1 00:00:11,450 --> 00:00:15,340 [Episodio 13] 2 00:00:15,340 --> 00:00:17,920 Nuestro tiempo prometido ha terminado. 3 00:00:17,920 --> 00:00:19,380 Si, lo se! 4 00:00:22,200 --> 00:00:24,540 Pero ... 5 00:00:25,810 --> 00:00:27,630 Lo siento. 6 00:00:27,630 --> 00:00:29,840 No puedo dejarte ir. 7 00:00:32,170 --> 00:00:33,840 ¿Que quieres decir con eso? 8 00:00:35,640 --> 00:00:37,240 Significa esto. 9 00:00:50,500 --> 00:00:53,100 ¿Como puede dejar asi que desde el restaurante? 10 00:00:53,100 --> 00:00:55,070 Esta punky ... 11 00:01:03,290 --> 00:01:05,860 Espere ... Espere. 12 00:01:11,010 --> 00:01:12,460 No hagas esto. 13 00:01:12,460 --> 00:01:14,680 No puedo manejar. 14 00:01:14,680 --> 00:01:16,430 Voy a manejar la situacion. 15 00:01:18,360 --> 00:01:20,040 Me voy. 16 00:01:22,240 --> 00:01:23,540 Jin Hee ... 17 00:01:52,160 --> 00:01:55,030 Usted ... Usted ... 18 00:01:58,640 --> 00:02:00,330 ¿Por que estas aqui? 19 00:02:08,560 --> 00:02:10,270 ¿Que esta pasando aqui? 20 00:02:11,860 --> 00:02:15,460 ¿Por que es que ... ¿Por que esta aqui? 21 00:02:19,990 --> 00:02:21,470 Estoy preguntando por que estas aqui. 22 00:02:21,470 --> 00:02:23,450 Yo la traje aqui. 23 00:02:25,870 --> 00:02:27,310 Usted ... 24 00:02:27,310 --> 00:02:30,550 ¿Que ... acabas de decir? 25 00:02:30,550 --> 00:02:32,180 Yo la traje aqui. 26 00:02:32,180 --> 00:02:33,810 Asi que no se preocupe y acaba de salir, por favor. 27 00:02:35,770 --> 00:02:37,350 Yo dije, deja por favor. 28 00:02:38,530 --> 00:02:40,770 Detener, eso es suficiente. Me voy. 29 00:02:40,770 --> 00:02:42,320 Si tienes que ir, ir mas tarde. 30 00:02:42,320 --> 00:02:44,050 Enviare a mama primero. 31 00:02:49,100 --> 00:02:51,230 ¿Que estas haciendo en este momento? 32 00:02:54,870 --> 00:02:57,590 Me estas dejando escapar? ¿Esta usted en su mente en este momento? 33 00:02:57,590 --> 00:03:01,050 Si, yo estoy en mi sano juicio, claro. 34 00:03:01,050 --> 00:03:04,680 Y por favor, no aparecen aqui siempre que quiera sin convocatoria. 35 00:03:04,680 --> 00:03:06,890 Vamos. Te llevare a casa. 36 00:03:06,890 --> 00:03:09,140 ¿Que estas haciendo? He dicho que estoy bien! 37 00:03:09,140 --> 00:03:10,780 ¿Por que haces esto? 38 00:03:12,980 --> 00:03:14,300 Chang Min! 39 00:03:15,400 --> 00:03:16,880 Chang Min! 40 00:03:21,660 --> 00:03:25,690 ¿Que es ... este rayo en un cielo despejado? 41 00:03:25,690 --> 00:03:28,460 ¿Como puede estar aqui ... 42 00:03:29,510 --> 00:03:31,260 En la casa de mi hijo ... 43 00:03:34,700 --> 00:03:36,010 Mi cabeza ... 44 00:03:49,190 --> 00:03:51,360 [Señora Yoon] 45 00:03:57,020 --> 00:03:59,050 ¿Por que hiciste eso a tu madre? 46 00:04:01,900 --> 00:04:03,990 No vino por una razon? 47 00:04:03,990 --> 00:04:06,080 No es nada como eso. No se preocupe. 48 00:04:19,530 --> 00:04:21,490 Lo esperaba. 49 00:04:21,490 --> 00:04:24,480 Nunca dejare que ella te grita de nuevo. 50 00:04:24,480 --> 00:04:26,550 No voy a permitir que te hagan daño. 51 00:04:28,920 --> 00:04:30,160 Chang Min ... 52 00:04:30,160 --> 00:04:32,040 Todas las cosas dificiles que ha tenido que pasar por hasta ahora ... 53 00:04:32,040 --> 00:04:34,390 Voy a pagar de vuelta en multiplos. 54 00:04:35,540 --> 00:04:38,730 Yo los habia olvidado. No me importa en absoluto. 55 00:04:38,730 --> 00:04:40,790 Asi que no hay nada que usted debe pagarme tampoco. 56 00:04:40,790 --> 00:04:44,640 No, realmente no sabia en absoluto. 57 00:04:44,640 --> 00:04:49,550 Cuando vivia con usted, yo no tenia espacio para mirar en su corazon ... 58 00:04:49,550 --> 00:04:51,630 y yo no tenia suficiente corazon para hacer eso. 59 00:04:53,160 --> 00:04:55,120 ¿De que estas hablando? 60 00:04:55,120 --> 00:04:57,210 Todo esta en el pasado. 61 00:04:58,760 --> 00:05:04,120 Bueno, voy a ir lento. Voy a ir a su ritmo y vaya lento. 62 00:05:22,910 --> 00:05:26,070 Esta bien. Yo lo hare. 63 00:05:30,380 --> 00:05:33,160 No pienses en nada. Solo dormir bien al lado de su madre. 64 00:05:33,160 --> 00:05:35,070 Digale que usted se lesiono, tambien. 65 00:05:38,850 --> 00:05:41,660 ¿Por que? ¿Quieres decir algo? 66 00:05:44,790 --> 00:05:47,020 No trate de ser amable conmigo. 67 00:05:48,610 --> 00:05:51,840 No pienses en ... ir despacio. 68 00:05:53,310 --> 00:05:55,570 Comenzando de nuevo ... 69 00:05:55,570 --> 00:05:57,680 No pienses en ello. 70 00:05:57,680 --> 00:05:59,390 Jin Hee. 71 00:06:01,000 --> 00:06:03,270 Finalmente encontre mi vida ... 72 00:06:04,270 --> 00:06:06,510 y realmente me gusta la forma en que es ahora. 73 00:06:06,510 --> 00:06:08,730 Si, lo se. 74 00:06:10,950 --> 00:06:12,570 ¿Que sabe usted? 75 00:06:12,570 --> 00:06:15,790 ¿Que tan dificil que debe haber sido para usted despues del divorcio ... 76 00:06:17,460 --> 00:06:19,230 Mas que yo ... 77 00:06:19,230 --> 00:06:21,000 Debe haber sido mucho mas dificil que para mi. 78 00:06:21,000 --> 00:06:26,140 Me puedo imaginar lo dificil que debe haber sido para usted venir hasta aqui en esta forma. 79 00:06:31,780 --> 00:06:33,480 Si es porque he cambiado ... 80 00:06:33,480 --> 00:06:35,710 No, no es asi. 81 00:06:35,710 --> 00:06:37,940 No me entiendan mal. No soy tan malo. 82 00:06:37,940 --> 00:06:41,900 No estoy haciendo esto porque apareciste despues de que has cambiado. 83 00:06:42,950 --> 00:06:46,660 Tu eres el mismo, pero es solo que no sabia antes. 84 00:06:48,170 --> 00:06:51,570 O tal vez yo sabia desde el principio ... 85 00:06:51,570 --> 00:06:54,890 Cuando viviamos juntos ... 86 00:06:54,890 --> 00:06:57,140 Me olvide del asunto a traves del tiempo. 87 00:06:57,140 --> 00:07:01,340 Al igual que ... un idiota. 88 00:07:05,960 --> 00:07:08,930 Yo no soy todo eso. Piense otra vez. 89 00:07:11,540 --> 00:07:13,410 Date prisa y entrar. 90 00:08:09,480 --> 00:08:11,670 Por Dios! 91 00:08:11,670 --> 00:08:14,240 Me asustaste mucho mas! 92 00:08:14,240 --> 00:08:16,530 ¿Por que llegas tan tarde? 93 00:08:18,350 --> 00:08:21,230 Las cosas sucedieron. ¿Que pasa con ellos? 94 00:08:21,230 --> 00:08:23,410 Volvieron con Gook antes y estan dormidos ahora. 95 00:08:23,410 --> 00:08:25,480 Duermete ahora! 96 00:08:36,680 --> 00:08:38,890 ¿Estas saliendo con alguien en estos dias? 97 00:08:38,890 --> 00:08:40,480 Es un chico, ¿no es asi? 98 00:08:41,930 --> 00:08:43,430 ¿Que estas diciendo ... 99 00:08:44,440 --> 00:08:47,310 Trata de engañar a un fantasma. ¿Crees que puedes engañarme? 100 00:08:48,330 --> 00:08:50,240 ¿Donde has dormido esta noche? 101 00:08:50,240 --> 00:08:53,600 Un amigo ... En casa de un amigo. 