1 00:00:43,175 --> 00:00:46,947 Bienvenidos a la Ciudad de la WWE. 2 00:00:46,982 --> 00:00:50,723 Toma la siguiente salida, porque es simplemente muy buena. 3 00:00:50,758 --> 00:00:52,582 Soy El Miz y soy increíble. 4 00:00:52,617 --> 00:00:59,499 ¿Quién es increíble? Yo soy increíble. 5 00:00:59,534 --> 00:01:01,717 ¿Quién es increíble? ¡Yo lo soy- 6 00:01:01,731 --> 00:01:03,024 ¡INCREÍBLE! 7 00:01:07,199 --> 00:01:08,998 Kane, estás de vuelta. 8 00:01:09,033 --> 00:01:10,900 Pensé que nunca te veríamos otra vez... 9 00:01:10,935 --> 00:01:13,180 ...después de que perdieras el último encuentro. 10 00:01:16,375 --> 00:01:19,187 No es que este de acuerdo con la decisión. 11 00:01:21,781 --> 00:01:24,256 No en la cara. No en la cara. No en la cara. 12 00:01:24,291 --> 00:01:27,949 Bienvenidos a la Ciudad de la WWE. 13 00:01:27,984 --> 00:01:33,432 Toma la siguiente salida, porque es simplemente muy buena. 14 00:01:35,625 --> 00:01:37,750 ¡Whoa! 15 00:01:43,798 --> 00:01:46,342 Sí, eso es de lo que estoy hablando. 16 00:01:46,377 --> 00:01:47,903 Sigue, Kane. 17 00:01:47,938 --> 00:01:51,082 ¡Tienes suerte! Te libraste fácil esta vez. 18 00:01:56,844 --> 00:02:00,692 ¿Quién es increíble? Yo soy increíble. 19 00:02:00,727 --> 00:02:06,765 ¿Quién es increíble- 20 00:02:12,327 --> 00:02:13,498 ¿Quién está ahí? 21 00:02:13,533 --> 00:02:14,625 ¿Eres tú, Kane? 22 00:02:14,660 --> 00:02:17,238 Vamos. Sal a recibir algo. 23 00:02:39,455 --> 00:02:41,128 ¿Eso es todo lo que tienes, Yogui? 24 00:02:46,160 --> 00:02:50,107 ¡Mi-mi cara! 25 00:02:51,865 --> 00:02:55,434 Bienvenidos a la Ciudad de la WWE. 26 00:02:55,469 --> 00:02:59,545 Toma la siguiente salida, porque es simplemente muy buena. 27 00:02:59,580 --> 00:03:01,282 Buena. 28 00:03:09,249 --> 00:03:10,792 ¿En serio? 29 00:03:13,683 --> 00:03:17,966 ¡Ahh! ¡No! ¡No! 30 00:03:24,530 --> 00:03:27,309 Rudeza innecesaria. 31 00:03:41,411 --> 00:03:45,914 # Ba, ba, ba, ba, ba, ba # 32 00:03:45,949 --> 00:03:50,229 # Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba # 33 00:03:50,566 --> 00:03:52,912 SCOOBY DOO! MISTERIO EN LA LUCHA LIBRE # ¿Estás preparado y listo? # 34 00:03:52,922 --> 00:03:55,235 # Espero que tus nervios estén en calma # 35 00:03:55,270 --> 00:03:58,161 # Vamos a hacer algo de historia # 36 00:03:58,196 --> 00:04:00,862 # Nosotros resolveremos un misterio # 37 00:04:00,897 --> 00:04:03,941 # No nos detendremos hasta que la batalla termine # 38 00:04:03,976 --> 00:04:06,811 # Atrapado el monstruo, el caso se gana # 39 00:04:06,846 --> 00:04:09,649 # Yo quiero escribirte tan de cerca # 40 00:04:09,684 --> 00:04:13,807 # Ba, ba, ba, ba, ba, ba # 41 00:04:13,842 --> 00:04:19,657 # Campeones e ídolos, acaben con cualquier rival # 42 00:04:19,692 --> 00:04:22,183 # Luchando por sobrevivir # 43 00:04:22,218 --> 00:04:24,885 # Hasta que ganen el título # 44 00:04:24,919 --> 00:04:27,877 #No se detienen hasta que la batalla terminó # 45 00:04:27,912 --> 00:04:33,527 # La batalla está ganada, el combate se ganó # 46 00:04:33,562 --> 00:04:39,140 # ¿Cómo podía sentirse una pelea tan bien? # 47 00:04:54,181 --> 00:04:59,620 # Ahh # 48 00:04:59,655 --> 00:05:04,622 # Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, # 49 00:05:04,658 --> 00:05:09,503 # Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba # 50 00:05:20,737 --> 00:05:21,803 Cuidado. John Cena es... 51 00:05:21,838 --> 00:05:23,649 ...el doctor de Thundernomics. 52 00:05:27,646 --> 00:05:29,146 No me puedes ver. 53 00:05:29,181 --> 00:05:31,048 No puedes verme en lo absoluto. 54 00:05:31,083 --> 00:05:33,561 Como que nadie puede tocar a John Cena. 55 00:05:33,596 --> 00:05:36,814 Sin Cara puede. 56 00:05:36,849 --> 00:05:40,032 ¡Scooby Dooby-Doo! 57 00:05:42,292 --> 00:05:45,229 1, 2, 3. 58 00:05:45,263 --> 00:05:47,798 ¡GANADOR! Sin Cara gana. 59 00:05:47,834 --> 00:05:50,507 Muy bien, Scooby-Doo, viejo amigo. 60 00:05:50,542 --> 00:05:51,727 Booyah. 61 00:05:51,762 --> 00:05:52,868 Dooby-Doo. 62 00:05:52,903 --> 00:05:55,137 Felicidades. 63 00:05:55,172 --> 00:05:58,353 Venciste el juego en el nivel más difícil que hay- 64 00:05:58,388 --> 00:06:02,313 PALIZA EXTREMA doble triple, de combate extremo. 65 00:06:02,347 --> 00:06:03,824 ¿Pero puedes completar el baile de la victoria? 66 00:06:03,872 --> 00:06:04,915 SIGUE A SIN CARA 67 00:06:05,557 --> 00:06:06,614 Oh, sí. 68 00:06:06,649 --> 00:06:08,739 Es todo tuyo, amigo. 69 00:06:08,774 --> 00:06:10,828 Te lo has ganado. 70 00:06:47,988 --> 00:06:50,490 ¡Puntaje perfecto! 71 00:06:50,525 --> 00:06:52,303 - ¡Whoo-hoo! - ¡Whoo-hoo! 72 00:06:54,394 --> 00:06:56,594 Hola. Soy Vince McMahon, 73 00:06:56,629 --> 00:06:59,007 presidente y director general de la WWE. 74 00:06:59,042 --> 00:07:01,528 Sr. McMahon. 75 00:07:01,563 --> 00:07:03,970 No somos dignos. 76 00:07:04,005 --> 00:07:05,973 Porque ganaste el juego en este nivel... 77 00:07:06,008 --> 00:07:08,683 ...y ejecutaste una puntuación perfecta en el baile de la victoria, 78 00:07:08,718 --> 00:07:10,553 has ganado un premio especial. 79 00:07:10,588 --> 00:07:12,278 ¿Lo hicimos? 80 00:07:12,313 --> 00:07:13,797 Has ganado un viaje con todos los... 81 00:07:13,832 --> 00:07:15,613 ...gastos pagados, a la Ciudad de la WWE. 82 00:07:15,648 --> 00:07:19,456 Ven y disfruta de un lugar dedicado a la WWE. 83 00:07:19,491 --> 00:07:23,222 Va a ser una semana de diversión y emoción, 84 00:07:23,257 --> 00:07:27,536 culminando con asientos de primera fila en la WrestleMania. 85 00:07:27,571 --> 00:07:28,460 No te lo pierdas. 86 00:07:28,495 --> 00:07:29,441 Repórtate al Campamento de... 87 00:07:29,476 --> 00:07:30,930 ...entrenamiento en la Ciudad de la WWE... 88 00:07:30,965 --> 00:07:32,703 ...tan pronto como sea posible con este disco del juego... 89 00:07:32,738 --> 00:07:34,442 ...como prueba de tu victoria para reclamar tu premio. 90 00:07:34,477 --> 00:07:36,300 Como qué, la WrestleMania. 91 00:07:36,335 --> 00:07:38,680 Tienes que estar bromeando. Piensa en ello. 92 00:07:38,715 --> 00:07:40,713 - La diversión. - Los fanáticos. 93 00:07:40,748 --> 00:07:42,172 ¡La comida! 94 00:07:42,207 --> 00:07:44,145 Tenemos que ir, viejo amigo. 95 00:07:44,180 --> 00:07:45,804 Como que, sólo tenemos que ir. 96 00:07:45,824 --> 00:07:46,909 EL ANTOJO DE HAMBURGUESAS 97 00:07:47,012 --> 00:07:50,749 Tenemos que ir. Como que, sólo tenemos que ir. 98 00:07:50,784 --> 00:07:54,095 Es una fantástica experiencia de afirmación de la vida... 99 00:07:54,130 --> 00:07:55,777 ...en toda una vida. 100 00:07:55,812 --> 00:07:57,773 Es la WrestleMania. 101 00:07:57,808 --> 00:07:59,487 Sí. Sí, sí, sí, sí. 102 00:07:59,522 --> 00:08:01,124 No lo sé, chicos. 103 00:08:01,159 --> 00:08:02,924 No es algo que realmente nos interese. 104 00:08:02,959 --> 00:08:05,637 Y tengo un montón de lectura para ponerme al día. 105 00:08:05,672 --> 00:08:07,031 No, gracias. 106 00:08:07,066 --> 00:08:09,003 Como que, vamos, muchachos. 107 00:08:09,038 --> 00:08:10,902 Scoob y yo nunca pedimos nada. 108 00:08:10,937 --> 00:08:12,601 Como que, no puedo contar cuantas veces... 109 00:08:12,636 --> 00:08:16,416 ...los dos fuimos cebo para atrapar a un villano loco usando máscara. 110 00:08:16,451 --> 00:08:17,641 Sí. 111 00:08:17,676 --> 00:08:20,018 Tengo las fotos para probarlo. 112 00:08:21,946 --> 00:08:23,779 Echen un buen vistazo, gente. 113 00:08:23,814 --> 00:08:25,481 Prueba "A". Como que, aquí está la vez... 114 00:08:25,516 --> 00:08:27,727 ...que nos hicieron vestir como herramientas gigantes... 115 00:08:27,762 --> 00:08:29,385 ...para atrapar al monstruo mecánico. 116 00:08:29,420 --> 00:08:32,330 O como patos para atrapar al cazador horrible. 117 00:08:32,365 --> 00:08:34,556 O cuando tuvimos que ser la vaca... 118 00:08:34,591 --> 00:08:37,669 ...para atrapar a la vaquera enloquecida de más allá de la tumba. 119 00:08:37,704 --> 00:08:39,769 Scooby-Doo casi fue ordeñado. 120 00:08:39,804 --> 00:08:42,740 Fue tan humillante. 121 00:08:44,232 --> 00:08:47,500 Y el plato fuerte, 122 00:08:47,536 --> 00:08:49,670 la vez que fuimos el señor Pepe José... 123 00:08:49,705 --> 00:08:53,246 ...y el Chihuahua sin pelo bailador, Don Pedro... 124 00:08:53,281 --> 00:08:56,743 ...para atrapar al gordito horroroso de Guadalajara. 125 00:08:56,778 --> 00:09:00,756 Sí, el pelo no volvió a crecer incluso en algunos lugares. 126 00:09:00,792 --> 00:09:03,183 Scooby estaba desnudo. Mírenlo. 127 00:09:03,218 --> 00:09:05,830 - ¡Solo mírenlo! - No, no. De acuerdo. 128 00:09:05,865 --> 00:09:07,264 Lo entendemos. 129 00:09:07,299 --> 00:09:08,664 Tú ganas, Shaggy. 130 00:09:09,926 --> 00:09:11,824 ¿Ganar? Esperen, ¿qué? 131 00:09:11,859 --> 00:09:15,467 Estaba pensando en hacer un viaje de todos modos... 132 00:09:15,502 --> 00:09:19,074 ...para probar mi nueva cámara digital Q-36 Allodium... 133 00:09:19,109 --> 00:09:20,931 ...con estabilizador óptico del zoom de la lente. 134 00:09:20,966 --> 00:09:23,879 Tal vez pueda tomar algunas fotos llenas de acción. 135 00:09:23,914 --> 00:09:25,472 Y esto me dará una oportunidad... 136 00:09:25,507 --> 00:09:29,217 ...para explorar los paralelismos entre el mundo moderno de la WWE... 137 00:09:29,252 --> 00:09:31,140 ...contra las costumbres del antiguo guerrero. 138 00:09:31,175 --> 00:09:33,988 Además, es mejor que otro fin de semana con el abuelo Dinkley... 139 00:09:34,023 --> 00:09:36,559 ...y su misterioso y problemático olor. 140 00:09:38,249 --> 00:09:41,386 Scooby-Doo casi fue ordeñado. 141 00:09:41,421 --> 00:09:44,464 El pelo no volvió a crecer incluso... 142 00:09:44,499 --> 00:09:46,833 ...en algunos lugares. 143 00:09:47,959 --> 00:09:51,505 Muy bien, nos iremos a la WrestleMania. 