
[La linea de meta esta justo
delante de su nariz!]
297
00:17:17,840 --> 00:17:19,255
Lo hiciste bien.
298
00:17:19,256 --> 00:17:20,762
Mezcle para arriba en el aire.
299
00:17:22,749 --> 00:17:23,945
Aire tirar?
300
00:17:23,946 --> 00:17:25,762
[Sugiere una nueva ronda de aire sacudida.]
301
00:17:25,763 --> 00:17:28,303
- Suelta
.- No podemos confiar en ellos.
302
00:17:28,304 --> 00:17:30,585
[¿Sera un juego limpio en esta ocasion?]
303
00:17:32,351 --> 00:17:33,989
[Ruta lado a lado.]
304
00:17:34,292 --> 00:17:37,961
- Yo me lanzo desde que estoy fuera del juego ahora
.- No, no podemos confiar en el.
305
00:17:39,202 --> 00:17:41,974
[Rechazando la oferta de la jirafa traidora.]
306
00:17:41,975 --> 00:17:44,560
¿Por que no se confia en mi?
Yo no voy a hacer eso.
307
00:17:44,561 --> 00:17:46,485
Excusas [del Betrayal-nista Giraffe
no trabajo con nadie.]
308
00:17:46,486 --> 00:17:48,435
¿Que tenemos uno de
los miembros del personal que tirar?
309
00:17:48,436 --> 00:17:49,945
[Finalmente decidirse por Andy lanzar el sorteo.]
310
00:17:50,538 --> 00:17:52,086
¿Que tal esto?
311
00:17:52,087 --> 00:17:55,184
[Estacas de la bandera en el suelo.]
312
00:17:55,185 --> 00:17:57,795
[El momento en que el silbato suena,
todo el mundo se apresura a agarrar la bandera.]
313
00:17:57,796 --> 00:17:59,572
Vamos a tener a todos a su vez moverse
de espaldas a la bandera.
314
00:17:59,573 --> 00:18:02,004
No he visto una competicion
como esta en mucho tiempo.
315
00:18:02,005 --> 00:18:03,541
[Gary vs Hye Sung.]
316
00:18:03,542 --> 00:18:06,086
Usted puede comenzar tan pronto como
Yo tocare el silbato.
317
00:18:06,087 --> 00:18:08,904
[Coge la bandera en el sonido del silbato!]
318
00:18:08,905 --> 00:18:10,193
No puedo alcanzar.
319
00:18:10,821 --> 00:18:13,434
[Todos los miembros de mantenerse fuera del camino,
y permanecer en guardia.]
320
00:18:15,214 --> 00:18:16,616
- Tenemos que estar en guardia
.- Me siento como si estuvieramos jugando al futbol.
321
00:18:16,617 --> 00:18:18,116
Vamos a ganar esta cosa.
322
00:18:18,117 --> 00:18:20,134
[Personalmente proteccion Min Woo.]
323
00:18:23,454 --> 00:18:24,735
[Listo]
324
00:18:26,204 --> 00:18:29,026
[El equipo que toma la bandera ...]
325
00:18:29,027 --> 00:18:32,212
[Es el mas mas probable para ganar el juego.]
326
00:18:37,492 --> 00:18:40,768
[Gary consigue la bandera!]
327
00:18:42,255 --> 00:18:44,337
[Pasa que fuera a Ji Hyo!]
328
00:18:44,338 --> 00:18:46,699
[En blanco Ji Hyo hace el toque abajo!]
329
00:18:48,980 --> 00:18:50,460
No tenia la mano detras de su espalda.
330
00:18:51,325 --> 00:18:54,636
[Team Shinhwa con su interminable
letania de quejas.]
331
00:18:55,296 --> 00:18:58,614
- Esta loco que no gano
.- el no tenia su mano detras de su espalda.
332
00:18:58,615 --> 00:18:59,960
Se suponia que debia tener
mis manos detras de mi espalda?
333
00:18:59,961 --> 00:19:01,274
No sabia eso.
334
00:19:02,096 --> 00:19:04,981
- Ustedes son demasiado
.- Yo no creo que el sabia que tenia que hacerlo.
335
00:19:05,854 --> 00:19:08,173
[Team Running Man - 2
Equipo Shinhwa-1.]
336
00:19:09,820 --> 00:19:13,281
[A la competencia feroz mentales en la isla.]
337
00:19:18,381 --> 00:19:21,026
[Naranja!]
338
00:19:24,100 --> 00:19:25,996
- A la derecha de alla
!- ¿Eso es todo?
339
00:19:26,538 --> 00:19:28,748
[Yoo-ruce Willis hace un guion para ella.]
340
00:19:30,670 --> 00:19:32,031
Tenemos que bloquear.
341
00:19:33,744 --> 00:19:35,240
Ir correr alli.
342
00:19:39,678 --> 00:19:40,945
Por aqui!
Ahi lo tienes!
343
00:19:40,946 --> 00:19:42,354
[Un buen pase de nuevo?]
344
00:19:44,808 --> 00:19:47,731
[Un pase perdido gira todo el juego de su equipo.]
345
00:19:47,732 --> 00:19:49,121
Agarralo!
346
00:19:49,122 --> 00:19:50,539
Ponlo!
Hay que sacarlo!
347
00:19:50,540 --> 00:19:52,045
Ponlo!
348
00:19:54,614 --> 00:19:57,542
[Kkuk lo empuja hacia la linea de meta.]
349
00:19:57,543 --> 00:19:59,926
[Min Woo pasa.]
350
00:20:02,492 --> 00:20:04,483
Con la asistencia de Kim Jong Kook ...
351
00:20:04,484 --> 00:20:05,940
Shinhwa gana!
352
00:20:06,181 --> 00:20:09,562
[Volver a la puntuacion de la tarde!
Una ultima ronda final.]
353
00:20:09,563 --> 00:20:10,921
Tienes que conseguir que ustedes juntos.
354
00:20:11,939 --> 00:20:13,167
Vamos a tener a todos de volver en el juego.
355
00:20:13,168 --> 00:20:15,694
[Todo el mundo vuelve en el juego
para la ronda final?]
356
00:20:15,695 --> 00:20:18,143
- Esa es una gran idea
.- ¿Por que tienes miedo de que te pierdes?
357
00:20:18,144 --> 00:20:20,230
- Tienen miedo de que van a perder
.- No lo creo.
358
00:20:20,809 --> 00:20:23,501
[A continuacion, y sin excepcion de blanco Ji,
Equipo Running Man-6 vs Equipo Shinhwa-5.]
359
00:20:23,502 --> 00:20:26,335
No he olido el olor dulce de
sudor viril en mucho tiempo.
360
00:20:26,649 --> 00:20:29,255
Con Shinhwa aqui, la bestia
dentro de mi esta empezando a despertar.
361
00:20:29,256 --> 00:20:32,282
[El instinto bestial lentamente
empezando a hacer una reaparicion.]
362
00:20:32,283 --> 00:20:34,634
[La feroz destello en sus ojos estan de vuelta.]
363
00:20:34,635 --> 00:20:37,569
[¿Quien es esta bestia salvaje?]
364
00:20:37,570 --> 00:20:40,257
Dado que esta es la ronda final,
vamos a hacer una ultima alegria antes de jugar.
365
00:20:40,258 --> 00:20:42,754
Nuestros oponentes finalmente han dado cuenta
que hemos estado yendo facil en ellos.
366
00:20:42,755 --> 00:20:44,605
No hay que ir facil en ellos nunca mas.
367
00:20:44,606 --> 00:20:47,629
- Vamos a mostrarles lo que estamos hechos de
.- Bueno, vamos a hacer esto.
368
00:20:47,630 --> 00:20:49,581
Uno, dos, tres.
Running Man!
369
00:20:49,582 --> 00:20:51,749
[No vamos a ir facil en usted mas!]
370
00:20:51,750 --> 00:20:54,396
Uno, dos, tres.
Shinhwa!
371
00:20:54,397 --> 00:20:56,342
[Vamos a empezar a jugar de verdad?]
372
00:20:56,343 --> 00:20:58,586
- Voy a disparar para iniciar
.- De acuerdo.
373
00:20:58,587 --> 00:21:00,108
- No dispararnos
.- De acuerdo.
374
00:21:00,109 --> 00:21:03,091
. - Usted mira a si mismo, Jae Suk
- No me extrañaria que usted.
375
00:21:03,092 --> 00:21:04,741
Solo toma la fotografia.
376
00:21:06,368 --> 00:21:09,075
Bueno, listo!
377
00:21:13,283 --> 00:21:16,474
Uno, dos, tres!
378
00:21:20,543 --> 00:21:22,365
[Purple!]
379
00:21:24,375 --> 00:21:27,273
[Buscar la bandera purpura!]
380
00:21:27,274 --> 00:21:28,433
Tienes que correr.
381
00:21:28,434 --> 00:21:29,525
¿Eso es todo?
382
00:21:30,633 --> 00:21:31,777
No, no es eso!
383
00:21:33,397 --> 00:21:34,656
- ¿Eso es todo
?- Eso es.
384
00:21:34,657 --> 00:21:37,172
[La forma bandera purpura en la distancia.]
385
00:21:41,295 --> 00:21:44,193
[Quick pierna Min Woo conseguir
posesion de la bandera una vez mas.]
386
00:21:44,500 --> 00:21:45,699
Tenga cuidado.
387
00:21:46,192 --> 00:21:50,179
[Una fuerte ruptura en la parte delantera de la linea
con su velocidad rapida.]
388
00:21:52,560 --> 00:21:56,177
[Otro espectaculo brillante del trabajo en equipo.]
389
00:21:56,178 --> 00:21:57,665
Tiralo!
390
00:21:58,498 --> 00:22:00,730
[Gary roba la bandera!]
391
00:22:00,731 --> 00:22:03,338
[Un pase largo en el aire.]
392
00:22:05,081 --> 00:22:08,028
[Hye Sung atrapa el pase!]
393
00:22:08,029 --> 00:22:10,931
[Y lo lanza directamente a Eric.]
394
00:22:11,833 --> 00:22:15,399
[Ellos hacen su camino cerca de la
linea de meta en un abrir y cerrar de ojos.]
395
00:22:18,720 --> 00:22:20,701
[Tackle desesperada de Yoo Hyuk.]
396
00:22:24,430 --> 00:22:26,271
[Kkuk intercepta el pase.]
397
00:22:28,522 --> 00:22:31,117
[Delante de la linea de meta es
muy densamente poblada.]
398
00:22:34,188 --> 00:22:36,211
[Gran Hermano de nariz debilmente
deja caer al suelo.]
399
00:22:38,876 --> 00:22:41,215
[Lo tira al suelo.]
400
00:22:45,240 --> 00:22:47,261
[La bandera se hizo pasar a Haroro.]
401
00:22:47,262 --> 00:22:49,614
[Giraffe pierde el paso importante.]
402
00:22:51,336 --> 00:22:54,221
[Flag esta de vuelta en posesion del equipo Shinhwa.]
403
00:22:54,222 --> 00:22:56,012
Tenga cuidado y tirar.
404
00:22:59,707 --> 00:23:02,407
[Un avance recta.]
405
00:23:02,875 --> 00:23:05,679
[La linea de meta esta justo
delante de su nariz!]
406
00:23:10,408 --> 00:23:12,261
[¿Que?]
407
00:23:16,008 --> 00:23:17,972
[Objetivo]
408
00:23:19,893 --> 00:23:21,805
[Wow ...
para hacer pasar en medio de todo ese caos?]
409
00:23:21,806 --> 00:23:23,376
Bueno, el juego de la practica se ha terminado.
410
00:23:25,984 --> 00:23:28,886
[Team Shinhwa gana.]
411
00:23:34,734 --> 00:23:37,565
[Como un bufalo salvaje
rompiendo la manada.]
412
00:23:37,566 --> 00:23:39,108
Shinhwa es finalmente de vuelta.
413
00:23:41,951 --> 00:23:46,380
Ahora vamos a dar una pista a Shinhwa
por haber ganado este partido.
414
00:23:49,674 --> 00:23:51,247
Tienes que mirar solo entre
ustedes mismos.
415
00:23:53,581 --> 00:23:57,532
Equipo Running Man se dara
un indicio ambiguo.
416
00:23:57,533 --> 00:23:59,158
Tienes que mirar en secreto
entre vosotros tambien.
417
00:24:00,791 --> 00:24:05,521
[Robar los zapatos de los muertos vivientes.]
418
00:24:05,522 --> 00:24:06,894
Los muertos vivientes?
419
00:24:06,895 --> 00:24:09,460
[Robar los zapatos de los muertos vivientes?]
420
00:24:12,249 --> 00:24:15,986
[Robar el ___ de los muertos vivientes.]
421
00:24:15,987 --> 00:24:17,559
Nunca seremos capaces de
comprenderlo a partir de eso.
422
00:24:17,560 --> 00:24:20,487
- Vamos a ir
.- Ustedes jugaron muy bien.
423
00:24:20,488 --> 00:24:21,663
[Feliz de haber jugado su mejor momento.]
424
00:24:24,473 --> 00:24:25,593
No puede ser!
425
00:24:25,594 --> 00:24:27,849
[Maldicion o una bendicion?
La existencia de los muertos vivientes ...]
426
00:24:27,850 --> 00:24:30,497
[¿Quien es el no-muerto?]
427
00:24:35,921 --> 00:24:38,753
[El restaurante pirata.]
428
00:24:38,753 --> 00:24:41,313
- asumo los dos equipos tienen mucha hambre
?- Si, somos .
429
00:24:41,314 --> 00:24:43,154
Si, estamos muy hambrientos.
430
00:24:43,155 --> 00:24:46,485
Ahora vamos a comenzar su comida.
431
00:24:46,486 --> 00:24:48,373
[¿Que precio de la comida en el
Pirate restaurante sea?]
432
00:24:48,951 --> 00:24:51,352
¿Ves los menus que
estan detras de usted?
433
00:24:52,899 --> 00:24:54,800
- ¿Podemos pedir lo que queramos
?- Para Vamos.
434
00:24:54,801 --> 00:24:57,961
- Vaya, no se lo que quiero
.- ¿Quien pegado todos los elementos del menu hasta alli?
435
00:24:58,431 --> 00:25:02,882
El equipo que gano el partido anterior Mayo
primer orden lo que les gustaria en el menu.
436
00:25:02,883 --> 00:25:04,909
[Team Shinhwa llega a pedir primero
por haber ganado el partido anterior.]
437
00:25:04,910 --> 00:25:06,624
Vamos a tener la sopa de pollo picante.
438
00:25:07,737 --> 00:25:11,936
[Team Shinhwa elige a
tazon de sopa de pollo picante.]
439
00:25:12,417 --> 00:25:17,188
el fin de ser capaz de comer su comida ...
tienes que jugar un juego y ganar.
440
00:25:17,518 --> 00:25:23,230
[Es la competencia por el alimento entre
Los Piratas y hombre de funcionamiento.]
441
00:25:24,313 --> 00:25:27,142
- Nunca nos dejas comer
.- ¿No puedes dejar que nos comemos?
442
00:25:27,143 --> 00:25:29,668
- ¿No podemos comer nuestra comida en paz
?- ¿Por que no vas a dejar que nos comemos?
443
00:25:29,669 --> 00:25:31,027
[Full de quejas.]
444
00:25:31,028 --> 00:25:33,242
- Todo lo que tengo hoy era un bocado de arena
.- ¿No deberia darnos de comer al menos una comida?
445
00:25:33,243 --> 00:25:34,499
¿Que es esto?
446
00:25:34,500 --> 00:25:38,808
Su picante juego menu pollo es ...
Competencia Toe.
447
00:25:38,809 --> 00:25:40,570
- ¿Que
?- ¿De que esta hablando?
448
00:25:40,571 --> 00:25:44,565
Cada equipo tiene que elegir un representante
para jugar el juego
449
00:25:44,566 --> 00:25:47,244
y es esencialmente una forma de
la guerra de pulgares, pero jugo con su dedo gordo del pie.
450
00:25:47,245 --> 00:25:49,876
Elija uno de los miembros de su equipo quien
cree que seria mejor para este juego.
451
00:25:49,877 --> 00:25:54,305
Pero, una vez que un miembro juega un juego, esa persona
se excluye de todos los otros juegos.
452
00:25:54,306 --> 00:25:56,156
Cuando se trata de los dedos del pie,
no es Kwang Soo el mejor?
453
00:25:56,157 --> 00:25:57,427
Usted tiene que pensar muy cuidadosamente acerca de esto.
454
00:25:57,428 --> 00:26:00,274
Si juegas este juego, entonces
no pueden participar en los otros juegos.
455
00:26:00,275 --> 00:26:03,308
[Pero hay otros juegos
considerar tambien ...]
456
00:26:03,309 --> 00:26:05,624
- Elegimos Kwang Soo
.- Kwang Soo!
457
00:26:06,574 --> 00:26:08,961
[Representante de Shinhwa es, Jun Jin.]
458
00:26:10,975 --> 00:26:13,427
Jun Jin es muy fuerte.
Usted tiene que mirar a ti mismo.
459
00:26:15,431 --> 00:26:17,189
[Incluso el pie es muy grande ...]
460
00:26:17,190 --> 00:26:18,757
Es grave lo grande que su pie esta.
461
00:26:18,758 --> 00:26:20,624
¿Como puedes decir que mi pie es asqueroso?
462
00:26:21,175 --> 00:26:23,396
- Mi numero de pie es de 290
.- Wow, eso es asqueroso.
463
00:26:24,543 --> 00:26:26,447
Por favor, entrelazar los dedos
uno con el otro.
464
00:26:26,448 --> 00:26:29,090
Ya sabes que hacer, ¿verdad, Kwang Soo?
