1 00:00:00,390 --> 00:00:03,500 [Los iconos del melodrama coreano estan llegando a Running Man!] 2 00:00:03,530 --> 00:00:06,040 [Adios por hoy melodrama! Es hora de una guerra despiadada kimchi.] 3 00:00:06,340 --> 00:00:07,420 ¿Donde ir ahora? 4 00:00:07,440 --> 00:00:09,430 Parece que nunca lo has hecho antes. 5 00:00:09,440 --> 00:00:12,450 - Es muy duro aqui. - Estoy harto de esto! 6 00:00:14,140 --> 00:00:17,250 Subtitulos por DramaFever 7 00:00:18,340 --> 00:00:21,220 [Jeong EOB, North Jeon La Provincia] 8 00:00:25,390 --> 00:00:26,730 ¿Que? ¿Que? 9 00:00:26,750 --> 00:00:29,370 ¿Que es? ¿Por que estamos aqui en Jeong Eob? 10 00:00:29,390 --> 00:00:31,780 Esto es Jeong Eob aqui. 11 00:00:31,810 --> 00:00:34,310 Nae Jang montana es famosa por sus hojas de arce. 12 00:00:34,310 --> 00:00:36,180 Gusto en conocerlo. 13 00:00:37,910 --> 00:00:42,270 Cuando se trata de Jeong Eob ... son famosos por su arroz? 14 00:00:42,290 --> 00:00:45,280 Oh, se esta ejecutando autobus. 15 00:00:45,310 --> 00:00:47,570 [Ejecutar autobus?] 16 00:00:47,600 --> 00:00:50,680 [Bus Ejecucion] 17 00:00:50,700 --> 00:00:52,460 ¿Que es un bus de funcionar? 18 00:00:52,490 --> 00:00:55,510 [Ahora que lo pienso de ella, todo el mundo esta en una parada de autobus.] 19 00:00:56,700 --> 00:01:00,520 Si espera aqui, un autobus que va a llegar. 20 00:01:00,530 --> 00:01:03,370 - Hay alguien ahi? - El invitado sera en el autobus. 21 00:01:03,410 --> 00:01:05,700 - Oh, ya veo. - Ellos se bajan del autobus? 22 00:01:05,730 --> 00:01:07,390 El visitante se baja del autobus? 23 00:01:07,420 --> 00:01:11,050 - ¿Usted conduce el autobus a ti mismo? - No, yo no conduzco yo. 24 00:01:11,070 --> 00:01:12,700 Puede ser que no bajar tambien? 25 00:01:12,720 --> 00:01:16,930 [Vamos a ver si el cliente les permitira o no ...] 26 00:01:18,730 --> 00:01:20,650 No se puede saber quien soy, ¿verdad? 27 00:01:20,680 --> 00:01:23,220 Estoy en el borde de hoy. 28 00:01:23,250 --> 00:01:27,000 [el es en el borde y en el invitado.] 29 00:01:28,050 --> 00:01:30,110 Me pregunto quien es. 30 00:01:30,140 --> 00:01:33,210 [Como todo el mundo esta esperando el autobus Correr ...] 31 00:01:33,230 --> 00:01:36,520 [Un hombre que camina en la lluvia de invierno.] 32 00:01:37,680 --> 00:01:39,630 [Ir-vid, Go Soo] 33 00:01:39,630 --> 00:01:41,630 Hola. 34 00:01:44,330 --> 00:01:46,980 [Yo soy una mujer.] 35 00:01:47,010 --> 00:01:49,830 [La diosa de la inocencia, Han Hyo Joo] 36 00:01:51,000 --> 00:01:51,940 [Dicha vision agradable ~] 37 00:01:51,960 --> 00:01:54,610 Me heartly bienvenida a Running Man. 38 00:01:54,630 --> 00:01:58,080 Yo te entrego tu mision inaugural. 39 00:02:00,000 --> 00:02:04,670 Forme un equipo con miembros Running Man que estan esperando en las paradas. 40 00:02:04,700 --> 00:02:06,850 Solo tiene que elegir tres miembros en total. 41 00:02:07,850 --> 00:02:11,190 Cuando usted elige un miembro y llevarlos en el autobus 42 00:02:11,220 --> 00:02:14,640 que sera el miembro de su equipo por el resto del dia. 43 00:02:14,670 --> 00:02:18,630 Por favor elija dos tarjetas. 44 00:02:19,340 --> 00:02:22,210 - Vaya usted primero. - ¿Debo ir primero? 45 00:02:24,270 --> 00:02:26,640 Este. Oh! 46 00:02:29,160 --> 00:02:32,210 [Y uno mas] 47 00:02:36,380 --> 00:02:39,520 [Ir-vid tambien selecciona dos cartas.] 48 00:02:40,420 --> 00:02:42,440 Por favor, abra y mostrarles en camara. 49 00:02:42,810 --> 00:02:45,730 No sabemos quien va a ser todavia. 50 00:02:45,750 --> 00:02:47,710 este ... 51 00:02:47,740 --> 00:02:49,350 Es el numero seis. 52 00:02:49,380 --> 00:02:51,500 [Go Soo tiene numeros tres y seis.] 53 00:02:52,340 --> 00:02:55,230 - El numero uno y siete. - Uno y siete. 54 00:02:55,260 --> 00:02:57,890 Vamos en el autobus juntos y vienen. 55 00:02:57,920 --> 00:03:01,270 [Vamos a ver quien se convertira en sus miembros del equipo ...] 56 00:03:02,210 --> 00:03:04,970 Bus se esta yendo. De acuerdo. 57 00:03:04,990 --> 00:03:07,570 [Ejecutar autobus, ir!] 58 00:03:08,420 --> 00:03:14,140 [Ejecutar autobus va a contar una parada de autobus.] 59 00:03:14,140 --> 00:03:17,060 - Hyo Joo, que tiene el numero uno, ¿no? - Numero uno. 60 00:03:17,800 --> 00:03:20,540 Casi hemos llegado al numero uno parada de autobus. 61 00:03:20,540 --> 00:03:22,690 ¿Quien es? Estoy muy curioso. 62 00:03:22,710 --> 00:03:26,210 ¿Es esto como, estamos llegando alli para reunirse con usted? 63 00:03:28,390 --> 00:03:30,770 Me pregunto quien es el invitado es hoy? 64 00:03:30,790 --> 00:03:33,360 Seria justo si tenemos un invitado dama hoy. 65 00:03:33,390 --> 00:03:37,540 ¿Que mujer de la hoja de arce, vendra a abrazarme? 66 00:03:38,860 --> 00:03:41,620 [Full de anticipacion ~] 67 00:03:42,890 --> 00:03:44,480 [¿Quien seria?] 68 00:03:46,770 --> 00:03:50,260 [Por ultimo, el numero de parada de autobus uno!] 69 00:03:52,260 --> 00:03:54,860 [La puerta se abre] 70 00:03:56,220 --> 00:03:59,210 [Hyo Joo se baja a ver quien esta alli.] 71 00:04:02,110 --> 00:04:05,610 [¿Quien podria ser?] 72 00:04:12,360 --> 00:04:13,790 [Es Jae Suk] 73 00:04:13,810 --> 00:04:17,210 Dejame, dejame. Voy a ver quien es. 74 00:04:19,160 --> 00:04:20,370 ¿Quien es? 75 00:04:22,660 --> 00:04:26,380 [¿Que ...] 76 00:04:26,400 --> 00:04:28,790 Oh, es una dama. 77 00:04:28,820 --> 00:04:31,850 Oh, es una dama. Ya puedes ... 78 00:04:31,880 --> 00:04:35,970 - Ha utilizado la locion de mano, ¿no? - Hola. 79 00:04:37,630 --> 00:04:40,960 Quiero decir ... Quiero decir ... 80 00:04:40,990 --> 00:04:42,770 Hyo Joo esta aqui ... 81 00:04:42,800 --> 00:04:45,360 ¿Estamos en el mismo equipo? 82 00:04:45,390 --> 00:04:48,200 Woo-hoo! 83 00:04:48,230 --> 00:04:50,140 Si, el juego ha terminado. 84 00:04:50,170 --> 00:04:51,950 Es como el juego ha terminado. 85 00:04:51,980 --> 00:04:54,920 - ¿Tienes la tarjeta para esta parada de autobus? - Lo hice. 86 00:04:54,940 --> 00:04:57,260 - ¿En serio? - Me alegro de verte. 87 00:04:57,290 --> 00:05:00,040 Wow, estoy solo ... Oh, es Dong Wan. 88 00:05:01,500 --> 00:05:03,230 [Bien por ti ~] 89 00:05:03,260 --> 00:05:06,100 ¿Que? Oh, es Go Soo - 90 00:05:07,900 --> 00:05:10,010 - Go Soo. - Hola, Jae Suk. 91 00:05:10,030 --> 00:05:12,640 Oh, Go Soo! 92 00:05:12,670 --> 00:05:16,950 Ustedes dos se encuentra aqui? Yo estaba tan sorprendido de verte. 93 00:05:17,820 --> 00:05:20,730 Hyo Joo y yo en el mismo equipo? 94 00:05:20,750 --> 00:05:24,780 Se acerco por detras de mi y me tapo los ojos. 95 00:05:24,800 --> 00:05:28,630 Senti un olor agradable locion para las manos. 96 00:05:28,660 --> 00:05:30,440 Pense que el juego ha terminado hoy. 97 00:05:30,470 --> 00:05:33,580 Ahora esa hermosa senorita Hyo Joo esta aqui. 98 00:05:33,600 --> 00:05:36,140 [Senorita Hyo Joo?] 99 00:05:36,170 --> 00:05:38,270 Si, es la senorita Hyo Joo. 100 00:05:38,300 --> 00:05:41,120 Go Soo recogera su equipo en la siguiente parada - 101 00:05:41,150 --> 00:05:43,380 Me estoy haciendo fuera en el numero tres. 102 00:05:43,410 --> 00:05:45,960 Es un poco decepcionante para ellos. 103 00:05:45,990 --> 00:05:49,050 - Ver quien esta en el numero dos. - Vamos, ¿por que molestarse? 104 00:05:49,080 --> 00:05:52,770 No es tan importante. 105 00:05:52,790 --> 00:05:54,630 [En la parada de autobus numero dos.] 106 00:05:54,660 --> 00:05:56,660 [Giraffe esta sentado solo.] 107 00:05:56,680 --> 00:05:59,560 Espero con interes trabajar con usted. 108 00:05:59,580 --> 00:06:02,850 Oh! 109 00:06:07,020 --> 00:06:10,100 Estoy loco por esto. 110 00:06:10,120 --> 00:06:12,770 Es Kwang Soo, ver. 111 00:06:12,800 --> 00:06:15,180 Es Kwang Soo. Lo sabia. 112 00:06:15,200 --> 00:06:17,380 Cada vez sola, ¿verdad? 113 00:06:17,400 --> 00:06:20,350 Por lo general es ese tipo. ¿Por que crees que es asi? 114 00:06:20,380 --> 00:06:22,380 ¿Es que el autobus se ejecuta? 115 00:06:27,270 --> 00:06:30,070 [Vaya? Jae Suk se acerca mas] 116 00:06:31,840 --> 00:06:33,840 Ah, si? 117 00:06:34,380 --> 00:06:38,710 Tienes las manos muy calidas. Lo suficiente para calentar el interior. 118 00:06:38,730 --> 00:06:42,710 - [Empujando duro] - Ah, espera un minuto! 119 00:06:42,730 --> 00:06:44,830 [Presoterapia Ojos que lo calienta.] 120 00:06:44,850 --> 00:06:46,060 Jae Suk! 121 00:06:46,080 --> 00:06:48,080 - Hola, Jae Suk. - ¿Cuanto tiempo llevas aqui? 122 00:06:48,110 --> 00:06:50,900 Yo estaba ... un poco de tiempo ... 123 00:06:52,200 --> 00:06:53,730 - Adios. - ¿Que? 124 00:06:53,760 --> 00:06:55,920 - Me voy. - ¿A donde vas? 125 00:06:55,950 --> 00:06:58,240 - Me seleccionado pero ... - Pero yo? 126 00:06:58,270 --> 00:06:59,850 - Tienes la oportunidad de quedarse aqui. - No me han recogi? 127 00:06:59,880 --> 00:07:01,740 - Tu no estabas. - Jae Suk! 128 00:07:01,770 --> 00:07:05,050 - Adios, no tu. - Por favor, dejame seguir. 129 00:07:05,070 --> 00:07:06,700 - Jae Suk! - No hay suficiente espacio. 130 00:07:06,730 --> 00:07:09,820 ¿De que estas hablando? Hay muchos asientos vacios. 131 00:07:09,850 --> 00:07:11,680 - Adios, adios. - Pero no tengo dinero! 132 00:07:11,710 --> 00:07:13,150 - Adios, adios. - Pero no tengo dinero! 133 00:07:13,180 --> 00:07:15,180 - ¿Sabes quien esta en mi equipo? - ¿Quien? 134 00:07:15,200 --> 00:07:18,760 - Han Hyo Joo! - Soy un buen amigo de ella! 135 00:07:20,400 --> 00:07:22,420 Yo soy un buen amigo de ella! 136 00:07:30,330 --> 00:07:31,830 La persona que llega a estar en el equipo de Go Soo. 137 00:07:31,850 --> 00:07:34,080 Esta es la parada de autobus numero tres. 138 00:07:34,110 --> 00:07:36,110 Preparese si vas a encontrar fuera. 139 00:07:36,130 --> 00:07:37,900 Go Soo levanta cabeza, si. 140 00:07:37,930 --> 00:07:39,890 [No es un miembro del equipo de Go Soo en la parada de autobus numero tres.] 141 00:07:39,920 --> 00:07:41,920 Ahi esta. 142 00:07:45,460 --> 00:07:47,900 [Estrenar novio Haha esta esperando.] 143 00:07:48,860 --> 00:07:51,140 [De pie junto con un camuflaje perfecto.] 144 00:07:52,970 --> 00:07:54,790 [Empuje] 145 00:07:59,050 --> 00:08:00,800 Vamos a ir asi como asi. 146 00:08:03,350 --> 00:08:04,760 ¿Quien, quien es? 147 00:08:07,470 --> 00:08:09,510 Oh, oh, un premio mayor ... 148 00:08:09,540 --> 00:08:10,730 - Hola. - Hola. 149 00:08:10,770 --> 00:08:12,670 - ¿No lo sabias quien era? - No. 150 00:08:12,690 --> 00:08:14,680 ¿En serio? 151 00:08:15,110 --> 00:08:18,760 Esta en el mismo equipo con Go Soo y yo estoy en el mismo equipo con Hyo Joo. 152 00:08:18,790 --> 00:08:21,170 - ¿Que paso? - La cosa fue asi. 153 00:08:21,190 --> 00:08:23,800 - Kwang Soo esta solo alli. - ¿En serio? 154 00:08:25,530 --> 00:08:27,550 ¿Adonde voy? 155 00:08:28,190 --> 00:08:29,960 [Disfrutando de la vista?] 156 00:08:29,990 --> 00:08:32,630 No mire fijamente tanto. 157 00:08:32,650 --> 00:08:35,340 - ¿Puedo tocar su oido? - No, vamos. 158 00:08:35,370 --> 00:08:37,080 el es real. Es humano. 159 00:08:37,110 --> 00:08:40,460 Hey, sentado junto a Go Soo, te ves como un pulpo wetfoot. 160 00:08:40,480 --> 00:08:44,510 - Realmente eres - - Jae Suk, te ves como un bebe pulpo a ti mismo. 161 00:08:44,530 --> 00:08:47,440 - Su cara esta toda arrugada. - Eres como un pulpo wetfoot. 162 00:08:47,460 --> 00:08:49,560 - ¿Que? - ¡Hey! 163 00:08:49,590 --> 00:08:51,010 - ¡Hey! - En serio. 164 00:08:51,030 --> 00:08:53,140 Asi de mal gusto. 165 00:08:53,170 --> 00:08:55,680 [Ir al numero alto de cuatro autobuses ~] 166 00:08:58,670 --> 00:09:01,500 ¡Oh, quien esta en el numero cuatro de parada? 167 00:09:01,530 --> 00:09:03,910 [En blanco Ji esta aqui ~] 168 00:09:05,320 --> 00:09:08,590 [Si bajar, vamos a ir nadie, ¿de acuerdo ~] 169 00:09:12,120 --> 00:09:14,330 ¿Que? 170 00:09:14,360 --> 00:09:16,130 Ya se fueron? 171 00:09:17,650 --> 00:09:21,180 [Por supuesto, la parada del autobus numero cinco ~] 172 00:09:24,150 --> 00:09:25,600 Disculpe. 173 00:09:25,620 --> 00:09:28,890 Ellos dijeron que alguien se baja aqui. 174 00:09:28,920 --> 00:09:31,120 ¿Quien es? Hey, Dong Wan! 175 00:09:31,150 --> 00:09:32,620 [Lo siento ~] 176 00:09:32,650 --> 00:09:34,960 Ya se fueron? 177 00:09:34,990 --> 00:09:37,720 Esta es la sexta parada de autobus. 178 00:09:37,740 --> 00:09:41,080 [Go Soo levanta cabeza en el numero seis parada de autobus.] 179 00:09:42,300 --> 00:09:43,690 [La espera persona es ...] 180 00:09:43,710 --> 00:09:44,740 Mira esas piernas! 181 00:09:44,770 --> 00:09:47,760 [Cocinar ~] 182 00:09:47,790 --> 00:09:49,550 ¿Quien es? 183 00:09:54,820 --> 00:09:57,450 Oh! Hey, Go Soo! 184 00:09:57,480 --> 00:09:58,890 ¿Que estas haciendo aqui? 185 00:09:58,920 --> 00:10:02,010 [Go Soo - equipo Kook es completa ~] 186 00:10:02,080 --> 00:10:05,370 Muy bien, ya esta hecho. Estamos en el mismo equipo! 187 00:10:05,400 --> 00:10:07,930 [Equipo de Go Soo-Jong Kook-Haha completa!] 