1 00:00:09,830 --> 00:00:12,500 Oh Jin Hee, ¿donde esta tu casa? 2 00:00:12,500 --> 00:00:15,550 Estamos en frente del hospital! ¡Levantate! 3 00:00:22,310 --> 00:00:23,450 Lo siento. 4 00:00:25,770 --> 00:00:28,930 [¿Que paso entre ellos la noche anterior?!] 5 00:00:33,010 --> 00:00:34,590 ¡Silencio! 6 00:00:57,010 --> 00:01:00,380 [Couple-Mejor Emergencia Momento del ultimo episodio] 7 00:01:00,380 --> 00:01:02,310 Derecha, Oh Jin Hee! 8 00:01:39,420 --> 00:01:41,260 [Pareja de emergencia] 9 00:01:44,700 --> 00:01:47,490 Episodio 10 10 00:01:47,490 --> 00:01:49,420 ¿Por que? ¿Que tienes que decir? 11 00:01:52,590 --> 00:01:55,990 ¿Por que diablos estas haciendo esto? El por que? 12 00:01:55,990 --> 00:01:58,970 - ¿Que? - ¿Quien eres tu para levantarme, luego me puso abajo? 13 00:01:58,970 --> 00:02:01,570 Dime para que yo pueda entender. 14 00:02:02,680 --> 00:02:05,450 Usted me salvo con su gran fondo de la familia? 15 00:02:05,450 --> 00:02:08,550 ¿Por que? ¿Me veo tan lamentable para usted? 16 00:02:08,550 --> 00:02:11,580 ¿Crees que si no fuera por ti, yo no podia continuar como medico? 17 00:02:14,100 --> 00:02:16,080 ¿Por que haces esto a mi? 18 00:02:16,080 --> 00:02:18,860 Entonces, ¿estas molesta conmigo ahora? 19 00:02:18,860 --> 00:02:21,730 Independientemente de como lo hicimos, lo hicimos lo mismo ... 20 00:02:21,730 --> 00:02:24,620 ¿Por que saltar a sus brazos, pero se enoja conmigo? 21 00:02:28,780 --> 00:02:30,130 ¡Sueltame! 22 00:02:33,120 --> 00:02:35,350 ¿Sabes como se mire en estos dias? 23 00:02:35,350 --> 00:02:37,780 Te lo advierto ... 24 00:02:37,780 --> 00:02:40,020 No vuelvas a sonreir frente a el de nuevo. 25 00:02:40,020 --> 00:02:43,130 No vuelvas a entrar en sus brazos, ya sea! 26 00:02:43,130 --> 00:02:47,560 No pongas esa cara que te hable frente a otros hijos de puta! 27 00:02:53,910 --> 00:02:56,930 - ¿Que estas diciendo? - No lo sabes? 28 00:02:56,930 --> 00:03:00,370 Estas cayendo para el en estos momentos. ¿Me equivoco? 29 00:03:00,370 --> 00:03:02,950 Se que con solo mirarte. 30 00:03:11,480 --> 00:03:15,160 El que me enamoro de ... ¿Estoy cometiendo adulterio en este momento? 31 00:03:15,160 --> 00:03:16,570 ¿Que te pasa? 32 00:03:17,850 --> 00:03:19,540 Usted es incomodo? 33 00:03:19,540 --> 00:03:21,890 Bien, es posible que se siente incomodo. 34 00:03:21,890 --> 00:03:23,790 Pero estoy bien con eso. 35 00:03:23,790 --> 00:03:27,010 Si usted tiene una cita a ciegas con Ah Reum, salir con ella o casarse con ella ... 36 00:03:27,010 --> 00:03:30,030 No me importa. No me voy a sentir incomodo, tampoco. 37 00:03:32,150 --> 00:03:33,940 No es asi como se supone que debe ser? 38 00:03:33,940 --> 00:03:36,230 Dado que estamos divorciados? 39 00:04:10,390 --> 00:04:13,860 El que te salvo ... fue Oh Chang Min. 40 00:04:14,890 --> 00:04:15,990 Perdon? 41 00:04:17,440 --> 00:04:21,320 El que recibio su aviso de despido se retracto fue Oh Chang Min, no yo. 42 00:04:22,660 --> 00:04:26,500 Su familia fue capaz de revertir la decision ya tomada desde arriba. 43 00:04:26,500 --> 00:04:29,770 Cualquiera que sea el metodo era, me dijo que tomaria la responsabilidad ... 44 00:04:29,770 --> 00:04:31,660 y de hecho lo hizo posible. 45 00:04:31,660 --> 00:04:34,330 - Asi que el regalo ... - Espera ... 46 00:04:34,330 --> 00:04:36,620 Esa no era la unica razon por la que te lo di. 47 00:04:36,620 --> 00:04:38,370 Por favor, solo aceptarlo. 48 00:04:38,370 --> 00:04:40,550 Entonces, ¿que significa? 49 00:04:42,050 --> 00:04:46,960 Bueno, voy a decir, una muestra de respeto? 50 00:04:48,990 --> 00:04:52,850 He tenido un monton de cosas que deberia estar agradecido. 51 00:05:40,830 --> 00:05:42,420 ¿Que estas haciendo? 52 00:05:42,420 --> 00:05:44,330 No, no es nada. 53 00:05:47,520 --> 00:05:50,850 Despues del efecto y el tratamiento de la meningitis? 54 00:05:50,850 --> 00:05:52,660 Hey hey ... 55 00:05:52,660 --> 00:05:54,590 ¿Quien tiene la meningitis? 56 00:05:54,590 --> 00:05:56,120 Mi sobrino. 57 00:05:58,330 --> 00:05:59,510 No. 58 00:05:59,510 --> 00:06:01,620 Hay algo asi. 59 00:06:02,920 --> 00:06:03,620 Tengo el brazo herido. 60 00:06:03,620 --> 00:06:06,320 Solo imprimirlo. 61 00:06:06,320 --> 00:06:09,550 Una copia impresa no muestra esfuerzo. 62 00:06:09,550 --> 00:06:13,020 - ¿Quien lo das a? - Hay alguien. Usted no necesita saber. 63 00:06:20,280 --> 00:06:22,250 ¿Desde cuando ocurrio eso? 64 00:06:27,580 --> 00:06:31,800 Yo receto medicina para usted. Parece que la gastritis. 65 00:06:32,870 --> 00:06:33,900 Este. 66 00:06:35,640 --> 00:06:37,500 ¿Que es esto, jefe? 67 00:06:37,500 --> 00:06:40,590 Me recetaron mas rifampicina, por si acaso. 68 00:06:40,590 --> 00:06:44,410 Los miembros de su familia deben haber tenido contacto con su sobrino, tambien. 69 00:06:44,590 --> 00:06:46,170 Y tu tambien. 70 00:06:50,450 --> 00:06:53,950 Gracias. Yo ni siquiera pienso en ello. 71 00:06:57,690 --> 00:07:00,160 Ahora el se hace cargo de su familia, tambien? 72 00:07:07,180 --> 00:07:08,830 Dr. Oh! 73 00:07:08,830 --> 00:07:12,350 - Por favor, eche un vistazo a esto. - Si, ya voy. 74 00:07:21,800 --> 00:07:23,000 Si, entrar con un corte superior! 75 00:07:34,870 --> 00:07:36,370 Hombre, me estoy volviendo loco! 76 00:07:39,910 --> 00:07:42,560 No hagas ruido! El bebe esta durmiendo en la habitacion! 77 00:07:42,560 --> 00:07:45,820 Yo puedo hacer esto porque el esta durmiendo! ¿Como puedo hacer esto cuando esta despierto? 78 00:07:45,820 --> 00:07:49,030 Dije, ir en! Hombre, me estoy volviendo loco aqui! 79 00:07:49,030 --> 00:07:50,690 Yo podria hacerlo mejor! 80 00:07:54,780 --> 00:07:57,980 - ¡Hey! - Me has asustado. ¿Cuando vienes a casa? 81 00:08:00,170 --> 00:08:01,780 Jin Hee, estas en casa. 82 00:08:05,520 --> 00:08:08,050 ¡Lo sabia! Sabia que esto iba a pasar! 83 00:08:08,050 --> 00:08:11,120 Gook esta despierto! Voy a hacer la formula, asi que voy a ver como esta. 84 00:08:11,120 --> 00:08:12,700 De acuerdo, lo hare. 85 00:08:15,170 --> 00:08:17,820 Jin Hee, por favor, traeme una botella de la olla. 86 00:08:37,180 --> 00:08:39,350 Yo lo hare, solo un paso al costado. 87 00:08:42,820 --> 00:08:45,510 ¿Se puede hervir un poco de agua para la formula? 88 00:08:48,520 --> 00:08:51,010 - Dios mio, ¿estas bien? - ¡Ay! 89 00:08:51,010 --> 00:08:53,970 - ¡Ay! Hace calor! - ¿Estas herido? 90 00:08:53,970 --> 00:08:54,990 Lo siento. 91 00:08:54,990 --> 00:08:57,540 ¿Que estas haciendo? ¿No vas a darme la formula? 