Usted sabe que hacer con los dedos.
465
00:26:31,902 --> 00:26:34,800
Solo para que lo sepan, Kwang Soo ...
Jun Jin no se lava los pies muy a menudo.
466
00:26:34,801 --> 00:26:36,273
Kwang Soo nunca lava los pies.
467
00:26:37,404 --> 00:26:39,822
[Una batalla mental entre ellos
sobre la limpieza y la higiene?]
468
00:26:39,823 --> 00:26:41,677
- Estoy empezando a sentir la sensacion
.- ¿Se siente la sensacion?
469
00:26:41,678 --> 00:26:44,403
Nunca he visto a dos hombres sentados alrededor
con sus dedos entrelazados asi antes.
470
00:26:44,404 --> 00:26:45,676
[A pesar de que estamos viendo,
sigue siendo un extraño espectaculo para la vista.]
471
00:26:45,677 --> 00:26:47,159
Me siento muy timida en estos momentos.
472
00:26:48,101 --> 00:26:50,284
- ¿Que clase de juego es este
?- ¿Que nos estas haciendo que en este momento?
473
00:26:50,658 --> 00:26:53,418
[Tal vez una imagen conmemorativa
de este momento?]
474
00:26:55,807 --> 00:26:58,666
[Esta es probablemente la primera imagen
jamas tomada de una escena.]
475
00:26:58,667 --> 00:27:00,933
Kwang Soo.
Usted tiene que conectar su linea de primera, ¿de acuerdo?
476
00:27:00,934 --> 00:27:02,947
Nunca he hecho esto antes,
asi que no estoy seguro si lo estoy haciendo bien.
477
00:27:02,948 --> 00:27:04,907
¿Cree usted que Jin ha hecho esto antes?
¿Donde podria nunca haber jugado esto?
478
00:27:04,908 --> 00:27:06,527
Esta es mi primera vez tambien.
479
00:27:06,528 --> 00:27:08,899
- ¿Crees que es primera vez solo para ti
?- Estaba haciendo un comentario.
480
00:27:09,489 --> 00:27:12,076
¿No puedes animarme
en lugar de reprender a mi?
481
00:27:12,777 --> 00:27:15,185
Asi que si Kwang Soo gana esta ronda,
Que significa que tenemos la sopa de pollo?
482
00:27:15,186 --> 00:27:16,335
- Si, eso es correcto
.- ¿En serio?
483
00:27:16,336 --> 00:27:18,441
- Con solo esta ronda?
- Eso es.
484
00:27:18,442 --> 00:27:21,202
[Este año determinara
quien va a comer el pollo!]
485
00:27:21,694 --> 00:27:22,928
- ¿En serio
?- Eso es.
486
00:27:23,438 --> 00:27:25,055
Luchar!
487
00:27:25,772 --> 00:27:28,403
[Haciendo la sopa de pollo picante
todos animar desesperadamente sucesivamente.]
488
00:27:28,404 --> 00:27:32,270
Jun Jin!
489
00:27:32,523 --> 00:27:34,579
Necesito que te apoyas para mi tambien.
490
00:27:34,580 --> 00:27:35,660
Asi que date prisa y hazlo!
491
00:27:37,035 --> 00:27:39,506
Kwang Soo!
492
00:27:39,507 --> 00:27:42,715
[Una burla en lugar de una alegria?]
493
00:27:44,138 --> 00:27:47,033
- Kwang Soo, usted sabe que hacer, ¿verdad
?- Kwang Soo, hacer un buen trabajo.
494
00:27:47,068 --> 00:27:48,252
Ready.
495
00:27:49,188 --> 00:27:51,696
[Primera competicion toe nunca del mundo.]
496
00:27:54,807 --> 00:27:56,814
Espera que el otro equipo esta mucho mas cerca.
497
00:27:57,971 --> 00:28:00,170
['Mr. Kim-Dejalo '
entrometerse de nuevo.]
498
00:28:00,171 --> 00:28:02,194
- ¿Que estas haciendo
?- No, escucha.
499
00:28:02,195 --> 00:28:05,724
Pero mira como la linea de salida
en esto no coincidir con esto.
500
00:28:07,071 --> 00:28:11,094
- Si, tienes que hacer cola para arriba como esto
.- Kim Jong Kook!
501
00:28:11,095 --> 00:28:13,354
- No, tenemos que alinearlo junto
.- En una linea recta.
502
00:28:13,355 --> 00:28:16,874
- La linea esta aqui
.- Sus dedos se ponen azules! Date prisa.
503
00:28:17,912 --> 00:28:20,200
Usted tiene que inclinar su cuerpo con esta forma
para que tenga mas fuerza en sus dedos del pie.
504
00:28:20,733 --> 00:28:22,683
Pero entonces tendre mi espalda hacia
la camara.
505
00:28:22,684 --> 00:28:25,177
- ¿A quien le importa? Justo a la vuelta.
- No importa si usted no esta en la camara.
506
00:28:25,178 --> 00:28:27,059
- Solo da la vuelta
.- ¿Por que no convertir este camino, entonces?
507
00:28:30,493 --> 00:28:32,231
Es posible que me vea en la camara?
508
00:28:32,232 --> 00:28:34,200
Hay una camara de alli tambien.
509
00:28:34,686 --> 00:28:37,201
[Estamos filmando desde todos los angulos.]
510
00:28:39,208 --> 00:28:42,260
Tienes que encontrar el equilibrio central.
Jin tiene que venir hacia adelante un poco mas.
511
00:28:42,261 --> 00:28:44,401
Avanza un poco,
y se mueve hacia atras un poco mas.
512
00:28:44,402 --> 00:28:46,731
- ¿Por que quieres que vaya hacia atras
?- Debido a que sus pies no estan centrados.
513
00:28:46,732 --> 00:28:49,675
[Una extraña afirmacion de los pies
no esta equilibrada.]
514
00:28:49,676 --> 00:28:51,055
Tienes que venir hacia adelante un poco mas.
515
00:28:51,056 --> 00:28:54,028
Vamos hacia adelante, y te vas hacia atras.
¿Ven? Sus pies no estan equilibrados.
516
00:28:54,029 --> 00:28:56,009
¿Puede obtener un mejor arbitro?
517
00:28:56,010 --> 00:28:57,755
¿Crees que me gusta estar aqui con
los dedos en mis manos en este momento?
518
00:28:57,756 --> 00:28:59,316
No quiero estar tocando los dedos del pie!
519
00:29:00,160 --> 00:29:02,665
No se lo que esta pasando aqui.
520
00:29:02,666 --> 00:29:04,464
No le gusta tocar los pies de la gente.
521
00:29:04,465 --> 00:29:07,540
He visto a Jin un sinnumero de veces antes,
pero esta es mi primera vez viendo a sus pies.
522
00:29:07,541 --> 00:29:09,485
[A pesar de que lo ha conocido por mucho tiempo,
que nunca ha visto sus dedos de los pies antes.]
523
00:29:09,486 --> 00:29:11,614
Ready.
Set, Go!
524
00:29:26,631 --> 00:29:28,419
Usted puede hacer esto.
525
00:29:31,576 --> 00:29:34,202
[Para todos nuestros niños espectadores-
Por favor, no siguen sus pasos.]
526
00:29:37,792 --> 00:29:38,891
Un poco mas!
527
00:29:40,666 --> 00:29:44,484
[No valido porque el muro fue derribado
abajo arrastrando sobre el pie.]
528
00:29:45,384 --> 00:29:47,303
[El dolor en sus dedos de los pies?]
529
00:29:48,570 --> 00:29:50,154
No puedo seguir con esto!
530
00:29:50,155 --> 00:29:51,877
Realmente no puedo seguir con esto!
531
00:29:51,878 --> 00:29:55,341
[Una especie de agonia que nunca se ha sentido
en toda su vida ..]
532
00:29:55,756 --> 00:29:58,185
La persona que es dedos del pie se rompe primero
pierde el juego.
533
00:30:00,438 --> 00:30:02,720
Voy a poner mi segundo dedo del pie
en la linea de este juego!
534
00:30:02,721 --> 00:30:04,175
¿Que tal si cambiamos nuestros pies?
535
00:30:04,176 --> 00:30:06,951
[Conviene cambiar los pies.]
536
00:30:06,952 --> 00:30:09,357
No permita Jong Kook llevar
cosas como eso.
537
00:30:10,033 --> 00:30:12,648
['Mr. Kim-dejalo 'en una sola pieza blanco.]
538
00:30:12,649 --> 00:30:13,759
¿Por que?
Es agradable y fresco.
539
00:30:13,760 --> 00:30:16,530
Incluso Ji Hyo esta todo cubierto hasta aqui
¿por que estas vestida asi?
540
00:30:17,169 --> 00:30:19,796
- One piece
?- Lleva una sola pieza en estos momentos.
541
00:30:22,075 --> 00:30:24,650
[Un nuevo partido con el pie izquierdo.]
542
00:30:28,697 --> 00:30:30,998
[Una feroz competencia con el pie izquierdo!]
543
00:30:32,028 --> 00:30:34,245
[Jun Jin con los dientes apretados.]
544
00:30:35,405 --> 00:30:37,202
[Giraffe soportando el dolor
con su fuerza monstruosa.]
545
00:30:37,203 --> 00:30:39,354
[Pie izquierdo de la jirafa no es facil de derrotar.]
546
00:30:40,853 --> 00:30:44,159
Sopa de pollo picante!
547
00:30:44,892 --> 00:30:46,884
[La sopa de pollo picante sacando
la fuerza monstruosa en el.]
548
00:30:50,896 --> 00:30:53,164
[El juego puede estar llegando a su fin ...]
549
00:31:02,625 --> 00:31:06,662
[Ah, el pie se desliza de nuevo ...]
550
00:31:06,953 --> 00:31:09,403
No puedo hacerlo! Pierdo.
Usted gana!
551
00:31:10,370 --> 00:31:12,408
[Tirar la toalla?]
552
00:31:13,181 --> 00:31:15,639
[Ouch ...]
553
00:31:15,640 --> 00:31:16,992
Gane?
554
00:31:18,372 --> 00:31:20,877
[Cooley da por vencido en el juego.]
555
00:31:21,471 --> 00:31:23,557
Sacaste tu pie trasero
del dolor, ¿verdad?
556
00:31:23,558 --> 00:31:25,533
Se que hiciste
su pie trasero del dolor.
557
00:31:25,534 --> 00:31:28,741
[Toe luchar-Team Running Man gana!]
558
00:31:30,254 --> 00:31:32,619
[Gana la sopa de pollo picante.]
559
00:31:34,101 --> 00:31:35,675
Creo que el saco su pie trasero
a causa del dolor.
560
00:31:35,676 --> 00:31:38,961
- Se saco el pie de atras del dolor
.- Nunca me he sentido ese tipo de dolor antes.
561
00:31:40,157 --> 00:31:44,912
Equipo Running Man ha ganado
la sopa de pollo picante en su menu de almuerzo.
562
00:31:45,937 --> 00:31:49,182
Sopa de pollo picante!
Sopa de pollo picante!
563
00:31:49,183 --> 00:31:50,794
Realmente queria tener que para el almuerzo.
564
00:31:52,001 --> 00:31:53,247
¿Que debemos elegir?
565
00:31:53,248 --> 00:31:55,381
[Es el turno del equipo Running Man
para elegir el menu.]
566
00:31:57,936 --> 00:32:01,031
[Su menu de eleccion es, gallineta sushi.]
567
00:32:01,395 --> 00:32:04,501
El proximo partido que jugara es
'Pirate Disco King'.
568
00:32:04,502 --> 00:32:05,552
¿Como jugar?
569
00:32:05,553 --> 00:32:09,078
Todos los miembros del equipo podran bailar su
corazon con un par de auriculares.
570
00:32:09,341 --> 00:32:11,713
Pero, con la excepcion de una persona,
ninguna musica se reproducira en los auriculares.
571
00:32:11,714 --> 00:32:15,911
Asi que para ganar el juego, usted tiene que encontrar la
una persona que realmente esta bailando con la musica.
572
00:32:15,912 --> 00:32:18,331
[Conozca la unica persona que en realidad es
bailando al ritmo de la musica.]
573
00:32:18,756 --> 00:32:20,319
Somos buenos en este tipo de cosas.
574
00:32:20,823 --> 00:32:23,268
[Tener una primera reunion para determinar
que en realidad se puede escuchar musica.]
575
00:32:24,443 --> 00:32:29,753
Solo una persona fuera del grupo es en realidad
escuchar musica a traves de sus auriculares.
576
00:32:29,754 --> 00:32:32,713
La musica se esta reproduciendo
a traves de los auriculares en este momento.
577
00:32:34,272 --> 00:32:39,202
[Con el tiempo es de un minuto.
Encuentra el oyente de musica en ese momento.]
578
00:32:39,203 --> 00:32:40,743
[Go!]
579
00:32:43,444 --> 00:32:44,906
Andy.
580
00:32:44,907 --> 00:32:47,487
[Demasiado ocupados bailando prestar atencion
a todo lo que estan diciendo.]
581
00:32:47,488 --> 00:32:48,825
Yeah!
582
00:32:48,826 --> 00:32:54,289
[Solo los cuales uno de ellos es escuchar
la musica actual que se esta reproduciendo? ¿Puedes adivinar?]
583
00:32:54,290 --> 00:32:55,639
No de Min Woo.
584
00:32:55,640 --> 00:32:58,293
- No tengo ni idea
.- Creo que es Andy.
585
00:32:58,294 --> 00:32:59,760
Quiero decir que es Andy.
586
00:32:59,761 --> 00:33:01,674
No, Andy siempre ha sido muy raro.
587
00:33:03,444 --> 00:33:05,561
No, Andy siempre ha sido muy raro.
588
00:33:07,019 --> 00:33:09,005
[¿Se oye el comentario?]
589
00:33:11,795 --> 00:33:13,286
- No es Andy
.- Hey, Andy.
590
00:33:13,287 --> 00:33:15,912
- ¿Puede oirnos
?- el nos oye.
591
00:33:16,365 --> 00:33:19,335
[Entonces no podia ser de poquer ante Jun Jin?]
592
00:33:19,336 --> 00:33:21,575
- Min Woo esta riendo demasiado
.- el se rie de nuestro comentario sobre Andy.
593
00:33:21,854 --> 00:33:24,176
[Min Woo repentinamente estallando
en ataques de risa.]
594
00:33:26,020 --> 00:33:28,357
No, no.
No, no es el.
595
00:33:28,358 --> 00:33:30,494
- No, no es el
.- Diez segundos por jugarse.
596
00:33:30,495 --> 00:33:31,780
[Diez segundos en el reloj.]
597
00:33:31,781 --> 00:33:32,859
¿Podria ser Hye Sung?
598
00:33:32,860 --> 00:33:35,330
- Pero la forma en que estan bailando ...
- No creo que sea el.
599
00:33:35,331 --> 00:33:38,249
Estoy seguro de que no es Andy o Hye Sung.
600
00:33:38,856 --> 00:33:40,813
[Tiempo mas!]
601
00:33:40,814 --> 00:33:42,983
- No tengo ni idea
.- Creo que es Jun Jin.
602
00:33:42,984 --> 00:33:44,544
I Realmente no lo se.
603
00:33:44,545 --> 00:33:46,959
[Asi confuso ...]
604
00:33:47,170 --> 00:33:49,636
Y hay Eric a considerar tambien.
605
00:33:49,637 --> 00:33:51,504
Vi Min Woo riendo.
606
00:33:51,505 --> 00:33:53,692
Andy escucho todo lo que hemos dicho.
607
00:33:56,966 --> 00:34:00,684
Usted va a hacer su seleccion despues de ver
cada uno de ellos por separado bailar.
608
00:34:00,685 --> 00:34:04,373
- ¿Estoy en primer lugar
?- Todo el mundo quede quieto mientras baila Andy.
609
00:34:04,374 --> 00:34:06,351
Preparados, listos, ya.
610
00:34:08,929 --> 00:34:10,542
- el es realmente ...
- Mira Andy.
611
00:34:10,543 --> 00:34:12,529
Andy esta riendo porque ya
el sabe que vamos a decir algo.
612
00:34:13,082 --> 00:34:15,139
[Con los ojos fuertemente cerrados.]
613
00:34:17,404 --> 00:34:18,874
No, no es Andy.
614
00:34:18,875 --> 00:34:20,219
- No es Andy
.- No es Andy.
615
00:34:20,220 --> 00:34:21,892
- ¿Debo ir ahora
?- Si.
616
00:34:21,893 --> 00:34:23,106
[A continuacion se ha terminado, Hye Sung.]
617
00:34:25,763 --> 00:34:30,142
Hay que activar la musica en primer lugar.
Encienda la musica.
618
00:34:30,143 --> 00:34:31,281
[¿Que?]
619
00:34:34,755 --> 00:34:36,990
- No es Hye Sung
.- Asegurese de dar vuelta a su musica.
620
00:34:36,991 --> 00:34:39,093
Usted puede parar.
Usted puede dejar de fingir ahora.
621
00:34:39,094 --> 00:34:41,010
Siempre le ha gustado bailar sin musica.
622
00:34:41,418 --> 00:34:43,042
No es Hye Sung.
623
00:34:43,101 --> 00:34:45,351
Bueno, es el turno de Jun Jin.
624
00:34:45,352 --> 00:34:47,174
[El siguiente, Jun Jin.]
625
00:34:47,175 --> 00:34:49,749
Jin es muy astuta.
el es astuto, asi que tienes que tener cuidado.
626
00:34:49,750 --> 00:34:51,586
- Nunca se con Jun Jin
.- ¿Es usted, Jun Jin?
627
00:34:54,814 --> 00:34:57,033
[Jun Jin ranurado por su cuenta.]