144 00:09:51,540 --> 00:09:52,631 ¡Sí! 145 00:09:52,666 --> 00:09:55,678 Ciudad de la WWE, aquí vamos. 146 00:09:55,713 --> 00:09:58,112 Ay, muchacho. 147 00:10:09,349 --> 00:10:11,892 CIUDAD WWE 180 KILOMETROS 148 00:10:22,942 --> 00:10:25,028 SCOOBY GALLETAS 149 00:10:26,362 --> 00:10:30,344 Aquí viene el Volador Huna Caruna fuera de las cuerdas superiores. 150 00:10:33,769 --> 00:10:35,946 Y es contrarrestado por el patentado por Scooby... 151 00:10:35,981 --> 00:10:37,841 ...contracción del contador de sacacorchos. 152 00:10:37,876 --> 00:10:42,124 Exactamente ¿cuántos más ataques con Scooby galletas... 153 00:10:42,159 --> 00:10:44,589 ...tendremos que soportar antes de la Ciudad de la WWE? 154 00:10:44,624 --> 00:10:46,349 Como que, hemos traído todo lo que teníamos. 155 00:10:46,384 --> 00:10:48,384 Scooby y yo tenemos que mantener nuestra energía... 156 00:10:48,419 --> 00:10:51,429 ...para que podamos aplaudir como locos en el evento principal. 157 00:10:51,464 --> 00:10:54,664 Hay tantas cajas, que ni puedo ver el equipaje. 158 00:10:54,699 --> 00:10:55,856 ¿Equipaje? 159 00:10:55,890 --> 00:10:58,067 ¿No empacaron el equipaje? 160 00:10:59,262 --> 00:11:01,807 De todas las cosas de alimento - inducidas, cosas locas... 161 00:11:01,842 --> 00:11:02,830 ...que Uds. han hecho, 162 00:11:02,865 --> 00:11:04,906 esto absolutamente fue un pastelazo. 163 00:11:04,941 --> 00:11:07,567 Pastel. 164 00:11:07,602 --> 00:11:08,468 Lo digo en serio. 165 00:11:08,503 --> 00:11:10,270 Como que ¿cuál es el problema? 166 00:11:10,305 --> 00:11:13,683 De todos modos nosotros usamos la misma ropa cada día. 167 00:11:13,718 --> 00:11:16,685 Bueno, tienes que admitirlo, tiene un punto. 168 00:11:18,948 --> 00:11:20,345 Oigan, miren. 169 00:11:20,380 --> 00:11:25,616 CIUDAD WWE PROXIMA SALIDA Como que, Ciudad de la WWE, a la próxima salida. 170 00:11:26,122 --> 00:11:27,798 ¡Sostengan el teléfono! 171 00:11:48,572 --> 00:11:51,884 Parece que estamos atascados. 172 00:11:51,919 --> 00:11:53,903 Hay viene un carro. 173 00:11:53,938 --> 00:11:55,890 Tal vez puedan ayudar. 174 00:11:57,417 --> 00:12:00,928 Bueno, ahora, esto no es un buen lugar para una descompostura. 175 00:12:00,963 --> 00:12:04,099 ¿Podemos ayudarlos chicos? 176 00:12:04,134 --> 00:12:06,738 John Cena. 177 00:12:06,773 --> 00:12:08,592 Wow. 178 00:12:08,627 --> 00:12:12,140 Está bien. Parece que Uds. chicos se toparon con algunos problemas. 179 00:12:12,175 --> 00:12:13,659 Esto no es seguro, Campeón. 180 00:12:13,694 --> 00:12:15,141 Debemos seguir moviéndonos. 181 00:12:15,176 --> 00:12:16,900 Cálmate, Cookie. 182 00:12:16,935 --> 00:12:19,747 Sólo digo que es peligroso aquí afuera por la noche, 183 00:12:19,782 --> 00:12:21,831 con el problema del Oso y todo. 184 00:12:21,866 --> 00:12:23,841 Por eso Ruben, mi sobrino y yo... 185 00:12:23,876 --> 00:12:26,751 ...hemos estado siguiendo a las superestrellas en sus trotadas. 186 00:12:28,112 --> 00:12:29,613 Hola. 187 00:12:29,648 --> 00:12:32,124 Bueno, estos chicos no van a ninguna parte... 188 00:12:32,159 --> 00:12:33,258 ...mientras su camioneta este atascada. 189 00:12:33,293 --> 00:12:34,751 Esto no demorara mucho. 190 00:12:34,786 --> 00:12:38,331 ¿Oh, qué va a hacer, levantar la camioneta fuera de la zanja? 191 00:12:55,804 --> 00:12:57,482 ¡Scooby! ¡Shaggy! 192 00:13:05,148 --> 00:13:07,415 Genial. 193 00:13:07,450 --> 00:13:10,495 No sabía que las súper estrellas de la WWE fueran tan sexys. 194 00:13:10,530 --> 00:13:12,796 ¡Fuertes! Me refiero a fuertes. 195 00:13:24,898 --> 00:13:26,454 Scooby, ¡no! 196 00:13:26,489 --> 00:13:27,965 ¡Regresa! 197 00:13:28,000 --> 00:13:30,175 ¡Scooby! ¡Scooby! 198 00:13:30,210 --> 00:13:32,349 Scoob, ¡basta! 199 00:13:52,291 --> 00:13:55,940 Scooby-Doo, ¿dónde estás? 200 00:14:01,767 --> 00:14:02,766 ¡Recórcholis! 201 00:14:02,801 --> 00:14:05,881 ¡Un mo-un mo-monstruo! 202 00:14:05,916 --> 00:14:07,582 ¿Monstruo? ¿Dónde? 203 00:14:07,617 --> 00:14:08,849 ¿Dónde? 204 00:14:11,242 --> 00:14:13,343 ¡Oh, Scoob! 205 00:14:13,378 --> 00:14:15,389 Me tenías preocupado, amigo. 206 00:14:15,424 --> 00:14:17,258 - Soy yo. - Eres tú. 207 00:14:18,984 --> 00:14:21,496 ¡Huy! 208 00:14:25,826 --> 00:14:28,900 ¿Qué hacen Uds. dos en mi bosque? 209 00:14:28,935 --> 00:14:31,427 Ya nos íbamos. 210 00:14:31,462 --> 00:14:33,664 Cálmate un poco, Bayard. 211 00:14:33,699 --> 00:14:37,646 El perro y el tipo del cabello largo no pretendían traspasar. 212 00:14:37,681 --> 00:14:40,983 Son sólo los fanáticos que vinieron a la WWE. 213 00:14:41,018 --> 00:14:43,041 Todos vienen para eso. 214 00:14:43,076 --> 00:14:47,920 Y entre más vengan, más hambrienta ponen a la bestia. 215 00:14:47,955 --> 00:14:49,479 ¿La bestia? 216 00:14:49,514 --> 00:14:54,416 La bestia llamada Ciudad de la WWE. 217 00:14:54,451 --> 00:14:59,799 Cada día se alimenta más y más de nuestra tierra. 218 00:14:59,834 --> 00:15:01,423 Pero no por mucho tiempo, 219 00:15:01,458 --> 00:15:05,347 porque hay una tormenta viniendo, 220 00:15:05,382 --> 00:15:09,240 y vamos a verlos volar de aquí... 221 00:15:09,275 --> 00:15:13,645 ...como hojas secas. 222 00:15:19,175 --> 00:15:23,120 Ahora, fuera de mi propiedad. 223 00:15:29,318 --> 00:15:31,260 Oh, no dejen que el viejo Bayard los asuste. 224 00:15:31,295 --> 00:15:33,196 No es de los que llamarían, un tipo de personas. 225 00:15:33,231 --> 00:15:35,055 Aun así, no es correcto. 226 00:15:35,090 --> 00:15:37,533 ¿Puedo compensarlos ofreciéndoles algunos asientos VIP... 227 00:15:37,568 --> 00:15:39,035 ...para el evento en vivo de esta noche? 228 00:15:39,070 --> 00:15:40,405 ¿Estarían interesados? 229 00:15:40,440 --> 00:15:41,974 ¿Lo estaríamos? 230 00:15:47,352 --> 00:15:48,853 HOTEL DEL DURMIENTE HOTEL MEJOR LUCHADOR 231 00:15:49,062 --> 00:15:50,439 COSTILLAS PELEA REAL 232 00:15:50,648 --> 00:15:52,148 TACOS TUMBA 233 00:15:57,711 --> 00:16:01,414 Damas y caballeros, 234 00:16:01,449 --> 00:16:05,559 bienvenidos a la WWE. 235 00:17:20,755 --> 00:17:25,034 Como que, pellízcame, creo que estoy soñando. 236 00:17:25,069 --> 00:17:26,126 ¡Ay! 237 00:17:26,161 --> 00:17:27,994 No estoy soñando. 238 00:17:28,029 --> 00:17:29,795 Caray, qué equipo de catego tan... 239 00:17:29,830 --> 00:17:32,287 ...emocionante tenemos aquí esta noche. 240 00:17:32,322 --> 00:17:34,705 Gran Espectáculo y Alberto del Rio... 241 00:17:34,740 --> 00:17:38,972 ...se enfrentarán a Sin Cara y John Cena. 242 00:17:39,007 --> 00:17:42,518 Y Cena no pierde el tiempo, entregando un codo a Gran Espectáculo. 243 00:17:42,553 --> 00:17:44,681 ¡Whoo-hoo! ¡Sí! 244 00:17:44,716 --> 00:17:47,290 Gran Espectáculo recibe un golpe. 245 00:17:47,325 --> 00:17:49,451 Y del Rio ciega a Cena. 246 00:17:49,486 --> 00:17:51,087 Eso fue una jugada sucia. 247 00:17:51,122 --> 00:17:53,375 Y creo que el réferi está de acuerdo. 248 00:17:53,411 --> 00:17:55,592 Oh, Dios mío, Sin Cara está arriba. 249 00:17:55,627 --> 00:17:58,635 Y entrega su vuelo-alto de justicia a del Rio. 250 00:17:58,670 --> 00:17:59,959 ¡Whoo-hoo! 251 00:17:59,994 --> 00:18:02,229 Y parece que es el final de Cena. 252 00:18:02,264 --> 00:18:05,243 Pero de alguna manera Cena lo revierte. Tiene mucho que mostrar. 253 00:18:05,278 --> 00:18:06,943 ¡Oh, no! 254 00:18:06,978 --> 00:18:08,611 ¡Cuidado! 255 00:18:11,671 --> 00:18:13,359 Esa era mi mesa favorita. 256 00:18:13,394 --> 00:18:15,009 Del Rio está arriba. 257 00:18:15,044 --> 00:18:18,753 Pero ahora cae en el paseo del slam de Cena. 258 00:18:19,712 --> 00:18:21,481 Y la multitud enloquece. 259 00:18:21,516 --> 00:18:23,693 Pero esperen, Gran Espectaculo ha vuelto. 260 00:18:23,728 --> 00:18:25,350 ¿Con una mesa de picnic? 261 00:18:25,385 --> 00:18:27,729 ¿Dónde consiguió una mesa de picnic? 262 00:18:27,764 --> 00:18:29,521 Oh, la humanidad. 263 00:18:29,556 --> 00:18:32,637 No veo nada en las reglas sobre el uso de muebles. 264 00:18:32,672 --> 00:18:34,503 Es un espectaculo, Velma. 265 00:18:34,538 --> 00:18:36,297 Es Sin Cara al rescate... 266 00:18:36,332 --> 00:18:37,987 ...con una inclinación de remolino. 267 00:18:38,022 --> 00:18:39,642 Y derriba a Gran Espectaculo. 268 00:18:39,677 --> 00:18:41,066 ¡Oh! 269 00:18:41,101 --> 00:18:42,390 ¡Whoo-hoo! 270 00:18:42,425 --> 00:18:43,634 - ¡W! - ¡W! 271 00:18:43,669 --> 00:18:45,813 El mejor movimiento de siempre. 272 00:18:45,848 --> 00:18:47,071 Cena reúne su... 273 00:18:47,106 --> 00:18:49,184 Bueno, no puedo decir que este aburrida. 274 00:18:49,219 --> 00:18:50,673 Y aquí viene. 275 00:18:50,708 --> 00:18:52,010 No puedes verme. 276 00:18:52,045 --> 00:18:55,188 El clásico de Cena de 5 nudillos. 277 00:18:56,212 --> 00:18:59,838 ¡Vamos, Cena! ¡Vamos, Cena! 278 00:18:59,873 --> 00:19:03,421 ¡Whoo! ¡Whoo-hoo! ¡Yay! 279 00:19:03,456 --> 00:19:05,887 Con una fuerza increíble, Cena lleva a... 280 00:19:05,922 --> 00:19:08,635 ...Gran Espectáculo a las cuerdas superiores. 281 00:19:08,670 --> 00:19:10,328 Una avalancha. 282 00:19:10,363 --> 00:19:11,783 Cambio de actitud. 283 00:19:11,818 --> 00:19:13,428 En la lona. 284 00:19:13,464 --> 00:19:14,887 ¡1, 2, 3! 285 00:19:14,921 --> 00:19:16,266 ¡Se acabó! 286 00:19:16,301 --> 00:19:20,816 Cena saca la victoria. 287 00:19:20,851 --> 00:19:23,333 ¡Sí! ¡Sí, hombre! 288 00:19:23,368 --> 00:19:25,776 ¡Increíble, amigo! 289 00:19:25,811 --> 00:19:29,186 Ganadores de esta noche el equipo táctico, 290 00:19:29,221 --> 00:19:34,082 de John Cena y Sin Cara. 291 00:19:34,117 --> 00:19:38,954 ¡Oh, Cena! Dios mío, eres maravilloso. 292 00:19:38,989 --> 00:19:43,367 SEÑOR MCMAHON # Ninguna oportunidad, eso es lo que tienes # 293 00:19:44,426 --> 00:19:46,368 Bienvenidos, fanáticos. 