188 00:10:07,960 --> 00:10:10,190 - ¿Que paso? - Esto es demasiado. 189 00:10:10,210 --> 00:10:13,290 - ¿Que quieres decir? - Si Go Soo Jong Kook y estan en el mismo equipo ... 190 00:10:13,320 --> 00:10:16,110 - Asi que, este es nuestro equipo? - El equipo de guapo. 191 00:10:16,140 --> 00:10:18,440 [Final, parada de autobus numero siete] 192 00:10:18,440 --> 00:10:20,850 - Es nuestra Gary. - Gary Leessang. 193 00:10:20,850 --> 00:10:23,350 el va a estar tan sorprendido. 194 00:10:23,350 --> 00:10:26,010 Ellos todavia no estan aqui, ¿verdad? 195 00:10:29,460 --> 00:10:31,920 Oh, esto es extrano. El olor de las manos es extrano. 196 00:10:32,710 --> 00:10:35,240 Oh, hola. Gusto en conocerlo. 197 00:10:35,260 --> 00:10:38,650 ¿Puedo dar la vuelta? ¿Puedo? 198 00:10:38,670 --> 00:10:42,570 - Hola. - [¡Uy ...] 199 00:10:42,600 --> 00:10:47,500 - Hola. - [¡Vaya! ... ¿Quien es usted?] 200 00:10:48,210 --> 00:10:50,850 Hi there. [Sonrisa] 201 00:10:56,180 --> 00:10:58,030 [Timido?] 202 00:10:58,060 --> 00:11:01,900 ¡Si! ¡Si! ¡Si! 203 00:11:06,990 --> 00:11:10,000 - Hola. - Hola. 204 00:11:10,030 --> 00:11:12,870 El olor aun es persistente en mi cara. 205 00:11:12,890 --> 00:11:14,770 - ¿Que hago? - Gary. 206 00:11:14,800 --> 00:11:16,040 Oh, Jae Suk. 207 00:11:16,060 --> 00:11:18,240 [Hyo Joo, Jae Suk, Gary en el mismo equipo.] 208 00:11:18,260 --> 00:11:21,080 Gusto en conocerlo. Oh, Jae Suk! 209 00:11:21,110 --> 00:11:24,320 Hay olor persistente en la cara. 210 00:11:24,340 --> 00:11:27,710 - ¿Como podria sentarme aqui? - Me sente un rato tambien. Toma asiento. 211 00:11:27,730 --> 00:11:30,840 [Se convirtio timido palpitante Gary.] 212 00:11:32,660 --> 00:11:35,470 Esta es la ultima parada. Estacion de Nae Jang Mountain. 213 00:11:35,500 --> 00:11:37,500 Todo el mundo baje por favor. 214 00:11:38,270 --> 00:11:40,000 - ¿Deberiamos? - Vamos. 215 00:11:40,030 --> 00:11:42,210 - Vamos. Vamos. - Si. 216 00:11:42,910 --> 00:11:45,100 Creo que mi corazon va a latir durante todo el dia. 217 00:11:46,190 --> 00:11:49,020 Creo que son ellos. 218 00:11:49,050 --> 00:11:52,660 - Hola, abandonos. - Camara de rodar incluso sin nosotros? 219 00:11:52,680 --> 00:11:54,680 No, fue solo por un momento. 220 00:11:55,730 --> 00:11:56,870 [Sorpresa!] 221 00:11:56,900 --> 00:11:59,220 Oh, hola. 222 00:11:59,250 --> 00:12:01,030 - ¿Como estas, Go Soo. - Bien, bien. 223 00:12:01,060 --> 00:12:02,810 No te he visto en la television durante mucho tiempo. 224 00:12:02,830 --> 00:12:04,950 [Mantengalo] 225 00:12:04,980 --> 00:12:07,830 ¿Por que? ¿Esta su manager? 226 00:12:07,860 --> 00:12:10,740 [Jae Suk de detener Kwang Soo se acerquen a ella.] 227 00:12:10,760 --> 00:12:14,200 Si, ellos son amigos. Ellos siempre han dicho que son amigos. 228 00:12:14,760 --> 00:12:17,180 Si esta de pie junto a ella, te ves como un obrero. 229 00:12:17,200 --> 00:12:19,260 Un ventilador, un ventilador. Un fan desde hace mucho tiempo. 230 00:12:19,260 --> 00:12:21,930 ¿Como es que te ves tan feo hoy? 231 00:12:24,970 --> 00:12:28,420 Bueno, voy a cerrar la sesion en tu vida ahora. 232 00:12:28,440 --> 00:12:32,250 [No cancelar la membresia pero solo cerrar la sesion?] 233 00:12:32,280 --> 00:12:35,450 Ahora usted esta conectado a su vida? 234 00:12:35,470 --> 00:12:40,040 Hoy en dia, estamos con el hombre que mira mas caliente y la mujer en Corea. 235 00:12:41,110 --> 00:12:43,730 Estamos haciendo una carrera de kimchi de decisiones. 236 00:12:43,750 --> 00:12:45,460 Es la temporada para eso. 237 00:12:45,480 --> 00:12:48,680 Usted tendra la oportunidad de ganar las herramientas y los ingredientes que necesita 238 00:12:48,690 --> 00:12:50,290 jugando misiones alrededor hermosa Jeong Eob. 239 00:12:50,310 --> 00:12:52,290 Piense acerca de nuestra amistad. 240 00:12:52,310 --> 00:12:57,880 El equipo que hace que el mas delicioso kimchi es el ganador de hoy. 241 00:12:57,900 --> 00:13:00,130 Si esto iba a suceder, ¿por que hacer esto de todos modos? 242 00:13:00,150 --> 00:13:02,720 ¡Hermoso! 243 00:13:02,750 --> 00:13:06,600 Por favor, vaya al campo que se ve alli. 244 00:13:07,280 --> 00:13:10,940 - ¿Que es esto? - Ropa de trabajo y guantes. 245 00:13:10,970 --> 00:13:13,000 Puedo elegir lo que quiera? 246 00:13:14,430 --> 00:13:17,040 [Como si estan de compras.] 247 00:13:20,870 --> 00:13:24,150 [Go Soo tambien consigue llevar ropa de trabajo.] 248 00:13:24,180 --> 00:13:26,180 [Este se ve lindo.] 249 00:13:29,280 --> 00:13:32,360 [Hyo Joo se prepara usando pantalones de la banda de goma.] 250 00:13:32,390 --> 00:13:34,390 Te ves tan mal gusto! 251 00:13:35,320 --> 00:13:38,100 Hey, mira lo que lleva Go Soo. 252 00:13:40,460 --> 00:13:42,940 [Moda de mediana edad de la mujer de Go Soo.] 253 00:13:43,840 --> 00:13:47,340 Ir Soo. Ir Soo. Ir Soo. 254 00:13:47,360 --> 00:13:49,710 [Elegante ~] 255 00:13:50,600 --> 00:13:53,190 Hyo Joo. Hyo Joo. 256 00:13:53,220 --> 00:13:56,940 [Hyo Joo tambien se excita a usarlo?] 257 00:13:58,240 --> 00:14:00,620 Gary se ve apenas a la derecha en el mismo. 258 00:14:00,640 --> 00:14:04,330 [Parece que lo trajo de casa.] 259 00:14:05,740 --> 00:14:07,690 ¿Donde esta Song Ji Hyo? 260 00:14:07,720 --> 00:14:10,230 Ella siempre llega tarde. Vamos a tener una conversacion seria con ella. 261 00:14:12,280 --> 00:14:16,280 - Usted, usted lo hace. - Si usted quiere, usted tiene que hablar con ella. 262 00:14:16,310 --> 00:14:20,110 - Eso es porque ella podria enojarse. - Miss Blank. 263 00:14:20,130 --> 00:14:25,990 - Miss Blank es una especie de alto mantenimiento. - Tiene que ser atendidos. 264 00:14:26,020 --> 00:14:27,600 Tal vez deberia tener una charla con usted? 265 00:14:31,780 --> 00:14:34,680 - ¿No vas a tener una charla? - Vamos a ver lo que dice. 266 00:14:34,710 --> 00:14:38,430 - Vamos a tener una conversacion seria. - Lo hare en tres semanas. 267 00:14:38,460 --> 00:14:41,260 Estoy muy asustada por ello ahora. 268 00:14:41,280 --> 00:14:43,700 El primer juego de kimchi de decisiones de carrera. 269 00:14:43,720 --> 00:14:46,270 Juego de picking rabano. 270 00:14:46,290 --> 00:14:51,760 Los hombres hacen girar 10 veces en su lugar. Y las mujeres giran siete veces en su lugar. 271 00:14:51,780 --> 00:14:58,590 El equipo cuyo ultimo corredor trae el rabano victorias consecutivas. 272 00:14:58,610 --> 00:15:01,440 Hay dos tipos de aqui que estaban en el Dream Team. 273 00:15:01,460 --> 00:15:03,650 Dream Team! 274 00:15:05,280 --> 00:15:08,700 Mira eso, Go Soo se vuelve a atar sus zapatos! 275 00:15:08,700 --> 00:15:10,940 - ¿Que, que pasa con eso? - Se vuelve a atarse los zapatos! 276 00:15:11,400 --> 00:15:14,750 Sueno Los miembros del equipo tiene que volver a atar nuestros zapatos cuando nos enteramos de que estamos haciendo algo. 277 00:15:14,770 --> 00:15:18,290 Usted no tiene que hacer eso, vamos! 278 00:15:18,310 --> 00:15:23,620 Habra un juego para ver quien va a conseguir una victoria por defecto. 279 00:15:23,640 --> 00:15:25,640 [Pregame - Cesta de lanzamiento] 280 00:15:30,740 --> 00:15:32,790 Le dije que no! 281 00:15:32,810 --> 00:15:34,810 ¿Que es esto? 282 00:15:34,840 --> 00:15:37,320 [Equipo Azul gana por defecto] 283 00:15:38,470 --> 00:15:40,320 [Primera ronda - Equipo Amarillo vs Team purpura] 284 00:15:40,350 --> 00:15:46,070 - Esta bien, listo. - Han Hyo Joo! Han Hyo Joo! 285 00:15:46,100 --> 00:15:51,220 Song Ji Hyo! Song Ji Hyo! Song Ji Hyo! 286 00:15:51,250 --> 00:15:54,130 No! Voy a ir ahora ... 287 00:15:54,130 --> 00:15:55,700 Me asegurare. 288 00:15:55,720 --> 00:15:59,560 Yo soy bueno para contar a la gente. Asi que voy a decir si hacen algo mal. 289 00:15:59,590 --> 00:16:02,880 - Iniciar en el angulo derecho. - Vamos a empezar el. 290 00:16:02,910 --> 00:16:07,420 - Vamos a empezar ya. - ¿Vas a girar izquierda o derecha? 291 00:16:07,440 --> 00:16:09,930 Girar a la izquierda hasta que tu cabeza este apuntando delante, eso es una rotacion. 292 00:16:09,950 --> 00:16:12,040 Mover un poco hacia atras. 293 00:16:13,100 --> 00:16:14,780 [A exigente arbitro asistente Go-vid] 294 00:16:14,820 --> 00:16:18,160 - Eso es bueno. - Es como un guapo Kim Jong Kook. 295 00:16:18,190 --> 00:16:20,050 [El juego limpio!] 296 00:16:20,080 --> 00:16:22,000 Ready! 297 00:16:22,020 --> 00:16:23,110 [Jae Suk vs Kwang Soo] 298 00:16:23,130 --> 00:16:25,130 Preparado y listo! 299 00:16:25,160 --> 00:16:30,780 Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis. 300 00:16:30,800 --> 00:16:32,800 [EW?] 301 00:16:32,830 --> 00:16:34,570 Usted pierde si vomita. 302 00:16:34,590 --> 00:16:36,840 - Ocho, nueve. - Eso es bueno. Eso es bueno. 303 00:16:36,860 --> 00:16:39,000 De esa manera. De esa manera. 304 00:16:39,020 --> 00:16:41,090 [Mareado Mareado] 305 00:16:41,120 --> 00:16:43,390 [Giraffe, ¿a donde vas?] 306 00:16:45,370 --> 00:16:48,180 [Sentido de la direccion esta fuera del circuito debido a la hilatura.] 307 00:16:50,880 --> 00:16:56,010 Hey, es mio. Es mio. 308 00:16:56,030 --> 00:16:58,670 Hey, usted necesita para saltar por encima. 309 00:17:10,650 --> 00:17:14,210 [Estrellandose en tres pajares.] 310 00:17:15,360 --> 00:17:17,210 Hey! 311 00:17:21,260 --> 00:17:24,500 [La jirafa no se puede dejar ganar.] 312 00:17:24,520 --> 00:17:27,210 [tres caidas consecutivas.] 313 00:17:28,940 --> 00:17:31,000 [Es su ultima pajar ...] 314 00:17:33,640 --> 00:17:37,000 - No se puede saltar por encima. - Es como un juego de domino. 315 00:17:37,000 --> 00:17:39,910 [Regla: Primer y segundo corredores restaurar los pajares!] 316 00:17:40,520 --> 00:17:43,200 ¿A donde va? 317 00:17:44,480 --> 00:17:46,710 [What?] 318 00:17:46,740 --> 00:17:50,060 [Haciendo artes marciales de la nada ...] 319 00:17:52,430 --> 00:17:55,270 [Pie Derecho] 320 00:17:55,300 --> 00:17:58,600 [Izquierdo] 321 00:17:58,620 --> 00:18:02,130 [Won't let you win! Fly like a butterfly!] 322 00:18:02,150 --> 00:18:04,650 [Kick] 323 00:18:10,080 --> 00:18:12,130 Prisa. El juego no se acabara si lo juegas de esa manera. 324 00:18:12,160 --> 00:18:13,500 Hey, no me gusta eso! 325 00:18:13,530 --> 00:18:17,890 - Pongamonos de acuerdo en no hacer eso. - Pongamonos de acuerdo. Promesa. 326 00:18:17,920 --> 00:18:20,060 Eso es rapido. 327 00:18:20,060 --> 00:18:21,440 [Giraffe, llega antes.] 328 00:18:21,460 --> 00:18:24,700 Ready y van ... Una. 329 00:18:24,730 --> 00:18:27,670 [Segundo corredores son Gary de las personas Purple y Suk Jin de equipo amarillo.] 330 00:18:30,690 --> 00:18:32,750 - Seis. - Siete. 331 00:18:33,960 --> 00:18:36,310 - Adelante. Vaya. - ¡Diez! 332 00:18:36,340 --> 00:18:39,330 Espera un minuto! Espera un minuto! 333 00:18:39,330 --> 00:18:41,480 [Imposible ejecutar recta?] 334 00:18:41,500 --> 00:18:43,590 Espera un minuto! 335 00:18:43,620 --> 00:18:46,720 [Suk Jin esta demostrando un cangrejo-camina.] 336 00:18:47,570 --> 00:18:50,160 Espera un minuto! Espera un minuto! 337 00:18:50,190 --> 00:18:52,190 [Thump] 338 00:18:54,860 --> 00:18:57,080 [Otono] 339 00:18:57,100 --> 00:19:01,350 [Gary se esta moviendo hacia adelante, uno por uno.] 340 00:19:01,370 --> 00:19:03,890 Vaya, es bueno en saltar por encima. 341 00:19:05,740 --> 00:19:09,180 - Suk Jin! - Gary! 342 00:19:11,070 --> 00:19:12,860 [Resorts a patada frontal.] 343 00:19:18,540 --> 00:19:21,140 - Me prometiste. - Nos prometimos. 344 00:19:21,160 --> 00:19:23,670 Incluso hizo una promesa antes de que comenzara la carrera. 345 00:19:24,580 --> 00:19:27,430 - Gary! - Deprisa, deprisa! 346 00:19:30,780 --> 00:19:33,180 [¡Vaya! ... un pajar ha deshecho.] 347 00:19:34,830 --> 00:19:36,460 ¿Que hacer? 348 00:19:36,460 --> 00:19:38,370 [A trilladora humana en el campo?] 349 00:19:38,400 --> 00:19:40,890 ¿Que estas haciendo? 350 00:19:40,890 --> 00:19:43,670 - ¿Que es eso? - Llego sin hacer. 351 00:19:44,630 --> 00:19:48,000 [ultima corredores: Hyo Joo de las personas Purple vs Ji Hyo del equipo amarillo.] 352 00:19:48,030 --> 00:19:53,150 dos, tres, cuatro. 353 00:19:53,170 --> 00:19:55,420 [Solo siete vueltas para Hyo Joo Ji Hyo y.] 354 00:19:55,440 --> 00:19:57,440 No, uno mas. 355 00:19:57,470 --> 00:19:59,660 Hyo Joo, vaya! 356 00:20:01,630 --> 00:20:05,130 Aargh! 357 00:20:05,690 --> 00:20:08,950 [En blanco Ji tomo un giro equivocado.] 358 00:20:13,170 --> 00:20:14,210 De esa manera! 359 00:20:14,240 --> 00:20:15,800 [En blanco Ji esta finalmente de nuevo en marcha.] 360 00:20:15,820 --> 00:20:18,550 Bueno. Esta bien, buen trabajo! 361 00:20:21,150 --> 00:20:22,180 [¿Que?] 362 00:20:28,800 --> 00:20:30,630 [Oh ...] 363 00:20:32,630 --> 00:20:36,570 [Hyo toma un salto de luz sobre el pajar.] 364 00:20:37,970 --> 00:20:40,620 Hyo Joo tiene piernas largas. 365 00:20:40,620 --> 00:20:43,140 Deprisa, deprisa! Hyo Joo! 366 00:20:44,910 --> 00:20:47,080 Elija el rabano! 