1 00:00:00,000 --> 00:00:01,880 Mision Visitante. 2 00:00:01,881 --> 00:00:04,061 [El ultimo invitado de 2012. Hallyu Diosa, Choi Ji Woo.] 3 00:00:04,556 --> 00:00:08,373 Usted es un espia. Oust todos los miembros de Running Man. 4 00:00:08,374 --> 00:00:13,425 [Un espia mas atractivo que cualquier otro.] 5 00:00:13,729 --> 00:00:16,433 [Pero hay una parte de verdad que ella no es consciente de!] 6 00:00:16,434 --> 00:00:19,332 [Ejecutar La mision del hombre. Engañar a Choi Ji Woo!] 7 00:00:19,332 --> 00:00:22,667 [Entre la verdad y la mentira. La mayor parte del plan secreto, sin embargo, comienza ahora!] 8 00:00:22,667 --> 00:00:25,775 [Choi Ji Woo vs El hombre corriente.] Subtitulos por DramaFever 9 00:00:26,467 --> 00:00:30,246 [El cierre de finales de 2012.] 10 00:00:32,066 --> 00:00:35,864 [Museo Maritimo de Busan] 11 00:00:37,271 --> 00:00:40,199 [Esto se ejecuta ubicacion vispera de Año Nuevo Partido del hombre.] 12 00:00:46,287 --> 00:00:49,804 [Luminoso invitados de honor en la alfombra roja.] 13 00:00:55,516 --> 00:00:56,721 Esta es una fiesta de nuestro Año Nuevo. 14 00:00:57,901 --> 00:00:59,658 - ¿Que es? - Hay ocho ajustes! 15 00:00:59,659 --> 00:01:03,056 - Dos, cuatro, seis, ocho ... - Tenemos un invitado? 16 00:01:03,057 --> 00:01:06,487 - ¿Tenemos un invitado? - Vamos todos a levantar nuestras copas. 17 00:01:06,488 --> 00:01:09,409 [Comenzando con un brindis.] 18 00:01:09,410 --> 00:01:12,276 - Saludos a el mundo. - Todo el mundo! 19 00:01:12,277 --> 00:01:15,302 - ¡Salud! - Gracias a todos por su arduo trabajo. 20 00:01:15,303 --> 00:01:18,747 - Feliz año nuevo a todos! - Brindo por la salud de todos! 21 00:01:18,748 --> 00:01:21,105 [Gracias por el trabajo duro de todos, y por todo su funcionamiento el año pasado.] 22 00:01:21,137 --> 00:01:23,325 [Mm ... jugo de uva.] 23 00:01:23,326 --> 00:01:26,874 [Fin de Año en Busan.] 24 00:01:26,875 --> 00:01:32,377 [En el lugar donde se filmo un show con todos sus hermanos mayores.] 25 00:01:32,995 --> 00:01:36,551 Este es nuestro ultimo concierto en el año 2012. 26 00:01:36,552 --> 00:01:38,148 [Ver rodaje final de 2012.] 27 00:01:38,626 --> 00:01:41,679 Tenemos una gran invitado hoy aqui para la vispera de Año Nuevo nuestro espectaculo. 28 00:01:41,680 --> 00:01:46,592 [El huesped definitivo para la vispera del Año Nuevo show?] 29 00:01:47,923 --> 00:01:49,665 - ¿Es ese coche se dirigio aqui? - ¿Eso es una limusina? 30 00:01:50,797 --> 00:01:53,185 [Limusina?] 31 00:01:59,101 --> 00:02:01,142 - Aqui viene, aqui viene! - Se dirige de esta manera! 32 00:02:01,143 --> 00:02:03,157 - Es una limusina! - ¿Se dirige hacia aqui? 33 00:02:03,158 --> 00:02:06,013 [Una limusina de tamaño completo se dirigio a su manera.] 34 00:02:06,014 --> 00:02:07,659 - ¡Viene hacia aqui! - ¿Quien podria estar ahi dentro? 35 00:02:07,660 --> 00:02:10,381 Sea quien sea, que van a venir aqui en un tren. 36 00:02:12,922 --> 00:02:16,503 [A la entrada de gran alcance.] 37 00:02:17,802 --> 00:02:19,815 Gary, ir a abrir la puerta y ver quien es. 38 00:02:20,959 --> 00:02:25,701 [Cliente inicio de hoy es ...] 39 00:02:35,749 --> 00:02:37,191 Me has asustado! 40 00:02:37,192 --> 00:02:42,037 [La Mejor Hallyu Diosa, Choi Ji Woo.] 41 00:02:42,318 --> 00:02:45,259 [Corazon latiendo salvajemente por la sorpresa.] 42 00:02:45,260 --> 00:02:46,953 Es Choi Ji Woo! 43 00:02:47,885 --> 00:02:50,290 - ¡Hola! - Te ves tan hermosa! 44 00:02:51,557 --> 00:02:54,665 [Una actriz verdaderamente digno de la alfombra roja.] 45 00:02:54,666 --> 00:02:57,023 Choi Ji Woo! ¿Que estas haciendo aqui? 46 00:02:58,338 --> 00:03:00,290 - ¿Que te trae por aqui? - Wow ... 47 00:03:00,291 --> 00:03:01,976 - No puedo creer que estes aqui! - Hola. 48 00:03:01,977 --> 00:03:06,479 [Felizmente saludando a todos primero.] 49 00:03:06,480 --> 00:03:08,932 - Hola. - No puedo creer que este aqui! 50 00:03:08,932 --> 00:03:10,388 Mira lo alta que es! 51 00:03:10,389 --> 00:03:12,677 - ¿Esta usted de forma natural tan alto? - Si. 52 00:03:14,889 --> 00:03:18,615 [Asi que ... de altura.] 53 00:03:18,616 --> 00:03:20,728 Pense que ibas a besarla. 54 00:03:22,772 --> 00:03:27,114 Me siento como si estuvieramos en un festival de cine con Choi Ji Woo aqui. 55 00:03:27,830 --> 00:03:32,285 - Nuestro invitado es tan hermoso! - Nuestro invitado es verdaderamente hermoso. 56 00:03:32,286 --> 00:03:34,338 Pero no es la espalda un poco de frio? 57 00:03:35,194 --> 00:03:37,951 - Estoy un poco preocupado por la espalda. - ¿Podemos ayudarte con eso en absoluto? 58 00:03:38,965 --> 00:03:42,405 [Miedo de la espalda para conseguir frio con el vestido escotado?] 59 00:03:42,406 --> 00:03:45,898 - ¿Que? ¿Por que estan gritando ustedes? - Ji Hyo ... simplemente encubrir Ji Hyo en su lugar! 60 00:03:45,899 --> 00:03:48,571 - Yo iba a cubrirla con esto. - No, esta bien. Estoy bien. 61 00:03:50,112 --> 00:03:53,828 [Elegantemente negarse con ambas manos.] 62 00:03:53,829 --> 00:03:56,717 Esto significa, nunca. Esta firmemente rechazando con ambas manos. 63 00:03:56,718 --> 00:03:59,157 - ¿Es que no nos gusta? - ¡No! No, no es asi. 64 00:04:01,347 --> 00:04:03,997 Hoy ... con nuestra tasa maxima estrella Hallyu, Choi Ji Woo ... 65 00:04:04,770 --> 00:04:07,649 y con el resto de nuestras estrellas Hallyu tasa media de servicio, los miembros del hombre ... 66 00:04:07,650 --> 00:04:09,571 Vamos, que no tienes que decirlo de esa manera. 67 00:04:10,547 --> 00:04:13,370 Con el que es el final del año ... 68 00:04:13,371 --> 00:04:18,645 estamos haciendo un show especial de fin de año, llamado "La batalla de las estrellas '. 69 00:04:19,306 --> 00:04:25,469 Los ocho de ustedes estaran dando vueltas juntos y llevar a cabo estas misiones de forma individual. 70 00:04:25,470 --> 00:04:30,937 Y para la persona que gana la ronda, esa persona recibira una estrella. 71 00:04:31,301 --> 00:04:37,236 Y la primera persona para acabar con todos los siete estrellas en la ubicacion final 72 00:04:37,236 --> 00:04:38,606 sera el ganador final. 73 00:04:41,833 --> 00:04:44,465 [Sin embargo ...] 74 00:04:45,100 --> 00:04:49,098 [Hay algo sospechoso en el brillo en los ojos de Ji Woo.] 75 00:04:51,330 --> 00:04:55,531 [Una hora antes Correr fiesta de Año Nuevo del hombre.] 76 00:05:01,118 --> 00:05:03,880 [Oh? Ji Woo?] 77 00:05:03,880 --> 00:05:07,492 [¿Que es Ji Woo haciendo aqui?] 78 00:05:10,177 --> 00:05:12,784 - Bienvenido a Running Man. - Hola. 79 00:05:13,268 --> 00:05:15,804 Por casualidad, ¿alguna vez has visto Running Man antes? 80 00:05:15,804 --> 00:05:17,158 Si, soy un fan de la serie. 81 00:05:17,159 --> 00:05:23,588 Normalmente pedimos a reunirse en un escenario como este si hay una mision especial que debe darse ... 82 00:05:23,589 --> 00:05:27,050 ¡No! No me gusta nada especial asi! 83 00:05:27,051 --> 00:05:29,564 Yo solo ... 84 00:05:32,891 --> 00:05:35,196 Asi que esto es lo que se siente. 85 00:05:35,197 --> 00:05:37,114 No camine. Ejecutar. 86 00:05:39,786 --> 00:05:41,432 La mision de Visitante. 87 00:05:41,433 --> 00:05:43,067 Uno vs siete ... 88 00:05:43,068 --> 00:05:44,646 [One vs Seven?] 89 00:05:44,647 --> 00:05:48,507 [La batalla contra el hombre corriente. Usted es un espia.] 90 00:05:50,429 --> 00:05:53,576 [Y uno de los miembros del hombre que corre es la pareja del espia.] 91 00:05:53,576 --> 00:05:56,762 [Busqueda de pareja y expulsar a todos los demas miembros.] 92 00:05:56,763 --> 00:06:03,449 [Si se expulsar a todo el mundo sin ser descubierto hasta el final, el espia ...] 93 00:06:04,426 --> 00:06:05,757 Uno contra siete? 94 00:06:05,758 --> 00:06:11,245 - Y hay que expulsar a todos. - ¿Como voy a hacer eso? 95 00:06:11,710 --> 00:06:15,471 ¿Como voy a expulsar al Sr. Capaz y todos los demas? 96 00:06:16,808 --> 00:06:20,397 Si de alguna forma terminan quedar atrapados por ser el espia ... 97 00:06:20,397 --> 00:06:22,836 - A continuacion, el espectaculo va a detener la grabacion? - Si, entonces este espectaculo dejara de grabar. 98 00:06:23,906 --> 00:06:25,791 - Entonces este espectaculo finaliza inmediatamente? - Si, va a terminar inmediatamente. 99 00:06:25,792 --> 00:06:29,201 Se va a terminar de inmediato cuando llegue hasta aqui? 100 00:06:30,049 --> 00:06:34,138 [Y esa es su mision secreta, que se entrego a ella antes de que comenzara el espectaculo.] 101 00:06:37,704 --> 00:06:40,280 Un gran premio esta esperando al ganador con el que es el final del año. 102 00:06:40,281 --> 00:06:41,409 Comprendemos. 103 00:06:41,410 --> 00:06:44,599 Estan todos van a poner en visita a la ciudad de autobuses de Busan para pasar a la siguiente parada. 104 00:06:44,599 --> 00:06:46,004 - ¡Guau! - El autobus de la gira? 105 00:06:46,005 --> 00:06:48,757 Por favor, cambie su ropa, y se reunen en frente del autobus. 106 00:06:51,024 --> 00:06:53,956 Wow ... vamos a hacer el show con Choi Ji Woo hoy! 107 00:06:53,957 --> 00:06:57,233 Ji Woo ha estado en el programa de variedades de antes, asi que usted puede ver como ella sabe a puño bomba. 108 00:06:57,234 --> 00:06:59,711 - Mira su bomba de puño. - ¿Por que no dices algo? 109 00:06:59,712 --> 00:07:01,263 Choi Ji Woo, ¿por que no nos muestran como se hace de nuevo? 110 00:07:01,620 --> 00:07:05,343 [Su reaccion que estarian todos les gusta ver una vez mas.] 111 00:07:05,344 --> 00:07:07,335 Vamos, Ji Woo. ¿Por que no hacerlo de nuevo? 112 00:07:07,336 --> 00:07:09,112 - ¡Vamos! - ¡Si! 113 00:07:09,574 --> 00:07:11,365 - ¡Vamos! - ¡Si! 114 00:07:13,989 --> 00:07:18,212 [Ji Woo Spy ... ¿Podra cumplir su mision secreta?] 115 00:07:20,118 --> 00:07:22,959 [Sin embargo ...] 116 00:07:26,612 --> 00:07:29,964 [Antes, cuando Ji Woo estaba haciendo su entrada ...] 117 00:07:29,965 --> 00:07:33,738 - ¿Es una actriz? - Si se trata de una actriz, apuesto a que es de primera clase. 118 00:07:33,739 --> 00:07:36,144 - Pero todos nosotros estamos aqui ... - Vamos todos a comprometerse con esto. 119 00:07:37,755 --> 00:07:41,094 [La conversacion es un poco sospechoso?] 120 00:07:41,094 --> 00:07:44,040 [¿Que? Ellos ya saben?] 121 00:07:49,591 --> 00:07:55,438 [Todos estaban ... observandola?] 122 00:07:55,438 --> 00:08:00,527 [Todos los miembros Hombre corriendo estaban viendo y escuchando ... en ese caso?] 123 00:08:01,430 --> 00:08:05,589 El brillo de sus ojos en este momento ... ella esta totalmente comprometido con esto. 124 00:08:05,590 --> 00:08:08,898 - Ella esta totalmente metido en esto ahora mismo. - Usted sabe que la expresion, ¿no? 125 00:08:08,899 --> 00:08:13,661 El brillo de sus ojos en este momento ... ella esta totalmente metido en esto ahora mismo. 126 00:08:13,661 --> 00:08:16,903 ¿Como voy a expulsar al Sr. Capaz y todos los demas? 127 00:08:16,904 --> 00:08:18,427 Ella esta preguntando como ella va a expulsar al Sr. Capaz. 128 00:08:20,406 --> 00:08:24,239 Este dice que tengo un socio. ¿Quiere decir que es uno de los siete? 129 00:08:25,664 --> 00:08:31,390 Como todos ustedes han oido hablar simplemente, su mision es encontrar a su pareja para expulsar a todos los demas. 130 00:08:32,008 --> 00:08:33,429 En cuanto a la pareja del espia ... 131 00:08:33,429 --> 00:08:35,320 Tal como yo lo veo, creo que tenemos que determinar que ese sera. 132 00:08:35,321 --> 00:08:37,044 [Parece que es la opcion mas sabia para elegir que eso deberia ser?] 133 00:08:37,044 --> 00:08:39,748 - ¿Que hay de Gary? - ¿Yo? 134 00:08:40,298 --> 00:08:41,608 [No es una buena idea?] 135 00:08:41,609 --> 00:08:43,484 [Cada vez que le ha dado un papel especial, sus expresiones siempre le regala.] 136 00:08:43,484 --> 00:08:45,804 En mi opinion personal, los Ji Woo se sentiran mas aliviados acerca 137 00:08:45,805 --> 00:08:50,973 y sentirse tranquilos teniendo como su pareja, mientras que siendo el espia seria el dos. 138 00:08:50,974 --> 00:08:53,271 De cualquier Ha Ha Jong Kook o. Uno de los dos seria mejor. 139 00:08:53,272 --> 00:08:58,096 - Ha Ha general es bueno con las invitadas. - Nosotros estamos en mejor tranquilizar a los clientes femeninos. 140 00:08:58,770 --> 00:09:00,138 Es porque siempre estas maquinando algo. 141 00:09:00,139 --> 00:09:01,974 Esta bien, entonces, dejamelo a mi. 142 00:09:01,975 --> 00:09:03,664 [Especialista Mujer de invitados? Haroro elegido como el socio.] 143 00:09:04,342 --> 00:09:07,343 [Choi Ji Woo Running Man vs.] 144 00:09:08,380 --> 00:09:13,764 [Engañar a los otros. Asi que sera vencedor final de hoy?] 145 00:09:13,765 --> 00:09:15,370 ¿Eso es todo? 146 00:09:15,371 --> 00:09:18,895 [Modo actual de transporte, autobus turistico de la ciudad.] 147 00:09:18,896 --> 00:09:20,841 Eso va a ser la congelacion! 148 00:09:20,842 --> 00:09:23,045 [No vamos a estar en el nivel superior con este tiempo, ¿no?] 149 00:09:23,046 --> 00:09:24,289 Es pleno invierno! 150 00:09:24,290 --> 00:09:27,447 Es solo un alivio que Ji Woo no va a estar en la cresta de este en su vestido. 151 00:09:27,448 --> 00:09:29,355 [Solo un alivio Ji Woo no sera en el autobus en su vestido?] 152 00:09:31,669 --> 00:09:33,661 - Hola. - Hola. 153 00:09:34,057 --> 00:09:35,832 ¡Vamos! 154 00:09:37,832 --> 00:09:40,295 [Para el corazon de Busan.] 155 00:09:41,188 --> 00:09:44,082 - Esta totalmente congelando aqui! - ¡Que frio! 156 00:09:44,083 --> 00:09:46,016 [Introduccion abofeteado en la cara por el aire gelido invierno.] 157 00:09:46,017 --> 00:09:47,697 El drama que hiciste, 'Sonata de invierno' ... 158 00:09:47,698 --> 00:09:51,966 ¿Tu personaje satisfacer su amor por primera vez en el autobus? 159 00:09:51,966 --> 00:09:53,629 - Si, tienes razon. - Lo hiciste, ¿no? 160 00:09:53,630 --> 00:09:57,025 [Los personajes principales de 'Sonata de Invierno' tuvieron su primera reunion en el autobus ...] 161 00:09:58,075 --> 00:10:00,203 - ¡Eso es! Lo sabemos todo sobre el. - Todos nos acordamos. 162 00:10:00,204 --> 00:10:02,359 Y su cara no ha cambiado un poco desde entonces! 163 00:10:02,359 --> 00:10:04,438 [¿En serio?] 164 00:10:05,555 --> 00:10:07,430 ¿Esta bien que te trate como mi hermana pequeña? 165 00:10:08,411 --> 00:10:11,408 [Mira lo que actua como un tonto ...] 166 00:10:11,409 --> 00:10:13,406 el le pregunta si puede tratarla como a su hermana pequeña ... 167 00:10:13,407 --> 00:10:16,364 - Vamos a hablar con comodidad el uno al otro! - Si, vamos a hacer eso. 168 00:10:16,365 --> 00:10:18,830 - Usted puede reducir su discurso a mi primero. - De acuerdo, lo hare. 169 00:10:18,831 --> 00:10:20,409 - ¿En serio? - Si, vamos. 170 00:10:20,880 --> 00:10:22,771 - Ji Woo! - ¿Que es? 171 00:10:26,007 --> 00:10:27,626 Me dio la bola a rodar! 172 00:10:28,004 --> 00:10:30,251 No puedo hacerlo. Soy demasiado grande de un ventilador. 173 00:10:30,252 --> 00:10:32,292 Ji Woo ... Ya te lo puedo llamar, ¿verdad? 174 00:10:32,839 --> 00:10:34,727 Si, Suk Jin. 175 00:10:34,728 --> 00:10:39,355 Hey! Ustedes siempre simplemente sentarse juntos asi que naturalmente ahora, ¿no? 176 00:10:39,356 --> 00:10:42,036 Es lunes por hoy, asi que ¿que otra opcion tenemos? 177 00:10:42,036 --> 00:10:44,143 Entonces, ¿Lunes de decir que estamos en? 178 00:10:44,741 --> 00:10:46,673 ¿Debo ingresar de nuevo en? 179 00:10:46,674 --> 00:10:50,931 [Lunes Pareja, le damos la bienvenida. Por favor entrar o salir.] 180 00:10:52,196 --> 00:10:55,675 [El olvido del frio en medio de toda su risa.] 181 00:10:55,675 --> 00:10:57,429 [Al llegar al lugar de la mision.] 182 00:10:57,429 --> 00:10:58,560 Ahi esta. 183 00:10:58,560 --> 00:11:02,682 [No importa lo que pase, aqui es donde se dara la primera estrella.] 184 00:11:02,683 --> 00:11:07,291 [Busan City Tour - Songdo Beach.] 185 00:11:07,292 --> 00:11:10,641 - Todo el mundo, en el autobus! - No me quiero bajar! 186 00:11:10,642 --> 00:11:12,587 ¿Por que nos esta pidiendo que baje? 187 00:11:17,012 --> 00:11:22,488 [La playa ultimo en Corea, Busan Songdo Beach] 188 00:11:24,720 --> 00:11:27,742 El proximo año sera el 'año del 100º aniversario desde que abrio al publico. 189 00:11:28,104 --> 00:11:32,673 Vale, este sera el primer juego de "La Batalla de las Estrellas 'mision. 