294 00:19:49,197 --> 00:19:52,541 Deben estar emocionados porque voy a presentarles... 295 00:19:52,576 --> 00:19:54,602 ...algo muy pesado- 296 00:19:54,637 --> 00:19:59,049 nuestro Cinturón de Campeonato muy propio de la WWE. 297 00:20:09,451 --> 00:20:11,119 Sí, es de oro macizo, 298 00:20:11,154 --> 00:20:14,156 con incrustaciones de invaluables gemas y joyas, 299 00:20:14,191 --> 00:20:18,769 pero cualquier estrella de la WWE les dirá que no es sobre el brillo. 300 00:20:18,804 --> 00:20:22,771 El Cinturón de Campeón representa honor, respeto, 301 00:20:22,806 --> 00:20:25,611 trabajo duro, dedicación, 302 00:20:25,646 --> 00:20:28,410 la misma alma de la WWE. 303 00:20:30,736 --> 00:20:33,290 Como saben, desde que el Campeonato... 304 00:20:33,325 --> 00:20:35,808 ...de la WWE de Kane fue revocado, 305 00:20:35,843 --> 00:20:39,422 este Cinturón de Campeonato se ha mantenido vacante. 306 00:20:39,457 --> 00:20:40,912 Y así se quedará... 307 00:20:40,947 --> 00:20:43,792 ...hasta que un verdadero Campeón se levante... 308 00:20:43,827 --> 00:20:45,753 ...y se demuestre digno... 309 00:20:45,788 --> 00:20:50,667 ...en este fin de semana, en el evento principal, en la WrestleMania. 310 00:20:56,930 --> 00:20:59,365 ¿Sabían que un premio ceremonial de oro... 311 00:20:59,400 --> 00:21:02,543 ...era costumbre en los antiguos juegos, durante miles de años? 312 00:21:02,578 --> 00:21:04,611 No, Velma. Gracias. 313 00:21:06,003 --> 00:21:08,174 Es un texto de John Cena, 314 00:21:08,209 --> 00:21:10,717 agradeciendo personalmente todos los vitoreos. 315 00:21:10,752 --> 00:21:12,011 Así se hace. 316 00:21:12,046 --> 00:21:13,788 ¿Cuándo le diste tu número de teléfono a Cena? 317 00:21:13,822 --> 00:21:15,520 Oh, cuando le di mi correo electrónico, 318 00:21:15,555 --> 00:21:17,614 dirección de mi casa y mi tamaño de pañoleta. 319 00:21:17,649 --> 00:21:20,169 ¿Oigan, porque no Uds. chicos locos nos acompañan... 320 00:21:20,204 --> 00:21:22,393 ...en el Campo de Entrenamiento de esta noche? 321 00:21:22,428 --> 00:21:24,287 Es algo digno de ver. 322 00:21:24,322 --> 00:21:27,131 ¿El campo de entrenamiento de la WWE? 323 00:21:40,136 --> 00:21:42,348 ¿Qué tal les gusta el convertible de Sin Cara? 324 00:21:42,383 --> 00:21:45,986 Como que, es una máquina de fuerza real. 325 00:21:54,950 --> 00:21:57,025 Aquí estamos, chicos. 326 00:21:57,060 --> 00:21:59,054 El patio de la WWE, 327 00:21:59,089 --> 00:22:02,233 donde los profesionales entrenan para la grandeza. 328 00:22:21,075 --> 00:22:21,875 ¡Miren! 329 00:22:21,910 --> 00:22:23,911 Es el Sargento Masacre. 330 00:22:24,346 --> 00:22:26,891 ¡Zowie! Hay esta Jerry "el Rey" Lawler. 331 00:22:26,926 --> 00:22:28,680 Y Jimmy Hart. 332 00:22:28,695 --> 00:22:29,820 LAS 24 HORAS/LOS 7 DÍAS 333 00:22:30,550 --> 00:22:32,154 Aquí en el Campamento, 334 00:22:32,189 --> 00:22:34,931 tenemos nuestro propio restaurante de 24 horas. 335 00:22:34,966 --> 00:22:37,267 Es como nuestra casa. 336 00:22:37,302 --> 00:22:39,524 Más como el paraíso. 337 00:22:39,559 --> 00:22:41,292 ¿Es el Cinturón de Campeón? 338 00:22:41,327 --> 00:22:43,686 Es cierto, forjado en la montaña. 339 00:22:43,721 --> 00:22:45,998 Un premio puesto en piedra... 340 00:22:46,033 --> 00:22:48,646 ...en el sueño de cada superestrella. 341 00:22:50,271 --> 00:22:53,516 ¿Sr. Sin Cara, podemos parar un segundo? 342 00:23:08,385 --> 00:23:09,687 Genial. 343 00:23:09,722 --> 00:23:11,228 Así se hace, Ruben. 344 00:23:11,263 --> 00:23:12,984 Fue un buen trabajo. 345 00:23:13,019 --> 00:23:15,327 Sí, bien hecho, Ruby. 346 00:23:15,362 --> 00:23:17,639 Sí, fantástico, bebé. 347 00:23:18,932 --> 00:23:21,609 Vaya, no sabía que tu sobrino, amigo... 348 00:23:21,644 --> 00:23:23,102 ...era una superestrella. 349 00:23:23,137 --> 00:23:25,870 Eso es lo que le gustaría pensar. 350 00:23:25,905 --> 00:23:28,615 Será mejor que todos ustedes se establezcan en sus aposentos. 351 00:23:28,650 --> 00:23:30,450 Adelante y a la izquierda, Sin Cara. 352 00:23:38,452 --> 00:23:40,804 No puedo creer que Shaggy y Scooby... 353 00:23:40,839 --> 00:23:43,120 ...dejaran todo nuestro equipaje olvidado. 354 00:23:43,154 --> 00:23:45,363 Ahora todo lo que tengo son estas dos pañoletas. 355 00:23:45,397 --> 00:23:47,765 ¿Cuál crees que a John le guste más? 356 00:23:47,800 --> 00:23:49,091 ¿En serio? 357 00:23:49,126 --> 00:23:51,282 En serio. Se honesta. 358 00:23:51,317 --> 00:23:53,395 El de la derecha. 359 00:23:53,430 --> 00:23:55,553 Lo que pensaba exactamente. 360 00:23:55,588 --> 00:23:57,899 No entiendo, Tío Cookie. 361 00:23:57,934 --> 00:24:00,214 Solo no es justo. 362 00:24:01,606 --> 00:24:04,916 Sabes que soy bueno. Sé que sabes que soy bueno. 363 00:24:04,951 --> 00:24:07,475 ¿Por qué no me ayudas a entrar a la WWE? 364 00:24:07,510 --> 00:24:10,512 Alguien tiene que poner algo de sensatez dentro de ti. 365 00:24:10,547 --> 00:24:13,482 ¿Crees que yo construí este arnés porque tiene buena pinta? 366 00:24:13,517 --> 00:24:17,596 Todo lo que se necesita es un accidente que te saque de circulación. 367 00:24:17,631 --> 00:24:19,399 Tal vez voy a ser más afortunado. 368 00:24:19,434 --> 00:24:20,558 Tal vez no. 369 00:24:20,593 --> 00:24:22,057 Tienes que ser práctico. 370 00:24:22,092 --> 00:24:25,004 Debes de seguir con tus clases de computación. 371 00:24:25,039 --> 00:24:29,407 Computadoras, ese es el boleto, Ruby. 372 00:24:35,702 --> 00:24:37,071 Pobre Ruben. 373 00:24:37,106 --> 00:24:38,609 Lo siento por él. 374 00:24:38,644 --> 00:24:40,073 Es comprensible. 375 00:24:40,108 --> 00:24:42,140 Ruben representa al hombre heroico... 376 00:24:42,175 --> 00:24:44,644 ...aspirando a la estatura del guerrero condecorado. 377 00:24:44,679 --> 00:24:48,825 Su viaje es relatable y por lo tanto, atrae a un público más amplio. 378 00:24:48,860 --> 00:24:50,518 Velma, ¿no se te ha ocurrido... 379 00:24:50,553 --> 00:24:54,799 ...que tal vez la WWE no es algo que puedes explicar científicamente? 380 00:24:54,834 --> 00:24:55,988 No seas tonta, Daphne. 381 00:24:56,023 --> 00:24:59,401 La ciencia y la lógica lo explican todo. 382 00:25:02,811 --> 00:25:03,854 ¡GANADOR! 383 00:25:04,397 --> 00:25:07,311 ¿Oye, como que, lo más impresionante de la WWE? 384 00:25:07,346 --> 00:25:09,912 Tienes toda la comida que puedas comer. 385 00:25:09,947 --> 00:25:12,439 Sí. Toda la comida. 386 00:25:12,474 --> 00:25:15,183 Un gran día mañana. Cookie dijo que vamos a ver... 387 00:25:15,218 --> 00:25:17,636 ...a algunas superestrellas en entrenamiento. 388 00:25:17,671 --> 00:25:20,053 Quiero tomar unas fotos de acción tremendas. 389 00:25:21,711 --> 00:25:23,723 Vamos, apaguen las luces, Uds. dos. 390 00:25:23,758 --> 00:25:25,650 Okie doke, Fred. 391 00:25:25,685 --> 00:25:27,429 Dulces sueños, Scoob. 392 00:25:28,688 --> 00:25:31,043 Tú también, Shaggy. 393 00:25:31,078 --> 00:25:33,400 Toda la comida. 394 00:25:33,435 --> 00:25:34,591 Comida. 395 00:25:34,626 --> 00:25:36,705 Toda la comida. 396 00:25:38,033 --> 00:25:40,006 Comida, comida, comida, comida, comida, comida, comida, comida. 397 00:25:41,401 --> 00:25:43,411 Comida, comida, comida, comida, comida, comida, comida, comida. 398 00:25:47,672 --> 00:25:49,049 ¿Eh? 399 00:25:51,244 --> 00:25:53,488 ¿Eh? 400 00:25:58,783 --> 00:26:00,160 ¿Eh? 401 00:26:09,690 --> 00:26:12,195 Damas y caballeros, 402 00:26:12,230 --> 00:26:18,275 ¡prepárense para Scooby-Doo! 403 00:26:18,310 --> 00:26:20,043 ¿Quieren derribarme? 404 00:26:20,078 --> 00:26:22,349 Adelante. 405 00:26:25,455 --> 00:26:26,372 NIVEL 1 406 00:26:34,712 --> 00:26:35,630 NIVEL 2 407 00:26:45,012 --> 00:26:46,055 NIVEL 3 408 00:26:54,310 --> 00:26:55,560 PUNTUACION TOTAL 1.000.000.000 409 00:26:56,936 --> 00:26:58,603 LA MAYOR PUNTUACION DE LA HISTORIA 1.000.000.000 410 00:27:02,398 --> 00:27:04,359 NIVEL ADICIONAL 411 00:27:10,852 --> 00:27:12,554 ¿Oh, sí? 412 00:27:12,589 --> 00:27:16,165 Prepárense para ser un bocado de Scooby. 413 00:27:22,360 --> 00:27:23,729 Scoob. 414 00:27:23,764 --> 00:27:25,574 Scooby-Doo. 415 00:27:25,609 --> 00:27:26,832 ¿Eh? 416 00:27:26,867 --> 00:27:29,145 Como que, amigo, ¿qué haces... 417 00:27:29,180 --> 00:27:30,880 ...con ese Oso? 418 00:27:30,915 --> 00:27:32,481 ¿Eh? 419 00:27:34,008 --> 00:27:36,115 ¡Aah! 420 00:27:40,012 --> 00:27:41,188 ¡Recórcholis! 421 00:27:51,657 --> 00:27:54,368 ¿En serio? 422 00:28:09,873 --> 00:28:13,151 Para atrás, feo. 423 00:28:19,719 --> 00:28:21,696 Es hora de llamar a tu mamá. 424 00:28:31,029 --> 00:28:34,037 No es bueno. 425 00:29:09,864 --> 00:29:12,608 ¡Shaggy! ¡Scooby! ¿Están bien? 426 00:29:13,769 --> 00:29:18,753 Fantasma...Oso Fantasma. 427 00:29:18,788 --> 00:29:20,437 Entonces es cierto. 428 00:29:20,472 --> 00:29:22,088 ¿Qué es cierto, Cookie? 429 00:29:22,123 --> 00:29:23,282 La leyenda. 430 00:29:23,317 --> 00:29:25,783 El monstruo ha regresado de la tumba. 431 00:29:25,818 --> 00:29:31,070 Vicioso, el Oso Fantasma ha llegado a retarnos a todos nosotros. 432 00:29:34,099 --> 00:29:38,849 Bueno pandilla, ¿parece que tenemos otro misterio en nuestras manos? 433 00:29:55,630 --> 00:29:59,108 Agresión, lesiones, daños a la propiedad. 434 00:29:59,143 --> 00:30:00,705 ¡Oso Fantasma! 435 00:30:00,740 --> 00:30:02,441 ¿Qué diablos está pasando? 436 00:30:02,476 --> 00:30:06,520 Y ¿qué están haciendo chicos en la Ciudad de la WWE de todos modos? 437 00:30:06,555 --> 00:30:09,660 - Hemos ganado un concurso. - Hemos ganado un concurso. 438 00:30:10,950 --> 00:30:14,965 No me mires, Richards. Tu enviaste ese memorándum. 439 00:30:15,000 --> 00:30:17,904 El concurso del baile de la victoria. 440 00:30:17,939 --> 00:30:19,339 Oh, eso es cierto. 