92 00:08:57,540 --> 00:08:58,770 Deprisa, deprisa! 93 00:08:58,770 --> 00:09:02,430 ¿Por que no vienes? Apague la television primero! 94 00:09:02,430 --> 00:09:04,700 Voy a cambiar el pañal! 95 00:09:04,700 --> 00:09:07,560 Esta bien, solo tiene que esperar un minuto. 96 00:09:09,270 --> 00:09:10,890 Lo sentimos, Jin Hee. 97 00:09:15,740 --> 00:09:17,590 Realmente ... 98 00:09:19,170 --> 00:09:20,900 - Adios. - Gracias. 99 00:09:20,900 --> 00:09:22,810 Me siento mejor. 100 00:09:25,320 --> 00:09:27,320 Bienvenido ... 101 00:09:27,320 --> 00:09:31,100 - Es Jin Hee. - ¡Hey! ¿Que pasa con ustedes? 102 00:09:32,480 --> 00:09:34,740 ¿Que paso en el pie? 103 00:09:35,740 --> 00:09:38,190 No se. Estoy a punto de explotar en estos momentos. 104 00:09:43,290 --> 00:09:46,220 ¿Por que? ¿Ocurrio en el hospital? 105 00:09:46,220 --> 00:09:48,740 - No, no lo hizo. - Entonces, ¿donde? 106 00:09:48,740 --> 00:09:52,060 Me queme ... de un biberon hirviendo. 107 00:09:52,060 --> 00:09:55,190 ¿Que? ¿Estas bien? Dejame ver. 108 00:09:55,190 --> 00:09:57,760 No, no es una quemadura grave ... 109 00:09:58,850 --> 00:10:01,650 Mama, la casa se ve muy impresionante. 110 00:10:02,730 --> 00:10:08,340 ¿Que podemos hacer? Tenemos que permanecer juntos ... Ellos no tienen a donde ir. 111 00:10:08,340 --> 00:10:11,370 - ¿Que hay de cena? - ¿Que comer? 112 00:10:11,370 --> 00:10:14,600 Fui a recoger el arroz, pero no habia ni un solo grano de la misma. 113 00:10:14,600 --> 00:10:19,640 Pobre Jin Hee. Espera un poco, voy a hacer bibimbap y llevarlo encima. 114 00:10:26,700 --> 00:10:30,000 ¿Es este el medicamento? Deberias haber enviado cuando salia del hospital. 115 00:10:30,000 --> 00:10:33,880 Me habia olvidado de ella, pero alguien me lo dio. 116 00:10:33,880 --> 00:10:35,450 ¿Quien? 117 00:10:37,990 --> 00:10:40,020 El jefe de mi departamento. 118 00:10:40,020 --> 00:10:43,950 Oh no ... No se quien es, pero el es muy amable y cariñoso ... 119 00:10:43,950 --> 00:10:47,510 Dios mio, tiene que pensar en usted como su familia. 120 00:10:47,510 --> 00:10:49,990 - Se amable con el. - Mama, de verdad ... 121 00:10:52,560 --> 00:10:56,400 De todos modos, este es un gran problema. Usted debe estar cansado, pero no hay lugar para descansar. 122 00:10:57,490 --> 00:11:01,790 Ahora que lo pienso ... Ellos irrumpir de repente y se apoderan del lugar? 123 00:11:01,790 --> 00:11:06,140 Pero, ¿que podiamos hacer? el es mi nieto y su sobrino. 124 00:11:06,140 --> 00:11:09,860 En serio ... No puedo dejar esta diapositiva. 125 00:11:22,350 --> 00:11:23,970 Esta durmiendo. 126 00:11:23,970 --> 00:11:25,570 Podria despertar. 127 00:11:32,960 --> 00:11:34,840 Tenemos que ponerlo a dormir. 128 00:11:45,450 --> 00:11:48,040 Espera, es Jin Hee. 129 00:11:50,370 --> 00:11:51,910 ¿Cual es, Jin Hee? 130 00:11:51,910 --> 00:11:54,350 ¿Que? 131 00:11:54,350 --> 00:11:57,870 - ¡Hey! Ven ahora mismo. - Me voy a poner al bebe a dormir. 132 00:11:57,870 --> 00:12:01,920 - Gwang Soo de alli. - Jin Hee, despues. Vamos a hablar mañana. 133 00:12:01,920 --> 00:12:07,570 Tratando de escapar de nuevo? Hey, estoy en la tienda de mi madre, asi que salgo ahora mismo! 134 00:12:26,520 --> 00:12:28,760 Entonces, ¿que piensa hacer de ahora en adelante? 135 00:12:28,760 --> 00:12:30,870 ¿Que quieres decir, ¿que? 136 00:12:30,870 --> 00:12:33,840 Mi familia tiene que permanecer con usted por un tiempo. 137 00:12:33,840 --> 00:12:35,610 ¿Hasta cuando? 138 00:12:35,610 --> 00:12:38,080 Si me sigues molestando, estoy diciendo mama, tambien. 139 00:12:38,080 --> 00:12:40,890 - ¿Sobre que? - ¿Quien esta con en el hospital. 140 00:12:42,590 --> 00:12:44,250 En serio, usted! 141 00:12:46,580 --> 00:12:48,820 ¿Que quieres decir? 142 00:12:48,820 --> 00:12:50,770 ¿Quien esta en el hospital? 143 00:12:50,770 --> 00:12:54,020 ¿Quien mas podria ser, mama? Por supuesto, los internos! 144 00:12:57,250 --> 00:12:59,460 ¿Que vas a hacer al respecto de su boda? 145 00:12:59,460 --> 00:13:03,310 Deberia reunirse con los ancianos de la familia de Gwang Soo pronto. 146 00:13:03,310 --> 00:13:07,170 - Jin Hee debe reunirse con ellos tambien. - Usted puede hacerlo lentamente. Despacio. 147 00:13:07,170 --> 00:13:10,120 - Usted causo un accidente fuera ... - No es un accidente. 148 00:13:10,120 --> 00:13:12,590 - Si esto no es un accidente, entonces ¿que es? - Es el amor. 149 00:13:14,760 --> 00:13:17,630 El amor, mi trasero. Usted! 150 00:13:17,630 --> 00:13:20,620 - ¿Por que me pegas! - No hables de nuevo a su hermana mayor! 151 00:13:20,620 --> 00:13:22,820 No me hagas esto. 152 00:13:22,820 --> 00:13:25,260 Soy una mama con un bebe ahora. 153 00:13:25,260 --> 00:13:26,960 ¿Crees que soy un niño? 154 00:13:26,960 --> 00:13:28,520 Vaya, estoy sin palabras. 155 00:13:28,520 --> 00:13:32,840 ¿Mama? ¿Que paso con tu amor que salta a la derecha en ser mama? 156 00:13:32,840 --> 00:13:35,360 - En serio, no puedo ver esto! - En serio ... 157 00:13:35,360 --> 00:13:39,050 Por lo menos yo no voy a obtener el divorcio como tu. Usted se caso con el porque estaba tan enamorado. 158 00:13:39,050 --> 00:13:42,510 ¿Que ... que? ¿Que acabas de decir? 159 00:13:42,510 --> 00:13:44,630 Teniamos un bebe porque nos amamos. 160 00:13:44,630 --> 00:13:46,270 No es un accidente! 161 00:13:47,560 --> 00:13:49,310 Usted debe saber que tambien, mama. 162 00:13:51,130 --> 00:13:52,830 Esa chica ... 163 00:13:52,830 --> 00:13:56,500 Jin Hee, no es ella demasiado descarada? 164 00:13:57,720 --> 00:13:58,970 Realmente ... 165 00:14:11,720 --> 00:14:15,170 El que me enamoro de ... ¿Estoy cometiendo adulterio en este momento? 166 00:14:15,170 --> 00:14:18,310 Usted es incomodo? Bien, es posible que te sientas incomodo. 167 00:14:18,310 --> 00:14:21,350 Pero estoy bien. No es asi como se supone que debe ser? 168 00:14:21,350 --> 00:14:23,370 Dado que estamos divorciados? 169 00:14:44,920 --> 00:14:48,740 Por lo menos yo no voy a obtener el divorcio como tu. Usted se caso con el porque estaba tan enamorado. 170 00:15:01,040 --> 00:15:02,580 ¿Por que no estas durmiendo? 171 00:15:06,120 --> 00:15:08,510 No, estoy durmiendo. 172 00:15:17,440 --> 00:15:21,280 Es por lo que dijo Jin Ae, ¿verdad? 173 00:15:24,320 --> 00:15:26,550 No se preocupe. 174 00:15:26,550 --> 00:15:29,370 El divorcio no es un pecado ... 175 00:15:29,370 --> 00:15:34,420 ¿Por que vino de la nada y en los del pasado? 176 00:15:36,030 --> 00:15:38,330 Tal chica inmadura ... 