102 00:08:53,600 --> 00:08:55,630 Amigo que? 103 00:08:55,630 --> 00:08:59,730 Mama, no es eso ... 104 00:09:04,110 --> 00:09:05,450 Mi ... 105 00:09:06,850 --> 00:09:11,570 ¿Por que no? Alguien tan inteligente y bonita como tu ... 106 00:09:11,570 --> 00:09:20,060 La feliz noticia de que desea escuchar no va a suceder por un tiempo ... 107 00:09:20,060 --> 00:09:22,200 asi que no esperes nada. 108 00:09:22,200 --> 00:09:29,360 Mi Jin Hee, que paso por muchas cosas en su corazon y llego hasta aqui ... 109 00:09:31,500 --> 00:09:36,200 Yo estaria feliz si conoces a alguien agradable y empezar de nuevo ahora. 110 00:09:39,560 --> 00:09:43,070 Ir a dormir primero. Ire a lavarme. 111 00:09:51,420 --> 00:09:55,350 Definitivamente hay alguien ... 112 00:10:08,350 --> 00:10:10,890 Usted ... Le tomo mucho para llegar hasta aqui. 113 00:10:10,890 --> 00:10:13,440 Entonces, ¿como puede usted estar de nuevo a una plaza? 114 00:10:15,410 --> 00:10:17,780 Su ex esposa, porque no hay mujeres por ahi? 115 00:10:17,780 --> 00:10:20,170 Y hasta el final en su lugar? 116 00:10:21,880 --> 00:10:24,160 Por favor, parar y volver a casa. 117 00:10:24,160 --> 00:10:26,770 ¿Estas saliendo con ella? 118 00:10:27,800 --> 00:10:29,650 ¿Estas saliendo con ella al aire libre? 119 00:10:29,650 --> 00:10:31,490 ¿Por eso estabas tan fria para Ah Reum? 120 00:10:31,490 --> 00:10:32,690 Si. 121 00:10:32,690 --> 00:10:35,850 Me gusta Jin Hee y yo voy a empezar de nuevo con ella. 122 00:10:37,250 --> 00:10:39,860 Asi que por favor no se significa para ella! 123 00:10:39,860 --> 00:10:42,730 Que ... ¿Que es eso? 124 00:10:42,730 --> 00:10:44,710 Incluso la hija del presidente, no un ministro de 125 00:10:44,710 --> 00:10:46,690 hija no es tan buena como Oh Jin Hee. 126 00:10:46,690 --> 00:10:48,880 No puedo ver a nadie mas. 127 00:10:51,600 --> 00:10:53,520 Usted ... 128 00:10:54,910 --> 00:10:57,200 ¿Sabes como estas ahora? 129 00:10:59,050 --> 00:11:03,450 Tienes la misma cara de la primera vez que me dijo que no a su matrimonio. 130 00:11:03,450 --> 00:11:05,220 Entonces, ¿que paso? 131 00:11:05,220 --> 00:11:08,010 ¿Como te fue cuando se fue en contra de mi y te casaste? 132 00:11:08,010 --> 00:11:12,550 - ¿Ya se olvida todo? - No, lo recuerdo claramente. 133 00:11:12,550 --> 00:11:14,710 Estaba herida por la que nunca la madre-en-ley 134 00:11:14,710 --> 00:11:16,880 ella acepto como hija-en-ley. 135 00:11:16,880 --> 00:11:19,090 Jin Hee incluso tenia una enfermedad cardiaca a causa de ella. 136 00:11:19,090 --> 00:11:21,160 - ¿Sabes que? - Me! 137 00:11:21,160 --> 00:11:23,350 ¿Y yo que? 138 00:11:23,350 --> 00:11:25,230 ¿Como fue para su madre? 139 00:11:25,230 --> 00:11:28,240 Por favor, aprender a aceptar solo la persona que su hijo le encanta ahora. 140 00:11:28,240 --> 00:11:30,680 Es suficiente con que te dejo hacer lo que queria hacer una vez. 141 00:11:30,680 --> 00:11:32,810 ¿Me estas diciendo que hacerlo dos veces? 142 00:11:34,060 --> 00:11:36,090 Te casaste porque querias. 143 00:11:36,090 --> 00:11:39,410 A quien estas apuntando con el dedo y culpar ahora? 144 00:11:39,410 --> 00:11:42,170 Solo mirame, no solo dos veces, pero incluso tres o cuatro veces. 145 00:11:42,170 --> 00:11:44,760 Incluso si no puedo, es mi fracaso y mi vida! 146 00:11:49,190 --> 00:11:51,900 Es tarde, deja por favor. Voy a llamar a un coche para usted. 147 00:11:59,320 --> 00:12:00,820 Como ... 148 00:12:02,850 --> 00:12:04,910 ¿Como puede usted hacer esto a mi ... 149 00:12:27,090 --> 00:12:29,630 Finalmente encontre mi vida ... 150 00:12:30,670 --> 00:12:33,520 - Me gusta mucho la forma en que esta ahora. - Si, lo se. 151 00:12:33,520 --> 00:12:35,350 ¿Que sabe usted? 152 00:12:35,350 --> 00:12:37,190 Que dificil debe haber sido despues del divorcio. 153 00:12:38,570 --> 00:12:42,120 Mas que yo ... Debe haber sido mucho mas duro para ti que para mi. 154 00:12:42,120 --> 00:12:47,200 Me puedo imaginar lo dificil que debe haber sido para usted venir hasta aqui en esta forma. 155 00:13:17,910 --> 00:13:19,220 Ahora que todo ha terminado, te voy a dar un consejo. 156 00:13:19,220 --> 00:13:20,540 Escuche con atencion. 157 00:13:20,540 --> 00:13:23,720 ¿Hay algo que usted sabe como hacer mas que comer y dormir? 158 00:13:23,720 --> 00:13:25,550 Por favor, no tomar el mundo con tanta facilidad. 159 00:13:25,550 --> 00:13:27,380 Recibe fuerte y vivir su vida con un poco de energia. 160 00:13:27,380 --> 00:13:31,620 El mundo no es definitivamente tan facil como usted piensa que es. 161 00:13:58,940 --> 00:14:00,550 ¿Que diablos es usted? 162 00:14:00,550 --> 00:14:03,220 - Madre ... - ¿Madre? 163 00:14:03,220 --> 00:14:05,400 Sabia que esto iba sucedido, asi que trate de detenerte. 164 00:14:05,400 --> 00:14:07,950 ¿Cuanto te ruego que dejes ir Chang Min? 165 00:14:07,950 --> 00:14:09,930 ¿Sabe usted que la vida de mi Chang Min consiguio 166 00:14:09,930 --> 00:14:11,920 roto y torcido desde que te conoci? 167 00:14:11,920 --> 00:14:13,610 Si no fuera por ti, estaria ya llevaba 168 00:14:13,610 --> 00:14:15,310 abrigo y de un medico sea en un hospital. 169 00:14:15,310 --> 00:14:19,150 En su lugar, es una persona farmaceutica ventas para alimentar incompetente! 170 00:14:19,150 --> 00:14:21,520 ¿Que has hecho tu por Chang Min? 171 00:14:21,520 --> 00:14:23,290 - Mama, vamos. - ¡Sueltame! 172 00:14:24,320 --> 00:14:25,870 Ahora se acabo, tengo que decir lo que tengo que decir! 173 00:14:25,870 --> 00:14:27,420 Se acabo, asi que ¿que hay que decir? 174 00:14:27,420 --> 00:14:29,630 Ella es ahora un desconocido que no tiene nada que ver contigo, mama. 175 00:14:29,630 --> 00:14:32,270 Usted esta limpiando la casa en esta situacion? 176 00:14:32,270 --> 00:14:33,810 Mama ... 177 00:14:39,100 --> 00:14:40,780 Mira esto ... 178 00:14:40,780 --> 00:14:44,290 Ella esta feliz de que te fuiste y ella esta echando todas tus cosas! 179 00:14:44,290 --> 00:14:46,190 Detenga! 180 00:14:47,320 --> 00:14:49,250 Demonos prisa y vete. ¡Vamos! 181 00:14:49,250 --> 00:14:51,650 Usted ... despues de ensuciar la vida de mi hijo, 182 00:14:51,650 --> 00:14:54,050 vamos a ver lo que una gran vida que tiene ahora! 183 00:14:54,050 --> 00:14:55,740 - Vamos. - ¡Suelta! 184 00:18:20,450 --> 00:18:21,900 Gwang Soo hizo? 185 00:18:21,900 --> 00:18:25,840 Si, el esta tratando de hacer algo con su amigo 186 00:18:25,840 --> 00:18:28,700 Asi que por favor, tenga mucho cuidado de nuestra Gook en la tienda. 187 00:18:28,700 --> 00:18:32,320 Solo dijo que la musica era todo en su vida. 188 00:18:32,320 --> 00:18:35,920 Pero el es el jefe de la familia, por lo que tiene que ganarse la vida. 189 00:18:39,520 --> 00:18:43,260 - Voy a irme, mama. - ¿Por que usted no tiene la energia? 