441 00:30:19,374 --> 00:30:20,697 Eso no fue idea mía. 442 00:30:20,732 --> 00:30:23,780 Los chicos en el departamento de publicidad o desarrollo del juego. 443 00:30:23,815 --> 00:30:25,038 Uno de esos. 444 00:30:25,073 --> 00:30:26,796 ¿Quién puede mantener las cosas claras... 445 00:30:26,831 --> 00:30:28,518 ...con todos estos ataques del Oso pasando? 446 00:30:28,553 --> 00:30:30,405 ¿Ha habido otros? 447 00:30:30,440 --> 00:30:32,214 De hecho. Varios. 448 00:30:32,249 --> 00:30:34,227 Todos ellos dentro de nuestros edificios. 449 00:30:34,262 --> 00:30:35,653 La criatura destrozó la cocina... 450 00:30:35,688 --> 00:30:38,300 ...y totalmente acabo con nuestro estudio de videojuegos. 451 00:30:38,335 --> 00:30:40,603 Y tan pronto como aparece, 452 00:30:40,638 --> 00:30:42,194 se desaparece. 453 00:30:42,229 --> 00:30:44,805 Se los aseguro, es el fantasma. 454 00:30:44,840 --> 00:30:47,379 Un mal más allá de la tumba. 455 00:30:51,144 --> 00:30:53,784 Vamos a tratar de mantener la calma aquí. 456 00:30:53,819 --> 00:30:56,426 No queremos sacar ninguna conclusión loca. 457 00:30:56,461 --> 00:30:58,794 - Sr. McMahon. - Sr. McMahon. 458 00:30:58,829 --> 00:30:59,918 Como en persona. 459 00:30:59,953 --> 00:31:01,831 No puedo creer que estoy en realidad cara a cara... 460 00:31:01,866 --> 00:31:02,924 ...con Vinnie Mac. 461 00:31:02,959 --> 00:31:05,134 - El jefe. - El poder más alto. 462 00:31:05,168 --> 00:31:07,307 - El ataque de Mac. - El papi Mac. 463 00:31:07,342 --> 00:31:08,802 Papi Mac. 464 00:31:08,837 --> 00:31:12,983 Sí. Gracias por ese viaje por el carril de los recuerdos. 465 00:31:13,019 --> 00:31:14,445 Déjenme ir al grano. 466 00:31:14,480 --> 00:31:16,488 He estado investigando un poco de Uds. chicos. 467 00:31:16,523 --> 00:31:19,558 Son una especie de resuelve misterios. 468 00:31:19,593 --> 00:31:22,552 Necesitamos realmente su ayuda aquí. 469 00:31:22,587 --> 00:31:25,257 Dios, Sr. McMahon, estaríamos encantados. 470 00:31:25,292 --> 00:31:28,204 Mi principal preocupación es el Cinturón de Campeón. 471 00:31:28,239 --> 00:31:29,898 No sólo vale una fortuna, 472 00:31:29,933 --> 00:31:33,278 sino que la WrestleMania no sería lo mismo sin él. 473 00:31:33,313 --> 00:31:34,673 Disculpe, señor, 474 00:31:34,708 --> 00:31:37,019 pero no necesitamos a estos chicos entrometiéndose... 475 00:31:37,054 --> 00:31:38,276 ...en asuntos de seguridad. 476 00:31:38,311 --> 00:31:40,221 Prometo que el Cinturón de Campeón... 477 00:31:40,256 --> 00:31:41,882 ...estará bien vigilado 24/7... 478 00:31:41,917 --> 00:31:43,656 ...con un sistema de alarma electrónica... 479 00:31:43,691 --> 00:31:45,311 ...láser alambrada, de última tecnología. 480 00:31:45,346 --> 00:31:46,885 Es imposible que el Oso pudiera llegar... 481 00:31:46,920 --> 00:31:48,724 ...sin disparar un rayo y activar una alarma... 482 00:31:48,759 --> 00:31:50,432 ...que atraería a la mitad de mis hombres... 483 00:31:50,467 --> 00:31:52,103 ...de seguridad, en cuestión de segundos. 484 00:31:52,138 --> 00:31:53,529 Entiendo, Richards, 485 00:31:53,564 --> 00:31:56,076 pero no estaría mal que estos chicos echaran una mano. 486 00:31:56,111 --> 00:31:57,846 Es lo que hacemos. 487 00:32:00,410 --> 00:32:02,212 ¿Les importa si ayudo? 488 00:32:02,247 --> 00:32:04,948 - Eh- - Genial idea, John. 489 00:32:04,983 --> 00:32:06,787 Impresionante. Porque yo creo que... 490 00:32:06,822 --> 00:32:09,028 ...hay alguien con quien deberían hablar. 491 00:32:24,009 --> 00:32:25,410 ¿Sin Cara? 492 00:32:25,445 --> 00:32:28,285 Él conoce la leyenda del Oso, mejor que nadie. 493 00:32:28,320 --> 00:32:31,129 Como que ¿por qué está caminando en el tejado? 494 00:32:31,164 --> 00:32:33,797 Sin Cara tiene un don para el drama. 495 00:32:42,670 --> 00:32:44,281 Pero ¿siquiera habla? 496 00:32:44,316 --> 00:32:45,406 No tiene que. 497 00:32:45,441 --> 00:32:49,090 Por suerte, yo hablo luchador enmascarado. 498 00:32:49,125 --> 00:32:51,491 Les traduciré lo mejor que pueda. 499 00:32:56,390 --> 00:32:59,158 La leyenda del Oso Fantasma comenzó hace 100 años... 500 00:32:59,193 --> 00:33:02,274 ...cuando un Oso monstruoso fue parte del espectáculo ambulante. 501 00:33:02,309 --> 00:33:03,660 Lo nombraron Vicioso. 502 00:33:03,695 --> 00:33:04,967 Y por buenas razones. 503 00:33:05,002 --> 00:33:07,147 La criatura tenía un carácter malévolo de una milla de ancho... 504 00:33:07,182 --> 00:33:08,339 ...y dos veces muy feo. 505 00:33:08,374 --> 00:33:10,385 No había nunca sido golpeado, jamás. 506 00:33:10,420 --> 00:33:13,173 Hasta que conoció... 507 00:33:13,208 --> 00:33:15,884 ...a Sin Cara Grande, 508 00:33:15,919 --> 00:33:19,290 gran tatarabuelo de Sin Cara. 509 00:33:19,325 --> 00:33:22,356 Desafió al Oso en este mismo lugar... 510 00:33:22,391 --> 00:33:25,171 ...mucho antes de que hubiera siquiera una Ciudad de la WWE. 511 00:33:26,766 --> 00:33:30,212 La batalla entre el hombre y el Oso fue épica. 512 00:33:33,541 --> 00:33:35,823 El Oso era una bestia horrible, imparable. 513 00:33:40,219 --> 00:33:42,353 Pero cuando terminó el encuentro, 514 00:33:42,388 --> 00:33:45,069 era el hombre quien estaba de pie victorioso. 515 00:33:50,734 --> 00:33:52,545 El Oso no podía contener su cólera. 516 00:33:58,912 --> 00:34:01,123 Desató su furia sobre la Ciudad. 517 00:34:02,116 --> 00:34:04,087 Muchas vidas se hubieran perdido ese día... 518 00:34:04,122 --> 00:34:08,434 ...si no hubiera sido por el valiente luchador Sin Cara Grande. 519 00:34:14,302 --> 00:34:16,112 Mientras que salvo a la inocente gente del pueblo, 520 00:34:16,147 --> 00:34:17,180 fue herido. 521 00:34:20,610 --> 00:34:23,425 Sin Cara Grande nunca lucharía otra vez. 522 00:34:23,566 --> 00:34:24,921 ¿Y el Oso? 523 00:34:24,956 --> 00:34:26,123 Se escapó hacia el bosque, 524 00:34:26,158 --> 00:34:28,267 desapareciendo en una cueva al Norte de la Ciudad, 525 00:34:28,302 --> 00:34:29,969 para no ser visto otra vez. 526 00:34:30,004 --> 00:34:31,837 Hasta ahora. 527 00:34:32,862 --> 00:34:35,053 Sin Cara cree que el espíritu de la bestia... 528 00:34:35,088 --> 00:34:37,449 ...ha sido perturbado, por la WrestleMania... 529 00:34:37,484 --> 00:34:39,810 ...por eso el monstruo resucitó de la tumba... 530 00:34:39,845 --> 00:34:41,782 ...para tener su venganza. 531 00:34:43,641 --> 00:34:44,807 Pero no teman. 532 00:34:44,842 --> 00:34:47,144 Es ahora el honor y deber de Sin Cara... 533 00:34:47,179 --> 00:34:49,847 ...el continuar el legado de su gran tatarabuelo... 534 00:34:49,882 --> 00:34:53,394 ...y proteger a la Ciudad de la WWE a cualquier costo. 535 00:34:54,486 --> 00:34:56,462 - Wow. - Eso es increíble, amigo. 536 00:35:10,203 --> 00:35:13,416 Estoy a punto de salir al bosque, 537 00:35:13,451 --> 00:35:15,301 para encontrar a ese Oso, 538 00:35:15,337 --> 00:35:17,151 y arrancarle la cabeza. 539 00:35:18,379 --> 00:35:20,713 No sé, Triple H, es muy duro. 540 00:35:20,748 --> 00:35:22,657 Creo que debemos permanecer juntos. 541 00:35:22,692 --> 00:35:25,428 ¿Qué opinas, El Miz? 542 00:35:25,463 --> 00:35:28,163 Manténganse juntos. 543 00:35:32,024 --> 00:35:34,536 No puedo creer que Uds. dos todavía tengan hambre... 544 00:35:34,571 --> 00:35:36,105 ...después de la comida que tuvimos. 545 00:35:36,140 --> 00:35:37,597 Esto es sólo un aperitivo nocturno. 546 00:35:37,632 --> 00:35:40,400 - ¿Cierto, Scoob? - Cierto. Nos ayuda a dormir. 547 00:35:40,435 --> 00:35:43,412 Hombre, chicos, si sus músculos fueran tan grandes como sus apetitos, 548 00:35:43,448 --> 00:35:46,417 ambos serian superestrellas. 549 00:35:50,712 --> 00:35:55,394 Como que, Fredster, ¿no quieres unirte a la Pizzapalooza? 550 00:35:55,429 --> 00:35:56,552 Eh, no, gracias. 551 00:35:56,587 --> 00:35:58,210 Pensé en ir a patrullar con los guardias, 552 00:35:58,245 --> 00:35:59,831 tal vez tomar una foto del Oso Fantasma. 553 00:35:59,866 --> 00:36:02,367 Cierro la puerta tras de mí. 554 00:36:02,402 --> 00:36:04,452 ¿Cómo para dejar fuera al Oso? 555 00:36:04,487 --> 00:36:06,504 Para mantener a Scooby adentro. 556 00:36:06,539 --> 00:36:08,430 Buena idea. 557 00:36:08,465 --> 00:36:09,641 Como que, no te preocupes, Freddy, 558 00:36:09,676 --> 00:36:10,666 entre más rápido comamos- 559 00:36:10,701 --> 00:36:12,543 Cuanto más rápido nos quedaremos dormidos. 560 00:37:31,819 --> 00:37:34,799 Como que ¿pasa algo malo, Sra. Richards? 561 00:37:34,834 --> 00:37:36,757 De hecho, así es. 562 00:37:36,792 --> 00:37:40,837 El Cinturón de Campeón de la WWE ha sido robado. 563 00:37:43,865 --> 00:37:46,141 Y sabemos quién lo hizo. 564 00:37:46,176 --> 00:37:48,502 Su perro. 565 00:37:48,537 --> 00:37:50,536 Ah, pero eso es ridículo. 566 00:37:50,571 --> 00:37:53,150 Scooby-Doo ha estado aquí conmigo toda la noche. 567 00:37:53,185 --> 00:37:55,054 ¿No es cierto, viejo amigo? 568 00:37:55,089 --> 00:37:56,655 Es cierto. 569 00:37:56,690 --> 00:37:58,608 ¿Ah? 570 00:37:58,643 --> 00:38:00,484 Vi eso. 571 00:38:00,518 --> 00:38:02,762 Eh- eh, nada que ver aquí. 572 00:38:02,797 --> 00:38:04,596 Solo yo en la cama. 573 00:38:10,027 --> 00:38:13,729 Ud. señor- eh, perro, es un ladrón. 574 00:38:13,764 --> 00:38:16,642 Pero, Sra. Richards, Scooby no pudo haber tomado el Cinturón. 575 00:38:16,677 --> 00:38:19,013 Nunca ha robado nada en toda su vida. 576 00:38:19,048 --> 00:38:20,869 Sí, nunca. 577 00:38:20,905 --> 00:38:22,906 Tengo pruebas, justo aquí. 578 00:38:22,941 --> 00:38:24,952 Video de seguridad de la noche anterior. 579 00:38:24,987 --> 00:38:26,588 Echen un vistazo. 580 00:38:35,301 --> 00:38:37,053 SALA DEL CINTURON 581 00:38:55,942 --> 00:38:59,310 Me- me- me lo robé. 582 00:38:59,346 --> 00:39:02,225 Dime que no es cierto, Scooby-Doo. 583 00:39:09,891 --> 00:39:11,791 Esperen un segundo. 