177 00:15:40,560 --> 00:15:42,910 Yo fui el inmaduro. 178 00:15:42,910 --> 00:15:45,600 Date prisa y vete a dormir! 179 00:15:45,600 --> 00:15:48,490 Usted tiene que ir a trabajar mañana. Duerme, duerme! 180 00:15:50,450 --> 00:15:54,070 - Hay que ir a la cama, tambien. - De acuerdo. 181 00:16:20,500 --> 00:16:22,640 - ¿Que te pasa? - ¿Que esta pasando? 182 00:16:22,640 --> 00:16:24,550 No puede respirar. ¿Que esta pasando? 183 00:16:25,580 --> 00:16:26,650 ¿Que esta pasando? 184 00:16:27,850 --> 00:16:31,180 Se ve como el asma. Por favor, compruebe si el inhalador de su bolso. 185 00:16:31,180 --> 00:16:32,690 Llame al 911 ahora mismo. 186 00:16:32,690 --> 00:16:34,810 No, no lo hay. 187 00:16:36,100 --> 00:16:38,570 Si se trata de asma, mantener el recto superior del cuerpo ... 188 00:16:38,570 --> 00:16:41,080 Incline la cabeza hacia atras y asegurar la via aerea. 189 00:16:42,810 --> 00:16:46,750 - ¿Que hacemos ... - ¿Tenia el almuerzo en la cafeteria de la actualidad? 190 00:16:46,750 --> 00:16:48,590 Bueno, no estoy seguro ... 191 00:16:53,110 --> 00:16:56,330 El menu en la cafeteria de la escuela era fideos de trigo sarraceno hoy. 192 00:16:56,330 --> 00:17:00,040 Luego de una alergia de trigo sarraceno? No es una alergia de trigo sarraceno? 193 00:17:00,040 --> 00:17:02,730 Casos como este ocurren entre los asiaticos. 194 00:17:02,730 --> 00:17:04,740 Luego se debe colocar de la manera opuesta. 195 00:17:04,740 --> 00:17:06,490 Por favor, recoger los libros a sus pies. 196 00:17:12,810 --> 00:17:15,000 ¿Que esta pasando? Dejame ver. 197 00:17:18,770 --> 00:17:20,910 Es un shock anafilactico por alergia a la piel. 198 00:17:20,910 --> 00:17:22,720 ¿La tienes en la posicion correcta. ¿Alguien llame al 911? 199 00:17:22,720 --> 00:17:24,540 - Si, lo hice. - Vamos a pasar a ella. 200 00:17:30,590 --> 00:17:32,730 - Eso es un alivio. - Si. 201 00:17:32,730 --> 00:17:35,090 Yo nunca he visto antes. ¿Eres un dietista? 202 00:17:37,010 --> 00:17:40,000 Si, es mi primer dia de trabajo. 203 00:17:40,000 --> 00:17:43,450 Hay alguien en la licencia de maternidad, asi que estoy un sustituto de un tiempo ... 204 00:17:43,450 --> 00:17:46,150 Ya veo. Sra. Oh Jin Hee? 205 00:17:46,150 --> 00:17:47,930 Tenemos el mismo apellido! 206 00:17:47,930 --> 00:17:49,160 Lo hacemos? 207 00:17:50,560 --> 00:17:54,370 Incluso como estudiante de medicina ... De todos modos, gracias. 208 00:17:59,810 --> 00:18:02,870 Esa cara que me enamore de ... 209 00:18:39,250 --> 00:18:42,160 ¿Que esta pasando? ¿Has comido algo malo? 210 00:18:43,810 --> 00:18:46,130 Es una clase de anatomia ... 211 00:18:48,200 --> 00:18:51,520 Si tan solo no era una clase de anatomia ... 212 00:18:53,050 --> 00:18:55,320 Haga la prueba. 213 00:18:55,320 --> 00:19:00,560 Si mastica el abadejo seca y limpiar su paladar con la col, se sentira mejor. 214 00:19:13,760 --> 00:19:17,460 Si yo no tuviera las de mis manos en ese momento ... 215 00:19:18,770 --> 00:19:21,120 - Es bueno. - ¿Te sientes un poco mejor? 216 00:19:21,120 --> 00:19:22,370 Si. 217 00:19:25,380 --> 00:19:27,600 ¿Que es eso? 218 00:19:27,600 --> 00:19:31,420 Se llama un cadaver ... que es un cadaver. 219 00:19:44,920 --> 00:19:48,730 Si solo el cadaver no pasaba en ese momento ... 220 00:19:52,900 --> 00:19:54,270 ¿Estas bien? 221 00:19:54,270 --> 00:19:57,950 - Nuestro destino ... - La vuelta entonces ... 222 00:19:57,950 --> 00:20:00,750 ¿Acaso habia terminado? 223 00:20:32,210 --> 00:20:33,750 Espere. 224 00:20:35,060 --> 00:20:38,460 ¿Por que en la tierra ... que tuve un sueño como ese? 225 00:20:38,460 --> 00:20:41,150 ¿Por que iba yo a pensar Oh Chang Min? 226 00:20:43,390 --> 00:20:47,670 Aun cuando le oi decir cosas como esas ... 227 00:20:47,670 --> 00:20:49,490 Yo estoy loco! 228 00:20:49,490 --> 00:20:52,650 Loco? ¿Estas loco? Yo estoy loco! 229 00:20:52,650 --> 00:20:53,790 ¡En serio! 230 00:22:04,440 --> 00:22:05,800 ¿Que esta pasando? 231 00:22:07,710 --> 00:22:09,090 Nada. 232 00:22:22,180 --> 00:22:23,590 ¿No estas recibiendo? 233 00:22:52,290 --> 00:22:54,310 Disculpe, lo siento. 234 00:23:44,270 --> 00:23:45,700 Chang Min! 235 00:23:45,700 --> 00:23:48,040 Ah Reum! Hola, buenos dias! 236 00:23:50,590 --> 00:23:52,350 ¿Que pasa con esa marca del beso? 237 00:24:02,030 --> 00:24:04,440 Habia demasiada gente en el ascensor. 238 00:24:05,650 --> 00:24:08,310 Ya veo que es de alguien dentro. 239 00:24:09,880 --> 00:24:12,800 Mirando el color, te puedo decir quien es inmediato. 240 00:24:12,800 --> 00:24:14,260 ¿En serio? 241 00:24:14,260 --> 00:24:17,840 Por supuesto. Las niñas saben cosas como esta, tan pronto como ellos lo ven. 242 00:24:17,840 --> 00:24:19,620 De ninguna manera. 243 00:24:22,300 --> 00:24:23,860 Estoy bromeando. 244 00:24:45,320 --> 00:24:46,640 Dr. Oh? 245 00:24:46,640 --> 00:24:50,430 Tenemos un paciente que cayo en una obra de construccion. Por favor, preparar una sala de tratamiento. 246 00:24:50,430 --> 00:24:52,140 - Si. - Si. 247 00:25:00,380 --> 00:25:02,320 Uno, dos, tres! 248 00:25:08,620 --> 00:25:10,070 El paciente esta inconsciente. 249 00:25:26,470 --> 00:25:27,570 La condicion del paciente? 250 00:25:27,570 --> 00:25:30,470 Esta en un estado de semi-coma. Sospecho que la hemorragia cerebral. 251 00:25:30,470 --> 00:25:32,210 - Dibujar su sangre ahora. - Si. 252 00:25:34,240 --> 00:25:36,520 - Vierta un poco de solucion salina aqui. - Si. 253 00:25:49,160 --> 00:25:52,490 Sus huesos estan bien. Reflejo pupilar es normal, tambien. ¿Que hay de sus signos vitales? 254 00:25:52,490 --> 00:25:56,200 La presion arterial es 110/90, el pulso es de 110, y la tasa de saturacion de oxigeno es de 97. 255 00:25:56,200 --> 00:25:58,600 - ¿Como es? - Yo no creo que sea una hemorragia cerebral. 256 00:25:58,600 --> 00:26:01,210 No hay ninguna señal en el centro, pero ... 257 00:26:01,210 --> 00:26:03,540 Yo creo que es una dislocacion de la articulacion condilo en el lado derecho. 258 00:26:09,200 --> 00:26:11,140 - Se disloco. - Tenemos que poner de nuevo. 259 00:26:14,340 --> 00:26:15,490 - ¿Listo? - Si. 260 00:26:16,530 --> 00:26:18,510 Uno, dos, tres! 261 00:26:32,010 --> 00:26:33,440 Es normal. 262 00:26:33,440 --> 00:26:36,480 ¿Estas despierto? ¿Como te llamas? 263 00:26:37,520 --> 00:26:39,790 Choi Yeon Choi ... Suk. 264 00:26:39,790 --> 00:26:41,280 el es consciente. 265 00:26:41,280 --> 00:26:43,390 Sutura esta zona de los muslos. 