190 00:18:43,260 --> 00:18:45,120 Estoy bien. 191 00:18:45,120 --> 00:18:46,980 ¿No deberia tardar unos dias mas libre? 192 00:18:48,370 --> 00:18:51,240 ¿Como te lastimaste la clavicula? 193 00:18:51,240 --> 00:18:52,910 Ahora estoy bien. 194 00:18:54,250 --> 00:18:56,570 Siempre preocupado por Jin Hee ... 195 00:18:56,570 --> 00:18:59,800 ¿Por que simplemente practicar todos los dias? ¿Cuando es tu concierto? 196 00:18:59,800 --> 00:19:02,920 - ¿Puedo ir a verla tambien? - En algun momento pronto ... 197 00:19:12,280 --> 00:19:13,520 ¿Que es esto? 198 00:19:13,520 --> 00:19:15,000 Es mi amigo. 199 00:19:15,000 --> 00:19:17,050 Voy a tratar de trabajar aqui y alla a partir de hoy. 200 00:19:17,050 --> 00:19:18,320 ¿Que tipo de trabajo? 201 00:19:18,320 --> 00:19:21,430 El transporte de los instrumentos a las salas de conciertos, y cosas asi. 202 00:19:21,430 --> 00:19:23,420 Su coche parece tener un monton de problemas, 203 00:19:23,420 --> 00:19:25,410 asi que usted puede utilizar esto de vez en cuando. 204 00:19:25,410 --> 00:19:28,000 ¿En serio? Eso es genial. 205 00:19:28,000 --> 00:19:30,910 Un medico debe ser montado en un coche como ese por lo menos. 206 00:19:32,220 --> 00:19:35,040 Si tienes tiempo, puedes dar Jin Hee un paseo al hospital? 207 00:19:35,040 --> 00:19:37,020 ¿Deberia? Por favor entrar 208 00:19:37,020 --> 00:19:38,970 No, esta bien. 209 00:19:38,970 --> 00:19:40,600 Te conseguire alli con seguridad. 210 00:19:40,600 --> 00:19:44,290 - Conseguir un paseo cuando el conductor esta aqui. - Eso es correcto. No conduzca. 211 00:19:45,870 --> 00:19:47,260 Okay. 212 00:19:47,260 --> 00:19:50,110 - Voy a ir. - Esta bien, vaya ahora. 213 00:19:56,980 --> 00:19:58,230 Gracias. 214 00:19:59,860 --> 00:20:01,470 Esto no es nada. 215 00:20:01,470 --> 00:20:04,620 Quiero decir ... por apoyar a mi hermana a hacer lo 216 00:20:04,620 --> 00:20:07,760 ella quiere hacer y tratando de ganarse la vida. 217 00:20:07,760 --> 00:20:11,310 No digas eso. Jin Ae esta haciendo un poco mejor de lo que soy. 218 00:20:11,310 --> 00:20:14,020 Porque soy un musico de sesion y Jin Ae es vocalista. 219 00:20:14,020 --> 00:20:17,580 - Pero no se pliegue en su sueño. - Por supuesto que no. 220 00:20:17,580 --> 00:20:20,300 Una vez Gook convierte uno, voy a tomar un respiro 221 00:20:20,300 --> 00:20:23,020 y comenzar de nuevo la musica de inmediato! 222 00:20:25,850 --> 00:20:29,610 Por cierto, no estoy seguro si puedo preguntar cosas como esta ... 223 00:20:29,610 --> 00:20:31,940 ¿Que es? Esta bien. 224 00:20:31,940 --> 00:20:34,620 ¿Por que se obtiene un divorcio ... 225 00:20:34,620 --> 00:20:39,500 Quiero decir, cuando te vi dos la ultima vez, que se veia muy bien juntos. 226 00:20:42,400 --> 00:20:44,460 Acaba de suceder con la vida. 227 00:20:44,460 --> 00:20:47,630 Me case cuando era mas joven que Jin Ae ... 228 00:20:47,630 --> 00:20:51,340 pero no fue facil en muchos aspectos, cuando yo ni siquiera tenia un bebe. 229 00:20:51,340 --> 00:20:53,810 Usted fue probablemente demasiado joven. 230 00:20:53,810 --> 00:20:55,450 Ahora es diferente. 231 00:20:56,620 --> 00:20:58,470 Bueno ... 232 00:20:58,470 --> 00:21:02,050 Supongo que no entendia mucho porque eramos jovenes. 233 00:21:03,290 --> 00:21:05,750 Pero ... 234 00:21:05,750 --> 00:21:10,230 Me pregunto en estos dias si esa sola razon puede cubrir todos los problemas. 235 00:21:11,450 --> 00:21:16,530 De todos modos, no podia asumir la responsabilidad de mi vida y no una sola vez. 236 00:21:16,530 --> 00:21:20,170 No creo que el divorcio es un fracaso. 237 00:21:20,170 --> 00:21:21,690 Podria ser un error. 238 00:21:22,830 --> 00:21:25,510 - No es necesario para consolarme. - Lo digo en serio. 239 00:21:25,510 --> 00:21:27,720 ¿Por que es el divorcio es un fracaso? 240 00:21:27,720 --> 00:21:31,770 Por supuesto que la responsabilidad viene con el matrimonio. 241 00:21:31,770 --> 00:21:34,690 Pero no nos casamos despues de la practica ... 242 00:21:34,690 --> 00:21:36,930 Piensa en ello. 243 00:21:36,930 --> 00:21:40,400 Si usted practica mucho en la musica, no cometer errores en el escenario. 244 00:21:40,400 --> 00:21:42,370 Pero usted no consigue a la practica en el matrimonio, 245 00:21:42,370 --> 00:21:44,340 se inicia de inmediato como un show en vivo ... 246 00:21:44,340 --> 00:21:46,130 Asi que, por supuesto, los accidentes pueden ocurrir. 247 00:21:46,130 --> 00:21:48,290 Y la gente no son las sandias. 248 00:21:48,290 --> 00:21:50,450 Hay que aprovechar que muchos de ellos para elegir uno. 249 00:21:50,450 --> 00:21:51,600 ¿No crees? 250 00:21:52,850 --> 00:21:54,140 Tienes razon. 251 00:21:55,200 --> 00:21:58,000 Por cierto, ¿por que usted no tiene la energia hoy en dia? 252 00:21:58,000 --> 00:21:59,740 Estoy bien. 253 00:21:59,740 --> 00:22:02,660 Mi doctor, ¡vamos! 254 00:22:02,660 --> 00:22:05,100 Esta bien, vamos! 255 00:22:09,110 --> 00:22:10,870 Si, lo tengo. 256 00:22:14,030 --> 00:22:17,640 Dr. Oh, estamos llegando a un paciente de una clinica privada en estos momentos. 257 00:22:17,640 --> 00:22:19,530 El techo de un recipiente plegado, por lo que 258 00:22:19,530 --> 00:22:21,430 daño a la cabeza y en estado de shock en estos momentos. 259 00:22:21,430 --> 00:22:22,940 Si. 260 00:22:31,210 --> 00:22:32,720 Este es el informe del medico de la clinica. 261 00:22:32,720 --> 00:22:34,920 El paciente esta inconsciente, su presion arterial es de 80/50, pulso 120 ... 262 00:22:34,920 --> 00:22:36,310 [Infeccion Aviso] y su frecuencia respiratoria es de 20. 263 00:22:36,310 --> 00:22:38,820 - ¿Que es esto de advertencia de la infeccion? - La infeccion? 264 00:22:38,820 --> 00:22:40,790 No estoy seguro, pero me trataron en este 265 00:22:40,790 --> 00:22:42,760 hospital antes, asi que por favor revise su historial. 266 00:22:42,760 --> 00:22:44,830 Por favor, compruebe el registro del paciente en primer lugar. 267 00:22:44,830 --> 00:22:45,930 Si. 268 00:22:50,870 --> 00:22:51,940 ¿Que tipo de paciente? 269 00:22:51,940 --> 00:22:53,780 - el tiene una infeccion. - ¿Que? 270 00:23:01,770 --> 00:23:03,300 ¿Que es? Lo que la infeccion tiene? 271 00:23:04,510 --> 00:23:05,780 No se ... 272 00:23:05,780 --> 00:23:08,430 Perdone, doctor, por favor, mire esto. 273 00:23:15,540 --> 00:23:19,180 ECJ? La enfermedad de Creutzfeldt-Jakob ... 274 00:23:21,080 --> 00:23:22,500 ¿Que tipo de paciente es? 275 00:23:22,500 --> 00:23:23,930 Los medicos estan tratando a la paciente TA ... 