367 00:20:50,050 --> 00:20:52,750 [Ellos ganan si ella trae en el rabano.] 368 00:20:53,310 --> 00:20:55,520 [Tiene que restaurar los pajares] 369 00:20:55,540 --> 00:20:57,550 - No, no tienes que hacerlo. - No, tienes que hacerlo! 370 00:20:57,570 --> 00:21:00,540 - Tienes que hacerlo! - No, no. 371 00:21:00,540 --> 00:21:02,990 [Casi fue enganado.] 372 00:21:05,050 --> 00:21:07,370 [Team Purple gana] 373 00:21:09,800 --> 00:21:11,170 [En serio ...!] 374 00:21:11,200 --> 00:21:12,820 Personas Purple gana. 375 00:21:12,850 --> 00:21:14,940 - Tenemos que hacer esto de nuevo? - ¿Cual es el significado de esto? 376 00:21:14,970 --> 00:21:17,630 Felicitaciones por avanzar a la final. 377 00:21:18,620 --> 00:21:21,020 Es la ultima prueba ahora. 378 00:21:21,040 --> 00:21:24,290 Dado que las personas Purple tiene un elemento femenino, que girar solo cinco veces. 379 00:21:24,320 --> 00:21:26,770 Esta bien, vamos a hacer eso. 380 00:21:26,790 --> 00:21:28,360 ¿Debo ir primero? 381 00:21:28,390 --> 00:21:31,530 - Si se trata de Jong Kook --- me ire. 382 00:21:32,630 --> 00:21:34,520 Jong Kook, asegurese de que usted sostiene su nariz. 383 00:21:34,540 --> 00:21:37,640 Jong Kook no puede agarrar la nariz. 384 00:21:41,150 --> 00:21:43,450 Sostenga el brazo por mi. 385 00:21:46,920 --> 00:21:49,940 [el consiguio un calambre tratando de mantener su nariz ...] 386 00:21:49,960 --> 00:21:51,760 Me dio un calambre. 387 00:21:51,780 --> 00:21:54,350 el no puede hacerlo debido a los musculos. 388 00:21:54,370 --> 00:21:56,700 Preparado y listo! 389 00:21:56,720 --> 00:22:03,940 Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis. 390 00:22:05,060 --> 00:22:07,010 Siete, ocho. 391 00:22:07,030 --> 00:22:08,930 - Oh, tan mareado! - Nueve. 392 00:22:08,950 --> 00:22:12,300 Ten! 393 00:22:14,390 --> 00:22:16,070 - Ten. - ¡Oh! 394 00:22:16,100 --> 00:22:18,380 [¿Donde esta este lugar?] 395 00:22:20,560 --> 00:22:22,180 - Asi que, mareado. - ¡Espera! 396 00:22:22,210 --> 00:22:24,970 ¡Espera! 397 00:22:28,540 --> 00:22:31,200 Mira que se vaya. 398 00:22:33,780 --> 00:22:36,170 [Yo soy un hombre capaz!] 399 00:22:36,190 --> 00:22:38,290 Mira que se vaya. 400 00:22:39,160 --> 00:22:42,590 [Lo he hecho tantas veces en el Dream Team.] 401 00:22:45,190 --> 00:22:46,970 Gary! 402 00:22:51,090 --> 00:22:55,260 [Gary se mueve hacia adelante, no importa que.] 403 00:22:55,260 --> 00:22:58,810 [¿Esta saltando por encima o bajarlos?] 404 00:22:58,830 --> 00:23:00,850 Gary! 405 00:23:02,290 --> 00:23:04,310 [el salta en la ultima pajar de todos modos.] 406 00:23:06,410 --> 00:23:09,430 [Kook no necesita para restaurar mucho.] 407 00:23:10,780 --> 00:23:12,840 Solo ven, ven. 408 00:23:12,870 --> 00:23:15,900 Ni siquiera un partido. el domino. 409 00:23:15,920 --> 00:23:19,210 Lo gano en una manera tan aburrida! 410 00:23:19,220 --> 00:23:21,830 [Mira gustos el juego ha terminado?] 411 00:23:26,640 --> 00:23:29,050 [Segundo corredor del equipo azul - Go-vid] 412 00:23:29,080 --> 00:23:31,610 - ¡Oh! - ¡Vaya! Go! Go! 413 00:23:31,640 --> 00:23:33,640 [Oh ...?] 414 00:23:39,500 --> 00:23:42,420 [Esto no es broma ...] 415 00:23:47,470 --> 00:23:50,100 Go! Go! Go! 416 00:23:50,170 --> 00:23:52,170 [Gary vuelve entretanto] 417 00:23:55,970 --> 00:23:58,470 - Go Soo! - [Se mueve noticeabley lento.] 418 00:24:01,810 --> 00:24:03,600 Nueve, diez! 419 00:24:03,620 --> 00:24:05,520 - ¡Vaya! Go! - ¡Por ahi! De esa manera! 420 00:24:05,540 --> 00:24:07,310 ¡Por ahi! 421 00:24:07,330 --> 00:24:08,660 [Ah ... donde?!] 422 00:24:08,680 --> 00:24:11,720 [Jae Suk se estrello en la camara.] 423 00:24:11,720 --> 00:24:14,440 [el apenas salta sobre ellos.] 424 00:24:15,990 --> 00:24:18,950 [Jae Suk esta avanzando mediante la destruccion de ellos.] 425 00:24:20,160 --> 00:24:23,780 Ir Soo! Estamos totalmente - Go Soo, por alla! 426 00:24:23,810 --> 00:24:28,450 Ir Soo! Estamos totalmente - Go Soo, por alla! 427 00:24:31,920 --> 00:24:34,920 [Estrellandose en pajares fingiendo que es demasiado mareado.] 428 00:24:40,850 --> 00:24:43,350 Rompa. el lleva por tres pajares en muy poco tiempo ... 429 00:24:43,370 --> 00:24:45,370 Yo estaba demasiado mareado. 430 00:24:48,600 --> 00:24:51,220 Go Soo, que podria perder. 431 00:24:53,600 --> 00:24:55,600 [ 432 00:24:55,620 --> 00:24:57,670 Vuelve pronto despues de tomar abajo! 433 00:24:58,770 --> 00:25:01,600 Chico juego limpio Go-vid utiliza una estrategia exclamaciones. 434 00:25:03,650 --> 00:25:05,650 Deprisa, deprisa de vuelta! 435 00:25:08,190 --> 00:25:10,460 [Team Blue tiene una comoda ventaja.] 436 00:25:11,360 --> 00:25:13,360 [ultimo corredor del equipo azul. Un nuevo novio, Haroro.] 437 00:25:13,390 --> 00:25:20,190 Tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho 438 00:25:20,220 --> 00:25:22,290 - Nueve, diez. - ¿Donde esta? 439 00:25:23,650 --> 00:25:26,730 [Hyo Joo vs Haha] 440 00:25:28,450 --> 00:25:34,080 [Una feroz batalla entre dos personas con alturas similares.] 441 00:25:35,460 --> 00:25:37,000 Oh, son rapidos. 442 00:25:37,950 --> 00:25:40,870 [Hyo Joo se esta acelerando.] 443 00:25:41,320 --> 00:25:44,990 Esta tan cerca. 444 00:25:45,020 --> 00:25:49,340 [Oh ... oh ... una reaparicion?] 445 00:25:50,760 --> 00:25:53,050 ¿Que estas haciendo, Dong Hoon? 446 00:25:53,070 --> 00:25:54,590 Ella podria ganar, ella podria! 447 00:25:54,600 --> 00:25:59,540 [Ahora solo tiene que elegir el rabano!] 448 00:25:59,560 --> 00:26:01,560 Ella podria ganar, ella podria! 449 00:26:02,510 --> 00:26:04,560 [Hacia el rabano ~] 450 00:26:05,800 --> 00:26:08,040 [¿Que?] 451 00:26:08,710 --> 00:26:10,810 Mira la forma en que empuja en torno a una mujer! 452 00:26:10,840 --> 00:26:13,180 Mira la forma en que empuja en torno a una mujer! 453 00:26:13,180 --> 00:26:16,790 [Un hombre casado sin piedad] 454 00:26:20,370 --> 00:26:23,060 [¡Vaya! ... Un tiro exterior de cosechar ...?] 455 00:26:23,090 --> 00:26:26,470 [Un feroz ... batalla ...] 456 00:26:26,500 --> 00:26:28,850 [Sorprendido] 457 00:26:30,480 --> 00:26:32,110 [ 458 00:26:36,400 --> 00:26:39,120 - el no puede manejarlo - Estoy fuera de respirar. 459 00:26:44,010 --> 00:26:46,970 [Ah ...! Turno de Hyo Joo?] 460 00:26:48,070 --> 00:26:51,340 [Ah ...] 461 00:26:51,360 --> 00:26:53,360 [Segundo tiro siega exterior de Haha.] 462 00:26:55,310 --> 00:26:58,870 [Raro ver a una actriz que es lanzado.] 463 00:27:01,860 --> 00:27:04,920 [Hyo Joo pierde el rabano.] 464 00:27:06,240 --> 00:27:08,310 [Emocionado ~] 465 00:27:15,960 --> 00:27:18,030 [Equipo Azul gana] 466 00:27:22,550 --> 00:27:25,080 ¡Gane! 467 00:27:34,570 --> 00:27:37,650 [Flabbergast ...] 468 00:27:41,750 --> 00:27:44,520 Ahora que esta casado el no le importa mas. 469 00:27:45,810 --> 00:27:47,400 [Hola] 470 00:27:50,560 --> 00:27:53,590 [Hyo Joo saborea el lado crudo de un espectaculo de variedades.] 471 00:27:54,620 --> 00:27:57,040 Traiga cualquier actriz que quieras! 472 00:27:57,060 --> 00:27:58,870 Voy a tirar de cualquiera de ellos en el suelo! 473 00:27:58,900 --> 00:28:01,880 Hyo Joo es tan loco en este momento. 474 00:28:04,010 --> 00:28:06,010 [No toque!] 475 00:28:07,900 --> 00:28:11,300 Es una guerra ahora. Es una guerra ahora. 476 00:28:11,330 --> 00:28:15,110 - Eso es bueno. Esta bien, es una guerra! - Eso es bueno. 477 00:28:15,140 --> 00:28:19,170 - Tu tambien ten cuidado ahora! - ¿Que estas haciendo a mi? 478 00:28:20,170 --> 00:28:22,300 Su hermosa competencia ... 479 00:28:22,330 --> 00:28:24,700 Equipo Azul gana! 480 00:28:25,530 --> 00:28:29,560 - Se trata de una competicion? - Hermoso! 481 00:28:30,490 --> 00:28:33,880 ¡Hermoso! 482 00:28:35,450 --> 00:28:38,400 [Hyo Joo explota?] 483 00:28:38,800 --> 00:28:41,850 [Ella de repente pierde su temperamento.] 484 00:28:41,870 --> 00:28:44,210 Han Hyo Joo real esta de vuelta. 485 00:28:44,230 --> 00:28:47,250 Por ultimo, el verdadero Han Hyo Joo esta aqui. 486 00:28:47,280 --> 00:28:49,850 ¡Hermoso! 487 00:28:49,870 --> 00:28:53,570 Una diosa de la inocencia ha despertado. 488 00:28:53,600 --> 00:28:55,680 [Han Hyo Joo! Un lado nunca visto de ella.] 489 00:28:55,700 --> 00:28:57,450 ¿Podemos abrir? 490 00:28:57,470 --> 00:29:01,180 [Herramientas se dan sobre la base de la clasificacion.] 491 00:29:03,700 --> 00:29:05,880 - ¿Que es esto? - ¿Que es esto? 492 00:29:05,900 --> 00:29:08,490 Solo hay un cuchillo. 493 00:29:10,740 --> 00:29:13,220 [Team Purple recibe un rallador.] 494 00:29:15,310 --> 00:29:18,600 Recibimos un motor. 495 00:29:19,890 --> 00:29:22,740 - ¿Que es? - Usted puede cortar el rabano en ningun momento. 496 00:29:22,760 --> 00:29:25,210 Esta es una maquina. 497 00:29:25,220 --> 00:29:27,680 - ¿Como lo haces? - Abri solo tres de ellos en 30 minutos. 498 00:29:27,700 --> 00:29:30,500 El poder de un motor de monstruo! 499 00:29:30,530 --> 00:29:32,740 Ya esta hecho! 500 00:29:32,770 --> 00:29:37,010 Si quieren esto, me pueden luchar por ello ... 501 00:29:37,040 --> 00:29:39,400 [Reto de libre oscilacion de Casado Haha.] 502 00:29:39,430 --> 00:29:41,350 Usted lo toma. Usted sabe, usted puede llevarlo. 503 00:29:41,370 --> 00:29:43,800 [Te conseguire!] 504 00:29:44,800 --> 00:29:47,340 [Para el proximo lugar para kimchi de decisiones raza ~] 505 00:29:47,370 --> 00:29:50,420 Go Soo queria conducir. 506 00:29:50,450 --> 00:29:52,450 [Ir-vid conduccion suave de] 507 00:29:54,290 --> 00:29:57,060 Ir al mercado Jeong Eob 'S' y encontrar Running Man bandera. 508 00:29:57,090 --> 00:30:00,020 - Asi que vamos a un mercado. - Fuimos a este otro mercado por ultima vez. 509 00:30:00,040 --> 00:30:02,780 [Me pregunto lo que pueden ganar en el mercado?] 510 00:30:02,810 --> 00:30:05,920 - ¿Cuando fue la ultima vez que aparecio en la television? - Ni siquiera puedo recordar. 511 00:30:05,940 --> 00:30:08,030 - Ha pasado mucho tiempo, ¿verdad? - Eso es cierto. 512 00:30:08,050 --> 00:30:14,390 Cuando te vi chicos en la television, tenia muchas ganas de ser parte de ella. 513 00:30:15,500 --> 00:30:18,420 Estaba demasiado excitado para dormir la noche anterior. 514 00:30:21,840 --> 00:30:24,940 Yo siento lo siento ... 515 00:30:24,960 --> 00:30:27,610 Hyo Joo debe ha sorprendido tambien. 516 00:30:27,630 --> 00:30:30,150 Probablemente ella no podia creer lo que estaba pasando, ¿no te parece? 517 00:30:30,180 --> 00:30:33,200 - y dos veces tambien. - Si, dos veces. 518 00:30:33,230 --> 00:30:35,060 Dos veces. 519 00:30:35,080 --> 00:30:38,180 Felicitaciones por ser la primera actriz para ser echada abajo como eso. 520 00:30:38,210 --> 00:30:39,330 Gracias. 521 00:30:39,330 --> 00:30:42,350 Gracias ... Felicitaciones. 522 00:30:42,370 --> 00:30:44,400 Oh, era hermoso. 523 00:30:44,420 --> 00:30:47,800 - y dos veces tambien. - Si, estabas tirado el doble de bien. 524 00:30:47,830 --> 00:30:51,240 - Es un mundo hermoso. - Es hermoso. 525 00:30:51,260 --> 00:30:54,970 Tambien creo Hyo Joo tiene un genio. 526 00:30:54,990 --> 00:30:56,390 'Beautiful! " 527 00:30:56,410 --> 00:30:59,300 Hermosa. ¡Hermoso! 528 00:31:02,230 --> 00:31:06,990 - ¿Ha hecho kimchi antes, Hyo Joo? - En realidad, es mi primera vez en el dia. 529 00:31:08,800 --> 00:31:12,510 Okay. Entonces, ser lanzado una vez mas en el futuro. 530 00:31:15,080 --> 00:31:17,280 [Equipo azul llega al mercado.] 531 00:31:18,420 --> 00:31:20,490 - Vamos. - Somos el equipo en primer lugar. Go go! 532 00:31:21,200 --> 00:31:24,120 [Mercado Jeong Eob 'S' tiene 100 anos de herencia.] 533 00:31:24,150 --> 00:31:26,510 Hay una fragancia picante en el aire. 534 00:31:26,530 --> 00:31:30,770 - Me encanta el mercado tanto. - Cierto. Yo tambien les gusta. 535 00:31:30,790 --> 00:31:34,390 Hay senoras que hacen kimchi. 536 00:31:34,410 --> 00:31:36,410 Vamos. Go go! 537 00:31:37,260 --> 00:31:40,940 [Es la temporada de kimchi de decisiones por lo que es ocupado aqui.] 538 00:31:42,260 --> 00:31:45,880 - Tengo que conseguir la mision. - Mira esas coles. 539 00:31:45,910 --> 00:31:48,530 Son para el kimchi de decisiones. 540 00:31:48,560 --> 00:31:50,560 - Mira, Gary esta aqui. - ¿Donde? 541 00:31:50,580 --> 00:31:51,830 Es Gary! 542 00:31:51,850 --> 00:31:53,650 Hey, es Gary! 543 00:31:53,680 --> 00:31:55,830 [Hola, Gary?] 544 00:31:58,580 --> 00:32:01,610 [Oh, Saltamontes esta aqui.] 545 00:32:04,680 --> 00:32:06,140 Hola. Hola. 546 00:32:06,160 --> 00:32:10,350 Ir a una tienda de cabello? ¿Por que vamos alli? 547 00:32:13,450 --> 00:32:16,720 ¿Donde? Oh, ¿que es? 548 00:32:18,880 --> 00:32:22,310 Oh, ¿que ... ¿Que es esto? 549 00:32:22,340 --> 00:32:24,840 - Hola. - Hyo Joo, ¿como has estado? 550 00:32:26,070 --> 00:32:28,070 [La despiadada Haha se detuvo.] 551 00:32:28,090 --> 00:32:33,080 En esta mision, se puede ganar una receta kimchi de decisiones. 