266 00:26:43,390 --> 00:26:45,870 Tome la tomografia computarizada despues del tratamiento y comprobar la hemoglobina. 267 00:26:45,870 --> 00:26:47,190 Si, lo tengo. 268 00:26:47,190 --> 00:26:50,540 - Tenemos que detener la hemorragia. - Si, lo hacemos. 269 00:27:17,640 --> 00:27:20,410 El propietario de este que era, el Dr. Oh? 270 00:27:21,610 --> 00:27:24,470 Chang Min puso mucho esfuerzo en escribirlo. 271 00:27:52,300 --> 00:27:54,540 ¿Recibio el resultado del escaneo CT? 272 00:27:54,540 --> 00:27:57,180 Si, por suerte esta bien. 273 00:27:57,180 --> 00:28:00,760 - Bueno ... - Chang Min! 274 00:28:02,360 --> 00:28:04,400 Usted no se ha lavado apagado todavia? 275 00:28:04,400 --> 00:28:07,510 No se iba a ir tan facilmente ... 276 00:28:07,510 --> 00:28:09,560 Solo espera un segundo. 277 00:28:13,420 --> 00:28:18,280 Ahora, la barra de labios con el alcohol ... 278 00:28:18,280 --> 00:28:21,270 Entonces si se lava con agua de jabon, se le pasara. ¿De acuerdo? 279 00:28:21,270 --> 00:28:24,010 Si ... Esta bien, lo hare mas tarde ... 280 00:28:24,010 --> 00:28:29,240 ¿Ves? ¿Ves? Ya casi ha desaparecido. Ya que es el alcohol, que va a secar rapidamente. 281 00:28:29,240 --> 00:28:30,810 Gracias. 282 00:28:35,800 --> 00:28:37,460 Dr. Oh! 283 00:28:42,860 --> 00:28:45,580 ¿Como puedes irte? Es vergonzoso. 284 00:28:45,580 --> 00:28:48,010 Ustedes dos estan teniendo un monton de diversion, ¿no es asi? 285 00:28:48,010 --> 00:28:50,110 Tenia el aspecto de su esposa. 286 00:28:50,110 --> 00:28:52,260 ¿Que mujer ... 287 00:28:53,320 --> 00:28:56,170 Estabas parado ahi como te atraparon engañandome. 288 00:28:56,170 --> 00:28:58,350 Dijiste que no te importaba. 289 00:29:04,370 --> 00:29:06,810 ¿Ves? Te molesta, ¿verdad? Estaba en lo cierto. 290 00:29:06,810 --> 00:29:09,350 Si no te molesta, eso es mas raro. 291 00:29:09,350 --> 00:29:11,670 ¿Se ve como que estoy preocupado por ella? 292 00:29:11,670 --> 00:29:14,010 Como si estuviera tanto presumiendo ... 293 00:29:14,010 --> 00:29:16,510 Hey, vamos ni siquiera a empezar! 294 00:29:16,510 --> 00:29:18,600 Hey hey ... 295 00:29:18,600 --> 00:29:20,410 ¡Tengo hambre! 296 00:29:20,410 --> 00:29:21,850 Se ve tan bien. 297 00:29:21,850 --> 00:29:24,300 ¿Que es lo que quiere comer, Ah Reum? 298 00:29:25,980 --> 00:29:30,120 - Tienen mucho. Oh, voy a tener arroz atun! - Esta bien, ¡yo tambien! 299 00:29:30,120 --> 00:29:32,110 Te ves como una sombra. 300 00:29:32,110 --> 00:29:36,750 Debo decir que es solo la logica natural que una abeja sigue una flor donde va? 301 00:29:36,750 --> 00:29:40,190 Bee? Deja de tonterias y vamos a comer. 302 00:29:42,610 --> 00:29:43,760 Si, madre. 303 00:29:43,760 --> 00:29:46,910 ¿Cuando? Si, tengo tiempo. 304 00:29:46,910 --> 00:29:49,810 ¿Debo cumplir alli? Si, madre. 305 00:29:49,810 --> 00:29:53,000 Mo. .. Madre? 306 00:29:56,570 --> 00:29:58,050 Es ... 307 00:29:58,050 --> 00:30:00,050 Ah Reum ... 308 00:30:01,960 --> 00:30:03,620 Una chica de buenos modales. 309 00:30:07,880 --> 00:30:09,650 ¿Con quien estabas hablando? 310 00:30:09,650 --> 00:30:12,130 Ella sera nuestra hija-en-ley. 311 00:30:12,130 --> 00:30:14,950 - La hija del ministro? - Si. 312 00:30:14,950 --> 00:30:18,890 Estoy planeando ir a cenar con ella y Chang Min este fin de semana. 313 00:30:18,890 --> 00:30:20,720 Usted debe venir tambien. 314 00:30:22,130 --> 00:30:23,530 No tengo tiempo. 315 00:30:25,150 --> 00:30:27,140 ¿De verdad no va a cooperar? 316 00:30:27,140 --> 00:30:30,450 - ¿Por que estas tan ocupado? - Usted dijo que queria el divorcio. 317 00:30:30,450 --> 00:30:32,350 Lo que la cooperacion se puede esperar? 318 00:30:39,370 --> 00:30:40,490 ¿Que es esto? 319 00:30:46,240 --> 00:30:48,920 - ¿Por que tienes esto ... - Yo no fui a traves de su escritorio. 320 00:30:48,920 --> 00:30:51,260 Lo encontre cuando yo estaba buscando para el papel de divorcio que te di. 321 00:30:51,260 --> 00:30:54,190 Si eso no va a traves de mi escritorio, entonces, ¿que se dice? 322 00:30:55,240 --> 00:30:59,470 Esta bien, me fui a traves de su escritorio. ¿Por que Oh Jin Hee sale de su cajon del escritorio? 323 00:30:59,470 --> 00:31:03,300 ¿Por que esta pasando y sobre acerca de convertirse en un interno a usted? 324 00:31:07,510 --> 00:31:11,360 - ¿Recibio el recuento de hemoglobina? - Si, es 8,7. 325 00:31:11,360 --> 00:31:13,420 Parece que necesita una transfusion de inmediato. 326 00:31:13,420 --> 00:31:15,760 Compruebe su tipo de sangre y prepararse para una transfusion. 327 00:31:15,760 --> 00:31:16,980 Si, lo tengo. 328 00:31:18,800 --> 00:31:21,590 Despues de la transfusion, mantener un ojo sobre el por si acaso. 329 00:31:21,590 --> 00:31:23,710 Si, lo tengo. 330 00:31:26,680 --> 00:31:27,880 Buen trabajo. 331 00:31:27,880 --> 00:31:30,620 - Envuelva para arriba. - Si. 332 00:31:38,300 --> 00:31:43,090 En esta condicion, el paciente va a tener un tiempo dificil llevar una vida normal despues de que se despierte, ¿verdad? 333 00:31:43,090 --> 00:31:47,920 Probablemente. A menos que alguien se hace cargo de el por un tiempo, va a ser dificil de caminar por el. 334 00:31:48,810 --> 00:31:50,760 He oido que no tiene familia. 335 00:31:52,350 --> 00:31:55,150 No parece tener amigos. O un tutor. 336 00:31:55,150 --> 00:31:57,000 el es el unico. 337 00:31:59,400 --> 00:32:01,060 ¿Por que no me contestas! 338 00:32:02,240 --> 00:32:05,120 ¿Hace cuanto tiempo tuvo que romper con Chang Min? ¿Por que la conoces? 339 00:32:05,120 --> 00:32:08,380 Calmate. ¿Cuando tengo que hablar? 340 00:32:08,380 --> 00:32:10,820 Habla. Ahora mismo. 341 00:32:12,480 --> 00:32:14,830 Si, la conoci una vez. Justo aqui. 342 00:32:14,830 --> 00:32:17,880 Es cierto que ella me visito para conseguir una pasantia. 343 00:32:17,880 --> 00:32:20,720 Pero no es como el padre-en-ley y su hija-en-ley ... 344 00:32:20,720 --> 00:32:25,080 ¿Quien es la hija-en-ley y quien es el padre-en-ley? ¿Cuando termina? 345 00:32:26,410 --> 00:32:27,730 ¿Deberia dejar de hablar? 346 00:32:29,060 --> 00:32:30,450 Habla. 347 00:32:30,450 --> 00:32:33,920 Ella fue a la escuela de medicina en el futuro y consiguio una pasantia ... 348 00:32:33,920 --> 00:32:36,120 Ella vino a verme porque ella me respeta como a un medico ... 349 00:32:36,120 --> 00:32:38,990 - No es lo que piensas. - Respetar? 350 00:32:40,740 --> 00:32:41,900 ¿He de dejar? 351 00:32:43,400 --> 00:32:45,390 ¿De verdad se reunen una vez? 352 00:32:46,750 --> 00:32:49,630 Si. ¿Que grandes cosas ha pasado para que nos vemos unos a otros con tanta frecuencia? 