190 00:11:32,674 --> 00:11:34,505 Tenemos un rele de tres platos que hemos preparado para usted. 191 00:11:34,506 --> 00:11:40,015 Usted tiene que pasar por el curso de los neumaticos detras de usted y rodar por las barras de equilibrio. 192 00:11:40,016 --> 00:11:44,346 Y una vez que pase a traves de la linea, a ganar la carrera. 193 00:11:44,347 --> 00:11:47,740 La carrera sera un torneo de uno-a-uno. 194 00:11:47,741 --> 00:11:49,026 Choi Ji Woo se ve tan preocupado ... 195 00:11:49,027 --> 00:11:52,071 [De alguna manera tiene que ganar la carrera para obtener la estrella ... que hacer ...] 196 00:11:55,575 --> 00:11:58,037 - El tigre en contra de la jirafa! - Luchar! 197 00:11:58,038 --> 00:11:59,527 [Primera ronda, Jong Kook vs Kwang Soo.] 198 00:11:59,774 --> 00:12:01,344 [Con el fin para mi llegar a la estrella ...] 199 00:12:01,344 --> 00:12:04,837 [Necesito Sr. Capaz que perder ...] 200 00:12:06,216 --> 00:12:09,397 Realmente vamos a tener que ganar esto si queremos que la estrella, ¿no es asi? 201 00:12:09,398 --> 00:12:11,550 Viniendo en segundo seria el mismo que el que viene en la ultima. 202 00:12:11,551 --> 00:12:13,366 Tenemos que llegar a la estrella. 203 00:12:13,892 --> 00:12:16,385 [Ellos tienen que asegurarse de que se comporten de modo que Ji Woo no llega a sospechar.] 204 00:12:19,208 --> 00:12:21,036 [¿Eh? ¿Por que no va el a traves de este?] 205 00:12:27,479 --> 00:12:30,067 [La jirafa esta siempre buscando problemas.] 206 00:12:34,027 --> 00:12:36,935 [Uso de la fuerza para hacer que se mueva otra vez.] 207 00:12:36,935 --> 00:12:38,392 No quiero entrar ahi! 208 00:12:39,884 --> 00:12:42,442 [Con su fuerza monstruosa, que obliga a la jirafa dentro de los tubos neumaticos.] 209 00:12:44,249 --> 00:12:46,687 No puedo creer que lo obligo en ese pais. 210 00:13:00,132 --> 00:13:02,220 [Huh?] 211 00:13:04,390 --> 00:13:05,829 ¡Fuera! 212 00:13:08,978 --> 00:13:10,812 Espero que te mueras de viejo en alli! 213 00:13:13,038 --> 00:13:15,733 [Su trabajo en equipo y que les preocupaba ...] 214 00:13:17,957 --> 00:13:20,108 [Ahora fuera de las barras de equilibrio para el segundo tramo del recorrido.] 215 00:13:21,194 --> 00:13:22,571 Pantalones, pantalones! 216 00:13:24,830 --> 00:13:26,357 Mi boton se cayo! 217 00:13:28,071 --> 00:13:30,008 [Parece que se cayo mientras era arrastrado por la fuerza de su lado.] 218 00:13:30,008 --> 00:13:31,851 Mi boton se cayo! 219 00:13:35,307 --> 00:13:37,027 - ¿Que hago con esto? - Solo date prisa! 220 00:13:37,028 --> 00:13:39,272 - Solo las quite! - ¡Date prisa! 221 00:13:44,207 --> 00:13:45,762 La tuya es esa! 222 00:13:50,610 --> 00:13:52,578 [Debe hacer dos saltos para pasar.] 223 00:13:55,804 --> 00:13:57,006 [Sus pantalones ...] 224 00:13:59,252 --> 00:14:02,554 [Bienvenido al infierno ... Ser forzado en el agua.] 225 00:14:05,734 --> 00:14:09,818 [Ahora solo tiene que pasar a traves del bucle.] 226 00:14:09,818 --> 00:14:11,746 [¿Que? Alrededor del cuello del tigre?] 227 00:14:17,072 --> 00:14:19,068 [ultima venganza del tigre.] 228 00:14:21,893 --> 00:14:24,372 [Kkuk esta en el proceso de pasar a traves del bucle ya.] 229 00:14:26,872 --> 00:14:29,004 [Corriendo cerca de la linea de meta en primer lugar?] 230 00:14:29,004 --> 00:14:30,536 Tus pantalones! 231 00:14:30,880 --> 00:14:33,055 [Estan cayendo ...] 232 00:14:33,594 --> 00:14:36,505 [Pantalones cayendo de forma automatica ...] 233 00:14:36,506 --> 00:14:38,675 - ¿Estas loco? - Usted tiene que tirar de ellos para arriba! 234 00:14:53,196 --> 00:14:55,487 - No puedo pasar a traves de esto en absoluto! - Kwang Soo gano. 235 00:14:55,488 --> 00:14:57,682 [Um ... si corre asi ...] 236 00:15:00,037 --> 00:15:02,903 [Kwang Soo gana ...] 237 00:15:02,904 --> 00:15:04,043 Realmente eres una pieza de trabajo. 238 00:15:04,708 --> 00:15:07,257 [Una victoria maltratadas.] 239 00:15:07,840 --> 00:15:09,178 [La maldicion de sus anchos hombros.] 240 00:15:14,486 --> 00:15:16,649 No puedo, creo que perdi a Kwang Soo. 241 00:15:17,163 --> 00:15:18,873 ¿Que vas a hacer despues si usted no tiene los pantalones puestos? 242 00:15:21,432 --> 00:15:24,402 [Las personas que se parecen a Kwang Soo tiene ningun sentido de la vergüenza?] 243 00:15:26,825 --> 00:15:31,548 [Ademas de eso, una gran multitud esta mirando ...] 244 00:15:32,214 --> 00:15:33,844 Hablando en serio, Ji Hyo ... Voy a ganar. 245 00:15:33,844 --> 00:15:35,956 [Haha, gana la carrera contra Gary.] 246 00:15:36,177 --> 00:15:40,206 - Estas en una situacion de desventaja. Usted no puede pasar. - Aun asi, todavia estare mas rapido que ella. 247 00:15:40,743 --> 00:15:42,283 Listo ... 248 00:15:45,159 --> 00:15:49,185 [Jae Suk y la feroz competencia en blanco de Ji.] 249 00:15:52,028 --> 00:15:54,879 [En blanco Ji en realidad puede ser mas rapido?] 250 00:16:00,392 --> 00:16:02,562 [De la vuelta dos veces en la parte superior de la barra de equilibrio.] 251 00:16:02,917 --> 00:16:04,770 [Te atreves a entrar en mi camino?] 252 00:16:07,850 --> 00:16:09,873 [En blanco el poder de Ji!] 253 00:16:11,778 --> 00:16:14,773 [Doblando la pierna por encima de forzarlo hacia abajo.] 254 00:16:15,823 --> 00:16:18,162 Eso es solo un movimiento basico en el show ahora. 255 00:16:19,185 --> 00:16:21,550 [Jae Suk regresando por mas del poder blanco de Ji!] 256 00:16:22,189 --> 00:16:24,776 [Otra vez?] 257 00:16:24,777 --> 00:16:26,822 [Otro tiron en el suelo.] 258 00:16:31,210 --> 00:16:33,720 Song Ji Hyo ... es solo porque donde estas parado es mas alto que donde yo estoy. 259 00:16:40,989 --> 00:16:43,241 [Cuello a la competencia del cuello.] 260 00:16:44,965 --> 00:16:47,138 [Off en el oceano para el tramo final.] 261 00:16:47,139 --> 00:16:48,927 ¡Ah! Eso es tan frio! 262 00:16:49,473 --> 00:16:50,809 [Por otro lado, en blanco Ji entra sin ninguna vacilacion.] 263 00:16:54,582 --> 00:16:57,371 [Bien hecho ...] 264 00:17:01,609 --> 00:17:04,098 [La cintura ...] 265 00:17:05,387 --> 00:17:07,538 [Al atravesar con facilidad.] 266 00:17:14,124 --> 00:17:15,564 Ya casi ha terminado! 267 00:17:16,409 --> 00:17:19,244 - ¡Date prisa y poner sus zapatos de nuevo! - ¡Buen trabajo! 268 00:17:21,297 --> 00:17:22,925 [Song Ji Hyo!] 269 00:17:25,149 --> 00:17:28,125 - Ji Woo, usted ha llegado muy callado. - No, no lo soy. 270 00:17:28,549 --> 00:17:30,360 Song Ji Hyo, eres realmente bueno en los lanzamientos de las piernas. 271 00:17:30,360 --> 00:17:32,971 Tirones en las piernas son mi especialidad. 272 00:17:35,117 --> 00:17:37,990 [La ultima carrera. Ji Woo Suk Jin vs.] 273 00:17:39,940 --> 00:17:43,522 Ella no dejarlo ir facilmente. 274 00:17:49,543 --> 00:17:51,630 el no le esta dando ningun descanso. 275 00:17:57,962 --> 00:18:00,063 [Pasa por el tunel de los neumaticos a una velocidad asombrosa.] 276 00:18:01,390 --> 00:18:02,608 ¿Que esta haciendo? 277 00:18:03,324 --> 00:18:05,619 [No te atrevas a salir!] 278 00:18:08,030 --> 00:18:10,238 [¿Que?] 279 00:18:10,238 --> 00:18:12,505 [¿Ella esta tratando de tirar del neumatico fuera?] 280 00:18:13,976 --> 00:18:16,321 Ir pulg .. volver alli. 281 00:18:20,656 --> 00:18:22,924 [Despiadado Big-Brother nariz.] 282 00:18:26,951 --> 00:18:30,054 Wow, Suk Jin ... el es realmente algo. 283 00:18:36,341 --> 00:18:38,034 Ella no es perder el tiempo! 284 00:18:38,660 --> 00:18:41,741 [Yo voy a hacer seguro de obtener mi estrella!] 285 00:18:41,741 --> 00:18:45,244 [Se que estas haciendo todo lo que para obtener su estrella ...] 286 00:18:47,856 --> 00:18:50,488 [Ahora, para los dos volteretas ...] 287 00:18:54,085 --> 00:18:55,815 ¿Como se hace esto? 288 00:18:57,370 --> 00:18:59,036 ¿Como se hace esto? 289 00:19:01,408 --> 00:19:03,072 Ji Woo, ¿que estas haciendo? 290 00:19:10,668 --> 00:19:12,899 - Yo me lanzo sobre usted. - Suk Jin, tengo miedo. 291 00:19:12,900 --> 00:19:15,335 Usted tiene que tener cuidado! 292 00:19:15,336 --> 00:19:16,427 [Lo que se metio en el Hermano narigon ser tan util?] 293 00:19:16,427 --> 00:19:18,707 [Lo imaginaba ...] 294 00:19:21,736 --> 00:19:23,585 ¿Por que no la ayudas a cabo hasta el final? 295 00:19:30,198 --> 00:19:32,760 [Tratando de tomar el bucle lejos de ella ...] 296 00:19:34,846 --> 00:19:36,528 Ji Woo, date prisa! 297 00:19:43,914 --> 00:19:46,829 [Al pasar por el bucle en la velocidad del rayo!] 298 00:19:46,829 --> 00:19:48,098 [Pasa por exito!] 299 00:19:51,884 --> 00:19:53,808 [Wow! Ji Woo tiene exito!] 300 00:19:57,674 --> 00:20:00,722 - ¿Va a ser capaz de hacerlo de esa manera? - Estoy bien. Todo esta cubierto. 301 00:20:00,723 --> 00:20:02,754 [Tienen que empezar a trabajar en la carrera entre Ji Woo y la jirafa ...] 302 00:20:02,754 --> 00:20:05,678 - Estoy bien, en serio. - el puede ir al nivel de playoffs. 303 00:20:05,679 --> 00:20:08,396 - ¿Crees que puedes hacerlo? - Al dejar la casa debido a su falta de vestido. 304 00:20:08,397 --> 00:20:09,890 [el va a seguir jugando asi?] 305 00:20:09,891 --> 00:20:14,459 - ¿Como vas a jugar juegos como eso? - ¿Que esta pasando en este momento? 306 00:20:15,646 --> 00:20:19,106 [Cosa que ha sido preparado para el en este caso de emergencia es ...] 307 00:20:20,020 --> 00:20:21,439 Esta bien, solo jugar a continuacion. Juega. 308 00:20:21,440 --> 00:20:23,098 ¿Que diablos es eso? 309 00:20:23,989 --> 00:20:26,675 [Increible. El uso de un albornoz como pantalones ...] 310 00:20:27,935 --> 00:20:29,591 Hey, son como los pantalones anchos. 311 00:20:30,671 --> 00:20:34,122 [Albornoz ahora se han transformado en un par de pantalones holgados.] 312 00:20:38,841 --> 00:20:40,815 ¿Por que tienes que arruinar mis pantalones? 313 00:20:41,587 --> 00:20:43,394 Ellos totalmente son un par de pantalones anchos. 314 00:20:47,056 --> 00:20:49,102 No puedo jugar contra el! 315 00:20:49,103 --> 00:20:50,563 [Terminado con los preparativos?] 316 00:20:50,988 --> 00:20:54,830 - el puede hacerlo. el totalmente puede hacerlo. - Son como los pantalones anchos. 317 00:20:54,831 --> 00:20:56,897 el es como un fashionista. 318 00:20:56,898 --> 00:21:00,455 - Siempre que Kwang Soo asi ... - Ji Woo! 319 00:21:01,533 --> 00:21:02,557 Listo ... listos ... 320 00:21:02,592 --> 00:21:05,027 [Ji Woo en una carrera para ganar la estrella.] 321 00:21:07,041 --> 00:21:08,523 ¿Por que eres tan lento? 322 00:21:10,165 --> 00:21:13,201 No han dicho inicio todavia. ¿Por que estas tratando de ir a mi lado? 323 00:21:13,202 --> 00:21:16,017 Me he dado cuenta de que las mujeres bellas tienden a molestarse con facilidad y puchero. 324 00:21:16,018 --> 00:21:17,730 Me he dado cuenta de que en todas las mujeres hermosas. 325 00:21:18,925 --> 00:21:21,268 Listo ... listos ... ir! 326 00:21:23,008 --> 00:21:25,407 [Como suponia, mostrando su tendencia a hacer trampa.] 327 00:21:36,785 --> 00:21:39,220 Lo siento. Usted solo ibas a donde me dirigia! 328 00:21:45,791 --> 00:21:48,633 [Baggy pants niño entrar en el tunel de neumaticos.] 329 00:21:49,663 --> 00:21:52,536 Desde la parte de atras, Kwang Soo parece un pollo asado. 330 00:21:58,282 --> 00:22:00,979 [Baggy asado de pollo casi fuera del tunel de los neumaticos.] 331 00:22:04,514 --> 00:22:06,325 - Tus pantalones! - Ponte los pantalones! 332 00:22:08,125 --> 00:22:10,741 [Pantalones holgados reformados en un par de pantalones sueltos.] 333 00:22:11,242 --> 00:22:13,821 - Ponte los pantalones! - Kwang Soo, puso los pantalones! 334 00:22:14,995 --> 00:22:18,304 - Aferrarse a ellos si siguen cayendo. - Ji Woo, levantate hacia un lado! 335 00:22:21,561 --> 00:22:23,827 [Mostrando habilidades sorprendentes cuando se trata de sus gags corporales.] 336 00:22:24,283 --> 00:22:27,040 - Ji Woo, sus gags fisicos son los mejores! - Son increibles! 337 00:22:27,040 --> 00:22:29,495 Ji Woo! Puedes ganar esta! 338 00:22:32,012 --> 00:22:33,574 [Tiene exito con las dos volteretas!] 339 00:22:33,575 --> 00:22:35,164 Choi Ji Woo, eres el mejor! 340 00:22:35,574 --> 00:22:37,705 [¡Oh, no ... la jirafa ...] 341 00:22:41,543 --> 00:22:43,293 [El espectaculo jirafa.] 342 00:22:46,086 --> 00:22:48,349 [Los pantalones una vez mas tirar de un acto desaparicion.] 343 00:22:50,766 --> 00:22:53,619 [Una feroz batalla en el agua.] 344 00:22:54,227 --> 00:22:57,643 - Kwang Soo, se dan por vencidos! - Solo hay que poner los pantalones en su sitio! 345 00:22:57,644 --> 00:22:59,721 Kwang Soo, simplemente ir a tomar el otro! 346 00:22:59,722 --> 00:23:01,749 Mi cuello ya paso por el lazo! 347 00:23:04,009 --> 00:23:06,237 [Ji Woo haber asumido el control del bucle.] 348 00:23:06,768 --> 00:23:08,390 [Al pasar a traves de el en un instante.] 349 00:23:12,665 --> 00:23:14,113 [Ella es buena.] 350 00:23:15,749 --> 00:23:17,241 [Wow! Ji Woo se mueve hacia arriba a los playoffs!] 351 00:23:17,701 --> 00:23:21,170 - Ella no es un aspecto tan bueno. - Un pase a traves de la carrera, y que ha hecho. 352 00:23:21,171 --> 00:23:22,447 [Heroina de tragicas historias de amor que caian en el agotamiento.] 353 00:23:22,447 --> 00:23:24,619 Ji Woo, ¿estas bien? Tienes que jugar en la ronda final. 354 00:23:28,007 --> 00:23:29,724 Choi Ji Woo, vamos! 355 00:23:30,837 --> 00:23:32,436 Tengo que hacerlo de nuevo? 356 00:23:32,437 --> 00:23:35,153 - ¿Contra quien? - Me. Me! 357 00:23:35,511 --> 00:23:36,975 Yo no quiero! 358 00:23:37,990 --> 00:23:39,113 Esto es por la victoria! 359 00:23:39,113 --> 00:23:41,822 [Ronda Final - Ha Ha Ji Woo vs.] 360 00:23:41,822 --> 00:23:43,622 El ganador de esta ronda gana la estrella. 361 00:23:43,623 --> 00:23:47,072 [La estrella se desea cuelga en esta carrera!] 362 00:23:48,138 --> 00:23:52,267 Para cada partida jugada, una estrella se le dara al ganador. 363 00:23:52,268 --> 00:23:54,732 Una vez que llegue a la ubicacion final con las estrellas 364 00:23:54,732 --> 00:23:57,382 se le dara una pista sobre su pareja. 365 00:23:57,382 --> 00:23:59,496 [Una pista sobre la identidad de su compañero se ganara!] 366 00:24:04,045 --> 00:24:06,209 Ella tiene que recoger las estrellas y llegar a la posicion final. 367 00:24:06,209 --> 00:24:07,228 - Stars? - Si. 368 00:24:07,229 --> 00:24:09,207 [Todos los miembros del funcionamiento del hombre que ya son conscientes de la verdad.] 369 00:24:09,207 --> 00:24:13,159 [No importa, tienen que dejar de Ji Woo de conseguir las estrellas.] 370 00:24:16,710 --> 00:24:18,808 - La estrella es el mio! - La estrella pertenece a Choi Ji Woo! 371 00:24:19,468 --> 00:24:21,180 -Listo! - El juego limpio, ¿de acuerdo? 372 00:24:21,181 --> 00:24:23,108 [Pedir juego limpio antes del comienzo del juego?] 373 00:24:35,110 --> 00:24:36,546 Set ... 374 00:24:36,547 --> 00:24:39,268 Set ... ir! 375 00:24:39,780 --> 00:24:41,466 [Una carrera en la que la estrella se cuelga en la balanza - Start!] 376 00:24:42,428 --> 00:24:44,512 [Participar en batallas fisicas feroces derecha desde el primer momento.] 377 00:24:45,036 --> 00:24:46,708 [Romper con la pierna voltea?] 378 00:24:46,708 --> 00:24:47,980 [Y ahi va ella.] 379 00:24:49,137 --> 00:24:51,390 [Ro-Ro tratando de hacer realidad su objetivo recurriendo a sus flip pierna se mueve.] 380 00:24:53,676 --> 00:24:54,918 [¿Donde crees que vas?] 381 00:24:57,056 --> 00:24:59,631 [¡Huy! Mi pierna es demasiado corta.] 382 00:25:02,205 --> 00:25:03,988 - La pierna ... - La pierna es demasiado corto! 383 00:25:05,160 --> 00:25:07,559 [Encontrar el flip demasiado dificil con la diferencia de su altura pierna.] 384 00:25:13,722 --> 00:25:16,622 - Ji Woo, tienes que ir a traves de el tambien. - Solo tienes que ir a traves de la otra. 385 00:25:16,623 --> 00:25:18,646 Ji Woo realmente esta poniendo mucho esfuerzo en el. 386 00:25:21,776 --> 00:25:23,770 [Oh my ... gags mas fisicos.] 387 00:25:26,041 --> 00:25:29,120 - Mirala ... ella es una cabeza hueca en total! - ¿Te estas atascado? 388 00:25:29,121 --> 00:25:31,054 Ji Woo una cabeza de puente aereo en total! 389 00:25:31,924 --> 00:25:34,399 [Cruel Ro-Ro ...] 390 00:25:34,400 --> 00:25:36,012 el es tan cruel! 