552 00:32:33,700 --> 00:32:37,200 Es el juego de "Cabbage Head '. 553 00:32:37,220 --> 00:32:44,780 Mientras que uno de los miembros sufre una permanente ... 554 00:32:44,800 --> 00:32:48,530 los otros dos miembros llevar a cabo la mision. 555 00:32:48,550 --> 00:32:52,460 Cada vez que fallas una mision, el miembro recibe mas y mas con permanente. 556 00:32:52,490 --> 00:32:56,010 Por favor, elegir quien se va a una permanente. 557 00:32:56,040 --> 00:32:59,030 Una permanente? Un verdadero permanente? 558 00:32:59,050 --> 00:33:00,320 [Voluntarios Hyo Joo?] 559 00:33:01,080 --> 00:33:05,400 - Ah ... Hyo Joo se ofrecio para ello. - ¿Que quieres decir? Usted no tiene que hacerlo. 560 00:33:05,430 --> 00:33:09,060 Hyo Joo me acaba de decir no a considerarla como actriz en la actualidad. 561 00:33:09,080 --> 00:33:12,140 Ella dijo que ella es tan feliz que estaba derribada dos veces. 562 00:33:12,160 --> 00:33:15,470 Hyo Joo, entonces hazlo. 563 00:33:15,490 --> 00:33:19,320 Usted fue incluso tirado al suelo. Por lo tanto, conseguir una permanente no es ningun problema, ¿verdad? 564 00:33:19,340 --> 00:33:21,990 - Voy a pasar el rato con ellos aqui. - Esta bien, lo haces. 565 00:33:22,520 --> 00:33:24,640 [Sorteo] 566 00:33:27,180 --> 00:33:30,510 Oir a alguien gritando 'puff!' en una tienda de arroz inflado y traer algo aqui. 567 00:33:30,530 --> 00:33:32,060 ¿Hay un limite de tiempo? 568 00:33:32,090 --> 00:33:33,690 - [Limite de tiempo es ...] - Tres minutos. 569 00:33:33,690 --> 00:33:37,090 - [Tres minutos!] - ¿Que? 570 00:33:39,080 --> 00:33:42,050 - Hyo Joo, volveremos pronto. - Vuelve pronto, Jae Suk. 571 00:33:42,080 --> 00:33:44,940 [Si ellos no cumplen la mision en tres minutos, su pelo sera la permanente mas ...] 572 00:33:44,970 --> 00:33:50,040 [Dos cosecha exterior lanza y ahora hacerte una permanente tambien ...] 573 00:33:50,070 --> 00:33:53,110 - Vuelve pronto por favor! - Vamos. Vamos. 574 00:33:53,140 --> 00:33:55,980 Vamos. Vamos. Vamos. Vamos. 575 00:33:56,000 --> 00:33:57,080 Arroz inflado. 576 00:33:57,100 --> 00:34:00,410 [Hass del equipo amarillo oir a alguien gritar "¡puff! ' en una tienda de arroz inflado y traer un poco.] 577 00:34:00,430 --> 00:34:01,900 Estos son arroz inflado, ¿verdad? 578 00:34:03,710 --> 00:34:05,720 ¿Cuando el siguiente lote de arroz se hincha? 579 00:34:05,750 --> 00:34:08,340 - Sera un tiempo. - Sera un tiempo? 580 00:34:08,370 --> 00:34:13,540 - Lleva ocho minutos mas. - Ocho minutos? 581 00:34:15,230 --> 00:34:16,290 Ocho minutos? 582 00:34:16,320 --> 00:34:20,290 [Ocho minutos mas hasta que el siguiente lote se envanece ...] 583 00:34:22,240 --> 00:34:28,140 [Pelo de jirafa se esta volviendo mas y mas retorcido ...] 584 00:34:28,160 --> 00:34:31,360 - Estamos en problemas. Estamos en problemas. - No tenemos tiempo suficiente. 585 00:34:32,650 --> 00:34:37,360 [La mision del equipo azul es comprar exactamente 100 granos inflados.] 586 00:34:37,380 --> 00:34:39,180 20. dos. 587 00:34:39,210 --> 00:34:41,210 [¿Que ...?] 588 00:34:42,070 --> 00:34:44,460 [Equipo amarillo interrumpe equipo azul desde resoplando tomara demasiado tiempo.] 589 00:34:44,490 --> 00:34:48,330 ¿Que estas haciendo? ¿Por que haces esto? ¿Por que haces esto? 590 00:34:48,340 --> 00:34:51,750 ¿Por que? 591 00:34:53,360 --> 00:34:56,250 [Ya que no podemos cumplir nuestra mision ...] 592 00:34:57,800 --> 00:35:00,250 [A la misma hora] 593 00:35:00,280 --> 00:35:03,430 [Pelo de Haha se retorcio] 594 00:35:06,820 --> 00:35:09,340 Oh, oh, ¿por que haces esto? 595 00:35:09,370 --> 00:35:11,140 - Col! - Aqui esta. 596 00:35:11,170 --> 00:35:15,800 Las cebollas verdes! Dos cebollas verdes! Cinco coles! 10 rabanos! 597 00:35:16,270 --> 00:35:18,620 - Ocho, nueve. - 10. Hecho. Hecho. 598 00:35:18,650 --> 00:35:20,770 [Speedy Jae Suk & Gary] 599 00:35:20,800 --> 00:35:24,700 Tenemos que llevarlo al camion de reparto! ¿Donde? 600 00:35:24,720 --> 00:35:29,990 [El cabello de la actriz se torcio muy rapidamente.] 601 00:35:30,010 --> 00:35:33,530 - ¿Donde esta? - Dicen que es por aqui. 602 00:35:33,560 --> 00:35:36,730 - ¿Donde esta el camion? - Son tan pesadas. 603 00:35:36,760 --> 00:35:39,200 Jae Suk, date prisa! 604 00:35:39,230 --> 00:35:42,340 [Date prisa ...! Antes de pelo de Hyo Joo esta totalmente con permanente ...] 605 00:35:42,350 --> 00:35:48,200 - Gary! - ¿Donde? ¿Donde, donde? 606 00:35:48,220 --> 00:35:51,700 Quieto. Espera un minuto. 607 00:35:51,720 --> 00:35:55,990 [Tal vez no deberia haber ofrecido?] 608 00:35:56,010 --> 00:36:01,640 [Esta empezando a parecerse a una permanente ahora ...] 609 00:36:03,560 --> 00:36:06,540 [Cada miembro del personal vino a bordo para este desfile de Perm.] 610 00:36:07,100 --> 00:36:10,330 [Por favor, date prisa ...] 611 00:36:11,630 --> 00:36:14,890 ¿Podria usted, ¿podria hacer un poco mas lindo? 612 00:36:20,790 --> 00:36:23,710 - Parece que te estas divirtiendo. - No, eso no es cierto. 613 00:36:23,740 --> 00:36:24,880 Tiene en sus manos de nuevo su risa. 614 00:36:24,910 --> 00:36:27,890 - Ah, si? - Has vuelto tan rapido. 615 00:36:27,910 --> 00:36:29,990 Te ves bonita. 616 00:36:30,020 --> 00:36:31,700 Usted cumplido la mision? 617 00:36:31,730 --> 00:36:35,080 - [Eso no puede ser ...] - Debes estar muy cerca del reloj. 618 00:36:35,100 --> 00:36:37,450 Tomaron mas de cinco minutos. 619 00:36:37,480 --> 00:36:39,010 Cuatro minutos y 12 segundos. 620 00:36:39,030 --> 00:36:41,230 [Ah ~ no pasaron la mision!] 621 00:36:45,510 --> 00:36:47,100 [¿Cuanto mas de esto?] 622 00:36:47,130 --> 00:36:49,140 Voy a volver pronto. 623 00:36:49,160 --> 00:36:52,920 - [Equipo Blues llega] - Tan cerca. Tiene que ser un plazo de tres minutos. 624 00:36:52,950 --> 00:36:54,620 [Team Blue llega] 625 00:36:58,990 --> 00:37:02,090 Kwang Soo! Kwang Soo! 626 00:37:02,090 --> 00:37:05,270 [En cinco minutos, se convirtio en una persona completamente diferente.] 627 00:37:07,290 --> 00:37:09,910 Ellos estaban interfiriendo tanto. 628 00:37:09,940 --> 00:37:11,940 No voy a sentarse y mirar. 629 00:37:11,960 --> 00:37:14,480 Solo hazlo, por favor! 630 00:37:14,500 --> 00:37:18,700 Todo el mundo fuera! No mires a mi. 631 00:37:18,720 --> 00:37:21,710 No me filmar, ya sea! 632 00:37:21,730 --> 00:37:25,860 - Oye, te ves linda. - Te ves increible. 633 00:37:25,880 --> 00:37:28,030 - ¿Donde esta una cesta? - Jae Suk, una ferreteria. 634 00:37:28,060 --> 00:37:33,210 [Team Purple debe comprar dos cestas aventar, dos canastas, y sales a partir de dos restaurantes.] 635 00:37:33,240 --> 00:37:35,700 - Dos cestas aventar! - Ellos estan alla. 636 00:37:35,740 --> 00:37:37,440 - ¿Donde? - Sigueme, sigueme. 637 00:37:37,460 --> 00:37:40,320 El aceite de sesamo. ¿Podemos obtener un aceite de sesamo. 638 00:37:40,340 --> 00:37:44,890 [Equipo Azul debe comprar una botella de aceite de sesamo, entregarlo y comer cinco dim sum.] 639 00:37:44,940 --> 00:37:48,970 - Senora, ¿donde esta un restaurante chino? - Un restaurante chino. 640 00:37:49,000 --> 00:37:51,770 Ah, si? Esta justo alli. 641 00:37:51,790 --> 00:37:53,790 ¿Donde esta? 642 00:37:53,820 --> 00:37:56,710 Oh, vas a venir con nosotros? 643 00:37:56,740 --> 00:37:59,970 Aqui, Jae Suk. Pongalo en su cabeza. 644 00:37:59,990 --> 00:38:02,030 Senora, yo te lo pagare mas tarde, ¿de acuerdo? 645 00:38:02,060 --> 00:38:05,720 ¿Donde esta la sal? Salado. 646 00:38:05,750 --> 00:38:07,460 ¿Donde esta la sal? 647 00:38:07,490 --> 00:38:09,610 [Ella los lleva a un almacen de sal.] 648 00:38:09,640 --> 00:38:13,570 - Mira alli! - Sal! Sal! Por favor, nos dicen cuanto es. 649 00:38:17,300 --> 00:38:19,720 Creo que se lo que esta pasando. 650 00:38:19,750 --> 00:38:22,400 He oido rumores de que el pelo de estilista. 651 00:38:22,420 --> 00:38:25,420 Cuando le pregunte, '¿Va bien?', Dijo, 'Oh ....' 652 00:38:25,450 --> 00:38:26,600 Acaba con el pelo del pavo real. 653 00:38:26,620 --> 00:38:29,380 Y mi pelo se quemo tambien. 654 00:38:29,410 --> 00:38:31,350 Vi el humo subiendo. 655 00:38:31,380 --> 00:38:33,900 Le dije que me voy a casar pronto y me dijo, 'Oh, yo no deberia quemarlo luego ...' 656 00:38:33,930 --> 00:38:36,000 Por supuesto, usted no debe, senora! 657 00:38:36,020 --> 00:38:39,550 - ¿Como puedes quemar el pelo? - [Lo siento ~] 658 00:38:42,050 --> 00:38:44,430 Ah, si? 659 00:38:44,450 --> 00:38:47,320 - Ellos ya estan aqui? - Ya estan aqui! 660 00:38:47,350 --> 00:38:50,100 - A los tres minutos. - Ya esta hecho. 661 00:38:50,800 --> 00:38:52,960 - Un minuto y 54 segundos. Pase! - ¡Si! 662 00:38:52,980 --> 00:38:55,730 [Wow. Pasa a las personas Purple!] 663 00:38:57,100 --> 00:38:58,490 Hyo Joo! 664 00:38:58,520 --> 00:39:04,100 [La mision es un exito, pero ella tiene una media de pavo real hecho peinado ...] 665 00:39:06,330 --> 00:39:09,090 Y lo hicimos bastante rapido tambien. 666 00:39:09,120 --> 00:39:12,720 No coma algo como esto! 667 00:39:12,740 --> 00:39:16,720 - Esta haciendo que le parezca lamentable! - Ella lo recogio del suelo. 668 00:39:16,750 --> 00:39:18,990 Vi que en una pelicula. 669 00:39:19,010 --> 00:39:21,860 Aqui esta. 670 00:39:21,880 --> 00:39:24,320 Dame dinero. 500. 671 00:39:24,350 --> 00:39:26,440 500 si tienes curiosidad. 672 00:39:26,470 --> 00:39:29,470 - Hyo Joo, 500 si tienes curiosidad. - Te ves muy bien con el. 673 00:39:31,490 --> 00:39:34,890 Hyo Joo esta haciendo tanto por Running Man ... 674 00:39:34,910 --> 00:39:38,600 - ¿Que hacemos ahora? - 500 si tienes curiosidad. 675 00:39:40,360 --> 00:39:43,540 Ugh! 676 00:39:43,570 --> 00:39:46,570 - Eso es bueno. - Vamos a luchar! 677 00:39:46,590 --> 00:39:50,510 Vamos a luchar! Vamos a luchar! 678 00:39:54,080 --> 00:39:57,110 Usted me odiabas tanto, ¿verdad? 679 00:39:58,900 --> 00:40:01,090 Se ve bien, como un rockero. 680 00:40:01,120 --> 00:40:03,660 Hyo Joo, te ves muy bonita. 681 00:40:03,680 --> 00:40:07,170 Esto es lo que la verdadera belleza es, Hyo Joo. 682 00:40:08,950 --> 00:40:11,160 [Esta manana] 683 00:40:16,490 --> 00:40:18,870 - [Comida China] - ¿Deberiamos tener otro plato? 684 00:40:19,690 --> 00:40:22,170 Esto es bueno. 685 00:40:22,870 --> 00:40:24,610 [¿Donde estan?] 686 00:40:28,780 --> 00:40:31,790 - Lo siento, Haha. - Usted no tiene que ser. 687 00:40:31,820 --> 00:40:34,440 Simplemente no podemos hacer nada al respecto. 688 00:40:35,360 --> 00:40:36,890 [Ir Soo y Kook estan tomando mas de seis minutos.] 689 00:40:36,920 --> 00:40:38,980 Where are they? Are they watching a movie? 690 00:40:45,220 --> 00:40:46,720 [Yum] 691 00:40:47,540 --> 00:40:50,280 Es tan delicioso cuando es tan fresco. 692 00:40:50,310 --> 00:40:53,110 ¿Donde esta Go Soo, de todos modos? 693 00:40:53,130 --> 00:40:55,420 ¿Como es que llegamos a esto? 694 00:40:55,440 --> 00:40:57,440 Ugh! 695 00:40:58,990 --> 00:41:02,180 Quitese los lentes. Le dije quitate las gafas. 696 00:41:03,910 --> 00:41:06,070 No creo que te queme. 697 00:41:09,000 --> 00:41:11,940 Mm ... 698 00:41:11,970 --> 00:41:14,900 Ya he terminado. Tengo una permanente completa. 699 00:41:14,930 --> 00:41:21,170 - ¿Que hay de la permanente de la axila? - ¿Tienes que perm cada pelo de su cuerpo? 700 00:41:24,630 --> 00:41:27,760 Necesitamos galletas de arroz! Pasteles de arroz! 701 00:41:27,760 --> 00:41:31,870 - ¿Es esto? ¿Cuanto cuesta? - 2500. 702 00:41:31,890 --> 00:41:33,890 Dele 3000. 703 00:41:33,910 --> 00:41:35,860 Tienda de Manta! 704 00:41:35,880 --> 00:41:39,450 [Slow ~] 705 00:41:39,470 --> 00:41:42,120 ¿Donde has estado? Le tomo mas de 10 minutos! 706 00:41:42,150 --> 00:41:44,980 - ¿Que vas a hacer al respecto? - Se acabo? 707 00:41:45,010 --> 00:41:47,040 Dije, ¿que vas a hacer al respecto? 708 00:41:47,070 --> 00:41:49,770 Le tomo tanto tiempo esta vez. ¿Que estabas haciendo? 709 00:41:49,790 --> 00:41:53,050 - Fui a un chino - - ¿Que es lo que usted come, Jong Kook? 710 00:41:53,070 --> 00:41:55,790 - Era una mision. - Puedo oler la comida! 711 00:41:55,820 --> 00:41:59,320 - Es dim sum. Mira - - Deberias haber venido antes! 712 00:41:59,350 --> 00:42:01,380 [No se puede creer esto] 713 00:42:01,410 --> 00:42:02,860 Ji Hyo! 714 00:42:02,880 --> 00:42:05,450 Ir ahora! Ir ahora! 715 00:42:05,480 --> 00:42:08,780 Incluso podrian perm mi axila pelo tambien! 716 00:42:08,810 --> 00:42:10,690 ¿Donde esta la tienda jang-gu? 717 00:42:10,710 --> 00:42:15,390 [Equipo Azul debe tocar un instrumento jang-gu mientras gira sangmo 10 veces.] 718 00:42:15,410 --> 00:42:17,180 ¿Donde esta una tienda jang-gu? 719 00:42:17,210 --> 00:42:20,410 - ¿Que es esto? - ¿Que es esto? 720 00:42:20,440 --> 00:42:23,710 ¿Que es esto? 721 00:42:23,730 --> 00:42:25,830 [Ha encontrado una tienda jang-gu] 722 00:42:25,850 --> 00:42:27,980 Listo y desplazamientos. 