628
00:34:57,974 --> 00:34:59,537
Min Woo.
Veamos Min Woo siguiente.
629
00:34:59,538 --> 00:35:00,862
Yo ya lo hice.
630
00:35:01,478 --> 00:35:02,716
¿Que?
Ya lo hiciste?
631
00:35:02,717 --> 00:35:04,676
[Demasiado alto de una voz ...]
632
00:35:08,935 --> 00:35:10,617
Si usted presiona el juego,
se puede escuchar la musica sonando.
633
00:35:12,449 --> 00:35:15,475
Si estaba escuchando musica,
el hubiera hablado mas fuerte.
634
00:35:16,576 --> 00:35:18,873
[De todas formas, ahora es tiempo para la danza.]
635
00:35:25,484 --> 00:35:27,873
[¿Es el baile de una de las canciones de Shinhwa?]
636
00:35:27,874 --> 00:35:29,247
- Por ultimo, Eric.
- Eric.
637
00:35:30,554 --> 00:35:32,751
[Actuar muy poco natural para
alguna razon ...]
638
00:35:33,771 --> 00:35:35,376
No, esta bien.
Hemos tomado nuestra decision.
639
00:35:36,299 --> 00:35:38,248
No, esta bien.
Hemos tomado nuestra decision.
640
00:35:40,229 --> 00:35:42,458
[Sr. Enfriar quitandose los auriculares
en un movimiento suave.]
641
00:35:43,035 --> 00:35:44,520
Eso es muy gracioso.
642
00:35:44,521 --> 00:35:46,392
Eric es tan gracioso.
643
00:35:46,393 --> 00:35:49,548
Eric es gracioso.
Nunca supe lo divertido Eric era.
644
00:35:49,549 --> 00:35:51,702
- Es un hombre muy divertido
.- Es muy entretenido.
645
00:35:51,703 --> 00:35:53,566
Eric es gracioso.
646
00:35:53,567 --> 00:35:55,786
- ¿No crees que es Jun Jin
?- Creo que es Jin.
647
00:35:55,787 --> 00:35:59,037
[¿Es Jun Jin?
¿O es que Min Woo?]
648
00:35:59,038 --> 00:36:00,637
Creo que es Jin.
No creo que de Min Woo.
649
00:36:00,638 --> 00:36:03,060
Cinco, cuatro, tres, dos, uno.
650
00:36:03,061 --> 00:36:05,291
Jun Jin.
651
00:36:06,832 --> 00:36:08,628
[Potentes movimientos de baile.]
652
00:36:08,629 --> 00:36:10,838
[Movimientos de baile especializada
moviendose al compas.]
653
00:36:11,531 --> 00:36:14,961
[Fue Jun Jin escuchando la musica actual?]
654
00:36:17,642 --> 00:36:19,567
[Tiempo de comprobar por si mismos.]
655
00:36:19,568 --> 00:36:21,330
No creo que sea el.
656
00:36:22,089 --> 00:36:23,171
¿Debo simplemente presiona el juego?
657
00:36:23,439 --> 00:36:25,668
Es jugar.
Es jugar, ¿no?
658
00:36:25,669 --> 00:36:27,699
- ¿Escuchas musica
?- ¿Esta reproduciendo musica?
659
00:36:32,641 --> 00:36:34,070
Eso no es todo.
660
00:36:37,045 --> 00:36:39,469
- No es Jun Jin
.- Entonces, ¿quien fue?
661
00:36:40,318 --> 00:36:42,247
- No es Jin
.- ¿Fue Andy?
662
00:36:42,248 --> 00:36:44,241
- ¿Quien era
?- Entonces yo apuesto a que fue Min Woo.
663
00:36:44,242 --> 00:36:45,994
[Entonces no podia ser de Min Woo?]
664
00:36:45,995 --> 00:36:47,352
Apuesto a que es Min Woo.
665
00:36:47,353 --> 00:36:49,757
[Min Woo, la maquina de bailar.]
666
00:36:49,758 --> 00:36:52,094
[Esta bailando a ninguna musica
No es un gran problema para el?]
667
00:36:53,412 --> 00:36:54,450
Set, Go.
668
00:36:54,451 --> 00:36:56,077
Es Min Woo.
669
00:36:57,395 --> 00:36:59,723
[Min Woo fue el!]
670
00:37:01,269 --> 00:37:04,292
[Maquina de baile con la actuacion habilidades para arrancar.]
671
00:37:05,178 --> 00:37:07,492
[Team Shinhwa gana el sushi pescado de roca.]
672
00:37:08,259 --> 00:37:11,278
Es el turno del equipo Shinhwa
para seleccionar un elemento del menu.
673
00:37:11,687 --> 00:37:14,683
- ¿Podemos elegir el sushi mas
?- Si, puede.
674
00:37:15,208 --> 00:37:16,540
Sushi pez.
675
00:37:16,541 --> 00:37:17,824
[Escoge para añadir un nuevo pedido
de pescado de roca sushi a su menu.]
676
00:37:17,825 --> 00:37:21,220
Su proximo juego se llama,
'Piratas las velas '.
677
00:37:21,220 --> 00:37:26,500
Uno de los miembros de cada equipo se van a plantear ante
y sentarse con las rodillas sobre el suelo
678
00:37:26,501 --> 00:37:31,090
y la persona para meterse ellos mismos en su
inferior para hacer una ronda, gana el juego.
679
00:37:31,091 --> 00:37:32,615
- Como este
?- Creo que deberias hacerlo.
680
00:37:32,616 --> 00:37:34,830
- No se si puedo hacer esto
.- ¿Quieres decir, marchar a lo largo de esta manera?
681
00:37:35,227 --> 00:37:36,972
¿Quien quiere hacer este juego?
682
00:37:37,271 --> 00:37:38,561
[Todo el mundo puede jugar a este juego.]
683
00:37:38,562 --> 00:37:40,676
- Creo Jong Kook sera bueno para esto
.- De acuerdo, lo hare.
684
00:37:40,677 --> 00:37:42,550
Jong Kook va a hacer este año?
685
00:37:42,551 --> 00:37:44,252
Es un poco de contacto fisico permitido?
686
00:37:44,253 --> 00:37:46,165
Por supuesto. Esa es la unica
manera de jugar este tipo de juego.
687
00:37:46,166 --> 00:37:48,022
Entonces yo realmente quiero hacer este juego.
688
00:37:48,734 --> 00:37:50,463
Creo Hye Sung seria muy rapida
en un juego como este.
689
00:37:50,464 --> 00:37:52,334
[Hye Sung puede ser el mejor candidato
Equipo de Shinhwa?]
690
00:37:52,335 --> 00:37:54,249
- Vamos
.- Esto no va a ser dificil.
691
00:37:54,250 --> 00:37:57,271
- Tenemos que hacer este divertido
.- ¿Como aspera crees que me voy a poner?
692
00:37:57,272 --> 00:37:59,424
¿Me estas pidiendo que haga, porque
usted esta bastante seguro de que iba a perder, ¿verdad?
693
00:38:00,158 --> 00:38:02,860
Si ese fuera el caso,
estariamos pidiendo a Eric para hacerlo.
694
00:38:02,861 --> 00:38:05,251
[Hacer Eric jugar si quieren una victoria segura?]
695
00:38:06,151 --> 00:38:09,633
Eric!
696
00:38:09,633 --> 00:38:11,165
Ahora tiene que tomar una decision.
697
00:38:11,166 --> 00:38:13,318
- Equipo Running Man
?- Kim Jong Kook.
698
00:38:13,905 --> 00:38:15,073
Equipo Shinhwa?
699
00:38:15,074 --> 00:38:18,731
[Team Shinhwa escoge
-disparo rapida Min Woo.]
700
00:38:22,000 --> 00:38:23,444
Por favor venga a la parte delantera.
701
00:38:24,710 --> 00:38:26,610
- ¿Esta usted listo tanto
?- Si.
702
00:38:26,611 --> 00:38:29,502
¿Vamos por el cuarto,
y la vuelta de esta manera?
703
00:38:29,503 --> 00:38:31,232
¿O debemos hacer un gran giro hacia adentro?
704
00:38:31,233 --> 00:38:33,028
- Hacer la vuelta hacia el interior
.- De acuerdo, lo haremos.
705
00:38:33,029 --> 00:38:35,124
Si pasamos asi,
que va a estar dando vueltas en el curso interior.
706
00:38:36,235 --> 00:38:38,668
['Mr. Kim-Dejalo 'y su atencion
incluso para tocar tierra.]
707
00:38:39,470 --> 00:38:41,903
Tenemos que convertir esa manera para que
los dos tenemos la misma longitud de la distancia.
708
00:38:42,671 --> 00:38:45,097
Nunca se utiliza para hablar de esto mas
de vuelta en el dia en que comenzo.
709
00:38:45,098 --> 00:38:47,209
[Despues de haber transformado en un
parlanchin desde sus primeros dias?]
710
00:38:47,895 --> 00:38:49,257
Suk Jin.
711
00:38:49,925 --> 00:38:52,005
¿Puedes cantar una cancion en la alegria?
712
00:38:52,006 --> 00:38:54,147
Se que eres bueno en subir
con ese tipo de cosas.
713
00:38:54,148 --> 00:38:55,667
Ni siquiera le lleva entre cinco seconds
para pensar en una cancion.
714
00:38:55,668 --> 00:38:58,257
- Diga algo para nosotros
.- Uno, dos, tres, cuatro.
715
00:38:59,004 --> 00:39:02,980
Me encantan los gruesos brazos sobre Jong Kook.
716
00:39:04,454 --> 00:39:06,483
Brazos gruesos, luchando!
717
00:39:08,971 --> 00:39:11,940
[Viene con el
'Grueso brazo cancion' de la nada.]
718
00:39:11,941 --> 00:39:13,216
Esa fue una buena cancion.
719
00:39:13,217 --> 00:39:16,337
El problema es que el mismo es
avergonzado de lo que acaba de cantar.
720
00:39:17,634 --> 00:39:19,572
¿De que hay que avergonzarse?
721
00:39:19,573 --> 00:39:22,048
Preparados, listos, ¡ya!
722
00:39:22,049 --> 00:39:26,993
[Quick pierna Min Woo vs
Boy muscular, Kkuk.]
723
00:39:35,821 --> 00:39:37,226
Mira la expresion de su cara.
724
00:39:40,139 --> 00:39:42,539
[Cuello y velocidad cuello!]
725
00:39:43,376 --> 00:39:45,196
[Que chocan entre si
a mitad de camino.]
726
00:39:46,763 --> 00:39:48,301
Solo da la vuelta y evitarlo.
727
00:39:52,936 --> 00:39:54,748
[¡Fuera!]
728
00:39:59,441 --> 00:40:01,502
[El incidente en la mitad del recorrido
hecho una diferencia en la competencia.]
729
00:40:04,197 --> 00:40:06,421
[Gol!]
730
00:40:10,742 --> 00:40:14,921
amo gruesos brazos de Jong Kook.
731
00:40:14,922 --> 00:40:18,156
[Team Running Boy muscular del hombre gana!]
732
00:40:19,529 --> 00:40:22,267
¿Viste como Jong Kook deslizo
mismo ahi arriba?
733
00:40:22,513 --> 00:40:24,384
Realmente no podia soportar la vista de el.
734
00:40:27,171 --> 00:40:29,270
Equipo Running Man acaba de ganar si
una orden de pescado de roca sushi.
735
00:40:29,271 --> 00:40:30,981
[Team Running Man gana el sushi pescado de roca.]
736
00:40:33,007 --> 00:40:36,477
[El ultimo partido de play-off.]
737
00:40:36,478 --> 00:40:38,455
- La sopa de fideos gruesos
?- Concha gruesa sopa de fideos.
738
00:40:39,369 --> 00:40:42,573
[Su seleccion de un elemento de menu final es,
cubierta espesa sopa de fideos.]
739
00:40:45,006 --> 00:40:47,229
El juego estaras jugando por
cubierta espesa sopa de fideos es ...
740
00:40:47,930 --> 00:40:49,802
el juego bofetada mano.
741
00:40:49,803 --> 00:40:51,577
[El juego bofetada juego mano final.]
742
00:40:51,578 --> 00:40:52,578
Este?
743
00:40:52,579 --> 00:40:55,976
El equipo que consigue de la manera mas
numero de golpes, gana el juego.
744
00:40:55,977 --> 00:40:57,269
[El equipo que se interpone en el mayor numero
de bofetadas gana la partida.]
745
00:40:57,270 --> 00:40:59,297
Queremos ser el que
evitar primero las bofetadas.
746
00:40:59,298 --> 00:41:01,108
¿Por que?
Acabamos de ganar el ultimo partido.
747
00:41:02,936 --> 00:41:05,744
['Mr. Kim-Dejalo 'que simplemente no puede
deje que nada vaya facilmente.]
748
00:41:06,827 --> 00:41:09,025
- ¿Que? Yo estaba haciendo un comentario.
- Decidimos con Piedra, papel, tijera.
749
00:41:09,026 --> 00:41:11,036
Se ha vuelto muy raro desde
la ultima vez que lo vimos.
750
00:41:13,095 --> 00:41:15,142
Yo voy primero.
Yo voy primero con esto.
751
00:41:15,143 --> 00:41:16,928
[Team Shinhwa, Andy.]
752
00:41:16,929 --> 00:41:18,589
Vamos a comer la sopa de fideos gruesos clamshell.
753
00:41:19,206 --> 00:41:21,926
- No tienes que tener tu mano
?- Yo una vez que comience el juego.
754
00:41:22,475 --> 00:41:24,109
Esta bien, lo dire.
Set, Go.
755
00:41:26,706 --> 00:41:28,051
Esto realmente va a doler si usted recibe una bofetada.
756
00:41:28,052 --> 00:41:29,793
[Lo que necesitan es el momento adecuado.]
757
00:41:30,305 --> 00:41:31,606
El no poner
las manos lo suficientemente cerca.
758
00:41:35,075 --> 00:41:36,240
Estoy poniendo mis manos.
759
00:41:36,241 --> 00:41:37,819
Suk Jin va a ir primero.
760
00:41:38,268 --> 00:41:40,320
[¿Que?]
761
00:41:40,321 --> 00:41:41,645
¿Que estas haciendo?
762
00:41:41,646 --> 00:41:44,831
[Introduccion molesto con el tiempo
Andy esta tomando.]
763
00:41:45,866 --> 00:41:47,578
Usted esta recibiendo molesto, ¿verdad?
764
00:41:48,430 --> 00:41:51,038
[Este es el Equipo Shinhwa plan
Para fastidiar hasta el punto de agotamiento.]
765
00:41:51,039 --> 00:41:52,033
Si, hasta que este agotado.
766
00:41:52,034 --> 00:41:53,979
Velocidad de Suk Jin empieza a
disminuir a medida que el juego continua.
767
00:41:53,980 --> 00:41:56,284
Yo puedo hacer esto toda la noche.
768
00:42:04,391 --> 00:42:07,944
[A estrategica win-Un punto para Andy.]
769
00:42:08,852 --> 00:42:10,146
Un punto por Andy.
770
00:42:10,147 --> 00:42:12,090
[Gran Hermano de nariz
atonito ante su perdida.]
771
00:42:15,179 --> 00:42:18,160
[Yoo Hyuk, tomandola consigo
para entrar en el juego.]
772
00:42:18,161 --> 00:42:20,812
- Set, Go
.- Usted tiene que permanecer en los dedos.
773
00:42:20,813 --> 00:42:21,994
Set, Go.
774
00:42:26,066 --> 00:42:27,856
[Ojos bien abiertos.]
775
00:42:30,377 --> 00:42:32,223
¿No soy rapido?
Puedo ir aun mas rapido.
776
00:42:33,279 --> 00:42:34,838
[Incluso con sus movimientos de manos rapidas,
su boca no sabe ir mas despacio.]
777
00:42:34,839 --> 00:42:37,205
Usted esta perdiendo su fuerza.
Tome un descanso corto.
778
00:42:37,206 --> 00:42:38,526
¿Que estas haciendo?
779
00:42:38,527 --> 00:42:40,253
[Casualmente relajado.]
780
00:42:42,641 --> 00:42:44,355
¿Cuanto tiempo tengo que hacer esto?
781
00:42:46,454 --> 00:42:47,921
Esa es su estrategia.
782
00:42:50,285 --> 00:42:51,581
¿Que diablos?
783
00:42:54,674 --> 00:42:56,636
[Pierde ante Andy otra vez ...]
784
00:42:56,637 --> 00:42:58,288
¿Que te habia dicho?
785
00:43:00,632 --> 00:43:03,822
[Andy-Dos victorias en fila.]
786
00:43:04,263 --> 00:43:06,303
Es mucho peor que Kwang Soo
cuando se trata de lanzar golpes bajos.
787
00:43:06,683 --> 00:43:08,320
Usted no tiene derecho
a decirme nada mas!
788
00:43:08,321 --> 00:43:09,845
Esa es la primera vez que he hecho
algo asi.
789
00:43:09,846 --> 00:43:12,318
Es porque estoy en el show.
Normalmente no soy asi.
790
00:43:12,319 --> 00:43:13,382
Bueno, Jong Kook.
791
00:43:13,383 --> 00:43:15,491
[Muchacho muscular, el turno de Kkuk.]
792
00:43:16,173 --> 00:43:18,057
[Jugar juegos mentales por mostrar
que tan rapido se mueve su mano.]
793
00:43:21,520 --> 00:43:24,075
No, no tengo que tener mis manos
ya que no hemos empezado el juego todavia.
794
00:43:24,511 --> 00:43:26,839
Incluso sabe como jugar
gonggi con los gruesos brazos de el.