353 00:32:49,630 --> 00:32:53,750 - ¿Cierto? Asi que es realmente cierto? - Eso es lo que dije. 354 00:32:55,020 --> 00:32:57,550 Entonces, ¿que quiere decir con "gracias por todo"? 355 00:32:57,550 --> 00:32:59,760 ¿Que esta todavia tan agradecido? 356 00:33:01,930 --> 00:33:04,140 Eso significa que este ... 357 00:33:04,140 --> 00:33:08,410 Como medico, he publicado articulos de investigacion y allano el camino ... 358 00:33:08,410 --> 00:33:11,480 ¿Tengo que decir estas cosas a mi mismo? 359 00:33:13,130 --> 00:33:14,700 Es cierto? 360 00:33:16,130 --> 00:33:19,130 Bueno, esta bien. Te creere. 361 00:33:19,130 --> 00:33:24,090 Y considere el futuro de nuestro hijo como sobre si algo como esto vuelva a suceder. 362 00:33:24,090 --> 00:33:26,520 No va a suceder de nuevo ahora. 363 00:33:26,520 --> 00:33:31,140 Ademas, vamos a establecer la fecha para la boda de nuestro hijo y luego divorciarse. 364 00:33:31,140 --> 00:33:33,090 Eso es lo que vine a decir. 365 00:33:40,620 --> 00:33:41,960 Me muero de hambre. 366 00:33:41,960 --> 00:33:44,060 No has comido, ¿verdad? 367 00:33:44,780 --> 00:33:46,910 Tengo que ver a los pacientes. 368 00:33:46,910 --> 00:33:49,190 Vamos a comer primero. 369 00:33:49,190 --> 00:33:51,280 Mi estomago esta haciendo daño. 370 00:33:52,610 --> 00:33:55,010 ¿Es ... lastimando mucho? 371 00:33:59,300 --> 00:34:01,050 Si, un poco. 372 00:34:08,620 --> 00:34:11,310 Coma despacio. Usted obtendra la indigestion. 373 00:34:11,310 --> 00:34:13,600 Solias tener indigestion menudo. 374 00:34:15,270 --> 00:34:18,140 Se las arreglo para recordar eso. 375 00:34:18,140 --> 00:34:20,710 Por supuesto, ¿cuantas veces hice pincharse el dedo? 376 00:34:22,350 --> 00:34:25,610 Lo hiciste en un punto. En un momento dado. 377 00:34:29,090 --> 00:34:31,140 Hable despues de comer. 378 00:34:33,120 --> 00:34:34,430 Tome un sorbo. 379 00:34:38,450 --> 00:34:42,920 - ¿Usted no ha comido todavia? - Si, es tarde. 380 00:34:42,920 --> 00:34:45,500 Te dije que comer despacio. Bebe esto ahora. 381 00:34:45,500 --> 00:34:47,000 Basta con echar un trago. 382 00:34:47,000 --> 00:34:49,180 ¡Esta bien! 383 00:35:11,810 --> 00:35:16,880 Bueno ... voy a decir, para una muestra de respeto? 384 00:35:19,040 --> 00:35:22,870 He tenido un monton de cosas que pasan que debo estar agradecido. 385 00:35:46,120 --> 00:35:49,100 El paciente caida-abajo tiene una transfusion y su presion arterial es normal ... 386 00:35:54,080 --> 00:35:57,660 Lo siento. Debo golpear primero, pero me olvide. 387 00:35:57,660 --> 00:36:00,100 Esta bien. Ya esta aqui. 388 00:36:01,900 --> 00:36:04,150 Se ve bien en ti. ¿Por que llevas a cabo? 389 00:36:04,150 --> 00:36:06,080 Yo solo lo probe. 390 00:36:07,830 --> 00:36:11,790 Entonces, ¿por que estas asi? Como alguien que intento una chaqueta robada? 391 00:36:11,820 --> 00:36:14,070 Hey! ¿Vas a seguir burlando de mi? 392 00:36:15,810 --> 00:36:17,750 ¿Usted esta consiguiendo enojado conmigo ahora mismo? 393 00:36:17,750 --> 00:36:20,810 Realmente ... Dejame. 394 00:36:23,970 --> 00:36:27,210 Compruebe su estado y si todo esta bien, podemos enviarlo a la ortopedia. 395 00:36:27,210 --> 00:36:28,490 Okay. 396 00:36:30,690 --> 00:36:33,270 ¿Por que? ¿Que? 397 00:36:35,050 --> 00:36:36,200 Nada. 398 00:36:36,200 --> 00:36:37,240 Hey! 399 00:36:38,440 --> 00:36:39,830 Se ve bien en ti. 400 00:36:54,560 --> 00:36:57,380 - Chang Min ... - ¿Por que? ¿Ha pasado algo? 401 00:36:57,380 --> 00:36:59,860 - Comprame una bebida por favor. - ¿Que paso? 402 00:36:59,860 --> 00:37:04,540 Es tan impactante, yo no te puedo decir con una mente clara. 403 00:37:04,540 --> 00:37:06,160 ¿Que? 404 00:37:16,310 --> 00:37:18,470 Por casualidad ... 405 00:37:18,470 --> 00:37:22,040 te metiste en un ascensor con Chang Min esta mañana? 406 00:37:23,240 --> 00:37:25,290 Si. ¿Por que? 407 00:37:27,050 --> 00:37:31,580 Ese color ... la marca de beso en bata blanca de Chang Min ... 408 00:37:39,540 --> 00:37:42,460 Este color es el mas adecuado. 409 00:37:44,680 --> 00:37:47,640 ¿Que paso entre ustedes dos cuando estaba en el ascensor? 410 00:37:55,240 --> 00:37:58,180 - Dr. Han. - Si. 411 00:37:58,180 --> 00:38:03,690 ¿Que te gusta tanto de Dr. Oh Chang Min? 412 00:38:05,020 --> 00:38:08,400 Bueno ... casi todo. 413 00:38:08,400 --> 00:38:10,120 Me da la sensacion. 414 00:38:10,120 --> 00:38:13,070 Se parece a un hombre ... 415 00:38:13,070 --> 00:38:15,580 pero tiene un poco de un lado lindo, tambien. 416 00:38:15,580 --> 00:38:19,610 Puedo ver un poco de dolor y una cicatriz en sus ojos, tambien. 417 00:38:20,960 --> 00:38:24,490 Asi que ... ¿estas pensando en casarte con el? 418 00:38:24,490 --> 00:38:28,310 Si se supone que debe ser, lo haremos. 419 00:38:28,310 --> 00:38:31,170 ¿Como puede suceder por fuerza humana por si sola? Es el destino. 420 00:38:33,080 --> 00:38:34,450 El destino ... 421 00:38:34,450 --> 00:38:37,450 ¿Como se atrevia a hablar conmigo de esta manera aqui ... 422 00:38:37,450 --> 00:38:42,460 Ademas, nos encontramos por primera vez, mediante una suerte increible. 423 00:38:42,460 --> 00:38:44,830 Ya veo ... 424 00:38:44,830 --> 00:38:50,610 Por el contrario, no es el caso de que nada es imposible, porque eres la hija de un ministro? 425 00:38:50,610 --> 00:38:52,890 ¿Que? 426 00:38:52,890 --> 00:38:55,290 ¿De que estas hablando? ¿Quien te dijo eso? 427 00:38:55,290 --> 00:38:57,940 ¿Que quieres decir con eso? ¿Quien dijo eso? Chang Min dijo eso? 428 00:39:00,160 --> 00:39:01,360 ¿Que? 429 00:39:02,650 --> 00:39:07,270 Bueno ... Oh Chang Min no lo dijo ... 430 00:39:09,120 --> 00:39:13,550 Me entere por casualidad de alguna manera. 431 00:39:17,110 --> 00:39:23,020 Me reuni con Chang Min como colegas intern ... 432 00:39:24,100 --> 00:39:25,430 Espere. 433 00:39:25,430 --> 00:39:29,840 Yo pense que iba a dejar esto claro en algun momento. 434 00:39:29,840 --> 00:39:33,160 ¿Que tipo de relacion tienes con el? 435 00:39:36,180 --> 00:39:39,350 ¿Acabas de hablar mal de mi? 436 00:39:39,350 --> 00:39:41,260 Me estoy preguntando que tipo de relacion. 437 00:39:46,410 --> 00:39:48,000 Ah Reum? 438 00:39:48,000 --> 00:39:50,440 ¿Que quieres decir con "ella parece estar casado '? 439 00:39:50,440 --> 00:39:55,310 Ella estaba hablando por telefono, llamar a alguien "Madre, madre. 440 00:39:55,310 --> 00:39:56,670 ¿Madre? 