1
00:00:03,395 --> 00:00:05,798
[Corriendo Batalla Cocina del hombre]

2
00:00:07,620 --> 00:00:09,157
¿Cual es su nombre?

3
00:00:11,151 --> 00:00:14,488
- Por favor diga su nombre para la competencia. - Estoy concursante, Yoo Jae Suk.

4
00:00:14,489 --> 00:00:16,914
¿Que clase de plato vas a cocinar hoy?

5
00:00:16,915 --> 00:00:21,132
Cogimos el pescado que vamos a cocinar nosotros mismos. Parque Soo Hong atrapo a si mismo.

6
00:00:21,133 --> 00:00:23,950
Pescado de roca extremadamente fresco.

7
00:00:23,951 --> 00:00:27,245
No cualquier pescado de roca, pero un pescado de roca 50cm.

8
00:00:27,246 --> 00:00:29,352
Es un pescado de roca de tamaño gigante.

9
00:00:29,353 --> 00:00:33,705
Vamos a hacer estofado de pescado de roca picante, pescado de roca y agridulces.

10
00:00:34,029 --> 00:00:36,046
- ¿Tiene un nombre para su plato? - ¿Perdon?

11
00:00:36,047 --> 00:00:37,289
Un nombre para su plato?

12
00:00:37,290 --> 00:00:40,858
¿No acabo de decirle que era estofado de pescado de roca picante y pescado de roca agridulce?

13
00:00:41,603 --> 00:00:50,398
[Primer fin de semana menu de la cena de año nuevo.]

14
00:00:50,399 --> 00:00:57,833
[La cena hecha con amor por los que amamos.]

15
00:00:57,834 --> 00:01:00,948
[¿Estas listo para probarlo?]

16
00:01:00,949 --> 00:01:03,686
El año del caballo se ha elevado en nosotros.

17
00:01:03,687 --> 00:01:06,142
Esto se ejecuta Hombre que cocina Batalla por año 2014.

18
00:01:06,143 --> 00:01:08,878
Cena de menu para el primer fin de semana del nuevo año.

19
00:01:10,794 --> 00:01:15,599
[Pareja concursante One-Ji Hyo Dong Wook y. Cangrejo real fresco del oceano.]

20
00:01:19,042 --> 00:01:23,435
[Pareja concursante Two-Jae Suk y Soo Hong. Probar la frescura de los peces de roca.]

21
00:01:25,760 --> 00:01:29,549
[Pareja concursante Tres-Suk Jin, Kyung Ho. Plato armonioso de la anguila, ostras y TEOT.]

22
00:01:30,721 --> 00:01:34,415
[Pareja concursante Cuatro Ha Ha y Sung Kyu. Orgullo de Jeonju, Jeonju bibimbap.]

23
00:01:37,607 --> 00:01:43,359
[Pareja Concursante Cinco Gary y Jae Kyung. Infame sanjeok de Naju.]

24
00:01:45,545 --> 00:01:48,905
[Pareja concursante Six-Jong Kook, Kyung Ah. Healthy Chicken Stew.]

25
00:01:54,026 --> 00:01:57,975
[Pareja concursante 7 - Kwang Soo, John Park. Sopa de fideos especiales.]

26
00:01:59,802 --> 00:02:02,784
[¿Que plato elegirias estar en su menu de la cena?]

27
00:02:04,388 --> 00:02:07,776
[Batalla de coccion real para determinar el mejor de lo mejor empieza ahora.]

28
00:02:08,661 --> 00:02:11,186
[Running Man Cooking Batalla]

29
00:02:12,064 --> 00:02:18,199
[2014 Running Man Cooking Arena-Jae Suk y Soo Hong son los primeros en llegar.]

30
00:02:18,200 --> 00:02:20,435
Soo Hong ... Yo puedo poner toda mi fe en ti, ¿no?

31
00:02:20,436 --> 00:02:22,735
Solamente ponga su fe en mi, y confia en mi.

32
00:02:23,769 --> 00:02:26,301
- ¿Por que no hay nadie aqui? - ¿Que quieres decir, que no hay nadie aqui?

33
00:02:27,765 --> 00:02:30,757
[Jong Kook y Kyung Ah son el segundo equipo en llegar.]

34
00:02:30,758 --> 00:02:34,372
[Primera vez que se saludaban unos a otros despues de estar separados durante todo el dia.]

35
00:02:34,373 --> 00:02:37,366
- Me alegro de verte. - ¿Como fueron tus emparejado con Kyung Ah?

36
00:02:37,367 --> 00:02:40,959
[Jae Suk se sorprende al ver que la pareja de Jong Kook es.]

37
00:02:43,171 --> 00:02:45,800
Te ves tan corto junto a Kyung Ah.

38
00:02:45,801 --> 00:02:48,192
- Te ves totalmente corto. - ¿Crees que soy el unico?

39
00:02:48,193 --> 00:02:50,950
- Trate de pie junto a ella usted mismo. - Wow, es tan alto.

40
00:02:52,440 --> 00:02:56,607
['Chef' Certified ya esta ocupado preparando en el medio de todo esto.]

41
00:02:58,739 --> 00:03:01,842
- Solo estoy abriendo todo. - No se puede abrir cualquier cosa todavia.

42
00:03:04,071 --> 00:03:07,011
- ¡Hola! - Hey, Sung Kyu!

43
00:03:07,012 --> 00:03:09,706
- Me alegro de verte, Sung Kyu. - Yo no sabia que todo estaria ya aqui.

44
00:03:11,879 --> 00:03:15,123
Te vi discotecas con todos los chicos mas jovenes la otra noche.

45
00:03:15,994 --> 00:03:17,535
¿Me veo bien?

46
00:03:18,214 --> 00:03:21,001
[Feliz porque el puede haber parecido fresco entre todos los chicos mas jovenes?]

47
00:03:21,002 --> 00:03:24,827
- ¿Eres un buen cocinero, Sung Kyu? - He estado viviendo por mi cuenta desde que tenia 20.

48
00:03:24,828 --> 00:03:27,884
Asi que he estado cocinando para mi desde hace casi cinco años.

49
00:03:27,885 --> 00:03:31,720
Tuve un breve vistazo a sus habilidades en la cocina, y la forma en que maneja el cuchillo es ninguna broma.

50
00:03:31,721 --> 00:03:33,705
- Alguien mas esta aqui. - Justo aqui.

51
00:03:33,706 --> 00:03:35,595
Es Dong Wook!

52
00:03:37,391 --> 00:03:41,927
[Ji Hyo Dong Wook y regresar del propio pueblo de Ji Hyo.]

53
00:03:41,928 --> 00:03:44,781
- ¿Quien es la pareja de Suk Jin? - ¿Cree usted que es Sam Hye?

54
00:03:44,782 --> 00:03:50,459
[¿Quien podria ser el compañero misterioso de Big-nariz?]

55
00:03:50,460 --> 00:03:54,536
[Es Kyung Ho, el ama de casa.]

56
00:03:54,537 --> 00:03:58,170
- ¿Donde has estado? - Nos fuimos y conseguimos un poco de TEOT y ostras.

57
00:03:58,171 --> 00:04:01,331
[Este equipo se fue todo el camino hasta la orilla del mar para obtener TEOT fresco y ostras.]

58
00:04:02,079 --> 00:04:04,038
- Ahi estan. - ¿Quien es?

59
00:04:05,634 --> 00:04:10,492
[Kwang Soo, John Park y Gary y Jae Kyung son los dos ultimos equipos en llegar.]

60
00:04:11,211 --> 00:04:15,122
[Por lo tanto todos los expertos en cada campo de experiencia ahora se han reunido en un solo lugar.]

61
00:04:15,354 --> 00:04:18,729
- Es el hermano clubber. - ¿Por que esta el hermano clubber?

62
00:04:19,170 --> 00:04:21,446
[Los dos clubbers infames estan dando entre si un maximo de cinco.]

63
00:04:21,447 --> 00:04:24,077
[Awkward vernos en un lugar muy iluminado ...]

64
00:04:26,596 --> 00:04:29,212
Todos ustedes saben lo que el objetivo final es todo.

65
00:04:29,213 --> 00:04:34,191
Esto es 2014 Running Man Cooking batalla, 'Primera menu de la cena de fin de semana de año nuevo.'

66
00:04:34,886 --> 00:04:37,957
Usted va a utilizar los elementos del menu y tecnicas de cocina que ha reunido a si mismos

67
00:04:37,958 --> 00:04:42,649
cocinar sus propios platos especiales que podrian ser atendidos en la primera mesa de la cena de fin de semana.

68
00:04:42,650 --> 00:04:46,091
Tendras exactamente 100 minutos para completar la coccion de su plato.

69
00:04:46,894 --> 00:04:49,188
Vamos a parar el tiempo exactamente a los 100 minutos.

70
00:04:49,463 --> 00:04:51,109
Vamos a parar el reloj exactamente en ese momento.

71
00:04:51,109 --> 00:04:53,129
Y con el fin de garantizar un juicio justo ...

72
00:04:53,130 --> 00:04:55,937
Ahora vamos a recibir a un grupo de jueces que hemos cuidadosamente seleccionados.

73
00:04:55,938 --> 00:04:58,560
[Tiempo para el panel de jueces para hacer su entrada.]

74
00:04:58,561 --> 00:05:01,133
- Estan saliendo ya? - Me pregunto quien podria ser?

75
00:05:01,134 --> 00:05:04,034
- La bienvenida a su panel de jueces. - Me pregunto quienes son.

76
00:05:04,034 --> 00:05:07,300
[¿Quien podria ser?]

77
00:05:09,295 --> 00:05:11,568
[Celebrity Chef-Raymond Kim.]

78
00:05:20,354 --> 00:05:23,781
[Impactada por la aparicion de un famoso chef de arriba.]

79
00:05:27,236 --> 00:05:30,533
[Experto en la cocina tradicional coreana-Shim Young Soon.]

80
00:05:40,586 --> 00:05:42,279
Es Shim Young Soon.

81
00:05:44,890 --> 00:05:47,828
[Webtoon autor-Jung Da Jung.]

82
00:05:48,854 --> 00:05:54,627
[Hizo su debut y un gran exito con un webtoon centrado en la cocina.]

83
00:05:55,499 --> 00:05:58,437
[Sorprendido]

84
00:06:00,600 --> 00:06:02,929
[Chocolatier Louis Kang.]

85
00:06:10,646 --> 00:06:12,452
No puedo creer que estan todos aqui!

86
00:06:12,453 --> 00:06:16,052
[Todos los mejores expertos en Corea se han reunido!]

87
00:06:16,625 --> 00:06:18,651
¿Como vamos nunca a la altura de sus expectativas?

88
00:06:18,652 --> 00:06:21,280
[Su nivel de nerviosismo se acentua por la aparicion de este tipo de expertos.]

89
00:06:21,928 --> 00:06:24,060
No somos lo suficientemente buenos para tener un panel de jueces les gusta esto.

90
00:06:24,061 --> 00:06:26,262
- Esto no es broma. - No, esto no es una broma.

91
00:06:26,263 --> 00:06:28,170
[Competencia de hoy no es ninguna broma!]

92
00:06:28,599 --> 00:06:32,028
La seleccion de los ingredientes, el proceso de coccion

93
00:06:32,029 --> 00:06:38,793
y como usted es unico con forma de cocinar su plato y que lo acrediten

94
00:06:38,794 --> 00:06:40,637
determinara como te juzgue hoy.

95
00:06:40,638 --> 00:06:42,766
- Si, lo entiendo. - Ella es tan bien hablado.

96
00:06:42,767 --> 00:06:45,046
[Modo Automatico respecto.]

97
00:06:46,385 --> 00:06:51,357
Dado que ninguno de ustedes son chefs profesionales aqui

98
00:06:51,358 --> 00:06:54,239
Yo voy a estar basando mi juicio sobre lo divertido que tiene durante la coccion.

99
00:07:01,870 --> 00:07:06,316
Si lo haces asi ... No creo que va a trabajar muy bien para usted.

100
00:07:07,765 --> 00:07:10,195
- Yo creo que eso vaya por la borda. - Tienes que tener respeto por la comida.

101
00:07:10,196 --> 00:07:13,754
No creo que ellos saben Raymond Kim. Yo me quede muy tranquilo durante todo el asunto.

102
00:07:14,952 --> 00:07:19,383
Como yo no soy un chef profesional mi

103
00:07:19,384 --> 00:07:21,441
Creo que me voy a centrar en lo divertido que tiene

104
00:07:21,442 --> 00:07:24,560
y lo limpio que mantener todo durante la competicion.

105
00:07:26,029 --> 00:07:28,353
Como todo el mundo ya ha dicho ...

106
00:07:28,354 --> 00:07:30,609
Yo voy a estar juzgando a ver la cantidad de atencion que pone en su cocina.

107
00:07:30,610 --> 00:07:32,337
el tiene una bonita voz tan.

108
00:07:32,929 --> 00:07:36,596
[¿Es el plan de Jae Kyung para aspirar a el?]

109
00:07:37,694 --> 00:07:41,767
Y lo bien que usted presenta sus platos, y el aspecto de sus resultados finales

110
00:07:41,768 --> 00:07:44,185
tales como el color y la presentacion del plato.

111
00:07:45,925 --> 00:07:48,191
- ¿Es usted casado? - No.

112
00:07:48,192 --> 00:07:51,772
[Reina de la adulacion campanadas en cada oportunidad que ella consigue.]

113
00:07:51,773 --> 00:07:54,838
- Jae Kyung esta tratando de mantequilla a levantarse. - ¿Que esta haciendo?

114
00:07:56,856 --> 00:08:00,816
Si alguno de ustedes tiene algo que preguntar a los jueces, entonces ahora es su unica oportunidad de hacerlo.

115
00:08:00,817 --> 00:08:04,361
En ese caso ... ¿estaria bien si te llamara 'Madre'?

116
00:08:08,208 --> 00:08:10,063
[Reprendio por su comentario.]

117
00:08:10,064 --> 00:08:13,629
¿Que hay de malo en lo que acabo de decir? Su dulce sonrisa era tan maternal.

118
00:08:14,457 --> 00:08:16,557
Sis ... ¿me recuerdas?

119
00:08:19,865 --> 00:08:21,942
Ella no va ir de discotecas como tu.

120
00:08:21,943 --> 00:08:26,007
- Solo queremos estar mas cerca de ella. - Hemos hecho un espectaculo juntos antes.

121
00:08:26,008 --> 00:08:28,320
Si me llamas 'madre' o 'sis' ...

122
00:08:28,321 --> 00:08:32,218
No va a tener ningun efecto en mi juicio.

123
00:08:36,411 --> 00:08:39,371
[El grupo extremadamente justo y equitativo de los jueces.]

124
00:08:40,002 --> 00:08:41,614
Kwang Soo dice que quiere pedir Sis Da Jung una pregunta.

125
00:08:41,615 --> 00:08:44,552
- Sis Da Jung? - Ella se ve mucho mas joven que tu.

126
00:08:44,553 --> 00:08:46,957
- Yo naci en el 85. - Yo naci en el '91.

127
00:08:46,958 --> 00:08:49,850
[Esta llamando a una mujer que es seis años menor que el un 'hermana mayor'?]

128
00:08:49,851 --> 00:08:52,948
[Un error que no se puede recuperar ...]

129
00:08:55,667 --> 00:08:58,366
¿Como podia haber dicho eso a ella cuando se ve lo suficientemente joven para ser un estudiante?

130
00:08:59,301 --> 00:09:01,997
- ¿Cual es tu tipo ideal? - Mi tipo ideal?

131
00:09:01,998 --> 00:09:03,765
Usted no es el, Kwang Soo.

132
00:09:10,723 --> 00:09:13,681
Ella realmente te dijo sobre eso.

133
00:09:13,682 --> 00:09:15,295
Tengo algo que me gustaria preguntar.

134
00:09:15,296 --> 00:09:18,886
¿Que hay de los criterios sobre la manera de juzgar la presentacion del plato?

135
00:09:18,887 --> 00:09:20,695
Esa es una muy buena pregunta.

136
00:09:20,696 --> 00:09:22,811
En cuanto a como va la presentacion ...

137
00:09:22,812 --> 00:09:26,740
Yo creo que estaria bien con el, siempre y cuando haya una buena explicacion para su presentacion.

138
00:09:26,741 --> 00:09:28,379
Incluso si no se presenta en la mejor manera

139
00:09:28,380 --> 00:09:31,736
si tiene una razon para presentar una cierta manera, como el orden de plato para comer.

140
00:09:31,771 --> 00:09:34,308
¿Cual es su opinion acerca de ser un poco extravagante con la presentacion?

141
00:09:34,309 --> 00:09:36,900
Me opongo a todo lo que es ser incomible presentado.

142
00:09:36,901 --> 00:09:38,079
[En oposicion a cualquier cosa comestible ...]

143
00:09:40,571 --> 00:09:43,360
[Creo que tienen algo extravagante en sus mentes?]

144
00:09:44,843 --> 00:09:47,266
A continuacion, el panel de jueces puede tomar su lugar.

145
00:09:47,267 --> 00:09:49,776
- Gracias y tenga mucho cuidado de nosotros. - Gracias.

146
00:09:49,777 --> 00:09:52,080
[Y veremos el panel de jueces en un poco!]

147
00:09:53,696 --> 00:09:56,992
- Usted tendra exactamente 100 minutos. - Comprendemos.

148
00:09:56,993 --> 00:09:59,886
- Vamos todos a jugar un juego justo y honesto. - Si, estoy de acuerdo.

149
00:10:00,580 --> 00:10:03,184
No extraiga una salsa secreta y de ingredientes y tratar de escabullirse de que en su plato.

150
00:10:03,455 --> 00:10:07,250
[Sin uso de cualquier mezclas prefabricadas, caldos, o especias de todo tipo.]

151
00:10:07,251 --> 00:10:09,761
- No hay ingredientes secretos. - No utilizar las especias de fideos.

152
00:10:10,427 --> 00:10:13,255
- Vamos todos a jugar limpio. - Preparados, listos, ¡ya!

153
00:10:13,256 --> 00:10:17,626
[Cocinar competencia-Start.]

154
00:10:20,285 --> 00:10:28,327
[Cuyo plato tomara el lugar de honor como el plato ganador de esta competencia?]

155
00:10:29,115 --> 00:10:32,556
Para ser honesto ... Soy un cocinero realmente horrible.

156
00:10:33,040 --> 00:10:35,689
Por eso me meti en esto sin ninguna expectativa

157
00:10:35,690 --> 00:10:37,092
cuando me entere de que era un concurso de cocina.

158
00:10:37,093 --> 00:10:40,855
Y puesto que todos los demas equipos estan utilizando este tipo de ingredientes de lujo para sus platos

159
00:10:40,856 --> 00:10:46,082
y ya que nuestros ingredientes son tan simples, realmente no tengo expectativas altas.