276 00:23:25,330 --> 00:23:26,990 Por favor, vaya a ver como esta ahora. 277 00:23:30,530 --> 00:23:32,110 Le dolia la cabeza. 278 00:23:32,110 --> 00:23:34,100 Llame al departamento de neurocirugia ahora. 279 00:23:34,100 --> 00:23:35,370 Doctor ... 280 00:23:35,370 --> 00:23:37,150 Jakob es ... 281 00:23:37,150 --> 00:23:38,930 la que los medicos tienen mas miedo de ... 282 00:23:38,930 --> 00:23:41,190 Su via de transmision ni siquiera se conoce todavia. 283 00:23:41,190 --> 00:23:43,920 Si usted entra en contacto y se infecta, es fatal. 284 00:23:43,920 --> 00:23:46,020 He oido que podria llevar a la muerte dentro de un año. 285 00:23:47,530 --> 00:23:48,650 Deprisa, deprisa! 286 00:23:50,810 --> 00:23:53,380 Dame eso y por favor llame a un neurocirujano en estos momentos. 287 00:23:53,380 --> 00:23:54,600 Si, lo tengo. 288 00:24:00,880 --> 00:24:03,360 ¿Que estas haciendo? Date prisa y me ayude! 289 00:24:05,400 --> 00:24:07,080 ¿Que esta pasando? ¿Que paso? 290 00:24:07,080 --> 00:24:08,770 - El paciente tiene una infeccion. - ¿Que infeccion? 291 00:24:08,770 --> 00:24:10,740 - Es la ECJ. - Enfermedad de Creutzfeldt-Jakob? 292 00:24:10,740 --> 00:24:13,660 - Ayudame ahora mismo! - Oh Jin Hee! 293 00:24:13,660 --> 00:24:15,850 - Chang Min! - ¡Sueltame! 294 00:24:20,760 --> 00:24:21,790 ¿Que pasa con otros medicos? 295 00:24:21,790 --> 00:24:24,690 Estan ocupados cuidando de los pacientes de AT de una colision de bus. 296 00:24:24,690 --> 00:24:25,970 Esta sangrando demasiado. Tenemos que tratar 297 00:24:25,970 --> 00:24:27,240 el por su herida y tomar la primera CT. 298 00:24:27,240 --> 00:24:30,210 Antes de eso, tenemos que tratarlo por hipovolemia primera desde que esta en shock. 299 00:24:30,210 --> 00:24:31,340 Tenemos que comprobar tambien por hemoperitoneo 300 00:24:31,340 --> 00:24:32,470 y fractura de pelvis, tambien. 301 00:24:36,200 --> 00:24:38,880 - Entonces deberiamos plantear CVP primero. - Si. 302 00:24:38,880 --> 00:24:43,070 - Eso es peligroso ... - ¿Y si se salpico de sangre? 303 00:24:50,660 --> 00:24:53,790 El paciente esta inconsciente. ¿No deberiamos ir con intubacion primero? 304 00:24:53,790 --> 00:24:56,460 Su GCS sigue estando por encima de ocho, por lo que no es necesaria la intubacion todavia. 305 00:24:56,460 --> 00:24:59,400 Voy a mantener el sangrado, asi que preparate para la transfusion. 306 00:24:59,400 --> 00:25:00,480 Okay. 307 00:25:04,540 --> 00:25:06,710 - Jin Hee! - Hemorragia intracraneal ... 308 00:25:09,490 --> 00:25:12,150 Debe ser liquido cefalorraquideo (LCR). ¿Que hacemos? 309 00:25:13,320 --> 00:25:15,210 Meninges cerebrales deben ser arrancados de fractura de craneo. 310 00:25:24,130 --> 00:25:25,550 ¡Fuera de aqui ahora mismo! Date prisa! 311 00:25:25,550 --> 00:25:27,260 ¿Que estas haciendo en este momento? 312 00:25:27,260 --> 00:25:29,680 el tiene la enfermedad de Jakob. ¿No sabes lo que es la enfermedad de Jakob? 313 00:25:29,680 --> 00:25:33,590 - Una enfermedad que ha infectado de priones? - ¡Si! Si usted se infecta, te vas a morir! 314 00:25:33,590 --> 00:25:35,570 Ademas, su CSF salio. 315 00:25:35,570 --> 00:25:36,930 Es facil infectarse! 316 00:25:36,930 --> 00:25:38,420 Pero, ¿como puedo simplemente dejar atras un paciente? 317 00:25:38,420 --> 00:25:39,900 ¡En serio! 318 00:25:41,770 --> 00:25:43,060 Ponte esto ahora. 319 00:25:43,060 --> 00:25:45,240 - Estoy bien. - Solo escuchame! 320 00:25:45,240 --> 00:25:47,980 Yo me ocupare de ella aqui. Profesor vendra. 321 00:25:47,980 --> 00:25:50,100 ¡Fuera de aqui ahora. Le dije: ¡Fuera! 322 00:25:59,490 --> 00:26:00,920 ¿Que es? ¿Que esta pasando? 323 00:26:00,920 --> 00:26:02,520 El paciente tiene una infeccion. Jakob ... 324 00:26:02,520 --> 00:26:04,130 ¿Que? 325 00:26:08,960 --> 00:26:10,700 Y te haces llamar a un medico? 326 00:26:12,570 --> 00:26:13,650 Jefe! 327 00:26:13,650 --> 00:26:16,150 Si tienes miedo, ir a ver a otros pacientes ya! 328 00:26:19,330 --> 00:26:20,450 ¿Que paso? 329 00:26:20,450 --> 00:26:22,910 el tiene una fractura de craneo ... el tiene la enfermedad de Jakob, tambien. 330 00:26:22,910 --> 00:26:24,450 Los dos, salgamos de aqui. 331 00:26:28,260 --> 00:26:31,150 - Estoy bien. - A continuacion, se puso una mascara en estos momentos! 332 00:26:31,150 --> 00:26:32,570 Solo hay una en esta sala ... 333 00:26:34,070 --> 00:26:35,730 Chang Min, aqui, aqui! 334 00:26:38,490 --> 00:26:41,120 No hay otra fractura, y su CSF salio hace un momento ... 335 00:26:41,120 --> 00:26:43,230 Sospecho que la ruptura de la arteria aqui. 336 00:26:43,230 --> 00:26:44,160 Dame una kelly y preparar una amplia solucion salina. 337 00:26:44,160 --> 00:26:45,100 Si 338 00:26:51,770 --> 00:26:52,910 Retire sus manos. 339 00:26:52,910 --> 00:26:54,560 Squirt! 340 00:26:56,340 --> 00:26:57,340 Squirt! 341 00:26:57,340 --> 00:26:58,980 Si, justo ahi. 342 00:27:07,790 --> 00:27:10,730 El sangrado se detuvo. Por suerte, no se parece a la hemorragia intracraneal. 343 00:27:10,730 --> 00:27:13,210 Es una fractura derrumbada, asi que estaba preocupado de que seria una hemorragia intracraneal. 344 00:27:26,390 --> 00:27:28,440 Usted dijo que su CSF salio antes tambien. 345 00:27:28,440 --> 00:27:30,740 No podemos tomar la guardia todavia. 346 00:27:32,730 --> 00:27:34,610 Ya veo. Gracias. 347 00:27:34,610 --> 00:27:38,260 Ambos hicieron un buen trabajo. Eres diferente a los de afuera. 348 00:27:40,540 --> 00:27:42,070 Obtener los vasos sanguineos suturados y consiguen 349 00:27:42,070 --> 00:27:43,610 le engancho para el manitol y pentaspan. 350 00:27:43,610 --> 00:27:45,190 - Si. - Si. 351 00:27:49,760 --> 00:27:52,150 - Gracias. - Buen trabajo. 352 00:27:52,150 --> 00:27:54,850 Ah, y un paciente con una fractura de craneo fue mas rapida ... 353 00:27:54,850 --> 00:27:57,500 - Parece que tiene una infeccion. - La infeccion? 354 00:27:57,500 --> 00:28:00,480 Si, doctor. Estoy casi ahi. Si ... 355 00:28:03,980 --> 00:28:05,430 Resultados de la prueba fuera aun no lo son? 356 00:28:05,430 --> 00:28:08,130 He traido su historial de hospitalizacion y su prueba de ondas cerebrales. 357 00:28:10,290 --> 00:28:11,350 ¿Que quiere decir esto? 358 00:28:11,350 --> 00:28:13,270 Fue hospitalizado por letargo y deterioro cognitivo ... 359 00:28:13,270 --> 00:28:15,600 Y el se sospecha que tienen la enfermedad de Jakob de la resonancia magnetica. 360 00:28:15,600 --> 00:28:17,040 ¿Y? 361 00:28:17,040 --> 00:28:18,470 Era sospechoso de tener la enfermedad de Jakob ... 362 00:28:18,470 --> 00:28:21,300 pero salio negativo en la onda cerebral, proteinas y pruebas de liquido cefalorraquideo. 