441 00:39:56,670 --> 00:40:00,760 No iba a abordar su propia madre como 'Madre'. 442 00:40:03,690 --> 00:40:06,230 Hay alguien que ella se ocuparia de esa forma ... 443 00:40:06,230 --> 00:40:08,890 ¿Que? ¿Quien es? 444 00:40:10,020 --> 00:40:13,200 No es nada. Es demasiado complicado de explicar. 445 00:40:13,200 --> 00:40:16,440 De todos modos, estoy seguro de que ella no esta divorciado o casado. 446 00:40:16,440 --> 00:40:18,760 ¿Como puedes estar tan seguro? 447 00:40:18,760 --> 00:40:22,420 Para ser honesto, el que yo iba a una cita a ciegas con antes era Han Ah Reum. 448 00:40:22,420 --> 00:40:24,790 Wow, de verdad? 449 00:40:24,790 --> 00:40:29,240 Pero solo me encontre con alguien fuera de la pared. Un jugador sustituto. 450 00:40:29,240 --> 00:40:32,200 Ya veo, asi que eso es lo que paso. 451 00:40:32,200 --> 00:40:35,400 Entonces ella tiene un novio y llamo a su mama 'Madre' ... 452 00:40:35,400 --> 00:40:40,160 Hey hey, ¿estas realmente interesado en Ah Reum? Basta con que te quieres casar con ella? 453 00:40:46,170 --> 00:40:49,140 ¿Por que? ¿Te parece que no soy lo suficientemente bueno? 454 00:40:49,140 --> 00:40:52,210 No, eso no es lo que quise decir. 455 00:40:53,280 --> 00:40:55,790 ¿Que debo hacer ahora, Chang Min? 456 00:40:57,940 --> 00:41:00,550 No recuerdo en absoluto. 457 00:41:00,550 --> 00:41:02,160 ¿Que? 458 00:41:03,320 --> 00:41:06,840 Acerca de seducir a una chica ... ¿Como puedo siquiera empezar? 459 00:41:06,840 --> 00:41:10,960 Me estas pidiendo ahora? Te pedi consejo ... 460 00:41:12,310 --> 00:41:14,960 ¿Como lo hice en el principio? 461 00:41:18,950 --> 00:41:21,330 Hey hey, eso es jefe, ¿verdad? 462 00:41:22,580 --> 00:41:24,130 Ah, si? Lo es. 463 00:41:26,830 --> 00:41:29,520 ¿Ves? Es bueno llevarlo. 464 00:41:29,520 --> 00:41:31,210 Okay. 465 00:41:32,800 --> 00:41:35,000 Dos de los habituales por favor. 466 00:41:35,000 --> 00:41:37,510 - Voy a ir al baño. - De acuerdo. 467 00:41:40,390 --> 00:41:41,830 Espere aqui. 468 00:41:43,290 --> 00:41:44,790 ¿A donde vas? 469 00:41:50,430 --> 00:41:51,720 Profesor Shim! 470 00:41:53,190 --> 00:41:56,360 - ¿Acabas de llegar? - No, hace un ratito. Con Yong Gyu. 471 00:41:58,760 --> 00:42:00,110 Ya veo. 472 00:42:01,380 --> 00:42:03,850 ¿Es esta chaqueta del jefe? 473 00:42:03,850 --> 00:42:07,150 Si. Es la unica Oh Jin Hee le dio como regalo. 474 00:42:11,210 --> 00:42:13,940 Por cierto, ¿que tipo de bebida tiene? 475 00:42:15,190 --> 00:42:17,160 - Dios mio. - Deberias haber sido mas cuidadoso. 476 00:42:21,990 --> 00:42:24,460 - ¡Hey! - Tu estas aqui. 477 00:42:25,540 --> 00:42:26,580 ¿Que te pasa? 478 00:42:26,580 --> 00:42:30,950 Lo siento. Yo estaba sentado ahi, pero yo vine a saludar y se me cayo un poco. 479 00:42:38,400 --> 00:42:39,700 ¿Como esta el paciente? 480 00:42:39,700 --> 00:42:42,390 Sus signos vitales son normales. Creo que esta bien que el se mudara de la habitacion. 481 00:42:42,390 --> 00:42:45,200 Okay. Moverlo y volver a casa. 482 00:42:45,200 --> 00:42:46,480 Si. 483 00:42:51,310 --> 00:42:53,420 Si te digo la verdad ... 484 00:42:53,420 --> 00:42:57,040 Tengo algo que decir. Es por eso que te pedi que vinieras aqui esta noche. 485 00:42:59,140 --> 00:43:00,430 ¿Que es lo que tiene? 486 00:43:01,610 --> 00:43:04,800 No es una gran cosa ... 487 00:43:04,800 --> 00:43:08,060 Pero creo que me voy a sentir mejor despues te digo esto. 488 00:43:13,670 --> 00:43:14,790 Disculpe. 489 00:43:24,580 --> 00:43:30,530 Yo tampoco lo se. Bueno, voy a hacer mi examen de sangre y luego enviar el resultado por fax de inmediato. 490 00:43:30,530 --> 00:43:33,030 Muy bien, gracias. 491 00:43:37,080 --> 00:43:39,740 - ¿Por que viniste a cabo? - Usted estaba tomando para siempre, asi que vine a comprobar. 492 00:43:39,740 --> 00:43:41,300 ¿Que es esa llamada sobre? 493 00:43:42,470 --> 00:43:46,170 Lo siento, pero creo que debo irme ahora. 494 00:43:52,220 --> 00:43:54,350 Ah Reum ... 495 00:44:11,060 --> 00:44:17,380 Ah Reum, habria todavia no visto el clip de video que te envie todavia? 496 00:44:17,380 --> 00:44:26,140 De todos modos, lo siento por que le pone en una posicion muy incomoda con el grupo de chat. 497 00:44:35,700 --> 00:44:37,670 - Disculpe. - ¿Si? 498 00:44:37,670 --> 00:44:40,670 - ¿Has visto la chaqueta de aqui? - No, no lo he hecho. 499 00:45:06,930 --> 00:45:08,630 El diablo se acerca. 500 00:45:08,630 --> 00:45:10,000 Lo se, hombre. 501 00:45:11,600 --> 00:45:13,000 Oh Chang Min. 502 00:45:14,170 --> 00:45:15,410 ¿Si? 503 00:45:15,410 --> 00:45:18,440 ¿Has visto la chaqueta colgando por ahi? 504 00:45:18,440 --> 00:45:21,450 Bueno ... no estoy seguro. 505 00:45:22,700 --> 00:45:24,580 Yo tampoco. 506 00:45:26,380 --> 00:45:27,970 Usted no se lo tomo? 507 00:45:27,970 --> 00:45:31,250 ¿Por que iba yo a tomarlo? ¿Cual es la gran cosa al respecto? 508 00:45:33,790 --> 00:45:35,270 Entonces, ¿quien la tomo? 509 00:45:37,250 --> 00:45:40,480 Si usted esta realmente en un apuro, luego tomar la mia ... 510 00:45:41,760 --> 00:45:43,270 Usted puede tenerlo. 511 00:45:47,970 --> 00:45:49,490 ¿Que esta pasando? 512 00:45:49,490 --> 00:45:51,750 Bueno, voy a ir ahora. 513 00:45:55,540 --> 00:45:57,120 Olvidelo. 514 00:46:06,990 --> 00:46:08,310 ¿Que esta pasando? 515 00:46:08,310 --> 00:46:10,530 Tuvo convulsiones todos de una conciencia repentina y perdido. 516 00:46:10,530 --> 00:46:11,700 ¿Como se lo trata? 517 00:46:11,700 --> 00:46:13,960 Le dimos 30CC de solucion salina, luego se inyecta un amplio de Ativan. 518 00:46:13,960 --> 00:46:16,290 Sus convulsiones no se detienen incluso despues de Ativan. 519 00:46:16,290 --> 00:46:19,040 Dele una mas amplia y trasladarlo a la sala de tratamiento ahora. 520 00:46:19,040 --> 00:46:20,450 Si, lo tengo. 521 00:46:32,690 --> 00:46:34,220 ¿Te vas ahora? 522 00:46:35,270 --> 00:46:36,950 - Si. - Entra por un minuto. 523 00:46:36,950 --> 00:46:40,270 - ¿Por que? - Tengo algo que decirte. 524 00:46:40,270 --> 00:46:42,150 ¿Sobre que? 525 00:46:42,150 --> 00:46:44,070 Solo entrar 526 00:46:51,310 --> 00:46:53,330 ¿A donde vas ahora? 527 00:46:53,330 --> 00:46:55,090 Secuestro. 528 00:46:55,090 --> 00:46:56,660 ¿Que? 529 00:46:56,660 --> 00:46:58,910 Te estoy secuestrando. 530 00:46:58,910 --> 00:47:03,810 Es sofocante simplemente quedarse en el hospital. En realidad no llegamos a hablar, tampoco. 531 00:47:03,810 --> 00:47:05,710 ¿Que mas tenemos que hablar? 532 00:47:08,230 --> 00:47:11,060 No responder a ella. No responda a ninguna llamada esta noche. 