160
00:10:47,090 --> 00:10:49,658
Realmente no puedo garantizar cuanto va a gusto

161
00:10:49,659 --> 00:10:53,679
pero puedo dar fe de la atencion pondremos en el con los ingredientes mas frescos.

162
00:10:53,680 --> 00:10:57,435
Mi pareja y yo voto para ganar esta competicion

163
00:10:57,436 --> 00:11:04,165
y le mostrara como sincera que estamos a punto de partir de 2014, el año nuevo de la manera correcta.

164
00:11:04,166 --> 00:11:05,581
Luchar!

165
00:11:06,520 --> 00:11:10,520
Si, estoy seguro. Se que otros equipos estan muy bien tambien

166
00:11:10,521 --> 00:11:12,319
pero aunque solo sea desde una mirada rapida

167
00:11:12,320 --> 00:11:14,417
No puedo dejar de pensar que nuestro ingrediente es mas superior de todos ellos.

168
00:11:14,418 --> 00:11:17,059
Tambien es la temporada perfecta para el, asi que estoy bastante seguro de que vamos a ganar.

169
00:11:17,060 --> 00:11:21,075
Eso suena muy bien. Entonces le deseamos la mejor de las suertes.

170
00:11:22,556 --> 00:11:26,454
[¿Quien se convertira en el ganador para llevarse a casa el trofeo de oro del caballo?]

171
00:11:28,482 --> 00:11:30,150
Hey! Vamos a hacer esto!

172
00:11:30,329 --> 00:11:34,538
[Es hora de que la verdadera competicion para comenzar!]

173
00:11:34,539 --> 00:11:38,114
[Todos los equipos de gritar su propio grito de batalla especial para ganar la competencia.]

174
00:11:39,337 --> 00:11:41,453
- Se parece a una chica. - ¿Que?

175
00:11:41,454 --> 00:11:43,779
- Se parece a una chica. - ¿Cierto? ¿No se parece a una chica?

176
00:11:45,555 --> 00:11:52,665
[El delantal se ve tan bien adaptado ... para el rockero domesticado.]

177
00:11:53,462 --> 00:11:56,927
- Esto es la guerra! - Esto es la guerra de verdad!

178
00:11:56,928 --> 00:11:59,213
Eres todo va a ser sorprendido!

179
00:11:59,214 --> 00:12:01,344
- La victoria ... - ¿Es el nuestro!

180
00:12:02,203 --> 00:12:03,600
Esto es increible!

181
00:12:03,601 --> 00:12:06,722
Puedo oler las delicias de nuestro plato ya!

182
00:12:06,723 --> 00:12:08,910
Un clubber en sus cuarenta y tantos años ...

183
00:12:08,911 --> 00:12:11,280
el va a sorprender a todos con sus habilidades en la cocina!

184
00:12:11,281 --> 00:12:14,550
- Ya basta! - Mi pareja es un rockero casero!

185
00:12:15,476 --> 00:12:17,078
Vamos a ganar esta cosa!

186
00:12:17,079 --> 00:12:20,114
- Si no ganamos hoy ... - Yo voy a estar enojado!

187
00:12:23,416 --> 00:12:25,989
- Vamos a ganar esta cosa! - ¡Callate!

188
00:12:27,015 --> 00:12:30,316
[Sabiamos que tendrias en problemas ...]

189
00:12:30,317 --> 00:12:32,374
¿Se puede detener con toda la conversacion?

190
00:12:33,518 --> 00:12:36,026
Vamos a usar esto como el cubo de la basura, ¿de acuerdo?

191
00:12:36,027 --> 00:12:37,693
[Hong cocinero-Soo de hoy. Ayudante de cocina-Yoo Hyuk.]

192
00:12:43,288 --> 00:12:45,911
- Eres muy rapido. - Por supuesto que lo soy.

193
00:12:45,912 --> 00:12:48,255
[Asistente Yoo siendo alabado por su trabajo rapido.]

194
00:12:49,379 --> 00:12:53,917
[Asistente Yoo es el encargado de lavar todas las verduras.]

195
00:12:56,400 --> 00:12:57,741
Jae Suk es un trabajador muy rapido.

196
00:12:57,742 --> 00:13:02,463
Se lava y se organizo todo, y ayudo cuando le pregunte por su ayuda.

197
00:13:02,464 --> 00:13:05,793
No creo que yo podria haber hecho lo que hice hoy si no hubiera sido por la ayuda de Jae Suk.

198
00:13:05,794 --> 00:13:08,839
Deseo que yo pudiera usar como mi asistente para la vida.

199
00:13:10,838 --> 00:13:12,541
- ¿Sabes que, Soo Hong? - ¿Que?

200
00:13:12,542 --> 00:13:14,632
No se preocupe demasiado ya que voy a hacer mi mejor esfuerzo para ser un buen asistente en la actualidad.

201
00:13:14,633 --> 00:13:16,082
Estas haciendo un gran trabajo.

202
00:13:16,402 --> 00:13:19,887
[Espere ... que es eso?]

203
00:13:22,497 --> 00:13:26,244
[Sus propios cuchillos personales que tienen su nombre grabado en ellos?]

204
00:13:26,245 --> 00:13:29,637
Hey! Soo Hong simplemente saco sus cuchillos personales!

205
00:13:29,638 --> 00:13:31,353
- ¿Que? - el tiene sus propios cuchillos personales?

206
00:13:32,273 --> 00:13:35,795
[Las protestas de otros equipos se podian escuchar desde toda la habitacion.]

207
00:13:35,796 --> 00:13:37,714
Si hubiera sabido que podiamos hacer eso, me he traido mis propios cuchillos tambien.

208
00:13:38,527 --> 00:13:40,572
¿Quien en este mundo no tiene sus propios cuchillos de cocina?

209
00:13:40,573 --> 00:13:43,041
[Demasiado envidia puede convertirse en su desaparicion ...]

210
00:13:46,525 --> 00:13:50,095
[Este es el poder de un chef certificada!]

211
00:13:50,096 --> 00:13:54,239
[habilidades limpio y preciso-Impresionantes cuchillo.]

212
00:14:00,386 --> 00:14:03,472
Hablar el uno al otro mientras se cocina nos ayudara a ser mas en sintonia con los otros.

213
00:14:03,473 --> 00:14:06,547
Asi que ¿por que no hablas? Yo soy el que hace todo el hablar por aqui.

214
00:14:06,783 --> 00:14:08,651
- ¿Cierto? No estoy siendo lo suficientemente locuaz. - Si.

215
00:14:08,652 --> 00:14:11,267
- Es porque estoy sintiendo la presion. - ¿Puedo poner los brotes de soja en esta lista?

216
00:14:11,268 --> 00:14:12,881
[Chef Hong esta sintiendo la presion en la cocina.]

217
00:14:17,685 --> 00:14:19,931
Con esto se completa todo el preparar para nuestro guiso de pescado picante.

218
00:14:20,554 --> 00:14:23,393
[Jae Suk y el plato de Soo Hong es un guiso de pescado picante?]

219
00:14:23,394 --> 00:14:27,213
Fuimos a pescar antes y Soo Hong cogimos el pescado de roca que va a utilizar el mismo.

220
00:14:27,214 --> 00:14:30,521
No cualquier pescado de roca bien, pero unos 50cm pescado de roca.

221
00:14:30,854 --> 00:14:32,687
Es un pescado de roca de tamaño gigante.

222
00:14:32,688 --> 00:14:34,881
Dejame recuperar un solo pez. Por favor, solo un pez.

223
00:14:34,882 --> 00:14:36,005
[Mas temprano esta mañana en un barco pesquero.]

224
00:14:36,006 --> 00:14:37,499
Oh! Creo que tengo algo.

225
00:14:37,500 --> 00:14:38,780
Tengo algo!

226
00:14:39,423 --> 00:14:40,553
Wow, tengo algo!

227
00:14:40,554 --> 00:14:44,046
[Soo Hong atrapa su primer pez dentro de los primeros 20 minutos!]

228
00:14:44,283 --> 00:14:46,420
Tengo algo! Wow!

229
00:14:50,252 --> 00:14:54,067
[Es un pez!]

230
00:14:54,436 --> 00:14:55,935
Jae Suk!

231
00:14:58,124 --> 00:14:59,854
No puedo creer esto!

232
00:15:00,617 --> 00:15:02,308
- No puedo creer esto! - el atrapo un pez!

233
00:15:02,309 --> 00:15:04,135
[Un enorme pez!]

234
00:15:04,136 --> 00:15:06,685
Estoy totalmente me sorprendio!

235
00:15:07,390 --> 00:15:11,353
[Y no mucho tiempo despues ...]

236
00:15:13,199 --> 00:15:16,604
[Otro pescado!]

237
00:15:16,605 --> 00:15:17,985
Es incluso mas grande!

238
00:15:17,986 --> 00:15:21,292
[Es un pescado de roca aun mas grandes! Una captura 50cm!]

239
00:15:22,499 --> 00:15:25,035
[Y asi, con el pez que Soo Hong contuvo ...]

240
00:15:25,036 --> 00:15:28,745
[¿Que clase de plato van a cocinar?]

241
00:15:28,746 --> 00:15:31,923
Un agradable y refrescante guiso de pescado de roca que toda la familia puede disfrutar.

242
00:15:31,924 --> 00:15:35,757
Y tambien, un pescado de roca agridulce sabrosa.

243
00:15:35,758 --> 00:15:39,559
Veo estos dos platos, un par celestial.

244
00:15:42,003 --> 00:15:46,284
[Chef Hong esta ocupada limpiando el pescado de roca que el mismo llamo antes.]

245
00:15:49,036 --> 00:15:51,071
Tengo que asegurarse de que todos los interiores estan muy limpias.

246
00:15:51,072 --> 00:15:52,405
[Incluso se las arregla para hacer un trabajo sencillo de limpiar el pescado.]

247
00:15:52,406 --> 00:15:54,433
No hay manera de que yo pueda hacer esto.

248
00:15:54,434 --> 00:15:57,183
Yo no creo que pueda hacer esto incluso si mi vida dependiera de ello.

249
00:15:57,184 --> 00:15:59,348
Ni siquiera puedo verte hacer esto. Voy a ir a esperar afuera.

250
00:16:00,365 --> 00:16:03,048
- ¿Te gusta tu pareja? - Parque Soo Hong?

251
00:16:03,049 --> 00:16:04,723
Si, asi es como el.

252
00:16:04,724 --> 00:16:09,491
Y sobre todo cuando se trata de cocinar, Soo Hong es muy orientado al detalle.

253
00:16:09,492 --> 00:16:12,586
- el es muy bueno en lo que hace. - Si pudieras cambiar tu pareja ...

254
00:16:12,587 --> 00:16:14,304
- ¿A quien elegirias? - Jae Kyung.

255
00:16:16,982 --> 00:16:19,705
- ¿Es que el rey cangrejo? - Este es nuestro rey cangrejo.

256
00:16:19,706 --> 00:16:21,559
[Ji Hyo y el ingrediente principal de Dong Wook es, cangrejo rey.]

257
00:16:22,914 --> 00:16:24,570
¿Que es eso?

258
00:16:24,571 --> 00:16:27,265
Wow ... esto es mas o menos el engaño.

259
00:16:27,266 --> 00:16:29,778
Fuimos todo el camino a Pohang de conseguir esto nosotros mismos.

260
00:16:29,779 --> 00:16:33,280
[Estos cangrejos rey son bastante deliciosa, incluso si solo estan al vapor ...]

261
00:16:33,281 --> 00:16:36,552
[A principios de este mercado de subastas de cangrejo mañana-King en Pohang.]

262
00:16:37,245 --> 00:16:40,745
[Ji Hyo Dong Wook y participar en la subasta de cangrejo rey.]

263
00:16:46,253 --> 00:16:49,667
[En blanco Ji gana la subasta.]

264
00:16:49,668 --> 00:16:52,190
[Pero ...]

265
00:16:52,191 --> 00:16:56,359
[El problema es, que compro todos los 800 cangrejos!]

266
00:16:57,486 --> 00:16:59,856
No puedo comer todo esto!

267
00:17:01,488 --> 00:17:02,846
Estamos pensando en hacer

268
00:17:02,847 --> 00:17:08,983
al vapor cangrejos rey, rey cangrejo gachas y cangrejo real guiso.

269
00:17:08,984 --> 00:17:11,588
Incluso nos ocurrio un nombre para nuestro menu. Rey cangrejo ...

270
00:17:12,810 --> 00:17:14,062
Rey cangrejo ...

271
00:17:14,063 --> 00:17:16,570
Una deliciosa cena de cangrejo real.

272
00:17:21,663 --> 00:17:26,232
[Rey al vapor cangrejos-vapor de los cangrejos durante 25 minutos.]

273
00:17:32,162 --> 00:17:34,920
Fuimos a la ciudad natal de Ji Hyo en Pohang.

274
00:17:34,921 --> 00:17:37,902
Ese es un lugar muy famoso en nuestro pais por su salida del sol.

275
00:17:37,903 --> 00:17:42,102
Ese es el lugar donde una gran cantidad de personas se reunen para saludar al primer amanecer del nuevo año.

276
00:17:42,103 --> 00:17:45,921
Rey cangrejos con la energia de ese lugar, y es algo que esta en temporada en este momento ...

277
00:17:45,922 --> 00:17:49,339
Dado que hemos sido capaces de obtener los cangrejos, que tambien son de tan alta calidad ...

278
00:17:49,340 --> 00:17:52,269
Pensamos que seria lo mas ideal para servir en una mesa de la cena.

279
00:17:55,250 --> 00:17:57,127
Apuesto a que esto seria bueno, incluso si solo comimos prima en estos momentos.

280
00:17:57,128 --> 00:18:00,052
- Es muy bueno prima tambien. - Es muy dulce.

281
00:18:00,087 --> 00:18:03,101
[Estos centollas frescas son dulces, incluso si se consumen crudos.]

282
00:18:05,058 --> 00:18:08,136
[Dong Wook pone el dedo apretado en la garra.]

283
00:18:08,500 --> 00:18:10,140
Lo siento, pero solo me solto.

284
00:18:18,836 --> 00:18:22,136
[Wow ... suficiente para hacer agua la boca.]

285
00:18:22,137 --> 00:18:23,458
Yo solo quiero comer ahora.

286
00:18:23,895 --> 00:18:27,804
[¿Se bocas de los espectadores lloraban tambien?]

287
00:18:32,919 --> 00:18:37,113
[Ji Hyo Dong Wook y completan preparar todos los ingredientes para sus platos.]

288
00:18:38,697 --> 00:18:40,848
Wow, el suyo es el pollo. Su ingrediente realmente es el pollo.

289
00:18:40,849 --> 00:18:43,420
Es pollo! Y todavia ha fijado su cabeza!

290
00:18:44,837 --> 00:18:46,792
¿Se puede realmente preparar ese pollo?

291
00:18:46,793 --> 00:18:49,436
- Si. - Por supuesto. Tenemos que hacerlo.

292
00:18:51,621 --> 00:18:53,525
- Estas haciendo el caldo, ¿verdad? - Si.

293
00:18:55,505 --> 00:18:58,289
[Mientras tanto, Kyung Ah esta preparando el caldo que se van a cocinar el pollo pulgadas]

294
00:18:58,290 --> 00:19:00,490
Yo como que pensaba que el plato puede ser un poco demasiado normal al principio.

295
00:19:00,490 --> 00:19:02,074
Pero no podiamos pensar en cualquier otro plato.

296
00:19:02,075 --> 00:19:03,963
Esto se supone que es la primera cena del nuevo año con la familia.

297
00:19:03,964 --> 00:19:06,053
¿Y que significa un nuevo año? Es hora de ser saludable.

298
00:19:06,054 --> 00:19:08,367
No es el dinero, sino que es la salud.

299
00:19:08,368 --> 00:19:10,739
Pense que algo saludable seria la cosa mas importante.

300
00:19:10,740 --> 00:19:14,918
Asi que creo que este es el menu perfecto para un tema asi.

301
00:19:16,559 --> 00:19:19,355
[A principios de esta mañana granja-Pollo en Namyang.]

302
00:19:20,441 --> 00:19:24,549
[Off para recuperar el pollo en una granja recomendado a ellos por el medico de pollo.]

303
00:19:24,550 --> 00:19:27,443
- Solo me golpeo. - Puedes conseguirlo.

304
00:19:30,357 --> 00:19:32,515
¿No crees que eres demasiado bueno en la captura de los pollos?

305
00:19:32,516 --> 00:19:36,591
[Sin Miedo Kyung Ah pilla a su pollo en unos instantes.]

306
00:19:37,576 --> 00:19:41,143
[Tambien fueron a visitar a un maestro de pollo guisado que el doctor del pollo recomendado.]

307
00:19:41,144 --> 00:19:46,030
He oido que los pollos tienen una gran cantidad de grasa en la parte trasera.

308
00:19:46,031 --> 00:19:48,430
Me dijeron que tenemos que limpiarlo con mucho cuidado, asi que ¿como vamos a hacer eso?

309
00:19:52,735 --> 00:19:54,362
La parte mas importante esta aqui.

310
00:19:54,363 --> 00:19:59,649
Usted tiene que asegurarse de limpiar realmente fuera el cuello y la parte posterior del pollo.

311
00:20:00,671 --> 00:20:04,192
- Usted puede simplemente cortar todas estas partes fuera. - De acuerdo, las partes?

312
00:20:04,193 --> 00:20:06,633
Podemos tomar fotos de todo esto para ayudarnos a recordar.

313
00:20:06,634 --> 00:20:09,986
[Kyung Ah hace las preguntas, y Jong Kook toma las imagenes.]

314
00:20:09,987 --> 00:20:12,426
- Buena idea, ¿no? - Si, es bueno.

315
00:20:14,386 --> 00:20:15,965
Tenemos que tomar fotos de todo esto.

316
00:20:15,966 --> 00:20:18,174
Mira esto. Vea como la parte trasera esta todo cortado de esta manera?

317
00:20:18,175 --> 00:20:19,391
[Confirmacion con imagenes.]

318
00:20:19,392 --> 00:20:21,297
- Voy a poner esto en estos momentos. - De acuerdo.

319
00:20:23,033 --> 00:20:24,238
Estas poniendo que ya?

320
00:20:24,239 --> 00:20:28,026
Si, para que podamos cocinar fuera todo el olor del pollo primero.

321
00:20:28,027 --> 00:20:30,740
[Hervir en una olla de agua hirviendo con el ajo y el jengibre primero para eliminar el olor.]

322
00:20:34,096 --> 00:20:39,244
[Incluso detuvieron por el mercado antes de comprar su oreja de mar y pulpo para el guiso.]

323
00:20:39,245 --> 00:20:42,163
Limpie hasta que todo el material negro esta apagado.