795
00:43:27,828 --> 00:43:31,123
[Rey de ataque furtivo, Andy ...
¿Sera capaz de vencer Kkuk tambien?]
796
00:43:31,981 --> 00:43:34,389
[¿Que?]
797
00:43:36,278 --> 00:43:39,256
[¡Increible!]
798
00:43:40,608 --> 00:43:41,845
¿Que esta haciendo?
799
00:43:43,667 --> 00:43:46,033
[Velocidad increible.]
800
00:43:47,063 --> 00:43:49,311
[Vamos!]
801
00:43:54,661 --> 00:43:56,513
[Pegame si puedes!]
802
00:44:00,906 --> 00:44:02,121
¡Vamos!
803
00:44:02,122 --> 00:44:03,480
Vamos, y me golpeo.
804
00:44:03,892 --> 00:44:06,423
Me duele el estomago.
Todo esto esta haciendo reir me dolia el estomago.
805
00:44:07,823 --> 00:44:10,309
Mueve rebanar [Muscle Boy son
captura en popularidad.]
806
00:44:10,310 --> 00:44:11,449
Se ve como el tonto del pueblo.
807
00:44:12,630 --> 00:44:13,852
Date prisa y ven.
808
00:44:15,810 --> 00:44:18,079
[Sr. De una sola pieza que dura mas
que cualquier otra persona.]
809
00:44:18,994 --> 00:44:20,088
Set, Go.
810
00:44:23,122 --> 00:44:25,062
[Vamos!]
811
00:44:26,050 --> 00:44:27,792
Me encanta la expresion de su rostro.
812
00:44:29,302 --> 00:44:32,059
- De una sola pieza!
- De acuerdo, vamos.
813
00:44:33,905 --> 00:44:35,806
[el no conoce el cansancio.]
814
00:44:42,512 --> 00:44:43,632
Hey!
815
00:44:44,175 --> 00:44:45,343
Hey!
816
00:44:45,344 --> 00:44:47,850
[Tiene exito en su plan de molestar Jong Kook.]
817
00:44:49,842 --> 00:44:51,517
Oye, ¿vas a hacerlo o no?
818
00:44:51,980 --> 00:44:54,277
[De una sola pieza Boy muscular en el fuego.]
819
00:44:54,278 --> 00:44:57,629
- ¿Como es que usted esta durando tanto tiempo?
- Sus brazos estan bombea en estos momentos.
820
00:44:59,883 --> 00:45:01,651
Mis brazos estan a punto de explotar.
821
00:45:01,652 --> 00:45:03,953
Mira como sudoroso estoy ahora.
822
00:45:04,834 --> 00:45:07,028
- Tienes un minuto en el reloj
.- En un minuto?
823
00:45:07,532 --> 00:45:08,821
Lo estas haciendo bien, Jong Kook.
824
00:45:08,822 --> 00:45:09,953
Set, Go.
825
00:45:13,262 --> 00:45:15,194
[No se puede incluso ver sus manos ...]
826
00:45:16,216 --> 00:45:17,993
[Kkuk apretando hacia abajo en los dientes.]
827
00:45:19,322 --> 00:45:21,567
Un minuto.
Usted tiene 40 segundos para el final.
828
00:45:21,568 --> 00:45:24,415
[Movimiento de la mano rapida para asegurar
que el no consigue una bofetada.]
829
00:45:25,933 --> 00:45:28,822
[A partir de frenar ...]
830
00:45:31,077 --> 00:45:34,502
[Crazy bombeo movimientos.]
831
00:45:36,067 --> 00:45:37,583
¿Que demonios estas haciendo ahora?
832
00:45:41,651 --> 00:45:43,374
- No me has golpeado
!- Si, lo hice!
833
00:45:44,334 --> 00:45:48,306
No me di cuenta!
¿Por que no compruebas la camara.
834
00:45:48,307 --> 00:45:50,082
Te juro que no me golpee.
835
00:45:50,083 --> 00:45:51,762
[El sudor empapaba.]
836
00:45:51,763 --> 00:45:54,274
- Usted se mueve tan rapido
.- Eso no fue facil.
837
00:45:54,275 --> 00:45:57,173
[No se puede hacer una llamada precisa.
Todavia 33 segundos en el reloj.]
838
00:45:57,174 --> 00:45:59,433
[El minuto mas largo de la historia.]
839
00:45:59,921 --> 00:46:01,839
- Set, Go
.- 33 segundos.
840
00:46:09,687 --> 00:46:12,843
[Obsesivo polvo de las manos.]
841
00:46:14,234 --> 00:46:17,063
[Movimientos de las manos para quitar el polvo
comenzando a disminuir.]
842
00:46:18,683 --> 00:46:20,139
15 segundos.
Solo tienes 15 segundos.
843
00:46:24,722 --> 00:46:27,613
[Andy mirando su momento.]
844
00:46:27,614 --> 00:46:32,398
Cinco, cuatro, tres, dos ...
845
00:46:35,673 --> 00:46:38,193
[Bombeo victorias Kkuk!]
846
00:46:44,382 --> 00:46:46,220
Pero todavia se siente como que hemos ganado.
847
00:46:49,510 --> 00:46:51,776
Ese fue un muy buen esfuerzo.
848
00:46:53,032 --> 00:46:56,962
- Ni siquiera puedo levantar mis brazos ahora
.- Usted debe hacer un video de la aptitud.
849
00:46:57,846 --> 00:46:59,697
Este es un muy buen ejercicio, todo el mundo.
850
00:46:59,698 --> 00:47:01,642
Lo digo en serio. Hazlo como
rapido como puedas durante un minuto entero.
851
00:47:01,643 --> 00:47:03,586
[Un minuto en el reloj
La mano de Kkuk polvo ejercicio.]
852
00:47:04,921 --> 00:47:09,863
Directora, puede producir un video musical
de Jong Kook con el ejercicio de la mano?
853
00:47:09,864 --> 00:47:14,072
- ¿Que has dicho
?- Este movimiento ... vamos a ver como se resuelve.
854
00:47:14,073 --> 00:47:17,047
Jong Kook de ... video musical!
855
00:47:17,048 --> 00:47:18,086
[La musica de Jong Kook video-Start.]
856
00:47:24,067 --> 00:47:29,660
[Me encanta gruesa video brazos-Music de Jong Kook.
Cancion sobre sus musculos sin cansarse.]
857
00:47:35,444 --> 00:47:36,934
- ¡Si!
- ¡Por fin!
858
00:47:36,935 --> 00:47:39,084
[Tiempo para cambiar hacia arriba-
Equipo de Ejecucion de vuelta del hombre a los ataques.]
859
00:47:39,085 --> 00:47:40,229
Un minuto en el reloj?
860
00:47:40,264 --> 00:47:41,860
- ¿Que estoy haciendo
?- Estas haciendo las bofetadas.
861
00:47:41,861 --> 00:47:43,279
[Atacante este momento es,
Mr. Random Capaz, Gary.]
862
00:47:43,314 --> 00:47:44,402
- Tenemos nuestra sopa de fideos
.- Lo se.
863
00:47:44,403 --> 00:47:45,947
- Tenemos la sopa de fideos
.- Tengo muchas ganas de comer.
864
00:47:45,948 --> 00:47:47,008
[Andy, ahora en la defensa.]
865
00:47:53,065 --> 00:47:54,821
Solo dejalo en paz.
866
00:47:54,822 --> 00:47:57,610
Dejalo.
Que cansarse.
867
00:47:59,919 --> 00:48:01,988
[Poco a poco empieza a mostrar su agotamiento.]
868
00:48:04,479 --> 00:48:05,754
Esta bien.
Simplemente deja que se vaya.
869
00:48:06,279 --> 00:48:08,044
[Concentracion total.]
870
00:48:09,869 --> 00:48:11,253
¿Cuanto tiempo se queda en el reloj?
871
00:48:12,803 --> 00:48:14,798
Es realmente molesto conmigo.
872
00:48:15,983 --> 00:48:18,544
[Si el esta en la ofensiva o la defensiva,
Andy es el Rey de molestia.]
873
00:48:18,545 --> 00:48:19,929
Hay 20 segundos en el reloj.
874
00:48:32,463 --> 00:48:34,814
[Humillado-
Mano en el fuego, y la cara en el fuego.]
875
00:48:37,491 --> 00:48:39,451
Creo que me arrastre fuera demasiado tiempo.
876
00:48:40,308 --> 00:48:41,983
Es Eric.
877
00:48:41,984 --> 00:48:43,795
Siguiente jugador [Team Shinhwa es
su agujero negro, Eric.]
878
00:48:43,796 --> 00:48:46,554
No puedo creer lo diferente que se ven desde
entre si cuando son del mismo origen.
879
00:48:46,555 --> 00:48:48,438
[Hombre de aspecto extraño vs busca hombre hermoso.]
880
00:48:48,439 --> 00:48:49,731
Luchar!
881
00:48:50,957 --> 00:48:53,421
[Gary en el ataque!]
882
00:48:57,832 --> 00:48:59,865
[¿Que?]
883
00:49:00,404 --> 00:49:02,373
[Over antes del primer segundo es aun arriba.]
884
00:49:05,050 --> 00:49:06,272
Gary es demasiado rapida.
885
00:49:07,100 --> 00:49:08,911
[Como era de esperar,
el friamente acepta el resultado.]
886
00:49:09,158 --> 00:49:12,596
Cuando vi el brillo en los ojos de Eric,
Pense que iba a ser muy bueno.
887
00:49:12,597 --> 00:49:14,105
Pero lo que es el trato, Eric?
888
00:49:14,106 --> 00:49:16,726
Pero realmente me gusta lo rapido y fresco
que se trata de aceptar el resultado.
889
00:49:18,139 --> 00:49:19,981
[La ronda final.]
890
00:49:19,982 --> 00:49:22,150
[Si Jun Jin evita ser golpeado,
entonces es la victoria del equipo de Shinhwa.]
891
00:49:22,151 --> 00:49:23,902
Vamos a comer la sopa de fideos clamshell.
892
00:49:25,537 --> 00:49:28,317
- Voy a hacer esto
.- No podemos perder a el.
893
00:49:31,818 --> 00:49:33,669
Me esta recordando Jong Kook
en estos momentos.
894
00:49:36,555 --> 00:49:40,529
[A diferencia de otros jugadores hasta el momento,
sus movimientos estan añadiendo mas nerviosismo.]
895
00:49:51,345 --> 00:49:53,501
No puedo creer Jong Kook
hizo que durante cinco minutos.
896
00:49:53,502 --> 00:49:55,822
[Es comprensible que sus brazos son tan grandes.]
897
00:49:58,380 --> 00:50:00,164
[Diez segundos restantes en el reloj!]
898
00:50:01,394 --> 00:50:03,887
[Jun Jin a su propio ritmo inusual.]
899
00:50:05,149 --> 00:50:06,813
[Cinco segundos en el reloj!]
900
00:50:08,348 --> 00:50:10,526
[El ganador sera determinado
dentro de los proximos cinco segundos!]
901
00:50:10,527 --> 00:50:13,974
[¿Quien sera el vencedor de este juego?]
902
00:50:22,504 --> 00:50:24,852
[Gary falla en su ataque!]
903
00:50:24,853 --> 00:50:29,463
[Team Shinhwa gana el
Pirate Restaurante mision!]
904
00:50:30,879 --> 00:50:33,652
[Shinhwa del todavia tengo.]
905
00:50:33,653 --> 00:50:34,836
¿Que es?
906
00:50:36,416 --> 00:50:40,832
Equipo Shinhwa ganara
la sopa de fideos clamshell.
907
00:50:41,190 --> 00:50:42,719
Gracias por esta maravillosa comida que usted.
908
00:50:46,458 --> 00:50:50,278
[Sopa de pollo picante de comenzar la comida.]
909
00:50:51,088 --> 00:50:52,980
Ahi esta la sopa de fideos de forma de concha.
910
00:50:54,245 --> 00:50:57,496
[Esta es la sopa de fideos de forma de concha.]
911
00:51:02,102 --> 00:51:03,497
Este caldo es increible.
912
00:51:04,788 --> 00:51:06,769
Realmente quiero un poco.
913
00:51:06,770 --> 00:51:08,974
El pollo picante es increible.
914
00:51:08,975 --> 00:51:10,645
Creo que este picante de pollo es el mejor.
915
00:51:18,262 --> 00:51:19,486
¿Por que todo va mas
a esa otra mesa?
916
00:51:22,594 --> 00:51:23,673
Es la sopa de cangrejo azul.
917
00:51:23,674 --> 00:51:25,888
[Incluso la sopa de cangrejo azul!]
918
00:51:35,654 --> 00:51:38,302
- Vamos a tomar nuestra sugerencia empresa
.- Estamos recibiendo la mala pista otra vez?
919
00:51:38,303 --> 00:51:40,353
[Team Shinhwa gana otra pista solida.]
920
00:51:41,612 --> 00:51:44,498
[Team Running Man gana a si mismos
otro indicio ambiguo.]
921
00:51:45,287 --> 00:51:50,339
[sombrilla amarilla.]
922
00:51:50,632 --> 00:51:53,413
[Los muertos vivientes?
Una sombrilla amarilla?]
923
00:51:55,790 --> 00:51:58,082
». En la parte superior del techo _______ '[
Esta es una pista?]
924
00:51:59,536 --> 00:52:01,062
Esta receta es muy duro.
925
00:52:04,854 --> 00:52:07,479
[Debe encontrar 'ese lugar' en la azotea.]
926
00:52:07,480 --> 00:52:10,482
[La unica solucion para el levantamiento de la
secreto de la maldicion esta en 'el lugar'.]
927
00:52:11,473 --> 00:52:15,668
[Una playa tranquila-Shinhwa vs Hombre corriente.
¿Cual es el proximo partido que les espera?]
928
00:52:15,669 --> 00:52:17,185
Bueno, todo el mundo.
929
00:52:17,186 --> 00:52:20,210
Su proxima mision ...
es la batalla de la fuerza.
930
00:52:20,245 --> 00:52:22,935
[La batalla de fuerza!]
931
00:52:22,936 --> 00:52:25,748
Este es un juego clasico de agua.
932
00:52:26,093 --> 00:52:28,258
Estara jugando,
Empujando el agua Juego.
933
00:52:28,259 --> 00:52:29,691
[Un clasico juego de agua
Empujando Juego de agua.]
934
00:52:29,692 --> 00:52:34,302
- Contra Jong Kook?
- Ustedes son todos fuertes y en buena forma.
935
00:52:34,303 --> 00:52:37,167
Yo creo que ha sido alrededor de siete a ocho años
desde la ultima vez que hicimos esto.
936
00:52:37,965 --> 00:52:41,141
- A continuacion, darnos un jugador extra
.- No, no va a ser tan malo.
937
00:52:41,142 --> 00:52:42,397
[Cinco personas frente a siete personas.]
938
00:52:42,398 --> 00:52:44,930
- Debido a que tienen una mujer en su equipo ...
- ¿Que mujer?
939
00:52:45,334 --> 00:52:48,534
- Ji Hyo. Ji Hyo es una mujer.
- Yo se lo fuerte Ji Hyo soy yo mismo.
940
00:52:48,535 --> 00:52:52,665
Pero ustedes nos estan golpeando
dos a cero en estos momentos.
941
00:52:52,666 --> 00:52:55,707
Entonces tomemos Ji Hyo y
le daremos Eric.
942
00:52:57,231 --> 00:52:58,949
- Estoy de acuerdo con esa sugerencia
.- ¿Que has dicho?
943
00:53:00,824 --> 00:53:03,357
Estos chicos son como los profesionales.
944
00:53:03,358 --> 00:53:04,436
[Batalla real de su fuerza!
Preparense para lo que esta por venir.]
945
00:53:04,471 --> 00:53:05,987
Esta batalla se librara cinco contra cinco.
946
00:53:05,988 --> 00:53:08,876
[Agua empujon batalla Alrededor de uno.
Cinco contra cinco.]
947
00:53:08,877 --> 00:53:12,514
- Eso no va a ser una pelea pareja
.- ¿Que hay de seis contra cinco?
948
00:53:13,211 --> 00:53:15,353
[Supongo que realmente tienen miedo de Shinhwa.]
949
00:53:15,354 --> 00:53:17,710
Si usted quiere que sea de seis contra cinco,
tienes que conseguir tus oponentes estan de acuerdo.
950
00:53:17,711 --> 00:53:20,309
No es justo para nosotros
asi que vamos a hacerlo asi.
951
00:53:20,310 --> 00:53:21,969
- Seis contra cinco
.- Esta bien, esta bien. Nos permitimos.
952
00:53:21,970 --> 00:53:24,292
. - Bueno, entonces usted esta aceptando 6 contra 5
- Vamos a seguir adelante con ella.
953
00:53:24,660 --> 00:53:27,489
[No son mas que feliz con su decision.]
954
00:53:30,146 --> 00:53:32,128
Ya que estamos siendo amable con ustedes,
nos invitan a la feria con mas frecuencia.
955
00:53:32,129 --> 00:53:33,861
Por supuesto.
Usted esta invitado a venir en cualquier momento.
956
00:53:33,861 --> 00:53:35,635
[Conoce como llevarse bien
Correr con los miembros masculinos?]
957
00:53:35,636 --> 00:53:37,782
- Nos invita a menudo
.- Los chicos de vuelta en el dia!
958
00:53:39,081 --> 00:53:42,397
- En primer lugar, pido que todo se juega a lo seguro
.- Si, no te preocupes por eso.
959
00:53:42,398 --> 00:53:44,758
A pesar de que son las seis contra cinco,
vamos a jugar como si fuera uniforme y justa.
960
00:53:44,759 --> 00:53:45,903
Entiendo.