584 00:39:11,826 --> 00:39:14,863 ¿Hay algo extraño en Scooby? 585 00:39:14,898 --> 00:39:18,174 ¿Realmente quieres que responda a eso? 586 00:39:24,539 --> 00:39:28,954 Sí, este es el Cinturón de Campeón, cierto. 587 00:39:28,988 --> 00:39:31,623 Lo reconocería donde fuera. 588 00:39:31,658 --> 00:39:34,184 Llévenselo. 589 00:39:34,219 --> 00:39:37,396 Y nos llevaremos al ladrón con nosotros también. 590 00:39:38,489 --> 00:39:42,567 ¡No! No dejes que me lleven, Shaggy. 591 00:39:42,602 --> 00:39:44,160 ¡No! 592 00:39:44,195 --> 00:39:46,862 No lo haré, amigo. Aguanta. 593 00:39:46,897 --> 00:39:49,139 No dejes que me lleven, Shaggy. 594 00:39:49,174 --> 00:39:50,610 Soy inocente. 595 00:39:50,645 --> 00:39:52,001 ¡Jinkies! Eso es. 596 00:39:52,036 --> 00:39:53,480 Vengan, tenemos que trabajar rápido... 597 00:39:53,515 --> 00:39:55,413 ...si vamos a salvar a Scooby. 598 00:40:05,618 --> 00:40:07,550 Muy bien, chicos. 599 00:40:07,585 --> 00:40:09,354 ¿Qué está pasando aquí? 600 00:40:09,389 --> 00:40:11,554 Gracias por venir, Sr. McMahon. 601 00:40:11,589 --> 00:40:13,398 Les pedimos a todos venir aquí para demostrar... 602 00:40:13,433 --> 00:40:15,603 ...que nuestro Scooby no es un ladrón. 603 00:40:15,638 --> 00:40:16,937 Es sólo un peón. 604 00:40:16,972 --> 00:40:19,173 Permítanme. 605 00:40:21,601 --> 00:40:25,547 Aquí está el video de seguridad de Scooby mientras tomaba el Cinturón. 606 00:40:25,582 --> 00:40:27,366 Y aquí está el archivo de vídeo de Scooby... 607 00:40:27,401 --> 00:40:29,106 ...haciendo su baile ganador de la victoria... 608 00:40:29,141 --> 00:40:31,486 ...de la tarjeta de memoria del videojuego de Shaggy. 609 00:40:31,521 --> 00:40:34,773 Sí, es un movimiento funkadactal. 610 00:40:34,808 --> 00:40:37,982 ¿Existe un punto en todo esto? 611 00:40:38,017 --> 00:40:40,762 Miren despacio el baile de la victoria. 612 00:40:47,127 --> 00:40:49,230 Es el mismo movimiento. 613 00:40:49,265 --> 00:40:52,811 Scooby fue programado con una sugestión post hipnótica... 614 00:40:52,846 --> 00:40:54,907 ...para robar el Cinturón de Campeón. 615 00:40:54,942 --> 00:40:56,926 Como que, eso es por qué ha estado... 616 00:40:56,961 --> 00:40:58,780 ...caminando sonámbulo desde que llegó aquí. 617 00:40:58,815 --> 00:41:02,374 Ah. Sí. 618 00:41:02,409 --> 00:41:07,291 ¿Y cómo se consiguió el perro esta programación post hipnótica? 619 00:41:07,326 --> 00:41:09,794 Yo creo que es del propio videojuego. 620 00:41:09,829 --> 00:41:11,297 ¿Puedo? 621 00:41:13,288 --> 00:41:16,668 Estoy conectando el archivo del videojuego de la WWE de Shaggy... 622 00:41:16,703 --> 00:41:19,368 ...a la pantalla de tron. 623 00:41:28,835 --> 00:41:33,151 Ven, alguien destaco cada movimiento con destellos de luz. 624 00:41:33,186 --> 00:41:35,211 Destellos que podrían haber plantado... 625 00:41:35,246 --> 00:41:37,825 ...una sugestión pos hipnótica en el cerebro de Scooby. 626 00:41:37,860 --> 00:41:43,063 Sí, hay una planta en mi cerebro. 627 00:41:43,098 --> 00:41:44,996 Bonitas suposiciones, Ruben. 628 00:41:45,031 --> 00:41:47,054 Ese es mi sobrino. 629 00:41:47,089 --> 00:41:49,435 Es un genio de la computación. 630 00:41:51,560 --> 00:41:55,611 Escuchen chicos, por convincente que esta teoría pudiera ser, 631 00:41:55,646 --> 00:41:57,812 sigo siendo un tipo que le gusta mirar a los hechos. 632 00:41:57,847 --> 00:42:00,281 Y el hecho es, que se lo robó. 633 00:42:00,316 --> 00:42:02,717 Y va a ir a la cárcel por ello. 634 00:42:02,752 --> 00:42:05,776 ¿A la cárcel? 635 00:42:05,811 --> 00:42:07,546 Y fue tu juego de video, 636 00:42:07,581 --> 00:42:10,023 así que te vas con él - como su cómplice. 637 00:42:10,058 --> 00:42:12,648 ¿Cómplice? ¡No soy ningún cómplice! 638 00:42:12,683 --> 00:42:14,826 ¡No sé ni siquiera sé lo que eso significa! 639 00:42:14,860 --> 00:42:16,963 Srta. Richards, hay algo que podamos hacer... 640 00:42:16,998 --> 00:42:18,422 ...¿para evitar eso? 641 00:42:18,456 --> 00:42:21,363 - ¡No! - En realidad, sí lo hay. 642 00:42:21,398 --> 00:42:24,229 - Sea lo que sea... - Lo haremos. 643 00:42:24,264 --> 00:42:26,105 La ley de la Ciudad de la WWE afirma... 644 00:42:26,140 --> 00:42:27,903 ...que alguien acusado de un crimen... 645 00:42:27,938 --> 00:42:31,644 ...puede competir en el ring para ganar su libertad. 646 00:42:33,206 --> 00:42:36,151 Tengo el poder para darles esa oportunidad. 647 00:42:36,186 --> 00:42:39,053 Pero me queda sólo un competidor... 648 00:42:39,088 --> 00:42:41,991 ...quién busca un encuentro. 649 00:42:54,228 --> 00:42:56,463 - ¡Kane! - ¡Kane! 650 00:42:56,498 --> 00:43:00,433 Quiero otra oportunidad por el título. 651 00:43:00,468 --> 00:43:05,248 Parece que tendré que pasar atraves de Uds. dos para conseguirlo. 652 00:43:05,283 --> 00:43:08,543 Acepto el desafío. 653 00:43:08,578 --> 00:43:10,712 Como que, ya sabes, Scoob, 654 00:43:10,747 --> 00:43:13,759 escuche que la comida de la prisión no es tan mala. 655 00:43:13,794 --> 00:43:15,285 ¡No! 656 00:43:15,320 --> 00:43:18,196 ¿Quieren una oportunidad para demostrar su inocencia en el ring? 657 00:43:18,231 --> 00:43:21,331 Aceptaron el desafío, Sr. McMahon. 658 00:43:24,894 --> 00:43:28,073 Señorita Richards, libere a estos dos para que puedan prepararse. 659 00:43:28,108 --> 00:43:30,166 Al menos que puedan probar su inocencia, 660 00:43:30,202 --> 00:43:33,145 su encuentro con Kane comenzará en la WrestleMania... 661 00:43:33,180 --> 00:43:36,850 ...mañana por la noche. 662 00:43:56,527 --> 00:43:58,629 ¿Cómo que, Velma, estás loca? 663 00:43:58,664 --> 00:44:01,055 ¡Sí! No podemos luchar contra Kane. 664 00:44:01,090 --> 00:44:03,402 Miren, chicos, mantengan la calma. 665 00:44:03,437 --> 00:44:05,160 Necesito que ganen algo de tiempo, si... 666 00:44:05,195 --> 00:44:06,880 ...es que vamos a resolver este misterio, 667 00:44:06,915 --> 00:44:08,604 y limpiar el nombre de Scooby. 668 00:44:08,639 --> 00:44:11,309 No sé, Velma, sólo tenemos hasta mañana... 669 00:44:11,344 --> 00:44:13,354 ...antes de que Shaggy y Scooby sean masacrados. 670 00:44:13,389 --> 00:44:15,947 ¡Hola! Gracias, Fred. 671 00:44:15,982 --> 00:44:18,339 Van a necesitar mucho más de un día... 672 00:44:18,374 --> 00:44:20,653 ...para aprender a competir en el ring. 673 00:44:20,688 --> 00:44:23,099 - ¿Podrías ayudarlos, Cookie? - ¿Por favor? 674 00:44:23,133 --> 00:44:25,570 Sí, sí, ¡por favor, por favor! 675 00:44:25,605 --> 00:44:27,962 ¡Oh-ho-ho, por favor, Cookie! 676 00:44:27,997 --> 00:44:31,474 Eh, bueno, tal vez pueda entrenarlos lo suficiente... 677 00:44:31,509 --> 00:44:33,844 ...para que puedan sobrevivir... 678 00:44:33,880 --> 00:44:35,337 ¡Oh! 679 00:44:35,372 --> 00:44:37,913 Durante unos minutos. 680 00:44:39,408 --> 00:44:41,782 A.J., ¿quieres ayudarme aquí? 681 00:44:41,817 --> 00:44:44,220 Claro, Cookie. 682 00:44:44,255 --> 00:44:46,581 Hola, chicos. 683 00:44:46,616 --> 00:44:48,794 He oído que requieren de algunas sesiones de práctica. 684 00:44:48,829 --> 00:44:53,362 No quiero que esas barbitas sean golpeadas. 685 00:44:53,397 --> 00:44:54,786 Como que, Scooby-Doo, 686 00:44:54,821 --> 00:44:58,067 ya sabes, esto puede no ser tan malo después de todo. 687 00:45:01,632 --> 00:45:05,575 Nunca subestimes a una diva. 688 00:45:08,007 --> 00:45:09,291 # Vamos a mirar hacia arriba # 689 00:45:09,392 --> 00:45:10,982 # Mirar hacia arriba, mirar hacia arriba # 690 00:45:11,017 --> 00:45:16,249 # Vamos a mirar hacia arriba # 691 00:45:16,350 --> 00:45:17,585 # Mirar hacia arriba, mirar hacia arriba # 692 00:45:17,620 --> 00:45:20,213 # Vamos a mirar hacia arriba como la noche, como... # 693 00:45:20,248 --> 00:45:22,831 #...los diamantes, veo el brillo en su ojos # 694 00:45:22,866 --> 00:45:25,079 # Mirar hacia arriba, mirar hacia arriba # 695 00:45:25,114 --> 00:45:28,869 # Vamos a mirar hacia arriba # 696 00:45:28,970 --> 00:45:30,625 # Miremos hacia arriba esta noche # 697 00:45:30,660 --> 00:45:33,921 # Vamos a mirar hacia arriba como la noche, como... # 698 00:45:33,956 --> 00:45:36,767 #...los diamantes, veo el brillo en su ojos # 699 00:45:36,802 --> 00:45:40,348 # En sus ojos, en sus ojos, en sus ojos, en sus ojos # 700 00:45:40,383 --> 00:45:42,071 # En sus ojos, en sus ojos # 701 00:45:42,106 --> 00:45:45,811 # Algo sobre la noche es mágico, no lo puedo explicar # 702 00:45:45,846 --> 00:45:48,920 # Cada vez que se oculta el sol, lo siento todo cambiando # 703 00:45:48,955 --> 00:45:51,784 # Siento mi rabia templada # 704 00:45:51,819 --> 00:45:55,021 # Cada noche, una nueva página, sí # 705 00:45:55,056 --> 00:45:56,461 # Vamos a mirar hacia arriba # 706 00:45:56,562 --> 00:45:57,867 # Mirar hacia arriba, mirar hacia arriba # 707 00:45:57,902 --> 00:46:07,509 # Vamos a mirar hacia arriba # 708 00:46:08,936 --> 00:46:10,593 ¿Estás bien, Ruben? 709 00:46:10,628 --> 00:46:12,203 No, no estoy bien. 710 00:46:12,238 --> 00:46:14,749 No entiendo por qué mi tío está dispuesto a entrenar... 711 00:46:14,784 --> 00:46:16,775 ...a Shaggy y a Scooby y no a mí. 712 00:46:16,810 --> 00:46:19,354 Sólo porque nunca ganó un Campeonato... 713 00:46:19,389 --> 00:46:21,090 ...no significa que yo no pueda. 714 00:46:23,151 --> 00:46:25,353 Lo siento. 715 00:46:25,388 --> 00:46:26,954 Ves, es porque toda mi vida, 716 00:46:26,989 --> 00:46:30,021 he soñado con ser una estrella de la WWE. 717 00:46:30,056 --> 00:46:33,535 Incluso vine con mi propio nombre - el Doblador de Huesos. 718 00:46:33,570 --> 00:46:35,773 Tengo un conjunto que hice con Spandex y huesos. 719 00:46:35,808 --> 00:46:37,975 Huesos reales que he pedido por la Internet. 720 00:46:38,010 --> 00:46:39,233 ¿Quieres verlo? 721 00:46:39,268 --> 00:46:42,781 - Bueno, tal vez más tarde. - ¿Daphne? 