324
00:20:50,925 --> 00:20:55,470
[Ponga el pollo una vez hervida en una olla a presion con el resto de los ingredientes.]

325
00:20:56,326 --> 00:20:59,371
Podemos decirles lo que estamos poniendo en la olla mas tarde, pero no ahora.

326
00:20:59,372 --> 00:21:02,706
[Ginseng, hongos, cortezas de arboles, azufaifo y Astragulus tambien ir en el bote.]

327
00:21:07,924 --> 00:21:10,564
Es este todo listo entonces? Solo tengo que cerrar la tapa de esta manera?

328
00:21:10,565 --> 00:21:13,978
- En caso de que la cosa se de pie? - Si, deje que descanse.

329
00:21:13,979 --> 00:21:15,090
- ¿Te gusta esta, ¿no? - Si.

330
00:21:15,091 --> 00:21:16,425
- ¿Cierto? - Si.

331
00:21:16,426 --> 00:21:18,107
- Estamos listos entonces, ¿verdad? - Si.

332
00:21:18,751 --> 00:21:20,470
- altas llamas? - Si.

333
00:21:21,131 --> 00:21:22,449
¿Que debo hacer ahora?

334
00:21:23,825 --> 00:21:26,800
[Su charla no se detendra incluso durante la coccion.]

335
00:21:26,801 --> 00:21:30,076
¡En serio! Usted pregunta demasiadas preguntas!

336
00:21:30,077 --> 00:21:32,430
Lo digo porque no se.

337
00:21:35,576 --> 00:21:38,880
No tenia ni idea de que Jong Kook hablaba tanto.

338
00:21:39,664 --> 00:21:43,569
No tenia la menor idea. Tiene el cuerpo de una montaña ...

339
00:21:43,570 --> 00:21:46,090
pero esta tan lleno de sospechas sobre todo.

340
00:21:46,091 --> 00:21:49,753
Y el es timido en la cima de todo eso. Me pide a todas esas preguntas sin escalas.

341
00:21:49,754 --> 00:21:51,929
Pense que me iba a explotar en el!

342
00:21:53,141 --> 00:21:56,076
Es el plato que esta cocinando causando problemas con su pareja?

343
00:21:56,077 --> 00:21:58,890
Si, y mucho. Asi es como me siento al respecto.

344
00:21:58,891 --> 00:22:01,201
Tuvimos un buen numero de diferencia de opiniones.

345
00:22:01,591 --> 00:22:05,788
Yo se que ella es mucho mejor cocinero que yo, asi que decidi poner mi fe en ella.

346
00:22:05,789 --> 00:22:09,215
Asi que yo solo hice lo que me dijo ella, y no hice ningun comentario acerca de cualquier cosa.

347
00:22:09,216 --> 00:22:11,234
No, dejame lo dicho. Hice un comentario o dos.

348
00:22:11,235 --> 00:22:15,102
Me hice un monton de comentarios. Pero al final ...

349
00:22:15,137 --> 00:22:19,289
- ¿Que tan bien le dirias a cocinar juntos? - Yo no creo que se pueda decir eso.

350
00:22:19,290 --> 00:22:21,034
Ya casi me hice todo el trabajo yo mismo.

351
00:22:22,817 --> 00:22:26,773
Pero cuando tuve problemas de vez en cuando, Jong Kook me dio mucho apoyo.

352
00:22:26,774 --> 00:22:28,772
el me dijo lo bien que estoy haciendo.

353
00:22:30,064 --> 00:22:32,859
Creo que su fe en mi fue lo que me mantuvo en marcha.

354
00:22:33,903 --> 00:22:35,679
Con cuidado y con amor.

355
00:22:37,564 --> 00:22:39,547
[Limpie con cuidado el arroz ...]

356
00:22:39,547 --> 00:22:42,130
Nunca he puesto tanto esfuerzo en la cocina en mi vida.

357
00:22:42,435 --> 00:22:45,120
Voy a remojar el arroz en el caldo.

358
00:22:45,121 --> 00:22:46,943
[Remoje el arroz en caldo?]

359
00:22:47,557 --> 00:22:50,913
[Remoje el arroz en caldo de color lechoso en lugar de agua del grifo?]

360
00:22:51,853 --> 00:22:54,075
Tome el buen cuidado de nosotros, el caldo de Jeonju!

361
00:22:54,076 --> 00:22:57,826
[El destino de Ha Ha y Sung Kyu monta en este pozo de arroz ...]

362
00:22:57,827 --> 00:23:00,649
- Este es el caldo de huesos de buey, ¿no es asi? - Usted lo cocina con caldo de huesos de buey?

363
00:23:00,650 --> 00:23:06,776
Si, asi es como el arroz que se usa para conseguir hizo en su dia.

364
00:23:06,777 --> 00:23:09,052
- Arroz cocinado en este caldo solo es increible. - Es muy bueno.

365
00:23:10,976 --> 00:23:17,921
[Authentic bibimbap de Jeonju se hace remojando el arroz en caldo de hueso de res primero.]

366
00:23:18,759 --> 00:23:23,710
Todos nuestros televidentes queridos y nuestros miembros del personal que hace posible Running Man ...

367
00:23:23,711 --> 00:23:28,989
Todas estas personas, e incluso nuestros propios miembros son quienes yo tenia en mente mientras estaba haciendo esto.

368
00:23:28,990 --> 00:23:34,047
Me senti como si todos eran parte de este plato. Los espectadores fueron el arroz, el equipo personal era Doraji.

369
00:23:35,121 --> 00:23:37,712
El hongo ... representado Ji Hyo.

370
00:23:37,713 --> 00:23:41,272
Las zanahorias representados mi mismo, y el pepino fue Suk Jin.

371
00:23:41,307 --> 00:23:45,936
Pense que asi es como se mezclan armoniosamente como somos los ingredientes.

372
00:23:47,043 --> 00:23:49,945
Asi que esto es ... bibimbap de todos.

373
00:23:53,459 --> 00:23:55,828
- ¿Crees que esto es suficiente zanahorias? - Si, eso es un monton.

374
00:23:57,001 --> 00:23:59,005
¿No se daba poner algo aqui cuando fue panfrying esto?

375
00:23:59,854 --> 00:24:04,352
Zucchini se cocina en aceite para cocinar solamente, y el resto son cocinados en aceite de sesamo.

376
00:24:14,553 --> 00:24:16,507
Vamos a divertirnos con esto, Sung Kyu.

377
00:24:17,181 --> 00:24:19,371
[Poner todo su amor y cuidado en todos y cada unos de los platos.]

378
00:24:22,361 --> 00:24:24,673
La forma en que lo tienes plateado es tan bonito.

379
00:24:27,634 --> 00:24:30,492
[Parece que el arroz se cocina casi terminado ya.]

380
00:24:32,629 --> 00:24:34,199
Lo apague.

381
00:24:34,200 --> 00:24:36,109
¿Debo abrirla para echar un vistazo? Se que todavia tiene que terminar de cocer al vapor.

382
00:24:36,823 --> 00:24:39,191
Hemos terminado si el arroz esta en ruinas.

383
00:24:44,486 --> 00:24:47,012
- Es un exito! - No es un exito!

384
00:24:47,532 --> 00:24:49,817
- El arroz tiene que ser un poco duro en bibimbap. - Eso es correcto.

385
00:24:49,818 --> 00:24:51,486
El arroz no puede ser empapado.

386
00:24:51,487 --> 00:24:54,115
Hasta que se vuelve transparente. Mantener la coccion hasta que la Doraji es transparente.

387
00:24:54,116 --> 00:24:55,877
Yo soy el rey de la cocina.

388
00:24:57,270 --> 00:24:59,177
¿Estamos seguros de que el arroz bien cocido?

389
00:25:01,421 --> 00:25:03,970
Estamos cocinando un plato que es realmente bueno para su resistencia.

390
00:25:03,971 --> 00:25:07,806
Es por eso que estamos utilizando la anguila de mar fresco justo fuera del oceano.

391
00:25:08,925 --> 00:25:11,828
[Recien pescado esa mañana por un buceador de aguas local.]

392
00:25:11,829 --> 00:25:14,683
[Anguila de mar fresca!]

393
00:25:14,684 --> 00:25:17,506
Mira esta anguila. ¿Es esto realmente una anguila de mar?

394
00:25:19,374 --> 00:25:22,127
Un verdadero sabor de la cocina coreana.

395
00:25:22,128 --> 00:25:25,598
Asi que estamos cocinando sopa de anguila frita.

396
00:25:25,599 --> 00:25:30,502
Y tambien estamos preparando el pimiento rojo picante, y pasta de soja TEOT muchim.

397
00:25:32,219 --> 00:25:37,623
- Vamos a hacer esto bien, ¿de acuerdo? - Tu eres mucho mejor que yo en eso.

398
00:25:39,291 --> 00:25:42,306
- Eres muy relajado al respecto, y ya esta bueno. - No esta mal, ¿verdad?

399
00:25:43,386 --> 00:25:45,799
- Se corta que a la perfeccion. - ¿Cierto?

400
00:25:47,400 --> 00:25:51,340
[Big-nariz y de la Domesticas Rocker plato-¿Como resulto?]

401
00:25:52,690 --> 00:25:53,930
- Jae Kyung. - ¿Si?

402
00:25:53,931 --> 00:25:57,212
- Estoy nervioso. - Que va a hacer bien, porque eres guapo.

403
00:25:57,213 --> 00:25:59,301
- Mi mente se ha ido completamente en blanco. - ¿Ya?

404
00:25:59,302 --> 00:26:01,809
- No estoy seguro de lo que estoy haciendo. - Lo que estas haciendo es perfecto.

405
00:26:01,810 --> 00:26:03,103
- Es perfecto? - Es perfecto.

406
00:26:03,104 --> 00:26:06,820
Gary parece que todavia esta divirtiendo incluso si no gana esta competicion.

407
00:26:07,443 --> 00:26:10,351
- La cocina es todo sobre el amor. - En serio.

408
00:26:11,444 --> 00:26:13,982
Sanjeok ... eso es todo sobre el amor.

409
00:26:16,330 --> 00:26:18,003
¿Por que te ries?

410
00:26:18,004 --> 00:26:21,052
¿Por que te ries de todo? Sanjeok es todo sobre el amor, todo el mundo.

411
00:26:21,496 --> 00:26:26,077
La combinacion de su carne infame, y la pera naju.

412
00:26:26,078 --> 00:26:31,901
Vamos a estar al servicio de ese dia con un te de pera, y un postre especial hecho de las peras.

413
00:26:32,547 --> 00:26:34,379
Año 2014 ...

414
00:26:34,798 --> 00:26:41,693
En el nuevo año ... Corea, el mundo, tu y yo .. todos tenemos que ser uno.

415
00:26:42,210 --> 00:26:44,492
Con el fin de unificar a todos nosotros como una ...

416
00:26:44,991 --> 00:26:47,204
todos tenemos que comer sanjeok.

417
00:26:47,205 --> 00:26:49,154
Debido sanjeok es ...

418
00:26:49,620 --> 00:26:51,278
amar.

419
00:26:54,170 --> 00:26:57,538
[Esta es sanjeok de amor que unifique todo el mundo como uno.]

420
00:26:59,150 --> 00:27:05,251
[Siguiendo las ordenes ... exactamente como lo que le dio Jae Kyung.]

421
00:27:08,877 --> 00:27:10,892
Mira lo bien que Jae Kyung es con ese cuchillo.

422
00:27:12,008 --> 00:27:15,784
[Habilidades con el cuchillo natural de Jae Kyung, todo gracias a su madre, cocinero ...]

423
00:27:16,430 --> 00:27:17,894
[Si pudiera cambiar para abrir una pareja, entonces ¿a quien elegirias?]

424
00:27:17,895 --> 00:27:21,573
No quiero decir esto porque no quiero que nadie malinterprete mi intencion.

425
00:27:21,574 --> 00:27:25,583
La verdad es que no tengo el menor deseo de cambiar ... pero, Jae Kyung.

426
00:27:26,980 --> 00:27:29,065
Me di cuenta de que ella es una muy buena cocinera.

427
00:27:29,066 --> 00:27:32,730
Aparte de todo lo demas, ella era realmente bueno en lo que hacia.

428
00:27:32,731 --> 00:27:34,116
Yo estaba totalmente sorprendido cuando vi que.

429
00:27:34,117 --> 00:27:37,160
[Estas son las habilidades con el cuchillo que ha ha totalmente enamore de.]

430
00:27:39,351 --> 00:27:42,625
Una parte de mi realmente quiere que yo habia estado en pareja con Jae Kyung.

431
00:27:42,626 --> 00:27:45,850
[Incluso Big-nariz esta hablando de su deseo de que se han asociado con Jae Kyung.]

432
00:27:47,669 --> 00:27:50,448
- ¿Quieres que volcar las cebollas en esta lista? - Si, solo tiene que añadir las cebollas alli.

433
00:27:50,871 --> 00:27:54,800
Echemos un vistazo a la cantidad y ver como gran parte de la pera y la cebolla hay que añadir.

434
00:27:56,582 --> 00:27:59,429
- Usted no desea agregar el jengibre? - No jengibre todavia.

435
00:28:04,160 --> 00:28:08,087
[Siguiendo la receta exactamente como ella habia escrito mientras estaban en Naju.]

436
00:28:09,766 --> 00:28:11,271
- Dos. - Dos.

437
00:28:11,272 --> 00:28:14,305
¿Quien le gustaria que su pareja si usted podria cambiar?

438
00:28:14,306 --> 00:28:15,678
Jae Kyung.

439
00:28:16,846 --> 00:28:18,697
- ¿Por que? - ¿Eh? Solo quiero Jae Kyung.

440
00:28:19,681 --> 00:28:22,388
- Ese es el motivo? - ¿Que razon voy a necesitar? Es Jae Kyung.

441
00:28:22,975 --> 00:28:24,862
¿Quien mas hay? Solo hay Jae Kyung.

442
00:28:25,721 --> 00:28:29,687
¿Que equipo le dirias tiene absolutamente ninguna posibilidad de ganar?

443
00:28:29,688 --> 00:28:32,889
Por lo que he visto hasta ahora ...

444
00:28:32,890 --> 00:28:34,205
Yo diria que es el equipo de Kwang Soo.

445
00:28:34,206 --> 00:28:35,839
No creo que tengan la oportunidad.

446
00:28:35,840 --> 00:28:37,465
¿Por que te unes a los dos juntos?

447
00:28:37,466 --> 00:28:39,888
Me siento tan mal viendo los dos luchando juntos.

448
00:28:39,889 --> 00:28:42,114
No estoy muy preocupado por el equipo de Kwang Soo.

449
00:28:42,115 --> 00:28:44,138
- El equipo de Kwang Soo. - Kwang Soo.

450
00:28:44,139 --> 00:28:48,387
- Eso seria Equipo Kwang Soo. - Lamento decir que el equipo de Kwang Soo ...

451
00:28:54,130 --> 00:28:56,201
Tengo problemas con la masa.

452
00:28:56,202 --> 00:28:58,031
Tuve la oportunidad de hacerlo antes.

453
00:29:00,451 --> 00:29:02,235
[Oh my ...]

454
00:29:06,653 --> 00:29:11,001
[¿Que paso? Incluso el experto que dio un cumplido ...]

455
00:29:11,002 --> 00:29:12,944
Creo que debe ser el encargado de hacer la masa.

456
00:29:17,059 --> 00:29:20,021
[¿Podria ser que esta nervioso? La masa es un desastre ...]

457
00:29:21,284 --> 00:29:23,491
[Mientras tanto, Kwang Soo esta ocupada haciendo la salsa para los fideos.]

458
00:29:23,492 --> 00:29:25,059
¿Crees que esto es suficiente de la pera rallada?

459
00:29:25,060 --> 00:29:26,488
[La salsa de tallarines picante especial con la cascara de la pera.]

460
00:29:26,489 --> 00:29:28,489
- Solo un poco. - De acuerdo.

461
00:29:29,820 --> 00:29:32,773
- Creo que eso va a hacer que sea demasiado dulce. - Hay una gran cantidad de la salsa.

462
00:29:32,774 --> 00:29:34,541
Hay mucho de la salsa picante.

463
00:29:34,542 --> 00:29:36,437
[Huh?]

464
00:29:36,438 --> 00:29:39,465
[¿Es eso patbingsoo?]

465
00:29:40,847 --> 00:29:45,609
[Estos dos chicos-Ellos no eran un desastre en el principio ...]

466
00:29:47,219 --> 00:29:50,386
[Su visita a Chuncheon para aprender el verdadero secreto detras de un delicioso plato de fideos.]

467
00:29:51,766 --> 00:29:55,664
[Aprendido el secreto detras de hacer un plato especial de fideos.]

468
00:29:57,620 --> 00:30:00,381
Envuelva la pasta alrededor de los dedos.

469
00:30:04,377 --> 00:30:06,519
¿Que es esto? Dongchimi?

470
00:30:07,118 --> 00:30:09,939
¿Como se supone que voy a comer esto? Al igual que es?

471
00:30:09,940 --> 00:30:11,983
Ah, añadirlo a la dongchimi?

472
00:30:11,984 --> 00:30:15,153
- Como puedo añadir en el caldo? - Si, añadir el caldo.

473
00:30:15,154 --> 00:30:18,650
[Tiene exito en conseguir el caldo dongchimi que es crucial para su oportunidad de ganar.]

474
00:30:25,892 --> 00:30:28,929
[Esto es lo que el cerdo real es todo!]

475
00:30:30,890 --> 00:30:35,375
[Incluso ganado el verdadero secreto detras del caldo real y la carne de cerdo por su plato de fideos.]

476
00:30:37,361 --> 00:30:39,085
¿Puede darnos un poco?

477
00:30:43,220 --> 00:30:48,361
[Incluso ellos mismos ganaron algo de su parte superior salsa de relleno secreta.]

478
00:30:49,212 --> 00:30:50,311
[Incluso despues de aprender todos los secretos, y reunir todos los ingredientes secretos ...]

479
00:30:50,312 --> 00:30:54,019
[Estos son los chicos encargados de ponerlo todo junto.]

480
00:30:55,044 --> 00:30:56,812
¿Que es eso? ¿Que pasa con el dinero?

481
00:30:56,813 --> 00:30:59,561
Estoy haciendo lo mejor que puedo.

482
00:30:59,562 --> 00:31:01,732
- ¿No crees que es necesario agregar mas agua? - ¿Eso crees?

483
00:31:02,541 --> 00:31:04,111
Un poco mas?

484
00:31:04,736 --> 00:31:06,789
Es el final para nosotros si nos arruinamos la masa.

485
00:31:08,960 --> 00:31:10,413
Tambien lo se.

486
00:31:10,414 --> 00:31:12,696
[¿Es la masa o arcilla?]