961
00:53:45,904 --> 00:53:50,176
[Pride of Running Man esta en la linea
Tenemos que ganar esta batalla!]
962
00:53:50,410 --> 00:53:52,932
[Hemos ganado todas las misiones!
No vamos a perder esta vez tampoco!]
963
00:53:53,645 --> 00:53:55,811
[Agua empujones-Alrededor de uno.]
964
00:54:00,439 --> 00:54:02,493
[Andy esta a la vanguardia para el equipo de Shinhwa.]
965
00:54:04,445 --> 00:54:06,181
Esta bien, lo tengo.
No me presiones.
966
00:54:06,182 --> 00:54:07,399
Deja de empujar!
967
00:54:07,400 --> 00:54:09,821
[El amor fraternal de empujar a uno de sus
miembros hacia adelante como un cordero sacrificial.]
968
00:54:16,975 --> 00:54:19,170
[Ataques de Andy!]
969
00:54:21,700 --> 00:54:24,461
[Gary cambia su direccion.]
970
00:54:27,084 --> 00:54:28,563
[El ataque de Andy fracasa miserablemente.]
971
00:54:29,741 --> 00:54:32,241
[Team Shinhwa Andy-Out!]
972
00:54:32,555 --> 00:54:33,710
[¡Oh Dios mio ...]
973
00:54:37,084 --> 00:54:39,676
[Jun Jin tambien falla su ataque contra Gary!]
974
00:54:41,498 --> 00:54:42,854
No puedo creer que acaba de suceder.
975
00:54:44,714 --> 00:54:48,531
- Lo estas haciendo bien, Gary
!- Suk Jin. Deje Suk Jin nos muestra lo que tiene.
976
00:54:48,532 --> 00:54:50,678
A ver si por ahi. Su
la fuerza fisica es el adecuado a mi nivel.
977
00:54:52,051 --> 00:54:53,526
Vamos a hacerlo de pie.
978
00:54:53,527 --> 00:54:55,713
[Team Shinhwa Min Woo vs
Big-nariz Equipo de Ejecucion del hombre.]
979
00:55:01,205 --> 00:55:02,837
[Descansa comodamente.]
980
00:55:09,282 --> 00:55:11,623
[Es Kwang Soo al frente esta vez.]
981
00:55:22,682 --> 00:55:24,553
[A agua bofetada a la cara!]
982
00:55:24,554 --> 00:55:26,810
[Equipo de Ejecucion de la jirafa de Man
tambien se elimina.]
983
00:55:27,765 --> 00:55:29,809
. - Entra ahi, Jae Suk
- Fighting.
984
00:55:29,810 --> 00:55:32,325
[Team Shinhwa y tres personas frente
Equipo Running Man y cuatro personas.]
985
00:55:32,326 --> 00:55:33,583
Bueno, aqui voy.
986
00:55:33,584 --> 00:55:36,266
- Bien, vamos entonces
.- ¿Hablas en serio?
987
00:55:36,267 --> 00:55:37,607
Porque realmente vengo.
988
00:55:37,608 --> 00:55:39,241
[No hay forma de recuperar ahora sus palabras.]
989
00:55:40,315 --> 00:55:41,820
Uno, dos, tres.
990
00:55:43,036 --> 00:55:44,852
¿Por que vas por lo que dicen?
991
00:55:45,854 --> 00:55:47,843
[Tienes razon, ¿por que estoy haciendo esto?]
992
00:55:48,711 --> 00:55:51,678
[Casi se cayo de los planes del equipo de Shinhwa.]
993
00:55:53,281 --> 00:55:54,742
[No puedo caer en sus trucos.]
994
00:55:54,743 --> 00:55:57,663
- Uno, dos, tres
.- ¿Por que estas escuchando a ellos?
995
00:55:57,664 --> 00:55:59,972
- Nos quedaremos aqui
.- Usted solo puede venir a nosotros.
996
00:56:00,705 --> 00:56:02,476
[Attack!]
997
00:56:06,834 --> 00:56:09,452
[Caos total.]
998
00:56:12,785 --> 00:56:14,835
[Gary y Min Woo caen en forma simultanea.]
999
00:56:18,097 --> 00:56:19,603
[Es un caos absoluto en el agua flotan.]
1000
00:56:24,350 --> 00:56:26,218
[Ha Ha cae victima de caos y
se vierten en el agua.]
1001
00:56:27,237 --> 00:56:30,065
[Jae Suk y Jong Kook vs Eric y Hye Sung.
Son las dos contra dos!]
1002
00:56:30,066 --> 00:56:31,367
Jong Kook!
1003
00:56:31,368 --> 00:56:33,232
Hay que ganarles!
1004
00:56:35,747 --> 00:56:38,321
Jong Kook es como un toro furioso!
Es un toro totales!
1005
00:56:38,965 --> 00:56:41,615
[Bull Scary, Kkuk
carga de sobre sus oponentes.]
1006
00:56:44,147 --> 00:56:45,530
Ven conmigo, Jong Kook!
1007
00:56:45,531 --> 00:56:47,202
[En ese momento, Hye Sung Jae Suk y ...]
1008
00:56:47,800 --> 00:56:49,213
[Los cuatro de ellos ...]
1009
00:56:49,214 --> 00:56:51,886
[Simultaneamente ...]
1010
00:56:54,753 --> 00:56:58,114
[Vuelta Solo valido.]
1011
00:56:58,115 --> 00:56:59,959
- ¿Que le paso
?- Hemos ganado, ¿no?
1012
00:57:00,673 --> 00:57:04,115
[Ataque sorpresa sorprendente de Eric.]
1013
00:57:05,355 --> 00:57:07,050
¿Ven? Incluso 6 contra 5,
sigue siendo una pelea pareja.
1014
00:57:07,051 --> 00:57:09,109
Seis contra cinco es una pelea pareja.
1015
00:57:09,110 --> 00:57:10,678
[Necesidades de los seis de ellos en la lucha
en la lucha para ser un partido muy parejo.]
1016
00:57:10,679 --> 00:57:13,228
Deberias haber sacrificado antes.
¿Por que aguantar en su lugar?
1017
00:57:13,229 --> 00:57:15,252
- ¿Que estas hablando
?- Podria empujo a ambos en antes!
1018
00:57:15,287 --> 00:57:16,709
Pero yo no era capaz de hacer eso
porque estaba en el camino.
1019
00:57:16,710 --> 00:57:20,018
Me aferraba a ellos para usted
por lo que se puede atacar por la espalda.
1020
00:57:20,019 --> 00:57:22,134
Cuando sea el momento de tu muerte,
simplemente date prisa y morir, ¿de acuerdo?
1021
00:57:23,069 --> 00:57:24,845
¿Por que siempre tenemos que morir por ti?
1022
00:57:25,703 --> 00:57:28,532
[Yoo Hyuk y Big-nose Siempre
a cargo de sacrificarse?]
1023
00:57:29,935 --> 00:57:32,612
[De puntuacion 0:0 actual.
Volver a la primera ronda!]
1024
00:57:32,613 --> 00:57:33,870
Lucha.
1025
00:57:35,365 --> 00:57:36,928
El arbitro es muy lindo.
1026
00:57:36,929 --> 00:57:39,797
- ¿Esta animando para Shinhwa ahora
?- ¿Es que nosotros o Shinhwa?
1027
00:57:39,798 --> 00:57:42,357
- Estoy animando a nuestro equipo
.- Gary piensa que estas siendo muy lindo.
1028
00:57:42,358 --> 00:57:44,106
[El arbitro es totalmente mi estilo.]
1029
00:57:44,936 --> 00:57:48,840
[Agua empujones-La segunda ronda.]
1030
00:57:50,901 --> 00:57:52,337
[Andy volver a la primera linea.]
1031
00:57:55,151 --> 00:57:58,094
[Esta vez, es un ataque estilo zombie.]
1032
00:58:00,288 --> 00:58:03,041
[Comprobacion de uno al otro como un par de
zombies a comenzar la ronda.]
1033
00:58:05,971 --> 00:58:07,218
Vamos a atacarlo.
1034
00:58:07,964 --> 00:58:09,264
Deshazte de ellos.
Solo sacrificar Suk Jin.
1035
00:58:09,265 --> 00:58:11,417
- Sacrificio Suk Jin
?- ¿Como puedes decir eso?
1036
00:58:11,418 --> 00:58:13,626
[Explota Hermano mayor de nariz en
daño decepcion ante sus palabras.]
1037
00:58:18,092 --> 00:58:19,924
[¿Que?]
1038
00:58:22,946 --> 00:58:25,108
[Jae Suk se elimina inutilmente.]
1039
00:58:25,528 --> 00:58:27,605
[Hye Sung se aprovecha de la confusion
a la primavera una emboscada ataque.]
1040
00:58:27,670 --> 00:58:29,594
Ahora es la oportunidad.
Hay que llegar hasta alli ahora!
1041
00:58:30,150 --> 00:58:32,777
[Jun Jin y Andy ataca simultaneamente!]
1042
00:58:36,332 --> 00:58:38,894
[Todo el grupo cae en la junta!]
1043
00:58:39,721 --> 00:58:42,536
[Min Woo, Hye Sung, Suk Jin, Gary, y
Kwang Soo todos caen en el agua juntos!]
1044
00:58:42,851 --> 00:58:44,038
Tengo miedo!
1045
00:58:47,370 --> 00:58:49,533
[Jun Jin decide retirarse por ahora.]
1046
00:58:51,357 --> 00:58:54,167
Ha Ha, tiene que dejar de empujarme
cada vez que te sientes como si estas en peligro.
1047
00:58:54,168 --> 00:58:56,263
- ¿Por que sigues empujandome
?- Porque tengo miedo.
1048
00:58:56,315 --> 00:58:57,964
Casi se me hizo caer en el agua.
1049
00:58:58,337 --> 00:59:02,425
[Jun Jin vs Jong Kook.
A uno a uno cara a cara.]
1050
00:59:02,426 --> 00:59:04,363
Esta bien, nuestros dos guerreros.
1051
00:59:04,364 --> 00:59:06,172
Vamos a ver quien gana esta batalla.
1052
00:59:07,993 --> 00:59:10,267
¿Por que sigues dejando ir?
¿Por que sigues soltando la mano?
1053
00:59:13,224 --> 00:59:16,053
[La batalla entre el toro y el buey.]
1054
00:59:29,955 --> 00:59:31,452
[Jong Kook retuerce su cuerpo moverse
de modo que solo Jun Jin se elimina.]
1055
00:59:31,966 --> 00:59:36,022
[Min Woo y Eric tienen otra opcion
pero a unirse al ataque.]
1056
00:59:38,662 --> 00:59:40,769
[Jong Kook se las arregla para eliminar
Min Woo, en medio de todo el caos!]
1057
00:59:44,573 --> 00:59:46,905
[FINAL sobrevivientes
Eric vs Jong Kook y ha ha.]
1058
00:59:47,850 --> 00:59:51,187
[Eric vs Jong Kook-
Batalla de sus puntos fuertes.]
1059
00:59:56,611 --> 00:59:58,235
[Haroro]
1060
00:59:58,236 --> 01:00:00,077
[Se convierte en el vencedor
sin hacer ningun trabajo!]
1061
01:00:01,019 --> 01:00:03,183
- Ni siquiera hace nada
.- ¡Lo hice!
1062
01:00:04,949 --> 01:00:08,282
Estoy ... el ultimo vencedor!
1063
01:00:08,283 --> 01:00:10,624
- Todo lo que hiciste fue quedes ahi
.- Yo los meti en el agua!
1064
01:00:10,758 --> 01:00:12,961
[Actual de puntuacion
Equipo Shinhwa-0:. Equipo Running Man-1]
1065
01:00:13,843 --> 01:00:16,723
Para la proxima ronda del juego,
que va a ser cinco contra cinco.
1066
01:00:16,724 --> 01:00:20,062
Si el Equipo Running Man gana esta ronda,
ese es el final de este juego.
1067
01:00:20,063 --> 01:00:21,249
[Lo mejor de tres.
Si el equipo de RM gana, se acabo el juego.]
1068
01:00:21,250 --> 01:00:23,209
- De acuerdo.
- Esta podria ser la ultima ronda!
1069
01:00:23,210 --> 01:00:24,665
- Vale
!- Esta bien, vamos!
1070
01:00:26,434 --> 01:00:30,085
- Vamos a
.- De acuerdo ... listos, ya!
1071
01:00:30,086 --> 01:00:31,930
[Agua empujones-Tercera ronda.]
1072
01:00:35,404 --> 01:00:36,982
No se puede estar sentado ahi arriba
con las piernas cruzadas como eso!
1073
01:00:36,983 --> 01:00:38,783
¿Que estas haciendo?
1074
01:00:39,738 --> 01:00:42,386
¿Que hay de Jong Kook y yo?
Palma con palma empujones.
1075
01:00:43,255 --> 01:00:45,554
- ¿Por que yo?
- Esa es una muy buena idea.
1076
01:00:45,919 --> 01:00:49,552
[Andy solicitando una batalla de fuerza
contra el todopoderoso señor Capaz?]
1077
01:00:49,553 --> 01:00:51,115
- Hazlo
.- Muestrale lo que estas hecho!
1078
01:00:51,116 --> 01:00:53,011
Jong Kook es muy bueno en eso.
1079
01:00:53,012 --> 01:00:55,198
[A varonil esta en una batalla?]
1080
01:00:55,199 --> 01:00:56,403
Bueno, vamos a estar cara a cara.
1081
01:01:01,093 --> 01:01:03,126
[Como era de esperar!]
1082
01:01:03,546 --> 01:01:06,125
[Adios, Jong Kook!]
1083
01:01:07,307 --> 01:01:09,060
[Andy el tramposo!]
1084
01:01:12,146 --> 01:01:13,590
[Mientras todo el mundo parece estar nervioso ...]
1085
01:01:13,591 --> 01:01:15,546
[Jun Jin muelles una emboscada ataque!]
1086
01:01:20,418 --> 01:01:23,332
[En un abrir y cerrar de ojos,
la situacion se convierte en un caos total!]
1087
01:01:24,790 --> 01:01:26,665
[Todo el mundo esta finalmente empujo
en el agua al mismo tiempo.]
1088
01:01:27,847 --> 01:01:30,566
[En un abrir y cerrar de ojos,
el ganador de la ronda se determina!]
1089
01:01:32,451 --> 01:01:34,963
[Team Shinhwa gana!]
1090
01:01:35,639 --> 01:01:38,114
Asi que vas a engañar a su
camino a la victoria?
1091
01:01:39,380 --> 01:01:41,770
Hey, Lee Kwang Soo!
Todo esto es tu culpa!
1092
01:01:42,562 --> 01:01:45,356
[Andy haber aprendido sus malos habitos
de la jirafa traidor?]
1093
01:01:48,887 --> 01:01:51,728
[Se sumerge en el agua
de su alegria por su victoria.]
1094
01:01:53,591 --> 01:01:57,385
Engaño tactico [de Shinhwa que se
incluso la jirafa traidor por sorpresa.]
1095
01:01:57,386 --> 01:02:00,287
- Asi es como lo haces cuando
.- Bueno, asi es como vamos a jugar?
1096
01:02:00,322 --> 01:02:02,890
No se como, pero mi cara
tocado el suelo cuando me cai en el agua.
1097
01:02:03,767 --> 01:02:05,487
¿Como diablos fue eso?
1098
01:02:06,987 --> 01:02:08,693
Mira toda la arena en la cara.
1099
01:02:10,081 --> 01:02:12,214
Bueno, esto sera de cinco contra cinco de nuevo.
1100
01:02:12,752 --> 01:02:14,415
Realmente tenemos que ganar esta vez.
1101
01:02:14,416 --> 01:02:16,060
Esta es la ultima ronda.
1102
01:02:16,061 --> 01:02:18,897
Si, esta sera la competencia final.
1103
01:02:18,898 --> 01:02:20,782
Si, esta es la ronda decisiva.
1104
01:02:20,783 --> 01:02:24,154
[Agua empujones-
La ronda final decisiva.]
1105
01:02:25,964 --> 01:02:27,924
- Tu eres el rey del engaño
!- Conseguir que, Kwang Soo.
1106
01:02:27,925 --> 01:02:29,680
[Rey del engaño, Andy comienza a
tomar golpes bajos derecha del palo.]
1107
01:02:32,216 --> 01:02:33,906
Tenemos que ganar para poder ganar la indirecta.
1108
01:02:33,907 --> 01:02:36,536
- No tenemos un solo indicio
.- Shinhwa ya cuenta con dos buenos consejos.
1109
01:02:36,537 --> 01:02:39,197
Para ser honesto, los consejos que tenemos
no son tan genial.
1110
01:02:39,198 --> 01:02:41,110
Entonces, ¿como cree usted que nos sentimos
con los consejos que tenemos?
1111
01:02:41,572 --> 01:02:43,370
[Eso es cierto ...]
1112
01:02:45,380 --> 01:02:47,337
Mira como estan todos posaron juntos.
Es como si estuvieran posando para una foto.
1113
01:02:47,338 --> 01:02:49,718
- ¿Que estas diciendo por alla
?- He dicho que todos se ven muy pintoresco.
1114
01:02:50,009 --> 01:02:52,967
[Ahora que estan pensando en ello,
Shinhwa tambien entra en el modo de plantear.]
1115
01:02:52,968 --> 01:02:55,897
[El enfoque de su postura son
las armas que se estan pegando hacia fuera!]
1116
01:02:57,279 --> 01:03:00,332
Son ... Shinhwa!
1117
01:03:00,985 --> 01:03:04,742
[Estamos Shinhwa!]
1118
01:03:04,743 --> 01:03:07,205
No se por que siempre nos mantenemos nuestro
brazos de esa manera durante nuestros dias, ¿no?