723 00:42:28,000 --> 00:42:30,250 [No es facil ...] 724 00:42:30,270 --> 00:42:32,460 Yo supongo que tienes que apretar esto. 725 00:42:34,450 --> 00:42:36,880 [Muerde con fuerza con sus dientes.] 726 00:42:36,900 --> 00:42:39,420 Listo y desplazamientos. 727 00:42:39,440 --> 00:42:45,130 Uno, dos, tres, cuatro, cinco. 728 00:42:45,150 --> 00:42:47,280 [En blanco] 729 00:42:49,020 --> 00:42:51,800 [Volviendo a una velocidad extrema.] 730 00:42:57,050 --> 00:42:59,900 No, no. Por favor. Por favor. 731 00:42:59,930 --> 00:43:03,300 - El tiempo es ... - Por favor. 732 00:43:03,330 --> 00:43:06,600 - Dos minutos y 42 segundos. - ¡Si! 733 00:43:07,800 --> 00:43:11,590 - No puedo creer esto! - [Sob] 734 00:43:11,590 --> 00:43:14,010 [Desde ...] 735 00:43:14,040 --> 00:43:18,640 Carino, espera un poco mas largo. 736 00:43:18,660 --> 00:43:21,910 Dije que te espero aqui ... 737 00:43:23,440 --> 00:43:27,230 Honey! Honey! 738 00:43:27,260 --> 00:43:29,260 Carino, te ves tan viejo ... 739 00:43:29,280 --> 00:43:32,260 [Jirafa tiene arrugas mas profundas como el consiguio mas con permanente.] 740 00:43:33,790 --> 00:43:41,170 [el termina su estancia para que se vea un poco mejor ..] 741 00:43:43,260 --> 00:43:45,040 - Me da miedo ... - ¿Que? 742 00:43:45,070 --> 00:43:47,710 cuando miro a mi mismo en la camara. 743 00:43:47,730 --> 00:43:51,220 Parece que ella trabajo duro en ese perm. 744 00:43:51,220 --> 00:43:53,220 [¿Es asi?] 745 00:43:54,550 --> 00:43:56,020 Dong Hoon. 746 00:43:56,050 --> 00:43:58,310 - Gracias por su atencion extra que. - Vamos. Vamos. 747 00:43:58,330 --> 00:44:01,730 - Gracias. - Gracias. Que tenga un buen dia. 748 00:44:01,750 --> 00:44:04,880 No estoy listo para una foto. 749 00:44:04,910 --> 00:44:07,040 Uno, dos, tres. 750 00:44:07,070 --> 00:44:10,640 [Mm ... Es lo mismo?] 751 00:44:11,270 --> 00:44:13,630 [Mm ...] 752 00:44:13,650 --> 00:44:17,270 Con el pelo de esa manera, te pareces a ese tipo de "Boys Over Flowers". 753 00:44:18,680 --> 00:44:21,030 - Gu junio Pyo? - Gu Kwang Pyo. Gu Kwang Pyo. 754 00:44:21,030 --> 00:44:23,400 Se ve bien en ti. 755 00:44:23,420 --> 00:44:25,590 Creo que se ve muy bien en el. 756 00:44:25,620 --> 00:44:29,880 - Gu Jun Pyo tenia el pelo de esa manera tambien. - Lo tenia asi. 757 00:44:32,330 --> 00:44:34,550 [Divertirse burlarse de el.] 758 00:44:34,570 --> 00:44:37,400 Yo soy solo yo. 759 00:44:37,890 --> 00:44:42,450 [Si ...] 760 00:44:42,470 --> 00:44:45,990 [Aqui viene Gu Kwang Pyo ~] 761 00:44:51,190 --> 00:44:55,430 [Si ... su pelo tiene el aire de los ricos, tanto es asi ~!] 762 00:44:55,450 --> 00:44:57,860 [Desliza en el narcisismo.] 763 00:44:59,420 --> 00:45:02,570 [Me encanta perm!] 764 00:45:02,590 --> 00:45:05,920 [Estoy Gu Kwang Pyo ~] 765 00:45:08,780 --> 00:45:12,740 [Condujeron por un tiempo.] 766 00:45:15,730 --> 00:45:21,040 [Kimchi de decisiones mision tercer lugar, el Pueblo Folclorico de la Dinastia Joseon.] 767 00:45:21,060 --> 00:45:27,260 Ahora bien, este juego es la oportunidad de obtener el ajo y las ostras. 768 00:45:27,290 --> 00:45:29,380 Tenemos que tener las ostras, no hay duda. 769 00:45:29,410 --> 00:45:31,050 Se llama 'Cabbage quita juego.' 770 00:45:31,080 --> 00:45:33,990 En este pueblo, hay la sede de cada equipo. 771 00:45:34,010 --> 00:45:36,470 Y tambien hay una casa con una bandera de color negro. 772 00:45:36,500 --> 00:45:39,470 Esa es la casa para el equipo de Han Hyo Joo. 773 00:45:39,490 --> 00:45:44,100 Usted encontrara 10 coles de plastico que se encuentran en la aldea. 774 00:45:44,120 --> 00:45:49,470 Usted gana cuando se confirma con nosotros que usted tiene 10 de ellos en su sede. 775 00:45:50,310 --> 00:45:54,330 [El primer equipo que trae 10 de ellos a su cuartel general gana!] 776 00:45:54,350 --> 00:45:58,390 Tienes la oportunidad de ganar solo cuando les cuento a mi mismo. 777 00:45:58,410 --> 00:46:02,010 Voy a tomar el tiempo para llegar a su sede tambien, ya que soy un caminante lento. 778 00:46:03,480 --> 00:46:07,720 [Tome un carrito para llevar a los repollos de plastico e ir ~] 779 00:46:07,740 --> 00:46:10,280 Entonces, tenemos que quitar las coles de otros equipos tambien? 780 00:46:10,310 --> 00:46:11,620 Hay una por ahi. 781 00:46:11,620 --> 00:46:14,340 - ¿Donde, donde? - Creo que podemos encontrar uno alli. 782 00:46:14,360 --> 00:46:17,280 - ¡Oh! - Jae Suk, creo que fue una buena idea. 783 00:46:17,310 --> 00:46:18,960 [¿Hay una aqui?] 784 00:46:18,980 --> 00:46:21,600 - Hyo Joo, aqui hay una. - Aqui hay uno. 785 00:46:21,630 --> 00:46:25,780 Entonces, voy a ir a buscar a varios de ellos. 786 00:46:28,210 --> 00:46:31,280 Esta lleno con solo un repollo en el mismo. 787 00:46:31,300 --> 00:46:33,560 Hay uno! 788 00:46:33,590 --> 00:46:35,450 Hey, ella es buena en eso. 789 00:46:35,480 --> 00:46:37,330 - ¿Como lo encontraste? - Demonos prisa nosotros mismos. 790 00:46:37,350 --> 00:46:40,090 [Hyo Joo ya encontro uno!] 791 00:46:42,290 --> 00:46:45,360 Oh, ahi esta. No hay nadie aqui. 792 00:46:45,380 --> 00:46:48,030 - He encontrado una, Jae Suk. - ¿Donde? 793 00:46:48,050 --> 00:46:50,050 De ahi atras. 794 00:46:50,980 --> 00:46:54,440 Demonos prisa y encontrar ellos. 795 00:46:56,850 --> 00:46:58,850 Ahi esta. 796 00:47:03,160 --> 00:47:05,730 [Mira equipo azul para ellos en los templos.] 797 00:47:06,590 --> 00:47:08,620 Encontre uno. Encontre uno. 798 00:47:10,090 --> 00:47:13,080 Encontre otro. Dong Hoon. 799 00:47:13,100 --> 00:47:16,600 - Tenemos que ir a otra casa. - ¿Que hay de la defensa - 800 00:47:16,620 --> 00:47:18,620 Prisa. 801 00:47:18,650 --> 00:47:22,820 [Por otra parte, Go Soo es ...] 802 00:47:22,850 --> 00:47:25,000 Todo el mundo aqui? 803 00:47:26,660 --> 00:47:31,720 [Administrar su tiempo y visitar casas ...] 804 00:47:34,180 --> 00:47:37,670 [el es siempre tan poco a poco tomando un paseo y en busca de ellos.] 805 00:47:44,370 --> 00:47:46,780 Oh, ten cuidado. 806 00:47:47,520 --> 00:47:51,860 [Todo el mundo esta corriendo y sudando para encontrar las coles.] 807 00:47:56,370 --> 00:47:59,090 ¿Han encontrado uno? 808 00:47:59,120 --> 00:48:01,710 ¿Cuantos de ellos estan ahi fuera? 809 00:48:01,740 --> 00:48:03,540 Hay mas de 10 de ellos, ¿verdad? 810 00:48:03,560 --> 00:48:08,020 [En vez de hablar de ello ... prisa y encontrarlos ...] 811 00:48:12,390 --> 00:48:15,030 [Y ahora equipo azul ha llegado a la aldea!] 812 00:48:15,060 --> 00:48:18,120 ¡Oh, como se ven? Mostrar a mi. 813 00:48:18,140 --> 00:48:21,000 [Hyo Joo! Puede ser que tome de ella ...!] 814 00:48:24,700 --> 00:48:28,680 [Saca!] 815 00:48:28,710 --> 00:48:32,100 [Fantastico intercepcion de Suk Jin.] 816 00:48:33,570 --> 00:48:36,120 [Empuje] 817 00:48:36,150 --> 00:48:38,340 [Equipo amarillo tiene otro para hacer dos!] 818 00:48:39,470 --> 00:48:41,860 [Team Purple estaba haciendo tan bien!] 819 00:48:42,800 --> 00:48:45,580 [Con el tiempo, todos los aldeanos se reune aqui.] 820 00:48:46,830 --> 00:48:49,960 Espere. Alto ahi! 821 00:48:49,980 --> 00:48:53,730 ¿Que fue eso? 822 00:48:54,540 --> 00:48:57,740 [Por ultimo, el caos se desata.] 823 00:48:57,760 --> 00:49:01,550 [Jirafa perdio las coles que tomo de ellos.] 824 00:49:01,980 --> 00:49:05,520 - No pude encontrar ni siquiera uno. - A continuacion, ir a buscarlos! 825 00:49:07,060 --> 00:49:10,430 [Team purpura es a riesgo de perder toda la col que encontraron.] 826 00:49:11,310 --> 00:49:15,290 [Slow Go Soo toma ellos tan rapido!] 827 00:49:15,310 --> 00:49:18,570 Yo sabia que esto iba a suceder. 828 00:49:18,600 --> 00:49:21,050 Oye, tu ... 829 00:49:21,070 --> 00:49:23,070 ¿De verdad vas a hacer esto a mi? 830 00:49:23,100 --> 00:49:25,120 Oye, Michael, ¿estas seguro de que vas a hacer esto a mi? 831 00:49:25,120 --> 00:49:26,090 Todo el mundo dice que parezco a Gu Jun Pyo. Oye, Michael, ¿estas seguro de que vas a hacer esto a mi? 832 00:49:26,090 --> 00:49:27,240 Todo el mundo dice que parezco a Gu Jun Pyo. 833 00:49:28,800 --> 00:49:31,090 [Despierta ...] 834 00:49:31,110 --> 00:49:32,530 ¿Donde esta nuestra sede? 835 00:49:32,560 --> 00:49:37,080 [De todos modos, el equipo azul tiene que traer las coles a su cuartel general.] 836 00:49:37,100 --> 00:49:39,390 Hey, hey, hey, no toque estas. 837 00:49:39,420 --> 00:49:43,270 Usted debe ser feliz con eso que tomaste! ¿Cuantos mas? 838 00:49:44,880 --> 00:49:47,990 Vamos, no hagamos esto. 839 00:49:49,710 --> 00:49:52,870 Mira. Mira la forma en Ji Hyo intenta parecer inocente. 840 00:49:56,300 --> 00:49:58,610 Ji Hyo, que estan tomando nuestras. 841 00:49:58,630 --> 00:50:01,280 [¿Debo tomar toda la cesta?] 842 00:50:04,240 --> 00:50:06,930 [Con el tiempo, el equipo amarillo se lo toma todo.] 843 00:50:06,960 --> 00:50:09,120 Vamos a tomar a casa. 844 00:50:09,150 --> 00:50:12,690 - ¿Cuantas ha sido eso? - Se llevaron a seis de ellos. 845 00:50:12,720 --> 00:50:15,450 Eso significa que tuvimos 10. 846 00:50:17,030 --> 00:50:21,180 [Una mujer dura, ella los lleva a si misma.] 847 00:50:21,970 --> 00:50:24,260 Ella si que es meticuloso. 848 00:50:25,450 --> 00:50:29,030 - Nadie lo vio. - Deberiamos ocultarlos. 849 00:50:32,310 --> 00:50:35,460 [Equipo amarillo saqueado cuatro coles.] 850 00:50:35,480 --> 00:50:37,500 Estos son los que? 851 00:50:40,870 --> 00:50:43,360 [Equipo amarillo tambien oculta las coles en su sede.] 852 00:50:43,380 --> 00:50:45,480 Ocultar alli. 853 00:50:46,060 --> 00:50:48,560 Montar guardia alli. 854 00:50:48,570 --> 00:50:53,060 [Ace Ji Hyo es la vigilancia de las coles.] 855 00:50:54,480 --> 00:50:57,570 - ¿Que estas haciendo aqui? - Hace demasiado frio para usted? 856 00:50:58,280 --> 00:51:00,190 ¿Que? ¿Que estas haciendo aqui? 857 00:51:00,210 --> 00:51:03,390 - Usted debe ofrecer primero saludos. - Soy demasiado frio. 858 00:51:03,410 --> 00:51:06,290 Hay que ir a su casa. 859 00:51:06,310 --> 00:51:07,870 Y su casa esta tan cerca tambien. 860 00:51:08,090 --> 00:51:11,040 Yo no voy a ser infantil y robar nada. 861 00:51:11,060 --> 00:51:12,390 Ya me conoces. 862 00:51:12,420 --> 00:51:15,010 Yo te conozco. Por supuesto que si. 863 00:51:15,030 --> 00:51:19,660 Pero estoy aqui, y tu eres tan poco acogedor. 864 00:51:19,660 --> 00:51:22,730 - ¿Que quieres decir? - Eres tan poco acogedor! 865 00:51:22,730 --> 00:51:25,850 - Ni siquiera nos saludamos. - Han pasado siete anos desde que hemos conocido. 866 00:51:25,870 --> 00:51:28,030 Eso es correcto. 867 00:51:35,570 --> 00:51:38,730 [Go Soo urgente durante tiempos dificiles.] 868 00:51:40,010 --> 00:51:44,050 - ¿Ni siquiera puedes hacer eso. - Se suponia que agarrarlo. 869 00:51:46,300 --> 00:51:49,370 Asi violento. Tan cruel. 870 00:51:49,780 --> 00:51:53,670 [De nuevo, el se demora alrededor.] 871 00:51:56,510 --> 00:51:59,200 [¿Que es esto?] 872 00:52:00,840 --> 00:52:04,210 [¡Que suerte! el descubre un repollo!] 873 00:52:07,450 --> 00:52:11,020 [Pero en lugar de dejarlo en la sede ...] 874 00:52:15,260 --> 00:52:18,880 [Por ahora lo deja en un lugar que solo el conoce.] 875 00:52:20,680 --> 00:52:29,290 [Muy lento, pero atendieran rapido. Siempre ordenado Go Soo.] 876 00:52:32,720 --> 00:52:35,290 Ahi esta la puerta de atras. Espera. 877 00:52:36,460 --> 00:52:39,670 [Descubre la puerta trasera de la sede!] 878 00:52:40,830 --> 00:52:46,480 [Robar las coles] 879 00:52:47,950 --> 00:52:50,600 Esta cerrado. 880 00:52:50,600 --> 00:52:54,130 Ver donde esta oculto. 881 00:52:56,030 --> 00:52:58,840 [El equipo purpura mira dentro y descubre coles!] 882 00:53:02,190 --> 00:53:06,760 Hey, hey, hey! Hey, no tome eso! 883 00:53:06,760 --> 00:53:10,580 Hey, hey, hey! 884 00:53:10,580 --> 00:53:13,080 Hey, maldita ese tipo! 885 00:53:17,620 --> 00:53:20,870 - Me olvide de casas antiguas tienen puertas traseras. - Me olvide de la puerta de atras! 886 00:53:22,760 --> 00:53:25,870 [Todo el mundo esta ansioso] 887 00:53:25,870 --> 00:53:30,370 Esto no esta encontrando. Me esta robando. 888 00:53:30,370 --> 00:53:33,090 Estan robando mas ... 889 00:53:34,550 --> 00:53:42,530 Esta ... esto ... No hay ... 890 00:53:42,530 --> 00:53:46,820 Sera mejor poner esto en un lugar que nadie conoce. 891 00:53:51,720 --> 00:53:56,530 - Estamos en el mismo lado! - ¡No! No. No. 892 00:54:00,080 --> 00:54:02,900 [el se ejecuta en la otra direccion.] 893 00:54:05,440 --> 00:54:07,450 Le dije permanecer alli. 894 00:54:07,450 --> 00:54:10,070 - ¿Que estas haciendo? - Estamos en el mismo equipo. 895 00:54:10,070 --> 00:54:12,110 Kwang Soo. 896 00:54:13,480 --> 00:54:16,900 [Giraffe se ensana en las mujeres.] 897 00:54:16,900 --> 00:54:21,100 Kwang Soo, piensalo bien. Si usted toma esta col ... 