487
00:31:15,036 --> 00:31:18,032
- Han pasado 25 minutos ahora. - ¿Ya?

488
00:31:18,632 --> 00:31:21,621
[Kwang Soo y John Park se han pasado los ultimos 25 minutos haciendo su masa.]

489
00:31:21,622 --> 00:31:23,738
Tenemos que darnos prisa! No tenemos tiempo para estar haciendo esto!

490
00:31:23,739 --> 00:31:25,914
- Alejese! - Dejame hacer esto!

491
00:31:25,915 --> 00:31:28,622
- Nosotros no vamos a ganar a este ritmo! - Puedo terminar esto!

492
00:31:33,410 --> 00:31:35,785
Es la risa lo que los dos tienen el objetivo de?

493
00:31:35,786 --> 00:31:40,589
Es eso lo que tienes a los dos para? No tienen idea de lo que estan haciendo.

494
00:31:40,590 --> 00:31:43,211
Me siento tan mal viendo los dos trabajan.

495
00:31:43,212 --> 00:31:46,030
Aunque se que estan tratando ... No puedo dejar de sentir lastima por ellos.

496
00:31:47,012 --> 00:31:50,523
[Este es el tipo de miradas empaticas que estan recibiendo de los otros equipos.]

497
00:31:50,524 --> 00:31:51,823
Hola chicos.

498
00:31:52,504 --> 00:31:55,058
Ustedes deberian tomar algun tiempo para comer mientras dos trabajan.

499
00:31:55,580 --> 00:31:57,631
¿Por que seria de nosotros tomar el tiempo para comer?

500
00:31:57,632 --> 00:32:00,940
- Me siento tan mal por ustedes. - ¿Por que?

501
00:32:00,941 --> 00:32:03,280
Y no tienen sus bocas se abrian abierto como que mientras que usted esta cocinando.

502
00:32:12,567 --> 00:32:14,386
¿Yo ya añadir en las semillas de sesamo?

503
00:32:16,542 --> 00:32:18,678
Se me olvido añadir las semillas de sesamo!

504
00:32:19,731 --> 00:32:21,699
No, el añadia pulg Bueno, ¡menos mal!

505
00:32:21,700 --> 00:32:22,853
[Parece que Sung Kyu ya añadido en las semillas de sesamo.]

506
00:32:25,331 --> 00:32:27,291
Usted Saltear las setas por separado sin ningun tipo de aceite de cocina.

507
00:32:28,494 --> 00:32:30,222
- Usted tiene que saltear eso. - Tenemos que saltear esto?

508
00:32:30,223 --> 00:32:31,633
Si, tenemos que saltear ella.

509
00:32:31,634 --> 00:32:33,640
- Tenemos que saltear esto tambien? - ¿No vas a rehogar el?

510
00:32:33,641 --> 00:32:35,366
- ¿Dije ya sofria? - ¿No lo sofria?

511
00:32:35,367 --> 00:32:37,672
[Ambos parecen tener una memoria horrible.]

512
00:32:38,847 --> 00:32:42,820
- Podriamos haber estado en grandes problemas. - Por eso no añadimos el aceite de cocina.

513
00:32:42,821 --> 00:32:44,542
Gracias a Dios por ti.

514
00:32:44,543 --> 00:32:47,704
[Por suerte recuerda a saltear las setas.]

515
00:32:50,286 --> 00:32:53,327
[Degustacion las verduras para probar para el condimento.]

516
00:32:55,273 --> 00:32:57,172
Jong Kook esta enojado. Jong Kook esta enojado!

517
00:33:02,643 --> 00:33:04,717
[Sautes una vez mas ...]

518
00:33:06,701 --> 00:33:13,063
[¿Como afecta la salteados sazonados setas gusto?]

519
00:33:16,888 --> 00:33:20,263
[Los gustos muy salada ...]

520
00:33:22,857 --> 00:33:24,431
Uf, eso es salado. De ninguna manera.

521
00:33:24,665 --> 00:33:28,064
[Ellos hicieron lo que se les enseña ... pero no puede entender el misterio de setas ...]

522
00:33:28,065 --> 00:33:30,623
La forma en que lo veo en este momento, creo que nuestro plato va a ser deliciosa.

523
00:33:30,624 --> 00:33:32,482
[Jae Suk y Soo Hong estan ocupados preparando su gallineta.]

524
00:33:36,488 --> 00:33:37,977
Mira que los peces.

525
00:33:37,978 --> 00:33:41,951
- Creo que esto es todo listo. - ¿No crees que tenemos que absorber mas?

526
00:33:43,929 --> 00:33:48,669
[Agridulce pescado de roca-Baste con el polvo de curry.]

527
00:33:48,670 --> 00:33:55,055
[Una aspersion ligera de curry en polvo antes de freir se elimina el olor a pescado.]

528
00:33:55,056 --> 00:33:57,056
Apenas asperjar con, por mucho que quieras.

529
00:33:59,237 --> 00:34:01,484
[Jae Suk es tristemente celebre por su incapacidad para tocar el pescado crudo ...]

530
00:34:05,820 --> 00:34:08,513
- Me has asustado. - El pescado solo rompio su boca.

531
00:34:25,868 --> 00:34:28,134
- ¿Que estas haciendo? - Se acaba de mudar su cola.

532
00:34:29,366 --> 00:34:33,044
Dejar de ir discotecas tanto. Incluso los peces esta volteando la cola!

533
00:34:33,045 --> 00:34:36,592
¿De que estas hablando? ¿Que hace mi discotecas tienen que ver con esto?

534
00:34:36,593 --> 00:34:38,098
Estas siendo absurdo ahora mismo!

535
00:34:38,099 --> 00:34:41,683
[¿El pescado voltear a sabiendas que su cola frente a los 40 años clubber?]

536
00:34:41,684 --> 00:34:44,683
- Te estoy diciendo que se movia su cola. - ¿Por que estas tan asustado de un pez muerto?

537
00:34:47,414 --> 00:34:49,281
Wow, eso me asusto hasta la muerte.

538
00:34:51,374 --> 00:34:54,285
[Revestimiento con la pasta de freir.]

539
00:34:56,712 --> 00:34:57,908
Eso es bueno.

540
00:35:00,261 --> 00:35:02,188
Es el aceite bastante caliente?

541
00:35:03,481 --> 00:35:05,329
- ¿No es lo suficientemente caliente todavia? - No.

542
00:35:05,910 --> 00:35:09,797
¿Ves? El bateador se hunde hasta el fondo. Se necesita para flotar hasta la parte superior.

543
00:35:09,798 --> 00:35:13,098
[El bateador tiene que flotar inmediatamente a la parte superior con el fin de que sea la temperatura correcta.]

544
00:35:14,200 --> 00:35:16,541
Wow, que realmente es un experto en la cocina.

545
00:35:18,793 --> 00:35:21,101
[Hacer seguro de que hay un monton de la pasta de freir en el pescado ...]

546
00:35:23,936 --> 00:35:26,422
Pruebe algunos. ¿Esta la masa flotando a la cima?

547
00:35:26,423 --> 00:35:29,131
¿Esta flotando de nuevo a la cima? Esta bien, entonces eso es lo suficientemente caliente.

548
00:35:29,132 --> 00:35:31,092
- ¿Quieres que me ponga en? - Si, poner el pescado en ese pais.

549
00:35:32,484 --> 00:35:35,812
[Tiempo para empezar a freir los peces de roca!]

550
00:35:40,177 --> 00:35:42,832
[Mientras tanto, Ji Hyo y centollas al vapor de Dong Wook son ...]

551
00:35:45,354 --> 00:35:48,739
[Incluso solo la vista de ellos es suficiente para hacer agua la boca.]

552
00:35:52,406 --> 00:35:54,532
¿Debo empezar el caldo de la sopa primero, o hacer el arroz en primer lugar?

553
00:35:54,533 --> 00:35:56,478
- Iniciar la sopa primero, ¿no? - Si, la sopa.

554
00:35:59,291 --> 00:36:03,973
[Ji Hyo y de Dong Wook cangrejo estofado-Ellos han aprendido ya los secretos.]

555
00:36:05,754 --> 00:36:09,836
[Rey estofado de cangrejo que primo mayor blanco de Ji les enseño antes.]

556
00:36:13,429 --> 00:36:16,026
Pruebalo, Dong Wook. Es tan delicioso.

557
00:36:17,165 --> 00:36:18,660
Es tan bueno.

558
00:36:19,474 --> 00:36:21,686
Todavia necesita a fuego lento un poco mas.

559
00:36:21,687 --> 00:36:24,632
¿No es bueno? ¿No le va bien con la papilla?

560
00:36:24,633 --> 00:36:26,292
Vamos a ganar esto.

561
00:36:27,031 --> 00:36:30,162
El caldo es tan refrescante. Esto seria perfecto con una bebida.

562
00:36:32,152 --> 00:36:35,401
[Uso de la pasta de soya a la derecha es la verdadera clave para un buen guiso!]

563
00:36:39,304 --> 00:36:40,814
- Tenemos que tomar algunas volver con nosotros. - Tenemos que tomar esto.

564
00:36:40,815 --> 00:36:44,071
- Esta es la receta de mi familia. - Esta es nuestra receta secreta.

565
00:36:44,072 --> 00:36:46,281
Esta va a ser nuestra salsa secreta.

566
00:36:48,627 --> 00:36:52,051
[El secreto para el guiso ... la pasta de soja va en!]

567
00:36:55,157 --> 00:36:59,261
- ¿Como va todo? - Baje el calor un poco.

568
00:37:00,557 --> 00:37:03,241
- ¿Ha agregado el ajo? - No, estoy a punto de hacer eso ahora.

569
00:37:03,242 --> 00:37:05,227
[Agregar el cangrejo cuando el condimento es la correcta.]

570
00:37:05,228 --> 00:37:08,152
- Esta bien, esto va a ser delicioso. - Creo que hemos añadido demasiada cantidad de la pasta.

571
00:37:08,153 --> 00:37:09,603
[Lo suficiente para hacer agua la boca.]

572
00:37:09,604 --> 00:37:11,804
- Tenemos que añadir el pimiento, ¿verdad? - Si.

573
00:37:11,805 --> 00:37:14,478
[Añadir en todas las verduras, y llevarlo a ebullicion rugiente.]

574
00:37:14,479 --> 00:37:16,590
Tenemos que llevar a ebullicion primero.

575
00:37:18,927 --> 00:37:22,672
[Jong Kook y Kyung Ah estan haciendo kimchi frescas para acompañar su estofado de pollo.]

576
00:37:29,076 --> 00:37:32,074
[Infundir el kimchi con dulzura añadiendo en caqui maduro.]

577
00:37:34,781 --> 00:37:37,223
[Estos dos estan todavia luchando con su masa.]

578
00:37:38,156 --> 00:37:40,150
Hemos terminado si no conseguimos los fideos derecha.

579
00:37:40,151 --> 00:37:42,177
¿Ha terminado preparando todo lo demas?

580
00:37:42,178 --> 00:37:44,253
Estoy haciendo mi mejor esfuerzo en estos momentos.

581
00:37:45,437 --> 00:37:48,717
[No se permite cambiar su menu en este punto!]

582
00:37:51,727 --> 00:37:59,786
[John Park ... Poner cada onza de su energia en la masa!]

583
00:38:01,742 --> 00:38:05,522
[La masa esta empezando a tomar su forma gracias a un gran esfuerzo.]

584
00:38:05,879 --> 00:38:08,596
[Verse bien!]

585
00:38:08,597 --> 00:38:10,669
Te ves como un verdadero chef.

586
00:38:11,298 --> 00:38:13,038
Su hacer realmente parece un autentico chef.

587
00:38:17,894 --> 00:38:20,925
[Tiempo para cortar la masa lanzado en hebras de fideos.]

588
00:38:24,884 --> 00:38:28,128
- Revise la salsa y ver como sabe. - No creo que esta es una buena fideos.

589
00:38:30,931 --> 00:38:32,787
Creo que me di la vuelta hacia fuera demasiado delgada.

590
00:38:32,788 --> 00:38:34,689
Creo que es demasiado delgada.

591
00:38:35,239 --> 00:38:38,104
[El fideo es demasiado delgada y no lo suficientemente pastosa.]

592
00:38:38,105 --> 00:38:39,634
¿Cree usted que necesita mas agua?

593
00:38:39,635 --> 00:38:42,092
Voy a hacerlo de nuevo muy rapido.

594
00:38:42,093 --> 00:38:43,844
- De acuerdo. - Se que puedo hacerlo.

595
00:38:47,383 --> 00:38:50,758
[Los cuatro miembros del jurado vienen en torno a echar un vistazo!]

596
00:38:50,759 --> 00:38:53,043
Ella esta aqui. La veo caminando.

597
00:38:53,044 --> 00:38:54,752
Ya viene.

598
00:38:55,688 --> 00:38:57,661
Tengo una pregunta para usted, Sra. Shim.

599
00:38:58,354 --> 00:39:01,652
Hay algo que estoy un poco confuso sobre.

600
00:39:02,467 --> 00:39:04,738
¿Cual es la diferencia entre la salsa de soja y salsa de soja espesa sopa?

601
00:39:04,739 --> 00:39:06,700
No estoy seguro de la diferencia.

602
00:39:07,351 --> 00:39:11,280
Salsa de soja sopa se elabora cerveza y se fermenta de forma natural.

603
00:39:11,281 --> 00:39:14,549
Los granos son fermentados naturalmente, para convertirla en la forma de salsa de soja.

604
00:39:15,791 --> 00:39:17,842
No puedo creer lo bien que estoy teniendo.

605
00:39:20,107 --> 00:39:23,020
[Ir por la borda con sus pretensiones de divertirse con los jueces de todo.]

606
00:39:24,761 --> 00:39:26,832
- Hola. - Hola.

607
00:39:27,351 --> 00:39:29,865
Nunca supe lo divertido mucho cocinar podria ser realmente.

608
00:39:29,866 --> 00:39:31,733
Creo que estas escupiendo en su comida.

609
00:39:35,362 --> 00:39:38,069
- ¿Que es esto? - Estoy hirviendo algunos brotes de soja.

610
00:39:38,070 --> 00:39:42,463
Estoy hirviendo algunos brotes que se utilizaran para la sopa de brotes de soja y el bibimbap.

611
00:39:42,464 --> 00:39:44,993
Hervir durante demasiado tiempo hara que sea demasiado duro.

612
00:39:44,994 --> 00:39:46,489
Si, lo entiendo!

613
00:39:47,570 --> 00:39:49,261
Debemos dejar hervir ahora.

614
00:39:49,657 --> 00:39:51,816
[Para escuchar su consejo y lo saca de la olla inmediatamente.]

615
00:39:51,817 --> 00:39:54,642
- Este es nuestro pescado de roca. - Nos encontramos a nosotros mismos esta mañana.

616
00:39:54,643 --> 00:39:57,884
Estoy rallar la cebolla a mi mismo en este momento para agregarlo a nuestra salsa.

617
00:39:57,885 --> 00:40:02,385
- Este fue capturado fresco esta mañana. - ¿Por que te quedas aqui?

618
00:40:02,386 --> 00:40:04,840
- Estoy aqui para hablar con los jueces reales rapidos. - Volver a divertirse con su cocina.

619
00:40:04,841 --> 00:40:06,928
Si, lo hare.

620
00:40:07,475 --> 00:40:09,388
Kwang Soo.

621
00:40:10,736 --> 00:40:14,402
Nos enteramos de las famosas tiendas de fideos en Chuncheon conocidos por sus fideos increibles.

622
00:40:14,403 --> 00:40:17,646
Fuimos a los tres de ellos para aprender de sus secretos detras de sus fideos

623
00:40:17,647 --> 00:40:19,632
y hemos combinado los secretos de los tres de esos platos de fideos.

624
00:40:20,256 --> 00:40:25,104
Esta es la pasta de fideos de trigo sarraceno. 80% de trigo sarraceno, harina y 20%.

625
00:40:25,105 --> 00:40:26,825
[John Park esta haciendo un gran trabajo de explicar a diferencia de su compañero.]

626
00:40:28,417 --> 00:40:32,319
- Siga girando la masa mientras lo rueda. - Mantenga girando?

627
00:40:32,320 --> 00:40:34,675
Asi que esta uniformemente lanzo?

628
00:40:35,675 --> 00:40:38,320
Te dije que hacer eso antes! ¿Es que nunca me escuchas?

629
00:40:39,839 --> 00:40:41,487
Gracias por su consejo.

630
00:40:42,293 --> 00:40:43,655
Tenemos el maximo respeto por usted.

631
00:40:47,032 --> 00:40:51,627
[Giraffe esta mas ocupado a tope besos que el esta con el proceso de coccion real.]

632
00:40:51,628 --> 00:40:53,940
Creo que solo estoy afinando hacia fuera.

633
00:40:56,285 --> 00:41:00,186
[Raymond Kim y Jung Da Jung detienen por Jong Kook y la estacion de Kyung Ah.]

634
00:41:01,430 --> 00:41:03,517
¿Que estas haciendo? ¿Cual es el plato que usted esta cocinando?

635
00:41:03,518 --> 00:41:09,073
Estamos haciendo estofado de pollo en este momento. Nos estamos enfocando en lo que es realmente saludable.

636
00:41:09,074 --> 00:41:11,919
Asi que vamos a añadir el abulon y pulpo a nuestro guiso.

637
00:41:11,920 --> 00:41:16,942
Asi que estamos tratando de agregar sabores mas complejos mediante la adicion de estos ingredientes.

638
00:41:16,943 --> 00:41:22,376
Queriamos ver un poco de creatividad, pero parece ser un plato muy comun.

639
00:41:22,377 --> 00:41:25,434
[La falta de creatividad es una causa de preocupacion, ya que es un plato muy comun.]

640
00:41:25,435 --> 00:41:27,487
Pero nos gusta la adicion de la oreja de mar.

641
00:41:27,488 --> 00:41:30,654
Pero tenemos una pequeña sorpresa escondida en el interior del pollo.

642
00:41:30,655 --> 00:41:33,787
- Tenemos una pequeña sorpresa en ese pais. - ¿Ha agregado algo ahi?

643
00:41:33,788 --> 00:41:36,111
Usted no ha añadido ningun huevo en el interior del pollo, lo hiciste?

644
00:41:37,703 --> 00:41:40,294
[Totalmente atrapado?]

645
00:41:40,833 --> 00:41:42,289
- ¿Que piensa usted de esto? - ¿Sobre que?

646
00:41:42,290 --> 00:41:46,369
La mayoria de la gente pone algo dentro de la cavidad del pollo ...

647
00:41:46,786 --> 00:41:49,276
- ¿Que tal añadir los huevos? - Huevos?

648
00:41:49,277 --> 00:41:52,062
[Su plan era agregar los huevos duros en el interior de la cavidad del pollo!]