533 00:47:12,750 --> 00:47:14,100 Si, jefe. 534 00:47:14,100 --> 00:47:16,850 ¿Como se trata el paciente caida hacia abajo? 535 00:47:16,850 --> 00:47:19,670 Sus signos vitales eran normales, asi que lo sacaron de la sala de tratamiento ... 536 00:47:19,670 --> 00:47:22,330 y envie su prueba de sangre sobre las dudas, entonces me fui. 537 00:47:22,330 --> 00:47:24,060 ¿Por que? ¿Ha pasado algo? 538 00:47:24,060 --> 00:47:25,450 Sus convulsiones no se detienen. 539 00:47:26,560 --> 00:47:28,530 Estoy en la puerta del hospital, asi que me voy enseguida. 540 00:47:28,530 --> 00:47:29,970 Esta bien, no es necesario venir. 541 00:47:29,970 --> 00:47:33,870 ¿Hola? Jefe? Jefe? 542 00:47:33,870 --> 00:47:36,200 Vas a volver? 543 00:47:36,200 --> 00:47:38,420 Creo que deberia volver. Para el coche. 544 00:47:38,420 --> 00:47:39,600 ¿Por que? 545 00:47:39,600 --> 00:47:42,380 Creo que algo salio mal en el paciente caida hacia abajo antes. Para el coche. 546 00:47:42,380 --> 00:47:45,200 - ¡Hey! - Para el coche ahora. 547 00:47:45,200 --> 00:47:47,870 El paciente estaba bien. ¿Que es esa tonteria? 548 00:47:47,870 --> 00:47:50,350 ¿Seria Jefe mentir sobre ello? 549 00:47:50,350 --> 00:47:52,910 ¿Que sentimientos personales tiene el que le devuelva la llamada cuando ya se fue? 550 00:47:52,910 --> 00:47:54,380 ¿Esta loco? 551 00:47:54,380 --> 00:47:56,530 Para el coche! 552 00:47:56,530 --> 00:47:59,830 Hey! Detenga el auto ahora! 553 00:47:59,830 --> 00:48:01,620 ¡En serio! 554 00:48:08,760 --> 00:48:11,580 ¿Estas bien? Oh Jin Hee! 555 00:48:12,330 --> 00:48:13,880 Jin Hee! 556 00:48:20,200 --> 00:48:22,380 ¿Estas bien? Oh Jin Hee! 557 00:48:22,380 --> 00:48:23,740 Jin Hee! 558 00:48:25,490 --> 00:48:26,900 Estoy bien. 559 00:48:39,610 --> 00:48:42,340 Las convulsiones se detuvieron, pero sus signos vitales son inestables. 560 00:48:42,340 --> 00:48:45,390 Su analisis de sangre esta fuera, asi que vaya a ver los resultados ahora. 561 00:48:45,390 --> 00:48:46,590 Lo tengo. 562 00:48:57,020 --> 00:48:59,720 Dejame echar un vistazo. Solo un segundo. 563 00:49:04,110 --> 00:49:05,570 Esto es una locura. 564 00:49:05,570 --> 00:49:09,010 - Estoy bien. - ¿Como es que esta bien? 565 00:49:10,380 --> 00:49:12,220 Vamos a esto. 566 00:49:12,220 --> 00:49:13,590 Vale, vale. 567 00:49:16,510 --> 00:49:19,120 Me estoy volviendo loco! Por mi culpa ... 568 00:49:20,710 --> 00:49:25,120 - Tengo que volver rapidamente al paciente ... - ¿A donde vas en esta condicion? 569 00:49:25,120 --> 00:49:27,280 ¿Por que te enfadas conmigo ... 570 00:49:27,280 --> 00:49:29,840 De acuerdo, lo siento. No digas nada. 571 00:49:29,840 --> 00:49:32,010 Trate de mover los dedos. 572 00:49:39,700 --> 00:49:43,750 Su pulso esta muy bien ... y el color en sus puntas de los dedos estan todavia muy bien, tambien. 573 00:49:43,750 --> 00:49:45,200 Trate de levantar el brazo. 574 00:49:48,910 --> 00:49:51,530 ¿Te duele? Pare, pare. 575 00:49:51,530 --> 00:49:53,900 Parece que la clavicula se fractura. 576 00:49:53,900 --> 00:49:56,580 No es tan malo. 577 00:49:56,580 --> 00:50:00,340 Espere ... levantar la espalda por un segundo. 578 00:50:00,340 --> 00:50:01,960 - Retire este. - Despacio. 579 00:50:01,960 --> 00:50:03,530 - Vale, vale. Espere. - Poco a poco ... 580 00:50:03,530 --> 00:50:04,860 Espera. 581 00:50:07,670 --> 00:50:09,280 Me estoy volviendo loco. 582 00:50:12,730 --> 00:50:16,310 - ¡No se mueva y se quede quieto, ¿de acuerdo? - ¿A donde vas? 583 00:50:16,310 --> 00:50:17,450 Quedate aqui. 584 00:50:32,120 --> 00:50:34,810 Espera. Quedate quieto un segundo. 585 00:50:37,330 --> 00:50:38,880 Mantenga su mano levantada. 586 00:50:38,880 --> 00:50:40,660 Espera, espera. 587 00:50:44,140 --> 00:50:46,690 ¿Que diablos estas haciendo? 588 00:50:53,480 --> 00:50:54,780 Quedate quieto. 589 00:51:11,880 --> 00:51:14,170 Ya esta hecho. No se mueva. 590 00:51:14,170 --> 00:51:16,970 ¿Todavia duele mucho? 591 00:51:17,840 --> 00:51:21,870 No, esta bien. Es soportable. 592 00:51:21,870 --> 00:51:24,890 No mueva y mantenga aun asi. Vamos a ir al hospital ahora. 593 00:51:24,890 --> 00:51:28,800 Supongo que estaba destinado a ver Jefe Gook esta noche de todas formas. 594 00:51:29,950 --> 00:51:31,830 ¿Que quieres decir con eso? 595 00:51:40,850 --> 00:51:43,190 El resultado de la prueba de sangre Dr. Oh Jin Hee izquierda salio. 596 00:51:43,190 --> 00:51:45,980 El potasio es 6,4, y la creatinina es de hasta 3,5. 597 00:51:45,980 --> 00:51:49,020 ¿Que? Era normal la primera vez. ¿Que paso? 598 00:51:55,420 --> 00:51:57,030 ¿Sabia usted cambia esto con una nueva? 599 00:51:57,030 --> 00:51:59,750 - No. - ¿Que? La orina no salio nada. 600 00:51:59,750 --> 00:52:02,440 Significa un problema con su riñon ... 601 00:52:02,440 --> 00:52:04,840 - Usted dijo que no habia ningun guardian? - Si. 602 00:52:04,840 --> 00:52:06,620 Compruebe en los registros del paciente de otros hospitales. 603 00:52:06,620 --> 00:52:08,050 Si, lo tengo. 604 00:52:22,050 --> 00:52:23,400 Cuidado, cuidado. 605 00:52:37,410 --> 00:52:38,660 Esto me esta volviendo loco. 606 00:52:41,550 --> 00:52:44,110 - Ten cuidado. - Despacio, despacio. 607 00:52:46,810 --> 00:52:48,170 ¿Estas bien? 608 00:52:52,260 --> 00:52:54,470 Ir a ver a la paciente en primer lugar. 609 00:52:54,470 --> 00:52:56,780 Debemos averiguar que paso con el por lo menos. 610 00:52:56,780 --> 00:53:00,200 Lo tengo. Asi que no diga nada y se quede quieto. 611 00:53:04,450 --> 00:53:07,350 - Jefe ... - ¿Que esta pasando? ¿Que paso? 612 00:53:07,350 --> 00:53:10,860 - Acabo lastime un poco ... - ¿No puedo ver que usted se lesiono? 613 00:53:10,860 --> 00:53:12,940 ¿Como te hacen daño? 614 00:53:15,090 --> 00:53:17,940 Yo estaba en un coche con el Dr. Oh Chang Min ... 615 00:53:17,940 --> 00:53:20,600 Dio un paso en la ruptura de repente, y de la cadena de mi bolso ... 616 00:53:20,600 --> 00:53:22,300 ¿Que? 617 00:53:23,150 --> 00:53:26,470 Date prisa y llevar bolsas de hielo. Y trae Tridol para el alivio del dolor. 618 00:53:26,470 --> 00:53:28,780 Si. 619 00:53:28,780 --> 00:53:32,210 Jefe, ¿que paso con el paciente? 620 00:53:32,210 --> 00:53:34,360 ¿Quien esta preocupado por los cuales en este momento? 621 00:53:37,540 --> 00:53:38,850 Quedate quieto. 622 00:53:43,880 --> 00:53:45,480 ¿Que diablos es todo esto? 623 00:53:50,460 --> 00:53:52,740 Hizo Oh Chang Min hace el tratamiento inicial? 