363 00:28:21,300 --> 00:28:22,590 Negativo? 364 00:28:28,050 --> 00:28:29,600 ¿Todo el mundo escucha eso? 365 00:28:29,600 --> 00:28:31,790 ¿No viene usted en este momento? 366 00:28:39,220 --> 00:28:41,870 Envuelva para arriba aqui, conseguir que el paciente listo para la cirugia y mandarlo arriba. 367 00:28:41,870 --> 00:28:43,310 Si, lo tenemos. 368 00:28:57,350 --> 00:28:59,480 Los pacientes son importantes, pero es la enfermedad de Jakob. 369 00:28:59,480 --> 00:29:01,610 incluso los medicos tienen miedo de eso. 370 00:29:01,610 --> 00:29:03,670 Las enfermedades infecciosas que sobrevive despues de estar 371 00:29:03,670 --> 00:29:05,740 empapado en un desinfectante fuerte durante 10 años. 372 00:29:05,740 --> 00:29:09,190 ¿Y si era realmente positiva de la enfermedad de Jakob? 373 00:29:09,190 --> 00:29:11,040 Ese es el destino. 374 00:29:11,040 --> 00:29:14,860 Al igual que los actores en escena, los soldados en un campo de batalla ... 375 00:29:14,860 --> 00:29:17,380 medicos mueren tratar a sus pacientes. 376 00:29:19,610 --> 00:29:21,900 Realmente te odio. 377 00:29:23,700 --> 00:29:26,510 Lo que me sorprendio fue Oh Chang Min. 378 00:29:26,510 --> 00:29:28,190 Oh Chang Min? 379 00:29:28,190 --> 00:29:29,700 Oh Jin Hee no ve la parte frontal de la 380 00:29:29,700 --> 00:29:31,220 hacia atras y no se preocupa por el fuego o el agua ... 381 00:29:31,220 --> 00:29:33,540 pero pense Oh Chang Min seria un poco diferente. 382 00:29:33,540 --> 00:29:35,630 Otros internos ni siquiera se acercaban al paciente ... 383 00:29:35,630 --> 00:29:39,190 pero el estaba limpiando CSF y controlar el sangrado sin proteccion. 384 00:29:39,190 --> 00:29:42,320 Eso es todo, ya que lo empujo. 385 00:29:42,320 --> 00:29:44,860 Te volviste un vago en un medico apasionado. 386 00:29:46,090 --> 00:29:50,600 Pero ... yo no creo que sea por mi culpa. 387 00:30:30,550 --> 00:30:32,940 ¡Fuera de aqui ahora mismo! Date prisa! Yo me ocupare de ella aqui. 388 00:30:32,940 --> 00:30:34,620 Salga ahora mismo! 389 00:30:50,470 --> 00:30:52,250 Usted no ha arrojado todavia? 390 00:30:52,250 --> 00:30:56,690 Te dije que ir a lavarse. Incluso si es negativo, nunca se sabe. 391 00:30:56,690 --> 00:30:59,730 Bueno, voy a ir ahora de lavado. 392 00:30:59,730 --> 00:31:02,250 Haga la cuenta. Limpie todos los rincones, ¿sabes? 393 00:31:02,250 --> 00:31:05,800 Dije que tengo. Usted debe darse prisa y salir de lavado. 394 00:31:05,800 --> 00:31:07,140 Me voy a lavar ahora. 395 00:31:07,140 --> 00:31:10,140 Obtener el jabon y el pelo, tambien. ¿Sabes? 396 00:31:10,140 --> 00:31:11,650 Si, lo tengo. 397 00:31:32,140 --> 00:31:36,290 Por Dios, que me hace sentir raro. 398 00:31:58,430 --> 00:32:00,660 ¿Tuviste una buena cena de esa noche? 399 00:32:01,860 --> 00:32:03,230 ¿Que? 400 00:32:04,280 --> 00:32:07,670 - Si. - Madre dijo que no comia. 401 00:32:13,220 --> 00:32:15,510 Bueno ... Ah Reum. 402 00:32:16,570 --> 00:32:18,790 Hay algo que no sabes. 403 00:32:20,100 --> 00:32:21,530 ¿Que es? 404 00:32:22,770 --> 00:32:25,950 Para ser honesto ... Estoy divorciado. 405 00:32:30,580 --> 00:32:32,400 Quiero decir, yo solia estar casado. 406 00:32:36,980 --> 00:32:38,380 ¿Y? 407 00:32:41,260 --> 00:32:43,150 ¿Que hay de malo en eso? 408 00:32:43,150 --> 00:32:46,740 ¿Eso seria lo unico que no se de ti? 409 00:32:46,740 --> 00:32:51,410 ¿Que genero de peliculas que te gustan, que tipo de deportes que te gustan ... 410 00:32:51,410 --> 00:32:54,810 ¿Que tipo de comida que te gusta, ¿que tipo de alimentos que no puede comer ... 411 00:32:54,810 --> 00:32:56,530 No se nada de eso. 412 00:32:56,530 --> 00:32:59,370 ¿Como puede ser eso, ser iguales a los? 413 00:33:02,260 --> 00:33:04,920 Yo no creo que sea tan diferente. 414 00:33:04,920 --> 00:33:08,350 Ya sea que usted estuvo casado o no ... 415 00:33:08,350 --> 00:33:10,100 Ahora me di cuenta ... 416 00:33:10,100 --> 00:33:13,260 Significa que me entere de una cosa sobre ti. 417 00:33:13,260 --> 00:33:17,140 ¿Esta realmente bien con el? 418 00:33:17,140 --> 00:33:20,850 ¿Como puede ser un impedimento, en los tiempos que corren? 419 00:33:20,850 --> 00:33:25,230 Supongo que podria haber personas que piensan de esa manera, pero ... 420 00:33:25,230 --> 00:33:28,750 es no pensar de esa manera un verdadero error? 421 00:33:34,450 --> 00:33:37,880 ¿Que? Asi que el no puede usar su mano a todos? 422 00:33:37,880 --> 00:33:41,460 Si. el consiguio una quemadura en su mano por lo que sera dificil para el trabajar ahora ... 423 00:33:41,460 --> 00:33:43,270 Hombre, lo que paso ... 424 00:33:44,640 --> 00:33:46,390 - Por favor, ven con nosotros. - Si. 425 00:33:46,390 --> 00:33:48,720 ¿Quien esta herido? 426 00:33:48,720 --> 00:33:50,040 Chef es. 427 00:33:50,040 --> 00:33:52,320 Jefe es? 428 00:33:52,320 --> 00:33:53,890 Jefe? 429 00:33:55,050 --> 00:33:58,410 ¿Que? Entonces no puede usar su mano a todos? 430 00:33:58,410 --> 00:34:01,970 Si, el tiene una quemadura en la mano por lo que sera dificil para el para trabajar ... 431 00:34:01,970 --> 00:34:03,780 Hombre, lo que paso ... 432 00:34:03,780 --> 00:34:06,820 - Por favor, ven con nosotros. - Si. 433 00:34:06,820 --> 00:34:08,890 ¿Quien esta herido? 434 00:34:08,890 --> 00:34:10,330 Chef es. 435 00:34:11,390 --> 00:34:12,830 Jefe es? 436 00:34:12,830 --> 00:34:14,480 Jefe? 437 00:34:15,970 --> 00:34:19,150 Jefe! Jefe, Jefe! 438 00:34:25,890 --> 00:34:27,990 - Jefe? - ¿Donde es el Jefe? 439 00:34:27,990 --> 00:34:29,740 ¿Por que jefe? 440 00:34:29,740 --> 00:34:31,500 Jefe tiene una quemadura en su mano para que no pueda trabajar. 441 00:34:32,710 --> 00:34:35,640 No jefe, es el chef. 442 00:34:37,470 --> 00:34:38,540 Espere ... 443 00:34:42,490 --> 00:34:45,140 Usted dijo 'jefe' antes. 444 00:34:45,140 --> 00:34:49,030 Yo hice eso? ¿Estoy tan acostumbrado a decir esa palabra? 445 00:34:51,020 --> 00:34:52,600 Por favor completar el vestidor para mi. 446 00:34:52,600 --> 00:34:54,230 Si. 447 00:34:56,220 --> 00:34:58,640 Su comida es la mejor, Chef. 448 00:34:58,640 --> 00:35:01,080 Soy tu fan. 449 00:35:01,080 --> 00:35:04,210 No sabia yo recibo tratamiento por mi cliente. 450 00:35:04,210 --> 00:35:07,370 Hacer un buen trabajo. el tiene que mejorar pronto para nosotros para comer buena comida. 451 00:35:07,370 --> 00:35:08,710 Si. 452 00:35:08,710 --> 00:35:13,590 Es una quemadura de segundo grado, por lo que la dermis esta dañado en su mayoria. 453 00:35:13,590 --> 00:35:16,080 Pero no hay infeccion, por lo que debe mejorar en un mes. 454 00:35:16,080 --> 00:35:18,540 Vas a tener alguna cicatriz sin embargo. 