722 00:46:42,816 --> 00:46:46,140 ¡Tienes que escondernos! 723 00:46:46,175 --> 00:46:49,779 A.J. es como Kane, ¡con lápiz labial! 724 00:46:49,814 --> 00:46:52,492 Oigan, pandilla, tenemos mapas de toda la zona. 725 00:46:52,527 --> 00:46:54,186 Y he encontrado el lugar perfecto para... 726 00:46:54,221 --> 00:46:56,295 ...empezar a buscar pistas sobre el Oso Fantasma. 727 00:46:56,330 --> 00:46:59,288 Scooby, Shaggy. 728 00:46:59,323 --> 00:47:01,688 ¿Dónde se han escondido? 729 00:47:01,723 --> 00:47:03,700 Como que, ¿qué estamos esperando? 730 00:47:03,735 --> 00:47:06,238 ¡Vamos, vamos, vamos! 731 00:47:16,274 --> 00:47:18,919 Como que, ¿no sería mejor limpiar nuestros nombres... 732 00:47:18,954 --> 00:47:21,810 ...qué ir, ya saben, a cazar al Oso? 733 00:47:21,846 --> 00:47:23,850 Eso es, Shaggy. No puedo evitar pensar... 734 00:47:23,885 --> 00:47:25,815 ...que quien ha incriminado a Scooby está... 735 00:47:25,850 --> 00:47:28,541 ...conectado con el Oso Fantasma de alguna forma. 736 00:47:28,576 --> 00:47:31,255 Guarden silencio. No queremos atraer a Bayard. 737 00:47:31,290 --> 00:47:33,933 ¿Te refieres al campesino con el mapache ladrón? 738 00:47:35,595 --> 00:47:38,675 Sí. Su cueva está en su propiedad. 739 00:47:46,538 --> 00:47:49,849 No puedo decir que no les advertí. 740 00:47:53,911 --> 00:47:55,756 ¡Recórcholis! 741 00:47:57,917 --> 00:48:00,498 ¡Corran! 742 00:48:10,230 --> 00:48:12,486 ¡Corre! 743 00:48:12,521 --> 00:48:14,745 ¡Scoob! 744 00:48:24,414 --> 00:48:26,459 ¡Whoo-hoo-hoo-ah! 745 00:48:34,490 --> 00:48:37,364 ¡Oh! ¡Hoo, whoa-ho! 746 00:49:07,792 --> 00:49:11,173 ¡Como que, eso fue increíble! 747 00:49:11,208 --> 00:49:13,332 ¡Cen-increíble! 748 00:49:13,367 --> 00:49:15,655 ¿Cómo sabias dónde estábamos? 749 00:49:15,690 --> 00:49:17,947 Daphne me envió un mensaje. 750 00:49:17,981 --> 00:49:19,566 Naturalmente. 751 00:49:19,601 --> 00:49:21,104 ¿Qué pasa? 752 00:49:21,139 --> 00:49:24,149 Hospitalidad sureña. Debemos seguir moviéndonos. 753 00:49:24,184 --> 00:49:27,587 Vamos, te lo explicare en el camino. 754 00:49:39,192 --> 00:49:41,472 Eso es todo, muchachos. 755 00:49:41,507 --> 00:49:44,371 Cueva del Oso. 756 00:49:45,832 --> 00:49:48,167 Venga, síganme. 757 00:49:48,202 --> 00:49:50,737 Ahora, eso es bueno. 758 00:49:50,772 --> 00:49:54,578 Esos tontos sólo cayeron en una trampa... 759 00:49:54,613 --> 00:49:58,387 ...mejor que cualquiera que pudiera crear. 760 00:50:24,141 --> 00:50:26,484 Les apuesto a que era el Oso original. 761 00:50:26,519 --> 00:50:28,578 Ahora no parece tan cruel. 762 00:50:28,613 --> 00:50:31,080 ¿Cuánto creen que ha estado allí? 763 00:50:31,115 --> 00:50:34,159 Qué importa, mientras él se quede allí. 764 00:50:34,194 --> 00:50:36,326 ¡Sí! 765 00:50:57,909 --> 00:51:01,677 Como que, hombre, ¿qué es este loco lugar? 766 00:51:01,712 --> 00:51:04,948 ¿Lo que yo supongo? La guarida del Oso Fantasma. 767 00:51:04,983 --> 00:51:10,398 Como que- tiene un montón de basura para ser un fantasma- o un Oso. 768 00:51:10,432 --> 00:51:12,031 No es basura. 769 00:51:12,066 --> 00:51:13,558 ¡Pistas! 770 00:51:13,593 --> 00:51:14,761 ¿Qué son estas? 771 00:51:14,796 --> 00:51:16,362 Libros sobre hipnotismo. 772 00:51:16,397 --> 00:51:19,607 Técnicas hipnóticas e hipnosis subliminal. 773 00:51:19,642 --> 00:51:22,768 - ¡Lotería! - ¡Oh! 774 00:51:22,803 --> 00:51:25,110 Creo que encontramos nuestra primera pieza de evidencia... 775 00:51:25,145 --> 00:51:28,048 ...para evitarles el encuentro con Kane. 776 00:51:28,083 --> 00:51:30,252 ¡Evidencia! ¡Whoo-hoo-hoo! 777 00:51:30,287 --> 00:51:32,421 Nos encanta la evidencia. 778 00:51:32,456 --> 00:51:35,658 Oigan, pandilla. 779 00:51:35,693 --> 00:51:37,428 Miren esto. 780 00:51:40,389 --> 00:51:42,865 Esquemas para un PEM. 781 00:51:42,900 --> 00:51:45,385 ¿Qué es un PEM? 782 00:51:45,420 --> 00:51:47,829 ¿Qué es un esquema? 783 00:51:47,864 --> 00:51:51,199 Un PEM es un pulso electromagnético. 784 00:51:51,234 --> 00:51:54,244 Es un dispositivo que puede destruir la electrónica dentro de su rango. 785 00:51:57,406 --> 00:52:00,208 Miren lo que encontré. 786 00:52:00,243 --> 00:52:04,456 Este calendario tiene la fecha para la WrestleMania en un círculo rojo. 787 00:52:04,491 --> 00:52:08,224 R.I.P. WWE. - R.I.P a la WWE. 788 00:52:08,259 --> 00:52:10,852 ¡Fred! 789 00:52:10,887 --> 00:52:12,419 Fotos de evidencia, Velma. 790 00:52:12,454 --> 00:52:16,313 No puede haber una investigación sin fotos de evidencia. 791 00:52:16,348 --> 00:52:20,174 ¿Alguien cree que van a apagar las luces de la WrestleMania? 792 00:52:20,209 --> 00:52:22,511 ¡No en mi guardia! 793 00:52:26,538 --> 00:52:27,638 ¡John! 794 00:52:27,673 --> 00:52:29,849 ¡Oso F- F-Fantasma! 795 00:52:35,546 --> 00:52:37,389 ¡Corran! 796 00:52:42,353 --> 00:52:44,229 ¡Yoinks! 797 00:54:03,673 --> 00:54:05,117 ¿Eh? 798 00:54:12,815 --> 00:54:14,792 ¡Estamos justo donde empezamos! 799 00:54:14,827 --> 00:54:16,550 ¡Jinkies! 800 00:54:16,585 --> 00:54:18,796 ¡Igual que el Oso Fantasma! 801 00:54:39,090 --> 00:54:40,506 ¡La evidencia! 802 00:55:00,101 --> 00:55:03,444 ¿Dónde están los chicos? 803 00:55:20,254 --> 00:55:22,731 ¡Tenemos que conseguir la evidencia! 804 00:55:22,766 --> 00:55:24,536 No te preocupes, Shaggy. 805 00:55:24,569 --> 00:55:26,302 Todavía tengo las fotos. 806 00:55:26,337 --> 00:55:27,503 ¡Sí! 807 00:55:28,831 --> 00:55:31,188 ¡No! 808 00:55:31,223 --> 00:55:33,545 ¡Yoinks! 809 00:55:36,808 --> 00:55:41,017 Chicos, aférrense a algo. 810 00:55:56,657 --> 00:55:59,906 Ah. ¿Eh? 811 00:56:02,032 --> 00:56:04,079 ¡Bum! 812 00:56:11,176 --> 00:56:13,697 ¡Épico! 813 00:56:13,732 --> 00:56:16,223 ¡Ya basta! 814 00:56:26,091 --> 00:56:29,270 ¡Oigan! ¡Por allí! 815 00:56:29,305 --> 00:56:31,205 ¿Eh? 816 00:56:40,038 --> 00:56:43,341 ¡Oigan! ¿Qué les parece? 817 00:56:43,376 --> 00:56:46,486 Las cuevas están conectadas directamente a los desagües pluviales... 818 00:56:46,521 --> 00:56:48,345 ...debajo de la Ciudad de la WWE. 819 00:56:48,380 --> 00:56:52,362 Dando a ese Oso Fantasma completo acceso en cualquier momento. 820 00:57:01,395 --> 00:57:05,198 Ves Richards, así es cómo el Oso Fantasma... 821 00:57:05,233 --> 00:57:07,375 ...entra y sale de tantos lugares tan rápidamente. 822 00:57:07,410 --> 00:57:09,079 Y tenemos razones para creer que quien... 823 00:57:09,114 --> 00:57:10,705 ...está detrás de estos ataques del Oso, 824 00:57:10,740 --> 00:57:14,619 ha plantado un dispositivo electromagnético aquí en el estadio. 825 00:57:14,654 --> 00:57:16,304 Podría apagar todo el lugar... 826 00:57:16,339 --> 00:57:18,042 ...en medio de la WrestleMania. 827 00:57:18,077 --> 00:57:19,701 No deberíamos correr ningún riesgo. 828 00:57:19,736 --> 00:57:21,992 Vamos a tener que cancelar el espectaculo. 829 00:57:22,027 --> 00:57:24,195 ¡No podemos cancelar la WrestleMania! 830 00:57:24,230 --> 00:57:25,962 Eso es como cancelar la Navidad. 831 00:57:25,997 --> 00:57:27,689 Sin mencionar a mi carrera. 832 00:57:27,724 --> 00:57:31,062 Además, ¿qué podría alguien ganar por apagar las luces? 833 00:57:31,097 --> 00:57:34,404 No sólo las luces, pero las cámaras de televisión, también. 834 00:57:34,439 --> 00:57:36,064 No habría ningún espectáculo. 835 00:57:36,099 --> 00:57:37,976 La gente entraría en pánico en la oscuridad. 836 00:57:38,011 --> 00:57:40,181 ¡Saldrían heridos! 837 00:57:43,107 --> 00:57:45,174 Tienes razón, Sin Cara. 838 00:57:45,210 --> 00:57:47,414 Empañaría el legado entero de la WWE. 839 00:57:47,449 --> 00:57:49,577 Escuchen. Voy a tener a mis hombres... 840 00:57:49,612 --> 00:57:52,191 ...protegiendo los generadores del estadio 24/7. 841 00:57:52,226 --> 00:57:53,381 Revisaran cada centímetro cuadrado... 842 00:57:53,416 --> 00:57:55,571 ...del edificio, justo antes del espectáculo. 843 00:57:55,606 --> 00:57:58,724 Nadie va a lograr algo bajo mi supervisión. 844 00:57:58,759 --> 00:58:01,836 De una forma u otra, la WrestleMania continúa. 845 00:58:03,127 --> 00:58:05,479 Si el objetivo de los PEM es crear caos, 846 00:58:05,514 --> 00:58:07,580 pueden apostar a que ese Oso Fantasma... 847 00:58:07,615 --> 00:58:09,601 ...no va a estar muy lejos cuando ocurra. 848 00:58:09,636 --> 00:58:12,647 Creo que todos sabemos lo que tenemos que hacer. 849 00:58:12,683 --> 00:58:14,237 ¿Huir? 850 00:58:14,272 --> 00:58:17,884 No. Tenemos que convertir a la WrestleMania en una trampa. 851 00:58:17,919 --> 00:58:19,643 Una trampa para Osos grandes. 852 00:58:19,677 --> 00:58:22,588 Sea lo que planees, Fred, cuenta conmigo. 853 00:58:24,550 --> 00:58:27,863 Vamos, entonces. No tenemos mucho tiempo. 854 00:58:34,614 --> 00:58:36,325 WrestleMania EL EVENTO DE UNA VIDA 855 00:58:42,333 --> 00:58:44,043 EVENTO AGOTADO 856 00:58:49,476 --> 00:58:51,646 Damas y caballeros, 857 00:58:51,681 --> 00:58:56,527 anunciando a un nuevo rival para el evento de esta noche. 858 00:58:56,562 --> 00:59:03,356 Kane contra Delgadito y Carne Muerta. 859 00:59:03,482 --> 00:59:05,359 DELGADITO Y CARNE MUERTA 860 00:59:09,228 --> 00:59:12,577 Como que ¿crees que tal vez la pandilla haya resuelto el misterio ya? 861 00:59:12,612 --> 00:59:15,480 Porque no hay ni misterio de a dónde vamos. 862 00:59:15,515 --> 00:59:17,833 Sí. Al hospital. 863 00:59:17,868 --> 00:59:20,107 No. ¡A la morgue! 864 00:59:20,142 --> 00:59:22,920 Vamos, muchachos, tienen que tener confianza. 865 00:59:22,955 --> 00:59:25,579 ¡Tienen que subir ahí y darlo todo! 866 00:59:25,614 --> 00:59:28,860 Si no se contienen; Si la batalla es con el corazón y el alma, 867 00:59:28,895 --> 00:59:30,652 si dan todo lo que tienen, 868 00:59:30,687 --> 00:59:34,835 entonces no sólo sobrevivirán, ¡podrían ganar! 