649
00:41:52,063 --> 00:41:55,689
[Estos huevos traeran una sorpresa en un poco.]

650
00:41:55,690 --> 00:42:00,019
Estamos apenas va a añadir cualquier poco de condimentos en nuestro plato.

651
00:42:00,020 --> 00:42:04,322
[Sin uso de cualquier condimento. Mas pequeño poco de sal para mantenerla sana.]

652
00:42:08,491 --> 00:42:11,317
[¿Que esta pasando ahi?]

653
00:42:11,318 --> 00:42:14,366
[Ni un solo momento de tranquilidad en esta competicion.]

654
00:42:14,367 --> 00:42:16,060
- ¿Que hacemos? - Apague el fuego.

655
00:42:19,683 --> 00:42:22,082
Estamos en problemas! Hay un gran problema!

656
00:42:23,877 --> 00:42:28,415
[Debe haber olvidado que ya añadio el aceite de cocina en la sarten.]

657
00:42:29,973 --> 00:42:32,401
No quiero sonar grosero, pero ¿podemos ser un poco mas cauteloso?

658
00:42:34,160 --> 00:42:35,991
Deje que el sabor de nuestro plato sea el que hable.

659
00:42:41,009 --> 00:42:42,392
Tenerte ...

660
00:42:45,009 --> 00:42:47,520
Tener me miras me puso nervioso.

661
00:42:48,670 --> 00:42:51,964
- Si, lo entiendo. - Nunca voy a lograr que se haga con un cuchillo.

662
00:42:51,965 --> 00:42:53,239
Si, señora!

663
00:42:57,091 --> 00:42:59,540
[Descubre Yoo Hyuk en el proceso de corte de su ajo.]

664
00:42:59,541 --> 00:43:01,911
- ¿Esta rebanando eso? - Si, lo estoy.

665
00:43:03,182 --> 00:43:06,084
- El cuchillo no se puede orientar hacia el interior. - Al igual que esto, entonces?

666
00:43:06,085 --> 00:43:08,262
- angulo hacia afuera. - Si, lo entiendo.

667
00:43:08,263 --> 00:43:10,653
[Instruyendole que tener cuidado de eliminar las posibilidades de una lesion.]

668
00:43:11,691 --> 00:43:14,767
Usted tiene que cambiar su agarre. Usted lo esta sosteniendo todo mal!

669
00:43:15,916 --> 00:43:20,710
- Cuando se mantiene algo, flexionar la muñeca. - Te gusta?

670
00:43:20,711 --> 00:43:23,820
Si, es cierto. Te acabo de decir que no hagas eso!

671
00:43:24,755 --> 00:43:27,149
- No, el angulo hacia arriba. - Oh, ya veo.

672
00:43:27,150 --> 00:43:29,016
[Su mini-leccion es suficiente para hacer balas sudoriparas Yoo Hyuk.]

673
00:43:29,017 --> 00:43:31,183
- Eso es mas natural. - Si, lo entiendo.

674
00:43:31,184 --> 00:43:34,061
Sigue practicando, y las rebanadas saldran luciendo tan bonita.

675
00:43:36,582 --> 00:43:38,708
Mira este dedo. ¿Por que es ese dedo sobresale?

676
00:43:39,701 --> 00:43:42,280
- Este dedo tiene que volver. - Te gusta?

677
00:43:44,110 --> 00:43:47,793
[Esto es, finalmente, el posicionamiento correcto de la mano.]

678
00:43:50,199 --> 00:43:52,736
- ¿Estas haciendo una mezcla? - Si, me estoy preparando.

679
00:43:52,737 --> 00:43:57,152
- ¿Como esta usted haciendo la mezcla? - Estoy usando incluso el agua a la proporcion de polvo.

680
00:43:57,153 --> 00:44:02,172
- Y voy a añadir a los peces ... - Parece como si supieras lo que estas haciendo.

681
00:44:03,933 --> 00:44:06,434
[Asi que envidia ...]

682
00:44:06,435 --> 00:44:08,499
Nuevo todo el mundo feliz año.

683
00:44:08,500 --> 00:44:12,291
[Incluso esta mañana temprano ...]

684
00:44:12,292 --> 00:44:16,150
[Soo Hong ni siquiera llegar a la oportunidad de obtener una sola palabra en todo Jae Suk.]

685
00:44:17,982 --> 00:44:19,794
Has cogido algo?

686
00:44:20,193 --> 00:44:24,116
[Pero con su captura de los tres peces de roca ...]

687
00:44:24,117 --> 00:44:27,863
[Las tablas han sido totalmente girado.]

688
00:44:29,279 --> 00:44:32,129
¿Por que no dices algo ahora? Ibas y seguir hablando

689
00:44:32,130 --> 00:44:34,650
esto y que a todos los miembros de la audiencia a principios de esta mañana.

690
00:44:34,651 --> 00:44:37,033
Digales como usted todavia esta con las manos vacias.

691
00:44:38,140 --> 00:44:41,743
[En el momento que marco el cambio de poder ...]

692
00:44:43,092 --> 00:44:46,522
[Shift completa en el poder una vez que la coccion comenzo.]

693
00:44:48,210 --> 00:44:51,609
[Incluso ella esta dando a todos sus alabanzas a Soo Hong ...]

694
00:44:56,004 --> 00:44:59,124
[Ah ... como desgarrador ...]

695
00:44:59,787 --> 00:45:01,561
Vamos a ponerlo de esta in

696
00:45:01,562 --> 00:45:03,394
[Hacer furtivamente un huevo duro en el interior de la cavidad del pollo.]

697
00:45:03,395 --> 00:45:08,299
[Si no tienen cuidado, podrian arruinar el aspecto del pollo ...]

698
00:45:08,300 --> 00:45:10,316
Voy a empujar adentro alli.

699
00:45:13,484 --> 00:45:17,693
[How to ... poner esto ahi?]

700
00:45:17,694 --> 00:45:19,642
¿Que estoy haciendo aqui?

701
00:45:19,643 --> 00:45:22,073
Para poner tanto esfuerzo en esto?

702
00:45:23,392 --> 00:45:25,952
- ¿Puedes mover esta parte un poco? - Me temo que va a arruinar el pollo.

703
00:45:25,953 --> 00:45:28,639
[Miedo de arruinar el huevo y la gallina.]

704
00:45:30,883 --> 00:45:35,161
[Intento de decorar con el huevo les esta dando un dilema innecesario.]

705
00:45:35,162 --> 00:45:37,776
¿Lo tienes ahi? No se van a cocinar si no ponemos ahora.

706
00:45:37,777 --> 00:45:42,373
[Vamos a conseguir este huevo alli para sorprender a todos!]

707
00:45:42,841 --> 00:45:45,695
[Medico Kkuk hara que esto suceda.]

708
00:45:45,696 --> 00:45:49,061
[Operacion 'Introduzca el huevo duro.']

709
00:45:51,915 --> 00:45:54,266
Se que puedes hacerlo.

710
00:45:57,816 --> 00:45:59,663
Abri el huevo.

711
00:46:01,753 --> 00:46:04,136
Usted tiene que tener mas cuidado!

712
00:46:04,137 --> 00:46:07,495
[Operacion de emergencia! Debe eliminar el huevo agrietado!]

713
00:46:08,287 --> 00:46:10,413
Tienes que conseguir que salir de alli rapidamente.

714
00:46:10,414 --> 00:46:13,414
[Reclutas Dr. Song.]

715
00:46:13,415 --> 00:46:16,323
Tienes que mantener la pierna para que no se caiga hacia abajo.

716
00:46:16,324 --> 00:46:21,067
¿No crees que lo puedes conseguir en alli? No hay ninguna posibilidad de que eso ocurra?

717
00:46:21,068 --> 00:46:25,304
[Realmente suena como si estuvieran en la sala de operacion.]

718
00:46:29,502 --> 00:46:31,190
Espera un minuto.

719
00:46:31,191 --> 00:46:33,141
¿Hay que olvidarse de el?

720
00:46:36,962 --> 00:46:39,700
[Concentracion total.]

721
00:46:43,968 --> 00:46:45,562
Tenemos que conseguir este huevo a cabo.

722
00:46:45,563 --> 00:46:49,996
[Huevo duro ... por favor salir de alli.]

723
00:46:51,464 --> 00:46:53,582
¿Estas tratando de traer el pollo muerto a la vida?

724
00:46:54,829 --> 00:46:56,954
Estan tratando de llevar el pollo muerto vuelve a la vida.

725
00:46:56,955 --> 00:46:59,312
[Jong Kook y Kyung Ah en peligro?]

726
00:46:59,730 --> 00:47:03,562
- Es demasiado profundo en ese pais. - Debimos puso ahi anteriormente.

727
00:47:03,563 --> 00:47:06,261
Debes de haber sentido muy mal por el pollo.

728
00:47:07,823 --> 00:47:09,746
¿Crees que puedes sacarlo?

729
00:47:10,914 --> 00:47:13,680
La unica manera en que podemos hacerlo es si podemos levantar el pollo.

730
00:47:13,681 --> 00:47:15,576
- Creo que eso va a romper el pollo. - Tenemos que levantarla ligeramente.

731
00:47:19,536 --> 00:47:21,397
Se ha ido de alli.

732
00:47:23,729 --> 00:47:27,007
Las pinzas! Necesito las pinzas!

733
00:47:27,008 --> 00:47:30,369
Descargar pdf! Utilice las pinzas para agarrar el huevo!

734
00:47:30,370 --> 00:47:32,638
[Una situacion extremadamente peligrosa.]

735
00:47:32,639 --> 00:47:34,704
- ¡Espera! - Coge el huevo!

736
00:47:34,705 --> 00:47:38,494
- Agarre y tire de el hacia fuera! - Espera!

737
00:47:39,176 --> 00:47:42,397
[Dr. Operacion de Kkuk y Dr. Song exito!]

738
00:47:43,147 --> 00:47:46,543
[Diez años afeito su vida.]

739
00:47:48,089 --> 00:47:51,041
- ¿Sabia usted opera con exito? - Lo tenemos.

740
00:47:51,341 --> 00:47:54,406
[El huevo duro se le da una nueva oportunidad en la vida?]

741
00:47:54,407 --> 00:47:56,845
No tenemos mas tiempo. Tenemos que hacerlo ahora si vamos a hacerlo.

742
00:47:56,846 --> 00:48:00,081
Creo que tengo una solucion. Ponga su mano en agua muy fria primero.

743
00:48:01,055 --> 00:48:04,248
[Numb la mano en agua helada primero?]

744
00:48:08,327 --> 00:48:12,152
[Voy a tener exito esta vez!]

745
00:48:12,946 --> 00:48:16,380
[Segundo intento con el pollo.]

746
00:48:16,381 --> 00:48:18,768
- No se puede tirar de ella parte. - Estoy en la celebracion juntos.

747
00:48:19,641 --> 00:48:24,306
[Su segundo intento no esta resultando nada facil tampoco.]

748
00:48:29,058 --> 00:48:32,454
- No eres lo bastante prudente. - Vamos, Jong Kook.

749
00:48:32,455 --> 00:48:35,007
- Eres demasiado salvaje con eso. - Espera un minuto.

750
00:48:36,004 --> 00:48:40,132
[Los dos medicos estan discutiendo entre si para dejar unos a otros para hacer el trabajo.]

751
00:48:40,133 --> 00:48:43,649
- No tenemos tiempo para esto, Jong Kook. - Este no es un asunto sencillo.

752
00:48:44,743 --> 00:48:46,415
Eres tan frustrante!

753
00:48:47,496 --> 00:48:49,528
¿A donde fuiste? ¡Vuelve aqui y agarrarlo.

754
00:48:49,529 --> 00:48:51,960
- Eres muy frustrante! - Vamos agarrarlo.

755
00:48:51,961 --> 00:48:53,722
Descargar pdf. Usted tiene que levantar esto.

756
00:48:55,601 --> 00:48:57,235
No tire de el aparte demasiado, porque usted no quiere romperlo.

757
00:48:57,236 --> 00:49:00,681
Siempre me parece dejarse atrapar en cuando Jong Kook me dice que haga algo.

758
00:49:00,682 --> 00:49:05,284
Asi que yo estaba molesto por alrededor de una hora, pero me senti mejor durante unos diez minutos despues.

759
00:49:05,285 --> 00:49:07,348
Era como una montaña rusa sin parar.

760
00:49:07,349 --> 00:49:09,378
Cerrarla. Cierre para arriba para estos momentos.

761
00:49:12,207 --> 00:49:14,568
Esto tiene que ir ahi abajo.

762
00:49:14,569 --> 00:49:17,171
Deberiamos haber utilizado un huevo de codorniz.

763
00:49:17,172 --> 00:49:20,625
Deberiamos haber puesto en al principio. ¿Cuantas veces te he dicho eso?

764
00:49:20,626 --> 00:49:22,583
Coge esta pierna.

765
00:49:22,584 --> 00:49:25,989
[La operacion comienza a alargarse ...]

766
00:49:25,990 --> 00:49:29,158
[Por fin ...]

767
00:49:36,003 --> 00:49:39,073
- Lo tienes. - Esta ahi.

768
00:49:40,023 --> 00:49:41,221
Lo tenemos.

769
00:49:41,222 --> 00:49:44,656
[La cirugia es un exito.]

770
00:49:54,180 --> 00:49:56,335
No tengo ni idea de lo que esta pasando.

771
00:49:57,428 --> 00:49:59,870
Los puerros y la cebolla. Puerros y la cebolla.

772
00:49:59,871 --> 00:50:01,567
[Suk Jin Kyung Ho y estan haciendo su anguila sofrito.]

773
00:50:05,423 --> 00:50:06,859
Me pregunto si esto es justo.

774
00:50:06,860 --> 00:50:10,728
[Agregar las verduras ya?]

775
00:50:11,786 --> 00:50:13,799
¿Que estas haciendo?

776
00:50:14,526 --> 00:50:19,049
[Darn ... que deberia haber cocinado la anguila en la salsa primero ...]

777
00:50:19,742 --> 00:50:21,790
¿Que pasa con ustedes?

778
00:50:23,312 --> 00:50:27,438
[The Rocker casero ha caido en un estado de panico.]

779
00:50:27,439 --> 00:50:29,522
- Espera. - ¿Que hizo ella nos dice que hagamos otra vez?

780
00:50:30,896 --> 00:50:32,600
- Vierta el caldo en aqui. - ¿Ahi?

781
00:50:37,155 --> 00:50:39,403
¡Esta bien!

782
00:50:39,404 --> 00:50:41,285
Eso es bueno. Eso es demasiado!

783
00:50:42,561 --> 00:50:46,161
[El exceso de caldo!]

784
00:50:46,162 --> 00:50:48,045
- ¿Por que pones tanto en esta lista? - Solo se puede añadir mas salsa.

785
00:50:48,046 --> 00:50:49,729
Podemos reducirlo.

786
00:50:52,286 --> 00:50:54,646
- Usted es un accidente esperando a suceder! - Solo reducirlo.

787
00:50:54,647 --> 00:50:56,861
[Ahora que toman una mirada mas cercana ... el boton de direccion no esta tan domesticado despues de todo?]

788
00:50:56,862 --> 00:51:00,020
- Solo podemos probar a medida que avanzamos. - ¿Que has hecho?

789
00:51:00,479 --> 00:51:03,141
[Desbordando con caldo.]

790
00:51:05,045 --> 00:51:07,220
Creo que elegimos el plato equivocado de hacer.

791
00:51:07,983 --> 00:51:11,813
[el esta diciendo que ellos han recogido el plato equivocado para cocinar en este punto en el juego?]

792
00:51:11,814 --> 00:51:15,006
[No hay confianza en su presentacion de su plato?]

793
00:51:16,351 --> 00:51:19,123
Tal como yo lo veo, que consiguio la presentacion. El equipo de Jae Suk tiene la presentacion hacia abajo.

794
00:51:22,349 --> 00:51:27,318
[Agridulce guiso de pescado de roca y pescado de roca Spicy consiguieron la presentacion abajo]

795
00:51:34,212 --> 00:51:36,953
No quiero que la cola se desprenda.

796
00:51:43,780 --> 00:51:45,466
Se interrumpio-.

797
00:51:45,467 --> 00:51:48,345
[Se rompio ...]

798
00:51:52,523 --> 00:51:56,704
[El pescado de roca es en ultima instancia, en dos piezas ...]

799
00:51:58,092 --> 00:52:01,818
[¿Quien podria haber imaginado que la confianza Chef Hong cometeria un error asi?]

800
00:52:01,819 --> 00:52:04,890
[Toda forma de pescado se arruino ...]

801
00:52:04,891 --> 00:52:08,742
Creo que desde que Hong Soo hace un monton de programas de cocina ...

802
00:52:08,743 --> 00:52:12,070
la gente comete el error de pensar que el es un chef profesional o algo asi.

803
00:52:12,071 --> 00:52:16,206
Pero generalmente ordenes en mucho, y el no cocina muy a menudo.

804
00:52:17,310 --> 00:52:19,788
La cola todavia debe adjuntarse.

805
00:52:22,709 --> 00:52:26,585
[Demasiado malo para los pobres peces de roca ...]

806
00:52:26,586 --> 00:52:29,307
Recuerdo que exactamente lo mismo que me paso una vez en un concurso de cocina.

807
00:52:29,308 --> 00:52:31,176
- ¿Sabes como me fijo? - ¿Como?

808
00:52:31,177 --> 00:52:34,199
Yo solo servi un monton de salsa por encima. Entonces no se puede decir que es en dos piezas.

809
00:52:34,200 --> 00:52:36,588
Vamos a disfrazarla con la cobertura salsa.

810
00:52:36,860 --> 00:52:43,206
[Los peces de roca separados ... ¿Seran capaces de disimularlo?]

811
00:52:44,925 --> 00:52:49,159
[Gary y Jae Kyung estan empezando a asar su sanjeok.]

812
00:53:00,019 --> 00:53:01,370
Creo que tenemos que añadir en un poco mas de la pera.

813
00:53:01,371 --> 00:53:05,734
[La decision de añadir en mas de la pera rallada despues de hacer una prueba de sabor rapido.]

814
00:53:06,430 --> 00:53:09,127
- Recojo solo unas pocas piezas. - Los mas atractivos son?

815
00:53:09,128 --> 00:53:12,163
- Vamos a hacer dos de una pieza, no tres. - Dos de una pieza?

816
00:53:13,955 --> 00:53:18,163
[Ha Ha y Sung Kyu se terminan de cocinar su menu lateral, galbi Dduk.]

817
00:53:19,944 --> 00:53:22,123
Creo que tenemos que probar uno para ver como quedo.

818
00:53:22,124 --> 00:53:26,516
[Ha Ha y Sung Kyu tambien degustar una de sus piezas para poner a prueba para sazonar.]

819
00:53:30,479 --> 00:53:33,123
[Huh?]