1119
01:03:07,206 --> 01:03:09,125
Aunque mirando a la camara como esta.
1120
01:03:09,650 --> 01:03:11,976
[Pose El idolo popular
atras en sus dias.]
1121
01:03:13,533 --> 01:03:15,714
Bee, bee!
Hay una abeja, Jae Suk.
1122
01:03:15,715 --> 01:03:17,655
- No pasa nada
.- Es una abeja!
1123
01:03:19,264 --> 01:03:21,092
[Asustado de sus mentes.]
1124
01:03:21,093 --> 01:03:23,422
[Todos estos hombres varoniles volviendo loco
mas de una sola abeja.]
1125
01:03:24,092 --> 01:03:25,641
Vamos a hacerte
estrechar en sus zapatos!
1126
01:03:29,487 --> 01:03:32,145
[Los dos guerreros de la fuerza de cada equipo
enfrentandose entre si de nuevo.]
1127
01:03:33,395 --> 01:03:35,039
[Kkuk Buey ...]
1128
01:03:35,040 --> 01:03:37,278
[Vs Jun Jin el Toro.]
1129
01:03:42,128 --> 01:03:45,682
[Una batalla con el orgullo de estos dos
hombres colocan en la linea.]
1130
01:03:49,588 --> 01:03:51,076
Asi que usted no puede tomar mi camisa.
1131
01:03:51,077 --> 01:03:54,505
[Asi que la camisa no consiguen cogido ...
lograr un sexy del hombro plantear en su lugar?]
1132
01:03:57,216 --> 01:03:58,298
La verdad es que no me gusta para conseguir mi camisa agarraron.
1133
01:03:58,299 --> 01:03:59,889
- Es muy facil llegar tus niños
- ¡No hagas eso!
1134
01:03:59,890 --> 01:04:01,176
- Tomalo off
.- Oye, no lo hagas.
1135
01:04:02,629 --> 01:04:05,851
[Los dos rivales de camino de vuelta en el dia.]
1136
01:04:05,852 --> 01:04:09,173
Para ser honesto, al igual que ha ha acabo de decir,
ustedes dos son ...
1137
01:04:09,432 --> 01:04:11,916
[Ataque repentino de Jun Jin!]
1138
01:04:13,833 --> 01:04:17,562
[Ellos estaban atrapados juntos ...]
1139
01:04:17,563 --> 01:04:19,668
[Jun Jin y Kwang Soo simultanea
sumergirse en el agua.]
1140
01:04:20,002 --> 01:04:22,485
[Una vez Kwang Soo y Jun Jin se han ido,
el unico desafio del equipo RM ha dejado a cara?]
1141
01:04:22,486 --> 01:04:23,863
- Jong Kook
.- ¿Si?
1142
01:04:23,864 --> 01:04:25,548
- Uno a uno
.- Es como una broma.
1143
01:04:26,311 --> 01:04:28,051
Uno a uno como un hombre!
1144
01:04:28,402 --> 01:04:31,434
[Yoo Hyuk acepta el reto
en el lugar del Sr. Capaz.]
1145
01:04:32,003 --> 01:04:34,375
[Angustiante como los play-offs real.]
1146
01:04:39,796 --> 01:04:41,973
[El Dios mio ...]
1147
01:04:41,974 --> 01:04:44,433
No!
No!
1148
01:04:44,894 --> 01:04:47,611
[Fallo del vestuario de Andy.]
1149
01:04:49,089 --> 01:04:51,161
[Te atreves a hacerme esto?]
1150
01:04:52,104 --> 01:04:54,380
[Andy ataca el torso desnudo!]
1151
01:05:02,884 --> 01:05:05,131
[Andy toma la zambullida en el agua
junto con Ha Ha y Gary.]
1152
01:05:06,851 --> 01:05:08,904
[Min Woo sigue inmediatamente arriba
con un ataque a Jong Kook.]
1153
01:05:12,619 --> 01:05:14,046
[Team Running Man en peligro!]
1154
01:05:21,254 --> 01:05:24,999
[Fantastic trabajo en equipo que trajo el juego
a su fin en un abrir y cerrar de ojos!]
1155
01:05:26,766 --> 01:05:30,912
[Andy rompe el paquete,
y Min Woo termina el resto!]
1156
01:05:30,913 --> 01:05:32,676
[Pero, ¿que esta haciendo?]
1157
01:05:33,037 --> 01:05:36,071
[Hye Sung se desliza en el agua
si mismo una vez todo lo que ya ha pasado.]
1158
01:05:37,269 --> 01:05:38,784
¿Que estas haciendo?
1159
01:05:40,672 --> 01:05:44,062
[Team Shinhwa hace bajar el juego!]
1160
01:05:46,656 --> 01:05:53,034
Y asi ... Equipo Shinhwa tambien gana
el agua empujando partido!
1161
01:05:53,035 --> 01:05:55,220
- En serio
!- Estoy harto y cansado de perder.
1162
01:05:55,221 --> 01:05:57,365
[Por primera vez en la historia
Equipo Running Man pierde tres partidos en fila.]
1163
01:05:57,366 --> 01:06:00,266
- Esto se siente raro
.- Pero, ¿por que perdimos esta ronda?
1164
01:06:00,267 --> 01:06:01,491
¿Por que a los tres caen en eso?
1165
01:06:01,492 --> 01:06:04,371
No pude tomar para detenerlo
porque el no tenia una camisa.
1166
01:06:04,733 --> 01:06:07,793
[El ataque de Andy torso desnudo que
nadie podria haber hecho nada para detenerlo.]
1167
01:06:10,128 --> 01:06:12,596
- Esto es realmente molesto
.- Esta es la primera vez en la historia.
1168
01:06:12,597 --> 01:06:14,603
¿Esto va a ser un solo disparo mata
por nuestro invitado?
1169
01:06:14,604 --> 01:06:17,507
- Nunca hemos tenido que esto ocurra a nosotros antes
.- Esta es la primera vez que se le ha pasado.
1170
01:06:17,508 --> 01:06:21,427
['G, D, P, O' Vete, inmortal invencible!]
[Correr pista ambigua del hombre.]
1171
01:06:23,221 --> 01:06:26,822
Buena pista-el 'poder del oro [del Equipo Shinhwa!
Vete, inmortales invencibles! ']
1172
01:06:27,050 --> 01:06:29,581
- Esta bien, vamos a ir
.- Vamos a ir a nuestro destino final.
1173
01:06:30,270 --> 01:06:32,103
[Todos los consejos ya se han entregado.]
1174
01:06:32,104 --> 01:06:36,013
[Off a la posicion final en la que
la maldicion del oro se puede levantar.]
1175
01:06:44,369 --> 01:06:46,822
[¿Seran capaces de levantar
la maldicion del pirata ...]
1176
01:06:46,823 --> 01:06:51,189
[Y obtener su espalda oro
su posesion?]
1177
01:06:52,009 --> 01:06:54,892
[Un pueblo tranquilo en Seungbongdo.]
1178
01:06:54,893 --> 01:06:56,822
- ¿Cual es la primera pista
?- Creo que se lo que es.
1179
01:06:56,823 --> 01:07:00,264
robar el ___ de los no-muertos.
1180
01:07:00,265 --> 01:07:01,625
¿Que significa eso?
1181
01:07:02,219 --> 01:07:05,725
robar el ___ de los muertos vivientes,
Y por encima de la cubierta es _____.
1182
01:07:06,395 --> 01:07:09,887
Todo el mundo,
cuando una persona nunca muere ...
1183
01:07:10,486 --> 01:07:16,171
¿no crees que eso significa que tal vez uno
de los chicos del otro equipo es invencible?
1184
01:07:16,172 --> 01:07:17,814
Si, creo que tienes razon.
1185
01:07:17,815 --> 01:07:19,065
[Uno de los miembros de Shinhwa
podria ser el no-muerto?]
1186
01:07:19,066 --> 01:07:21,755
Lo que significaria que un miembro de
nuestro equipo tambien seria el no-muerto para ellos.
1187
01:07:21,756 --> 01:07:24,175
G, D, P, O.
1188
01:07:24,596 --> 01:07:27,725
- ¿Que podria significar?
- ¿Podria estar relacionado con el barco pirata?
1189
01:07:30,176 --> 01:07:32,181
G, D, P, O. ..
1190
01:07:32,182 --> 01:07:35,448
[Mientras tanto, el equipo de Shinhwa esta estudiando el
tres buenas pistas que se han ganado.]
1191
01:07:35,449 --> 01:07:36,727
¿Eso es como un canto que tenemos que decir en voz alta?
1192
01:07:36,728 --> 01:07:38,774
¿Nos subimos a la azotea
decir el canto?
1193
01:07:38,775 --> 01:07:43,768
- Eso es lo que pienso demasiado
.- Tenemos que suponer que los no-muertos, ¿no?
1194
01:07:43,769 --> 01:07:45,132
- Jong Kook, piensas
?- Si, creo que es el no-muerto.
1195
01:07:45,167 --> 01:07:48,570
[No hay duda en su mente que
Sr. Capaz seria el no-muerto?]
1196
01:07:48,571 --> 01:07:51,328
Tal vez eso es lo que quiere que pensemos.
Eso Jong Kook seria el no-muerto.
1197
01:07:51,329 --> 01:07:54,350
Pero ya que su rango era bastante importante
en la mision anterior a esta ...
1198
01:07:54,351 --> 01:07:56,545
[Entonces no podia ser de Ji Hyo, que es
en primer lugar, despues de la semana pasada?]
1199
01:07:57,223 --> 01:07:59,353
- Vamos a llevarlos a
.- Si, es una buena idea.
1200
01:07:59,354 --> 01:08:03,096
[No importa, Equipo Shinhwa es una ventaja
de conocer las tres pistas.]
1201
01:08:04,245 --> 01:08:07,583
[¿Quien va a ser el uno para acabar con la maldicion,
y ganar el oro?]
1202
01:08:07,584 --> 01:08:11,703
[Ponga todas las piezas de los consejos juntos
eliminar la etiqueta con el nombre de los muertos vivientes
1203
01:08:11,704 --> 01:08:15,923
y tomar el cofre del tesoro
con el fin de levantar la maldicion fuera el tesoro.]
1204
01:08:15,924 --> 01:08:20,292
Ahora vamos a elegir uno de ustedes que tendran
la etiqueta de 'no muertos' bajo su etiqueta con su nombre.
1205
01:08:20,293 --> 01:08:25,795
[Una persona de cada equipo se quedo con
la etiqueta de 'no muertos' por debajo de su etiqueta con su nombre].
1206
01:08:25,796 --> 01:08:31,423
[Pero no hay manera para que cualquiera de ellos
para saber si son la persona seleccionada.]
1207
01:08:31,424 --> 01:08:32,660
Entonces, ¿que es lo que sabemos hasta ahora?
1208
01:08:32,661 --> 01:08:35,271
Tenemos que tomar algo de los muertos vivientes.
1209
01:08:35,465 --> 01:08:38,313
Entonces tenemos que subir a
la azotea para gritar la consigna.
1210
01:08:38,314 --> 01:08:41,558
Ese es el camino para nosotros para expulsarlos.
No es solo que ver con la etiqueta de nombre.
1211
01:08:41,593 --> 01:08:42,825
Si, creo que tienes razon.
1212
01:08:44,230 --> 01:08:46,850
- ¿Que es lo que van a venir despues
?- Hemos realmente no tenemos nada de nosotros.
1213
01:08:46,851 --> 01:08:49,323
Asi que van a tener que tomar
algo que tenemos en nosotros lejos de nosotros?
1214
01:08:49,324 --> 01:08:51,075
[Tratando de averiguar que es lo que
que necesitan para tomar de los muertos vivientes.]
1215
01:08:51,076 --> 01:08:52,349
Zapatos.
1216
01:08:52,350 --> 01:08:53,873
- Zapatos
?- Ah, zapatos.
1217
01:08:54,349 --> 01:08:56,248
- Puede que tengas razon, podria ser zapatos
.- Es zapatos.
1218
01:08:56,463 --> 01:08:59,122
Una cosa que todos tenemos en nosotros
seria ya sea ropa o zapatos.
1219
01:08:59,123 --> 01:09:00,791
- Creo que los zapatos pueden estar en lo cierto
.- Cualquiera de los zapatos o un sombrero.
1220
01:09:00,792 --> 01:09:03,750
- Los zapatos son el corazon del hombre de funcionamiento
.- Eso es.
1221
01:09:03,751 --> 01:09:06,318
- Creo que eso es lo que es
.- Vamos todos a atarnos los cordones de los zapatos muy apretados.
1222
01:09:06,319 --> 01:09:09,313
¿Como sabemos que la azotea es
con tantos techos de por aqui?
1223
01:09:09,313 --> 01:09:11,028
Me pregunto si la pista es mas facil que la nuestra?
1224
01:09:11,029 --> 01:09:14,724
- ¿Es una persona con el parasol amarillo
?- Vi una sombrilla amarilla antes.
1225
01:09:14,725 --> 01:09:16,440
[Equipo de Shinhwa en su camino a
encontrar el parasol amarillo.]
1226
01:09:17,385 --> 01:09:21,519
[Asi que muchas sombrillas alrededor de ...
pero se encuentran con el parasol amarillo!]
1227
01:09:21,520 --> 01:09:22,903
Mira, ahi esta la amarilla.
1228
01:09:22,904 --> 01:09:25,337
Ahora que miro a mi alrededor,
hay un parasol alli tambien.
1229
01:09:25,758 --> 01:09:27,749
- Los veo alla tambien
.- Los veo en todas partes.
1230
01:09:27,750 --> 01:09:30,008
[Un pueblo con una inusual
numero de parasoles en sus tejados.]
1231
01:09:30,753 --> 01:09:32,175
Los veo por todas partes.
1232
01:09:32,176 --> 01:09:37,263
[Oh ... Equipo Running Man conjeturas que es
cierto sombrilla de color en la azotea.]
1233
01:09:37,264 --> 01:09:38,563
Hay uno alli tambien.
1234
01:09:39,594 --> 01:09:42,906
[Team Running Man division para encontrar
sea ??lo que sea eso depende en la azotea.]
1235
01:09:42,907 --> 01:09:44,567
Siento que algo va a
saltar sobre nosotros.
1236
01:09:49,265 --> 01:09:52,678
Yo no voy a caer en eso.
Podrian estar tratando de atraernos pulg
1237
01:09:52,679 --> 01:09:54,857
Ya use ese truco en ellos
Hace unos dos años.
1238
01:09:55,387 --> 01:09:57,924
[Sentido del gusto desbordante
a partir de estos dos cazadores veteranos.]
1239
01:09:58,998 --> 01:10:00,499
Voy a atraerlos de nuevo.
1240
01:10:01,590 --> 01:10:03,141
¿A donde vas?
1241
01:10:03,861 --> 01:10:06,552
[Min Woo aparece en escena
atraerlos pulg]
1242
01:10:06,553 --> 01:10:07,867
¿A donde vas, Min Woo?
1243
01:10:09,132 --> 01:10:11,557
- Las ciruelas de los arboles parecen deliciosos
.- ¿En serio?
1244
01:10:12,667 --> 01:10:15,281
- Estoy seguro de que esta tratando de atraernos
.- Lo se.
1245
01:10:15,774 --> 01:10:18,412
Apuesto a que todos estan esperando por nosotros
detras de esa pared.
1246
01:10:18,413 --> 01:10:19,911
Y mira, hay Hye Sung ahora.
1247
01:10:19,912 --> 01:10:21,916
[Todos los miembros de Shinhwa son
acercandose a ellos como se predijo.]
1248
01:10:22,392 --> 01:10:24,923
No hay nada dificil de entender aqui.
Usted esta tratando de eliminar nuestra etiqueta con su nombre, ¿verdad?
1249
01:10:24,924 --> 01:10:26,717
- ¿Nos arrancarla
?- Eso es.
1250
01:10:32,184 --> 01:10:33,880
[Andy emboscada!]
1251
01:10:34,387 --> 01:10:37,667
[Gary retuerce su cuerpo alrededor de
poner sus manos en la etiqueta el nombre de Andy!]
1252
01:10:44,368 --> 01:10:46,604
[Gary tiene exito en su contraataque!]
1253
01:10:47,671 --> 01:10:49,834
[Andy pierde en Running Man
contraataque experimentado mueve en su lugar!]
1254
01:10:50,385 --> 01:10:55,967
[Podria Andy sera el miembro no-muertos?]
1255
01:10:55,968 --> 01:10:57,496
No hay nada.
1256
01:10:57,497 --> 01:11:00,346
[Andy no es el no-muertos!]
1257
01:11:00,347 --> 01:11:02,989
[Team Shinhwa Andy-Out!]
1258
01:11:02,990 --> 01:11:06,513
Andy, fuera.
Andy, fuera.
1259
01:11:07,091 --> 01:11:10,644
Andy, fuera.
Andy, fuera.
1260
01:11:13,149 --> 01:11:19,002
[Busqueda de los muertos vivientes es su prioridad!
Equipo Running Man en su posicion ofensiva!]
1261
01:11:19,192 --> 01:11:21,439
Siento que somos los
ser perseguido despues.
1262
01:11:25,739 --> 01:11:26,965
Me asustan.
1263
01:11:27,790 --> 01:11:30,922
[Ahora que han visto el uno al otro,
es el momento para un cara a cara!]
1264
01:11:30,923 --> 01:11:31,960
Tenga cuidado.
1265
01:11:31,961 --> 01:11:33,865
- ¿Hay que ir tras Jae Suk primero
?- Si.
1266
01:11:34,786 --> 01:11:36,144
[Min Woo y Hye Sung alrededores
los dos miembros de servicio del hombre.]