455 00:35:19,770 --> 00:35:21,990 Por cierto, ¿quien es el Jefe? 456 00:35:24,740 --> 00:35:26,950 Ese soy yo. ¿Que esta pasando? 457 00:35:47,610 --> 00:35:50,630 ¿Estaba tan preocupado por el? Para ejecutar sobre los pies descalzos? 458 00:35:50,630 --> 00:35:53,040 ¿Realmente le gusta mucho? 459 00:35:53,040 --> 00:35:54,980 A quien le gusta quien? 460 00:35:54,980 --> 00:35:56,610 Profesor ... 461 00:35:56,610 --> 00:35:58,480 ¿Estas hablando de Oh Jin Hee? 462 00:35:58,480 --> 00:36:00,660 ¿Como lo sabes? 463 00:36:00,660 --> 00:36:03,260 ¿Quieres decir Oh Jin Hee cuando dijiste que tienes una novia. 464 00:36:03,260 --> 00:36:05,930 Si, es cierto. 465 00:36:05,930 --> 00:36:09,620 Pero parece que Oh Jin Hee le gusta Jefe Gook. 466 00:36:11,340 --> 00:36:13,180 A continuacion, puede hacerse a un lado y apoyarla. 467 00:36:13,180 --> 00:36:15,030 ¿Cual es el problema? 468 00:36:15,030 --> 00:36:17,110 Yo no puedo hacer eso. Tomo mucho que volvamos a ver. 469 00:36:17,110 --> 00:36:19,200 ¿Como puedo dejar que se nos escape de nuevo? 470 00:36:20,610 --> 00:36:22,230 Este es un gran problema. 471 00:36:22,230 --> 00:36:24,310 Se pondra mas tensa con el tiempo. 472 00:36:24,310 --> 00:36:27,750 ¿Por que? ¿El Jefe Gook realmente ... 473 00:36:29,590 --> 00:36:33,540 Eso es lo que veo. el no abre su corazon facilmente. 474 00:36:39,070 --> 00:36:41,020 I. .. 475 00:36:42,730 --> 00:36:44,140 De hecho ... 476 00:36:45,760 --> 00:36:48,970 Oh Jin Hee y yo soliamos estar casado. 477 00:36:48,970 --> 00:36:51,770 ¿Que? ¿En serio? 478 00:36:51,770 --> 00:36:53,590 Si. 479 00:36:53,590 --> 00:36:57,090 ¿Quiere decir que esta divorciado? 480 00:37:00,210 --> 00:37:02,390 Eso es una suerte increible. 481 00:37:06,600 --> 00:37:09,480 No le digas eso a Jefe Gook. 482 00:37:09,480 --> 00:37:11,620 ¿Por que no? 483 00:37:11,620 --> 00:37:13,160 ¿Por que crees? 484 00:37:15,350 --> 00:37:18,240 En primer lugar, Oh Jin Hee se sentira incomodo. 485 00:37:18,240 --> 00:37:19,870 ¿Es eso lo que quieres? 486 00:37:19,870 --> 00:37:21,410 No. 487 00:37:21,410 --> 00:37:25,300 En segundo lugar, Oh Jin Hee se sentira incomodo. 488 00:37:27,480 --> 00:37:29,760 En tercer lugar, Oh Jin Hee se sentira incomodo de nuevo. 489 00:37:29,760 --> 00:37:32,340 ¿Por que usted no debe decirle Jefe Gook es ... 490 00:37:32,340 --> 00:37:35,820 Debe esperar hasta que usted sepa exactamente lo que esta en la mente de Oh Jin Hee. 491 00:37:35,820 --> 00:37:38,990 Y cuando ella quiere decir que ella ... 492 00:37:38,990 --> 00:37:41,780 ¿No es bueno manera de decirlo entonces? 493 00:37:43,870 --> 00:37:45,190 Supongo que si. 494 00:37:46,720 --> 00:37:49,730 Creo que es por eso que es dificil tener una relacion conocida con publico. 495 00:37:49,730 --> 00:37:51,840 Cuando ambos estan listos, eso es cuando deben dar cuenta de ello. 496 00:37:51,840 --> 00:37:54,670 Si uno no esta preparado o le gusta otra persona, 497 00:37:54,670 --> 00:37:57,500 pero el otro le dice a todo el mundo ... 498 00:37:57,500 --> 00:38:00,650 que va a ponerla en una posicion muy incomoda. 499 00:38:00,650 --> 00:38:03,800 Si, he visto que esto suceda muchas veces. 500 00:38:07,780 --> 00:38:11,930 Creo que el amor comienza a partir de ese tipo de consideracion. 501 00:38:11,930 --> 00:38:16,930 Asi que portate bien si usted realmente quiere tener la persona que amas. 502 00:38:16,930 --> 00:38:19,540 Gracias. Casi me equivoque de nuevo 503 00:38:19,540 --> 00:38:22,160 dejando que mi corazon me he adelantando a mi mismo. 504 00:38:34,100 --> 00:38:35,330 ¿Hola? 505 00:38:36,730 --> 00:38:38,040 Jin Ae? 506 00:38:42,540 --> 00:38:45,190 - Chang Min! - ¿Que esta pasando? 507 00:38:45,190 --> 00:38:47,120 Solo pase en mi camino. 508 00:38:47,120 --> 00:38:49,060 Entonces, ¿por que me dijiste no decirle Jin Hee? 509 00:38:49,060 --> 00:38:51,370 Porque he venido a verte, hermano-en-ley. 510 00:38:51,370 --> 00:38:53,680 Quiero decir, Chang Min. 511 00:38:53,680 --> 00:38:55,760 Usted tiene que pedirle un favor, ¿no? 512 00:38:55,760 --> 00:38:58,100 Eres muy rapido. 513 00:38:58,100 --> 00:38:59,490 ¿Que es? 514 00:39:00,510 --> 00:39:03,600 Para ser honesto ... prestarme algo de dinero, por favor. 515 00:39:03,600 --> 00:39:06,160 - ¿Dinero? - Para pagar mi factura de la tarjeta de credito. 516 00:39:07,310 --> 00:39:10,380 Solo tengo que cubrir este mes ... No deberia estar haciendo esto ... 517 00:39:10,380 --> 00:39:13,580 - Pero no puedo pedir posiblemente Jin Hee ... - ¿Por que no? 518 00:39:13,580 --> 00:39:17,990 Era tan malo que tome alianza de boda de Jin Hee a una casa de empeño ... 519 00:39:17,990 --> 00:39:20,320 Entonces, ¿como puedo pedirle que me prestara el dinero? 520 00:39:20,320 --> 00:39:22,400 Banda de la boda? 521 00:39:29,000 --> 00:39:30,870 Tada! Esto es todo, ¿verdad? 522 00:39:35,310 --> 00:39:36,440 Lo es. 523 00:39:38,250 --> 00:39:39,950 ¿Quieres decir que todavia tenia esto? 524 00:39:39,950 --> 00:39:45,290 Ella tiene ese lado de ella. Al igual que un oso estupido. 525 00:39:46,890 --> 00:39:48,750 Ella tiene ese lado. 526 00:39:48,750 --> 00:39:52,290 Y su hermana pequeña es como un zorro astuto. 527 00:39:52,290 --> 00:39:53,960 ¡En serio! 528 00:39:54,990 --> 00:39:56,560 Te voy a prestar dinero, pero no le digas Jin Hee. 529 00:39:56,560 --> 00:39:58,140 Por supuesto que no. 530 00:39:58,140 --> 00:39:59,680 ¿Acaso me disparan? 531 00:39:59,680 --> 00:40:01,220 Y yo nunca voy a prestar dinero de nuevo! 532 00:40:01,220 --> 00:40:02,810 Lo tengo. 533 00:40:02,810 --> 00:40:07,540 Definitivamente te lo devolvere. Nunca he no te pague antes. 534 00:40:07,540 --> 00:40:09,790 Me daba bien, devolverle el dinero cada vez. 535 00:40:09,790 --> 00:40:12,520 Si, eres genial. 536 00:40:27,700 --> 00:40:29,560 ¿Te sientes bien ahora? 537 00:40:31,290 --> 00:40:32,480 Si. 538 00:40:32,480 --> 00:40:34,380 Se hizo mucho mejor. 539 00:40:36,210 --> 00:40:37,680 ¿Adonde se fue Oh Chang Min? 540 00:40:39,450 --> 00:40:41,620 Parecia que se iba a casa ahora mismo. 541 00:40:43,690 --> 00:40:44,900 Precisamente. 542 00:40:44,900 --> 00:40:47,260 ¿Por que? ¿Que esta pasando? 543 00:40:48,350 --> 00:40:50,580 - Recuerde que el paciente caida hacia abajo? - Si. 544 00:40:50,580 --> 00:40:52,450 Necesita un trasplante de riñon de su esposa 545 00:40:52,450 --> 00:40:54,950 por lo que iba a tenerlo transferir al paciente a Gookmin hospital. 