869 00:59:51,307 --> 00:59:54,287 Fue un placer conocerlos. 870 00:59:55,845 --> 00:59:57,746 Eh, eh... 871 00:59:57,781 --> 00:59:59,424 Rómpanse una pierna, los dos. 872 00:59:59,461 --> 01:00:02,664 ¡Oh! Si tenemos suerte. 873 01:00:02,699 --> 01:00:04,223 ¡Whoo-hoo! 874 01:00:04,258 --> 01:00:06,363 ¡Que comiencen los juegos! 875 01:00:06,398 --> 01:00:08,469 ¡Que venga el tren del dolor! 876 01:00:16,936 --> 01:00:18,070 ¡Whoo! 877 01:00:18,105 --> 01:00:20,082 ¡Esto va a ser genial! 878 01:00:20,117 --> 01:00:21,640 ¡Sí! 879 01:00:21,675 --> 01:00:24,319 ¡Tan genial! 880 01:00:28,116 --> 01:00:31,093 ¿Todos en posición? 881 01:00:31,128 --> 01:00:35,355 Comprobado. 882 01:00:35,390 --> 01:00:37,932 Sin Cara está listo. 883 01:00:39,926 --> 01:00:41,831 Y yo también. 884 01:00:41,866 --> 01:00:43,737 ¿Triple H? 885 01:00:45,765 --> 01:00:47,408 Listo aquí afuera. 886 01:00:49,573 --> 01:00:49,938 SEÑOR MCMAHON 887 01:00:50,072 --> 01:00:52,373 # No hay oportunidad # 888 01:00:52,408 --> 01:00:56,787 # Eso es lo que tienes # 889 01:00:58,046 --> 01:01:01,792 ¡Bienvenidos a la WrestleMania! 890 01:01:03,819 --> 01:01:08,131 Permítanme mostrarles por qué estamos todos aquí- 891 01:01:08,166 --> 01:01:09,892 Tráiganlo. 892 01:01:09,927 --> 01:01:14,039 El Cinturón de Campeón de la WWE. 893 01:01:22,840 --> 01:01:26,116 La superestrella que gane el evento principal de esta noche... 894 01:01:26,151 --> 01:01:30,621 ...será el nuevo Campeón de la WWE. 895 01:01:30,656 --> 01:01:33,914 ¡Jinkies! Eso es Fred, 896 01:01:33,949 --> 01:01:37,097 yo sé dónde está el dispositivo de pulso electromagnético. 897 01:01:38,424 --> 01:01:41,827 El primer encuentro de esta noche es uno grande, amigos. 898 01:01:41,862 --> 01:01:46,438 Contamos con los recién llegados, Delgadito y Carne Muerta. 899 01:01:46,893 --> 01:01:48,354 DELGADITO Y CARNE MUERTA 900 01:01:51,401 --> 01:01:53,982 - ¡Oh! - ¡Oh! 901 01:02:00,715 --> 01:02:04,327 Se estarán enfrentando al competidor más malo... 902 01:02:04,362 --> 01:02:06,454 ...dentro y fuera del ring. 903 01:02:06,489 --> 01:02:10,499 Por venganza, determinado a destruir a cualquiera... 904 01:02:10,534 --> 01:02:13,557 ...entre él y el título. 905 01:02:13,592 --> 01:02:16,905 Les doy al gran monstruo rojo. 906 01:02:16,940 --> 01:02:19,906 ¡Kane! 907 01:02:31,980 --> 01:02:33,748 Este encuentro será para el último hombre de pie. 908 01:02:33,783 --> 01:02:36,159 La superestrella que sea incapaz de responder a una cuenta de diez... 909 01:02:36,193 --> 01:02:41,165 ...después de ser derribada, será declarada perdedora. 910 01:02:44,427 --> 01:02:47,395 Vamos, Scoob, tenemos- 911 01:02:47,430 --> 01:02:49,908 ¡Tenemos que mantener la calma! 912 01:02:49,943 --> 01:02:52,111 ¡Oh-oh-K-ane! 913 01:02:54,706 --> 01:02:55,751 Después de que Kane termine... 914 01:02:55,812 --> 01:02:56,980 Será mejor QUE LLAMES A TU MAMA 915 01:02:57,107 --> 01:02:59,214 ...con Delgadito y Carne Muerta, 916 01:02:59,249 --> 01:03:03,520 los recogeremos de la estera con una espátula. 917 01:03:07,683 --> 01:03:09,651 Y ahí está la campana. 918 01:03:09,685 --> 01:03:12,055 Kane explota a través del ring. 919 01:03:12,090 --> 01:03:16,169 ¡Oh! Ahí va alguna posibilidad para un encuentro justo. 920 01:03:18,330 --> 01:03:20,363 Delgadito y Carne Muerta- 921 01:03:20,398 --> 01:03:23,301 chocan contra el gran monstruo rojo. 922 01:03:23,336 --> 01:03:29,084 Ciertamente el golpe sólo puede aumentar la furia de Kane. 923 01:03:29,119 --> 01:03:30,750 ¡Oh! 924 01:03:32,609 --> 01:03:34,567 Señorita Richards, ¡tiene que abrir la... 925 01:03:34,602 --> 01:03:36,481 ...caja y revisar el Cinturón de Campeón! 926 01:03:36,516 --> 01:03:39,462 ¿Están locos? Miren, he revisado el estadio entero... 927 01:03:39,497 --> 01:03:41,431 ...por su electro-como se llame. 928 01:03:41,466 --> 01:03:42,949 ¡No está aquí! 929 01:03:42,984 --> 01:03:44,642 Esta justo ahí. 930 01:03:44,677 --> 01:03:46,258 Es imposible. 931 01:03:46,293 --> 01:03:50,003 Si tan solo tuviera un imán para probarlo. 932 01:03:55,900 --> 01:03:57,902 ¡Wow! ¿De dónde sacaste eso? 933 01:03:57,938 --> 01:04:00,449 Los luchadores - siempre están listos para cualquier cosa. 934 01:04:00,484 --> 01:04:03,535 Está bien. Señorita Richards, este imán probará... 935 01:04:03,570 --> 01:04:06,589 ...que el Cinturón del Campeonato no es de oro. 936 01:04:06,624 --> 01:04:07,996 Porque si se pega... 937 01:04:08,025 --> 01:04:09,944 CAMPEON CAMPEON DE WWE 938 01:04:09,962 --> 01:04:13,097 Entonces estará hecho de hierro y es falso. 939 01:04:15,356 --> 01:04:16,822 Atrapados en el apretón de Kane, 940 01:04:16,857 --> 01:04:19,269 los recién llegados están acabados. 941 01:04:19,304 --> 01:04:20,959 ¡Whoa! 942 01:04:20,994 --> 01:04:23,407 El rebote fuera del ring ofrece a Delgadito y Carne Muerta... 943 01:04:23,442 --> 01:04:26,011 ...una oportunidad para escapar ¡pero miren esto! 944 01:04:26,046 --> 01:04:28,579 Kane ha llevado el encuentro debajo del ring. 945 01:04:28,614 --> 01:04:30,884 ¡Es el caos ahí abajo! 946 01:04:35,544 --> 01:04:38,288 ¿Eh? 947 01:04:41,014 --> 01:04:42,983 ¡Otra vez no! 948 01:04:43,018 --> 01:04:45,928 Alguien tráigame otro escritorio aquí, por favor. 949 01:04:57,968 --> 01:05:00,409 ¡Jinkies! El PEM está a punto de explotar. 950 01:05:00,444 --> 01:05:02,804 Nunca lo llevaríamos lo suficientemente lejos. 951 01:05:02,839 --> 01:05:05,683 El generador de energía de la arena está justo debajo de nosotros. 952 01:05:10,481 --> 01:05:13,661 Tengo que advertir a todos. 953 01:05:13,696 --> 01:05:16,598 Tengo una idea. 954 01:05:19,625 --> 01:05:23,037 Sostén esto y suéltalo cuando diga. 955 01:05:23,072 --> 01:05:26,306 Bien... De acuerdo. 956 01:05:37,510 --> 01:05:39,355 ¡Ahora! 957 01:05:43,853 --> 01:05:46,128 Eso no debía de suceder. 958 01:05:55,228 --> 01:05:58,207 ¿Eh? ¡Whoa! 959 01:06:08,942 --> 01:06:11,521 ¿Eh? ¿Qué pasa? ¿Qué ha pasado? 960 01:06:11,556 --> 01:06:14,010 ¿Qué pasó con la T.V.? 961 01:06:14,045 --> 01:06:17,027 Oh, hombre, ¡esto es horrible! 962 01:06:17,062 --> 01:06:19,695 ¿Quién apagó las luces? 963 01:06:33,737 --> 01:06:36,649 Muy bien, chicos, está aquí. 964 01:06:39,675 --> 01:06:41,785 Los fanáticos están empezando a entrar en pánico. 965 01:06:41,820 --> 01:06:45,056 Plan B. Aquí vamos. 966 01:07:18,352 --> 01:07:20,562 ¡Whoo-hoo! ¡Es la luz! 967 01:07:20,597 --> 01:07:22,397 ¡Podemos ver! 968 01:07:22,432 --> 01:07:24,552 ¡Hágase la luz! 969 01:07:24,587 --> 01:07:26,622 Funkadelico. 970 01:07:26,657 --> 01:07:28,290 ¿Parte del espectáculo? 971 01:07:28,325 --> 01:07:30,872 ¡Eso fue sólo una parte del espectaculo! Estaba preocupado. 972 01:07:30,907 --> 01:07:33,808 - Ahora estoy bien. - ¡Estoy bien! 973 01:07:33,843 --> 01:07:36,838 ¡Scooby! Puedes hacerlo. 974 01:07:36,873 --> 01:07:38,713 Conoces bien los movimientos. 975 01:07:38,748 --> 01:07:40,307 - ¿Los conozco? - ¡Sí! 976 01:07:40,342 --> 01:07:43,114 Del videojuego. Confío en el poder masivo... 977 01:07:43,149 --> 01:07:45,845 ...de tus pasos de baile superfan-tasticos. 978 01:07:45,880 --> 01:07:49,459 Haz como si estuvieras jugando el juego de video. 979 01:07:51,719 --> 01:07:52,969 KANE CONTRA SCOOBY 980 01:07:53,454 --> 01:07:55,509 Puedo hacer esto. 981 01:07:55,544 --> 01:07:57,564 ¡Puedo hacer esto! 982 01:08:10,507 --> 01:08:13,418 ¡Así se hace, Scoob! 983 01:08:13,453 --> 01:08:15,286 ¿Eh? 984 01:08:23,153 --> 01:08:29,168 ¡Whoa! 985 01:08:55,920 --> 01:08:58,512 Oso Fantasma avistado. 986 01:08:58,547 --> 01:09:01,058 Bien. Él está aquí. 987 01:09:01,093 --> 01:09:03,458 Justo como pensamos que sería. 988 01:09:03,493 --> 01:09:05,468 Las luces están empezando a apagarse. 989 01:09:05,503 --> 01:09:07,441 No te preocupes-Fred está en ello. 990 01:09:07,476 --> 01:09:09,277 Triple H. 991 01:09:11,740 --> 01:09:14,162 De acuerdo, muchachos, 992 01:09:14,196 --> 01:09:16,585 denle a los generadores. 993 01:09:45,474 --> 01:09:48,541 ¿Eh? 994 01:09:48,576 --> 01:09:51,143 Después de un misterioso apagón, 995 01:09:51,178 --> 01:09:53,869 de alguna manera estamos en el aire. 996 01:09:53,904 --> 01:09:56,561 ¡Oigan! Carne Muerta no está muerto aún. 997 01:09:56,596 --> 01:09:58,899 Mira ese movimiento de perrito. 998 01:09:58,934 --> 01:10:00,733 ¡Vamos, Carne Muerta! 999 01:10:08,730 --> 01:10:10,607 Freddy, ¡vamos! 1000 01:10:10,643 --> 01:10:12,110 Plan C. 1001 01:10:12,183 --> 01:10:13,226 CIERRE REMOTO DE PUERTAS 1002 01:10:24,516 --> 01:10:26,084 ¡Humeante! 1003 01:10:26,119 --> 01:10:28,419 ¿Dónde está el fuego? 1004 01:10:28,454 --> 01:10:32,699 ¡Prepárate para enfrentar la ira del Doblador de Huesos! 1005 01:10:50,541 --> 01:10:52,999 ¿Eso es un Oso? 1006 01:10:53,034 --> 01:10:55,457 Como, ¡recórcholis! 1007 01:10:55,492 --> 01:10:57,960 ¿Es ese Ruben? 1008 01:11:00,952 --> 01:11:02,412 ACTIVAR CATAPULTA 1009 01:11:04,290 --> 01:11:06,467 Ruben, ¡no! 1010 01:11:10,062 --> 01:11:12,941 ¡Whoa-oh-oh! 1011 01:11:12,976 --> 01:11:14,611 ¡Oh! 1012 01:11:18,140 --> 01:11:19,808 No puedo creerlo, amigos. 1013 01:11:19,843 --> 01:11:24,186 Kane ha sido aplastado, y un nuevo competidor ha entrado en el ring. 1014 01:11:24,220 --> 01:11:28,548 ¡Pero esperen! Alguien ha activado la jaula. 1015 01:11:28,582 --> 01:11:31,696 Sin Cara y John Cena están saltando hacia el ring. 1016 01:11:31,731 --> 01:11:34,764 PELEA DE JAULA ¡Es un encuentro en una jaula! 1017 01:11:41,630 --> 01:11:43,400 ¡Como que, todos estamos condenados! 1018 01:11:43,435 --> 01:11:47,111 No te preocupes, Shaggy. Yo te protegeré. 1019 01:11:47,146 --> 01:11:50,704 El misterioso nuevo competidor... 1020 01:11:50,739 --> 01:11:53,649 ...ataca al Oso por detrás, creando una distracción... 