1267
01:11:36,145 --> 01:11:37,982
[Yoo Hyuk pone en una posicion de proteccion
de Ji en blanco!]
1268
01:11:37,983 --> 01:11:39,382
[¡Peligro!]
1269
01:11:40,139 --> 01:11:42,357
[Yoo Hyuk saca un movimiento rapido para
escapar de su momento peligroso.]
1270
01:11:43,481 --> 01:11:45,833
- Vamos a
.- ¿Esto es lo que hacemos?
1271
01:11:49,702 --> 01:11:53,419
[A dos feroces en dos cara a cara.]
1272
01:11:56,051 --> 01:11:57,929
[Hye Sung muestra la espalda ante ellos
para atraerlos a atacarlo.]
1273
01:11:58,720 --> 01:12:01,073
[En ese momento!]
1274
01:12:07,989 --> 01:12:10,774
[Ace Ji Hyo elimina
De Hye Sung etiqueta con su nombre!]
1275
01:12:11,596 --> 01:12:14,142
[Podria Hye Sung es el no-muerto?]
1276
01:12:14,143 --> 01:12:16,077
[No, no lo es!]
1277
01:12:16,623 --> 01:12:18,238
Acabo eliminado por una chica.
1278
01:12:18,239 --> 01:12:20,289
¿Por que vienes a mi?
1279
01:12:21,557 --> 01:12:24,168
[El perro del vecindario venir
para ofrecer comodidad a Hye Sung.]
1280
01:12:24,169 --> 01:12:26,156
[Hace sentir aun mas patetica ...]
1281
01:12:26,157 --> 01:12:27,599
¿Que haces por aqui?
1282
01:12:27,739 --> 01:12:30,233
[Esta bien, Hye Sung.]
1283
01:12:30,234 --> 01:12:33,644
- ¿Por que esta viniendo hacia mi
?- ¿Por que sus chicos solo apareciendo ahora?
1284
01:12:34,078 --> 01:12:36,574
- Es derrocado Hye Sung
?- Hye Sung es derrocado.
1285
01:12:36,575 --> 01:12:40,599
Shin Hye Sung, fuera.
Shin Hye Sung, fuera.
1286
01:12:40,954 --> 01:12:42,754
- ¿Ha Ji Hyo eliminarme
?- Si, Ji Hyo hizo.
1287
01:12:43,556 --> 01:12:45,447
¿No podemos simplemente decir que Jae Suk hizo?
1288
01:12:45,448 --> 01:12:48,301
[Lo sentimos, pero nosotros
No puede editar magicamente eso.]
1289
01:12:48,302 --> 01:12:50,379
- Lo hiciste, Ji Hyo
.- Tienes que tomar tu amigo, Hye Sung.
1290
01:12:51,253 --> 01:12:53,394
- Se mantiene siguiendome
.- Solo ir a jugar con el mientras espera.
1291
01:12:53,395 --> 01:12:55,156
[Stop con todo lo que parloteo,
y solo me siga!]
1292
01:12:55,157 --> 01:12:57,021
- Solo seguirlo
.- ¿Donde esta el me lleva?
1293
01:12:57,022 --> 01:12:58,583
Solo tienes que seguir a ese perro a la carcel.
1294
01:13:10,223 --> 01:13:12,275
[Mientras tanto]
1295
01:13:13,609 --> 01:13:17,814
[Eric empezando a sentir panico una vez dandose cuenta
que dos de sus miembros han sido expulsados.]
1296
01:13:19,195 --> 01:13:21,607
[Dejame pensar en esto un momento ...]
1297
01:13:21,608 --> 01:13:26,830
[Parasol amarillo]
1298
01:13:27,698 --> 01:13:33,519
[Una sombrilla amarilla?
Eso seria esa azotea alla ...]
1299
01:13:37,001 --> 01:13:40,335
[Obtenga los zapatos de los muertos vivientes,
y dirigirse a la azotea?]
1300
01:13:41,558 --> 01:13:46,586
[Estoy seguro de que algo debe estar ahi arriba!]
1301
01:13:49,696 --> 01:13:51,286
[Gary Habiendo distancio
lejos de la manada.]
1302
01:13:54,319 --> 01:13:57,330
[Min Woo y Jun Jin
acercandose a su presa.]
1303
01:14:02,284 --> 01:14:03,667
Hay uno alli.
1304
01:14:03,668 --> 01:14:08,005
[Gary descubre Jun Jin y
se da la vuelta para ir hacia otro lado.]
1305
01:14:09,158 --> 01:14:11,909
[Pero Min Woo le espera
en el otro lado!]
1306
01:14:11,910 --> 01:14:13,574
Me tienen flanqueado en ambos lados.
1307
01:14:15,005 --> 01:14:18,191
[Gary esta rodeado
sin ningun lugar para correr a!]
1308
01:14:23,473 --> 01:14:25,591
[Desvia el ataque y se escapa
el peligro inminente!]
1309
01:14:26,524 --> 01:14:29,356
[Pero Min Woo y Jun Jin no son
dar tregua en su ataque!]
1310
01:14:34,801 --> 01:14:37,414
[Registrado esfuerzo de los dos jugadores as
Equipo de Shinhwa!]
1311
01:14:38,729 --> 01:14:41,693
[Min Woo elimina la etiqueta el nombre de Gary!]
1312
01:14:42,300 --> 01:14:43,503
Eso fue tan cerca!
1313
01:14:43,504 --> 01:14:47,979
[Gary Podria ser el no-muerto?
No, no lo es!]
1314
01:14:47,980 --> 01:14:49,031
No es Gary?
1315
01:14:49,066 --> 01:14:52,911
Gary, fuera.
Gary, fuera.
1316
01:14:54,819 --> 01:14:56,027
Estan a punto de hacer un anuncio.
1317
01:14:56,557 --> 01:14:58,304
- ¿Que? Ha sido expulsado Gary?
- ¿Por quien?
1318
01:14:58,305 --> 01:15:00,161
[Sorprendido por el anuncio de
Primera eliminacion Ejecucion del miembro de Hombre.]
1319
01:15:00,161 --> 01:15:01,849
Apuesto a que fue Jun Jin y otra persona.
1320
01:15:01,850 --> 01:15:03,875
Ha sido expulsado Gary?
1321
01:15:04,453 --> 01:15:05,616
Darn.
1322
01:15:06,219 --> 01:15:09,113
[Min Jin y trabajar al unisono
y de vuelta a la caza.]
1323
01:15:12,143 --> 01:15:15,181
[Descubre Jae Suk y Ha Ha off
en la distancia.]
1324
01:15:15,488 --> 01:15:17,912
Jae Suk, creo que podemos enfrentarlos.
1325
01:15:18,269 --> 01:15:22,768
Pero lo que si Eric se muestra tambien,
y hay tres de ellos?
1326
01:15:24,059 --> 01:15:26,816
[Lleno de confianza.]
1327
01:15:27,965 --> 01:15:32,022
[Nervioso ante la vision de los miembros de Shinhwa
acercarse a ellos con tanta confianza.]
1328
01:15:32,023 --> 01:15:34,807
Vuelve aqui por ahora.
Se ven demasiado confiados en estos momentos.
1329
01:15:34,808 --> 01:15:38,792
[A la izquierda-Jun Jin.
A la derecha-Min Woo.]
1330
01:15:38,793 --> 01:15:40,617
- Cuidado con Min Woo
.- ¿Que estas haciendo?
1331
01:15:40,618 --> 01:15:42,300
Espera un segundo.
¿Ya?
1332
01:15:42,744 --> 01:15:44,850
[¿Que estas esperando?
Lucha!]
1333
01:15:45,852 --> 01:15:47,784
[Una feroz batalla se desata
entre junio y Jin Jae Suk!]
1334
01:15:49,628 --> 01:15:52,511
[Y de este lado, es Min Woo y Ha Ha,
que son de la misma edad!]
1335
01:15:56,040 --> 01:15:57,993
[¿Que?
Simultaneamente?]
1336
01:16:00,312 --> 01:16:03,152
[Min Woo elimina la etiqueta el nombre de Ha Ha primero!]
1337
01:16:03,861 --> 01:16:08,246
[Ja, ja ... no es el no-muertos!]
1338
01:16:09,520 --> 01:16:10,613
Ha Ha?
1339
01:16:10,877 --> 01:16:13,719
[Dos contra uno!
Min Woo y Jun Jin ataca Jae Suk!]
1340
01:16:13,720 --> 01:16:15,633
[Jae Suk en extremo peligro!]
1341
01:16:18,491 --> 01:16:20,977
[Podria Jae Suk ser el elegido?]
1342
01:16:20,978 --> 01:16:24,694
[Los muertos vivientes]
1343
01:16:27,210 --> 01:16:31,159
[Jae Suk es el equipo ejecuta no-muertos del hombre!]
1344
01:16:38,931 --> 01:16:41,678
[Team Running-muertos del hombre es,
el invencible Yoo-ruce Willis.]
1345
01:16:44,458 --> 01:16:45,553
Yo soy el no-muerto?
1346
01:16:48,344 --> 01:16:50,389
[En ese caso ...]
1347
01:16:50,505 --> 01:16:56,060
[robar los zapatos de los muertos vivientes!]
1348
01:16:56,061 --> 01:16:58,431
- Entonces tenemos que llevar zapatos de Jae Suk
.- ¿Que?
1349
01:16:58,432 --> 01:16:59,915
[Ahora estan tras los zapatos de Jae Suk!]
1350
01:16:59,916 --> 01:17:01,021
Necesitamos sus zapatos.
1351
01:17:03,099 --> 01:17:05,731
[Jae Suk esta a punto de perder sus zapatos
sin saber la razon de ello!]
1352
01:17:09,699 --> 01:17:11,939
[Jae Suk elimina la etiqueta el nombre de Min Woo!]
1353
01:17:12,437 --> 01:17:15,126
[Min Woo no es el no-muerto de equipo Shinhwa!]
1354
01:17:16,298 --> 01:17:19,702
[Jun Jin tratando con todas sus fuerzas
para conseguir los zapatos de los pies de Jae Suk!]
1355
01:17:22,635 --> 01:17:25,224
Soy el no muerto!
Voy a acabar contigo tambien.
1356
01:17:25,678 --> 01:17:27,679
Pero ya eliminamos su etiqueta con su nombre.
¿Se le permite hacer esto?
1357
01:17:27,680 --> 01:17:29,963
[Jae Suk no puede morir aunque su
etiqueta con su nombre ya se ha eliminado.]
1358
01:17:29,963 --> 01:17:31,043
Es el no-muerto.
1359
01:17:31,515 --> 01:17:34,530
[No hay nada por lo que temer.]
1360
01:17:34,531 --> 01:17:36,338
- ¿Puedo tener uno de sus zapatos
?- Lo siento, pero no puedo.
1361
01:17:37,137 --> 01:17:38,791
Asi que los zapatos tienen algo
que ver con eso?
1362
01:17:38,792 --> 01:17:41,435
- Son los zapatos
?- No, los mios son demasiado sudoroso.
1363
01:17:43,992 --> 01:17:46,436
[Jun Jin Toro tratando de Jae Suk
los zapatos sin importar lo que tiene que hacer!]
1364
01:17:47,408 --> 01:17:48,704
¡Vamos!
1365
01:17:50,187 --> 01:17:54,003
[En ese momento, el equipo de Running Man oye
la conmocion y se apresura a ayudar!]
1366
01:17:54,750 --> 01:17:56,835
- ¿Que hizo que ustedes tanto tiempo
?- Jae Suk.
1367
01:17:58,535 --> 01:18:01,097
No camine por si mismo.
¿Le han expulsado?
1368
01:18:01,737 --> 01:18:05,237
[Miembros descubre la espalda desnuda de Jae Suk
sin su etiqueta con su nombre!]
1369
01:18:05,238 --> 01:18:07,112
- ¿Estas fuera
?- Yo estaba caminando con Ja Ja ...
1370
01:18:07,257 --> 01:18:09,268
- No, yo soy el no-muerto
.- ¿En serio?
1371
01:18:09,269 --> 01:18:10,709
Fue usted?
1372
01:18:11,641 --> 01:18:13,305
- Eso no es malo
.- Me gusta eso.
1373
01:18:13,306 --> 01:18:16,560
- Eso significa que usted no puede morir
.- Solo Jin y Eric estan todavia vivos.
1374
01:18:16,561 --> 01:18:18,458
Apuesto a que es Eric.
Yo no creo que es Jin.
1375
01:18:18,459 --> 01:18:20,639
Creo que tenemos que eliminar Eric
y comprobar la corazonada que tenemos.
1376
01:18:20,757 --> 01:18:24,320
Pero ¿que importa incluso si lo hacemos?
No sabemos lo que el conjuro es.
1377
01:18:24,321 --> 01:18:27,450
La eliminacion de los no-muertos de su equipo
va a trabajar para nuestra desventaja.
1378
01:18:27,537 --> 01:18:30,111
Estamos haciendoles saber que
el inmortal invencible esta en el equipo.
1379
01:18:30,330 --> 01:18:34,304
[Eso es correcto ... porque los no-muertos es
solo va a atacar Equipo RM despiadadamente.]
1380
01:18:34,305 --> 01:18:35,871
- Pero todavia tenemos que saber lo que esta pasando
.- Tenemos que capturar a uno de ellos.
1381
01:18:35,872 --> 01:18:37,335
¿Crees que saben
¿cual es el hechizo?
1382
01:18:37,336 --> 01:18:39,703
- Tienen mas pistas de lo que hacemos
.- Ellos tienen todos los buenos consejos.
1383
01:18:39,961 --> 01:18:42,304
Jong Kook, creo que usted necesita para capturar
uno de ellos en primer lugar
1384
01:18:42,305 --> 01:18:44,328
y no tenemos mas remedio que
torturar a la respuesta de ellos.
1385
01:18:44,583 --> 01:18:47,613
[¿Hay realmente una necesidad de hacer todo eso?]
1386
01:18:48,100 --> 01:18:51,445
- Sabes que no soy ese tipo de persona
.- Lo se, pero la victoria esta en la linea.
1387
01:18:51,446 --> 01:18:53,422
[De alguna manera tienen que averiguar que
el encantamiento es de Team Shinhwa.]
1388
01:18:53,693 --> 01:18:57,486
[Los dos sobrevivientes del equipo de Shinhwa,
Eric y Jun Jin se reunen discretamente.]
1389
01:18:57,486 --> 01:19:01,243
Jin, somos los unicos dos que quedan.
No podemos ser vistos juntos.
1390
01:19:01,244 --> 01:19:03,906
- Es Jae Suk
.- Es el no-muerto?
1391
01:19:03,907 --> 01:19:06,470
[Alerta Eric al hecho de que
Jae Suk es el no-muerto de ese equipo.]
1392
01:19:06,471 --> 01:19:13,147
[Ahora, tienen que tener el zapato de Jae Suk
y llevarlo hasta la sombrilla amarilla!]
1393
01:19:16,389 --> 01:19:21,642
[Solo hay una solucion!
Un cara a cara para robar el zapato de Jae Suk!]
1394
01:19:22,701 --> 01:19:24,666
¿Por que se ven tan seguros?
1395
01:19:24,667 --> 01:19:27,308
- Ya nos vieron
.- ¿Como pueden mirar tan seguros?
1396
01:19:28,247 --> 01:19:29,506
No vienen.
1397
01:19:29,899 --> 01:19:32,769
¿Por que estas tan seguro, Jun Jin?
Me estas flustering.
1398
01:19:32,770 --> 01:19:34,091
¿Sabes lo que es el conjuro?
1399
01:19:34,092 --> 01:19:35,499
- Si, por supuesto.
- Por supuesto, lo sabemos.
1400
01:19:35,500 --> 01:19:37,826
- ¿Como sabes
?- Entonces estamos los que estan en una situacion de desventaja.
1401
01:19:38,808 --> 01:19:43,455
[Una situacion dificil de entender, no importa
el numero de supervivientes se quedan en el equipo de RM.]
1402
01:19:43,456 --> 01:19:46,893
- La verdad es que no tenemos miedo de ustedes
.- ¿Por que no?
1403
01:19:46,893 --> 01:19:50,895
Porque sabemos que todas las pistas,
y uno de nosotros dos es el no-muerto.
1404
01:19:51,201 --> 01:19:53,003
[En los cuadros se han convertido ahora.]
1405
01:19:54,338 --> 01:19:57,541
¿Que hay que tener miedo de
cuando uno de nosotros es invencible?
1406
01:19:57,713 --> 01:20:01,920
- Espera, pero podria ser demasiado Jun Jin
.- Tenemos que saber lo que quieren en primer lugar.
1407
01:20:01,921 --> 01:20:04,326
[Propuesta de un comercio para que
cada equipo para conseguir lo que quieren.]
1408
01:20:04,327 --> 01:20:07,085
Queremos hablar a solas Jae Suk
por un momento.
1409
01:20:07,086 --> 01:20:08,965
¿Por que quiere hablar con el a solas?
1410
01:20:08,966 --> 01:20:10,216
Solo por un momento.
No lleva mucho tiempo.
1411
01:20:12,505 --> 01:20:14,432
Entonces vas a hacernos saber
lo que dice la pista?
1412
01:20:15,014 --> 01:20:17,821
- Haganos saber lo que el conjuro es
?- Le daremos una pista sobre el encantamiento.
1413
01:20:17,822 --> 01:20:19,533
No podemos dejar que usted sabe lo que
el encantamiento es todo a la vez.
1414
01:20:19,534 --> 01:20:21,288
Tienes que hacer lo que decimos.
1415
01:20:21,289 --> 01:20:23,464
- ¿Sabes lo que es
?- Lo sabemos todo.