391 00:25:42,840 --> 00:25:44,191 Tiene que ser algo de un concurso para el juego para ser divertido. 392 00:25:45,470 --> 00:25:49,144 [Oh? Cesion de una mano?] 393 00:25:49,786 --> 00:25:52,382 [Cuadro]. 394 00:25:52,383 --> 00:25:54,615 [Al tirar de la tapa de la pierna sobre ella una vez mas.] 395 00:25:55,615 --> 00:25:57,373 Voy a ser el vencedor! 396 00:25:59,053 --> 00:26:00,608 Ji Woo! 397 00:26:00,609 --> 00:26:02,234 ¿Y si ella no hace los lanzamientos? 398 00:26:02,722 --> 00:26:04,471 [Fina ...] 399 00:26:06,836 --> 00:26:08,176 [Ro-Ro en el proceso de hacer el pase a traves del bucle.] 400 00:26:09,643 --> 00:26:11,637 No te acerques! No te acerques a mi! 401 00:26:12,811 --> 00:26:15,803 [El final final ...] 402 00:26:17,082 --> 00:26:18,644 - Ven aqui. - ¿Por que? 403 00:26:18,645 --> 00:26:19,986 Ven aqui! 404 00:26:21,219 --> 00:26:22,629 [Retirandose hacia atras.] 405 00:26:23,726 --> 00:26:26,984 - Aqui, tire de esto. - ¿Por que? ¿Por que deberia hacer eso? 406 00:26:26,985 --> 00:26:28,234 [Saque el bucle que el ya paso por la mitad?] 407 00:26:29,602 --> 00:26:31,573 - ¿Por que estas tirando esto adelante! - Espera un minuto ... 408 00:26:31,574 --> 00:26:34,214 ¿Que hago ... ¿que debo hacer ahora? 409 00:26:35,451 --> 00:26:36,656 Ir Eun! 410 00:26:37,512 --> 00:26:39,541 Ji Woo sigue poniendo sus brazos alrededor de mi! 411 00:26:39,542 --> 00:26:42,238 [el tropieza con su pierna.] 412 00:26:56,983 --> 00:27:02,082 [La musica lo que indica que, en ultima instancia, van a terminar corriendo.] 413 00:27:02,082 --> 00:27:06,655 [Al final, van a terminar corriendo ...] 414 00:27:15,746 --> 00:27:19,921 [Ji Woo Desesperado.] 415 00:27:21,386 --> 00:27:23,448 ¿Que estas haciendo? 416 00:27:24,330 --> 00:27:26,082 [Ro-Ro tiene exito en ultima instancia, en que pasa a traves del bucle.] 417 00:27:30,424 --> 00:27:32,032 ¿Que estan haciendo? 418 00:27:33,105 --> 00:27:36,397 Dejame, Ji Woo! ¿Como en el mundo se encuentra esta fuerte? 419 00:27:36,842 --> 00:27:37,863 ¡Sueltame! 420 00:27:38,352 --> 00:27:40,604 [Ella es casi a traves del lazo?] 421 00:27:40,605 --> 00:27:44,021 [Yo no lo creo!] 422 00:27:46,556 --> 00:27:48,705 [Ro-Ro estirando el brazo mas alla de la linea de meta.] 423 00:27:48,705 --> 00:27:51,128 [Ro-Ro gana] 424 00:27:54,061 --> 00:27:57,754 - ¿Por que tuviste que ir tan lejos? - Deberias haber sido mas amable con ella. 425 00:27:57,755 --> 00:27:59,792 - Ella es una estrella Hallyu, despues de todo. - Es la estrella tan importante para ti? 426 00:27:59,912 --> 00:28:02,712 [Buen trabajo ...] 427 00:28:03,474 --> 00:28:05,621 [Usted no dio ninguna indicacion, y que sonaba bien.] 428 00:28:06,622 --> 00:28:09,491 [Esta es mi especialidad.] 429 00:28:11,112 --> 00:28:13,988 [Al final, ha ha gana la estrella.] 430 00:28:13,988 --> 00:28:16,199 ¡Gane! 431 00:28:16,200 --> 00:28:18,707 - Bien por ti. - He pisoteado Choi Ji Woo! 432 00:28:20,361 --> 00:28:22,584 - Mira lo feliz es haber golpearla. - En serio ... 433 00:28:22,585 --> 00:28:24,964 - Aqui esta tu estrella. - ¿No podemos hacerlo tu? 434 00:28:26,133 --> 00:28:28,580 - ¿Podemos hacerlo tu? Vamos a compartirlo. - ¿Cual es la gran cosa acerca de esa estrella? 435 00:28:28,581 --> 00:28:32,741 - Esa estrella, en serio ... - La estrella de verdad le pertenece ha ha. 436 00:28:34,812 --> 00:28:38,623 [Choi Ji Woo Running Man vs.] 437 00:28:40,372 --> 00:28:45,212 - Ji Woo ... bueno, yo no lo puedo creer ... - Casi pierdo a ella sin embargo. 438 00:28:45,858 --> 00:28:47,933 Ella estaba trabajando tan duro en ello. 439 00:28:47,934 --> 00:28:49,674 Pense que ella estaba a punto de dar la mitad del esfuerzo que hizo y dejar de fumar. 440 00:28:50,184 --> 00:28:53,691 Estoy tan celoso de la gente que se salga de gags fisicos sin tratar. 441 00:28:53,692 --> 00:28:55,734 Kwang Soo ... en serio, que es inmejorable con eso. 442 00:28:56,405 --> 00:28:58,973 - ¿Estas bien? - Usted puede disminuir su discurso conmigo. 443 00:29:01,523 --> 00:29:04,362 Deja de actuar de manera timida. He visto el espectaculo en el pasado. 444 00:29:06,203 --> 00:29:08,547 - Me di cuenta de que hacer eso con todas las damas. - No, no lo hago. 445 00:29:08,548 --> 00:29:11,193 [Spot-on de Ji Woo monitoreo.] 446 00:29:11,194 --> 00:29:14,108 Kwang Soo le gusta actrices. 447 00:29:15,634 --> 00:29:17,679 [Is Ji Woo la mujer perfecta que encarna todo lo Kwang Soo quiere en una mujer?] 448 00:29:17,679 --> 00:29:19,983 Tienes todo lo que el esta buscando. Una mujer mayor que es tambien actriz. 449 00:29:19,984 --> 00:29:21,872 Es por eso que no puedo salir con nadie. 450 00:29:22,730 --> 00:29:25,635 [¿No quieres? ¿O no se puede?] 451 00:29:25,636 --> 00:29:27,608 Por cierto, usted es feo. 452 00:29:29,086 --> 00:29:31,042 ¿No crees que el esta siendo demasiado duro? 453 00:29:31,043 --> 00:29:34,135 Kwang Soo ... ser feo es en realidad una especie de tendencia ultimamente. 454 00:29:34,136 --> 00:29:36,990 Eso es correcto. Eso no es nada para sentirse mal por ahora. 455 00:29:36,991 --> 00:29:40,491 - No es una moda! - Es una tendencia, Gary. 456 00:29:40,492 --> 00:29:43,556 Ji Woo, que uno de nosotros piensa usted esta buscando la mejor? 457 00:29:43,557 --> 00:29:45,916 - Fuera de ustedes? - Sin contar la popularidad. 458 00:29:45,917 --> 00:29:49,169 Ji Woo, no te sientas mal por ello, y nos dicen quien es el mejor y el peor es mirar. 459 00:29:49,170 --> 00:29:51,109 Debo decirte en el orden de mejor a peor buscando? 460 00:29:51,110 --> 00:29:52,710 - Si, comenzar con mejor aspecto. ¿Quien es el primero? - Comenzando con mejor aspecto? 461 00:29:52,711 --> 00:29:54,365 En primer lugar seria ... 462 00:29:55,355 --> 00:29:57,368 - Recojo Jong Kook. - ¡Gracias! 463 00:29:58,331 --> 00:30:00,358 - Muy bien, entonces ¿que hay de segundo? - En segundo lugar? 464 00:30:00,359 --> 00:30:03,530 - Ni siquiera me importa el primer lugar. - Usted no puede contar con la edad tampoco. 465 00:30:03,531 --> 00:30:06,538 - Luego Ji Suk Jin seria el segundo. - Eso es absurdo! 466 00:30:06,539 --> 00:30:09,986 Vamos, Ji Woo! Sabes que eso no es cierto! 467 00:30:10,251 --> 00:30:13,057 - Tal vez esta tratando de ser gracioso. - Acabo de mirar mas raro en la pantalla, eso es todo. 468 00:30:13,058 --> 00:30:15,584 - Bueno, ha sido divertido hasta ahora. - Veo que usted tiene un lado gracioso. 469 00:30:15,585 --> 00:30:17,405 Entonces que quieres que te diga la tercera? Ha Ha! 470 00:30:17,406 --> 00:30:19,370 [En tercer lugar es, ja, ja.] 471 00:30:19,371 --> 00:30:20,560 Ji Woo! 472 00:30:20,561 --> 00:30:23,328 [Las personas de menor rango llamando desesperadamente el nombre de Ji Woo.] 473 00:30:23,789 --> 00:30:25,853 A partir de la cuarta, ustedes son todos mas o menos lo mismo. 474 00:30:26,565 --> 00:30:29,972 [Llamada de cuarto a sexto empate.] 475 00:30:31,085 --> 00:30:32,356 Ji Woo! 476 00:30:33,578 --> 00:30:36,484 Gary! ¿Por que no dices nada aun? 477 00:30:36,485 --> 00:30:38,323 Es lo mismo que yo escucho todo el tiempo! 478 00:30:40,728 --> 00:30:43,348 - Kwang Soo, en serio ... - No se como me siento acerca de esto. 479 00:30:43,348 --> 00:30:45,452 ¿Sabes lo que esto significa, ¿verdad? Usted esta en el septimo lugar. 480 00:30:47,602 --> 00:30:50,352 [Entonces el voto a favor de ser el menos atractivo de todos los miembros del hombre corriendo?] 481 00:30:50,749 --> 00:30:55,139 - Ella dice que usted no es tan atractivo. - Yo solia ser muy popular. 482 00:30:55,140 --> 00:30:56,165 Se que eres popular. 483 00:30:56,165 --> 00:30:57,447 He oido a gente decir que eres atractiva antes. 484 00:30:57,447 --> 00:30:59,431 ¿En serio? ¿Donde? ¿Donde? 485 00:31:00,374 --> 00:31:03,754 - ¿No crees que estas siendo demasiado? - Espera, calmate. 486 00:31:04,347 --> 00:31:07,567 - ¿No crees que ya esta todo siendo demasiado? - Esta es una gran comedia! 487 00:31:07,568 --> 00:31:11,013 Ji Woo ... Realmente no te lo considero asi. 488 00:31:11,014 --> 00:31:14,062 - Wow, esto es genial. Eres muy gracioso. - Se esta haciendo calor aqui. 489 00:31:17,794 --> 00:31:20,655 [Subiendo la empinada carretera ...] 490 00:31:20,655 --> 00:31:24,179 [Todas las casas hermosas y coloridas por todas partes.] 491 00:31:24,179 --> 00:31:28,182 [Una reminiscencia pueblo de los colores en hanbok tradicionales.] 492 00:31:28,183 --> 00:31:31,135 - ¿No tiene un cierto aire a la misma? - ¡Es tan hermoso. 493 00:31:32,302 --> 00:31:34,305 Gracias por todo su trabajo duro para llegar aqui. 494 00:31:34,305 --> 00:31:35,704 [Gamcheon Cultural Village de Busan] 495 00:31:35,704 --> 00:31:36,827 Este lugar es tan hermoso. 496 00:31:36,828 --> 00:31:38,980 Nunca supe como hermoso lugar existia en Busan. 497 00:31:38,981 --> 00:31:41,830 - Es que es tan hermosa! - Se parece a un pueblo europeo. 498 00:31:41,831 --> 00:31:44,402 Este lugar me hace pensar en Santorini en Grecia. 499 00:31:44,402 --> 00:31:48,394 Este lugar se conoce como Santorini de Busan. 500 00:31:48,873 --> 00:31:50,373 Estaba pensando en este lugar parecia como Santorini. 501 00:31:50,373 --> 00:31:51,415 ¿Hay algo que no sabes? 502 00:31:51,415 --> 00:31:54,508 Me estoy poniendo la misma sensacion que hice cuando estaba en Montpellier en Europa. 503 00:31:54,508 --> 00:31:56,876 ¿Que has dicho? Tienes sed? 504 00:31:56,877 --> 00:31:59,738 [En este bonito pueblo ...] 505 00:31:59,739 --> 00:32:01,095 [Batalla de las Estrellas - Segunda mision.] 506 00:32:01,095 --> 00:32:04,358 Hemos preparado algo especial para ustedes para desearles suerte en el año 2013. 507 00:32:05,124 --> 00:32:08,073 - Se trata de 'The Quiz increible'. - Increible concurso? 508 00:32:08,752 --> 00:32:11,454 Usted sabe que no somos buenos en las pruebas. 509 00:32:11,455 --> 00:32:15,498 La categoria de la prueba es, Choi Ji Woo. 510 00:32:15,499 --> 00:32:16,885 ¿Que diablos significa eso? 511 00:32:22,194 --> 00:32:24,919 [¿Estan todos listos?] 512 00:32:26,888 --> 00:32:30,010 [Segunda mision - Choi Ji Woo Quiz.] 513 00:32:30,566 --> 00:32:36,531 [Todo el mundo ya era consciente de ello ...] 514 00:32:36,532 --> 00:32:39,238 - Asi que ya vamos a saber lo que es? - Vamos a estar preparados para la mision. 515 00:32:39,788 --> 00:32:43,254 Solo tiene que asegurarse de que Choi Ji Woo ocupa el ultimo lugar en la mision. 516 00:32:43,255 --> 00:32:45,618 Si conocemos las respuestas a preguntas dificiles, apuesto a que sera muy fluster ella. 517 00:32:46,104 --> 00:32:49,124 Estas preguntas van a ser sencillo para Choi Ji Woo. 518 00:32:49,125 --> 00:32:50,693 - Y estoy seguro que usted puede ver por si mismo. - Si, tienes razon. 519 00:32:50,694 --> 00:32:53,581 - Pero lo haras ... ya sabe las respuestas. - Ya lo sabremos las respuestas, ¿no? 520 00:32:53,582 --> 00:32:57,203 Lo primero que Choi Ji Woo dice Bae Yong Joon en el autobus en 'Sonata de Invierno'? 521 00:32:57,203 --> 00:32:59,528 "Justo lo que estaba haciendo no me despierta? 522 00:33:00,390 --> 00:33:02,803 No se si puedo ser natural cuando digo cosas como esta. 523 00:33:03,215 --> 00:33:06,854 ¿Quien es el escritor que escribio el drama que se hizo muy popular en Japon en el 2006? 524 00:33:07,323 --> 00:33:08,694 Watanabi Music! 525 00:33:08,694 --> 00:33:10,686 [¿Quien?] 526 00:33:11,695 --> 00:33:14,308 [Apuesto a que va a estar nervioso ...] 527 00:33:14,309 --> 00:33:17,011 Pero si somos demasiado buenos con las respuestas, apuesto a ella le daran sospechoso. 528 00:33:17,012 --> 00:33:19,131 ¿No crees que a ella le daran sospechoso si contestamos muchas preguntas ¿no? 529 00:33:19,132 --> 00:33:23,782 - Ella no puede saber algunas de ellas si misma. - Tenemos que actuar mudo en algunos de estos tambien. 530 00:33:23,783 --> 00:33:26,671 - Ella no puede saber todo de ella misma. - Tenemos que actuar como que estamos perplejos tambien. 531 00:33:26,672 --> 00:33:28,205 [¿Seran capaces de llevarlo a cabo?] 532 00:33:28,205 --> 00:33:31,362 Pero no habria que poner Ji Woo en demasiado de una ventaja si son todos acerca de ella? 533 00:33:31,363 --> 00:33:33,617 [Ji Woo sensacion energizada a sabiendas de que las preguntas se refieren a ella.] 534 00:33:33,911 --> 00:33:35,520 Escuche atentamente las preguntas 535 00:33:35,521 --> 00:33:38,734 y usted tiene que romper estos cuencos en la cabeza y gritar 'Esto es increible'. 536 00:33:38,734 --> 00:33:41,131 [Pausa en su cabeza, y gritar 'Esto es increible!'] 537 00:33:41,132 --> 00:33:43,576 Y para aquellos que pasan la prueba, una bola en ejecucion sera dado a ellos. 538 00:33:43,576 --> 00:33:45,048 - Ejecucion de la pelota? - En lugar de una estrella? 539 00:33:45,048 --> 00:33:48,228 En primer lugar se le dara siete bolas de funcionamiento. 540 00:33:48,779 --> 00:33:51,336 El segundo lugar recibira seis, y el quinto lugar recibira cinco. 541 00:33:51,337 --> 00:33:52,614 Y la persona que ocupa el ultimo lugar no recibira ninguna. 542 00:33:52,614 --> 00:33:56,884 Entonces todas las bolas se ponen en un dibujo, y uno sera elegido al azar. 543 00:33:56,885 --> 00:33:58,408 Es por eso que nos esta dando a las estrellas? 544 00:34:00,680 --> 00:34:02,876 Wow, no esta haciendo mas facil para nosotros para conseguir esas estrellas. 545 00:34:02,877 --> 00:34:05,294 Realmente no se mucho acerca de Ji Woo personalmente, sin embargo. 546 00:34:05,295 --> 00:34:08,777 - Conozco un poco demasiado. - Creo que se un buen poco demasiado. 547 00:34:08,778 --> 00:34:11,537 - Desde que ha estado en tantos proyectos ... - Se mas de lo que parece demasiado. 548 00:34:11,538 --> 00:34:13,485 Puede haber cosas que sabemos acerca de ella que no puede conocerse a si misma. 549 00:34:14,427 --> 00:34:16,269 [Vamos a golpear sus calcetines ...] 550 00:34:17,729 --> 00:34:20,300 Ya que ella es tan famosa, para empezar, no podemos dejar de saber algunas cosas sobre ella. 551 00:34:20,301 --> 00:34:22,267 - Yo ni siquiera sabia lo que era su primer comercial. - ¿Que fue? 552 00:34:22,268 --> 00:34:24,510 Yo no te puedo decir que en estos momentos. Podria llegar a ser una de las preguntas. 553 00:34:29,504 --> 00:34:31,527 Bueno, aqui viene la primera pregunta. 554 00:34:31,986 --> 00:34:33,959 En el drama ... 555 00:34:33,960 --> 00:34:35,838 Hermoso dia ... 556 00:34:37,051 --> 00:34:41,656 ¿De donde salieron Lee Byung Hyun y Choi Ji Woo comparten su primer beso? 557 00:34:41,657 --> 00:34:45,537 [¿Donde Lee Byung Hyun y Choi Ji Woo comparten su primer beso en 'Beautiful Days'?] 558 00:34:45,537 --> 00:34:47,302 [Parece que Ji Woo tambien sabe la respuesta?] 559 00:34:47,303 --> 00:34:49,222 - Se que esto! - ¡No! 560 00:34:54,156 --> 00:34:56,316 [Afortunadamente, Jae Suk es el primero en llegar.] 561 00:34:58,188 --> 00:35:01,902 [el necesita recordar la respuesta ...] 562 00:35:02,348 --> 00:35:04,156 ¿Quien en el mundo no sabe la respuesta a esa pregunta? 563 00:35:05,128 --> 00:35:06,870 ¿Quien no sabe la respuesta a eso? 564 00:35:06,871 --> 00:35:09,555 Vi esto! Vi que drama! 565 00:35:09,556 --> 00:35:12,811 - Beautiful dia ... Yo se que lo vi. - Usted sabe la respuesta, ¿no? 566 00:35:12,812 --> 00:35:16,392 - Choi Ji Woo, fue ... - Solo soy un poco inseguro ... 567 00:35:19,745 --> 00:35:21,872 Esto es bastante dificil. 568 00:35:26,595 --> 00:35:29,472 [¿Sera capaz de recordar correctamente?] 569 00:35:29,473 --> 00:35:31,777 Puede responder a la pregunta una vez que romper el cuenco en la cabeza. 570 00:35:36,852 --> 00:35:38,575 - ¿Estas bien? - Si, estoy bien. 571 00:35:38,576 --> 00:35:40,470 Eso realmente me asusto. 572 00:35:40,869 --> 00:35:45,152 [Y la respuesta correcta es ...] 573 00:35:45,153 --> 00:35:48,010 - Tienes que hacerlo bien. - Estoy un poco confundido con la escena. 574 00:35:50,602 --> 00:35:52,378 [¿el lo sabe? ¿Lo sabe?] 575 00:35:53,069 --> 00:35:56,224 [el recuerda, ¿no?] 576 00:35:56,224 --> 00:35:58,266 [Respuesta: Dentro de un automovil por el oceano.] 577 00:35:58,808 --> 00:36:00,601 Dentro de un automovil por el oceano! 578 00:36:00,602 --> 00:36:02,750 - No, el esta equivocado. - Dentro de un automovil por el oceano! 