898 00:54:21,100 --> 00:54:22,780 Permitanme tomar uno. 899 00:54:22,780 --> 00:54:25,050 Piensa en mi. 900 00:54:25,050 --> 00:54:27,390 - Dame una. Voy a proteger a el. - Piensalo con cuidado. 901 00:54:27,390 --> 00:54:29,640 Si I. .. 902 00:54:30,180 --> 00:54:32,560 [Hermano narigon tambien esta aqui.] 903 00:54:32,560 --> 00:54:37,280 Hey, tengo algo que decir. Algo que decir! 904 00:54:37,280 --> 00:54:39,580 Jae Suk! 905 00:54:40,450 --> 00:54:43,300 - No hay nada que puedas hacer. - Jae Suk! 906 00:54:43,300 --> 00:54:45,320 No hay nada que puedas hacer. 907 00:54:45,320 --> 00:54:47,740 Lo siento. Lo siento. 908 00:54:47,740 --> 00:54:51,420 Usted debe proteger lo que es tuyo engane! 909 00:54:51,420 --> 00:54:54,030 Estamos en el mismo equipo! 910 00:54:55,110 --> 00:54:58,670 [¿Que es broma.] 911 00:54:59,660 --> 00:55:02,890 [Fina. Eres todo muerto.] 912 00:55:05,640 --> 00:55:08,110 [Jae Suk ha llegado a robar. /] 913 00:55:08,110 --> 00:55:11,620 ¿Que estas haciendo? ¿Crees que me dejo aqui? 914 00:55:11,620 --> 00:55:14,390 Estoy mirando a su alrededor. ¿Por que tomaste nuestras cosas? 915 00:55:14,390 --> 00:55:17,310 - ¿Por que has venido aqui? - ¿Por que lo toma? 916 00:55:17,310 --> 00:55:18,950 ¿Por que tomaste nuestras cosas? 917 00:55:20,080 --> 00:55:22,790 ¿Por que tomaste nuestras cosas? 918 00:55:22,790 --> 00:55:25,160 - Le dije, ¿por que lo toma ... - Nosotros no tomamos nada. 919 00:55:25,160 --> 00:55:27,580 - ¡Hey, miren aqui. - Trate de tomarlo. 920 00:55:27,580 --> 00:55:29,700 Trate de tomarlo! 921 00:55:29,700 --> 00:55:31,460 Se lo quite! 922 00:55:34,010 --> 00:55:39,420 Jae Suk. Tiralo. Tiralo! 923 00:55:41,770 --> 00:55:43,320 [De la nada aparece Go Soo.] 924 00:55:43,320 --> 00:55:44,800 Espera, esto es nuestro. 925 00:55:44,800 --> 00:55:48,430 [Como era de esperar, Go Soo es rapido cuando es necesario.] 926 00:55:51,290 --> 00:55:54,380 [Al final, el equipo morado no recibe nada.] 927 00:55:54,380 --> 00:55:57,640 - ¿No es demasiado? - ¡Esto es demasiado. 928 00:55:58,130 --> 00:56:00,900 - Voy a proteger a todo. - Asegurese de protegerla. 929 00:56:00,900 --> 00:56:03,970 No pasa nada si no obtengo hora de la camara. Yo solo voy a quedar en el interior. 930 00:56:03,970 --> 00:56:06,820 Quedate ahi. 931 00:56:07,280 --> 00:56:09,210 Ji Hyo! 932 00:56:09,210 --> 00:56:12,780 - Solo necesitamos tres mas. - Impresionante. 933 00:56:12,780 --> 00:56:17,120 Todo lo que necesitamos es tres mas. Las cosas estan de nuestro lado! 934 00:56:17,120 --> 00:56:19,870 Suk Jin! Impresionante, no hay nadie aqui! 935 00:56:19,870 --> 00:56:22,330 Mira, tenemos tres! 936 00:56:22,330 --> 00:56:24,650 Solo dos mas. 937 00:56:25,120 --> 00:56:30,640 [El equipo amarillo tiene ocho. Solo dos mas!] 938 00:56:30,640 --> 00:56:33,830 - Volvere. - Suk Jin, solo necesitamos dos mas. 939 00:56:34,580 --> 00:56:37,110 Ya casi llegamos. 940 00:56:37,640 --> 00:56:40,720 [Ahora es el momento!] 941 00:56:42,590 --> 00:56:46,340 [Tiempo para sacar las coles me escondi tan bien.] 942 00:56:49,020 --> 00:56:52,040 Dejalo ahi. La camara! Camara! 943 00:56:52,040 --> 00:56:54,600 Ir Soo! ¿Que estas haciendo? 944 00:56:54,600 --> 00:56:59,010 Aqui. Cierre la puerta. Date prisa y cerrar la puerta. 945 00:56:59,010 --> 00:57:03,140 - ¿Cuantos hay? - Es todo lo que puedo hacer. 946 00:57:03,140 --> 00:57:05,850 Tenemos ocho. Solo una mas. 947 00:57:08,990 --> 00:57:17,570 Esta bien, ir en! Prisa, vaya! 948 00:57:17,570 --> 00:57:24,470 - Ir en! - No, mantenerlos fuera! 949 00:57:27,440 --> 00:57:29,740 - ¡Suelta! - ¡No puedes hacer eso. 950 00:57:29,740 --> 00:57:31,330 Vayase. 951 00:57:34,160 --> 00:57:36,380 ¿Quien era? 952 00:57:36,950 --> 00:57:42,500 [Primero fue robado, ahora ella arrojo lejos.] 953 00:57:43,730 --> 00:57:46,610 [El hermano mayor de nariz tambien arrojo lejos.] 954 00:57:47,490 --> 00:57:50,660 [Go Soo ha cerrado la puerta!] 955 00:57:52,280 --> 00:57:56,310 ¡Chicos! Ir Soo! Solo tienes que encontrar uno y luego que me haga saber. 956 00:57:59,890 --> 00:58:03,210 Estabamos bien durante un par de meses. 957 00:58:04,170 --> 00:58:06,990 [No le hace caso] 958 00:58:09,570 --> 00:58:15,270 [Haha ha llegado a tomar la ultima col.] 959 00:58:22,870 --> 00:58:25,340 Entrar Estas muerto. 960 00:58:25,340 --> 00:58:29,570 [No es de extranar Jae Suk mirada en el.] 961 00:58:33,280 --> 00:58:35,990 He esperado por este momento. 962 00:58:35,990 --> 00:58:39,220 [Esta era su oportunidad de robar la col.] 963 00:58:39,220 --> 00:58:43,090 - Dije que se callara. - Ninos de cocina! Ninos cocinando! 964 00:58:46,710 --> 00:58:48,610 - Deja que salga. Lo siento. - ¿En serio? 965 00:58:48,610 --> 00:58:51,260 - Prometeme algo. - ¿Que? 966 00:58:51,260 --> 00:58:54,130 - No vuelvas por aqui. Promesa. - Te lo prometo. 967 00:58:56,250 --> 00:59:00,370 [Hmm? La jirafa llega.] 968 00:59:05,980 --> 00:59:08,520 [Metodo de la jirafa de tomar la col.] 969 00:59:08,520 --> 00:59:10,690 Damelo. 970 00:59:14,260 --> 00:59:17,240 Suk Jin! Suk Jin! No se puede dejar tampoco. 971 00:59:22,080 --> 00:59:25,920 Ustedes dos estan atrapados aqui. 972 00:59:27,390 --> 00:59:28,020 [Solo necesita dos mas.] 973 00:59:28,020 --> 00:59:31,690 Es un touchdown. ¡No! ¡No! 974 00:59:31,690 --> 00:59:34,370 [Hyo Joo toma delante de sus narices.] 975 00:59:34,370 --> 00:59:38,600 Todo lo que necesitamos es una mas. 976 00:59:39,690 --> 00:59:41,550 Deprisa, deprisa. 977 00:59:42,170 --> 00:59:44,750 Detras de usted! Tiralo! 978 00:59:44,750 --> 00:59:47,390 - Suk Jin ... - Kwang Soo ... 979 00:59:50,910 --> 00:59:55,250 Jae Suk, una persona mas! 980 00:59:56,550 --> 00:59:58,900 ¿Que clase de carcel es esto? 981 00:59:58,900 --> 01:00:02,570 [Ahora que estan encerrados, buscar la col.] 982 01:00:04,640 --> 01:00:07,380 [En este momento, Go Soo llega.] 983 01:00:13,720 --> 01:00:15,970 Es Go Soo! 984 01:00:15,970 --> 01:00:19,300 [Haha intenta entregar fuera un repollo.] 985 01:00:26,330 --> 01:00:30,450 [Go Soo atrapa!] 986 01:00:37,120 --> 01:00:40,680 [El equipo azul imparable gana!] 987 01:00:40,680 --> 01:00:45,250 Jong Kook, abre la puerta. Abrir. 988 01:00:57,720 --> 01:01:00,780 [Una guerra estalla sobre una col.] 989 01:01:01,050 --> 01:01:02,830 Por que no estas siquiera cosquillas? 990 01:01:02,830 --> 01:01:07,800 - Espera a que Go Soo. Espera. - De acuerdo. 991 01:01:07,800 --> 01:01:10,290 - Solo quedarse con el. - Jong Kook. Por favor. 992 01:01:10,290 --> 01:01:12,210 - Solo espera. - ¡Salgan. 993 01:01:12,210 --> 01:01:15,180 No. Solo quedarse con el. Solo espera. 994 01:01:16,650 --> 01:01:19,700 Espera, espera. 995 01:01:22,900 --> 01:01:25,250 ¿Que es esto? 996 01:01:28,460 --> 01:01:32,070 - Go Soo, no se lo ha tomado? - La col rasgo por la mitad. 997 01:01:32,070 --> 01:01:35,000 Una col rasgado no es valida. 998 01:01:41,040 --> 01:01:44,650 Ejecutar Kwang Soo! 999 01:01:46,810 --> 01:01:50,720 [Azul y Amarillo Los equipos necesitan una mas de la col.] 1000 01:01:50,720 --> 01:01:54,090 Tomalo, tomalo. 1001 01:01:54,090 --> 01:01:58,940 [Ha ha ha dejado con una col.] 1002 01:02:01,780 --> 01:02:05,330 [Kwang Soo se escapa con un repollo!] 1003 01:02:07,580 --> 01:02:11,820 [Corriendo a la sede] 1004 01:02:11,820 --> 01:02:14,090 [Hyo Joo se interpone en el camino.] Director Joven! 1005 01:02:15,800 --> 01:02:17,820 [El momento es ahora!] 1006 01:02:17,820 --> 01:02:21,220 - Lanza aqui. - Lo tengo, solo tiene que ir. 1007 01:02:22,720 --> 01:02:25,120 - ¡Tres! - Prisa. Lo tenemos. 1008 01:02:25,120 --> 01:02:27,560 - El col! - Date prisa. 1009 01:02:28,300 --> 01:02:31,040 ¡Estamos listos! ¡Lo tenemos! 1010 01:02:34,490 --> 01:02:37,280 El ultimo de ellos! Eso es diez! 1011 01:02:37,870 --> 01:02:41,010 ¡Lo hicimos! 1012 01:02:44,410 --> 01:02:46,240 [Dumbfounded] 1013 01:02:46,240 --> 01:02:48,510 ¿Hay que tener un poco de soju? 1014 01:02:49,390 --> 01:02:51,610 Hyo Joo, vamos. Usted ha trabajado duro. 1015 01:02:51,610 --> 01:02:54,250 - ¿Esta nevando? - ¿Hablas en serio? 1016 01:02:54,250 --> 01:02:56,210 Si es usted imaginar las cosas ahora? 1017 01:02:57,420 --> 01:03:00,360 Esta nevando ... 1018 01:03:00,360 --> 01:03:05,840 [ultimo, la mision ha llegado a su fin.] 1019 01:03:15,200 --> 01:03:18,130 - Vaya, hasta nos hacemos. - Esto es bueno. 1020 01:03:18,130 --> 01:03:20,620 Me siento como si estuviera viendo la television del pasado. 1021 01:03:21,610 --> 01:03:24,930 - Vaya, ¿que es esto? - Esto me recuerda a Family Outing. 1022 01:03:24,930 --> 01:03:28,030 Se trata de Family Outing! 1023 01:03:30,580 --> 01:03:33,740 Oye, ve y compra un pez! 1024 01:03:33,740 --> 01:03:37,830 - Ellos ya tienen todo. Ya esta aqui. - Date prisa y consigue cosas. Estan esperando. 1025 01:03:38,840 --> 01:03:40,860 ¿Que hacemos ahora? 1026 01:03:40,860 --> 01:03:46,660 La batalla anterior ha determinado primero, segundo y tercer lugar. 1027 01:03:46,660 --> 01:03:58,110 El primer equipo ha colocado ajo machacado y pelados ostras. 1028 01:03:58,110 --> 01:04:00,070 Esto es muy dificil de conseguir. 1029 01:04:00,680 --> 01:04:02,350 No se preocupe. Conseguimos esto. 1030 01:04:02,350 --> 01:04:10,880 En segundo lugar se ha pelado ajo y ostras con cascara. 1031 01:04:11,290 --> 01:04:16,650 Ustedes tienen todo cuidado, y tenemos que prepararlo. 1032 01:04:16,650 --> 01:04:21,420 En tercer lugar tiene el ajo sin pelar y las ostras con cascara. 1033 01:04:22,160 --> 01:04:25,010 No voy a hacer esto. 1034 01:04:25,010 --> 01:04:28,540 En Family Outing, fuimos a coger las ostras. 1035 01:04:28,540 --> 01:04:34,330 - Asi es, hemos tenido que hacerlo. - Esto es ... 1036 01:04:35,220 --> 01:04:39,000 Vamos a darle la col salada. 1037 01:04:39,000 --> 01:04:41,860 - Que necesitamos. - Si, vamos a darle a usted. 1038 01:04:41,860 --> 01:04:45,020 Delante de todos ustedes son ciertas herramientas. 1039 01:04:46,010 --> 01:04:47,730 [Equipo Amarillo: Cuchillo] 1040 01:04:47,730 --> 01:04:49,670 [Purple Equipo: Chef Cuchillo y] 1041 01:04:49,670 --> 01:04:54,100 [Blue Team: Juego de cuchillos y cortador] [Cada se dan las recetas] 1042 01:04:54,100 --> 01:04:59,260 Tienes una hora para prepararse. Que sea en una hora. 1043 01:04:59,260 --> 01:05:04,500 Despues de realizar el kimchi, sera juzgado el sabor. Asi que haz todo lo posible ... 1044 01:05:04,500 --> 01:05:06,940 ¿Como vamos a ser juzgados? 1045 01:05:06,940 --> 01:05:10,470 - Nosotros le informaremos una vez haya terminado. - Entendido. 1046 01:05:11,730 --> 01:05:14,970 El juzgamiento persona va a ser ... 1047 01:05:15,320 --> 01:05:19,790 [¿Quien sera la persona que sabe el kimchi?] 1048 01:05:19,790 --> 01:05:23,140 ¿Que pasa con nosotros? ¿Nos esta dando algo? 1049 01:05:23,140 --> 01:05:25,440 Utilice todo el know-how que tiene. 1050 01:05:26,710 --> 01:05:29,130 Yo se como hacer esto. 1051 01:05:29,130 --> 01:05:31,900 - Oye, pero ¿donde esta la col? - El col ... 1052 01:05:33,930 --> 01:05:38,040 [Gary purpura del equipo esta buscando la receta.] 1053 01:05:38,040 --> 01:05:41,720 Poner el arroz glutinoso con el ajo ... 1054 01:05:42,040 --> 01:05:43,980 - Hyo Joo, recuerda todo esto. - De acuerdo. 1055 01:05:45,010 --> 01:05:49,060 - Poner el arroz glutinoso con el ajo? - El arroz glutinoso y el ajo? 1056 01:05:50,020 --> 01:05:53,470 - ¿Que es eso? - Una pasta hecha de arroz. 1057 01:05:56,840 --> 01:05:57,490 [Mientras tanto ...] 1058 01:05:57,490 --> 01:05:59,700 Nosotros lo tenemos, ¿que sigue? 1059 01:05:59,700 --> 01:06:02,310 [Equipo azul utiliza su telefono para obtener una receta.] 1060 01:06:02,310 --> 01:06:03,780 Hey, mas rapido! 1061 01:06:04,310 --> 01:06:07,190 [Estilista de Alimentos da de entrada.] 1062 01:06:07,190 --> 01:06:10,420 ¿Que cantidad que necesitamos por lo general? 1063 01:06:10,420 --> 01:06:15,100 La cantidad depende, asi que asegurese de poner en suficiente. 1064 01:06:15,100 --> 01:06:18,680 Ponga todos los ingredientes y mezclar. 1065 01:06:18,680 --> 01:06:21,580 Ponga las ostras en el pasado, ya que se rompen con facilidad. 1066 01:06:21,580 --> 01:06:23,000 De acuerdo, los puso en la ultima. 1067 01:06:23,000 --> 01:06:24,550 ¿Eso es todo? 1068 01:06:24,550 --> 01:06:27,920 Bueno, decir adios a Go Soo! 1069 01:06:27,920 --> 01:06:30,870 Oh, Dios mio. Hola. 1070 01:06:30,870 --> 01:06:34,740 [Agradecido por ofrecer de entrada a traves del telefono.] 1071 01:06:35,260 --> 01:06:37,720 Hermana menor Actor Cha Jung Woon. 1072 01:06:37,720 --> 01:06:40,010 Ella es un estilista de alimentos. 1073 01:06:40,560 --> 01:06:44,640 Creo que deberiamos empezar por la combinacion de los ingredientes. 1074 01:06:45,820 --> 01:06:48,450 [Despiertame cuando este listo de los kimchi.] 1075 01:06:49,680 --> 01:06:51,790 Debe ser la primera vez que hacer kimchi. 