820
00:53:33,834 --> 00:53:34,987
Ustedes acaba de hacer esto?

821
00:53:34,988 --> 00:53:37,673
[La alimentacion de una mordida a su vecino, Kyung Ho.]

822
00:53:38,455 --> 00:53:41,202
- Esta hecha. - Esta hecha, ¿no?

823
00:53:41,818 --> 00:53:43,497
Es completamente crudo en el centro.

824
00:53:43,498 --> 00:53:45,864
No, lo digo en serio. Es todavia crudo en el centro.

825
00:53:46,576 --> 00:53:48,758
Y ... es muy sosa.

826
00:53:48,759 --> 00:53:50,028
- Es soso? - Si.

827
00:53:52,198 --> 00:53:53,278
Hey.

828
00:53:53,722 --> 00:53:55,317
Es soso?

829
00:53:55,318 --> 00:53:57,840
Estamos en peligro. Esto esta a punto de quemarse.

830
00:53:57,841 --> 00:54:00,069
Esta empezando a arder. No puedo controlar la temperatura de calor.

831
00:54:04,090 --> 00:54:05,938
Entonces vamos a hacer una.

832
00:54:07,080 --> 00:54:11,277
[Al final, que en ultima instancia decide la parrilla solo una pieza del galbi Dduk ...]

833
00:54:12,307 --> 00:54:20,629
[Despues de una hora ... John Park sigue trabajando en los fideos.]

834
00:54:22,316 --> 00:54:26,559
[Finalmente, logro hacer fideos asemejan hilos despues de un gran esfuerzo ...]

835
00:54:33,942 --> 00:54:36,468
[El agua hirviendo es desbordante ...]

836
00:54:38,584 --> 00:54:39,851
¿Que hago?

837
00:54:41,106 --> 00:54:43,778
[Espero que nadie vio eso.]

838
00:54:43,779 --> 00:54:45,426
Todavia deberia estar bien, ¿verdad?

839
00:54:48,978 --> 00:54:52,452
[Los fideos estan finalmente comenzando a cocinar.]

840
00:54:53,029 --> 00:54:55,059
Solo necesitamos los fideos para terminar de cocinar.

841
00:54:55,483 --> 00:54:57,992
Pero hemos estado cocinando los fideos durante 40 minutos ahora.

842
00:54:57,993 --> 00:55:00,521
[Los fideos han cocinado durante 40 minutos ya ...]

843
00:55:00,522 --> 00:55:03,253
- ¿Es que nunca va a terminar de cocinar? - Creo que es mejor tenerlo empapado.

844
00:55:03,254 --> 00:55:06,083
Tenerlo Soggy es mejor que tener que ser hecha.

845
00:55:07,160 --> 00:55:10,164
[¿Seran capaces de salvar a su plato?]

846
00:55:14,266 --> 00:55:18,084
[Hm ... que se parece un poco ...]

847
00:55:18,610 --> 00:55:21,152
¿Podemos siquiera presentar nuestro plato cuando se ve asi?

848
00:55:21,860 --> 00:55:24,294
¿Y si nos cuss a cabo?

849
00:55:27,052 --> 00:55:28,561
[En unos momentos ...]

850
00:55:28,562 --> 00:55:31,879
[Preparandose para maldecir a cabo?]

851
00:55:33,673 --> 00:55:37,813
[El grupo grave de los jueces.]

852
00:55:37,814 --> 00:55:40,856
[Juzgar fria y cruel.]

853
00:55:41,656 --> 00:55:44,004
Usted arruino las cosas bien desde el principio.

854
00:55:44,005 --> 00:55:48,074
[Juicio honesto y crudo que nadie puede escapar de pronto comenzara.]

855
00:55:48,467 --> 00:55:50,008
- Esta bien, lo estoy poniendo pulg - De acuerdo.

856
00:55:50,009 --> 00:55:52,929
- Es la hora. - Ya es hora?

857
00:55:54,026 --> 00:55:57,424
- Pongalo todo ahi. - Es hora de ponerlo pulg

858
00:55:58,888 --> 00:56:00,466
Estamos bien. Esto es todo.

859
00:56:03,761 --> 00:56:05,488
¿Que es eso?

860
00:56:06,178 --> 00:56:09,548
Vamos a darle una sacudida electrica con nuestro plato. Mira lo hermosa que se ve.

861
00:56:09,549 --> 00:56:11,228
[El potaje de cangrejo por si sola es suficiente para hacer agua la boca.]

862
00:56:12,812 --> 00:56:14,640
- ¿No se ve bien? - ¿Estas dos operando un restaurante?

863
00:56:14,641 --> 00:56:16,858
- Es amargo. - Bitter?

864
00:56:16,859 --> 00:56:18,673
[¿Eh? Es amargo?]

865
00:56:18,674 --> 00:56:20,560
- ¿Que estas haciendo? - Todavia esta poco hecha.

866
00:56:22,710 --> 00:56:24,401
- Vamos a intentarlo. - Voy a probarlo para sazonar.

867
00:56:24,402 --> 00:56:26,117
- Esta bien, pruebalo. - Dejame intentarlo.

868
00:56:26,118 --> 00:56:29,025
[Las anguilas sofreir que ha sido hervida abajo de demasiado caldo agregan a el ...]

869
00:56:29,026 --> 00:56:32,895
[¿Como se sabe?]

870
00:56:34,697 --> 00:56:36,066
¿Como es?

871
00:56:36,067 --> 00:56:37,610
- Es bueno. - ¿En serio?

872
00:56:37,611 --> 00:56:38,949
¿En serio?

873
00:56:41,709 --> 00:56:45,545
Pero ... ¿Esta bien que la anguila que esta licitacion?

874
00:56:46,595 --> 00:56:51,615
[La anguila perdio su firma masticabilidad de haber sido cocinados por mucho tiempo.]

875
00:56:53,628 --> 00:56:55,707
Solo podemos decirles que es tierna porque es todo natural.

876
00:56:58,670 --> 00:57:01,232
[Diez minutos antes de que se acabe el tiempo.]

877
00:57:01,233 --> 00:57:05,502
[Tiempo para todos los equipos para empezar a envolver las cosas.]

878
00:57:05,503 --> 00:57:07,626
- Vamos a dejar en manos de la suerte. - ¿Deberiamos?

879
00:57:10,832 --> 00:57:12,987
Voy a empezar a limpiar.

880
00:57:12,988 --> 00:57:15,641
[Asistente detallado comienza el proceso de limpieza.]

881
00:57:20,075 --> 00:57:24,483
[Ji Hyo y delicioso buscando rey cangrejo estofado de Dong Wook.]

882
00:57:24,484 --> 00:57:26,813
Solo tenemos que hierva a fuego lento durante unos momentos. Esto es perfecto.

883
00:57:30,350 --> 00:57:32,677
Cocinar en serio no es ninguna broma.

884
00:57:32,678 --> 00:57:37,493
- Esto es demasiado duro. - Creo que el puenting en Macao era mas facil.

885
00:57:37,494 --> 00:57:39,702
[Preferiria saltar desde la torre de Macao sobre hacer esto?]

886
00:57:40,417 --> 00:57:43,461
[Oyster y muchim TEOT es completa!]

887
00:57:43,462 --> 00:57:45,740
No te olvides de la pimienta. Dos pedazos.

888
00:57:45,741 --> 00:57:48,072
- Eso es. - No esta mal, ¿verdad?

889
00:57:48,073 --> 00:57:51,888
Solo por si fuera poco. Ahi lo tienes. ¡Buen trabajo!

890
00:57:51,889 --> 00:57:55,154
[Imagen mas suave del Domesticas Rocker.]

891
00:58:00,945 --> 00:58:02,541
No, eso es demasiado. No se ve bonita.

892
00:58:07,018 --> 00:58:11,925
[Todo el mundo esta ultimando sus ultimos retoques a sus platos.]

893
00:58:11,926 --> 00:58:13,625
Este es nuestro momento culminante del dia.

894
00:58:13,626 --> 00:58:15,920
No voy a rematar con la pasta de pimiento picante.

895
00:58:15,921 --> 00:58:19,285
[Tiempo de añadir en la salsa de pimienta de cubrir aguas El principal destaque del bibimbap.]

896
00:58:19,286 --> 00:58:22,823
[Secreto pasta de pimiento picante trajo todo el camino de vuelta de Jeonju.]

897
00:58:26,551 --> 00:58:30,063
[Pasta Hermoso y vibrante pimiento rojo.]

898
00:58:33,042 --> 00:58:34,165
Esto es todo.

899
00:58:37,689 --> 00:58:40,625
Vamos a tener que moverlo un poco para que los bordes no se quemen.

900
00:58:40,626 --> 00:58:42,410
[Plato de Gary y Jae Kyung es la parrilla para arriba maravillosamente.]

901
00:58:47,668 --> 00:58:51,348
[Jae Suk y salsa agridulce de Soo Hong esta casi terminado.]

902
00:58:56,593 --> 00:59:00,212
[Por ultimo ... disfrazando la cola de pescado desmenuzado.]

903
00:59:00,900 --> 00:59:03,915
Tres minutos! Tres minutos mas hasta que el tiempo es hasta!

904
00:59:06,985 --> 00:59:10,153
- ¿Cree usted que necesita mas salsa? - No.

905
00:59:11,253 --> 00:59:13,374
[Incluso alguna decoracion de lujo para completar el plato.]

906
00:59:13,375 --> 00:59:16,346
[Siguiendo el consejo de su madre chef y la decoracion con las cebolletas troceadas.]

907
00:59:23,669 --> 00:59:31,789
[Todo el mundo esta empezando a darse prisa sus movimientos.]

908
00:59:33,513 --> 00:59:35,309
30 segundos!

909
00:59:36,410 --> 00:59:38,529
Poner mas cangrejo alli.

910
00:59:39,782 --> 00:59:41,892
- Eso se ve muy bonito. - ¿Eso crees?

911
00:59:41,893 --> 00:59:45,535
[Kyung Ah utiliza las flores para poner su toque de acabado final.]

912
00:59:45,536 --> 00:59:47,890
Creo que poner juntos de esa manera es mejor.

913
00:59:49,890 --> 00:59:51,460
¡En serio!

914
00:59:51,461 --> 00:59:54,948
[La pareja de pollo disputas.]

915
00:59:56,959 --> 00:59:58,990
Ponlo en alli en un monticulo ronda.

916
01:00:01,251 --> 01:00:03,000
- ¿Como se ve, Jong Kook? - Eso se ve tan bonito.

917
01:00:03,001 --> 01:00:04,546
No esta mal, ¿verdad?

918
01:00:06,468 --> 01:00:08,098
Increiblemente hermoso.

919
01:00:12,688 --> 01:00:14,770
Diez segundos! Diez segundos!

920
01:00:14,771 --> 01:00:16,734
[Diez minutos en el reloj!]

921
01:00:16,735 --> 01:00:18,911
- ¡Esta bien! - Ya casi esta!

922
01:00:18,912 --> 01:00:22,079
- ¡Espera! - ¡Ahora mismo! Date prisa!

923
01:00:23,733 --> 01:00:26,383
[Copos de decoracion de oro comestible Secret!]

924
01:00:31,063 --> 01:00:35,699
[Todo el mundo se dirige a la mesa de juzgar con sus platos terminados en la mano.]

925
01:00:40,657 --> 01:00:44,951
[Se acabo el tiempo!]

926
01:00:44,952 --> 01:00:46,729
Hicimos terminarlo.

927
01:00:48,670 --> 01:00:50,751
Asegurese de que mi camino es claro.

928
01:00:51,723 --> 01:00:53,970
Esto es peligroso. Tenga cuidado y no se acercan.

929
01:00:59,502 --> 01:01:03,976
[Asi que de estos platos ...]

930
01:01:03,977 --> 01:01:12,823
[Se convertira en la estrella principal de la mesa de la cena?]

931
01:01:17,346 --> 01:01:22,808
Ahora vamos a empezar el juicio final de su 2014 Running Man Cooking batalla.

932
01:01:22,809 --> 01:01:27,898
Cada equipo presentara su plato al panel de jueces y esperar a sus resultados.

933
01:01:31,070 --> 01:01:34,256
[El concurso de cocina que los ha mantenido en estado de alerta durante todo el dia ...]

934
01:01:34,257 --> 01:01:37,181
[Es la hora de determinar el ganador final.]

935
01:01:38,750 --> 01:01:42,434
[Jae Suk y Soo Hong son los primeros en presentar su plato.]

936
01:01:42,435 --> 01:01:45,272
Nos levantamos temprano esta mañana para ir a pescar

937
01:01:45,273 --> 01:01:48,789
para el ingrediente principal de nuestro plato. Atrapados fresca del oceano esta mañana ...

938
01:01:48,790 --> 01:01:54,002
Es estofado de pescado de roca picante y pescado de roca agridulce con el pescado cogimos nosotros mismos.

939
01:02:00,013 --> 01:02:04,986
[Soo Hong, quien atrapo tres peces de roca temprano esta mañana ...]

940
01:02:04,987 --> 01:02:06,850
Esto es increible!

941
01:02:06,851 --> 01:02:08,916
Esto es mas grande que mi cara!

942
01:02:08,917 --> 01:02:12,403
[Los platos compuestos por el pez fresco que ellos mismos descubren a tiempo esta mañana.]

943
01:02:13,880 --> 01:02:17,997
De hecho, me entere de que es bastante dificil de atrapar peces de roca en el medio del invierno.

944
01:02:17,998 --> 01:02:24,935
Al igual que como el pescado fresco puede ser capturado con un poco de paciencia y dedicacion, incluso en invierno ...

945
01:02:24,936 --> 01:02:27,684
que es la misma creencia de que podemos superar cualquier cosa en tiempos de nuestro juicio.

946
01:02:27,685 --> 01:02:31,228
Cuando todo el mundo nos dijo que es imposible ...

947
01:02:31,839 --> 01:02:33,212
que todavia pudimos para que esto ocurra.

948
01:02:33,213 --> 01:02:36,114
A pesar de que el propio capitan nos dijo que era dificil de atrapar peces de roca ...

949
01:02:36,115 --> 01:02:38,669
- Cuando nadie tenia fe en nosotros ... - Para ser honesto, no teniamos fe tampoco.

950
01:02:38,670 --> 01:02:42,526
Pero como se puede ver, estos peces de roca ... llegaron a estar con nosotros aqui hoy ...

951
01:02:42,527 --> 01:02:44,618
sacrificando sus propias vidas.

952
01:02:45,503 --> 01:02:48,396
Ellos querian sacrificar sus vidas para ofrecerle su carne.

953
01:02:51,203 --> 01:02:53,906
- Eso es lo que decidio el pez. - Si, eso es correcto.

954
01:02:53,907 --> 01:02:59,010
Es por eso que ellos sacrificaron sus vidas para ahorcarse en nuestros anzuelos.

955
01:02:59,737 --> 01:03:02,067
Nuestra comida se esta enfriando!

956
01:03:02,068 --> 01:03:03,924
[Asi es ...]

957
01:03:03,925 --> 01:03:06,811
- Solo le daremos un poco al gusto. - Quiero una gran porcion de la misma.

958
01:03:07,648 --> 01:03:09,593
Dele mas.

959
01:03:09,594 --> 01:03:12,568
[Sirviendo el panel de jueces a si mismo.]

960
01:03:14,230 --> 01:03:17,578
Por favor, disfrutar con los peces. Te voy a dar mas peces en el tuyo.

961
01:03:18,745 --> 01:03:21,094
El pescado es muy fresco y delicioso.

962
01:03:25,473 --> 01:03:28,482
[Tiempo para la prueba de sabor real.]

963
01:03:36,051 --> 01:03:39,296
Si estas de pie alli, entonces los jueces no se mostrara en la camara.

964
01:03:39,297 --> 01:03:41,310
- ¿Que estas haciendo? - ¿Se puede salir del camino?

965
01:03:41,311 --> 01:03:45,113
- Estas bloqueando los jueces. - Ustedes son tan decepcionante.

966
01:03:51,740 --> 01:03:54,005
Yo solo quiero ganar el oro y volver a casa.

967
01:03:55,199 --> 01:03:57,049
Es un poco sospechoso.

968
01:03:57,828 --> 01:03:59,193
- Demasiado a pescado? - Demasiado sospechoso.

969
01:03:59,194 --> 01:04:01,979
[El pescado de roca es demasiado sospechoso?]

970
01:04:05,782 --> 01:04:09,375
[Sigue siendo sospechoso? Incluso despues de la aspersion con el curry?]

971
01:04:12,041 --> 01:04:14,216
[¿Como puede ser eso?]

972
01:04:15,105 --> 01:04:17,436
[Tiempo para iniciar el juicio despues de probar los platos.]

973
01:04:17,436 --> 01:04:19,489
No esta muy bien presentada.

974
01:04:19,489 --> 01:04:21,362
Esto es realmente los nervios de demolicion.

975
01:04:22,356 --> 01:04:25,418
[Juicio justo Cuatro profesionales.]

976
01:04:33,621 --> 01:04:37,524
Para ser objetivos, el pez dulce y amargo no se veia nada como lo que deberia haber mirado.

977
01:04:37,525 --> 01:04:39,867
No se veia nada parecido a lo que deberia haber mirado.

978
01:04:41,593 --> 01:04:48,358
Simplemente parecia trozos de pescado con un poco de salsa rociados dulce y amargo en la parte superior.

979
01:04:48,359 --> 01:04:51,630
- Eso para mi fue muy desagradable. - Lamento escuchar eso.

980
01:04:54,453 --> 01:04:56,862
[El estudio tiene, de repente convertido en silencio como una tumba.]

981
01:04:56,863 --> 01:04:59,469
La guarnicion del pescado cocido era justo.

982
01:05:00,134 --> 01:05:01,655
Sin embargo ...

983
01:05:01,656 --> 01:05:03,814
El guiso estaba demasiado cocido.

984
01:05:03,815 --> 01:05:12,254
Recocido a un punto en que no estaba seguro de si estaba masticando el caldo o el pescado.

985
01:05:14,207 --> 01:05:17,256
[Su golpe les deja sin palabras.]

986
01:05:17,257 --> 01:05:23,329
Me gustaria decir que, aunque el cocido era sazonada muy bien.

987
01:05:23,330 --> 01:05:24,681
- Gracias. - Gracias.

988
01:05:25,602 --> 01:05:30,492
[Esto realmente ... no es ninguna broma.]

989
01:05:39,401 --> 01:05:42,607
[Segundo equipo-Jong Kook y Kyung Ah.]

990
01:05:49,215 --> 01:05:54,409
La razon por la que elegimos para cocinar este plato era porque ...

991
01:05:54,410 --> 01:06:00,140
Nunca fui capaz incluso de hacer ramen para mis padres de mi incapacidad para cocinar en absoluto.