546 00:40:54,950 --> 00:40:57,070 Yo lo hare. 547 00:40:58,150 --> 00:40:59,680 - ¿Lo haras? - Si. 548 00:40:59,680 --> 00:41:02,350 A continuacion, traslado al paciente e ir directamente a casa desde alli. 549 00:41:02,350 --> 00:41:04,020 Lo tengo. 550 00:41:05,450 --> 00:41:06,890 Jefe! 551 00:41:06,890 --> 00:41:08,480 ¿Si? 552 00:41:12,070 --> 00:41:14,880 Gracias por el texto usted. 553 00:41:14,880 --> 00:41:16,730 ¿Eh? 554 00:41:18,320 --> 00:41:19,610 Si ... 555 00:41:22,740 --> 00:41:25,200 Usted no tiene que preocuparse mas. 556 00:41:25,200 --> 00:41:26,520 Adios. 557 00:41:48,580 --> 00:41:50,220 Hola. 558 00:41:50,220 --> 00:41:52,270 Te he llamado antes. 559 00:41:52,270 --> 00:41:55,210 Lo hiciste ... Hola. 560 00:41:55,210 --> 00:41:58,060 Gracias ... por venir. 561 00:41:58,060 --> 00:42:01,060 Ni lo mencione. Por supuesto que debia venir. 562 00:42:03,940 --> 00:42:06,430 Por favor, pongase en primera. 563 00:42:06,430 --> 00:42:08,040 Si. 564 00:42:09,430 --> 00:42:10,970 ¿Hola? 565 00:42:10,970 --> 00:42:13,000 ¿Has dejado el hospital? 566 00:42:13,000 --> 00:42:19,400 No. Estoy transferir al paciente a abajo por su trasplante de riñon. 567 00:42:19,400 --> 00:42:22,220 ¿En serio? ¿Que hospital es? 568 00:42:32,660 --> 00:42:35,110 Hablamos por telefono hace un momento. 569 00:42:35,110 --> 00:42:38,080 Un paciente esta llegando pronto de Wusu hospital ... 570 00:42:38,080 --> 00:42:41,810 - ¿Quieres decir que el Sr. Choi Eun Suk? - Si, su esposa es el donante de organos. 571 00:42:41,810 --> 00:42:44,340 - ¿Podria firmar esto? - Si. 572 00:42:53,910 --> 00:42:56,750 [Oh Tae Suk] 573 00:42:56,750 --> 00:42:59,330 Disculpe, tengo una pregunta para usted. 574 00:43:25,160 --> 00:43:27,570 No se preocupe demasiado. Despues de que el organo 575 00:43:27,570 --> 00:43:29,980 trasplante, que va a hacer mucho mejor que ahora. 576 00:43:29,980 --> 00:43:32,300 Si, gracias. 577 00:43:45,260 --> 00:43:46,830 Si usted dejo el hospital, que deberia haber ido a casa. 578 00:43:46,830 --> 00:43:48,400 ¿Por que has venido hasta aqui? 579 00:43:52,200 --> 00:43:53,930 ¿Ha pasado algo? 580 00:43:53,930 --> 00:43:56,180 ¿Que? No es nada. 581 00:43:56,180 --> 00:43:58,290 ¿Que paso? 582 00:43:58,290 --> 00:44:01,910 Fui a la UCI y vi una lista de pacientes ... 583 00:44:01,910 --> 00:44:04,270 Y encontre el nombre de mi padre. 584 00:44:04,270 --> 00:44:06,990 - ¿Su padre? - Si. 585 00:44:06,990 --> 00:44:09,440 Se derrumbo recientemente de la presion arterial alta y la diabetes ... 586 00:44:09,440 --> 00:44:11,980 Asi que se quedo en la UCI despues de la cirugia. 587 00:44:11,980 --> 00:44:15,410 Pero no tenia ni idea. Mama tampoco lo sabia. 588 00:44:15,410 --> 00:44:18,570 - ¿En serio? - Su cirugia fue bien ... 589 00:44:18,570 --> 00:44:21,160 asi que ¿por que no dijo nada? 590 00:44:21,160 --> 00:44:24,060 ¿Por que no vas a verlo y le pide? 591 00:44:24,060 --> 00:44:27,880 Aun cuando le pregunte, me decia que el no lo menciono porque no es gran cosa. 592 00:44:27,880 --> 00:44:30,840 el es el mismo un medico, por lo que no me escucha. 593 00:44:33,910 --> 00:44:36,160 Vamos. Ahora usted puede ir a casa, ¿no? 594 00:44:37,520 --> 00:44:40,880 - Voy a tomar un taxi. - ¿Que estas diciendo? 595 00:44:40,880 --> 00:44:44,660 ¿Por que iba yo a venir hasta aqui? Ponte en mi coche. Esta ahi. 596 00:44:44,660 --> 00:44:48,290 Esta bien. Voy a buscar en un autobus o un taxi. Solo tienes que ir. 597 00:44:48,290 --> 00:44:49,870 Realmente ... 598 00:44:50,910 --> 00:44:52,660 Me siento mejor asi. 599 00:44:55,200 --> 00:44:57,810 Esta bien, lo tengo. Ire a continuacion. 600 00:45:06,760 --> 00:45:08,730 Si, Jefe Gook. 601 00:45:11,200 --> 00:45:15,290 Si, el paciente llego al hospital con seguridad ... 602 00:45:16,740 --> 00:45:17,950 Si. 603 00:45:19,320 --> 00:45:22,920 Estoy en mi camino a casa, pero debo volver al hospital? 604 00:45:25,390 --> 00:45:27,960 Si, lo tengo. 605 00:45:27,960 --> 00:45:30,920 Deberias descansar un poco demasiado, jefe. 606 00:45:33,140 --> 00:45:34,890 Si. 607 00:45:52,730 --> 00:45:55,270 [El cumpleaños de Chang Min] 608 00:46:15,700 --> 00:46:17,740 ¿Que te trae por aqui a estas horas? 609 00:46:26,480 --> 00:46:30,320 No empieces. He estado en la cama todo el dia ... 610 00:46:31,640 --> 00:46:33,300 Finalmente me desperte hace un momento. 611 00:46:33,300 --> 00:46:36,320 ¿Y ahora que? ¿Esta usted enfermo? 612 00:46:36,320 --> 00:46:38,090 Es a causa de su hijo. 613 00:46:39,840 --> 00:46:42,180 No es una mala suerte-. Es un desastre! 614 00:46:43,380 --> 00:46:45,230 ¿Que estas diciendo? 615 00:46:45,230 --> 00:46:48,560 Parece Chang Min es ver Oh Jin Hee nuevo. 616 00:46:48,560 --> 00:46:50,860 el debe estar loco. 617 00:46:50,860 --> 00:46:54,280 Como si no fuera suficiente como para actuar sin modales delante de Ah Reum ... 618 00:46:54,280 --> 00:46:56,270 el trae a su ex esposa en casa? 619 00:46:57,640 --> 00:46:58,810 ¿Es eso cierto? 620 00:46:58,810 --> 00:47:00,740 Eso es lo que dije. 621 00:47:05,200 --> 00:47:08,160 Usted debe vivir su vida. 622 00:47:08,160 --> 00:47:12,350 ¿Cuando te das cuenta de que su hijo no puede ser tu vida? 623 00:47:12,350 --> 00:47:15,430 ¿Que mas hay en mi vida aparte de mi hijo? 624 00:47:15,430 --> 00:47:17,340 Solo dime que morir! 625 00:47:17,340 --> 00:47:21,550 Hay mas cosas que no se pueden controlar en la vida. 626 00:47:22,690 --> 00:47:26,330 ¿Hice algo como yo queria? Cedi por todo! 627 00:47:26,330 --> 00:47:27,800 ¿Me case con mi hijo con alguien que yo queria? 628 00:47:27,800 --> 00:47:29,570 ¿Te he separado de mi marido como yo queria? 629 00:47:29,570 --> 00:47:31,800 Usted esta haciendo todo lo que quieras, asi que ¿por que estas haciendo esto a mi? 630 00:47:33,550 --> 00:47:35,190 Ahora que lo dices, es verdad. 631 00:47:35,190 --> 00:47:37,370 Tengo que tirar un monton de dinero en ella con una taza 632 00:47:37,370 --> 00:47:39,550 de agua antes de esta punky llega a sus sentidos. 633 00:47:39,550 --> 00:47:42,730 ¿Por que se muere de ganas de empujar a su mama a ser aun peor? 634 00:47:42,730 --> 00:47:44,990 - Cariño. - Yo no quiero ser asi! 635 00:47:44,990 --> 00:47:49,340 Asi que me dan una forma de acabar con gracia. 636 00:47:49,340 --> 00:47:51,350 Usted es inteligente. 637 00:47:51,350 --> 00:47:54,280 Usted se graduo de la universidad de S y se convirtio en un medico y profesor ... 638 00:47:54,280 --> 00:47:56,680 asi que me da una idea ahora mismo! 639 00:48:06,100 --> 00:48:09,620 Debe esperar hasta que usted sepa exactamente lo que esta en la mente de Oh Jin Hee. 640 00:48:09,620 --> 00:48:13,260 Creo que el amor comienza a partir de ese tipo de consideracion. 