579 00:36:03,630 --> 00:36:04,903 No, se equivoca. 580 00:36:05,511 --> 00:36:07,874 [¿Que? No lo es?] 581 00:36:07,875 --> 00:36:09,549 No lo es? 582 00:36:09,550 --> 00:36:13,185 - No, no lo es. Fue en el otro lugar - Wrong. Esta equivocado. 583 00:36:14,481 --> 00:36:17,750 [A continuacion, fue la respuesta en la hoja de malo?] 584 00:36:17,751 --> 00:36:19,299 - Ese no es el lugar. - Entonces, ¿donde estaba? 585 00:36:19,300 --> 00:36:20,726 ¿Donde se celebra? 586 00:36:22,443 --> 00:36:25,251 [Vamos a verificar.] 587 00:36:26,063 --> 00:36:28,238 [Principal conduce de 'Beautiful Days', Ji Woo y la primera escena de beso de Lee Byung Hyun.] 588 00:36:28,238 --> 00:36:37,511 [¡Menos mal! Dentro de un automovil por el oceano es la respuesta correcta!] 589 00:36:40,182 --> 00:36:42,359 - No, no lo es. - Entonces, ¿donde? ¿Donde estaba? 590 00:36:42,852 --> 00:36:44,280 Estoy seguro de que tiene razon. 591 00:36:45,458 --> 00:36:46,809 Estoy seguro de que tiene razon. 592 00:36:47,372 --> 00:36:49,360 [En el interior del coche por el oceano es la respuesta correcta!] 593 00:36:49,360 --> 00:36:50,916 [Esa era la respuesta correcta?] 594 00:36:54,559 --> 00:36:56,266 ¿Que escena te refieres? 595 00:37:00,394 --> 00:37:04,982 Eso fue mucho despues de la escena del beso que teniamos en frente de la escena de grabacion. 596 00:37:04,983 --> 00:37:06,590 [Ah ... Supongo que hay que escena de beso tambien.] 597 00:37:07,998 --> 00:37:12,604 Me refiero a la escena en el principio. El otro es practicamente una escena de cama. 598 00:37:12,605 --> 00:37:15,655 - Vamos, eso no es una escena de beso simple. - Hubo una escena de cama? 599 00:37:16,278 --> 00:37:18,402 - En 'Beautiful days'? - Escena de la cama? 600 00:37:18,402 --> 00:37:20,926 - Hay una escena de beso antes de que la escena de la cama. - Vamos a hacer esto una practica entonces. 601 00:37:20,927 --> 00:37:22,901 - Yo tome el mas tarde como la escena principal beso. - Tienes razon. 602 00:37:22,902 --> 00:37:26,317 Tienes razon. Tienes razon tambien, pero la escena de la tienda de discos es anterior a eso. 603 00:37:26,318 --> 00:37:28,290 [A pesar de que el tiene razon, la escena de la tienda de discos mas temprano es la primera escena de beso real.] 604 00:37:28,290 --> 00:37:29,937 Vamos. Fue mi drama. Me gustaria saber. 605 00:37:32,273 --> 00:37:34,567 - ¿No tengo razon? - Usted puede estar recordando mal sin embargo. 606 00:37:35,404 --> 00:37:37,764 Una vez que ella comienza argumentando su punto como este, no habra fin a la misma. 607 00:37:37,765 --> 00:37:39,252 [Supongo que tienes razon.] 608 00:37:39,253 --> 00:37:42,348 - ¿Hay pruebas de cualquier tipo? - ¿Que pasa ahora? No tenia yo razon? 609 00:37:42,349 --> 00:37:45,005 Despues de comprobar en que, por el oceano es el escenario el primer beso. 610 00:37:45,006 --> 00:37:47,054 Asi Yoo Jae Suk tenia la respuesta correcta. 611 00:37:47,794 --> 00:37:50,409 Tu eres el raro aqui. ¿Como en el mundo, ¿sabias que? 612 00:37:50,410 --> 00:37:53,624 - ¿Como lo sabes? - Tienes una mente sucia. Eso es lo que es! 613 00:37:53,625 --> 00:37:56,013 En cierto modo me ocurrio una idea, pero no estaba seguro. 614 00:37:56,014 --> 00:37:58,153 - Yo no estaba seguro. - ¿Que tenia? 615 00:37:58,154 --> 00:37:59,863 ¿Cual fue el drama, "Beautiful Days" sobre? 616 00:38:00,489 --> 00:38:03,110 - ¿Cual es el drama sobre? - Se trata de su amor, ¿que mas? 617 00:38:04,093 --> 00:38:06,065 'Days Beautiful' se trata de su amor. 618 00:38:06,066 --> 00:38:10,049 - Entonces, ¿como termina? - ¿Que quieres decir? No funciono. 619 00:38:10,050 --> 00:38:11,549 - No funciona? - No funciono. 620 00:38:11,550 --> 00:38:13,561 - No funciona? - No, no tiene un final feliz. 621 00:38:14,553 --> 00:38:16,607 Espera, que el drama estabamos hablando? 622 00:38:17,760 --> 00:38:19,852 Usted esta confundido acerca de los dos, ¿no es asi? Es comprensible que se confundan. 623 00:38:19,853 --> 00:38:22,997 Y si solo lo miro de forma esporadica, es comprensible que confundir. 624 00:38:24,215 --> 00:38:26,217 [Una broma riesgoso esta jugando.] 625 00:38:26,218 --> 00:38:30,357 - Usted besado demasiadas veces. - Bese demasiadas veces. 626 00:38:30,358 --> 00:38:31,801 Es tan confuso a veces. 627 00:38:31,802 --> 00:38:34,891 Dramas pueden disparar sus escenas a la inversa, a veces, ¿no? 628 00:38:34,892 --> 00:38:36,320 - Podria ser confuso. - Si, es confuso. 629 00:38:36,321 --> 00:38:39,197 Ji Woo tiene la tendencia de argumentar sus puntos un poco fuerte, ¿no es cierto? 630 00:38:40,425 --> 00:38:42,116 Su estilo es un poco ... 631 00:38:44,647 --> 00:38:47,587 Vale, Jae Suk solo gano siete bolas en ejecucion. 632 00:38:47,588 --> 00:38:49,926 - Aqui esta la segunda pregunta. - Usted tiene que ser ejecutado rapidamente. 633 00:38:49,927 --> 00:38:51,303 - Usted tiene que correr hasta alli rapidamente. - ¿En serio? 634 00:38:51,304 --> 00:38:54,467 En el drama, 'Sonata de invierno' ... 635 00:38:54,468 --> 00:38:57,499 - En 'Sonata de invierno' ... - ¡Ahi esta! Vi todo el drama! 636 00:38:57,500 --> 00:38:59,913 - Yo vi todo el drama! - ¿Quien en el mundo no vio ese drama? 637 00:38:59,914 --> 00:39:01,781 Vi que el teatro dos veces! 638 00:39:02,983 --> 00:39:08,515 ¿Cual es la cancion de piano que Bae Yong Joon juega para Ji Woo en el auditorio? 639 00:39:08,515 --> 00:39:10,130 Se que uno! 640 00:39:12,232 --> 00:39:13,796 Yo se la respuesta a esa pregunta. 641 00:39:13,797 --> 00:39:15,028 - Yo se que uno. - Yo se la respuesta. 642 00:39:15,029 --> 00:39:17,216 [Oh? Parece que ella recordaba?] 643 00:39:17,217 --> 00:39:18,708 Solo tengo que romper esto en mi cabeza, ¿verdad? 644 00:39:18,709 --> 00:39:21,810 - De acuerdo, esto es impresionante. - Espere. Ji Woo, ¿cual es tu respuesta? 645 00:39:24,899 --> 00:39:27,931 Yo se la respuesta exacta para eso. Soy un gran fan de "Sonata de Invierno" tales. 646 00:39:27,932 --> 00:39:29,804 [Fan de Sonata de Invierno, Gary.] 647 00:39:30,291 --> 00:39:32,705 La cancion de piano que Bae Yong Joon juega para Ji Woo en el auditorio. 648 00:39:32,706 --> 00:39:35,129 Reverie (Ensueño) ... Reverie ... 649 00:39:35,130 --> 00:39:37,763 [La cancion de piano en cuestion es, Träumerei. Un titulo dificil de pronunciar siquiera.] 650 00:39:37,763 --> 00:39:39,935 [Fan 'Sonata de Invierno' trabajando duro para memorizar todas las respuestas.] 651 00:39:41,851 --> 00:39:43,607 Reverie! 652 00:39:43,608 --> 00:39:44,698 - ¿Por que quieres saber eso? - ¿Que has dicho? 653 00:39:44,699 --> 00:39:46,513 - Träumerei. - Te equivocas! 654 00:39:46,514 --> 00:39:47,703 - No, no es eso. - No, te equivocas. 655 00:39:47,704 --> 00:39:49,232 Reverie! 656 00:39:49,233 --> 00:39:51,647 Reverie. Sueños ... Merei. 657 00:39:52,187 --> 00:39:55,049 - Te equivocas. Lo tienes mal. - No hay manera de que me dieron mal. 658 00:39:55,050 --> 00:39:56,777 No tienes idea de lo mucho que me encanta esa cancion! 659 00:39:57,453 --> 00:40:02,209 En esa escena, Bae Yong Joon dice que no puede tocar el piano y luego, de repente ... 660 00:40:02,210 --> 00:40:03,861 Ji Woo ... 661 00:40:03,862 --> 00:40:05,818 [¿Tiene razon?] 662 00:40:07,217 --> 00:40:15,438 [La cancion Bae Yong Joon juega para Choi Ji Woo en el auditorio de "Sonata de Invierno".] 663 00:40:15,438 --> 00:40:19,439 [Ensoñacion de Schumann. (Reverie)] 664 00:40:19,439 --> 00:40:24,284 Pero en esa escena ... no Bae Yong Joon, dime lo que el titulo de la cancion es? 665 00:40:24,285 --> 00:40:28,512 Cuando le pregunto al final: "¿Que es esta", me dice lo que es, ¿no? 666 00:40:28,513 --> 00:40:30,522 Ahora me doy cuenta de que su memoria esta empezando a ir y venir, ¿no? 667 00:40:31,137 --> 00:40:34,524 I. .. No se ... No creo que yo se. 668 00:40:35,289 --> 00:40:37,633 - ¿Que estas haciendo? - No lo se ... No se. 669 00:40:37,634 --> 00:40:38,937 Reverie. 670 00:40:39,359 --> 00:40:41,489 - Träumerei? - No puedo creer que tiene razon! 671 00:40:41,490 --> 00:40:43,607 ¿Como lo sabes? ¿Como supiste que era llamado, Träumerei? 672 00:40:43,607 --> 00:40:45,730 - Ustedes realmente quieren a la cancion, ¿eh? - Por supuesto que si! 673 00:40:45,731 --> 00:40:48,601 Se inicia la reproduccion de la cancion en el piano despues de decirle que no puede jugar. 674 00:40:48,602 --> 00:40:50,448 ¿Quien es el compositor de la pieza? 675 00:40:50,449 --> 00:40:52,139 Vamos ... el compositor no es importante. 676 00:40:52,703 --> 00:40:56,358 ¿Que diablos? ¿Cual es su problema? ¿Como que no sabe nada acerca de si misma? 677 00:40:56,359 --> 00:40:57,791 ¿Que crees que fue? 678 00:40:57,792 --> 00:40:59,236 No me acuerdo. 679 00:40:59,237 --> 00:41:01,911 Acabas de ganar seis bolas de servicio. 680 00:41:02,767 --> 00:41:04,785 ¿Que hago? 681 00:41:04,786 --> 00:41:07,665 Ustedes realmente no saben lo suficiente acerca de Ji Woo. 682 00:41:07,666 --> 00:41:10,258 Como ... ¿como lo sabes? 683 00:41:10,259 --> 00:41:13,765 - Soy un fan total de ese drama. - Muestrame, que cancion estas hablando? 684 00:41:19,087 --> 00:41:21,828 [Si alguien es sorprendido, la filmacion se detiene de inmediato.] 685 00:41:21,829 --> 00:41:23,292 No recuerdo en absoluto. 686 00:41:26,760 --> 00:41:28,462 [Pero ... eso es ...] 687 00:41:28,462 --> 00:41:29,846 Ese es el padrino! 688 00:41:31,142 --> 00:41:32,382 Ese es el padrino. 689 00:41:33,624 --> 00:41:36,538 [Ella quiere oir Träumerei ...] 690 00:41:40,000 --> 00:41:41,718 Supongo que tengo los espectaculos equivocado. 691 00:41:45,472 --> 00:41:47,108 [Incluso se que es de El padrino.] 692 00:41:50,848 --> 00:41:53,036 - Te ves bien en el contexto. - Si, lo haces. 693 00:41:53,037 --> 00:41:55,085 ¿Cual es la tercera pregunta? 694 00:41:55,086 --> 00:41:56,657 Cinco bolas de servicio cuelgan sobre esta cuestion. 695 00:41:56,658 --> 00:41:58,671 - Tengo que lograr que se haga en esta ocasion. - Ji Woo, tienes que hacerlo mejor esta vez. 696 00:41:58,672 --> 00:42:00,576 ¿Como puede no tener ningun derecho cuando tienen que ver con ella? 697 00:42:01,045 --> 00:42:04,263 - En el drama, 'Sonata de invierno' ... - 'Winter Sonata'! 698 00:42:05,029 --> 00:42:07,447 ¿No son Va a haber alguna pregunta acerca de "Escalera al cielo"? 699 00:42:07,448 --> 00:42:14,060 En la escena donde Choi Ji Woo y Bae Hyung Joon se reunen por primera vez en el autobus ... 700 00:42:14,510 --> 00:42:17,756 - I. .. puedo contestar esta pregunta? - Se que esta. Yo lo se. 701 00:42:17,757 --> 00:42:19,317 [Una escena que ha sido rehecha varias veces!] 702 00:42:19,318 --> 00:42:20,790 Yo se exactamente cual es la respuesta! 703 00:42:26,649 --> 00:42:29,835 [Incluso Jae Suk rehizo la misma escena en el pasado ...] 704 00:42:30,751 --> 00:42:34,071 ¿Por que no ... tomar sus gafas? 705 00:42:34,203 --> 00:42:36,294 [Eso no va a ser bonito ...] 706 00:42:44,836 --> 00:42:47,278 Hice un remake de esa escena de teatro. Yo se la respuesta exacta! 707 00:42:47,278 --> 00:42:49,358 El color del pelaje y la diadema Choi Ji Woo 708 00:42:49,359 --> 00:42:53,474 se lleva en la escena del autobus donde se encuentran por primera vez? 709 00:42:53,474 --> 00:42:56,598 [El color de la capa y la cabeza que lleva en la escena del autobus donde se encuentran por primera vez.] 710 00:42:58,187 --> 00:43:02,647 [Una escena de "Sonata de Invierno".] 711 00:43:04,094 --> 00:43:05,832 [Blanco y amarillo.] 712 00:43:08,108 --> 00:43:11,673 [Y, por supuesto, esta la parodia de Jae Suk.] 713 00:43:14,500 --> 00:43:16,028 - Se que este! - Yo se la respuesta exacta! 714 00:43:16,029 --> 00:43:18,200 ¿Por que estas tan tarde en ir hasta alli? 715 00:43:18,201 --> 00:43:19,695 [Mientras todo el mundo esta saltando por encima de si mismos de conocer la respuesta, Ji Woo cuelga detras?] 716 00:43:19,696 --> 00:43:22,838 Desde que la serie ha conseguido tantas repeticiones ... 717 00:43:22,839 --> 00:43:24,505 - Se que este! - Ya sabes esto, ¿no es asi? 718 00:43:24,506 --> 00:43:26,352 ¿Por que no me lo dijiste? ¿Conoces este? 719 00:43:28,773 --> 00:43:30,029 - El color de la cinta para la cabeza ... - La diadema ... 720 00:43:30,030 --> 00:43:31,651 Esto es impresionante! 721 00:43:33,199 --> 00:43:35,192 [No se puede romper el recipiente.] 722 00:43:35,193 --> 00:43:37,026 ¡Fuera ... salir del camino. 723 00:43:38,470 --> 00:43:39,499 Esto es impresionante! 724 00:43:39,500 --> 00:43:41,585 No creo que el derecho de Ji Woo esta vez tampoco. 725 00:43:41,586 --> 00:43:43,412 - Ella no lo sabe. - No, yo lo se. 726 00:43:44,618 --> 00:43:47,508 - Te veias muy bonita en aquel entonces! - Ya lo se, Suk Jin. 727 00:43:47,509 --> 00:43:49,400 [Su belleza inalterable incluso con el flujo del tiempo.] 728 00:43:49,400 --> 00:43:50,883 Lo vi mas de cinco veces, porque se veia tan bonito. 729 00:43:50,883 --> 00:43:53,144 - Suk Jin, gracias! - Hablo en serio. 730 00:43:53,145 --> 00:43:58,616 La diadema era blanco, y el escudo era de color amarillo canario. 731 00:43:58,617 --> 00:44:00,224 Si, tiene razon. 732 00:44:01,998 --> 00:44:04,192 - Ji Woo sabia la respuesta tambien. - Vaya, eso si que es increible. 733 00:44:04,193 --> 00:44:06,268 Ji Woo, tienes que llegar hasta alli mas rapido. 734 00:44:06,848 --> 00:44:08,759 [¿No encuentra usted nada de esto extraño?] 735 00:44:09,308 --> 00:44:11,673 [Esto es increible!] 736 00:44:12,230 --> 00:44:15,778 - Ji Woo, tienes que empezar a hacer mejor! - Tienes que poner algo. 737 00:44:15,779 --> 00:44:18,518 Realmente no recuerdo nada de los dramas! 738 00:44:19,538 --> 00:44:22,641 ¿Como se supone que voy a recordar algo que sucedio hace mas de diez años? 739 00:44:23,391 --> 00:44:26,117 [Parece que por fin empezando a enojarse ...] 740 00:44:26,118 --> 00:44:27,961 Ella es realmente molesto en estos momentos. 741 00:44:28,815 --> 00:44:31,173 Lo he hecho muchas mas dramas ya que esos queridos! 742 00:44:31,174 --> 00:44:33,377 Pero cuando sigues hablando de los de mas de 10 años ... 743 00:44:33,378 --> 00:44:35,567 [Mi ... garganta ...] 744 00:44:35,568 --> 00:44:38,020 [¿Por que traer a colacion algo de hace mas de diez años?] 745 00:44:40,197 --> 00:44:43,624 A pesar de que se siente molesto, ella esta molesta de una manera relajada, ¿verdad? 746 00:44:43,625 --> 00:44:45,849 Ella en realidad se ve muy bonita mientras molesto en estos momentos. 747 00:44:45,950 --> 00:44:47,358 Bien, aqui esta su siguiente pregunta. 748 00:44:47,358 --> 00:44:49,120 "Sonata de Invierno" ... 749 00:44:49,788 --> 00:44:51,847 "Escalera al cielo" ... 750 00:44:51,848 --> 00:44:53,768 'Air City' ... 751 00:44:53,769 --> 00:44:55,218 'Star Lovers' ... 752 00:44:55,525 --> 00:44:59,972 y 'No se puede perder ". Dime los nombres de sus personajes en el orden de los dramas mencionados. 753 00:44:59,972 --> 00:45:03,285 [Los nombres de los personajes que interpreto en el orden de los dramas mencionados.] 754 00:45:03,285 --> 00:45:05,690 [¡Oh, no!] 755 00:45:07,986 --> 00:45:09,548 [Ji Woo es el primero en llegar.] 756 00:45:11,557 --> 00:45:14,161 Repita de nuevo, por favor. "Sonata de Invierno" y ... 757 00:45:14,162 --> 00:45:15,973 Jung Woo Jin en "Sonata de Invierno". 758 00:45:16,571 --> 00:45:19,656 Estoy en lo cierto. Jung Woo Jin. En "Sonata de Invierno", jugue Jung Yoo Jin. 759 00:45:20,623 --> 00:45:22,816 [Ella se olvido de romper el cuenco!] 760 00:45:25,173 --> 00:45:26,914 Tu no has hecho eso! Tu no has hecho eso! 761 00:45:29,360 --> 00:45:32,039 - No lo hagas! - Ji Woo ... 762 00:45:32,040 --> 00:45:33,661 No puedo creer que no lo hagas. 763 00:45:33,662 --> 00:45:36,347 Mi cabeza ... mi cabeza me esta matando! 764 00:45:36,348 --> 00:45:37,687 Apuesto a que estas molesto. 765 00:45:37,688 --> 00:45:39,438 [Casi afeitado diez años de su vida.] 766 00:45:41,476 --> 00:45:44,322 Mi cabeza! No hay manera de que supiera todas. 767 00:45:44,817 --> 00:45:48,592 Hay que tenerla en la parte posterior. Yo no quiero que ella escuchara lo que digo. 768 00:45:48,593 --> 00:45:51,269 - Mantenga la giro. - Tienes razon. No debe escucharse. 