992
01:06:00,683 --> 01:06:05,138
Pero con el nuevo año, que realmente queria ser capaz de cocinar este plato para mis padres.

993
01:06:05,510 --> 01:06:10,542
- ¿Tuvo usted algo que decir en la cocina este plato? - No. Nunca.

994
01:06:11,348 --> 01:06:13,781
Yo ni siquiera sondear hacer este plato.

995
01:06:13,782 --> 01:06:17,308
Pense que ibamos a hacer algo mas grande y mas lujoso que esto.

996
01:06:17,309 --> 01:06:19,609
Yo queria cocinar algo mas elaborado que esto.

997
01:06:19,610 --> 01:06:23,155
Pero Jong Kook dijo que queria cocinar algo evocador de comida casera de mama.

998
01:06:23,156 --> 01:06:25,492
Algo hogareño y saludable.

999
01:06:27,137 --> 01:06:30,808
Cocinar algo saludable era nuestro principal objetivo y por eso hemos preparado este plato.

1000
01:06:30,843 --> 01:06:34,592
Tambien hemos añadido algunas setas en el plato.

1001
01:06:34,593 --> 01:06:39,024
Fuimos a una granja de hongos para traerlos de vuelta a nosotros mismos para añadirlo.

1002
01:06:41,049 --> 01:06:43,348
Aunque esto puede parecer sencillo para los profesionales como ustedes

1003
01:06:43,349 --> 01:06:44,984
pero aun asi fue un proceso impactante para mi.

1004
01:06:44,985 --> 01:06:47,480
Yo realmente no añadir ningun aditivo en absoluto.

1005
01:06:47,481 --> 01:06:49,909
- Es increible lo bien que resulto. - Deja de hablar tanto.

1006
01:06:50,463 --> 01:06:53,104
Usted realmente va por la borda.

1007
01:06:53,685 --> 01:06:56,874
[Su explicacion puede llevar toda la noche.]

1008
01:06:56,875 --> 01:06:59,635
Todos nuestros platos se va a hacer frio.

1009
01:07:01,800 --> 01:07:05,368
[La protesta del Domesticas Rocker.]

1010
01:07:06,888 --> 01:07:08,748
Realmente me sorprendio.

1011
01:07:12,389 --> 01:07:15,875
[Kudos para la gran presentacion y el hermoso chapado.]

1012
01:07:18,367 --> 01:07:21,856
- Solo se utilizo la sal? - Se utilizo el poco mas pequeña de sal.

1013
01:07:21,857 --> 01:07:23,432
[Se utilizo menos poco de sal posible.]

1014
01:07:23,433 --> 01:07:25,935
Añadimos lo suficiente para darle un poco de condimentos.

1015
01:07:35,774 --> 01:07:39,112
[El sabor del kimchi fresco tambien.]

1016
01:07:43,715 --> 01:07:45,990
[Poco a poco se acerca ...]

1017
01:07:48,520 --> 01:07:50,743
[Otros concursantes protestan violentamente su movimiento.]

1018
01:07:50,744 --> 01:07:53,025
Tambien hay un huevo duro en el interior del pollo.

1019
01:07:53,026 --> 01:07:56,929
[Con sobre el huevo duro que han trabajado muy duro para llegar en el pollo.]

1020
01:07:56,930 --> 01:08:00,468
Hay un sinnumero de pollos sin pechos que estan esperando por usted en el infierno.

1021
01:08:01,504 --> 01:08:03,468
Todos los pollos son enojada contigo.

1022
01:08:05,806 --> 01:08:09,667
Me quede muy sorprendida por la belleza de todo el proceso de coccion.

1023
01:08:10,071 --> 01:08:12,778
- Estamos siendo muy sincero sobre eso. - Esta es sazonada perfectamente.

1024
01:08:12,779 --> 01:08:14,776
Esta es sazonada perfectamente.

1025
01:08:15,261 --> 01:08:18,338
[Primera elogio del dia!]

1026
01:08:18,339 --> 01:08:20,040
Tanto los platos se condimentan perfectamente bien.

1027
01:08:23,594 --> 01:08:26,098
- Gracias por el cumplido. - Sera mejor que empezar a salir.

1028
01:08:27,217 --> 01:08:32,392
Carne de cerdo y pollo son conocidos por tener un alto contenido de grasa.

1029
01:08:32,393 --> 01:08:40,071
Es realmente dificil de disolver la cantidad de grasa que hay en esos tipos de carne.

1030
01:08:40,574 --> 01:08:47,851
Pero cuando usted come la carne grasa y el kimchi fresco juntos asi ...

1031
01:08:47,852 --> 01:08:51,705
lo que realmente ayuda con el proceso de la digestion.

1032
01:08:51,706 --> 01:08:54,692
Realmente es un maridaje perfecto.

1033
01:08:54,693 --> 01:08:56,113
[Maridaje perfecto en el cielo.]

1034
01:08:56,114 --> 01:09:04,196
Adicion de las setas como lo hiciste muy educado el factor saludable

1035
01:09:04,197 --> 01:09:10,764
y la oreja de mar que agrego en alli es realmente bueno para los ojos de las personas de edad avanzada.

1036
01:09:11,105 --> 01:09:14,248
Ustedes dos hicieron un gran trabajo con su seleccion de ingredientes

1037
01:09:14,249 --> 01:09:16,619
y ha hecho un gran trabajo con la coccion de los platos.

1038
01:09:16,620 --> 01:09:18,699
[Buenos ingredientes y una gran cocina.]

1039
01:09:19,495 --> 01:09:22,634
[Nivel inesperado de elogios.]

1040
01:09:24,215 --> 01:09:28,163
[Aun llena de elogios, incluso despues de la decision del jurado se ha terminado.]

1041
01:09:29,235 --> 01:09:36,907
[Nivel inesperado de elogios-Posibles primer lugar contendientes?]

1042
01:09:36,908 --> 01:09:38,915
Me siento mal por nuestro pescado de roca.

1043
01:09:40,644 --> 01:09:43,734
Me sorprendio incluso a mi mismo con lo delicioso de los platos resulto.

1044
01:09:44,640 --> 01:09:46,130
- ¿Estas hablando de su plato ahora mismo? - Si.

1045
01:09:47,062 --> 01:09:48,473
No quiero oirlo.

1046
01:09:50,381 --> 01:09:54,154
[Soo Hong esta molesto por los comentarios que escucho de los jueces.]

1047
01:09:54,431 --> 01:09:56,172
¿Como es mi culpa que el pez era sospechoso?

1048
01:10:03,537 --> 01:10:05,615
Deberia haber tenido un mejor socio.

1049
01:10:05,616 --> 01:10:07,664
En serio.

1050
01:10:09,849 --> 01:10:13,224
El nombre de nuestro menu es, menu de la cena-a-licious cangrejo.

1051
01:10:13,225 --> 01:10:21,006
[Menu de la cena-Cangrejo a-licious.]

1052
01:10:21,007 --> 01:10:23,327
Fuimos a Pohang para obtener estos cangrejos. La razon por la que fuimos alli es porque

1053
01:10:23,328 --> 01:10:27,065
Pohang es muy famoso por la escultura de la mano que se ve que sobresale del agua.

1054
01:10:27,066 --> 01:10:32,149
Asi que desde el lugar en el que tantas personas van a ver el primer amanecer del año nuevo

1055
01:10:32,150 --> 01:10:35,113
hemos querido hacer nuestro plato con el ingrediente emblematico de esa area.

1056
01:10:35,114 --> 01:10:39,211
Asi que pense que podria ser el plato mas ideal para hacer para el nuevo año la cena

1057
01:10:39,212 --> 01:10:40,896
asi que por eso se opto por hacer lo que hicimos.

1058
01:10:56,878 --> 01:11:01,701
La papilla es un poco soso, asi que le recomendamos que usted come con el guiso.

1059
01:11:02,939 --> 01:11:06,283
Es mas como una bola de arroz en lugar de avena.

1060
01:11:06,735 --> 01:11:09,939
Nunca he tenido gachas como esto en toda mi vida.

1061
01:11:12,640 --> 01:11:16,100
[De otra desgracia ... es mi propia felicidad?]

1062
01:11:17,923 --> 01:11:19,922
Gachas de avena tiene que ver con la formula.

1063
01:11:20,693 --> 01:11:24,659
Siempre es cinco tazas de agua por cada taza de arroz que se usa.

1064
01:11:24,660 --> 01:11:31,169
[Cinco tazas de agua para una taza de arroz es la proporcion perfecta.]

1065
01:11:32,829 --> 01:11:34,719
- Entiendo. - Asi que esto fue arruinada desde el principio.

1066
01:11:34,720 --> 01:11:36,219
- Si. - Gracias.

1067
01:11:36,220 --> 01:11:38,969
Es una perdida de esta bella cangrejo tales.

1068
01:11:38,970 --> 01:11:41,403
Este plato esta totalmente arruinada.

1069
01:11:41,404 --> 01:11:43,641
Este plato esta totalmente arruinada.

1070
01:11:48,232 --> 01:11:53,155
Este es un enfoque muy nuevo para mi. Nunca he tenido gachas con caldo de antes.

1071
01:11:56,159 --> 01:11:57,661
Realmente estan retorciendose en el cuchillo.

1072
01:12:00,109 --> 01:12:02,756
[Clubber Angry esta tomando placer en su miseria?]

1073
01:12:03,908 --> 01:12:05,620
¿Tengo que girar el brazo hacia atras?

1074
01:12:07,585 --> 01:12:09,910
Has hecho un buen trabajo al vapor el cangrejo sin embargo.

1075
01:12:09,911 --> 01:12:11,726
- Gracias. - Cocer al vapor los cangrejos no son faciles de hacer.

1076
01:12:12,745 --> 01:12:15,609
[Todavia tienen algunos elogios en los cangrejos cocidos al vapor.]

1077
01:12:16,238 --> 01:12:19,851
[Un aplauso para Ji Hyo Dong Wook y para su plena dia de trabajo duro.]

1078
01:12:23,242 --> 01:12:31,127
[Golpeando comentarios a pesar de que se utilizaron ingredientes finales. Su resultado?]

1079
01:12:31,609 --> 01:12:34,430
[El siguiente-Ha Ha y Sung Kyu.]

1080
01:12:46,240 --> 01:12:51,389
El nombre de nuestro menu es ... -Señorita Mixy perdio a sus costillas. "

1081
01:12:55,238 --> 01:12:57,196
Estan haciendo una broma de su alimento sagrado.

1082
01:12:58,429 --> 01:13:00,581
[Amorosamente mezclar el plato con un par de palillos.]

1083
01:13:02,568 --> 01:13:03,893
Gracias.

1084
01:13:18,506 --> 01:13:23,424
Se que el galbi Dduk puede ser una exageracion, pero el bibimbap es, sin duda, nuestra estrella.

1085
01:13:24,103 --> 01:13:27,013
Y tambien hicimos un poco de sopa de brotes de frijol que es totalmente inesperado por cualquier persona.

1086
01:13:27,014 --> 01:13:28,649
Hemos dejado frio.

1087
01:13:29,207 --> 01:13:32,271
Que hice con mis propias manos.

1088
01:13:38,248 --> 01:13:42,360
[Tiempo para probar el arma-El secreto sopa de brotes de soja de la ha ha.]

1089
01:13:42,361 --> 01:13:43,391
¿Es bueno?

1090
01:13:43,392 --> 01:13:45,833
[¿Como degustar la sopa arma secreta?]

1091
01:13:45,834 --> 01:13:47,852
- ¿Es bueno? - Su sabor es como el agua.

1092
01:13:49,055 --> 01:13:51,210
A proposito hice sosa para equilibrar la salinidad del bibimbap.

1093
01:13:51,211 --> 01:13:53,239
Comer demasiado salada hace que aumente de peso.

1094
01:13:54,601 --> 01:13:56,396
¿Acabas de Disertacion del juez?

1095
01:13:56,397 --> 01:13:58,423
[Un gran error de insultar al juez?]

1096
01:13:58,424 --> 01:14:00,390
- ¡Lo siento! Voy a perder algo de peso! - ¡No! Eso no es lo que quise decir!

1097
01:14:02,652 --> 01:14:04,305
Voy a perder peso.

1098
01:14:06,323 --> 01:14:08,913
Esta es una comida muy saludable porque bibimbap es realmente bueno para su salud.

1099
01:14:08,914 --> 01:14:12,265
No puedes simplemente dejarlo descolgado despues de ese tipo de insulto.

1100
01:14:12,266 --> 01:14:13,438
Pero ...

1101
01:14:13,439 --> 01:14:17,309
[¿Que es la opinion del juez de miedo?]

1102
01:14:17,655 --> 01:14:19,448
- Has hecho un buen trabajo. - Gracias.

1103
01:14:21,012 --> 01:14:24,291
Es dificil hacer que esta bien cuando ninguno de los dos son expertos en ello.

1104
01:14:24,292 --> 01:14:27,770
- Ustedes dos hicieron un muy buen trabajo. - Creo que fue planeado muy bien.

1105
01:14:28,147 --> 01:14:31,822
La sopa, bibimbap e incluso la carne ...

1106
01:14:31,823 --> 01:14:35,887
En realidad es una muy buena combinacion. Pero solo el trabajo en conseguir el derecho condimento.

1107
01:14:37,279 --> 01:14:39,724
¿Acabas de escalfar los brotes de soja y llevarlo a cabo como la sopa?

1108
01:14:39,725 --> 01:14:41,698
En el agua que escalfados en?

1109
01:14:41,699 --> 01:14:43,725
En el agua la caza furtiva? No, cocinamos de nuevo.

1110
01:14:44,791 --> 01:14:48,090
Creo que hubiera sido muy agradable tenia que poner un poco de sal en ella.

1111
01:14:48,091 --> 01:14:50,507
Pero el Bibimbap era muy delicioso.

1112
01:14:50,508 --> 01:14:53,108
No se si estoy teniendo un brote de crecimiento, pero todo es muy delicioso.

1113
01:14:59,121 --> 01:15:07,282
[Contendiente inesperado para la primera posicion de lugar con su menu armonico?]

1114
01:15:07,602 --> 01:15:11,426
[Siguiente Team-Suk Jin Kyung Ho y.]

1115
01:15:11,886 --> 01:15:15,937
El plato que se ve a la derecha es el punto culminante de nuestro menu.

1116
01:15:15,938 --> 01:15:18,797
Siento que tenemos que presentarle al mundo la belleza de TEOT.

1117
01:15:18,798 --> 01:15:25,000
Kyung Ho y yo salimos a la mar esta mañana y subieron las rocas a nosotros mismos

1118
01:15:25,001 --> 01:15:27,105
para obtener el TEOT que ves frente a ti.

1119
01:15:28,792 --> 01:15:30,967
Fuimos y nos lo dieron a nosotros mismos ...

1120
01:15:30,968 --> 01:15:34,039
Esto no se parece a ninguno de los jueces me importa.

1121
01:15:42,503 --> 01:15:46,060
Kyung Ho y yo salimos a la mar esta mañana y subieron las rocas a nosotros mismos ...

1122
01:15:47,358 --> 01:15:51,062
[¿Y?]

1123
01:15:55,701 --> 01:15:59,385
El primer pensamiento que se me paso por la mente cuando vi el menu ...

1124
01:15:59,386 --> 01:16:02,475
Dijiste que ibas a conseguir todos estos ingredientes a vosotros mismos, ¿verdad?

1125
01:16:02,943 --> 01:16:05,549
Pero no me da la sensacion de que los ingredientes son tan fresco.

1126
01:16:07,955 --> 01:16:11,043
En todo caso, me pregunto si los ingredientes se han echado a perder.

1127
01:16:11,044 --> 01:16:12,917
Salimos a conseguir los ingredientes a nosotros mismos.

1128
01:16:12,918 --> 01:16:14,986
Usted no tiene que tratar de comer si no quieres.

1129
01:16:17,407 --> 01:16:20,944
Kyung Ho Suk Jin y realmente se ven como una pareja casada desde atras.

1130
01:16:22,834 --> 01:16:24,073
La cabeza de la hija-en-ley.

1131
01:16:24,720 --> 01:16:27,478
Una hija-en-ley que ha rechazado por la madre-en-ley.

1132
01:16:30,112 --> 01:16:32,146
[Tiempo para la prueba de sabor.]

1133
01:16:34,523 --> 01:16:38,682
No mucha gente sabe lo que TEOT se debe a que no es muy conocido.

1134
01:16:39,550 --> 01:16:42,002
Creo que ha añadido demasiado ajo en ella, asi que es demasiado picante.

1135
01:16:42,003 --> 01:16:46,269
- Pido disculpas por el picante. - Te dije que deberiamos haber cambiado a cabo.

1136
01:16:46,591 --> 01:16:50,269
Es una muy buena idea, pero no esta muy bien sazonada.

1137
01:16:52,071 --> 01:16:54,920
¿Que tal si les das un golpe rapido en la parte trasera y lo llaman un dia?

1138
01:16:57,335 --> 01:16:59,402
Creo que es bueno.

1139
01:17:00,464 --> 01:17:03,504
[Totalmente inesperado]

1140
01:17:04,096 --> 01:17:05,613
¿Le gusta beber?

1141
01:17:05,614 --> 01:17:07,195
Si, me vuelvo loco por ella.

1142
01:17:11,165 --> 01:17:13,303
- Si, me gusta. - En toda mi vida ...

1143
01:17:13,656 --> 01:17:17,047
Nunca he conocido a nadie que cocine anguila a bastante este punto.

1144
01:17:17,048 --> 01:17:21,080
Desde la anguila es la estrella de este plato, no debe derrumbarse abajo como esto.

1145
01:17:21,923 --> 01:17:26,751
Asi que estoy un poco decepcionado con la anguila, pero el sabor es muy autentico.

1146
01:17:27,607 --> 01:17:31,013
Has hecho un buen trabajo de llevar a cabo la savoriness picante del plato.

1147
01:17:31,014 --> 01:17:33,644
- Gracias. - Un poco mas de estudio ...

1148
01:17:33,645 --> 01:17:36,242
y creo que puede ser capaz de ganarse la vida con este plato.

1149
01:17:41,430 --> 01:17:44,704
[Otra sorpresa totalmente inesperada.]

1150
01:17:45,564 --> 01:17:50,348
Este plato habria sido realmente delicioso si la anguila habia plancha o frito por separado.

1151
01:17:52,713 --> 01:17:54,713
[Suk Jin Kyung Ho y estan sorprendidos y encantados con sus complementos inesperados.]

1152
01:17:55,779 --> 01:18:03,327
[El grupo de jueces calida recepcion-Va a resultar en su favor?]

1153
01:18:04,460 --> 01:18:07,890
[El siguiente-Gary y Jae Kyung.]

1154
01:18:10,261 --> 01:18:13,355
- Te tambien? - El nombre de nuestro menu es ...