641 00:48:43,930 --> 00:48:46,880 [Chang Min Jin Hee] 642 00:49:06,460 --> 00:49:09,300 ¿Por que solo a aparecer ahora? ¿Que hora es? 643 00:49:09,300 --> 00:49:11,700 Lo siento. 644 00:49:12,930 --> 00:49:15,120 Ni siquiera sabes que dia es hoy. 645 00:49:15,120 --> 00:49:16,630 ¿Que dia es hoy? 646 00:49:16,630 --> 00:49:20,540 ¿Ves? Yo era la unica que contar los dias. 647 00:49:20,540 --> 00:49:22,070 ¿Cuantos dias han pasado desde que nos conocimos ... 648 00:49:22,070 --> 00:49:23,610 ¿Cuantos dias? 649 00:49:24,700 --> 00:49:27,010 No se. Yo no te voy a decir. 650 00:51:00,520 --> 00:51:01,770 Te quiero. 651 00:51:51,870 --> 00:51:54,330 Por favor, dame una cerveza. 652 00:52:01,630 --> 00:52:03,600 Usted ha trabajado duro hoy. 653 00:52:03,600 --> 00:52:06,500 Cuando salgo del hospital con usted 654 00:52:06,500 --> 00:52:09,390 de esta manera, me recuerda a los viejos tiempos. 655 00:52:11,040 --> 00:52:14,390 Cuando eramos residentes de cirugia general ... 656 00:52:14,390 --> 00:52:16,990 Habia tantas cosas que no sabiamos ... 657 00:52:16,990 --> 00:52:19,590 era tan dificil y estabamos llenos de errores. 658 00:52:21,480 --> 00:52:23,020 No es dificil ya? 659 00:52:23,020 --> 00:52:26,250 Para ser honesto, es mas dificil y mas dificil ahora. 660 00:52:26,250 --> 00:52:28,780 Fue agradable volver despues ... 661 00:52:28,780 --> 00:52:31,310 porque los errores podrian convertirse en experiencias, tambien. 662 00:52:34,410 --> 00:52:36,630 - Esta lloviendo. - Lo es. 663 00:52:36,630 --> 00:52:40,460 ¿Hay que ir a por una bebida, ya que esta lloviendo? 664 00:52:42,560 --> 00:52:43,760 ¡Vamos! 665 00:52:59,550 --> 00:53:00,630 ¿No es Oh Jin Hee alla? 666 00:53:00,630 --> 00:53:02,360 Lo de siempre para usted ... 667 00:53:09,070 --> 00:53:10,610 Hola. 668 00:53:14,430 --> 00:53:16,280 ¿Has venido aqui por ti mismo? 669 00:53:16,280 --> 00:53:20,180 - Si, solo un poco. - A continuacion, sentarse. Vamos a hablar. 670 00:53:23,730 --> 00:53:25,090 ¿Que vas a decir? 671 00:53:25,090 --> 00:53:27,040 ¿Por que estas tan asustado? 672 00:53:27,040 --> 00:53:29,300 Solo ... sobre la vida. 673 00:53:31,660 --> 00:53:33,470 Por favor, adelante. 674 00:53:37,790 --> 00:53:40,950 ¿Que clase de hombre te gusta, Jin Hee? 675 00:53:40,950 --> 00:53:42,880 Hey. 676 00:53:42,880 --> 00:53:46,630 ¿Por que? Lo digo porque tengo curiosidad. 677 00:53:48,980 --> 00:53:52,990 Bueno ... Solo ... 678 00:53:52,990 --> 00:53:54,980 De acuerdo, entonces ... 679 00:53:54,980 --> 00:53:57,980 Alguien que haga que agita su corazon o algun familiar? 680 00:53:57,980 --> 00:53:59,500 ¿Cual te gusta mas? 681 00:53:59,500 --> 00:54:00,970 ¿Por que sigues ... 682 00:54:02,530 --> 00:54:04,180 preguntando cosas como esas ... 683 00:54:04,180 --> 00:54:08,510 Entonces deberiamos discutir el impacto de la enfermedad de Jakob en los medicos? 684 00:54:10,990 --> 00:54:13,700 Eso es una buena. Vamos a hablar de eso. 685 00:54:15,850 --> 00:54:19,900 Por cierto, no estoy seguro si puedo decir esto ... 686 00:54:19,900 --> 00:54:24,240 ¿Que esta pasando entre ustedes dos? 687 00:54:24,240 --> 00:54:26,350 Somos? 688 00:54:28,650 --> 00:54:30,550 No se preocupe. 689 00:54:30,550 --> 00:54:32,260 Solo estamos ... 690 00:54:32,260 --> 00:54:35,220 colegas. A solo compañeros de trabajo. 691 00:54:51,720 --> 00:54:57,010 Voy a tomar un taxi. Asi Jefe Gook, le puede dar Jin Hee a casa. 692 00:54:57,010 --> 00:54:59,280 - Usted no bebiera. - ¿Que? 693 00:55:00,560 --> 00:55:03,840 - ¿Por que habria de hacerlo? - ¡Esta lloviendo! 694 00:55:03,840 --> 00:55:06,420 Esta bien. Puedo tomar un taxi. 695 00:55:06,420 --> 00:55:10,030 ¿Cual es la gran cosa acerca de dar un paseo en casa cuando usted tiene un coche? 696 00:55:10,030 --> 00:55:11,530 Date prisa y entrar 697 00:55:13,080 --> 00:55:14,400 Date prisa! 698 00:55:14,400 --> 00:55:16,510 ¿Que estas haciendo? 699 00:55:18,630 --> 00:55:19,990 ¿Donde esta tu casa? 700 00:55:23,110 --> 00:55:24,680 Adios entonces. 701 00:55:26,230 --> 00:55:28,270 Profesor! Profesor! 702 00:55:37,170 --> 00:55:39,810 Esta lloviendo mucho. Entremos rapido. Ahora! 703 00:56:06,740 --> 00:56:10,500 Ji Min, soy un tonto, ¿no? 704 00:56:13,230 --> 00:56:15,270 Pero ¿que podia hacer? 705 00:56:43,870 --> 00:56:46,070 Lees un libro como este? 706 00:56:46,070 --> 00:56:49,970 Si, me gusta este libro ... 707 00:56:49,970 --> 00:56:52,560 Es bueno verlo de vez en cuando. 708 00:56:54,540 --> 00:56:55,650 ¿Lo es? 709 00:56:57,090 --> 00:56:59,200 Si lo desea, tomarlo y leerlo. 710 00:56:59,200 --> 00:57:01,000 ¿En serio? 711 00:57:03,770 --> 00:57:05,290 Gracias. 712 00:57:05,290 --> 00:57:06,980 [Ocho Palabras] 713 00:57:14,840 --> 00:57:18,780 Lo que el profesor Shim pregunto acerca anterior ... 714 00:57:20,560 --> 00:57:21,640 Si ... 715 00:57:22,890 --> 00:57:25,180 ¿Y usted, Jefe Gook? 716 00:57:25,180 --> 00:57:28,920 Alguien conoce o alguien que haga que agita su corazon? 717 00:57:28,920 --> 00:57:32,200 ¿Cual te gusta mas? 718 00:57:32,200 --> 00:57:35,880 Bueno ... Nunca he pensado en ello. 719 00:57:42,610 --> 00:57:47,100 Ah, y sobre la enfermedad de Jakob ... Escuche los medicos tienen miedo de el, tambien. 720 00:57:47,100 --> 00:57:50,780 Creo que no ha habido muchos ensayos clinicos en Corea. 721 00:57:52,430 --> 00:57:54,320 Lo que me pediste ... 722 00:57:57,700 --> 00:57:58,890 Si ... 723 00:58:02,480 --> 00:58:07,120 Alguien ... que hace que mi corazon agita. 724 00:58:15,650 --> 00:58:19,160 En la enfermedad de Jakob ... Bueno ... 725 00:58:22,820 --> 00:58:24,210 Vamos a hablar de eso mañana. 726 00:59:02,610 --> 00:59:04,040 Lo siento. 727 00:59:04,040 --> 00:59:06,150 Gracias. 728 00:59:26,100 --> 00:59:29,040 Gracias, Jefe. Por favor, llegar a casa a salvo. 729 00:59:37,890 --> 00:59:39,270 Jefe! 730 01:00:36,150 --> 01:00:38,640 - ¿Por que haces esto! - Somos la pareja casada. 731 01:00:40,090 --> 01:00:42,630 Escuche que tuviste una cirugia recientemente. 732 01:00:42,630 --> 01:00:44,220 Estoy bien. 733 01:00:44,220 --> 01:00:45,680 Profesor! 734 01:00:45,680 --> 01:00:48,120 ¿Queria decir algo ... 735 01:00:48,120 --> 01:00:49,300 Yo no tengo nada que decir. 736 01:00:49,300 --> 01:00:51,550 Yo solo queria comer con usted. 737 01:00:54,250 --> 01:00:56,900 ¿Esta usted en una cita con Oh Jin Hee o algo asi? 738 01:00:56,900 --> 01:00:58,250 Ella es mi chica! 739 01:00:58,250 --> 01:01:00,720 Yo no soy el tipo de persona que hace lo que usted me dice que hacer.