1021 01:11:53,684 --> 01:11:56,276 ...para que Cena haga un movimiento. 1022 01:11:56,311 --> 01:11:59,289 Pero esta criatura poderosa saca de combate a ambos. 1023 01:11:59,324 --> 01:12:03,731 Ahora Sin Cara se queda solo. 1024 01:12:06,158 --> 01:12:08,493 El temerario luchador ataca. 1025 01:12:08,528 --> 01:12:11,503 Él se desliza alrededor del Oso como un rayo. 1026 01:12:17,365 --> 01:12:19,845 El Oso no puede ni siquiera tocar a Sin Cara. 1027 01:12:19,880 --> 01:12:21,511 Damas y caballeros, no he visto... 1028 01:12:21,546 --> 01:12:23,817 ...movimientos como estos en el ring antes. 1029 01:12:25,577 --> 01:12:28,881 Sin Cara ofrece un espectacular golpe al Oso... 1030 01:12:28,916 --> 01:12:32,288 ...mientras que John Cena se recupera en la estera. 1031 01:12:32,323 --> 01:12:35,665 Va tras el Oso. Cena está levantando al Oso... 1032 01:12:35,700 --> 01:12:37,665 ...sobre su cabeza. 1033 01:12:41,624 --> 01:12:44,103 Y el Oso ha caído. 1034 01:12:46,532 --> 01:12:48,076 - ¡Sí! - ¡Sí! 1035 01:12:48,111 --> 01:12:50,202 ¡Sí! 1036 01:12:50,237 --> 01:12:53,784 ¿Qué es eso, Oso, qué es eso? 1037 01:12:53,819 --> 01:12:56,417 ¡No puedes verme! 1038 01:12:58,946 --> 01:13:01,547 Damas y caballeros, aquí está. 1039 01:13:01,582 --> 01:13:05,693 El clásicos golpe de Cena de cinco nudillos. 1040 01:13:11,527 --> 01:13:15,137 Se apagan las luces para este Oso grande y malo. 1041 01:13:15,172 --> 01:13:17,142 Este encuentro se terminó. 1042 01:13:17,177 --> 01:13:19,477 ¡Yay! ¡Yay! 1043 01:13:24,073 --> 01:13:28,750 Cena y Sin Cara van por un golpe doble. 1044 01:13:31,814 --> 01:13:33,690 ¡Es imposible! 1045 01:13:33,725 --> 01:13:35,893 ¿Eh? 1046 01:13:45,727 --> 01:13:47,694 ¡Ooh-hoo-hoo! 1047 01:13:47,729 --> 01:13:51,197 Scooby-Doo, ¿dónde estás? 1048 01:13:51,232 --> 01:13:53,567 Esto pinta mal para el Delgadito. 1049 01:13:53,602 --> 01:13:56,680 Pero esperen, ¿qué se trae Carne Muerta? 1050 01:14:02,482 --> 01:14:05,082 Carne Muerta ha revivido a Kane. 1051 01:14:05,117 --> 01:14:09,195 El gran monstruo rojo se ha levantado. 1052 01:14:18,863 --> 01:14:22,074 Nunca antes hemos visto un enfrentamiento así. 1053 01:14:22,109 --> 01:14:23,644 Es el monstruo contra el monstruo... 1054 01:14:23,679 --> 01:14:25,568 ...dentro de la jaula en la WrestleMania. 1055 01:14:25,603 --> 01:14:27,849 ¿Quién sobrevivirá a este encuentro sobrenatural en marcha? 1056 01:14:27,884 --> 01:14:32,587 ¿Quién saldrá victorioso en este caos paranormal? 1057 01:14:37,583 --> 01:14:40,928 Kane hace retroceder al Oso con un golpe espectacular. 1058 01:14:40,963 --> 01:14:43,717 El Oso golpea la estera. Kane sujeta su pata. 1059 01:14:43,752 --> 01:14:46,467 El nuevo competidor, John Cena y Sin Cara... 1060 01:14:46,502 --> 01:14:48,538 ...le caen a la criatura poderosa, 1061 01:14:48,573 --> 01:14:50,574 pero apenas pueden contenerlo. 1062 01:14:51,899 --> 01:14:54,735 Scooby-Doo, ¡depende de ti! 1063 01:14:54,770 --> 01:14:57,582 Sólo Carne Muerta ahora puede inclinar la balanza. 1064 01:14:59,241 --> 01:15:01,874 ¿Puede hacerlo? 1065 01:15:01,909 --> 01:15:04,086 ¿Carne Muerta podrá salvar el día? 1066 01:15:04,121 --> 01:15:15,300 ¡Scooby doobie Doo! 1067 01:15:18,929 --> 01:15:22,474 Carne Muerta acaba de entregar una bomba desgarradora al vientre... 1068 01:15:22,509 --> 01:15:25,476 ...¡y aplana el ring y explota la jaula! 1069 01:15:25,511 --> 01:15:27,879 El polvo se despeja ahora. 1070 01:15:30,471 --> 01:15:32,711 El Oso esta inconsciente. 1071 01:15:32,746 --> 01:15:34,953 ¡Carne muerta ha ganado! 1072 01:15:38,116 --> 01:15:39,549 ¡Whoo! 1073 01:15:39,584 --> 01:15:41,018 ¡Carne muerta! 1074 01:15:41,053 --> 01:15:43,264 ¡Ese Oso está frito! 1075 01:15:55,698 --> 01:15:57,965 ¿Estás bien, Velm? 1076 01:15:58,000 --> 01:16:01,681 ¡Esto... Es... Impresionante! 1077 01:16:01,716 --> 01:16:05,586 ¡Whoo-hoo! 1078 01:16:19,525 --> 01:16:23,336 Ahora veamos quien es este Oso Fantasma realmente. 1079 01:16:26,934 --> 01:16:29,859 - ¿Cookie? - ¿Cookie? 1080 01:16:29,894 --> 01:16:32,780 - ¿Cookie? - ¡Tío Cookie! 1081 01:16:32,815 --> 01:16:34,206 ¿Por qué? 1082 01:16:34,241 --> 01:16:36,380 La WWE es tu vida. 1083 01:16:36,415 --> 01:16:38,476 La WWE era su vida, 1084 01:16:38,511 --> 01:16:40,988 pero lamentablemente, tu Tío Cookie nunca consiguió la gloria... 1085 01:16:41,023 --> 01:16:43,226 Y su lesión lo puso fuera de los reflectores. 1086 01:16:43,261 --> 01:16:44,716 Permanentemente. 1087 01:16:44,751 --> 01:16:46,952 Empezó a resentir verdaderamente a la WWE... 1088 01:16:46,987 --> 01:16:49,265 ...porque sabía que nunca podría ser el Campeón... 1089 01:16:49,300 --> 01:16:50,993 ...que siempre soñó ser. 1090 01:16:51,028 --> 01:16:53,783 Ese resentimiento creció en odio en los años... 1091 01:16:53,818 --> 01:16:57,112 ...mientras entrenó a ser lo que él no pudo. 1092 01:16:57,147 --> 01:17:00,410 Ahí es cuando él desarrolló su plan de venganza. 1093 01:17:00,445 --> 01:17:02,068 Pero eso no sería suficiente. 1094 01:17:02,103 --> 01:17:05,337 Necesitaba un peón para robar el Cinturón de Campeón. 1095 01:17:05,372 --> 01:17:09,620 Es entonces cuando concibió la idea de hackear un juego de video... 1096 01:17:09,655 --> 01:17:12,748 ...y colocar sugestiones post hipnóticas en él. 1097 01:17:12,783 --> 01:17:14,684 Ese juego se convertiría en parte de un concurso, 1098 01:17:14,719 --> 01:17:17,391 que Cookie monto con falsos correos electrónicos... 1099 01:17:17,425 --> 01:17:18,987 ...que envió atraves de la WWE. 1100 01:17:19,022 --> 01:17:22,968 Por eso usó al Oso para atacar su estudio de videojuegos. 1101 01:17:23,003 --> 01:17:24,825 Para cubrir sus huellas. 1102 01:17:24,860 --> 01:17:27,428 El concurso aseguró que sólo el peón más hábil... 1103 01:17:27,464 --> 01:17:30,407 ...llegaría a la Ciudad de la WWE para ayudar en el robo. 1104 01:17:30,442 --> 01:17:32,720 Cookie utilizo luces intermitentes para... 1105 01:17:32,755 --> 01:17:35,098 ...activar el programa post hipnótico de Scooby. 1106 01:17:35,133 --> 01:17:37,310 Cuando cookie identificó el Cinturón en la... 1107 01:17:37,345 --> 01:17:39,834 ...cama de Scooby como el Cinturón de Campeón, 1108 01:17:39,869 --> 01:17:42,321 estaba mintiendo. Él ya les había cambiado. 1109 01:17:42,356 --> 01:17:43,597 Con Scooby asumiendo la culpa, 1110 01:17:43,632 --> 01:17:45,358 Cookie estaba libre para llevar a cabo... 1111 01:17:45,393 --> 01:17:47,418 ...su plan final. 1112 01:17:47,453 --> 01:17:49,932 Que era apagar las luces y con la ayuda del Oso, 1113 01:17:49,967 --> 01:17:53,000 crear tanto pánico y lesionados... 1114 01:17:54,525 --> 01:17:57,036 Que la WrestleMania estaría completamente arruinada... 1115 01:17:57,071 --> 01:17:59,195 ...y la WWE nunca se recuperaría. 1116 01:17:59,230 --> 01:18:02,342 Pero gracias a Fred aquí, recuperamos las luces bastante rápido. 1117 01:18:02,377 --> 01:18:04,460 ¡Buen trabajo! 1118 01:18:04,495 --> 01:18:06,548 Ah, eh, gracias. 1119 01:18:09,075 --> 01:18:12,788 Y el Cinturón de Campeón real, ¿dónde está ahora? 1120 01:18:12,823 --> 01:18:15,422 Elemental, mi querido Sr. McMahon. 1121 01:18:15,457 --> 01:18:17,126 Cookie lo está usando. 1122 01:18:21,662 --> 01:18:22,664 CAMPEON 1123 01:18:23,123 --> 01:18:25,023 Lo siento, Cookie. 1124 01:18:25,058 --> 01:18:26,936 Pero el Cinturón del Campeonato no es para... 1125 01:18:26,971 --> 01:18:28,605 ...los tramposos, es para los Campeones. 1126 01:18:36,971 --> 01:18:39,648 Buena idea, el contratar a estos chicos, señor. 1127 01:18:39,683 --> 01:18:41,383 Siempre creí que podrían ser útiles. 1128 01:18:41,418 --> 01:18:42,839 ¡Solo saquen a Cookie de aquí! 1129 01:18:42,874 --> 01:18:46,188 Sí, señor, lo haremos, señor, puede apostarlo. 1130 01:18:52,854 --> 01:18:56,516 Un Cinturón de Campeonato fue la guinda del pastel, Sr. McMahon. 1131 01:18:56,551 --> 01:19:00,172 Cookie podría vivir de sus joyas de oro para el resto de su vida. 1132 01:19:00,207 --> 01:19:01,396 ¡Boo! 1133 01:19:01,431 --> 01:19:03,829 Y me habría salido con ello, también, 1134 01:19:03,864 --> 01:19:06,445 si no fuera por estos chicos entrometidos... 1135 01:19:06,480 --> 01:19:08,978 ...¡y su loco perro gigante! 1136 01:19:12,542 --> 01:19:15,756 Supongo que después de lo que hizo mi tío, 1137 01:19:15,791 --> 01:19:18,015 no me querrán por aquí ya más. 1138 01:19:18,050 --> 01:19:21,060 - No es cierto, Ruby. - Ahora eres uno de nosotros. 1139 01:19:21,095 --> 01:19:22,719 ¡Tienes lo necesario, hijo! 1140 01:19:23,054 --> 01:19:24,691 Eso es cierto, Ruben. Has demostrado... 1141 01:19:24,726 --> 01:19:26,661 ...un espíritu de superestrella en el ring, 1142 01:19:26,696 --> 01:19:28,669 y con la computadora. 1143 01:19:28,704 --> 01:19:31,741 Te has ganado un lugar con nosotros en todo lo que quieras hacer. 1144 01:19:31,776 --> 01:19:34,616 La elección es tuya. 1145 01:19:34,651 --> 01:19:37,461 Gracias, señor McMahon. 1146 01:19:42,027 --> 01:19:45,311 Ahora que tenemos el Cinturón de Campeón real, 1147 01:19:45,346 --> 01:19:48,553 debe ser otorgado a los verdaderos Campeones. 1148 01:19:48,588 --> 01:19:51,890 Y después de lo que he visto esta noche, ellos están aquí. 1149 01:19:51,925 --> 01:19:55,087 ¡Delgadito y Carne Muerta! 1150 01:20:01,119 --> 01:20:05,120 CAMPEON 1151 01:20:16,170 --> 01:20:19,170 - ¿En serio? - ¿Eh? 1152 01:20:19,205 --> 01:20:22,538 Bien hecho. 1153 01:20:28,709 --> 01:20:31,041 ¡Scooby-Doo! 1154 01:20:31,076 --> 01:20:42,510 ¡Scooby-Doo! ¡Scooby-Doo! 1155 01:20:42,546 --> 01:20:46,085 ¡Scooby-Doo! ¡Scooby-Doo! ¡Scooby-Doo! 1156 01:20:46,121 --> 01:20:52,076 ¡Scooby-Doo! ¡Scooby-Doo! 1157 01:20:52,111 --> 01:20:56,448 ¡Scooby doobie Doo!