1155
01:18:13,742 --> 01:18:14,921
Sanjeok ...

1156
01:18:15,459 --> 01:18:17,410
es el amor.

1157
01:18:17,411 --> 01:18:19,232
[Sanjeok es amor.]

1158
01:18:26,436 --> 01:18:29,532
- Me voy a amar a traves de este sanjeok. - ¿Como estas siempre hablando sobre el amor?

1159
01:18:30,017 --> 01:18:32,268
¿Que es lo primero que piensas cuando te enteras de Naju?

1160
01:18:32,269 --> 01:18:33,665
- Peras. - Si, las peras.

1161
01:18:33,666 --> 01:18:37,312
Cada uno de nuestros platos se hizo con la pera formar parte de los ingredientes.

1162
01:18:37,313 --> 01:18:39,362
[Naju pera esta en todos y cada uno de estos platos.]

1163
01:18:39,363 --> 01:18:40,973
El sanjeok es lo que trae todo y de todos juntos.

1164
01:18:40,974 --> 01:18:45,890
Padre tiene pelos en la carne, la madre hace la salsa de condimentos

1165
01:18:45,891 --> 01:18:49,141
y su hermano mayor ralla la pera para hacer extracto de pera ...

1166
01:18:50,586 --> 01:18:54,879
Todo el amor de cada uno de estos miembros de la familia se combinan juntos

1167
01:18:54,880 --> 01:19:00,057
para completar el circulo de amor que compone nuestra sanjeok.

1168
01:19:00,501 --> 01:19:04,040
Se que todo el mundo esta luchando con la gripe frio y ultimamente tambien.

1169
01:19:04,041 --> 01:19:06,890
Asi que hicimos un poco de te con la pera que se sabe que es un supresor de la tos naturales

1170
01:19:06,890 --> 01:19:09,558
y junto con la carne en el menu, lo que le mantendra lleno durante mas tiempo

1171
01:19:09,559 --> 01:19:14,201
pensamos que iba a ser un gran complemento a la otra con digestivo y la salud en general.

1172
01:19:14,202 --> 01:19:16,283
No importa lo que estan vomitando, el sabor es lo que mas importa.

1173
01:19:17,311 --> 01:19:19,623
- Jae Kyung es un jamon. - Si, es muy bueno.

1174
01:19:19,624 --> 01:19:22,315
- Ella es inteligente. - Ella realmente es otra cosa.

1175
01:19:34,909 --> 01:19:37,953
[Los jueces siguen comiendo sin pronunciar una palabra.]

1176
01:19:39,037 --> 01:19:41,210
[Incluso los espectadores estan viendo con cierto recelo.]

1177
01:19:46,537 --> 01:19:48,562
¿Sabia usted cocina el medio sanjeok a proposito?

1178
01:19:48,563 --> 01:19:51,066
Si, la carne que se utilizo fue tan fresco

1179
01:19:51,067 --> 01:19:54,629
por lo que no queriamos la carne pierda su sabor por la coccion excesiva de la carne demasiado.

1180
01:19:56,348 --> 01:19:59,677
[Responde facilmente a la pregunta del juez sin ser nervioso por ello.]

1181
01:20:02,023 --> 01:20:05,143
[Hora de probar el postre.]

1182
01:20:06,751 --> 01:20:10,229
[El unico equipo de entre todos los concursantes que han preparado un plato de postre.]

1183
01:20:12,315 --> 01:20:15,075
Se que dijiste que no se utilizo la pera, y la pera ...

1184
01:20:15,076 --> 01:20:18,188
[¿Que va a decir?]

1185
01:20:18,573 --> 01:20:23,439
era una delicia en el plato, y es bueno para la digestion tambien.

1186
01:20:23,440 --> 01:20:26,593
Es un complemento perfecto a este plato de carne.

1187
01:20:27,172 --> 01:20:30,970
Me gusto mucho que el plato es representativo de la autentica cocina coreana.

1188
01:20:30,971 --> 01:20:36,898
Tambien me gusto el hecho de que utilizo azufaifo, que es emblematico de la cocina de nuestro pais.

1189
01:20:36,899 --> 01:20:41,233
Ademas, se que ha utilizado la miel y el limon en el te?

1190
01:20:41,234 --> 01:20:46,246
El sabor de los dos no era insoportable, pero era muy ligero y gratuito.

1191
01:20:46,247 --> 01:20:48,393
Creo que fue equilibrado perfectamente.

1192
01:20:48,394 --> 01:20:50,405
- Realmente lo disfrute. - Gracias.

1193
01:20:50,406 --> 01:20:51,977
[Postre experto, cortesia de Louie Kang.]

1194
01:20:53,904 --> 01:21:01,777
[Sanjeok de amor-¿Podria la victoria sera suya?]

1195
01:21:01,778 --> 01:21:04,063
[Tiempo para el plato final.]

1196
01:21:04,064 --> 01:21:06,631
[Kwang Soo y el plato de John Park.]

1197
01:21:07,179 --> 01:21:09,607
Es un plato de fideos y panceta de cerdo hervida.

1198
01:21:09,608 --> 01:21:11,711
[fideos de trigo sarraceno y el vientre de cerdo.]

1199
01:21:11,712 --> 01:21:14,967
Panel de jueces ... Feliz Año Nuevo.

1200
01:21:15,925 --> 01:21:18,676
[Un gran arco de la nada.]

1201
01:21:23,003 --> 01:21:26,669
El plato que hemos preparado es fideos de trigo sarraceno con panceta de cerdo.

1202
01:21:27,396 --> 01:21:30,724
Ya en nuestros dias mas pobres ...

1203
01:21:31,224 --> 01:21:36,309
cuando tuvimos valiosos clientes vienen a nuestra casa, nos gustaria matar un cerdo desde el almacen.

1204
01:21:36,659 --> 01:21:41,553
Me dijeron que, junto con el cerdo, le preparamos un plato de fideos para servir.

1205
01:21:41,554 --> 01:21:43,616
Asi que a lo largo de la misma linea ...

1206
01:21:43,617 --> 01:21:47,309
con nuestro mayor amor y respeto por nuestro panel de jueces ...

1207
01:21:47,310 --> 01:21:49,624
no podiamos pensar en nada mejor que este menu para servirle.

1208
01:21:49,625 --> 01:21:52,685
Lo siento, pero ¿Puedes explicar el significado de 'Hwa-Jeon-Min "para nosotros?

1209
01:21:52,686 --> 01:21:54,734
[¿Acaso siquiera sabe lo que esta diciendo?]

1210
01:21:55,139 --> 01:21:56,805
¿Quiere decir, 'flor'?

1211
01:22:00,732 --> 01:22:04,278
¿Es por eso ... usted rociado copos de oro en su plato?

1212
01:22:05,922 --> 01:22:09,255
Running Man siempre da un premio de oro para el ganador.

1213
01:22:09,640 --> 01:22:14,436
Los copos de oro son para simbolizar como todos somos ganadores en el nuevo año.

1214
01:22:14,437 --> 01:22:17,022
Es por eso que hemos utilizado los copos de oro para decorar nuestro plato.

1215
01:22:20,079 --> 01:22:23,381
¿Como puede decir tal cosa sin ningun sentido de la verguenza?

1216
01:22:24,214 --> 01:22:25,745
Por favor, disfrutar del plato.

1217
01:22:28,547 --> 01:22:32,445
- ¿Hizo el picante muchim tu mismo? - Nos dijeron que era necesario fermentar ...

1218
01:22:32,446 --> 01:22:34,121
- Asi que lo trajo ya hizo? - Si.

1219
01:22:36,636 --> 01:22:39,840
- Eso fue lo unico. - No, en realidad nos hicimos a nosotros mismos.

1220
01:22:40,933 --> 01:22:42,471
Usted realmente no debe mentir.

1221
01:22:49,154 --> 01:22:50,877
Kwang Soo ...

1222
01:22:51,578 --> 01:22:54,053
No vamos a ser asociado juntos de ahora en adelante.

1223
01:22:56,651 --> 01:22:59,087
Lo hiciste bien. No hay nada mas que podamos hacer ahora.

1224
01:23:02,735 --> 01:23:04,543
[Solo manera de conseguir los fideos es usar una cuchara.]

1225
01:23:04,544 --> 01:23:06,995
- ¿No es la carne un poco mal? - La carne todavia tiene pelo en ella.

1226
01:23:08,844 --> 01:23:10,339
Voy a decirles eso.

1227
01:23:11,453 --> 01:23:15,717
John Park, dijo que le gustaria cantar una cancion para hacer su experiencia mas agradable.

1228
01:23:22,456 --> 01:23:24,741
- Pero ... - Vamos a hacer todo lo que podamos.

1229
01:23:24,742 --> 01:23:26,332
Tenemos que hacer todo lo que podamos.

1230
01:23:26,333 --> 01:23:28,553
¿Quieres escuchar una cancion?

1231
01:23:28,554 --> 01:23:30,642
Despues de que hagamos nuestro juicio.

1232
01:23:32,081 --> 01:23:33,306
Si, por supuesto.

1233
01:23:36,841 --> 01:23:39,725
No, lo que realmente quiero escucharte cantar.

1234
01:23:39,726 --> 01:23:42,256
- Pero despues de que termine mi juicio. - Si, por supuesto.

1235
01:23:43,313 --> 01:23:50,124
Se lo dificil que debe ser mantener a los espectadores rien con sus payasadas.

1236
01:23:50,125 --> 01:23:55,058
Ya que eres tan divertido para empezar, ser bueno en la cocina por encima de eso ...

1237
01:23:55,384 --> 01:23:58,694
entonces las personas que cocinan para ganarse la vida se quedarian sin empleo.

1238
01:24:00,025 --> 01:24:05,347
Pero siento que es un alivio que este es el limite de su talento culinario.

1239
01:24:08,768 --> 01:24:13,918
[No sono como un cumplido ...]

1240
01:24:13,919 --> 01:24:17,868
[Pero Kwang Soo y John Park estan tomando ese comentario como un cumplido?]

1241
01:24:19,369 --> 01:24:21,014
Yo no creo que tengamos que cantar mas.

1242
01:24:21,015 --> 01:24:24,313
- ¿No vas a cantar nunca mas? - Vamos a cantar para ti en estos momentos.

1243
01:24:24,314 --> 01:24:26,095
[Plazo de John Park de mostrar sus habilidades para el canto.]

1244
01:24:29,450 --> 01:24:32,736
['Cumplido' del juez escucho como un rayo de sol?]

1245
01:24:38,594 --> 01:24:42,331
[Romper automaticamente hacia fuera en un baile.]

1246
01:24:43,786 --> 01:24:47,728
[La voz de John Park es tan mantecoso como el vientre de cerdo.]

1247
01:24:54,763 --> 01:24:58,222
[La evaluacion final ha terminado!]

1248
01:24:58,494 --> 01:25:04,976
[Hm ...]

1249
01:25:07,054 --> 01:25:09,562
[2014 Running Man Cooking batalla.]

1250
01:25:09,563 --> 01:25:11,651
Gracias a todos por todo su trabajo duro.

1251
01:25:11,652 --> 01:25:13,946
Ahora vamos a elegir los tres mejores.

1252
01:25:13,947 --> 01:25:17,393
Por favor, levantad las etiquetas con los nombres de los tres ganadores.

1253
01:25:17,394 --> 01:25:21,567
Una vez que las etiquetas de nombre se levantan en el aire, vamos de pie en la parte superior de las plataformas.

1254
01:25:23,085 --> 01:25:24,662
Estabamos bastante sorprendido.

1255
01:25:24,663 --> 01:25:29,480
Algunos de ustedes fueron lo suficientemente creativos para que yo quiero preguntar

1256
01:25:29,481 --> 01:25:31,461
si pensaron en abrir un restaurante.

1257
01:25:31,858 --> 01:25:36,403
El amor y el cuidado que ponen en todo lo que sus platos

1258
01:25:36,404 --> 01:25:38,772
eran evidentes, y me conmovio mucho ver eso.

1259
01:25:39,169 --> 01:25:45,554
Me emocione mucho al ver la seriedad con la que todos nos tomo esta batalla, lo cual fue inesperado.

1260
01:25:46,264 --> 01:25:49,450
[La cantidad de esfuerzo que todos ponen en esta batalla merece ser reconocido.]

1261
01:25:49,772 --> 01:25:53,077
Ahora es el momento para tres de los cuatro jueces

1262
01:25:53,078 --> 01:25:57,676
para sostener la etiqueta de nombre del ganador de su juicio en el aire.

1263
01:25:59,435 --> 01:26:05,326
[¿Quien sera el primer equipo que llevara a cabo en la plataforma?]

1264
01:26:12,202 --> 01:26:17,189
[Todo el mundo esta a la espera de los resultados con cierto recelo ...]

1265
01:26:25,712 --> 01:26:30,584
[Su maridaje complementando del guiso de pollo y kimchi fresco hace que sea!]

1266
01:26:30,585 --> 01:26:32,655
Por favor, tome mi reputacion en consideracion.

1267
01:26:36,549 --> 01:26:40,266
[Tiempo en anunciar el segundo equipo.]

1268
01:26:41,373 --> 01:26:44,785
[Gary y Jae Kyung.]

1269
01:26:48,599 --> 01:26:52,401
[Sanjeok hecho con amor, y la combinacion de postres tradicionales.]

1270
01:26:52,402 --> 01:26:54,457
Bueno, todavia hay un punto izquierdo.

1271
01:26:55,698 --> 01:26:59,665
[¿Que equipo ... tomara el ultimo lugar?]

1272
01:27:10,317 --> 01:27:13,743
[Ha Ha y Sung Kyu!]

1273
01:27:15,521 --> 01:27:17,035
No, lo siento.

1274
01:27:18,569 --> 01:27:21,849
[¿Esta recibiendo una venganza por el insulto a principios de Ha Ha?]

1275
01:27:22,897 --> 01:27:25,797
[El equipo final es, Jae Suk y Hong Soo!]

1276
01:27:28,111 --> 01:27:31,182
[Una celebracion total.]

1277
01:27:32,680 --> 01:27:34,759
¿Por que nos haces cantar si te ibas a hacer esto?

1278
01:27:40,373 --> 01:27:42,737
[Los tres mejores finalistas.]

1279
01:27:42,738 --> 01:27:46,794
En lugar de los propios, el amor platos de comida que senti durante la coccion ...

1280
01:27:54,222 --> 01:27:56,944
[Insulto a los que no lo hacen.]

1281
01:27:57,728 --> 01:28:02,289
Me siento como que estoy realmente va a arrepentir si no comparto lo que estoy sintiendo.

1282
01:28:02,290 --> 01:28:05,201
Asi que quiero estar seguro de que decir esto a todos ustedes.

1283
01:28:05,733 --> 01:28:07,167
Madre.

1284
01:28:07,968 --> 01:28:09,559
Mama.

1285
01:28:12,052 --> 01:28:14,119
Me senti en el momento en que te vi.

1286
01:28:14,120 --> 01:28:15,703
Me senti en el momento en que te vi.

1287
01:28:19,387 --> 01:28:22,682
[Es hora de elegir los ganadores finales.]

1288
01:28:28,895 --> 01:28:32,657
Primera familia de fin de semana menu de la cena de año nuevo ...

1289
01:28:32,658 --> 01:28:35,333
Ahora es el momento de elegir al ganador final.

1290
01:28:35,334 --> 01:28:37,097
[¿Quien sera el ganador final del concurso de cocina?]

1291
01:28:39,667 --> 01:28:42,981
[Romper automaticamente en emocion, ya que roza la mano por sus nombres?]

1292
01:28:52,992 --> 01:28:54,815
[La Mejor equipo ganador es ...]

1293
01:28:56,587 --> 01:29:00,088
[Jong Kook y Kyung Ah!]

1294
01:29:08,747 --> 01:29:10,608
[Shock total!]

1295
01:29:12,848 --> 01:29:16,204
[Al felicitar de todo corazon.]

1296
01:29:19,051 --> 01:29:24,813
Yo nunca he hecho ramen para mis padres porque no se cocinar nada.

1297
01:29:25,465 --> 01:29:30,171
Pero realmente me gustaria ser capaz de cocinar por ellos con el nuevo año sobre nosotros.

1298
01:29:30,172 --> 01:29:33,670
Asi que nos centramos en hacer un plato sano, y es por eso que elegimos este menu.

1299
01:29:33,671 --> 01:29:36,832
[Estofado de pollo saludable es elegido para ser el protagonista de la nueva mesa de la cena del año.]

1300
01:29:38,833 --> 01:29:43,631
[El caballo de oro de ganar trofeos.]

1301
01:29:54,088 --> 01:29:57,544
- Se trata de una victoria inesperada gracias a el. - No, que trabajo tan duro para esto.

1302
01:29:58,750 --> 01:30:02,026
[El bienestar pareja nos mostro lo verdadero trabajo en equipo es todo acerca de.]

1303
01:30:02,027 --> 01:30:05,126
- Fecha de ella! - Gracias por los recuerdos que usted!

1304
01:30:05,127 --> 01:30:08,766
- Feliz Año Nuevo! - Feliz Año Nuevo! ¡Gracias!

1305
01:30:08,767 --> 01:30:11,230
No creo que usted tiene una ocasion mas, Eun Hye.

1306
01:30:11,231 --> 01:30:13,973
- Basta. - Has perdido tu oportunidad, Eun Hye.

1307
01:30:13,974 --> 01:30:18,173
[Gracias a todos los que participaron en la toma de este episodio es posible.]

1308
01:30:18,688 --> 01:30:21,349
[Una escuela rural ...]

1309
01:30:22,411 --> 01:30:23,618
[Lee Jong Suk, bombon.]

1310
01:30:23,619 --> 01:30:27,414
[Parque Bo Young y Lee Sae Young.]

1311
01:30:28,077 --> 01:30:32,052
[Un grupo de alumnos y alumnas.]

1312
01:30:32,053 --> 01:30:34,575
[Kwang Ja, quien recibe el amor especial de todos aquellos a su alrededor.]

1313
01:30:35,710 --> 01:30:38,532
[Y Jong Sook.]

1314
01:30:38,533 --> 01:30:39,781
¿No me veo mas bonita que todas las otras chicas?

1315
01:30:41,972 --> 01:30:45,658
[Batalla diaria Bloody.]

1316
01:30:50,748 --> 01:30:53,564
[Pero ...]

1317
01:30:53,565 --> 01:30:56,210
[Un romance secreto es descubierto!]

1318
01:30:56,211 --> 01:31:00,806
[Debe continuar su romance secreto al evitar sospechas de todos.]

1319
01:31:01,703 --> 01:31:05,625
[El joven peligrosa historia de amor.]

1320
01:31:11,991 --> 01:31:14,410
[Semana siguiente de Running Man-Romeo y Julieta.]

1321
01:31:14,542 --> 01:31:19,045
Subtitulos por DramaFever