624 00:53:52,740 --> 00:53:55,540 Si, dijo que esta fracturado. 625 00:53:58,860 --> 00:54:00,550 Se trata de una fractura de clavicula. 626 00:54:01,970 --> 00:54:03,380 ¿Como es aqui? 627 00:54:04,750 --> 00:54:05,860 Esta bien. 628 00:54:05,860 --> 00:54:08,400 Por suerte, no parece haber ningun daño a los nervios o los vasos sanguineos. 629 00:54:08,400 --> 00:54:09,680 En cualquier otro lugar? 630 00:54:10,690 --> 00:54:12,330 ¿Te han hecho daño en otro sitio? 631 00:54:12,330 --> 00:54:14,860 - No. - Por favor, hacerse a un lado por un minuto. 632 00:54:14,860 --> 00:54:18,180 Ve por una placa de rayos X ahora y comprobar si hay alguna fractura en cualquier otro lugar. 633 00:54:18,180 --> 00:54:20,400 Usted sabe como tomar radiografias, ¿verdad? 634 00:54:20,400 --> 00:54:23,350 Dispara a un angulo de 15 grados en la parte superior, frontal y trasera. 635 00:54:27,060 --> 00:54:28,710 Si. 636 00:54:35,500 --> 00:54:37,550 ¿De quien es la culpa? 637 00:54:37,550 --> 00:54:40,380 ¿Por que haces eso a Jefe Gook? 638 00:54:40,380 --> 00:54:43,040 el le pidio que darse prisa en, eso es por que sucedio esto. 639 00:54:43,040 --> 00:54:45,200 Nunca lo dijo. 640 00:54:45,200 --> 00:54:47,370 ¿Dijiste que volverias? 641 00:54:48,610 --> 00:54:51,710 ¿Que otra cosa podia hacer? Algo salio mal en el paciente! 642 00:54:51,710 --> 00:54:54,130 No digas nada. Podria comenzar a odiarle. 643 00:54:56,800 --> 00:54:58,900 Vamos a inyectar el analgesico primero. 644 00:55:10,110 --> 00:55:11,410 Es delicado. 645 00:55:11,410 --> 00:55:14,090 Quedate quieto. 646 00:55:16,450 --> 00:55:17,880 - ¡Ay! - ¿Te duele? 647 00:55:17,880 --> 00:55:20,140 Es cosquillas ... 648 00:55:20,140 --> 00:55:22,590 ¿Que ... le hace daño o es cosquillas? 649 00:55:26,090 --> 00:55:28,010 ¿Como es? ¿Mejor? 650 00:55:28,010 --> 00:55:33,540 Si. Me dieron una inyeccion para aliviar el dolor, asi que me siento un poco mejor. 651 00:55:33,540 --> 00:55:36,850 Vi las radiografias. Es bueno que usted no tiene una fractura en cualquier otro lugar. 652 00:55:36,850 --> 00:55:39,330 Usted debe ir a casa y descansar. 653 00:55:39,330 --> 00:55:42,370 Va a ser incomodo, pero no levante los brazos por encima de la altura de los hombros. 654 00:55:42,370 --> 00:55:44,660 Usted debe obtener mejor antes de volver al trabajo. 655 00:55:44,660 --> 00:55:45,970 Si. 656 00:55:45,970 --> 00:55:48,880 Es un trabajo importante en este momento? Ella esta herida! 657 00:55:50,080 --> 00:55:51,410 ¿Que eres? 658 00:55:51,410 --> 00:55:55,630 Lo tengo. Tendre cuidado y mejorare pronto. 659 00:56:02,100 --> 00:56:04,150 Hay que ir a casa, tambien. 660 00:56:04,150 --> 00:56:07,630 - ¿Donde puedo ir? - ¿Se refiere a quedarse aqui? 661 00:56:07,630 --> 00:56:09,750 Por supuesto que deberia. Ocurrio por culpa mia. 662 00:56:17,110 --> 00:56:21,350 Por cierto ... ¿donde estabas tratando de ir? 663 00:56:21,350 --> 00:56:25,800 ¿Cual es el uso de decirle a usted ahora? Esto ocurrio de todos modos ... 664 00:56:25,800 --> 00:56:28,840 No podemos escapar del hospital. 665 00:56:31,110 --> 00:56:33,280 Vete a casa ahora. Tengo sueño. 666 00:56:33,280 --> 00:56:35,730 Es a causa de la medicina. Duerme un poco. 667 00:56:40,240 --> 00:56:41,620 Ten cuidado. 668 00:57:30,910 --> 00:57:32,750 ¿Que estas haciendo aqui? 669 00:57:34,850 --> 00:57:36,530 Pare la administracion del analgesico. 670 00:57:36,530 --> 00:57:39,860 Los efectos son casi terminado. Deberia por lo menos dormir comodamente. 671 00:57:39,860 --> 00:57:43,830 Si usted fuera tan preocupado, que deberia haber conducido mejor. Usted ha hecho esto? 672 00:57:44,800 --> 00:57:46,860 ¿Usted esta consiguiendo enojado conmigo ahora mismo? 673 00:57:47,870 --> 00:57:49,470 Si, punk. 674 00:57:49,470 --> 00:57:51,600 ¿Por que? 675 00:57:51,600 --> 00:57:53,860 ¿Esta interesado en Oh Jin Hee? 676 00:57:55,520 --> 00:57:56,630 ¿Que? 677 00:58:00,410 --> 00:58:02,200 Sigueme por un segundo. 678 00:58:12,920 --> 00:58:15,160 Me estoy preguntando si usted esta interesado en Oh Jin Hee. 679 00:58:16,250 --> 00:58:18,870 Si, estoy interesado. ¿Que vas a hacer al respecto? 680 00:58:18,870 --> 00:58:20,510 ¿Que? 681 00:58:20,510 --> 00:58:23,590 ¿Por que? ¿Esta mal que yo estoy interesado en ella? 682 00:58:23,590 --> 00:58:25,430 Si, esta mal. 683 00:58:25,430 --> 00:58:28,680 ¿Por que? Usted no tiene ninguna relacion con ella, asi que ¿por que es importante para usted? 684 00:58:28,680 --> 00:58:30,690 Porque he venido a gustar. 685 00:58:30,690 --> 00:58:32,820 Asi que deja de estar interesado. 686 00:59:02,640 --> 00:59:04,420 No ha dejado todavia? 687 00:59:05,420 --> 00:59:06,450 No. 688 00:59:07,830 --> 00:59:09,060 ¿Que es eso? 689 00:59:09,060 --> 00:59:12,640 - Profesor Shim me pregunto ... - Dejame ver. 690 00:59:17,320 --> 00:59:19,720 Este es el resultado de la prueba de sangre para el profesor Shim. 691 00:59:19,720 --> 00:59:21,830 - ¿Que es esto? - Bueno ... 692 00:59:21,830 --> 00:59:25,460 Ella dijo que tenia que enviarlo a un hospital de los Estados en una prisa, asi que tenia la prueba. 693 00:59:25,460 --> 00:59:28,700 - ¿Que? ¿Cuando? - Hace un rato. 694 00:59:31,110 --> 00:59:33,970 Bueno, voy a dar a ella. Vuelve al trabajo. 695 00:59:33,970 --> 00:59:35,110 Si. 696 01:00:25,950 --> 01:00:27,160 Has venido. 697 01:00:29,740 --> 01:00:30,900 Gracias. 698 01:00:32,520 --> 01:00:34,520 ¡Salud! 699 01:00:39,080 --> 01:00:40,870 - ¿Es demasiado caliente? - Hace mucho calor. 700 01:00:42,020 --> 01:00:43,410 Mi bondad. 701 01:01:53,370 --> 01:01:57,460 Jin Hee ... ¿que hago? 702 01:01:59,900 --> 01:02:04,550 No I. .. tienen que empezar desde el principio otra vez? 703 01:02:34,710 --> 01:02:40,400 Subtitulos por DramaFever 704 01:02:46,920 --> 01:02:48,910 Si te gusta la vieja, ¿verdad? 705 01:02:48,910 --> 01:02:51,670 Creo que es la primera vez que me he sentido asi. 706 01:02:55,610 --> 01:02:57,390 Te dije que simplemente quedarse en la cama! 707 01:02:57,390 --> 01:03:00,580 ¿Tiene alguien mas en mente? ¿O ya saliendo? 708 01:03:00,580 --> 01:03:02,160 ¿De verdad le dijiste? 709 01:03:02,160 --> 01:03:04,000 Si, es mama. 710 01:03:04,000 --> 01:03:06,670 No sabia que estabas casado. 711 01:03:06,670 --> 01:03:09,330 - ¿Que edad tiene? - Tiene cuatro este año. 712 01:03:09,330 --> 01:03:13,180 Acerca del paciente caida hacia abajo ... ¿que pasa si su esposa no aparece? 713 01:03:13,180 --> 01:03:16,790 No puedes morir! ¡No!