769 00:45:51,270 --> 00:45:52,602 Pero este de aqui ... 770 00:45:52,602 --> 00:45:59,407 'Aire', 'Ciudad de los amantes de la estrella', 'No se puede perder "... memorizar todos estos nombres en orden ... 771 00:45:59,408 --> 00:46:01,465 [A pesar de que hicieron todo lo que pudieron para memorizarlas ...] 772 00:46:01,465 --> 00:46:03,540 [¿Seran capaces de responder correctamente?] 773 00:46:03,540 --> 00:46:06,062 Su nombre en 'el amante de la estrella' es Lee Mari. 774 00:46:06,063 --> 00:46:08,061 Y en 'No se puede perder ", interpreta a un abogado llamado Lee Eun Jae. 775 00:46:08,062 --> 00:46:11,366 - Jung Yoo Jin ... - Voy a decir que conozco la respuesta. 776 00:46:13,595 --> 00:46:14,689 Y la respuesta correcta es? 777 00:46:14,689 --> 00:46:16,792 - 'Winter Sonata' ... - No va a saber las respuestas. 778 00:46:16,793 --> 00:46:19,316 - 'Winter Sonata' ... Yoo Hae Ji. - ¿Como va a saber las respuestas? 779 00:46:19,930 --> 00:46:22,106 Una de las respuestas es Mari. 780 00:46:22,837 --> 00:46:25,227 - Yoon Ji Ae ... - No es posible escuchar pulg 781 00:46:25,227 --> 00:46:26,385 'Escalera al Cielo', Kim Ji Hye ... 782 00:46:27,965 --> 00:46:30,063 [Haha falla.] 783 00:46:30,579 --> 00:46:33,110 - Esto es increible. - No se puede ver. No se puede ver. 784 00:46:34,735 --> 00:46:37,779 - Se rompio ... lo hizo el crack. - ¿Te golpeaste a alguien? 785 00:46:37,780 --> 00:46:40,309 Jae Suk ... esto realmente duele. 786 00:46:43,083 --> 00:46:45,560 - Choi Ji Woo sabria esta pregunta mejor. - Jung Yoo Jin? 787 00:46:46,205 --> 00:46:47,847 Han Jung Suh. (Escalera al Cielo). 788 00:46:47,848 --> 00:46:49,489 No se puede escuchar. Eso no va a ser justo. 789 00:46:49,490 --> 00:46:50,733 Lee Mari. (amantes de la estrella). 790 00:46:50,734 --> 00:46:52,343 Lee Eun Jae. (No se puede perder). 791 00:46:54,414 --> 00:46:55,536 ¿Entendi? 792 00:46:55,537 --> 00:46:57,413 - Tenemos los resultados. - ¿Que es? 793 00:46:59,333 --> 00:47:05,819 [Ji Hyo es su unica esperanza ... ¿Ella tiene exito?] 794 00:47:05,819 --> 00:47:07,712 [Respuesta correcta.] 795 00:47:09,372 --> 00:47:11,278 - Usted ha hecho bien? - ¿Como sabes todo eso? 796 00:47:11,279 --> 00:47:13,411 [Ella tiene ese derecho?] 797 00:47:15,615 --> 00:47:17,773 - Usted ha hecho bien? - ¿Como sabes todo eso? 798 00:47:17,774 --> 00:47:19,646 ¿Por que no lo dices de nuevo desde el principio? 799 00:47:19,647 --> 00:47:21,106 [Otra vez?] 800 00:47:25,052 --> 00:47:27,302 - Obtenga su cabeza bien puesta. - Si, tener la cabeza bien puesta. 801 00:47:27,303 --> 00:47:31,404 Pero la cosa es esta. Ji Woo, al memorizar las cosas ... 802 00:47:31,404 --> 00:47:34,142 [Memorice cosas?] 803 00:47:34,508 --> 00:47:36,922 [Crap.] 804 00:47:36,922 --> 00:47:38,194 [Huh?] 805 00:47:38,868 --> 00:47:42,486 - ¿No se le olvida las cosas despues de que haya terminado? - Si, lo creo. Me olvido despues de que he terminado. 806 00:47:43,178 --> 00:47:45,684 Te lo estoy diciendo, no me acuerdo una vez que he terminado. Jung Yoo Jin ... 807 00:47:45,685 --> 00:47:48,234 - ¿En que pensabas? - ¿Como se puede ya olvidar los nombres? 808 00:47:48,793 --> 00:47:51,467 [Por suerte, ella no parecia darse cuenta de nada.] 809 00:47:53,904 --> 00:47:57,052 [Ahora los dos unicos queda son Ji Woo y ha ha.] 810 00:47:57,053 --> 00:48:00,209 [La persona que contesta este va directo una bola Running.] 811 00:48:00,210 --> 00:48:03,210 Pero incluso si solo tenemos una razon, no todavia nos llegan a recoger mas tarde? 812 00:48:03,211 --> 00:48:04,398 - Eso es correcto. - Tienes razon. 813 00:48:04,399 --> 00:48:07,077 [Desde la persona que ocupa el ultimo lugar no recibe alguna de las bolas, No tienen posibilidades en una estrella.] 814 00:48:07,078 --> 00:48:11,190 ¿Por que no te concedes a mi? Usted tiene uno ya. 815 00:48:11,191 --> 00:48:15,970 - Usted tiene uno ya. ¡En serio! - Choi Ji Woo es el problema ahora. 816 00:48:15,971 --> 00:48:18,885 - ¿Como sucede esto? - Esto es realmente molesto! 817 00:48:18,886 --> 00:48:20,968 Ji Woo, ¿que te pasa? 818 00:48:20,969 --> 00:48:22,887 Apuesto a que esto es realmente embarazoso para usted. 819 00:48:22,888 --> 00:48:25,577 - Estoy muy avergonzada. - Ella es realmente avergonzado. 820 00:48:25,578 --> 00:48:27,045 Todos estamos de pie aqui porque todos respondimos una pregunta correcta. 821 00:48:27,046 --> 00:48:28,521 Lo importante es, se trata de cuestiones Choi Ji Woo relacionados 822 00:48:28,521 --> 00:48:30,213 pero el hecho de que ella todavia estaba alli ... 823 00:48:30,214 --> 00:48:32,827 - Eso si que es absurdo. - Pero lo que realmente me hace sentir feliz. 824 00:48:32,828 --> 00:48:34,148 [Huh?] 825 00:48:34,149 --> 00:48:36,180 [Diosa con una actitud positiva.] 826 00:48:36,181 --> 00:48:43,964 Choi Ji Woo! Choi Ji Woo! 827 00:48:43,964 --> 00:48:46,348 Para ser honesto, esto realmente no es algo por lo que enfadarse. 828 00:48:46,349 --> 00:48:48,224 - No, no lo es. - Esto realmente me hace sentir feliz. 829 00:48:48,225 --> 00:48:51,367 - ¿Usted esta consiguiendo que se equivocan a proposito? - Tal vez lo soy! 830 00:48:51,906 --> 00:48:53,413 Para que podamos responder a ellos? 831 00:48:53,772 --> 00:48:56,275 - Solo estoy probando chicos. - Supongo que si. 832 00:48:56,276 --> 00:48:58,780 - Aqui viene una pregunta facil. - ¿Esta la cuestion relacionada a mi? 833 00:48:58,780 --> 00:49:00,797 Por supuesto. Todos estan relacionados con usted. 834 00:49:00,798 --> 00:49:03,888 Una de las canciones de 'Escalera al soundtrack del Cielo ... 835 00:49:05,031 --> 00:49:07,911 Cuando Kwon Sang Woo escucha esta cancion ... 836 00:49:07,912 --> 00:49:11,375 [Cuando Kwon Sang Woo escucha esta cancion de 'Escalera a la banda sonora de los Cielos ...] 837 00:49:12,382 --> 00:49:14,465 [La cancion que los hizo correr en el drama ...] 838 00:49:16,970 --> 00:49:22,852 [Esto no es una cuestion que incluso exigir ninguna duda!] 839 00:49:27,660 --> 00:49:29,230 Ave Maria. 840 00:49:32,011 --> 00:49:34,646 [Big problem] 841 00:49:35,005 --> 00:49:36,231 Ave Maria. 842 00:49:37,605 --> 00:49:39,930 Ave Maria ... que uno? 843 00:49:39,931 --> 00:49:42,942 - Pero esa cancion ... - Espera, esto .. Espero que sea impresionante. 844 00:49:43,682 --> 00:49:45,443 [Huh?] 845 00:49:46,464 --> 00:49:48,132 [Ah! Ella consiguio el dicho mal!] 846 00:49:53,844 --> 00:49:57,143 [Luchando por la taza.] 847 00:50:00,170 --> 00:50:01,494 Esto es impresionante! 848 00:50:01,495 --> 00:50:03,514 Maria Ave! 849 00:50:04,512 --> 00:50:06,575 Maria Ave! 850 00:50:08,113 --> 00:50:11,694 - ¡Gane! - Esto es increible ... esto es impresionante. 851 00:50:13,914 --> 00:50:16,374 Esto no va a hacer. Ven ... venir aqui. 852 00:50:17,248 --> 00:50:19,735 Ji Woo, su cara es de color rojo remolacha! 853 00:50:25,158 --> 00:50:27,040 Se detuvo al igual que este. 854 00:50:29,865 --> 00:50:31,962 ¿Que es 'Espero que sea impresionante'? 855 00:50:34,229 --> 00:50:37,412 Ji Woo ... ¿Como puedes decir: 'Espero que sea impresionante'? 856 00:50:37,413 --> 00:50:39,127 [Debido a decir la frase equivocada a pesar de que tenia la respuesta correcta ...] 857 00:50:40,922 --> 00:50:45,217 - Eso fue tan facil. Ave Maria ... - Espero que sea impresionante? ¿Que fue eso? 858 00:50:45,218 --> 00:50:47,412 Una vez dije 'cabeza de azufaifo ", cuando lo que deberia haber sido" cabeza Artemisa'. 859 00:50:50,109 --> 00:50:52,153 Esto es en serio ... 860 00:50:52,556 --> 00:50:54,528 Como ya le he dicho, solo hay una para ser recogidos. 861 00:50:54,528 --> 00:50:57,098 Asi que la estrella se le dara a la persona que recoge la correcta. 862 00:50:57,099 --> 00:51:00,341 - ¡Eso es! Es mio! - ¿Hay trapos? 863 00:51:00,342 --> 00:51:01,644 A excepcion de una persona, son todos mas o menos trapos. 864 00:51:02,313 --> 00:51:05,180 Dice que son todos los trapos, excepto para uno! 865 00:51:06,236 --> 00:51:09,970 - Mira esto. Esto es bastante divertido. - Esto solia ser muy divertido volver en el dia. 866 00:51:09,971 --> 00:51:13,126 - Realmente ha sido un tiempo, ¿no es asi? - Es como la loteria. 867 00:51:13,127 --> 00:51:17,373 - De acuerdo. No se puede abrir mas. - Todo el mundo, esta estrella que se ve esta montando en el. 868 00:51:17,374 --> 00:51:19,600 - ¡Por favor! Por favor! - ¡Por favor! 869 00:51:19,601 --> 00:51:22,402 - Siempre he tenido tan mala suerte con esto. - Solia odiar conseguir elegido en el pasado. 870 00:51:22,741 --> 00:51:24,690 [¿Quien sera el ganador de la estrella?] 871 00:51:24,691 --> 00:51:28,097 - Aqui vamos ... - Uno, dos, tres! 872 00:51:30,169 --> 00:51:31,568 Tenemos uno! 873 00:51:32,981 --> 00:51:34,967 [Y ese nombre es ...] 874 00:51:34,968 --> 00:51:37,833 [El fin del hombre años, Gary.] 875 00:51:38,269 --> 00:51:42,435 [La apertura de una ceremonia por si mismo con el tema musical de 'El Padrino'.] 876 00:51:42,436 --> 00:51:44,896 No puedo creer que no conseguirlo cuando tuve siete bolas ahi! 877 00:51:45,413 --> 00:51:48,400 - Si, gracias! - ¿Que hacer? 878 00:51:48,401 --> 00:51:51,276 - ¿Como puedo ser tan mala suerte? - Debiste dejar que girar en torno a un poco mas. 879 00:51:51,277 --> 00:51:53,368 [Asi celoso ...] 880 00:51:55,813 --> 00:51:58,955 [Choi Ji Woo Running Man vs.] 881 00:51:59,866 --> 00:52:04,188 [La ubicacion mision final - Caballo tematicos parque en Busan.] 882 00:52:04,189 --> 00:52:06,165 - Esta es la ronda final de la mision. - Si. 883 00:52:06,704 --> 00:52:12,552 [La persona para reunir las siete estrellas es el vencedor final.] 884 00:52:12,553 --> 00:52:15,460 - Entonces, ¿que pasa con la persona que no tiene estrellas? - Entonces tienen que ir a buscarlos. 885 00:52:17,947 --> 00:52:24,805 [Me dieron una mision secreta de espionaje ...] 886 00:52:24,805 --> 00:52:30,829 [Solo tengo que encontrar a mi pareja en secreto para derrocar a todos.] 887 00:52:34,021 --> 00:52:36,621 - ¿Debemos Comienza entonces? - Si. 888 00:52:36,622 --> 00:52:39,129 - Usted no debe tener tanta prisa. - Ve a buscar a sus estrellas. 889 00:52:39,675 --> 00:52:44,359 [Ni siquiera darse cuenta en sus sueños mas salvajes Running Man elenco ya lo sabe todo.] 890 00:52:48,986 --> 00:52:50,664 Tengo que encontrarlos rapidamente. 891 00:52:52,991 --> 00:52:56,977 [Tengo que empezar por encontrar a mi pareja de espias primero.] 892 00:52:59,514 --> 00:53:01,799 - ¿Se fue? - Todavia no ... no todavia. 893 00:53:05,034 --> 00:53:06,254 ¿Que vamos a hacer ahora? 894 00:53:06,255 --> 00:53:11,084 ¿Tenemos que conseguir derrocado por Choi Ji Woo para que no se enganche a lo que sabemos? 895 00:53:11,085 --> 00:53:13,139 - Si, eso es correcto. - Asi que tenemos que conseguir derrocado? 896 00:53:13,140 --> 00:53:15,982 Tenemos que asegurarnos de que Ji Woo recoge las siete estrellas. 897 00:53:15,983 --> 00:53:19,386 Dado que ha ha ha de ser el espia, me van a derrocado por primera vez con mi estrella. 898 00:53:19,387 --> 00:53:21,114 No nos podemos derrocado ya que no tenemos una estrella. 899 00:53:21,115 --> 00:53:22,719 Suk Jin, tienes que tener cuidado. 900 00:53:22,719 --> 00:53:25,050 - Usted y Kwang Soo tiene que tener cuidado. - ¿Y si viene para mi en primer lugar? 901 00:53:25,051 --> 00:53:28,270 - Vamos a todo el rally primero. - ¿De verdad tenemos que hacerlo de esa manera? 902 00:53:29,619 --> 00:53:31,531 Uno, dos, tres ... luchando! 903 00:53:31,532 --> 00:53:33,985 - Vamos, yo ni siquiera estaba alli todavia. - Deberias haber movido mas rapido. 904 00:53:35,523 --> 00:53:36,953 Jae Suk, voy a seguir adelante. 905 00:53:36,954 --> 00:53:42,458 [En cualquier caso, una planificacion precisa, y la mancha en la actuacion es crucial!] 906 00:53:42,459 --> 00:53:44,054 Entonces vamos a hacerlo un poco mas tarde. Despues nos encontramos con algunas estrellas de primera. 907 00:53:44,055 --> 00:53:49,376 [Socio Spy, el papel de Ha Ha es crucial para comprar los miembros del equipo un poco de tiempo para encontrar las estrellas.] 908 00:53:49,377 --> 00:53:53,911 Dado que no ha encontrado todavia una estrella, es necesario adjuntar esta bajo su etiqueta con su nombre. 909 00:53:53,912 --> 00:53:57,271 Engañar a Choi Ji Woo. 910 00:54:02,523 --> 00:54:05,629 [Si son expulsados por Choi Ji Woo antes de que encuentren una estrella ...] 911 00:54:05,629 --> 00:54:10,250 [Entonces todo va a volar!] 912 00:54:13,037 --> 00:54:14,893 Tengo que encontrar una estrella. 913 00:54:16,594 --> 00:54:20,070 Usted ya ha ganado una estrella de la mision anterior. 914 00:54:20,071 --> 00:54:24,360 - Usted no tiene que poner esto en su espalda. - Entonces puedo conseguir derrocado con facilidad? 915 00:54:29,692 --> 00:54:32,742 [Choi Ji Woo Running Man vs.] 916 00:54:38,098 --> 00:54:40,121 Tengo tanto frio! 917 00:54:40,708 --> 00:54:46,506 [Esa es la señal que va a utilizar para acercarse a su pareja durante su busqueda!] 918 00:54:47,050 --> 00:54:51,217 ¿Eso es lo que tengo que hacer? Eso es demasiado. ¿No puedo hacer? 919 00:54:51,218 --> 00:54:54,082 [Para acercarse a su pareja - Wink y hacer el baile del pollo.] 920 00:54:54,082 --> 00:54:56,850 [Preocupado pueden pensar que ella es un bicho raro.] 921 00:54:57,148 --> 00:54:58,989 [¿Debo hacer una ronda de practica?] 922 00:54:59,683 --> 00:55:01,386 ¿Como se supone que voy a hacer esto? 923 00:55:02,622 --> 00:55:07,614 No es como ... Puedo decir que tengo frio ya que estamos en el interior ahora. 924 00:55:09,642 --> 00:55:12,119 Tengo que usar mi cerebro un poco. ¿Como voy a hacer esto? 925 00:55:14,958 --> 00:55:18,072 [Ji Woo Spy esta en marcha!] 926 00:55:23,486 --> 00:55:27,057 Voy a empezar a acercarse a ellos uno por uno. 927 00:55:27,058 --> 00:55:31,536 [¿Quien es mi compañero espia?] 928 00:55:31,536 --> 00:55:34,809 [¿Es el libertador ultimo, el Sr. Capaz mi pareja?] 929 00:55:35,596 --> 00:55:37,371 [¿O podria ser, Ace Ji Hyo?] 930 00:55:37,885 --> 00:55:41,083 [Gary con su rostro sereno?] 931 00:55:41,883 --> 00:55:46,349 [Tengo que empezar mi tactica de aproximacion. Espera un momento ...] 932 00:55:46,350 --> 00:55:50,790 [¿Debo intentar acercarse a Jae Suk primero?] 933 00:55:51,253 --> 00:55:52,829 Ji Woo, ¿encontraste alguna? 934 00:55:52,830 --> 00:55:54,799 ¿Vas a venir hacia mi para tratar de estafar a mi Etiqueta? 935 00:55:54,800 --> 00:55:57,161 - Vamos ... - No, ven aqui. 936 00:55:58,282 --> 00:55:59,684 No, yo no voy a hacerlo. 937 00:55:59,685 --> 00:56:01,433 ¿Por que? ¿Encontraste una? 938 00:56:02,385 --> 00:56:04,565 Mira. 939 00:56:05,755 --> 00:56:08,108 [Ji Woo comienza sus tacticas de aproximacion sobre Jae Suk.] 940 00:56:11,589 --> 00:56:15,346 [Ah ... Supongo que esta es la señal de enfoque espia.] 941 00:56:16,197 --> 00:56:18,980 [Rompiendo en risas por vergüenza.] 942 00:56:21,464 --> 00:56:27,097 Jae Suk ... si yo bromeo un poco, deberia ser mas receptivo. 943 00:56:27,098 --> 00:56:28,282 Ah, ¿esto? 944 00:56:31,455 --> 00:56:33,973 - ¿Donde? ¿Donde lo encontraste? - No he encontrado ninguno. 945 00:56:34,460 --> 00:56:36,051 Tengo que ir a buscar uno. 946 00:56:36,052 --> 00:56:37,320 Tenga cuidado de Jong Kook, ¿de acuerdo? 947 00:56:37,321 --> 00:56:41,095 [Jae Suk que se despidio despues de haber fingido no darse cuenta de nada.] 948 00:56:43,617 --> 00:56:45,516 No es Jae Suk. 949 00:56:46,137 --> 00:56:48,421 Cuando hice esto ... 950 00:56:48,422 --> 00:56:53,634 [Ya que no habia respuestas especiales a pesar de que ella hizo sus tacticas de aproximacion ...] 951 00:56:53,635 --> 00:56:55,257 No tenia ni idea de que se trataba. 952 00:56:58,660 --> 00:57:02,545 Eso Ji Woo ... ¿como puede hacerlo tan obvio? 953 00:57:02,997 --> 00:57:08,993 [Dificil hacerse el tonto cuando ella hace su enfoque tan obvio.] 954 00:57:08,994 --> 00:57:11,104 ¿Realmente tengo que hacerte el tonto con todo? 955 00:57:16,182 --> 00:57:19,571 ¿Quien sabia lo que jamas buscare una estrella solo para que yo puedo conseguir derrocado en la facilidad? 