1076 01:06:51,790 --> 01:06:53,380 - Usted debe haber hecho esto antes. - Asi es. 1077 01:06:54,490 --> 01:06:58,360 Aclarar esto de una vez. 1078 01:06:59,400 --> 01:07:05,520 [El equipo purpura lucha con los ajos sin pelar y las ostras con cascara.] 1079 01:07:08,310 --> 01:07:11,280 Hey, ¿puedes darnos un poco de ajo? 1080 01:07:15,440 --> 01:07:18,850 ¿No puedes oirme? 1081 01:07:18,850 --> 01:07:21,120 [Totalmente en la zona] 1082 01:07:21,290 --> 01:07:25,410 Go Soo, mire al frente para que la camara pueda verte. 1083 01:07:26,180 --> 01:07:29,430 el es el ajo-trituradora Go Soo. 1084 01:07:32,270 --> 01:07:35,210 Este es el ajo machacado de Go Soo. 1085 01:07:35,770 --> 01:07:39,160 Vamos a vender a un precio bajo para todas las damas. 1086 01:07:42,190 --> 01:07:44,180 [Meanwile, Gary sigue el pelado de ostras.] 1087 01:07:53,610 --> 01:07:57,660 Esto me esta volviendo loco en serio. 1088 01:07:59,120 --> 01:08:02,100 el va a volver loco de desconchado ostras. 1089 01:08:03,090 --> 01:08:07,030 - Necesitamos algo para cortar con ... - Cuchillo, cuchillo. Alla abajo ... 1090 01:08:07,030 --> 01:08:10,220 Lo tengo. Kwang Soo. Ven aqui. 1091 01:08:10,220 --> 01:08:12,920 - Espera. - Mira esto. 1092 01:08:12,920 --> 01:08:18,250 No entrar en nuestro espacio. 1093 01:08:19,450 --> 01:08:21,730 Es pesado. Date prisa. 1094 01:08:21,730 --> 01:08:25,130 [Todo lo que tienen que trabajar con es un cuchillo.] 1095 01:08:25,130 --> 01:08:30,210 [Una maquina de corte en su poder.] 1096 01:08:30,210 --> 01:08:32,070 ¿Como trabaja esto? 1097 01:08:32,510 --> 01:08:35,170 Go Soo, ¿tienes un pequeno cuchillo? 1098 01:08:35,640 --> 01:08:38,830 ¿Que esta tratando de hacer con eso? 1099 01:08:38,830 --> 01:08:42,230 Oye, esto no es una broma. Mira. 1100 01:08:42,230 --> 01:08:44,930 Suk Jin, ¿que estas haciendo? 1101 01:08:44,930 --> 01:08:46,700 Utilice un cuchillo. 1102 01:08:48,210 --> 01:08:52,750 [Incluso con un cuchillo, que se mueve a paso de tortuga.] 1103 01:08:54,920 --> 01:08:57,680 Realmente no se que hacer. 1104 01:08:59,520 --> 01:09:03,030 [Secretamente toma el cuchillo del chef.] 1105 01:09:03,720 --> 01:09:06,070 Esta todo listo. 1106 01:09:09,620 --> 01:09:12,220 Vamos a usar esto. 1107 01:09:17,910 --> 01:09:20,480 [Nadie ha alcanzado gran popularidad.] 1108 01:09:24,500 --> 01:09:27,100 Impresionante. Impresionante. 1109 01:09:28,210 --> 01:09:30,950 Hey, esto es impresionante. 1110 01:09:37,110 --> 01:09:40,280 - ¿Por que tomaste eso? - ¿Que pasa? 1111 01:09:40,280 --> 01:09:43,630 - Compre esto en el mercado! - Dejalo ir ... 1112 01:09:43,630 --> 01:09:46,700 - He dicho que lo compre. - Dar por ti. 1113 01:09:47,600 --> 01:09:51,240 Esta bien, te daremos algunas ostras. Usemos eso. 1114 01:09:51,240 --> 01:09:53,460 Entonces nos dan un poco de ajo. 1115 01:09:53,460 --> 01:09:56,500 - ¿Que clase de trato es eso? - Danos un poco de ajo. 1116 01:09:56,500 --> 01:09:59,100 Ser humano y darnos algunas ostras. 1117 01:09:59,100 --> 01:10:01,790 - ¿Como se supone que vamos a hacer esto algun dia? - Le daremos la mitad de nuestro ajo ... 1118 01:10:01,790 --> 01:10:03,690 No les des la mitad ... 1119 01:10:03,690 --> 01:10:08,060 - Solo se puede pelar. - ¿Quieres meter en problemas? 1120 01:10:08,520 --> 01:10:11,480 ¿Como podemos darles esa? 1121 01:10:11,480 --> 01:10:13,980 Solo podemos aceptar eso. 1122 01:10:13,980 --> 01:10:16,680 Ji Ho, le daremos el cuchillo. Asi que nos dan las ostras. 1123 01:10:16,680 --> 01:10:20,460 - Al parecer, no podemos. - En serio, solo compartir. 1124 01:10:20,460 --> 01:10:23,860 Me quite tres ostras en treinta minutos. 1125 01:10:24,670 --> 01:10:27,880 Un salto de la cadera esta desconchado guerrero ostras. 1126 01:10:28,410 --> 01:10:32,230 Hip hop guerrero dice ... 1127 01:10:32,230 --> 01:10:35,080 A partir de hoy, yo respeto todas las personas que Shuck ostras. 1128 01:10:35,080 --> 01:10:37,270 Hey alli. ¿Hay que darle un poco de ajo? 1129 01:10:37,270 --> 01:10:39,720 - Danos las ostras. - Ostras? Entonces danos el cuchillo del chef. 1130 01:10:39,720 --> 01:10:43,310 Kwang Soo, acaba de dar a nosotros. ¡Fuera! 1131 01:10:44,540 --> 01:10:46,750 - No me trates como a un perro! - ¡Fuera! 1132 01:10:46,750 --> 01:10:49,500 Fine. Luego ir a dormir por alli con el perro. 1133 01:10:50,020 --> 01:10:52,430 Eso es demasiado! 1134 01:10:52,950 --> 01:10:56,890 - Usted mantiene flotando alrededor. - Tengo que filmar aqui tambien. 1135 01:10:57,570 --> 01:11:01,040 - Soy una celebridad tambien. - Tienes que estar bromeando ... 1136 01:11:01,040 --> 01:11:04,860 ¿Que celebridad? Yo nunca he visto antes. 1137 01:11:04,860 --> 01:11:06,700 Puedo ver la television todo el tiempo. 1138 01:11:06,700 --> 01:11:12,350 Hey aqui. Vamos a usar el cuchillo de chef. 1139 01:11:12,350 --> 01:11:16,000 Cinco rebanadas! Solo Usaremos el cuchillo del cocinero de cinco rebanadas! 1140 01:11:16,000 --> 01:11:19,590 - No, no podemos hacer eso. - A solo cinco rebanadas ... 1141 01:11:21,200 --> 01:11:24,850 [Kwang Soo utiliza de todos modos] ¿Que estas haciendo? ¿Que estas haciendo? 1142 01:11:24,850 --> 01:11:27,960 Hay que darle la vuelta. 1143 01:11:27,960 --> 01:11:31,700 Hey, habia que darle la vuelta. 1144 01:11:31,700 --> 01:11:34,670 Kwang Soo, mira con cuidado. 1145 01:11:35,200 --> 01:11:42,300 - Asi es como se hace. - Impresionante. 1146 01:11:42,300 --> 01:11:46,920 - No se puede usar la fuerza bruta. - Sea amable. 1147 01:11:47,680 --> 01:11:52,210 - Asi que no hay un metodo para esto ... - 10 rebanadas. 1148 01:11:52,210 --> 01:11:55,000 - Vamos a usar el cuchillo de chef. - Asi que nos dan las ostras. 1149 01:11:56,980 --> 01:11:59,280 ¿Que vamos a hacer con esto? 1150 01:12:01,400 --> 01:12:04,340 Ten cuidado con lo que hacemos con cuidado. 1151 01:12:11,310 --> 01:12:14,890 Wow! 1152 01:12:14,990 --> 01:12:17,280 Es rapido. 1153 01:12:18,410 --> 01:12:21,140 - ¡Guau! - Es muy rapido. 1154 01:12:21,140 --> 01:12:23,490 Hemos terminado con este rabano. 1155 01:12:26,350 --> 01:12:29,760 ¡Aqui vamos! 1156 01:12:32,630 --> 01:12:34,750 [Envidia] 1157 01:12:35,510 --> 01:12:38,120 ¡Muevete! Yo soy el heroe! 1158 01:12:38,550 --> 01:12:42,030 Salgan del camino. 1159 01:12:42,030 --> 01:12:44,300 ¿No ve usted que Go Soo se esta cortado? 1160 01:12:44,910 --> 01:12:49,770 De todas las personas, Go Soo ... 1161 01:12:50,710 --> 01:12:52,410 - ¿Te gusta esta. - ¿Hay que presionarlo? 1162 01:12:53,090 --> 01:12:56,720 - Esta funcionando. - Vaya, ya esta hecho. 1163 01:12:56,720 --> 01:12:59,660 ¿Que hemos estado haciendo en treinta minutos? Lo hicieron en una sola vez. 1164 01:12:59,660 --> 01:13:03,690 Ya hemos terminado! 1165 01:13:03,690 --> 01:13:08,150 Hey ¡Necios! ¿Que has estado haciendo? 1166 01:13:08,150 --> 01:13:12,820 Oh mi estomago! Es tan divertido! ¿Hay algo mas que cortar? 1167 01:13:16,060 --> 01:13:18,380 - ¿Que has dicho? - Vaya, mira esto. 1168 01:13:20,670 --> 01:13:24,410 - Vaya, mira eso. - Oye, ¿puedes cortar la nuestra tambien? 1169 01:13:24,410 --> 01:13:27,340 - Hyo Joo. ¿Necesita rabano? - No necesitamos ninguna. 1170 01:13:29,670 --> 01:13:32,390 Solo estaba preguntando. 1171 01:13:35,570 --> 01:13:36,610 [30 minutos left] 1172 01:13:36,610 --> 01:13:38,690 Hey. 1173 01:13:39,370 --> 01:13:41,860 Soy bueno en las ostras de desconchado ahora. 1174 01:13:41,860 --> 01:13:44,100 Oh Gary, eres bueno. 1175 01:13:44,100 --> 01:13:47,910 Hey, Gary de bueno en el descascarado ostras ahora. 1176 01:13:47,910 --> 01:13:51,490 He encontrado algo que me da bien. 1177 01:14:03,760 --> 01:14:06,830 Gary, hiya, hiya, hiya! 1178 01:14:10,850 --> 01:14:13,540 Usted no puede sacudir el agua de alli! 1179 01:14:13,540 --> 01:14:15,840 ¿Que estas haciendo? 1180 01:14:15,840 --> 01:14:19,310 Te voy a dar 2000, ir alli a jugar con los ninos. 1181 01:14:19,310 --> 01:14:23,110 [Eso es lo que la madre de Kim Chang julio siempre le decia!] 1182 01:14:23,110 --> 01:14:27,280 - Ve alli. Go! - Estoy haciendo kimchi en estos momentos. 1183 01:14:27,280 --> 01:14:29,220 Necio. 1184 01:14:29,220 --> 01:14:36,500 Ve y juega con tus amigos. ¿Por que de todos los dias estas merodeando por aqui ... 1185 01:14:38,490 --> 01:14:42,700 - ¡Esto es demasiado. - Oh en serio. 1186 01:14:42,700 --> 01:14:45,800 ¿Por que estas actuando asi como un bebe? 1187 01:14:47,280 --> 01:14:51,010 [¿Que esta tratando de hacer con las tijeras?] 1188 01:14:52,550 --> 01:14:54,380 ¿Que estas haciendo? 1189 01:14:59,550 --> 01:15:04,740 [Un corazon?] 1190 01:15:06,110 --> 01:15:08,120 Hyo Joo, estas comiendo eso? 1191 01:15:08,120 --> 01:15:10,610 Es un corazon! No te lo comas. 1192 01:15:10,610 --> 01:15:13,750 ¿Come todo lo que la gente te traiga? 1193 01:15:13,750 --> 01:15:15,230 ¿Por que se come eso? 1194 01:15:15,230 --> 01:15:17,990 Hyo Joo, ¿por que usted come eso? 1195 01:15:17,990 --> 01:15:19,690 ¿Que hiciste? 1196 01:15:19,690 --> 01:15:21,850 - Ah, es salada. - ¿No se supone que comer eso? 1197 01:15:25,910 --> 01:15:28,580 [Por ultimo, los ingredientes son todos prepped.] 1198 01:15:28,660 --> 01:15:30,870 Necesitamos uno mas. 1199 01:15:39,240 --> 01:15:44,970 Por el momento ... Gary. Gary. 1200 01:15:51,290 --> 01:15:54,040 [Mezcla, mezcla] 1201 01:16:00,750 --> 01:16:03,460 Solo hay que poner todo aqui y mezclar todo. 1202 01:16:04,030 --> 01:16:07,920 - A continuacion, ponemos el condimento. - Pimiento rojo primero. 1203 01:16:07,920 --> 01:16:10,800 No lo creo. 1204 01:16:10,800 --> 01:16:12,750 Esta bien. Solo hay que poner esto adentro 1205 01:16:13,150 --> 01:16:16,170 - No importa. - Gary llevar el polvo de pimiento rojo. 1206 01:16:18,770 --> 01:16:21,510 Eso es como lo hicieron? 1207 01:16:22,090 --> 01:16:27,200 - Creo que no es la forma en que lo hacemos. - No, esta bien. Es solo que ... 1208 01:16:27,200 --> 01:16:28,490 Acaba de salir de eso alli. 1209 01:16:28,490 --> 01:16:30,290 Dame el arroz glutinoso. 1210 01:16:30,420 --> 01:16:33,320 Tome el polvo de pimiento rojo y mezclar. 1211 01:16:33,320 --> 01:16:34,920 ¿Cuanto rojo polvo de pimienta? 1212 01:16:35,480 --> 01:16:37,230 Vamos a poner un poco en por ahora. 1213 01:16:38,820 --> 01:16:42,370 - Creo que podemos poner mas. - Si lo pones en, el color ... 1214 01:16:42,370 --> 01:16:44,580 - ¿No tenemos que poner mas en? - Si, poner mas. 1215 01:16:44,580 --> 01:16:46,280 Poner en un monton mas. 1216 01:16:46,730 --> 01:16:52,310 ¡Lo siento! ¡Lo siento! 1217 01:16:53,360 --> 01:16:56,890 Me voy a poner en el polvo de la pimienta roja. Okay. Date prisa! 1218 01:16:57,130 --> 01:17:00,300 - ¿Por que sigues con nosotros copiando? - No seas tan sin sentido. 1219 01:17:00,300 --> 01:17:03,750 Sabemos lo que estamos haciendo. Este es nuestro metodo. 1220 01:17:05,060 --> 01:17:09,880 Recordamos. Estamos utilizando esta basado en lo que recordamos. 1221 01:17:13,560 --> 01:17:17,510 Mira, ellos estan poniendo en los brotes. 1222 01:17:19,320 --> 01:17:21,790 No importa. 1223 01:17:22,810 --> 01:17:25,780 Usted puede ponerlo pulg ponerlo pulg 1224 01:17:27,770 --> 01:17:30,310 - Ver, se trata de encontrar su color. - ¿Que es eso? ¿Que? 1225 01:17:30,310 --> 01:17:34,390 - Dame la cosa marron claro. - ¿Que quieres decir marron claro? 1226 01:17:34,390 --> 01:17:36,440 Hey, cuidar de los condimentos. 1227 01:17:36,980 --> 01:17:39,040 Se pone en el ajo, ¿no? 1228 01:17:39,040 --> 01:17:40,810 Si, lo ponemos pulg 1229 01:17:41,500 --> 01:17:43,750 - Hueles bien? - Puedo olerlo. 1230 01:17:43,750 --> 01:17:45,650 Ya esta aqui, esta aqui. 1231 01:17:46,670 --> 01:17:49,160 Pon eso pulg ponerlo pulg ponerlo pulg 1232 01:17:50,280 --> 01:17:56,220 Ya esta. Solo tienes que poner pulg Solo corto todo. Todo esto. 1233 01:18:00,080 --> 01:18:03,510 Creo que es un poco soso. Hay demasiado. 1234 01:18:03,510 --> 01:18:06,980 ¿Que estas tratando de hacer? 1235 01:18:06,980 --> 01:18:10,370 Estos grandes? Hay que cortarlo mas pequeno. 1236 01:18:19,070 --> 01:18:21,900 Algo falta. 1237 01:18:22,530 --> 01:18:26,450 [Lo que en ultima instancia no se encuentra en las kimchi?] 1238 01:18:27,020 --> 01:18:30,550 La razon por la que tiene que ser un poco salado es ... 1239 01:18:30,550 --> 01:18:35,650 Si el repollo entra, que va a hacer es un poco soso. 1240 01:18:35,650 --> 01:18:38,340 Necesitamos temporada bien. 1241 01:18:38,340 --> 01:18:41,820 Es por eso que en un primer momento, su sabor es un poco soso. 1242 01:18:45,380 --> 01:18:47,290 Hey! 1243 01:18:49,690 --> 01:18:52,800 ¿Que es eso? ¿Que estas haciendo? 1244 01:18:52,800 --> 01:18:55,680 - Vamos a comer. - Esto es increible! 1245 01:18:55,680 --> 01:18:58,030 ¿Como se puede poner en la soda? 1246 01:18:58,700 --> 01:19:00,680 - Soda? - ¿Por que poner en la soda? 1247 01:19:00,680 --> 01:19:02,860 Vamos todos a protestar! 