1416
01:20:23,465 --> 01:20:26,798
Usted quiere que le digamos que es
que usted tiene que hacer lo que decimos?
1417
01:20:27,336 --> 01:20:29,172
¿Quieres que los cinco de nosotros
Le permite saber la razon por que?
1418
01:20:29,604 --> 01:20:31,732
[Esta bien, entonces ...]
1419
01:20:31,733 --> 01:20:34,453
Le diremos lo que dice la primera carta.
1420
01:20:34,454 --> 01:20:37,304
[Team Running Man solo sabe lo que el
primeras iniciales de lo que dice cada letra.]
1421
01:20:37,305 --> 01:20:40,707
A continuacion, solo nos deja con dos personas a cara,
y le dejaremos saber lo que la primera palabra.
1422
01:20:40,708 --> 01:20:43,039
- ¿Quieres que dos personas
?- Solo dos de ustedes.
1423
01:20:44,053 --> 01:20:45,744
Jae Suk y Ji Hyo.
1424
01:20:49,140 --> 01:20:51,969
- Estas siendo demasiado ahora
.- Ji Hyo derrocado Hye Sung!
1425
01:20:51,970 --> 01:20:53,513
¿Ni siquiera tienes conciencia?
1426
01:20:54,729 --> 01:20:57,651
Esta bien, entonces esta bien.
Puesto que usted es todos los veteranos ...
1427
01:20:57,985 --> 01:21:00,233
Queremos Jae Suk y Kwang Soo.
1428
01:21:00,234 --> 01:21:01,794
- Nosotros dos?
- Vamos a hacerlo, Jae Suk.
1429
01:21:01,795 --> 01:21:04,405
- Esta bien, esta bien.
- El resto de ustedes tiene que irse.
1430
01:21:04,406 --> 01:21:06,365
- ¿Y la pista?
- Usted tiene que hacernos saber lo que la sugerencia es.
1431
01:21:06,366 --> 01:21:07,873
- Usted tiene que decirnos la indirecta
.- La primera letra.
1432
01:21:07,874 --> 01:21:09,089
Gol.
1433
01:21:09,090 --> 01:21:10,422
- Gol
.- Gol?
1434
01:21:12,831 --> 01:21:16,260
- Si ustedes estan mintiendo sobre esto ...
- Te lo prometo, no lo somos.
1435
01:21:16,261 --> 01:21:19,090
[¿Marcara el equipo corriendo el hombre sea capaz de adivinar
que el conjuro es, 'el poder del oro '?]
1436
01:21:19,091 --> 01:21:21,205
- El resto de ustedes necesita salir
.- Buena suerte, chicos.
1437
01:21:21,639 --> 01:21:23,185
- Lucha
.- Esto es en serio ...
1438
01:21:23,186 --> 01:21:25,308
- Te dire una carta mas informacion
.- De acuerdo.
1439
01:21:25,619 --> 01:21:26,914
Gol ...
1440
01:21:28,366 --> 01:21:29,522
Oro.
1441
01:21:29,523 --> 01:21:31,492
- ¿Que
?- Gold.
1442
01:21:31,527 --> 01:21:33,551
[Gold?]
1443
01:21:33,552 --> 01:21:35,871
- Dejen de bromear
.- No, es cierto.
1444
01:21:35,872 --> 01:21:37,583
- Gold?
- Gold?
1445
01:21:37,584 --> 01:21:39,410
- ¿En serio
?- El oro tiene sentido.
1446
01:21:39,411 --> 01:21:45,154
[Poder respuesta correcta-Gold.
Will Running figura del hombre fuera el resto?]
1447
01:21:45,527 --> 01:21:46,943
No somos los unicos en a
desventaja aqui.
1448
01:21:46,944 --> 01:21:49,217
Sectores del oro?
Moneda de oro?
1449
01:21:50,947 --> 01:21:53,770
[Clueless]
1450
01:21:56,011 --> 01:21:57,446
Yo soy el no-muerto.
1451
01:21:58,613 --> 01:22:01,574
[Team Running Man Jae Suk y Kwang Soo
Jun Jin y Eric vs Equipo de Shinhwa.]
1452
01:22:05,828 --> 01:22:07,540
[Kwang Soo elimina la etiqueta el nombre de Eric!]
1453
01:22:07,541 --> 01:22:11,258
[Lo que se encontrara por debajo
Etiqueta con el nombre de Eric?]
1454
01:22:11,259 --> 01:22:13,411
[Los muertos vivientes]
1455
01:22:14,031 --> 01:22:17,662
[Eric es el no-muerto del equipo Shinhwa!]
1456
01:22:17,663 --> 01:22:20,176
[Eric es invencible!]
1457
01:22:23,545 --> 01:22:25,713
[Durante la refriega,
Jae Suk elimina la etiqueta el nombre de Jun Jin!]
1458
01:22:26,981 --> 01:22:31,404
[Eric aprovecha este momento
robar el zapato de Jae Suk lejos de el!]
1459
01:22:35,023 --> 01:22:38,324
[Los muertos vivientes, Eric huyendo
con el zapato de Jae Suk en la mano!]
1460
01:22:42,452 --> 01:22:43,865
Hey!
Mi zapato!
1461
01:22:44,608 --> 01:22:45,914
Es el zapato!
1462
01:22:46,972 --> 01:22:48,880
Eric no puede ser capturado.
1463
01:22:48,881 --> 01:22:51,695
Tenemos que conseguir a toda costa.
Kwang Soo!
1464
01:22:51,967 --> 01:22:53,349
Zapato de Eric!
1465
01:22:56,445 --> 01:23:03,304
[Mientras tanto, Eric esta corriendo hacia el
sombrilla amarilla con el zapato de Jae Suk en la mano!]
1466
01:23:04,743 --> 01:23:07,087
[Es dificil perseguir a Eric
con un zapato que falta.]
1467
01:23:07,555 --> 01:23:09,788
- Solo descansar aqui por un momento
.- ¿Me puede dar un paseo a cuestas?
1468
01:23:10,772 --> 01:23:12,702
Tenemos que llegar a nuestros compañeros de equipo.
Date prisa y darme un paseo.
1469
01:23:18,257 --> 01:23:19,552
Date prisa, Kwang Soo.
1470
01:23:22,235 --> 01:23:23,284
Es Eric.
1471
01:23:23,701 --> 01:23:26,661
[Situacion de emergencia!
Equipo Running Man reunion para una reunion.]
1472
01:23:26,662 --> 01:23:29,096
- Tuvimos que eliminar su etiqueta con su nombre
.- Pero ahora que tenemos ...
1473
01:23:29,445 --> 01:23:32,845
[Tienen que averiguar
lo que el conjuro es ...]
1474
01:23:35,652 --> 01:23:39,795
Hey, solo podemos seguir Eric y
oiga lo que el encantamiento es.
1475
01:23:40,162 --> 01:23:42,068
- ¡Si! Date prisa y vete.
- Tienes razon.
1476
01:23:42,464 --> 01:23:45,354
[Sigue Eric y escuchar en
lo que el conjuro es!]
1477
01:23:46,324 --> 01:23:47,764
Corre mas rapido!
1478
01:23:51,991 --> 01:23:55,333
[Eric llega a la azotea
con el parasol amarillo.]
1479
01:23:58,996 --> 01:24:01,972
[Poner el tema de los muertos vivientes aqui,
y recitar el conjuro.]
1480
01:24:07,367 --> 01:24:10,266
[Ahora es el momento de recitar el conjuro.]
1481
01:24:10,267 --> 01:24:13,555
El poder del oro.
Vete, inmortal invencible.
1482
01:24:16,039 --> 01:24:19,294
El poder del oro.
Vete, inmortal invencible.
1483
01:24:19,971 --> 01:24:22,766
[Poder del oro esta activada!]
1484
01:24:27,252 --> 01:24:31,415
[El zapato desaparece y
en su lugar es un guante de oro!]
1485
01:24:34,425 --> 01:24:38,993
[Un pergamino viejo en el interior del guante.]
1486
01:24:39,251 --> 01:24:44,419
[La unica forma de eliminar a los muertos vivientes es
eliminar la etiqueta de nombre con este guante.]
1487
01:24:44,454 --> 01:24:45,717
Asi que esa es la manera de matarlo?
1488
01:24:45,718 --> 01:24:50,689
[Reunir las etiquetas con los nombres de los dos muertos vivientes y
colocarlos en la parte superior del cofre del tesoro
1489
01:24:50,690 --> 01:24:54,308
para levantar la maldicion fuera el oro,
y tomar el tesoro.]
1490
01:24:54,627 --> 01:25:00,878
[Todas sus necesidades de hacer ahora es eliminar
Etiqueta con su nombre de Jae Suk con la mano enguantada!]
1491
01:25:02,562 --> 01:25:05,688
[Mantener el guante de oro escondido
y fuera de la vista por ahora.]
1492
01:25:05,689 --> 01:25:06,811
Vamos a hacer un trato, Jae Suk.
1493
01:25:06,812 --> 01:25:08,514
Tienes que tener el zapato.
1494
01:25:10,838 --> 01:25:11,889
¿Que es eso?
1495
01:25:13,057 --> 01:25:15,464
[Team Running Man descubre
Guante de oro de Eric!]
1496
01:25:15,465 --> 01:25:17,849
- Tenemos que conseguir que el guante
!- ¿Donde esta el zapato de Jae Suk?
1497
01:25:17,850 --> 01:25:19,753
- ¿Que es eso
?- ¡No me toques!
1498
01:25:19,754 --> 01:25:21,761
¿No te atrevas a tocarme!
Todos ustedes estaran muertos si lo hace!
1499
01:25:21,762 --> 01:25:22,874
Voy a eliminar a todos ustedes!
1500
01:25:22,909 --> 01:25:25,700
[Eric descaradamente miente cuando
siente que esta en peligro.]
1501
01:25:29,419 --> 01:25:30,762
¡No lo hagas!
1502
01:25:30,763 --> 01:25:32,542
- ¿Que
?- Hay que tener el zapato!
1503
01:25:32,543 --> 01:25:35,364
- Adelante, pruebalo
!- ¿Que es eso?
1504
01:25:35,365 --> 01:25:37,479
- Probar y llevarla
!- ¿Que es eso?
1505
01:25:37,480 --> 01:25:39,126
- Hey
!- ¿Que es?
1506
01:25:39,127 --> 01:25:42,003
[No se puede saber lo que es, pero
Eric esta haciendo un buen trabajo de asustarlos.]
1507
01:25:42,004 --> 01:25:44,121
Usted tiene que conseguir el zapato.
Obtener el zapato de su pie.
1508
01:25:45,431 --> 01:25:48,016
¿Que estas haciendo?
Acaba de obtener su zapato fuera de el!
1509
01:25:49,927 --> 01:25:51,374
[Team Running Man intentar llegar
Zapato de Eric fuera de su pie.]
1510
01:25:51,375 --> 01:25:53,688
[Vs Eric tratando de eliminar
Etiqueta con su nombre de Jae Suk.]
1511
01:25:53,689 --> 01:25:56,072
[La batalla final!]
1512
01:25:56,073 --> 01:25:58,254
- Obtener el zapato
.- Tenemos que conseguir su zapato.
1513
01:25:58,255 --> 01:25:59,745
[Se las arreglaron para obtener Eric
zapato por ahora ...]
1514
01:25:59,746 --> 01:26:01,402
¿Donde se supone que tomar el zapato?
1515
01:26:01,403 --> 01:26:02,979
- Ir
!- ¿A donde?
1516
01:26:02,980 --> 01:26:04,281
[¿No sabes donde ir ya que ella
no sabe de la sombrilla amarilla.]
1517
01:26:05,875 --> 01:26:07,177
[En ese momento]
1518
01:26:07,178 --> 01:26:11,135
[Eric ataca etiqueta con su nombre de Jae Suk!]
1519
01:26:15,564 --> 01:26:19,609
[Eric elimina la etiqueta el nombre de Jae Suk!]
1520
01:26:20,858 --> 01:26:22,918
Si la etiqueta con el nombre de los muertos vivientes es eliminado
con la mano enguantada de oro
1521
01:26:22,919 --> 01:26:24,076
a continuacion, los no-muertos puede ser eliminado.
1522
01:26:24,077 --> 01:26:26,503
[Eric reune a los dos 'no-muertos' etiquetas de nombre
con su mano enguantada.]
1523
01:26:26,504 --> 01:26:28,112
¿Tengo que decir que, una vez mas 'Gold Power'?
1524
01:26:29,632 --> 01:26:31,012
El poder del oro!
1525
01:26:31,013 --> 01:26:33,934
Vete, muertos vivientes ... no, no es eso.
1526
01:26:34,405 --> 01:26:35,960
Undead ... no, no es eso.
1527
01:26:36,331 --> 01:26:38,079
¿Que era?
¿Que era, Kwang Soo?
1528
01:26:38,080 --> 01:26:41,551
El poder del oro.
Vete, inmortal invencible.
1529
01:26:41,552 --> 01:26:43,401
¿Que estas haciendo?
1530
01:26:45,157 --> 01:26:46,977
exito!
1531
01:26:46,978 --> 01:26:49,595
¡Chicos!
1532
01:26:51,589 --> 01:26:55,506
[Volver a la nave donde el
cofre del tesoro con el oro que les espera!]
1533
01:26:55,767 --> 01:26:58,403
No importa el hecho de que
que les superaban en numero ...
1534
01:26:58,404 --> 01:26:59,977
simplemente no habia manera para nosotros
ganarles.
1535
01:26:59,978 --> 01:27:02,445
[Las dos etiquetas con los nombres de los 'muertos vivientes'
en la mano de Eric.]
1536
01:27:03,857 --> 01:27:07,041
[Shinhwa hace su reaparicion en el
mundo de la variedad por reclamar la victoria!]
1537
01:27:07,042 --> 01:27:10,013
[Coloca las dos etiquetas de nombre en frente
del cofre del tesoro lleno de oro.]
1538
01:27:17,383 --> 01:27:20,191
[La maldicion del oro ...]
1539
01:27:20,192 --> 01:27:23,022
[Ahora sera levantado.]
1540
01:27:25,252 --> 01:27:29,013
[Aparece un nuevo cofre del tesoro
delante de sus propios ojos?]
1541
01:27:33,499 --> 01:27:36,523
[Todo el oro que se habia convertido en
chatarra por la maldicion ...]
1542
01:27:36,524 --> 01:27:41,287
[Transformado de nuevo en un tesoro invaluable
con la maldicion de haber sido levantada!]
1543
01:27:43,733 --> 01:27:45,493
- Mira todo ese oro
!- ¿Es de oro real?
1544
01:27:46,074 --> 01:27:48,193
¿Esta dando esto a nosotros?
¿En serio?
1545
01:27:51,907 --> 01:27:53,899
Ustedes tienen que volver
en el programa.
1546
01:27:53,900 --> 01:27:56,501
Hemos ido perdiendo con ellos todo el dia.
1547
01:27:56,502 --> 01:27:58,179
[Por primera vez en la historia
Running Man pierde cada año.]
1548
01:27:59,830 --> 01:28:01,911
Vencedores de hoy ... Shinhwa!
1549
01:28:01,912 --> 01:28:04,854
[Pirates of the Western Sea-
Shinhwa se apodera del oro!]
1550
01:28:04,855 --> 01:28:06,168
Por favor invite a mayor frecuencia.
1551
01:28:07,364 --> 01:28:09,552
Ha sido muy divertido tener a estos chicos en
que se parecen mas a mis viejos amigos.
1552
01:28:09,553 --> 01:28:11,251
[Un dia agradable para todos!]
1553
01:28:12,017 --> 01:28:13,780
¿Como somos como los chicos de
De vuelta en el dia?
1554
01:28:13,781 --> 01:28:15,388
Hay una diferencia.
1555
01:28:15,725 --> 01:28:20,360
Subtitulos por DramaFever
1556
01:28:21,526 --> 01:28:24,777
[Es por eso que los idolos de nuestros dias
han hecho su camino a la corriente del hombre.]
1557
01:28:24,778 --> 01:28:28,015
[¿Quienes son estos idolos para enviar
esta gran multitud en un estado de frenesi?]
1558
01:28:29,369 --> 01:28:30,744
[A Pink]
1559
01:28:30,745 --> 01:28:32,784
[14:00]
1560
01:28:32,785 --> 01:28:34,315
[dia de la muchacha]
1561
01:28:34,316 --> 01:28:35,815
[infinito]
1562
01:28:35,816 --> 01:28:37,078
[Sistar]
1563
01:28:37,079 --> 01:28:38,284
[bestia]
1564
01:28:38,285 --> 01:28:40,302
[MBLAQ]
1565
01:28:40,632 --> 01:28:43,716
[Greatest lista de invitados en la historia-Una feroz
la competencia entre los idolos mas populares.]
1566
01:28:44,437 --> 01:28:47,701
[Una feroz batalla para convertirse en
el idolo maximo del paquete.]
1567
01:28:47,702 --> 01:28:48,988
Cual?
1568
01:28:49,496 --> 01:28:51,149
dos se ven como una pareja.
1569
01:28:51,150 --> 01:28:53,952
[Todos fundido en un resplandor de soft
rosa claro que solo los idolos pueden proporcionar?]
1570
01:28:54,823 --> 01:28:57,798
[Y la ultima mision
que tienen que enfrentar ...]
1571
01:28:57,799 --> 01:28:59,491
uno!
Dos!
1572
01:28:59,492 --> 01:29:02,736
[Enfrenta tu miedo y vencerlo!]
1573
01:29:04,655 --> 01:29:08,095
[¿Quien se convertira en el rey ultimo de los idolos?]
1574
01:29:09,505 --> 01:29:11,486
funcionamiento [de la proxima semana-Man
Rey de los idolos.]