956 00:57:21,718 --> 00:57:26,114 Pero no siento ninguna carga hoy. Desde conseguir derrocado es la meta. 957 00:57:35,105 --> 00:57:37,206 [La marca 'R'!] 958 00:57:37,206 --> 00:57:40,020 [¿Podria haber una estrella dentro del sobre?] 959 00:57:42,323 --> 00:57:43,470 ¿Que es esto? 960 00:57:43,471 --> 00:57:46,218 [Pero solo hay un trozo de papel dentro del sobre?] 961 00:57:47,336 --> 00:57:49,111 [Una mision?] 962 00:57:49,112 --> 00:57:52,823 [Ponga en un contador de pasos y caminar al menos 100 pasos en una posicion en cuclillas.] 963 00:57:54,163 --> 00:57:56,076 Asi que no solo esta dando a nosotros? 964 00:57:56,443 --> 00:58:01,154 [Son no solo les da, pero deben completar la mision antes de ganar la estrella.] 965 00:58:02,348 --> 00:58:04,424 Tengo que caminar al menos 100 pasos? 966 00:58:04,425 --> 00:58:07,217 Entonces, ¿como puedo obtener la estrella? Cuando termine la mision en primer lugar? 967 00:58:09,169 --> 00:58:14,311 [Con el recuento se establece en cero, y mientras que se le pregunte por el entrenador Kook.] 968 00:58:16,681 --> 00:58:21,165 [Will Correr eslabon mas debil del hombre, el hermano narigon ser capaz de hacerlo?] 969 00:58:22,193 --> 00:58:24,071 Asi que esto es lo que cuenta? 970 00:58:24,992 --> 00:58:27,727 Bueno. Bueno ... 971 00:58:27,728 --> 00:58:29,705 ¿Que estas haciendo? Entrenarme en este momento? 972 00:58:31,231 --> 00:58:34,456 - Venga por aqui ... de esta manera! - De acuerdo. 973 00:58:34,457 --> 00:58:37,130 - ¿Puede usted solo va a desaparecer? - ¡Date prisa y ven. 974 00:58:37,131 --> 00:58:39,122 Me siento como si me estuvieras presionando en estos momentos. 975 00:58:39,123 --> 00:58:41,732 Tenemos que trabajar rapido para encontrar mas estrellas. 976 00:58:42,218 --> 00:58:44,198 Que tengo que hacer 100 de estos? Mis piernas ... 977 00:58:44,199 --> 00:58:46,271 - Vamos. - A ver si lo he hecho 100 aun. 978 00:58:46,272 --> 00:58:48,115 Usted no lo has hecho aun. Todavia tienes largos caminos por recorrer. 979 00:58:49,498 --> 00:58:54,383 [Si el recuento es inferior a 100 cuando esta marcada, entonces la mision es un fracaso!] 980 00:58:54,384 --> 00:58:56,818 - Te lo estoy diciendo, usted todavia no esta alli. - Y yo creo que soy. 981 00:58:56,819 --> 00:58:59,200 [¿El conteo sera superior a 100?] 982 00:59:00,953 --> 00:59:04,558 - 88. - Has fallado. Usted tiene que comenzar de nuevo ahora. 983 00:59:06,066 --> 00:59:09,926 - ¿Ves? Usted tiene que comenzar de nuevo ahora. - No puedo hacer 12 mas? 984 00:59:11,674 --> 00:59:14,878 En lugar de caminar, la forma de saltar? 985 00:59:14,879 --> 00:59:16,846 - Solo saltar en su lugar. - Dejame descansar un poco primero. 986 00:59:16,847 --> 00:59:19,596 - No tenemos tiempo para eso. - Mis piernas me estan matando ahora. 987 00:59:19,597 --> 00:59:21,670 Necesito descansar un poco primero. 988 00:59:26,457 --> 00:59:29,068 [¿Como se va a hacer 100 con esas piernas de su?] 989 00:59:30,740 --> 00:59:32,649 Justo lo que en el mundo es todo esto? 990 00:59:32,650 --> 00:59:34,750 ¿Que estoy haciendo? 991 00:59:37,292 --> 00:59:40,470 [Ji Woo empezando a hacer su camino hacia su direccion.] 992 00:59:41,514 --> 00:59:44,009 [¿Que es Suk Jin haciendo?] 993 00:59:44,010 --> 00:59:45,568 Suk Jin! 994 00:59:46,362 --> 00:59:48,105 - ¿Lo encontraste? - ¿Que? 995 00:59:48,106 --> 00:59:49,683 - ¿Le ha resultado uno? - No he encontrado hasta ahora. 996 00:59:49,684 --> 00:59:51,512 - ¿Usted no ha encontrado uno solo? - ¿Ha encontrado alguna? 997 00:59:51,513 --> 00:59:52,588 No, no lo he hecho. 998 00:59:53,170 --> 00:59:56,208 - He estado jugando alrededor. - ¿Haciendo que? ¿Por que estas tan cansado? 999 00:59:56,209 --> 00:59:59,393 - Solo estaba jugando con Jong Kook. - Uf, estoy tan frio. 1000 00:59:59,394 --> 01:00:02,686 - ¿Es usted ese frio? - Si. Si, lo soy. 1001 01:00:03,070 --> 01:00:06,564 [Supongo que no es Suk Jin tampoco ...] 1002 01:00:07,651 --> 01:00:11,284 Por fin ... Voy a empezar mi enfoque. 1003 01:00:11,909 --> 01:00:15,565 [Ha Ha de comenzar su estrategia de enfoque en su papel como socio del espia.] 1004 01:00:15,565 --> 01:00:22,448 [el tiene que ser ingeniosos y actuar correctamente con el fin de no levantar las sospechas de Ji Woo.] 1005 01:00:33,707 --> 01:00:36,574 [Finalmente se encuentra con Ji Woo.] 1006 01:00:36,575 --> 01:00:38,171 ¿Cuantas encontraste? 1007 01:00:38,172 --> 01:00:40,421 - No te lo puedo decir. - Dime. 1008 01:00:40,422 --> 01:00:42,082 - ¿Por que? - Solo porque. 1009 01:00:42,726 --> 01:00:44,986 - ¿Por que? - Vamos. 1010 01:00:45,562 --> 01:00:48,486 Estoy ... trabajando en la busqueda de ellos en estos momentos. 1011 01:00:53,775 --> 01:00:55,924 [Vale ...] 1012 01:00:56,710 --> 01:00:58,571 [Observe cuidadosamente.] 1013 01:01:05,266 --> 01:01:08,489 [Señal de respuesta de Ha Ha es la de actuar como Rambo.] 1014 01:01:11,344 --> 01:01:15,732 [Haroro respondiendo a su señal con uno de los suyos con todo su cuerpo.] 1015 01:01:21,986 --> 01:01:25,390 [Asi que lo siento ...] 1016 01:01:27,910 --> 01:01:31,767 [Haha incluso desata su actuacion emocional por haber encontrado a su pareja!] 1017 01:01:34,114 --> 01:01:36,572 Flip Pierna cruzar! 1018 01:01:37,268 --> 01:01:40,712 [Ji Woo espia sin sospechar nada, y sentirse aliviado por haber encontrado la ha ha.] 1019 01:01:42,143 --> 01:01:45,044 [Comprobacion una vez mas.] 1020 01:01:45,044 --> 01:01:48,802 [De todas formas, espia y su pareja se encuentran entre si con exito.] 1021 01:01:48,802 --> 01:01:50,889 Vamos a ir a buscar quien tiene una estrella en primer lugar. 1022 01:01:50,890 --> 01:01:53,164 [Por supuesto ...] 1023 01:01:53,164 --> 01:01:58,149 [Ji Woo Gullible ... Sintiendose aliviado por haber encontrado a su pareja.] 1024 01:01:58,892 --> 01:02:04,213 [Lol ... agradable! Asi que le toca a mi ahora, ¿no?] 1025 01:02:09,313 --> 01:02:11,681 [Discovers Ji Woo y Ha Ha, que ahora han encontrado el uno al otro!] 1026 01:02:12,536 --> 01:02:15,649 [De acuerdo ... tiempo para quedar atrapado ...] 1027 01:02:16,931 --> 01:02:21,049 [Haroro convencer Ji Woo deben subir y capturar Gary.] 1028 01:02:21,049 --> 01:02:23,985 - ¿Cuantos has encontrado? Dame una. - Yo solo tengo este. 1029 01:02:24,724 --> 01:02:28,260 - ¿Por que no te buscas alguna? - Estoy buscando, pero no he encontrado ninguna todavia. 1030 01:02:28,261 --> 01:02:33,521 [Todo el mundo tiene que estar en la bola con sus habilidades de actuacion ahora!] 1031 01:02:35,161 --> 01:02:41,199 [Gary tiene que dejar Ji Woo a conseguir sin darle ninguna señal de nada ...] 1032 01:02:42,001 --> 01:02:46,279 - ¿Por que caminas alli solo? - Tengo miedo de que alguien rasga la mia. 1033 01:02:47,714 --> 01:02:50,375 Jae Suk esta actuando sospechoso sin embargo. 1034 01:02:50,376 --> 01:02:52,214 [Justo entonces!] 1035 01:02:52,215 --> 01:02:55,184 [Gary dejando la espalda abierta!] 1036 01:02:55,184 --> 01:02:59,779 [Ji Woo Spy en movimiento!] 1037 01:03:03,658 --> 01:03:05,870 [Ji Woo tiene exito en la eliminacion de Gary!] 1038 01:03:07,597 --> 01:03:10,927 [Principio de facturacion actuacion! Expresion realista!] 1039 01:03:14,826 --> 01:03:16,830 [Lo siento, Gary.] 1040 01:03:17,653 --> 01:03:19,402 [Corriendo a la carcel antes de descomponerse en risas.] 1041 01:03:20,973 --> 01:03:24,933 [Gary tiene exito en conseguir derrocado por Ji Woo, sin indicar nada.] 1042 01:03:25,823 --> 01:03:29,930 Eso fue muy dificil. Aquella escena ... 1043 01:03:29,931 --> 01:03:33,989 [Pero la mision de tener que no regalar nada es mas dificil que el pensamiento!] 1044 01:03:35,953 --> 01:03:39,890 - Gary, Out. Gary, fuera. - Asi que ha comenzado. 1045 01:03:40,597 --> 01:03:41,785 Ya ha empezado. 1046 01:03:41,786 --> 01:03:45,284 Gary, Out. Gary, fuera. 1047 01:03:47,649 --> 01:03:51,020 Gary ... Gary, buen trabajo! 1048 01:03:51,321 --> 01:03:52,997 Gracias por su trabajo duro! 1049 01:03:54,259 --> 01:03:56,651 Me pregunto si Kang Gary actuo bien? 1050 01:04:04,400 --> 01:04:07,552 Jae Suk ... va a contar para mi? 1051 01:04:08,236 --> 01:04:10,664 - ¿Cual es su mision? - Contador de paso. 1052 01:04:10,665 --> 01:04:13,346 Tengo que tomar 100 pasos en una posicion en cuclillas. 1053 01:04:14,678 --> 01:04:17,338 Las rodillas acaba de hacer un sonido crepitante. 1054 01:04:18,364 --> 01:04:22,554 [Mision de lado, puede que tenga que ir al hospital primero ...] 1055 01:04:23,548 --> 01:04:25,664 [En tales a simple vista asi ...] 1056 01:04:27,254 --> 01:04:28,553 ¿Encontraste una? 1057 01:04:29,782 --> 01:04:33,877 [De todas las cosas, a quedar atrapados tener que hacer una mision como esa ...] 1058 01:04:39,925 --> 01:04:41,409 ¿Por que hacen los saludos de su nuevo año ya? 1059 01:04:41,409 --> 01:04:43,485 A todos nuestros televidentes, les deseo un feliz año nuevo. 1060 01:04:43,486 --> 01:04:47,610 [Mientras que el ya esta ahi abajo, diciendo saludos de un año nuevo humildes.] 1061 01:04:47,611 --> 01:04:51,193 - ¿De verdad eres tan humilde. - Si, realmente eres. 1062 01:04:57,415 --> 01:05:00,595 [Tal vez deberia tener algun tipo de formacion de entrenador Kook en el nuevo año ...] 1063 01:05:01,487 --> 01:05:03,277 ¿Que estas haciendo? 1064 01:05:03,471 --> 01:05:05,901 [Estamos en un buen lio!] 1065 01:05:05,901 --> 01:05:09,828 [Ella no puede darse cuenta de que hay misiones que participan!] 1066 01:05:09,828 --> 01:05:12,428 [¿Ella noto nada?] 1067 01:05:16,248 --> 01:05:19,025 [Y entonces ella solo camina sobre el ...] 1068 01:05:20,420 --> 01:05:23,967 [Salir corriendo a un lugar donde no pueda ser visto para evitar sus sospechas.] 1069 01:05:25,798 --> 01:05:28,655 [¿Cuantos pasos okupados se lo ha tomado antes?] 1070 01:05:28,656 --> 01:05:30,871 Si se trata de 88 pasos de nuevo esta vez ... 1071 01:05:30,872 --> 01:05:32,910 Mierda, 93 pasos. 1072 01:05:32,911 --> 01:05:37,047 [Esta vez, 93 pasos. Falla en 100 pasos okupados otra vez!] 1073 01:05:37,048 --> 01:05:39,731 Casi lo tenia ... Estoy a punto de volverse loco. 1074 01:05:39,732 --> 01:05:41,842 Solo 93 pasos cuando yo hiciera esas? 1075 01:05:41,843 --> 01:05:45,311 [Will Gran Hermano de nariz sera capaz de completar su mision?] 1076 01:05:47,871 --> 01:05:49,906 [Por otra parte ...] 1077 01:05:51,657 --> 01:05:54,746 [Jirafa en el proceso de la salida a la sala de estudio.] 1078 01:05:56,544 --> 01:05:58,832 Usted no ha visto ningun sobres nada mas, ¿verdad? 1079 01:06:02,935 --> 01:06:05,435 [Oh! Descubre un sobre 'R' debajo del teclado!] 1080 01:06:06,032 --> 01:06:11,616 [Saltar y pegar cinco trozos de papel en el techo.] 1081 01:06:11,617 --> 01:06:13,254 Esto es todo. 1082 01:06:13,255 --> 01:06:15,504 Esta mision esta hecho a medida para mi! 1083 01:06:15,505 --> 01:06:18,436 ¿Quien mas que yo seria capaz de conseguir esta mision hace? 1084 01:06:18,437 --> 01:06:21,892 [¿La Jirafa ser capaz de derrotar esta mision?] 1085 01:06:24,932 --> 01:06:27,270 - He encontrado una ... Encontre uno. - ¡Date prisa y hacerlo aqui. 1086 01:06:27,271 --> 01:06:28,584 - Prisa. - Hazlo rapido. 1087 01:06:28,585 --> 01:06:31,386 [Se adhieren cinco trozos de papel en el techo.] 1088 01:06:39,282 --> 01:06:40,310 [Se pego!] 1089 01:06:41,453 --> 01:06:44,477 [Una mision imposible si hubiera sido quien ha ha encontrado.] 1090 01:06:45,422 --> 01:06:47,176 [Un total de cinco piezas de papel. Es hora de pegar la segunda pieza!] 1091 01:06:53,160 --> 01:06:56,543 [Altura de Kwang Soo, por fin convertirse en algo util!] 1092 01:07:01,514 --> 01:07:05,152 [el lo hizo!] 1093 01:07:05,152 --> 01:07:08,347 [Lee Kwang Soo tiene exito en su mision de ganar a si mismo en una estrella.] 1094 01:07:09,442 --> 01:07:13,409 [Hacer una pose despues de retirar la mision.] 1095 01:07:14,641 --> 01:07:19,289 [Ahora el puede ser derrocado por Ji Woo con facilidad.] 1096 01:07:22,048 --> 01:07:24,200 - Aqui esta tu estrella. - Gracias. 1097 01:07:24,201 --> 01:07:28,399 [Ahora ... deberia empezar a hacer mi movimiento para conseguir derrocado?] 1098 01:07:29,853 --> 01:07:33,948 [Por otro lado, en blanco Ji empezando a ponerse nervioso por no haber encontrado a su estrella.] 1099 01:07:37,876 --> 01:07:39,879 [Descubre un sobre 'R' marcada!] 1100 01:07:39,879 --> 01:07:42,641 [¿Que es exactamente la mision contenida dentro?] 1101 01:07:44,427 --> 01:07:51,429 [Tag nombre Enfoque Choi Ji Woo y cambiarlo a 'Choi Ja Woo' sin que ella lo supiera.] 1102 01:07:57,699 --> 01:08:02,276 [Debe cambiar el 'Ji' a un 'Ja' con el puntero con el fin de ganar su estrella!] 1103 01:08:03,199 --> 01:08:06,679 No puedo ni siquiera acercarse a ella etiqueta con su nombre ahora que Gary ha sido derrocado! 1104 01:08:06,680 --> 01:08:09,597 [Si ella se acerca a ella en absoluto, Ji Woo va a tratar de derrocar a ella ...] 1105 01:08:10,792 --> 01:08:14,212 [Tiempo para solicitar copia de seguridad.] 1106 01:08:15,527 --> 01:08:17,217 - Hola, Ji Hyo. - Ha ha ... 1107 01:08:18,051 --> 01:08:22,716 Acabo de encontrar un sobre, pero la mision que tengo que hacer ... 1108 01:08:23,126 --> 01:08:28,560 Tengo que acercarse a nombre de la etiqueta de Ji Woo y cambiarlo de 'Choi Ji Woo' a 'Choi Woo Ja'. 1109 01:08:29,189 --> 01:08:33,782 [Preguntar por el para distraer Ji Woo Ji Hyo mientras se cambia el nombre de la parte posterior!] 1110 01:08:33,783 --> 01:08:36,057 - ¿Estas con Ji Woo, ¿no es asi? - Si. 1111 01:08:36,058 --> 01:08:38,720 - Ire con usted ahora mismo, ¿de acuerdo? - De acuerdo. 1112 01:08:39,661 --> 01:08:44,083 [Puede ser capaz de llevarlo a cabo con la ayuda de Ha Ha! Es hora de poner socio espia a trabajar.] 1113 01:08:45,445 --> 01:08:50,292 [Ji Woo tratando de acercarse Brother-Big nariz para derrocarlo este momento.] 1114 01:08:50,292 --> 01:08:53,879 [No. .. el no tiene su estrella todavia.] 1115 01:08:56,183 --> 01:08:57,819 - ¿Que? - ¿Que estas haciendo, Suk Jin? 1116 01:08:58,906 --> 01:09:02,232 - ¿Ha encontrado una estrella? ¿Encontraste una? - ¿Que? No, no he encontrado hasta ahora. 1117 01:09:02,233 --> 01:09:04,865 ¿Donde esta? Dejame ver. Te escondiste de distancia de su estrella, ¿no? 1118 01:09:05,774 --> 01:09:09,726 [Si se expulso sin una estrella en primer lugar, que va a ver signo 'Engañar Choi Ji Woo'] 1119 01:09:11,306 --> 01:09:13,902 - ¿Quieres caminar juntos? - ¿Lo hacemos? 1120 01:09:13,903 --> 01:09:15,900 ¿Por que no nos unimos fuerzas por ahora? 1121 01:09:15,901 --> 01:09:18,784 ¿Por que trabajar con Suk Jin? Dejalo salir de ella. 1122 01:09:18,784 --> 01:09:22,452 [Dejar Suk Jin fuera!] 1123 01:09:22,453 --> 01:09:25,201 [Un rasguño en su autoestima.] 1124 01:09:25,806 --> 01:09:28,769 [Incluso en los ojos de Ji Woo, que es el eslabon mas debil.] 1125 01:09:29,182 --> 01:09:31,524 - ¿Sabia usted encontrar toda una estrella? - ¿Y usted? 1126 01:09:31,525 --> 01:09:33,070 - Yo no tengo una. - Yo no tengo tampoco. 1127 01:09:33,572 --> 01:09:35,395 Suk Jin, vuelve despues de encontrar uno. 1128 01:09:35,395 --> 01:09:37,474 - Entiendo. Volvere. - ¿Sabes lo que quiero decir, ¿verdad? 1129 01:09:37,475 --> 01:09:39,386 - ¿Sabes lo que quiero decir, ¿verdad? - Si, lo tengo. 1130 01:09:41,297 --> 01:09:42,479 Mi orgullo se tomo en serio un golpe. 1131 01:09:43,072 --> 01:09:45,263 [Ja, ja, ¿que hago?] 1132 01:09:47,709 --> 01:09:49,369 Esto me esta volviendo loco en serio. 1133 01:09:49,370 --> 01:09:52,025 Tengo que arreglar su nombre con mi marcador en estos momentos. 1134 01:09:59,129 --> 01:10:03,122 [Susurrando sus planes entre si, mientras que Ji Woo es fuera de la vista.] 1135 01:10:07,297 --> 01:10:09,173 [Justo entonces!] 1136 01:10:09,173 --> 01:10:12,053 [Nombre de la etiqueta de Ace Ji Hyo esta justo en frente de ella!] 1137 01:10:12,053 --> 01:10:14,747 [Voy a acabar con ella!] 1138 01:10:15,585 --> 01:10:17,378 [Pero Ji Hyo no tiene una estrella!] 1139 01:10:17,378 --> 01:10:21,739 [Si ella ha derrocado, entonces se acabo con la ejecucion de la derrota del hombre!] 1140 01:10:24,044 --> 01:10:25,975 [Ji Woo Ji Hyo ataca!] 1141 01:10:25,976 --> 01:10:28,301 [Ji Hyo en peligro!] 