1248 01:19:03,260 --> 01:19:06,460 No pueden poner en la soda! 1249 01:19:06,460 --> 01:19:11,500 - Nosotros no hemos puesto pulg - La fuerza tambien comprar kimchi del mercado. 1250 01:19:11,500 --> 01:19:14,990 - Eso es soda. - Si, para que bebamos. 1251 01:19:15,750 --> 01:19:22,890 Estaba a punto de tomar un sorbo, porque tenia sed de hacer kimchi. 1252 01:19:22,890 --> 01:19:24,590 No vamos a ponerlo pulg 1253 01:19:24,590 --> 01:19:27,370 Beba agua. Te voy a dar agua. 1254 01:19:27,950 --> 01:19:30,720 Es tan violento aqui. 1255 01:19:30,720 --> 01:19:34,540 - Vamos a confirmar que no lo haran. - No vamos a ponerlo pulg 1256 01:19:35,860 --> 01:19:39,240 [Entrega el sodio para el personal.] 1257 01:19:39,610 --> 01:19:43,130 [Da por vencido con soda y se vuelva a reunir para el nuevo plan.] 1258 01:19:43,680 --> 01:19:46,180 Hey Kwang Soo. 1259 01:19:50,280 --> 01:19:53,370 Hey! ¿Estas loco? ¿Que estas haciendo? 1260 01:19:53,950 --> 01:19:57,380 - ¿Que estas haciendo? - No lo ponga en! 1261 01:20:00,360 --> 01:20:03,480 - Hey, hey, hey. - Si, apuesto a que va a ser delicioso. 1262 01:20:03,480 --> 01:20:05,860 No se supone que poner en mucho. 1263 01:20:08,210 --> 01:20:11,370 Solo hay que poner en un poco. 1264 01:20:11,970 --> 01:20:14,930 Danos el resto. 1265 01:20:28,040 --> 01:20:31,470 Pruebelo. 1266 01:20:31,470 --> 01:20:33,570 ¿Por que es tan salada? 1267 01:20:35,430 --> 01:20:37,210 Vamos a hacerlo. Dale. 1268 01:20:37,690 --> 01:20:43,210 [Finalmente mizar la salsa de ostras con la col.] 1269 01:20:44,900 --> 01:20:49,710 Ya que no es madura, es realmente todo acerca de condimento. 1270 01:20:50,930 --> 01:20:54,540 Ponga todo el sabor en las hojas de la col. 1271 01:20:54,540 --> 01:20:58,770 Buena de Hyo Joo esto. 1272 01:20:58,770 --> 01:21:03,370 - Entonces usted tiene que presionar la col. - Ah, me olvide de presionarlo. 1273 01:21:13,740 --> 01:21:18,500 - Ponlo en como este. - Wow, este es el verdadero negocio. 1274 01:21:18,500 --> 01:21:22,190 Tenemos que hacer esto bien. 1275 01:21:27,980 --> 01:21:31,310 [Deber merienda de vez en cuando.] 1276 01:21:32,840 --> 01:21:35,080 - ¿Como es? - ¿Como es? ¿En serio? 1277 01:21:35,080 --> 01:21:37,770 Es bueno. Realmente bueno. 1278 01:21:37,770 --> 01:21:40,060 Es bueno! Es bueno! 1279 01:21:40,950 --> 01:21:43,330 Hyo Joo, realmente eres la hija de los encargados del kimchi. 1280 01:21:43,330 --> 01:21:47,130 - La familia de Hyo Joo realmente hace kimchi. - ¿En serio? 1281 01:21:47,130 --> 01:21:48,800 - ¿Es realmente bueno? - Si. 1282 01:21:48,800 --> 01:21:51,230 - Dame un poco. - Es muy bueno. 1283 01:21:52,600 --> 01:21:55,170 Dame un poco demasiado. 1284 01:21:56,210 --> 01:21:59,280 Es muy bueno. 1285 01:22:04,390 --> 01:22:07,470 - ¿Es bueno o no? - Bueno, ¿no? 1286 01:22:08,110 --> 01:22:10,420 Es bueno, es bueno. Es la soda. 1287 01:22:16,880 --> 01:22:19,840 - Es muy bueno. - Toma, prueba alguna. 1288 01:22:23,770 --> 01:22:25,780 Es bueno, ¿no? 1289 01:22:25,780 --> 01:22:27,690 Es salado. 1290 01:22:27,690 --> 01:22:30,070 - Es salado? - No puede ser salado. 1291 01:22:30,070 --> 01:22:32,950 Es muy salada. 1292 01:22:32,950 --> 01:22:34,840 Realmente salada? 1293 01:22:36,470 --> 01:22:39,460 - Aqui hacerlo. - Poner en camarones en escabeche. 1294 01:22:41,860 --> 01:22:44,350 Es muy bueno. 1295 01:22:44,350 --> 01:22:47,430 - ¿Por que es tan grande? - Es bueno. 1296 01:22:47,590 --> 01:22:49,640 Pruebe algunos. 1297 01:22:50,200 --> 01:22:55,140 No te voy a dar ninguna! 1298 01:22:58,040 --> 01:23:01,110 Hyo Joo, mantenga pulg 1299 01:23:04,190 --> 01:23:06,840 Hyo Joo, no te enojes. 1300 01:23:06,840 --> 01:23:09,650 ¡Que hermoso! 1301 01:23:09,650 --> 01:23:11,960 - ¡Que hermosa ... - ¡Que bonito! 1302 01:23:17,140 --> 01:23:20,600 [En un minuto se fue] por favor completar y presentar sus platos. 1303 01:23:20,600 --> 01:23:24,220 Por favor, pongalo aqui asi. 1304 01:23:32,880 --> 01:23:35,170 Se siente bien hacer. 1305 01:23:43,460 --> 01:23:46,500 Todos ustedes trabajado duro hoy. 1306 01:23:46,500 --> 01:23:54,810 Vamos a tener una prueba a ciegas para tener juicio justo. 1307 01:23:54,810 --> 01:23:59,570 La persona que realiza el juicio es ... todos ustedes. 1308 01:23:59,600 --> 01:24:03,550 Es todo de ustedes. 1309 01:24:03,550 --> 01:24:09,680 Vamos a tomar sus kimchi a otra habitacion. 1310 01:24:09,680 --> 01:24:14,550 Despues de entrar y tener un sabor 1311 01:24:14,550 --> 01:24:18,540 votar por el kimchi mas sabrosa y salir. 1312 01:24:20,480 --> 01:24:23,430 - Estamos seguros! - Por favor, danos mas soda. 1313 01:24:24,350 --> 01:24:29,370 El equipo con el mayor numero de votos sera el ganador. 1314 01:24:31,480 --> 01:24:35,150 [¿Cual sera el kimchi mas sabroso?] 1315 01:24:35,150 --> 01:24:41,970 Entra y seguir su conciencia. No vote por su cuenta. 1316 01:24:41,970 --> 01:24:44,330 - Eso es correcto. - Vamos a prometer que hacer eso. 1317 01:24:44,330 --> 01:24:47,290 Vamos comprometemos a hacer eso. 1318 01:24:47,290 --> 01:24:51,000 Pero usted sabe que el kimchi ostra esta destinado a ser un poco salada, ¿verdad? 1319 01:24:51,000 --> 01:24:53,330 No digas cosas como esas. 1320 01:24:53,480 --> 01:24:55,890 En primer lugar, ha ha. 1321 01:24:55,890 --> 01:24:58,340 - Por favor, vaya pulg - Entiendo. 1322 01:24:58,340 --> 01:25:00,280 Adios. 1323 01:25:04,170 --> 01:25:07,770 [Arroz, kimchi, y cuchara todo listo] 1324 01:25:07,770 --> 01:25:10,240 [No se puede decir que hizo lo que] 1325 01:25:12,470 --> 01:25:14,370 Entiendo. 1326 01:25:15,980 --> 01:25:19,050 - Se puede beber el agua. - Si, lo entiendo. 1327 01:25:22,580 --> 01:25:24,250 Wow, esto ... 1328 01:25:24,250 --> 01:25:27,050 Voy a comer juntos. 1329 01:25:45,850 --> 01:25:49,170 [Parece que el kimchi es sabroso] 1330 01:25:55,260 --> 01:25:57,570 El segundo plato. 1331 01:26:07,810 --> 01:26:10,950 Esto es un poco salado. 1332 01:26:10,950 --> 01:26:13,110 [Hice esto] 1333 01:26:13,110 --> 01:26:18,110 Ahora es hora de comer. 1334 01:26:25,040 --> 01:26:30,530 - Dicen que ha ha de comer mucho. - ¡Date prisa y sal. No comer todo. 1335 01:26:44,510 --> 01:26:46,250 [Suk Jin, Kwang Soo, Ji Ho] 1336 01:26:46,250 --> 01:26:48,100 [Jong Kook, Haha, Go Soo] 1337 01:26:49,770 --> 01:26:55,080 Es bueno. Todo resulto bien. Pero la carne era el mejor. 1338 01:26:57,370 --> 01:27:02,690 Escribelo y compartelo con la camara. 1339 01:27:06,790 --> 01:27:09,590 Mostrar a nosotros. 1340 01:27:09,590 --> 01:27:14,420 - Ahora lo puso en la caja. - Entendido. 1341 01:27:15,480 --> 01:27:17,640 Aqui voy. 1342 01:27:26,000 --> 01:27:28,570 Esta demasiado salado. 1343 01:27:32,580 --> 01:27:36,550 Creo que estos dos son los mejores. Que uno ... 1344 01:27:36,550 --> 01:27:38,630 No puedo comerlo. 1345 01:27:44,230 --> 01:27:48,430 Esta todo bien. Creo que la primera es Ji Ho. 1346 01:27:49,120 --> 01:27:51,510 Es un poco salado. 1347 01:27:51,510 --> 01:27:53,860 este es diferente. 1348 01:27:53,860 --> 01:27:56,400 Con el arroz, el numero dos gustos bueno. 1349 01:27:56,400 --> 01:27:58,350 Pero solo el kimchi, el primero tiene mejor sabor. 1350 01:28:04,950 --> 01:28:07,110 No tengo ni idea. 1351 01:28:07,110 --> 01:28:11,090 - Vamos a ir, vaya, vaya. - Voy a comer. Nada mas. 1352 01:28:11,090 --> 01:28:14,580 Todo lo que tengo que hacer es probarlo para saber. Solo tienes que ir. Lo sabre. 1353 01:28:15,020 --> 01:28:17,870 Creo que este es nuestro kimchi. 1354 01:28:17,870 --> 01:28:20,100 No hay replusion. 1355 01:28:20,100 --> 01:28:22,730 Los gustos diferente cada vez que tengo la carne. 1356 01:28:25,090 --> 01:28:27,860 No tengo ni idea. 1357 01:28:28,360 --> 01:28:32,210 Jong Kook! ¡Alto! Estoy muy harto de esto! 1358 01:28:32,770 --> 01:28:36,630 Creo que este es el nuestro. 1359 01:28:36,630 --> 01:28:39,160 ¿Realmente hacemos esto? 1360 01:28:39,160 --> 01:28:41,700 Esta todo bien. Creo que los tres son buenos. 1361 01:28:46,720 --> 01:28:49,470 Este no es realmente bueno. 1362 01:28:49,470 --> 01:28:51,670 ¿Quien hizo esto? 1363 01:28:51,670 --> 01:28:54,590 Espere una hora para comer esto. 1364 01:28:54,590 --> 01:28:57,760 Simplemente comer y eligen. Lo que lleva tanto tiempo? 1365 01:28:59,310 --> 01:29:01,200 este es realmente malo. 1366 01:29:01,200 --> 01:29:03,160 Muy mal. 1367 01:29:08,940 --> 01:29:13,610 - El primer plato ... - ¿Quien era? Era la nuestra, ¿verdad? 1368 01:29:14,140 --> 01:29:16,920 El primero es el equipo amarillo. 1369 01:29:16,920 --> 01:29:19,170 En segundo lugar es un equipo azul. 1370 01:29:19,170 --> 01:29:22,220 En tercer lugar es el equipo morado. 1371 01:29:22,220 --> 01:29:26,190 El segundo plato era bueno. Pense que me estaba volviendo loca. 1372 01:29:26,190 --> 01:29:28,080 La carne era el mejor. 1373 01:29:28,290 --> 01:29:31,050 No pude comer el segundo. 1374 01:29:32,840 --> 01:29:35,930 [Primera votacion: 2] 1375 01:29:43,980 --> 01:29:46,470 En tercer equipo. 1376 01:29:46,810 --> 01:29:51,030 - Realmente no podia comer el tercero. - En tercer lugar era realmente malo. 1377 01:29:52,220 --> 01:29:54,200 Segundo equipo. 1378 01:29:54,580 --> 01:29:57,360 - Fue la soda. - Es la soda. 1379 01:29:59,270 --> 01:30:02,090 - En tercer equipo. - Si, tercer equipo! 1380 01:30:02,090 --> 01:30:06,500 - Realmente no podia comer el tercer plato. - Pero fue unica. 1381 01:30:09,430 --> 01:30:11,630 Segundo equipo. 1382 01:30:12,310 --> 01:30:14,680 Fue la soda. 1383 01:30:14,680 --> 01:30:17,390 ¿Nuestro equipo no salido? 1384 01:30:20,770 --> 01:30:23,820 - El primer equipo. - ¡Si! 1385 01:30:25,690 --> 01:30:28,830 Usted debe estar loco. 1386 01:30:28,830 --> 01:30:31,950 - ¿Fue el primer plato bien? - Pense que era. 1387 01:30:31,950 --> 01:30:34,740 En primer plato. 1388 01:30:35,360 --> 01:30:41,700 Pense que el primer plato tenia algo, pero no era bueno. 1389 01:30:41,700 --> 01:30:44,860 Primer equipo. 1390 01:30:44,860 --> 01:30:49,100 - ¡Impresionante! - ¡Eso es ridiculo! 1391 01:30:49,100 --> 01:30:51,420 ¿Cual es la cifra? 1392 01:30:51,420 --> 01:30:54,290 Es 03:02. 1393 01:30:56,080 --> 01:30:58,770 - Por favor, por favor. - Debe ser nosotros. 1394 01:30:58,770 --> 01:31:02,850 - El numero uno! Numero uno! - ¡Por favor! 1395 01:31:02,850 --> 01:31:11,880 - El numero uno! - El numero dos! 1396 01:31:14,330 --> 01:31:18,230 [Y el ganador es ... numero uno] 1397 01:31:23,280 --> 01:31:28,490 [El ganador de la carrera de la toma de kimchi es el equipo amarillo!] 1398 01:31:28,490 --> 01:31:32,470 - El numero uno! - Ganamos Kwang Soo! 1399 01:31:33,090 --> 01:31:34,680 [Como si ganaran un premio en una ceremonia.] 1400 01:31:34,680 --> 01:31:39,390 - Es porque usted voto. - Aun asi, el equipo de Hyo Joo obtuvo el ultimo lugar. 1401 01:31:39,930 --> 01:31:42,680 - Pero nuestra kimchi era bueno. - Fue bueno. 1402 01:31:42,680 --> 01:31:45,620 Wow, tomamos todo esto. 1403 01:31:45,620 --> 01:31:47,860 De parrilla Que este y se lo comen. 1404 01:31:47,860 --> 01:31:50,980 Wow, vamos a comer! Fiesta de carne! 1405 01:31:50,980 --> 01:31:55,070 - Fiesta de la Carne! Kalbi! - Solo dale a Go Soo. 1406 01:31:55,070 --> 01:31:59,030 - Dar a Go Soo. Prisa. - No acaparar todo. 1407 01:31:59,030 --> 01:32:01,580 Entonces, ¿cual era el objetivo de este concurso? 1408 01:32:01,580 --> 01:32:04,270 Vamos a ir. Vaya. 1409 01:32:04,270 --> 01:32:06,790 Hey Go Soo! Compre usted mismo. 1410 01:32:08,480 --> 01:32:11,120 No tome Ji Hyo de. 1411 01:32:11,710 --> 01:32:16,740 - No lo tome. - Hey ¿que es esto? 1412 01:32:16,740 --> 01:32:18,970 Solo estas tomando? 1413 01:32:18,970 --> 01:32:20,930 Hola chicos, tomen lo que es tuyo. 1414 01:32:22,350 --> 01:32:24,460 Vaya. Vamos! 1415 01:32:24,460 --> 01:32:28,120 Nos vamos! 1416 01:32:28,150 --> 01:32:31,150 Vamos a disfrutar de la carne! ¡Gracias! 1417 01:32:31,150 --> 01:32:33,580 Va a dar miedo delicioso! 1418 01:32:33,580 --> 01:32:35,660 Ellos no nos dieron ninguna. 1419 01:32:37,370 --> 01:32:45,060 ¡Es hermoso! 1420 01:32:45,060 --> 01:32:48,190 - Es hermoso ... - La voz de un hombre salio. 1421 01:32:48,750 --> 01:32:51,440 Yo soy el rey de Joseon! 1422 01:32:51,970 --> 01:32:54,490 - ¿Como pudiste hacerme esto! - Haz lo que te ordeno! 1423 01:32:56,590 --> 01:32:58,570 Dije mirame! 1424 01:33:08,270 --> 01:33:11,220 - A sus ordenes. - No quiero ser rey! 1425 01:33:11,830 --> 01:33:16,000 Echar un voto. Dependiendo del resultado, el rey va a cambiar. 1426 01:33:16,000 --> 01:33:18,330 Eso significa que puedo ser rey. 1427 01:33:18,470 --> 01:33:23,630 [¿Quien va a proteger a su trono?] 1428 01:33:24,480 --> 01:33:27,050 ¿Que clase de rey eres tu? 1429 01:33:29,280 --> 01:33:32,240 Yo soy el rey.