1142 01:10:28,302 --> 01:10:33,027 [Haha tiene que actuar rapido y de rescate Ji Hyo sin ser descubierto!] 1143 01:10:35,741 --> 01:10:37,946 [Oh! Nombre de la etiqueta de Ji Hyo!] 1144 01:10:37,947 --> 01:10:40,339 [Apenas escapa de su desaparicion gracias a Ha Ha obtener entre ella y Ji Woo!] 1145 01:10:40,340 --> 01:10:43,468 ¿Donde estas? ¿Que estas haciendo? ¿Vas por mi nombre de etiqueta ahora? 1146 01:10:43,469 --> 01:10:46,818 [¿Que tiene de malo la ha ha, de repente?] 1147 01:10:47,824 --> 01:10:51,742 [Todo va a volar si ha ha no maneja este derecho!] 1148 01:10:51,743 --> 01:10:53,103 - Espere .. - ¿Que es esto? 1149 01:10:53,104 --> 01:10:57,807 [Pero, por suerte, de buen corazon Ji Woo solo se preocupa por su pareja en este momento.] 1150 01:10:57,808 --> 01:10:59,454 - Solo tienes que ir, solo tiene que ir! - ¿Que es esto? 1151 01:10:59,455 --> 01:11:02,233 - ¿Que esta pasando en este momento? - ¡No me toques ahora. 1152 01:11:14,746 --> 01:11:18,951 [Transformar 'Choi Ji Woo' a 'Choi Ja Woo! Sera Ji Hyo poder lograr que se haga?] 1153 01:11:18,952 --> 01:11:21,644 - Yo no tengo en estos momentos. - Estoy en serio va a enojar si lo hace. 1154 01:11:21,645 --> 01:11:22,821 Realmente se ... 1155 01:11:23,226 --> 01:11:26,071 [En ese momento! Kwang Soo ataca Ha Ha!] 1156 01:11:26,572 --> 01:11:31,780 [A pesar de que parece que estan peleando, si se mira mas de cerca ...] 1157 01:11:33,435 --> 01:11:37,685 [Es un plan de distraccion para que Ji Hyo puede completar su mision!] 1158 01:11:42,452 --> 01:11:44,177 [¡Que lastima!] 1159 01:11:46,305 --> 01:11:48,354 [¿Que hay de malo con ellos, de repente?] 1160 01:11:49,696 --> 01:11:53,391 - ¿Que pasa con ustedes dos? - ¿Estas dos trabajando juntos? 1161 01:11:53,392 --> 01:11:55,139 No, no lo somos. ¿De que estas hablando? 1162 01:11:55,140 --> 01:11:56,487 Tenga cuidado ... dos. 1163 01:11:58,089 --> 01:12:00,245 Solo te estoy diciendo que tener cuidado de mi. 1164 01:12:00,246 --> 01:12:02,763 Porque voy a echar a todos ustedes. 1165 01:12:02,764 --> 01:12:05,594 Pero de todos modos, este no es el momento para nosotros para estar sentados alrededor de esta manera. 1166 01:12:05,595 --> 01:12:08,599 ¿Que quieres decir, este no es el momento? Usted es el que esta actuando raro. 1167 01:12:08,600 --> 01:12:10,236 Eso es lo que estoy diciendo. 1168 01:12:10,237 --> 01:12:13,281 Podemos dejar Ji Hyo ir por ahora ya que ella no tiene ninguna estrella. 1169 01:12:13,282 --> 01:12:15,886 Pero por ahora, ¿cuantos tiene Jong Kook? 1170 01:12:15,887 --> 01:12:17,339 el no tiene ninguna estrella. 1171 01:12:17,340 --> 01:12:20,010 ¿Que pasa con Gary? 1172 01:12:20,011 --> 01:12:21,799 Pero ya Gary sido expulsado. 1173 01:12:21,800 --> 01:12:23,945 - ¿En serio? - ¿Quien derroco a Gary? 1174 01:12:23,946 --> 01:12:26,030 [Ir a lo de que ella no lo sabe.] 1175 01:12:26,031 --> 01:12:30,334 Entonces ¿por que no los cuatro de nosotros vamos a echar a alguien en este momento? 1176 01:12:30,335 --> 01:12:31,424 - Si, es una buena idea. - Vamos a hacer eso. 1177 01:12:31,425 --> 01:12:33,553 No puedo confiar en nada de esto. 1178 01:12:33,553 --> 01:12:35,612 Cuando vi el programa, ustedes Oust entre si despues de decir eso. 1179 01:12:35,613 --> 01:12:39,864 - Vamos por Jong Kook primero. - Vamos a esperar hasta que encuentre un comienzo primero. 1180 01:12:39,865 --> 01:12:42,520 - A continuacion, vamos a buscar Jong Kook. - ¿Estas con tres personas mas de confianza. 1181 01:12:42,521 --> 01:12:45,277 Tu eres el que confio en lo mas minimo! 1182 01:12:45,277 --> 01:12:47,285 - En realidad es bastante fiel. - No, no lo es. 1183 01:12:47,285 --> 01:12:50,517 - Jae Suk es el problema. - ¿En serio? Entonces, vamos. 1184 01:12:50,518 --> 01:12:53,311 - Fighting. Uno, dos, tres ... - Fighting. 1185 01:12:55,655 --> 01:12:58,724 - ¿Ves? Estas actuando extraño. - ¿Hay que hacerlo de nuevo? Bueno, vamos a hacerlo de nuevo. 1186 01:12:58,725 --> 01:13:00,528 Uno, dos, tres ... luchando. 1187 01:13:03,603 --> 01:13:05,153 Olvidelo. Vamos ni siquiera lo hacen. 1188 01:13:05,154 --> 01:13:08,317 [En verdad inocente y credulo Ji Woo ... ni siquiera la mas minima sospecha.] 1189 01:13:08,767 --> 01:13:10,489 ¡En serio! 1190 01:13:19,155 --> 01:13:22,148 [¿Aun estas en ello?] 1191 01:13:22,945 --> 01:13:27,611 [Si lo hace el valor de los entrenamientos de la pierna de un año en una sesion.] 1192 01:13:27,612 --> 01:13:29,311 Tengo que hacer movimientos como este para los recuentos a subir. 1193 01:13:32,883 --> 01:13:35,034 Me siento como que estoy filmando un documental de mi mismo. 1194 01:13:36,164 --> 01:13:38,330 Un documental acerca de un padre por lo que es. 1195 01:13:38,331 --> 01:13:42,043 [En vez de eso, ¿que tal un hombre de mediana edad no hacer suficiente ejercicio?] 1196 01:13:42,796 --> 01:13:46,508 Voy a saltar por encima de alli y comprobar el contador. 1197 01:13:46,509 --> 01:13:48,128 Por favor ... 1198 01:13:56,856 --> 01:13:58,986 [¿Que ... ¿que esta haciendo?] 1199 01:13:58,987 --> 01:14:02,848 [¿Es un baile especial para abrir la cuenta en el contador de pasos?] 1200 01:14:03,540 --> 01:14:05,068 Estilo de Gangnam ... 1201 01:14:06,228 --> 01:14:09,748 [De todas formas, el realmente esta trabajando duro para conseguir que se haga.] 1202 01:14:13,838 --> 01:14:16,178 ¿Que es eso? ¿Quien esta arrastrandose por alli? 1203 01:14:16,179 --> 01:14:19,630 [Ji Woo! El problema grande! el tiene que hacer su escape rapidamente!] 1204 01:14:19,631 --> 01:14:22,912 [Huir a toda velocidad!] 1205 01:14:25,494 --> 01:14:29,033 No puedo ... No puedo hacerlo mas. Solo dejame salir de ella. 1206 01:14:29,034 --> 01:14:31,719 Yo no lo estoy haciendo. Si fallaba de nuevo, no lo voy a hacer nunca mas. 1207 01:14:35,868 --> 01:14:37,646 231 ... 1208 01:14:37,647 --> 01:14:40,514 [Tiene exito con 231!] 1209 01:14:40,514 --> 01:14:44,668 [Efecto secundario - Despues de haber hecho demasiadas ha paralizado las piernas.] 1210 01:14:45,878 --> 01:14:47,737 [¿Por que se Suk Jin cuclillas caminando?] 1211 01:14:52,250 --> 01:14:55,877 - ¿Por que sigues haciendo eso? - No es broma. ¿Que estas haciendo? 1212 01:14:56,792 --> 01:14:58,928 ¿Que diablos? ¿Por que haces eso? 1213 01:14:58,929 --> 01:15:01,880 - Estoy tratando de llegar a un calambre. - ¿Es usted, por casualidad ... 1214 01:15:02,830 --> 01:15:09,144 [Suk Jin, ¿estas por casualidad ...] 1215 01:15:09,145 --> 01:15:12,593 Suk Jin, ¿estas por casualidad se sienta encima de una estrella en este momento? 1216 01:15:12,594 --> 01:15:14,578 ¿Estas sentado en la cima de una estrella en este momento? 1217 01:15:17,438 --> 01:15:18,924 Levanta tu trasero. 1218 01:15:20,534 --> 01:15:22,789 - ¿Por que me preguntas eso? - Yo creo que si. 1219 01:15:23,781 --> 01:15:28,120 [Ha Ha trabajando para alejarla de moverse a otro lugar.] 1220 01:15:30,176 --> 01:15:33,882 [Casi metido en un gran problema despues de casi completar la mision ...] 1221 01:15:34,130 --> 01:15:35,494 Okay. 1222 01:15:35,495 --> 01:15:38,018 [Suk Jin finalmente consigue su estrella!] 1223 01:15:38,019 --> 01:15:41,036 [El signo se elimina de la espalda garantizar su seguridad!] 1224 01:15:42,863 --> 01:15:43,996 Todo listo. 1225 01:15:43,997 --> 01:15:46,174 Vamos a buscar derrocado e ir a la carcel. 1226 01:15:49,114 --> 01:15:52,376 [Mis piernas ...] 1227 01:15:52,376 --> 01:15:53,529 Esto es tan embarazoso. 1228 01:15:54,832 --> 01:15:58,410 - Tengo que encontrar una estrella rapidamente. - Ven aqui, ven aqui. 1229 01:15:58,411 --> 01:16:01,801 - Lo que tenemos que hacer es ... venir aqui. - No podemos ir por ahi en un grupo como este. 1230 01:16:02,896 --> 01:16:06,709 [Haha, tratando de distraerla para que Ji Hyo puede completar su mision.] 1231 01:16:06,710 --> 01:16:10,552 ¿Por que no hacemos una pequeña marca en nuestra etiqueta de nombre para indicar que estamos en el mismo equipo? 1232 01:16:10,553 --> 01:16:14,245 [Un signo de la alianza? Una marca en sus etiquetas de nombre?] 1233 01:16:14,246 --> 01:16:16,408 ¿Por que no hacemos una pequeña marca en nuestras etiquetas de nombre? 1234 01:16:16,409 --> 01:16:21,315 [Ah ... aprovechar la oportunidad para cambiar 'Choi Ji Woo' a 'Choi Ja Woo ...] 1235 01:16:21,315 --> 01:16:26,368 [Volviendo la cabeza de modo que Ji Woo no puede ver que se esta riendo.] 1236 01:16:30,479 --> 01:16:32,862 Necesitamos un marcador o algo asi. Hey, ¿tienes un marcador de la clase? 1237 01:16:32,863 --> 01:16:34,719 [Ji Woo ni siquiera darse cuenta de su sueños mas salvajes que esta es la mision de Ji Hyo.] 1238 01:16:35,846 --> 01:16:37,469 Ji Woo! 1239 01:16:37,470 --> 01:16:41,218 [No hay mas remedio que seguir ya que todos los otros estan diciendo que deberian hacerlo ...] 1240 01:16:43,439 --> 01:16:46,917 [Adicion de una marca a la espalda de Ha Ha primero en mostrar que estan trabajando juntos!] 1241 01:16:46,918 --> 01:16:48,837 [Cambiar Ha Ha Ha a HYA.] 1242 01:16:52,141 --> 01:16:54,336 [Por ultimo, es el turno de Ji Woo.] 1243 01:16:54,337 --> 01:16:57,405 - Ji Yoo? - No, el cambio a Ja. Ja Woo. 1244 01:16:59,917 --> 01:17:01,464 Usted tiene que marcarlo mas. Ni siquiera se puede decir que esta ahi. 1245 01:17:01,465 --> 01:17:03,249 Eso es demasiado clara. 1246 01:17:03,250 --> 01:17:06,159 [Hecho. Choi Ja Woo!] 1247 01:17:06,160 --> 01:17:09,995 - Song Ji Hyong? Hyo Ja? - Ja ... hacer un 'Ja'. 1248 01:17:09,996 --> 01:17:11,972 - Bien, de hecho. - ¿Hecho? 1249 01:17:11,973 --> 01:17:15,051 - Esta bien, luchando. - Uno, dos, tres ... luchando. 1250 01:17:15,052 --> 01:17:16,928 [Incluso una alegria para cerrar el trato.] 1251 01:17:16,928 --> 01:17:20,290 Pero ¿por que todos venimos aqui? Solo asi podemos hacer eso? 1252 01:17:20,290 --> 01:17:22,406 Vinimos aqui para celebrar nuestros nombres? 1253 01:17:22,976 --> 01:17:25,333 ¿Por que hacemos esto? Cuando todos reconocemos que somos. 1254 01:17:28,928 --> 01:17:32,269 [Ji Hyo corriendo para escapar lejos.] 1255 01:17:32,269 --> 01:17:35,484 [De verdad que crei ... Me iba a morir de la risa.] 1256 01:17:36,150 --> 01:17:38,065 - Tuviste exito su mision. - De acuerdo. 1257 01:17:38,066 --> 01:17:40,210 [Logrado cambiar 'Choi Ji Woo' a 'Choi Ja Woo!] 1258 01:17:40,210 --> 01:17:44,048 [Ahora ella puede conseguir derrocado al contenido de su corazon!] 1259 01:17:48,822 --> 01:17:52,552 Ji Woo ... Lo siento por convertirte en Choi Ja Woo. 1260 01:17:54,324 --> 01:17:58,902 [Correr victoria del hombre se acercaba poco a poco mas cerca.] 1261 01:18:01,252 --> 01:18:03,043 Ji Woo! Ven aqui. 1262 01:18:03,044 --> 01:18:05,001 Tenemos tres estrellas entre nosotros, ¿verdad? 1263 01:18:05,002 --> 01:18:09,050 [Necesito para derrocado sin que parezca demasiado obvio ...] 1264 01:18:12,200 --> 01:18:15,418 [Kwang Soo, de repente esta en la necesidad de volver a atarse el cordon de zapato!] 1265 01:18:16,754 --> 01:18:19,362 [Kwang Soo ... eres un genio!] 1266 01:18:20,375 --> 01:18:23,218 [Señalizacion de ella inmediatamente para expulsar Kwang Soo!] 1267 01:18:23,218 --> 01:18:26,982 [El brillo en los ojos cambios de Ji Woo en un flash!] 1268 01:18:27,947 --> 01:18:30,002 [Pero ... sus zapatos ni siquiera tienen ningun cordones en absoluto.] 1269 01:18:30,893 --> 01:18:33,172 [Pero Ji Woo no sospecha nada.] 1270 01:18:36,095 --> 01:18:39,043 - ¿Que vas a hacer sin su etiqueta? - Ji Woo, eres increible! 1271 01:18:40,104 --> 01:18:44,129 [Debe trasladarlo a la carcel antes de Kwang Soo echo a reir!] 1272 01:18:49,321 --> 01:18:53,508 [ 1273 01:18:53,509 --> 01:18:57,352 [Por otro lado, Yoo-ruce Willis todavia tiene que encontrar una estrella.] 1274 01:19:05,674 --> 01:19:09,523 [Scream out 'Ji Woo' y tiene que llegar a mas de 125 decibelios.] 1275 01:19:13,057 --> 01:19:16,209 [Dispositivo de medicion de ruido! Debe hacerse aqui!] 1276 01:19:16,209 --> 01:19:21,601 [Si el grita el nombre, Ji Woo es seguro para correr hacia el.] 1277 01:19:23,233 --> 01:19:26,133 Ji Woo! 1278 01:19:28,244 --> 01:19:30,396 [Debe ser mas de 125 decibelios. Falla de registrarse en 121.8.] 1279 01:19:30,397 --> 01:19:33,996 - ¿Que estas haciendo? - Esta es mi mision. 1280 01:19:33,996 --> 01:19:36,552 [Corriendo para hacerlo de nuevo antes de Ji Woo se acerca.] 1281 01:19:36,553 --> 01:19:38,190 Choi Ji Woo. 1282 01:19:39,320 --> 01:19:42,638 Ji Woo! 1283 01:19:44,859 --> 01:19:46,403 Choi Ji Woo! 1284 01:19:46,404 --> 01:19:48,306 Choi Ji Woo! 1285 01:19:49,821 --> 01:19:51,474 ¿Quien era? 1286 01:19:58,782 --> 01:20:01,539 [Lastima ...] 1287 01:20:03,986 --> 01:20:07,917 [Ji Woo empezando a dirigirse a su manera despues de oir los gritos.] 1288 01:20:08,428 --> 01:20:11,781 - Ella no puede saber esto es una mision ... - No, ella no puede saber. 1289 01:20:15,718 --> 01:20:18,349 - ¿Quien derroco Kwang Soo? - Lo hice. 1290 01:20:18,820 --> 01:20:20,420 - ¿Lo hiciste? ¿En serio? - Si. 1291 01:20:20,822 --> 01:20:23,576 - ¿Como? - Acabo de hacer. 1292 01:20:23,576 --> 01:20:26,086 - No ¿Se suponia que solo arrancarla? - Si, lo eres. 1293 01:20:26,087 --> 01:20:27,282 Eso es lo que hice. 1294 01:20:29,343 --> 01:20:31,282 - Ji Woo ... Choi Ji Woo! - ¿Si? 1295 01:20:31,886 --> 01:20:35,843 [Jae Suk! Si lo haces, es posible sospechar!] 1296 01:20:36,544 --> 01:20:37,665 ¿Si? 1297 01:20:38,633 --> 01:20:43,801 [A pesar de que esta haciendo que justo en frente de ella, sin la mas minima sospecha.] 1298 01:20:43,802 --> 01:20:45,716 - ¿Que es? - ¿De verdad derrocarlo? 1299 01:20:47,061 --> 01:20:52,120 [Sensible. Continuando con su conversacion para que ella no se sospechaba de el.] 1300 01:20:52,684 --> 01:20:54,725 [habilidades de improvisacion y el ingenio increibles!] 1301 01:20:54,726 --> 01:20:56,446 Si, yo lo derroco. 1302 01:20:56,993 --> 01:20:59,350 - ¿Por que? - Jae Suk, acaba de dejarlo todo. 1303 01:20:59,351 --> 01:21:02,034 - Solo da a la pared, y dejar todo. - Ji Woo ... 1304 01:21:02,035 --> 01:21:05,016 - Ji Woo. Choi Ji Woo! - Eso es. Bueno. 1305 01:21:05,017 --> 01:21:08,169 - Choi Ji Woo! Choi Ji Woo! - ¡Bueno! Get it out! 1306 01:21:08,939 --> 01:21:12,530 [Justo lo que en el mundo esta pasando?] 1307 01:21:14,245 --> 01:21:18,098 [Por otro lado, una persona definitiva que todavia tiene que encontrar una mision de estrellas.] 1308 01:21:19,460 --> 01:21:23,271 [Un cuarto sospechoso con la puerta entreabierta?] 1309 01:21:23,272 --> 01:21:25,988 No pense que habia una puerta a este lugar. 1310 01:21:27,358 --> 01:21:30,677 Pense que habia una puerta en la parte posterior ... 1311 01:21:30,677 --> 01:21:33,170 [Por ultimo, el Sr. Capaz encuentra un sobre mision!] 1312 01:21:39,143 --> 01:21:43,138 [Buscar un usuario para jugar el juego peppero y dejar solo 2cm atras.] 1313 01:21:43,871 --> 01:21:46,662 Que todavia ha dejado con vida? Jae Suk ... 1314 01:21:47,508 --> 01:21:54,804 [Entonces el va a jugar el juego con Jae Suk?] 1315 01:21:56,075 --> 01:21:57,318 Ji Woo ... 1316 01:21:57,802 --> 01:21:59,656 Choi Ji Woo! 1317 01:22:01,618 --> 01:22:07,201 [Dos miembros sin una estrella! Si Ji Woo expulsa incluso uno, entonces Ji Woo gana!] 1318 01:22:08,467 --> 01:22:09,769 Ji Woo. 1319 01:22:10,867 --> 01:22:12,662 Choi Ji Woo! 1320 01:22:12,663 --> 01:22:14,277 Choi Ji Woo! 1321 01:22:17,655 --> 01:22:20,463 ¿Crees que esto es el tiempo para reir? Todavia se puede reir de esto? 1322 01:22:20,464 --> 01:22:22,818 ¿Como se puede reir en este momento? 1323 01:22:23,663 --> 01:22:27,540 - Choi Ji Woo! - Ji Woo, lo olvida y acaba de llegar aqui. 1324 01:22:27,541 --> 01:22:30,653 Creo que solo voy a derrocarlo. Esta siendo demasiado fuerte. 1325 01:22:31,601 --> 01:22:35,111 [Se trata de problemas ... Jae Suk no tiene su estrella todavia!] 1326 01:22:37,009 --> 01:22:39,931 [Screaming nuevo con todas sus fuerzas.] 1327 01:22:41,961 --> 01:22:46,247 [Parece como si la calificacion sube mas cuando el le grita a una octava superior.] 1328 01:22:50,872 --> 01:22:52,721 Choi Ji Woo! 1329 01:22:55,687 --> 01:22:59,053 [Choi Ji Woo se acerca a el por detras!] 1330 01:23:01,464 --> 01:23:04,593 [el finalmente tiene exito pero si el ha cogido ahora, todo ha terminado!] 1331 01:23:06,529 --> 01:23:08,681 [Jae Suk evita la eliminacion por un pelo!] 1332 01:23:09,882 --> 01:23:11,806 Me has asustado. Podria haber estado en problemas. 1333 01:23:11,807 --> 01:23:15,333 [Si se escapa demasiado rapido, es posible llevar a cabo, por lo que tranquilamente comienza a alejarse.] 1334 01:23:15,333 --> 01:23:17,881 - ¿Por que estas tan asustado? - Por supuesto, estoy asustado. 1335 01:23:18,853 --> 01:23:22,440 Yo iba a revolotear en como una mariposa y le pican como una abeja. 1336 01:23:26,333 --> 01:23:27,806 [De todas formas, lo hizo gritar el nombre de Ji Woo arriba 125 decibelios.] 1337 01:23:27,806 --> 01:23:30,401 [Jae Suk tiene exito a su mision!] 1338 01:23:30,402 --> 01:23:32,050 - Aqui esta. - Si, damelo. 1339 01:23:32,548 --> 01:23:35,306 [Jae Suk finalmente sentirse tranquilizado despues de ganar su estrella.] 1340 01:23:35,307 --> 01:23:39,078 Eso podria haber sido problemas ... Casi se me expulso. Eso estuvo cerca. 1341 01:23:41,377 --> 01:23:46,148 [Esta vez, es el hermano-Big nariz justo en frente de ella.] 1342 01:23:47,250 --> 01:23:51,061 [No hay nadie alrededor de ver, ¿no?] 1343 01:23:52,419 --> 01:23:55,586 [Objetivo bloqueado.] 1344 01:24:00,859 --> 01:24:03,901 [Ji Woo tiene exito en la eliminacion de la etiqueta conocida de Suk Jin!] 1345 01:24:03,901 --> 01:24:06,148 [Big-olfateado dotes interpretativas perfectos de Brother!] 1346 01:24:06,149 --> 01:24:09,613 Ji Suk Jin, fuera! Ji Suk Jin, fuera! 1347 01:24:22,015 --> 01:24:24,085 - ¿Que es? - Vamos ... prisa. 1348 01:24:25,049 --> 01:24:32,206 [Debe jugar el juego peppero con otra persona a dejar atras 2cm!] 1349 01:24:32,207 --> 01:24:33,558 ¿Que diablos es eso? 1350 01:24:33,559 --> 01:24:36,487 [Clase de espeluznante y raro entre dos hombres!] 1351 01:24:36,488 --> 01:24:38,366 Entonces debo llamar Ji Hyo terminado? 1352 01:24:38,926 --> 01:24:40,271 En serio, voy a llamar a Ji Hyo sobre su lugar? 1353 01:24:40,272 --> 01:24:43,173 Tenia tanto miedo que ya fueron derrocados. 1354 01:24:43,174 --> 01:24:46,128 - Entonces tendria que encontrar Ji Hyo. - Usted debe ir a buscar Ji Hyo. Tienes que hacerlo. 1355 01:24:46,129 --> 01:24:47,718 Just do it! 1356 01:24:47,719 --> 01:24:51,292 [Nos guste o no, es el hombre sobre el hombre! Justo detras de 2cm ...] 1357 01:24:54,060 --> 01:24:56,913 Miralo morder ese fin por lo que no tiene que comer el chocolate. 1358 01:24:57,389 --> 01:25:00,401 [Sr. Capaz abstenerse de dulces.] 1359 01:25:00,401 --> 01:25:03,241 [Asi que la ligera muerde el final.] 1360 01:25:03,242 --> 01:25:04,877 En serio ... solo para mantenerse alejado de los dulces. 1361 01:25:06,183 --> 01:25:07,225 En serio ... 1362 01:25:07,669 --> 01:25:10,197 Vamos ... ¿que diablos es esto? 1363 01:25:10,577 --> 01:25:12,598 No me gusta esto, ya sea! 1364 01:25:12,599 --> 01:25:16,127 Es porque no tengo una estrella. Lo estoy haciendo para ganar una estrella. 1365 01:25:16,809 --> 01:25:19,900 En serio ... eres tan feo. ¿Sabes como te ves fea de cerca? 1366 01:25:19,901 --> 01:25:21,837 - En serio ... - Hablo en serio. 1367 01:25:21,838 --> 01:25:25,733 - No es como si yo ni siquiera lo puedo expulsar. - ¿Por que quieres hacer eso? 1368 01:25:26,635 --> 01:25:27,663 Asi que date prisa y hacerlo. 1369 01:25:28,760 --> 01:25:30,727 No puedo creer que este haciendo esto solo para que usted pueda obtener su estrella ... 1370 01:25:30,728 --> 01:25:33,215 [Pero ¿por que lo llevas sobre los hombros de los demas?] 1371 01:25:33,215 --> 01:25:36,606 - No mires, no mires. - Solo hazlo. Vamos a terminar con esto. 1372 01:25:37,403 --> 01:25:39,872 [Lentamente ...] 1373 01:25:39,872 --> 01:25:42,240 [Mas cerca ...] 1374 01:25:42,240 --> 01:25:48,896 [Ven un poco mas cerca ...] 1375 01:25:48,896 --> 01:25:51,811 No puedo hacer esto! 1376 01:25:52,519 --> 01:25:55,251 - Tienes que venir mas cerca! - No, usted se mueve pulg 1377 01:25:55,252 --> 01:25:57,340 - Usted tiene que mudarse ya que yo estoy sosteniendo. - ¿Cual es la longitud? 1378 01:25:57,341 --> 01:26:00,242 - Eso no funcionara. - Hay demasiado a la izquierda. 1379 01:26:00,243 --> 01:26:02,445 Desde que estoy mordiendo abajo, tienes que entrar a vivir 1380 01:26:02,446 --> 01:26:04,689 Una persona muerde, y el otro se mueve pulg 1381 01:26:10,206 --> 01:26:13,037 Ji Woo se dirige hacia aqui ahora mismo. 1382 01:26:13,038 --> 01:26:15,591 [No hay tiempo! Ji Woo se dirige hacia ellos!] 1383 01:26:15,591 --> 01:26:17,246 [Big problemas ... un gran problema.] 1384 01:26:17,793 --> 01:26:20,695 [Mover a la derecha en su segundo intento, sin tiempo que perder.] 1385 01:26:30,006 --> 01:26:32,297 [Soportando todo con el fin de tener exito la mision.] 1386 01:26:33,372 --> 01:26:36,065 [Si se trata de menos de 2 cm, la mision es un exito! Justo lo que seran los resultados?] 1387 01:26:36,065 --> 01:26:38,477 [2.3cm. Fracasa otra vez.] 1388 01:26:42,211 --> 01:26:46,420 [Si bien eso es todo pasando, Ji Woo se acerca aun mas.] 1389 01:26:47,379 --> 01:26:49,471 [A pesar de que es molesto, que estan saltando en su tercer intento.] 1390 01:26:49,471 --> 01:26:52,712 [Mas drastica ahora?] 1391 01:26:52,713 --> 01:26:54,003 [¡Que asco!] 1392 01:26:55,885 --> 01:26:59,366 [Si mantiene pulsado su bilis para el exito de la mision.] 1393 01:26:59,366 --> 01:27:00,591 Date prisa! 1394 01:27:01,516 --> 01:27:03,510 [¿Sera menos de 2cm esta vez?] 1395 01:27:05,109 --> 01:27:08,041 [2,5 cm. Fracasa otra vez!] 1396 01:27:10,567 --> 01:27:11,599 ¡Date prisa! 1397 01:27:12,300 --> 01:27:15,489 [Sus expresiones faciales estan empezando a ponerse mas y mas oscuro.] 1398 01:27:23,669 --> 01:27:25,683 Cuidado con quien estas escupiendo a! 1399 01:27:26,238 --> 01:27:28,241 Usted viene pulg Esta vez, tu entras 1400 01:27:28,242 --> 01:27:30,550 - Usted hace el movimiento en esta ocasion. - Vamos a seguir haciendo lo que hemos hecho. 1401 01:27:30,551 --> 01:27:33,812 No quiere comer los dulces, porque el esta pensando en si mismo y sus musculos. 1402 01:27:34,107 --> 01:27:36,780 Tiene miedo de que va a hacer que sus musculos mas pequeños o algo asi. 1403 01:27:37,708 --> 01:27:40,516 [Ji Woo es cada vez tan cerca ...] 1404 01:27:41,343 --> 01:27:43,305 Cierra la boca y morder en ella. 1405 01:27:43,305 --> 01:27:44,498 [No hay tiempo! Debe lograr que se haga rapidamente para conseguir la estrella!] 1406 01:27:51,107 --> 01:27:52,938 Bite .. morder en ella. 1407 01:27:53,784 --> 01:27:56,111 [Lo hace parecer bastante corto ... podria ser?] 1408 01:27:56,112 --> 01:27:57,511 En serio, Kim Jong Kook ... 1409 01:27:58,686 --> 01:28:00,997 - Si eso no funcionaba, me voy. - No te puedes ir! 1410 01:28:02,212 --> 01:28:05,126 [1,8 cm. exito!] 1411 01:28:06,850 --> 01:28:09,482 En serio ... estas en serio va a ser asi? 1412 01:28:09,482 --> 01:28:11,781 ¿Que quieres decir, ser de esta manera? ¿Que otra cosa podia hacer con la mision? 1413 01:28:11,782 --> 01:28:14,661 - Podrias haber mudado mas cerca. - Podrias haber acaba de comer un poco de chocolate! 1414 01:28:14,662 --> 01:28:18,538 [De todas formas, Jong Kook finalmente gana su estrella.] 1415 01:28:24,229 --> 01:28:26,230 - ¿Que? ¿Que es? - ¡Ahi esta! 1416 01:28:28,248 --> 01:28:33,039 [Todo lo que han dejado es conseguir derrocado ahora sin levantar ninguna sospecha!] 1417 01:28:36,508 --> 01:28:39,562 [En silencio acordando Jong Kook siendo derrocado primero.] 1418 01:28:39,563 --> 01:28:42,981 - ¿Por que haces esto? - Jae Suk, ¿que esta pasando? 1419 01:28:42,982 --> 01:28:46,084 [Actuando como si fueran incapaces de confiar en los demas.] 1420 01:28:46,084 --> 01:28:48,130 - Ji Woo, date prisa! - ¡Vamos! 1421 01:28:49,719 --> 01:28:51,766 [Ji Woo finalmente hace su movimiento!] 1422 01:28:51,766 --> 01:28:55,757 [En direccion a Sr. Capaz atrapado en sus garras!] 1423 01:28:55,758 --> 01:28:58,117 [Actuacion realista.] 1424 01:29:01,430 --> 01:29:06,294 [En ese momento! Pasando a nombre de la etiqueta de Ji Hyo inmediato!] 1425 01:29:08,000 --> 01:29:13,926 [Increible, no obstante. Elimina el Sr. Capaz y Ace Ji Hyo!] 1426 01:29:16,874 --> 01:29:19,554 [Actuando desconcertado incluso a medida que estan siendo arrastrados a la carcel.] 1427 01:29:24,202 --> 01:29:26,097 Buen trabajo ... buen trabajo. 1428 01:29:27,269 --> 01:29:31,200 K 1429 01:29:33,726 --> 01:29:35,087 ¿Que diablos? 1430 01:29:35,088 --> 01:29:38,709 Hey ... ¿como se puede expulsar a Ji Hyo asi? 1431 01:29:38,710 --> 01:29:40,075 ¿Por que no? 1432 01:29:40,076 --> 01:29:43,199 - ¿Por que no? En serio ... - Ji Woo ... 1433 01:29:43,200 --> 01:29:47,871 No es eso, pero casi fue expulsado por Jong Kook porque te tomo tanto tiempo. 1434 01:29:47,872 --> 01:29:49,935 Casi me derrocado. 1435 01:29:50,309 --> 01:29:53,427 Entonces no deberias estar agradecida por la eliminacion de Jong Kook para usted? 1436 01:29:53,428 --> 01:29:54,859 ¿No deberias estar agradecido? 1437 01:29:55,787 --> 01:29:58,832 [Jae Suk y habilidades de actuacion perfectos de Ha Ha!] 1438 01:30:01,629 --> 01:30:04,220 [Nombre de la etiqueta de Ji Woo Jae Suk Eliminado!] 1439 01:30:04,221 --> 01:30:06,689 Eso fue demasiado facil. 1440 01:30:06,690 --> 01:30:08,580 Tal vez voy a poner de nuevo y hacerlo de nuevo. 1441 01:30:13,482 --> 01:30:16,634 Yoo Jae Suk, fuera. 1442 01:30:17,378 --> 01:30:19,205 Ha Ha, fue usted? 1443 01:30:23,131 --> 01:30:24,687 Mira lo feliz que es con esto. 1444 01:30:24,688 --> 01:30:28,906 [Running Man logra su mision de ser derrocado por Ji Woo sin levantar sospechas.] 1445 01:30:29,778 --> 01:30:33,044 No hay amigos eternos enemigos en Running Man. 1446 01:30:33,453 --> 01:30:36,423 [Ji Woo y Ha Ha direccion a la plataforma de la estrella final.] 1447 01:30:36,424 --> 01:30:38,847 Uno, dos, tres ... flip pierna cruzar! 1448 01:30:41,523 --> 01:30:45,655 [Las siete estrellas que pertenecian a los otros miembros!] 1449 01:30:55,504 --> 01:30:58,691 - Mira lo feliz Ji Woo es ahora. - ¿Sabes como se siente bien ganar. 1450 01:30:58,692 --> 01:31:00,758 - ¿Que hacer ... - ¿Que hacemos? 1451 01:31:05,576 --> 01:31:09,223 [Running Man miembros sentirse mal por haber ganado la mision.] 1452 01:31:12,190 --> 01:31:15,841 [Y, por ultimo, la estrella de la ha ha.] 1453 01:31:34,002 --> 01:31:37,147 [Tan pronto como todas las estrellas se iluminan, fuegos artificiales ilumina el cielo!] 1454 01:31:43,725 --> 01:31:47,949 [Fuegos artificiales hermosos para celebrar la ultima noche en el año 2012.] 1455 01:31:54,553 --> 01:32:01,614 [A la derecha detras de la señora feliz ... una bandera cae desde el cielo ...] 1456 01:32:05,683 --> 01:32:08,714 [Huh?] 1457 01:32:10,061 --> 01:32:11,226 Hemos estado observando aqui abajo. 1458 01:32:11,227 --> 01:32:13,400 [¿Que es eso?] 1459 01:32:16,484 --> 01:32:19,775 [Todavia incapaz de comprender esta situacion.] 1460 01:32:19,775 --> 01:32:22,221 - Yo soy un espia, Jae Suk. - No eres un espia ... 1461 01:32:23,328 --> 01:32:27,521 [Incluso en la espalda de Choi Ji Woo ... Etiqueta 'Engañar Choi Ji Woo!] 1462 01:32:27,522 --> 01:32:29,215 ¿Que diablos es eso? 1463 01:32:29,216 --> 01:32:31,885 [Ahora, finalmente, conseguir lo que esta pasando. 1464 01:32:34,655 --> 01:32:37,488 [Al borde de una crisis nerviosa.] 1465 01:32:39,524 --> 01:32:41,948 ¿Por que es todo acerca de Running Man engañando a la gente? 1466 01:32:43,373 --> 01:32:46,586 [Juego con 1:07 probabilidades donde Ji Woo hubiera ganado si ella expulso a nadie sin una estrella.] 1467 01:32:46,586 --> 01:32:48,164 Lo siento, pero no habia un juego como este antes. 1468 01:32:48,165 --> 01:32:51,045 Traumerei ... ¿Era eso lo que se llamaba? 1469 01:32:51,224 --> 01:32:54,992 Estuvimos juntos durante toda la carrera, y con solo los dos de nosotros caminando 1470 01:32:54,992 --> 01:32:57,019 y con todos los demas siendo derrocado, estoy segura de que debe de haber sospechado algo. 1471 01:32:57,020 --> 01:32:59,274 No, yo no sospeche una maldita cosa! 1472 01:32:59,275 --> 01:33:02,735 Realmente pense ... Yo era asi de bueno. 1473 01:33:03,436 --> 01:33:05,495 Solo pense que yo era tan bueno. En serio. 1474 01:33:08,806 --> 01:33:13,056 [Choi Ji Woo es tan hermoso!] 1475 01:33:13,406 --> 01:33:15,873 - Tan dulce e inocente! - Realmente me hizo pensar eso. 1476 01:33:15,874 --> 01:33:18,997 Pense que mis pasos eran ligeros como una pluma. 1477 01:33:19,461 --> 01:33:23,959 [Arrancando cada etiqueta de nombre que se cruzo en su camino.] 1478 01:33:23,960 --> 01:33:26,389 - Estuviste increible en la rasgadura apagado. - Eran tan divertido estafa! 1479 01:33:26,390 --> 01:33:29,528 - ¿De verdad eras algo mas. -Pude ver Ji Woo siendo reforzado por ella. 1480 01:33:29,529 --> 01:33:31,587 - Asi que cuando le pregunte, '¿No es esto demasiado?' - Ella responde: "¿Por que? ' 1481 01:33:31,588 --> 01:33:34,388 [Su sola palabra, '¿Por que?' llego despues de ganar la confianza de jugar el juego.] 1482 01:33:34,389 --> 01:33:36,873 [¿Que es exactamente el premio que gana que Running Man gano?] 1483 01:33:36,874 --> 01:33:39,822 [Las camaras digitales!] 1484 01:33:39,823 --> 01:33:41,902 - Ji Woo, lo siento mucho! - Ji Woo no esta recibiendo uno, ¿verdad? 1485 01:33:41,903 --> 01:33:44,381 Si Ji Woo habia ganado, seria ella los ha tomado? 1486 01:33:44,382 --> 01:33:46,332 Los siete hubiera sido de ella tenia ella gano. 1487 01:33:47,124 --> 01:33:48,875 Entonces, ¿que hay de mi? Yo no consigo uno? 1488 01:33:49,361 --> 01:33:55,611 [Parece que Ji Woo acaba de dar el hombre corriendo miembros finales de los regalos de año.] 1489 01:33:55,612 --> 01:33:59,131 - Ji Woo, gracias. - Lo siento, pero no consigues nada. 1490 01:34:00,671 --> 01:34:03,822 [Esto es lo que ocurre debido a su naturaleza confiada ...] 1491 01:34:03,823 --> 01:34:09,474 A todos nuestros fieles espectadores, que sinceramente le agradecemos nos observa a lo largo de 2012. 1492 01:34:09,475 --> 01:34:10,934 Y en cuanto a todo lo que ... 1493 01:34:10,934 --> 01:34:13,581 todas las cosas negativas que sucedieron en el pasado año ... 1494 01:34:13,582 --> 01:34:16,936 Por favor, borrarlos todos de tu memoria como Ji Woo se unio a nosotros en el show de hoy. 1495 01:34:16,937 --> 01:34:19,986 [Borrar todos los recuerdos desagradables de su memoria-'Jiwoo' = Borrar.] 1496 01:34:19,986 --> 01:34:21,991 - Borrar por completo ... - Borrar ellos. 1497 01:34:21,992 --> 01:34:27,309 Y vamos a trabajar mas duro para lograr que mas risas en el año 2013. 1498 01:34:27,310 --> 01:34:30,253 Me he convertido en un fan de Choi Ji Woo hoy. Nuestra hermosa Choi Ji Woo. 1499 01:34:30,254 --> 01:34:32,500 [Hacer una fan de todos los miembros con su corazon puro y bondadoso.] 1500 01:34:32,500 --> 01:34:35,601 Si no nos permiten deseamos lo mejor en el año 2013. 1501 01:34:35,602 --> 01:34:39,732 Todo el mundo ... le deseamos un feliz año nuevo! 1502 01:34:39,733 --> 01:34:41,330 [Todos te deseamos la mejor de 2013!] 1503 01:34:41,972 --> 01:34:44,537 Subtitulos por DramaFever 1504 01:34:44,652 --> 01:34:50,123 [No. .. no ... esto no puede ser.] 1505 01:34:51,765 --> 01:34:54,941 - Ji Woo, esta bien. Calmate. - Esto es una mierda! 1506 01:34:55,338 --> 01:34:58,503 [El cambio de 180 grados con la venganza como su objetivo.] 1507 01:34:58,504 --> 01:35:00,698 [Nuestra Ji Woo ha cambiado.] 1508 01:35:00,699 --> 01:35:03,321 Feliz año nuevo! 1509 01:35:03,322 --> 01:35:07,202 Este es un nuevo especial del año, 12 signos del zodiaco carrera. 1510 01:35:09,907 --> 01:35:11,864 Comencemos entonces! 1511 01:35:11,865 --> 01:35:14,653 Esto realmente me hace nervioso. 1512 01:35:14,654 --> 01:35:20,296 [12 poderosos espiritus que protegen a la tierra ... por favor me guarden en mi busqueda!] 1513 01:35:20,296 --> 01:35:22,878 - ¡Ayudame! - ¿Es que uno la serpiente? 1514 01:35:22,879 --> 01:35:25,061 Tu no eres la serpiente? 1515 01:35:25,062 --> 01:35:28,238 [Solo quien se convertira en el rey de los zodiacs?]